Ne játsszanak az életükkel!

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2016. MÁRCIUS 10., CSÜTÖRTÖK zXIII. ÉVFOLYAM, 3434. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Ne játsszanak az életükkel!

Informatikaképzés diákoknak Cipruson Az Erasmus + program segítségével lehetõség nyílt, hogy az idei tanévben a nagyszalontai Arany János Elméleti Líceum XI. A osztályának kilenc tanulója és kísérõ tanára, Otohál Ottó Levente eljuthassunk Paphosra, Ciprus nyugati partjára.

2.

A Zika-vírus Biharban is megjelenhet A Bihar Megyei Közegészségügyi Igazgatóság felhívja lakosság figyelmét, hogy világszerte egyre jobban terjed a Zika-vírus. Bihar megyében egyelõre nem jeleztek még megbetegedéseket, de a közegészségügyiek annak érdekében, hogy az utazók ne hozzák haza a fertõzést, szeretnék tájékoztatni az embereket a vírussal kapcsolatos legfontosabb tudnivalókról.

3.

S

zerkesztõségünktõl pár méterre, a nagyváradi Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utcán ütöttek el egy idõs nõt tegnap délután. Az asszony tiltott helyen, a mozgásban lévõ autók között akart átkelni az úttesten. Zúzódásokkal és fejsérülésekkel szállították kórházba. A helyszínelés idejére teljes hosszában lezárták az utcát,

ezért az egyébként is korlátozásokkal terhelt váradi belváros forgalma a feje tetejére állt. Mind a Beöthy Ödön (Iuliu Maniu), mind a Zárda (Mihai Viteazul) utcán hatalmas dugók alakultak ki. A baleset helyszínén megtudtuk, a szerencsétlenül járt asszony a Holdas templom sarkánál akart átkelni az úton, mintegy ötven méterre a gya-

logátkelõhelytõl, miközben mindkét irányban mozgásban voltak a gépkocsik. Amikor az asszony lelépett az úttestre, egy sofõrnek sikerült lefékeznie, de a járókelõ még ekkor sem állt meg vagy fordult viszsza, hanem haladt tovább, és egy másik irányból érkezõ autó elé lépett. Ennek sofõrje nem tudta elkerülni a bajt, és elütötte a nõt, aki zúzódásai

Jó hír a kismamáknak „Eltörölte a képviselõház munkaügyi bizottsága a gyermeknevelési szabadságon kapott járandóságra vonatkozó felsõ határt, ami jelenleg 3 400 lej az erre vonatkozó törvénytervezetben. A jogszabály-tervezet elõírja azt is, hogy a járandóságot két évig folyósítsák, fogyatékos gyermekek esetében három évig. Azt javasoltuk, hogy a gyermeknevelési szabadságon lévõ anyák juttatása ne lehessen kevesebb, mint a minimálbér, azonban ezt a bizottság elutasította, és azt a változatot fogadta el, amely értelmében ez nem lehet kevesebb a minimálbér 85 százalékánál, ami ez idáig 600

lej volt” – tájékoztatott Kerekes Károly, az RMDSZ parlamenti képviselõje, a szakbizottság tagja. Kerekes elmondta, hogy három törvénytervezet került a bizottság asztalára a gyermeknevelési szabadságot illetõen, amelybõl kettõt elutasítottak és a használható módosításokat bevezették a bizottságban ma elfogadott változatba. „Ez idáig azon anyák esetében, akik csupán egy évet maradtak gyermeknevelési szabadságon, a megilletõ járandóság értéke nem haladhatta meg a 3 400 lejt, míg azok esetében, akik két évig maradtak gyermeknevelésin, legtöbb

1200 lejt kaphattak” – fogalmazott a képviselõ. A törvényhozó továbbá kitért arra is, hogy amennyiben a képviselõház plénuma megszavazza a jogszabály-tervezetet, és az hatályba lép, gyermeknevelési szabadságra mehetnek azok a szülõk, akiknek az elmúlt két évben legalább 12 hónap ledolgozott munkaidejük van. Kerekes rámutatott arra, hogy a jelenlegi szabályozás pozitív változásokat eszközölne, hiszen jelenleg csak az részesülhetett gyermeknevelési szabadságban, akinek a szülést megelõzõ idõszakban 12 hónapnyi ledolgozott munkaideje van.

