SPROEIAGGREGAAT 1856 Spezialmaschinen
HANDLEIDING
Änderungsstand: Index 0
NL
P05
1856
270.0409 -- 07 / 2004 -- NEDERLAND
1
Deze uitgave
Bij de aankoop van deze kantenaanlijmmachine hebt u gekozen voor een model met een individuele samenstelling. Deze handleiding beschrijft ook complementaire hulpinstallaties, behalve dan de speciale uitvoeringen die Holz--Her binnen de typenserie aanbiedt. We vragen u begrip ervoor dat er installaties in opgenomen zijn die u niet gekozen hebt. Het hoge kwaliteits-- en veiligheidsniveau wordt gewaarborgd door een constante evolutie. Daardoor zijn er afwijkingen mogelijk tussen deze handleiding en uw aggregaat. Ook vergissingen kunnen we niet helemaal uitsluiten. We vragen dan ook uw begrip ervoor dat beschrijvingen, informatie en afbeeldingen geen grond vormen tot juridische eisen.
Bestellingen
Vermeld alstublieft de volgende gegevens:
Titel van het document Nummer van het artikel Datum van publicatie Taal
REICH Spezialmaschinen GmbH Plochinger Straße 65 72622 Nürtingen Duitsland Telefon +49 7022 702--0 Telefax +49 7022 702 101 E--Mail:
[email protected] Internet: http://www.holzher.de
Dit document wordt in de technische documentatie van de firma REICH Spezialmaschinen GmbH opgenomen.
1856
2
270.0409 -- 07 / 2004 -- NEDERLAND Spezialmaschinen
Inhoudsopgave HOOFDSTUK 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.9.1
2 2.1
3
Technische Gegevens Identificatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Werkwijze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reglementair gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aggregaatafmetingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elektrisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Perslucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Omgevingsvoorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elektronische apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
-----------
1 1 1 1 2 3 5 5 5 5
Veiligheid Restgevaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 -- 1
Notities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 -- 1
Toelichting: Correctiebalk bij voorgenomen veranderingen ten opzichte van de laatste uitgave worden in de zijkant of binnen tabellen of grafieken weergegeven. 1856
270.0409 -- 03 / 1999 -- NEDERLAND
Spezialmaschinen
3
Inhoudsopgave
-- Lege zijde --
1856
4
270.0409 -- 03 / 1999 -- NEDERLAND Spezialmaschinen
Technische gegevens
270.0123 Ind. AA
1
OPGELET De module is alleen met een geheugenprogrammeerbare besturing(SPS) te gebruiken. *
1.1
Identificatie
Benaming van de aggregaat
Sproeiaggregaat Type 1856
Schild, Typ 131.0801 einkleben Type / seriennummer / bouwjaar
Schild, type 131.0801 Hier kleven
Fabrikant
1.2
Gewicht
Type
1856
Sproeiinrichting voor
5 kg
Sproeiinrichting achter
5 kg
1.3
Gebruik
Deze sproeiinrichting kan alleen, samenwerkend met andere modulen, in een kantenaanlijmmachine met geheugenprogrammeerbare besturing (SPS) en een voorfreesaggregaat gebruikt worden. De sproeiinrichting bestaat uit twee modulen: Voorste sproeiinrichting (werkstukinloopzijde) Besproeit de boven-- en onderzijde van het werkstuk met oplosmiddel langs de aanteplakken kantband. De onderste sproeikop is aan de inlooplineaal van de basismachine gemonteerd en heeft daardoor een vaste positie t.o.v. invoerniveau. De bovenste sproeikop is aan de brug van de basismachine gemonteerd en wordt daarmee automatisch op de juiste werkstukdikte ingesteld. Achterste sproeiinrichting (werkstukuitloopzijde): Besproeit de boven-- en onderzijde van het werkstuk met ‘n reinigingsmiddel langs de aangeplakte kantband. De Sproeiinrichting is aan de vlakschraper Type 1964 gemonteerd en heeft daardoor een vaste positie t.o.v. doorloopniveau.
1.4
Werkwijze
Het werkstuk wordt op een continu aangedreven transportketting met preciese geleidde, bekleedde kunststofschakels gelegd; met niet aangedreven rubber drukrollen onwrikbaar daarop neergedrukt en zo door de machine gevoerd. Direct na de invoer wordt het werkstuk boven en onder, langs de op te plakken kantband, met oplosmiddel besproeid. Het onvermijdelijk ook op de kopsezijde van het werkstuk gesproeide oplosmiddel wordt met het voorfreesaggregaat afgefreesd.