mellett fejsérülést is szenvedett. A személygépkocsi szélvédõje is betörött az ütközéskor. A rendõrség a sajtón keresztül folyamatosan figyelmezteti a polgárokat a közlekedési szabályok betartására, melyek nemcsak a sofõrökre, a motorosokra vagy a biciklisekre, hanem a gyalogosokra is éppúgy érvényesek. (borsi)

Két márciusi bemutató a Stúdióban A Veszedelmes viszonyok és a Három nõvér bemutatójával készül a nagyváradi Szigligeti Társulat. Részletek Kultúra rovatunkban.

6. Már felajánlható a 2% Több adófizetési határidõ is közeleg

Idén is május 25-éig ajánlhatjuk fel személyi jövedelemadónk két százalékát, és többféle adóbevallást is be kell nyújtani az említett határidõig, tájékoztatta lapunkat Fándly József Marius (képünkön), a Bihar Megyei Adóhivatal kiemelt adózókért felelõs vezetõje. A személyi jövedelemadójának két százalékát bárki felajánlhatja a D230-as formanyomtatványon valamelyik civil szervezetnek, egyháznak, alapítványnak, pártnak,

Fried Noémi Lujza

(folytatás a 3. oldalon)

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

Informatikaképzés diákoknak Cipruson

A

z Erasmus + program segítségével lehetõség nyílt, hogy az idei tanévben a nagyszalontai Arany János Elméleti Líceum XI. A osztályának kilenc tanulója és kísérõ tanára, Otohál Ottó Levente eljuthassunk Paphosra, Ciprus nyugati partjára. A program elsõsorban informatikai képzésen alapult. A diákok elmélyítették tudásukat a gráfok világában, új ismereteket szereztek a web-készítés rejtelmeirõl, logókat készítettek az Adobe Illustrator segítségével. A hétköznap tartott képzések nagyon hasznosak és érdekesek voltak, ezt tanúsíthatom magam is, hiszen je-

len lehettem ezeken a foglalkozásokon. Az órák angolul folytak, de a diákok felkészültségének köszönhetõen ez nem jelentett akadályt, és mindenki megértette az információkat, amiket több alkalommal gyakorlatba is kellett önteniük. Az informatikaképzés mellett nagyon hasznos volt az angol tudásuk szempontjából, hogy gazdagíthatták szókincsüket, valamint saját bõrükön tapasztalták, hogy egy idegen nyelv ismerete nélkül nem lehet boldogulni a nagyvilágban. Megismerhették a tudás hatalmát, hiszen alkalmuk nyílt olyan személyeknek fordítani, akik nem beszéltek angolul.

Rendõrök tartottak karrierorientációt diákoknak

Megtapasztalhatták, hogy milyen érzés, ha az embert megszeretik, és megbecsülik, hiszen vendéglátóink azt mondták, hogy számukra a mi csapatunk volt a legjobb az eddigi három év alatt vendégül látott romániai csoportok közül. A képzések mellett számos kiránduláson vettünk részt. Meglátogattuk a királyok sírjait, Szent Pál oszlopát, a katakombákat és egy amfiteátrumot. A második hétvégén áldoztunk a szerelem oltárán, hiszen meglátogattuk azt a helyet, ahol a habokból kiemelkedett Afrodité, a szerelem istennõje. A csodálatos tájak szépségétõl megilletõdve megérkeztünk Ciprus második legnagyobb városába Limaszolba. Ciprus mediterrán éghajlatának köszönhetõen csak két alkalommal fogtunk ki esõt, a többi napot verõfényes napsütés közepette töltöttük el. A gyönyörû idõnek köszönhetõen jókedvvel és optimizmussal feltöltõdve érkeztünk haza. Összességében a program által biztosított tudás megszerzése és az angol nyelv gyarapítása mellett élményeket és tapasztalatokat is szereztünk.

Otohál Ottó Levente,

pedagógus

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

3 7 4 3

1

4 5 6 1 3 9

8 4

5 2 4 7 3 6 1

1 8 5

8 7

1 4

2016. március 10., csütörtök

1 3 9

Tizenegyedikes és tizenkettedikes diákoknak mesélt a rendõri szakma szépségeirõl és elégtételeirõl csütörtökön a Bihar megyei rendõrség hivatásos kriminalisztikai mûvésze, és Európa egyetlen hivatalosan elismert fantomkép-készítõje, Florin Lãzãu a nagyváradi Traian Vuia szakiskolában. A diákok hallhattak a keresett személyek beazonosítási módszereirõl, a fantomkép-készítésrõl, az arcrekonstrukcióról és arcöregítésrõl is – melyek mind az úgynevezett kriminalisztikai mûvészet eszköztárába tartoznak. A szakember emellett tanácsokat is adott az útkeresõ fiataloknak. Mesélt nekik saját karrierjének alakulásáról, valamint arról, hogy végzõs diákként hogyan talált rá saját hivatására. Florin Lãzãu fantomkép-készítõ, valamint Florin Furic daktiloszkópiai szakértõ egyaránt arra bíztatták a fiatalokat, hogy bátran válasszák a rendõri szakmát abban az esetben, ha erre indíttatást éreznek. „Ki garantálja nekem azt, hogy a ma megszerzett szaktudásommal a jövõben is boldogulni fogok? Senki. Ez kiábrándító? A nagytöbbség számára valószínûleg az, de vannak, akik másként gondolkoznak. Vannak, akik lehetõséget látnak ebben ahhoz, hogy kísérletezzenek, szabadon dönthessenek a pályájuk alakulásáról annak ellenére, hogy az iskolában elsajátítható szaktudás meglehetõsen korlátozott. Az ilyen gondolkodású emberek nagy valószínûséggel sikerrel járnak az életben” – mondta a diákoknak Florin Lãzãu, aki a portrérajzolásról és énkeresésrõl szóló könyvébõl is osztogatott nekik.

Sz. G. T.

TÛZOLTÁS ÉS ÉLETMENTÉS z Kedden délután a nagyváradi tûzoltóság 1-es számú csapata egy újpalotai kereskedelmi egység áramátalakítójánál kiütött tüzet oltott el sikeresen, megközelítõleg húsz perc alatt. A balesetet feltehetõen a transzformátor meghibásodása vagy túlterhelése okozta. Nagyvárad Fõ (Republicii) utcáján nem sokkal ezután a 2-es számú csapat egy 78 éves asszonynak nyújtott elsõsegélyt, akit ezt követõen egészségügyi panaszokkal szállítottak kórházba. FRONTÁLIS ÜTKÖZÉS z Hétfõn délután a 79-es országúton, Nagyszalonta közelében egy mikrobuszt vezetõ 32 éves Máramaros megyei férfi elõzés közben frontálisan ütközött egy szembejövõ jármûvel, amelyet egy 32 éves telegdi férfi vezetett. A baleset következtében hat személyt kórházba szállítottak, köztük egy súlyosan sérült 70 éves temesvári és egy 64 éves Dolj megyei nõt, akik a mikrobusz utasai voltak. A másik kocsi sofõrje könnyebb sérüléseket szenvedett. A baleset körülményeit a rendõrség vizsgálja.