Vervolg 1856
270.0409 -- 04 / 1999 -- NEDERLAND
Spezialmaschinen
1 -- 1
1
Technische gegevens
270.0123 Ind. AA
Na het doorvoeren en aanlijmen van de kantband met ‘n meerzijdige bewerking wordt het werkstuk voor het gebruik van het poetsaggregaat boven en onder, langs de opgeplakte kant, met reinigingsmiddel besproeid. Met een mes van het schraapaggregaat wordt de lijmnaad tussen kant en werkstuk afgeschraapt en met de lappenschijf het reinigingsmiddel en losse lijmresten verwijderd. De bovenste en onderste sproeikop van de voorste-- resp. achterste sproeiinrichting moeten bovenelkaar gemonteerd zijn, zodat het slechts een gemeenschappelijk sectiepunt in de geheugenprogrammeerbare besturing (SPS) heeft. Een enkelvoorkeuze van de voorste-- resp. achterste sproeiinrichting is mogelijk.
1.5
Reglementair gebruik
Bij het niet hechten resp. verwijderen van overtollige lijm of lijmresten na het aanlijmen van kanten aan plaatvormige werkstukken. Elk verdergaand gebruik geldt als niet in overeenstemming met de voorschriften. Voor hieruit resulterende schade is de fabrikant niet aansprakelijk; het risico hiervoor ligt uitsluitend bij de gebruiker.
1856
1 -- 2
Spezialmaschinen
270.0409 -- 04 / 1999 -- NEDERLAND
Technische gegevens
270.0123 Ind. AA
1.6
1
Aggregaatafmetingen
Type
1856
1856
Plaats: Machine--inloop
Plaats: Machine--uitloop
Bouwserie
Bouwserie
ACCORD/TRIATHLON
SPRINT
Breedte
max.
60 mm
Hoogte
max.
185 mm
100 mm
50 mm
185 mm
190 mm
+ Werkstukdikte
Diepte
max.
80 mm
+ Werkstukdikte
80 mm
70 mm
Plaats: Machine--uitloop
Referentiemidden 1964
Referentiemidden
Werkstuk
Maten in mm 270.0115 Ind. A Vervolg 1856
270.0409 -- 04 / 1999 -- NEDERLAND
Spezialmaschinen
1 -- 3
Technische gegevens
1
270.0123 Ind. AA
Plaats: Machine--inloop
Bouwserie ACCORD / TRIATHLON
Werkstuk
Bouwserie SPRINT
Werkstuk
Maten in mm 270.0115 Ind. A 1856
1 -- 4
Spezialmaschinen
270.0409 -- 04 / 1999 -- NEDERLAND
Technische gegevens
270.0123 Ind. AA
1.7
Elektrisch
Type
1856
Stuurspanning geheugenprogrammeerbare besturing (SPS)
1.8
1
24 V DC
Perslucht
Type
1856
Persluchtaansluiting Luchtverbruik
1.9
Omgevingsvoorwaarden
1.9.1
Elektronische apparaten
Type Bedrijfstemperatuur Stockagetemperatuur
max. 5 bar (5 x 105 Pa) 50 L/min
1856 5q tot 50q C --10q tot 50q C
1856
270.0409 -- 04 / 1999 -- NEDERLAND
Spezialmaschinen
1 -- 5
1
Technische gegevens
270.0123 Ind. AA
-- Lege zijde --
1856
1 -- 6
Spezialmaschinen
270.0409 -- 04 / 1999 -- NEDERLAND
Veiligheid
2
Zie ook hoofdstuk: ¨Veiligheid¨ in de handleiding van de basismachine.
2.1
Restgevaren
Ook na een zorgvuldige fabricatie treden bij het gebruik van onze machine onvermijdelijk restgevaren op. GEVAAR Restgevaren zijn: Het niet afgedekte gebied tussen de trasportketting en de naar boven gebrachte drukbrug. Draaiend gereedschap!
Overschrijding van de grensdruk bij de pneumatische slang.
Bij gebruik van een sproeiaggregaat, ter voorkoming van het vastkleven van naar buiten komende lijmresten bij het kantverlijmen of voor het reinigen van de werkstukkanten, moeten beslist de voorschriften voor de oplos-- en reinigingsmiddelen uit het EURO--veiligheidsgegevensblad van de fabrikant opgevolg worden. De producent is niet verantwoordelijk voor gevaren die voortvloeien uit het gebruik van vreemde middelen (b.v. smeer-- of reinigingsmiddelen) of uit de koppeling van de machine aan machines of producten van andere fabrikanten.
1856
270.0409 -- 07 / 2004 -- NEDERLAND
Spezialmaschinen
2 -- 1
2
Veiligheid
-- Lege zijde --
1856
2 -- 2
Spezialmaschinen
270.0409 -- 07 / 2004 -- NEDERLAND
Notities
3
1856
270.0409 -- 07 / 2004 -- NEDERLAND
Spezialmaschinen
3 -- 1