Nõnap az utakon A közlekedésrendészet munkatársai több száz nõi gépkocsivezetõt állítottak félre március 8-án a Bihar megyei közutakon. A megszeppent hölgyek azonban ezúttal nem pénzbírságot, hanem egy-egy szál virágot vehettek át a rendõröktõl a nemzetközi nõnap alkalmából. A rendõrség már évek óta hagyománnyá tette országos szinten, hogy március 1-jén márciuskákat, március 8-án pedig virágokat osszon a nõi gépkocsivezetõknek. Idén sem volt ez másként: a rendõrök boldog nõnapot köszöntöttek az út szélére húzódott autós-hölgyeknek, akiket egyúttal hasznos közlekedési tanácsokkal is elláttak. Az akció már a korareggeli órákban megkezdõdött, a kiszúrt nõi sofõrök pedig nagy megkönnyebbüléssel vették tudomásul, hogy nem közúti ellenõrzés végett állították le õket.

Sz. G. T.

KÖZÉLET

2016. március 10., csütörtök

Újabb romantikus este a filharmóniában

Romeo Rîmbu és Daniel Goiþi (középen Tódor Albert igazgató)

M

a 19 órától a Nagyváradi Állami Filharmónia Enescu-Bartók hangversenytermében a 19. század romantikus darabjaiból hallhat válogatást a közönség. Ez alkalommal Carl Maria von Webber A bûvös vadász címû darabjának nyitánya, Liszt Ferenc Elsõ (Esz-dúr) zongoraversenye, valamint Alexandr Konsztantyinovics Glazunov V., B-dúr szimfóniája, op. 55 szerepel a programfüzetben. Az est meghívottjai, Romeo Rîmbu karmester és Daniel Goiþi zongoramûvész, a fil-

harmónia évek óta visszatérõ vendégei, akik a mai, elõadás elõtt álló darabok korszakát a nyitott, „tálcán kínált érzelmek” idõszakának nevezték – Rîmbu szavaival élve, amelyet az elõírt társasági szabályok és azokon túli belsõ egyensúly jellemez. Nehéz darabokról van szó, melyek nagyon nagy hatással vannak az érzelmekre. Goiþi egy különleges, a történelmi korszakban forradalminak számító darabnak nevezte Liszt zongoraversenyét, melynek játékosságát, bravúrosságát és

A várost népszerûsítõ eseményeket támogathatják A nagyváradi civil szervezetek 2012 óta nem pályázhattak önkormányzati támogatásra, ez idéntõl megváltozott, mikor a helyi önkormányzat 300 ezer lejes keretet hagyott jóvá erre a célra. Arról, hogy mikortól és milyen típusú programokat támogatnak majd, Huszár István nagyváradi alpolgármestert kérdeztük. Az alpolgármester elmondta, hogy elõször a pályázatokat elbíráló bizottságot kell megválasztaniuk, mivel a régi bizottsági tagok közül már vagy nincsenek a tanácsban, sõt volt, aki elhunyt. A tervek szerint a márciusi tanácsülés napirendjére kerül ez a bizottság jóváhagyása, és amennyiben elkészül, a pályázati kiírás szabályzata is: „az elképzelés az, hogy a civil szervezetek minél több kulturális vagy más jellegû, mondhatnám úgy is, hogy turistacsalogató programokat szervezzenek, hiszen ez a fõ célja a városnak, hogy azokat a civil szervezeteket támogassa elsõsorban, amelyek valamilyen kulturális eseményt szerveznek” – mondta Huszár. A legjelentõsebb változás tehát, hogy ez az összeg konkrét rendezvényeknek támogatására szolgál majd. Az összeg a Nagyvárad turisztikai népszerûsítéséért felelõs részleg költségvetését egészíti majd ki, amely a két százalékos turisztikai adóból körülbelül 750 ezer lejjel gazdálkodhat, és a megyeszékhelyet népszerûsítõ rendezvények lebonyolításáért felel. A tervek szerint a majdani nyertes pályázók ezzel a részleggel kötnek szerzõdést, és rajtuk keresztül bonyolítják le a pályázatokat, az alpolgármester „nagyon optimista” becslése szerint akár május végén már kaphatnak támogatást a pályázók. Az alpolgármester ugyanakkor azt is hozzátette, hogy akár sportesemények vagy egészségügyi rendezvények támogatása is elképzelhetõ, ha azok egy bizonyos közegben népszerûsítik Nagyváradot.

Fried Noémi Lujza

technikai nagyságát – és nem utolsósorban nehézségét – az olasz Paganini Capriccióihoz és az orosz Rahmanyinov rapszódiáihoz hasonlítaná leginkább. Weber, mint a német opera megteremtõjének nyitányát, Rîmbu az opera kiváló elõzetesének nevezte, ennek legjobb részeit magába sûrítve. Glazunov szimfóniájáról, mint – talán – a legnépszerûbb és leginspiráltabb mûvérõl beszélt, amelynek dallamai lehetõséget adnak a nosztalgiázásra.

Szamos Mariann

reggeliújság

3.

A Zika-vírus Biharban is megjelenhet A Bihar Megyei Közegészségügyi Igazgatóság (DSP) felhívja a megye lakosságának figyelmét arra, hogy világszerte egyre jobban terjed a Zika-vírus. Bihar megyében egyelõre nem jeleztek még megbetegedéseket, de a közegészségügyiek annak érdekében, hogy az utazók ne hozzák haza a fertõzést, szeretnék tájékoztatni az embereket a vírussal kapcsolatos legfontosabb tudnivalókról. Az egyre nagyobb arányokat öltõ megbetegedéseket egy moszkitófajta (Aedes) csípése okozza, melyet legelõször 1952-ben, Ugandában és Tanzániában azonosítottak. A betegség a csípést követõen 3–12 nap után kezdi kifejteni hatását a szervezetben, azonban a fertõzések 60–80%-ában a betegeknél nem jelentkeztek hasonló tünetekre utaló jelek. Vörös kiütések jelzik a fertõzést – elõször a fejen jelennek meg, majd továbbterjednek a test más részeire is, továbbá láz, izomfájdalom és fejfájás kíséri. Sajnos jelenleg nem áll rendelkezésre védõoltás vagy bármiféle ellenszer, ezért az orvosok a megelõzés fontosságáról szeretnének mindenkit tájékoztatni, azaz, hogy lehetõségeik szerint kerüljék a szúnyogcsípéseket. Azok, akik kénytelenek a fertõzött zónákba – Mexikóba, a Karibi térségbe és DélAmerikába – utazni, feltétlenül ki kell kérniük az orvos tanácsát a megelõzõ intézkedésekrõl, melyekrõl személyesen kell gondoskodniuk: szúnyogriasztó krémek használata, hoszszú szárú és ujjú ruhák viselése, légkondicionált szobák, szúnyoghálóval bevont fekvõhelyek. Mindazok, akik hazatérésük után a fertõzés jeleit észlelik magukon, forduljanak sürgõsen orvoshoz. A DSP felkéri ugyanakkor a Nagyváradi Polgármesteri Hivatalt, hogy tegye meg a szükséges és elõírt intézkedéseket, azaz kezdje el a megyében a szúnyogirtó akciókat, amelyek elsõsorban a beépítetlen területeket, a parkokat és a tavak környékét érintik.

(szamos)

Már felajánlható a 2% (folytatás az 1. oldalról) egyes sportegyesületeknek stb. Tavaly 65 986-an ajánlották fel a két százalékot, a felajánlások nyomán a kedvezményezettek több mint hárommillió lejt kaptak. Az elmúlt évben 14 634 egyéni vállalkozó és családi vállalkozás nyújtotta be a D200-as adóbevallást, 2014-ben pedig 17 701-en. A csökkenést az okozta, hogy az elmúlt év óta azoknak, akiknek mezõgazdasági tevékenységbõl származik a jövedelmük, azt külön, a D221-es formanyomtatványokon kell hogy bevallják, tavaly 5 342 ilyen bevallást kaptak, külföldrõl származó jövedelmet pedig 208-an vallottak be. Az idén mind az adóbevallások benyújtásának, mint a jövedelemadó két százaléka felajánlásának határideje tehát május 25.

A nyugdíjpontokról Fontos változás lépett idén életbe, emlékezetett Fándly József Marius, mely szintén az egyéni vállalkozók (PFA és ÎI) valamint a családi vállalkozásokat érinti. Mindazoknak, akinek

az elõzõ évben több mint havi 939 lej volt a jövedelmük, be kell nyújtaniuk az úgynevezett D600-as adóbevallást, ha teljes nyugdíjpontot igényelnek. Ebben az esetben a jövedelmük 23,5 százalékát kell befizetniük társadalombiztosítási járulékként. Létezik egy könnyítés számukra, ha csak egyharmad értékû nyugdíjpontot igényelnek, akkor jövedelmüknek a 10,5 százalékát kell befizetniük, ebben az esetben viszont nem kötelezõ a D600-as bevallás benyújtása. Akinek ellenben 938 lej alatt van a jövedelme, annak nem kell nyugdíjjárulékot fizetnie. Bár a D600-as nyomtatványt január 25-éig kellett volna benyújtaniuk az érintetteknek, a késedelmes benyújtásért egyelõre nem büntetnek, mondta az igazgató, csak figyelmeztetésben részesítik az érintetteket, jó tehát mihamarabb benyújtani a formanyomtatványt.

A szerzõi jogi szerzõdésekrõl és a profitadóról A szerzõi jogi szerzõdésekkel rendelkezõk esetében is

bevezettek változtatásokat. Ebben az évben például azoknak, akiknek szerzõ jogi szerzõdésük mellett van egy napi nyolc órás egyéni munkaszerzõdésük is, nem kell sem egészségbiztosítást, sem nyugdíjjárulékot fizetniük, 2017-tõl azonban az egészségbiztosítási hozzájárulást kötelezõ módon fizetni kell. Azoknak, akiknek nem a végleges, 16 százalékos adóját vonják le, választhatnak: vagy a reálbéres bruttó jövedelem vallják be, vagy választhatják azt is, hogy a bruttó jövedelmük 40 százalékát leírják az adóalapból, és csak a különbség után fizetik be a 16 százalékos jövedelemadót. A vállalkozások március 25éig bírságolás nélkül vallhatják be a 101-es formanyomtatványon az elõzõ évi nyereségadójukat. Bár a határidõ február 25én lejárt, kaptak egy hónap türelmi idõt, mely alatt csak figyelmeztetésben részesülnek, de még nem bírságolnak. Szintén március 25-éig nyújthatják be a cégek bírságolás nélkül az egyéni munkaszerzõdéssel rendelkezõ alkalmazottaik pénzügyi lapját, ennek határideje egyébként február 29-e volt.

POLITIKA

4. reggeliújság

Mozgósítanak a Székely Szabadság Napjára

A

z Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács által mûködtetett Demokrácia-központok is részt vesznek a Marosvásárhelyen a ma, március 10-én megszervezésre kerülõ Székely Szabadság Napja elnevezésû megemlékezés és tüntetés elõkészületeiben és a mozgósításban. A szer vezõ Székely Nemzeti Tanács mellett, az EMNT vezetõsége is felhívja a figyelmet, hogy ingyenes buszjáratokat indítanak a marosvásárhelyi megmozdulása. A megemlékezésre a marosvásárhelyi Székely Vértanúk Emlékmûvénél kerül sor 16 és 17 óra között. A megemléke-

zés koszorúzással zárul. A Marosszéki Székely Tanács arra kéri a pártokat és szervezeteket, hogy a megyei-, széki-, városi- és települési szervezeteikkel közösen koszorúzzanak. Ezt követi majd a tiltakozó felvonulás a Maros megyei prefektúra elé. A szervezõk arra kérik a résztvevõket, hogy hozzanak magukkal székely zászlókat, település-táblákat, illetve egyéb, feliratozott jogainkat követelõ táblákat. Gazda Zoltán, a Sepsiszéki Székely Tanács elnöke tolmácsolta a csendõrség kérését, miszerint a zászlórudak ne legyenek hegyes végûek, eze-

ket ugyanis elkobozhatják. Hangsúlyozta annak fontosságát is, hogy a felvonulás és tüntetés a székely méltóság szellemében történjen, és senki ne engedjen semmiféle provokációnak. A szervezett utaztatásról és a buszok indulásáról bõvebb információkat kaphatnak az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács kapcsolattartóit keresve, Nagyváradon Pólik Levente, telefonszáma: 0768/193-587, email címe: poliklevente@ gmail.com. Személyesen kérhetõ információ a váradi, Fõ (ma Republicii) utca 45. szám alatti demokráciaközpontban is (telefon: 0259 220 126).

A rendszer a felelõs a nyolcadikosok eredményeiért Nem minden esetben a diák, hanem az oktatási rendszer is felelõs az idei év próba-képességvizsgáinak eredményeiért – nyilatkozta Magyari Tivadar, az RMDSZ oktatásügyi ügyvezetõ alelnöke a kapcsán, hogy a vizsgán megjelent közel 167 ezer nyolcadikos mindössze 44 százaléka kapott átmenõ jegyet mindhárom tantárgyból. Az anyanyelvbõl vizsgázó 10 ezer tanuló – nagy részük magyar diák – 76 százaléka átmenõ jegyet szerzett ezen a próbán. „Az adatok jól mutatják, legtöbben a román nyelv és irodalom, illetve a matematika vizsgán szerepeltek gyengébben. Az idei példa is alátá-

masztja azt, amit az elmúlt években is hangsúlyoztunk: a diákok saját anyanyelvükön jobban teljesítenek. Tehermentesíteni kell õket, gyermekközpontú oktatást kell kidolgozni azért, hogy a többi tantárgyból is hasonló jó eredményeket érjenek el” – fejtette ki Magyari Tivadar. Szerinte, ha a tanulók teljesítménye nem kielégítõ, nem a gyermekeket, hanem a rendszert kell megváltoztatni – mondta az oktatásügyi alelnök, aki hozzátette: ez most csak szimuláció volt, a valódi, éles próbákon az eddigi években jóval nagyobb volt az átmenõ jegyek aránya, remélhetõ, ez idén is így lesz.

RMDSZ beszámoló gyûlések Monospetriben ma 17 órakor a helyi kultúrházban a számolnak be munkájukról a helyi önkormányzati tisztségviselõk. Borson ma, március 10-én 18 órakor a helyi polgármesteri hivatalban tartanak tevékenységi beszámolót a helyi önkormányzati tisztségviselõk.

Nagykágyán ugyancsak ma, március 10-én 18 órakor a helyi kultúrházban adnak számot munkájukról azok, akik képviselték a helyieket az önkormányzatban. Csokalyon szintén ma, 20 órakor a helyi református parókián tartják meg a beszámoló gyûlést.

Várasfenesen az önkormányzati elõválasztási dokumentumok leadási határideje március 20-a. A dokumentáció leadható a helyi RMDSZelnöknél. Március 21-én, 19 órától választmányi gyûlést tartanak az RMDSZ-székházban az elõválasztás módjának meghatározásáról.

2016. március 10., csütörtök

Temesvár szellemében Mélységesen megdöbbentett Klaus Johannis köztársasági elnök döntése, amellyel visszavonta a Románia csillaga érdemrendet az 1989. évi temesvári népfelkelés kirobbantójától. Sokunk számára érthetetlen, milyen elvi alapja van ennek az államelnöki döntésnek, amellyel a negyedszázaddal ezelõtti történelemalakító kiállásért odaítélt állami érdemrendet visszavonta – egy késõbbi politikai véleménynyilvánítás megbüntetéseként. A történelmi tettek megítélésének szokatlan módja ez, és megalázó üzenet mindazoknak, akik áldozatot vállaltak és szenvedtek a rendszerváltozásért. A történelem azt példázza, hogy sorsfordító hõstettekhez és áldozatvállalásokhoz nem állami érdemrendek szükségesek, hanem bátorság és isteni segedelem. Tõkés Lászlónak a nacionál-kommunista diktatúra falainak megbontásához mindkettõ megadatott, amikor 1989 megváltó adventjében Temesvár egén a szabadság hajnala hasadt. Illesse köszönet és tisztelet az akkori temesvári református gyülekezetet, az élõ láncszemekként hozzájuk csatlakozó más felekezetû testvéreinket, a diktatúra elleni tüntetésekben részt vevõ temesvári románokat, magyarokat és más nemzetû hõsöket. A temesvári népfelkelést illetõen régóta célzatos történelemhamisítás zajlik Románia-szerte, miközben negyedszázados reményeink csak részlegesen teljesültek. A kommunista rendszer államhatalmi bûneinek elkövetõi többnyire nem feleltek tetteikért, az áldozatok méltányos kárpótlására nem került sor, sõt a korabeli haszonélvezõk 1989 után sikeresen érvényesítették politikai és gazdasági helyzetelõnyüket. Az államvédelmi szervekkel együttmûködõk átvilágítása távolról sem teljes körû, bár a társadalmi szintû erkölcsi és politikai megtisztulásnak ez is alapfeltétele. Temesvár szellemében töretlenül küzdenünk kell a tényleges rendszerváltozás kiteljesítéséért, állami érdemrendek sorsától függetlenül. Kolozsvár, 2016. március 5.

Bálint Benczédi Ferenc,

a Magyar Unitárius Egyház püspöke

Székelyhíd kiáll Tõkés László mellett „Meggyõzõdésünk, hogy az államelnöki hivatalnak mindenkor a tisztesség, a törvényesség, az igazságosság felett kell õrködnie. Éppen ezért szomorú, mintegy látleletszerû a mai román demokrácia állapotára nézve, ahogyan Ceauºescu szellemi utódainak elvárásainak engedve Klaus Iohannis román államelnök visszavonta Tõkés László állami kitüntetését. De tegyen, vagy gondoljon is bármit a nevében a J-t I-re cserélõ elnök, ami 1989 decemberében Temesváron történt, megmásíthatatlan és eltagadhatatlan” – írja közleményében az Erdélyi Magyar Néppárt székelyhídi szervezete. „Vannak azonban Székelyhídon is, akik ha nem is elnöki határozattal, de a leírt szó erejével vették volna el Tõkés László kitüntetését – olvasható a kommünikében. – Pedig ez a kitüntetés egyúttal erdélyiségünk és egész magyarságunk kitüntetése. Aki ennek jogosságát tagadja, a kitüntetés értékét kisebbíti, közösségünk négy és fél évtizedes küzdelmét és erkölcsi tartásának jelentõségét kisebbíti. Gondviselésszerû volt, hogy a román forradalom a soknemzetiségû Bánságban és egy magyar ember kitartása nyomán indult el. Ez mindannyiunk közös értéke.”

Szerk. megj.: A székelyhídi EMNP közleménye folytatódik ugyan,

de abban egy olyan olvasói levél – Gavrucza Tibor nyugalmazott lelkipásztor írása – kapcsán kezdenek okfejtésbe, amely nem Reggeli Újságban jelent meg, így lapunk nem illetékes az abban megfogalmazottak cáfolatát közzétenni. Ugyanakkor tiszteletben tartjuk a Néppárt álláspontját, mely szerint az eset „jól példázza azok hitelességét, akik ma hatalmon vannak, azonban amikor a szabadságért kellett kiállni, lapultak, illetve azokét is, akik ma érdekeik szerint lépten-nyomon a hatalom embereit fényezik. Mi, székelyhídiak azonban rendületlenül kitartunk a temesvári forradalom értékei mellett, kiállunk Tõkés László mellett!”

KITILTOTTÁK A JOBBIKOS KÉPVISELÕT ROMÁNIÁBÓL z

Közleményben tudatta Szávay István, a Jobbik alelnöke, hogy kedden este az ártándi román–magyar határátkelõnél arra hivatkozva tagadta meg tõle a Romániába való belépést a román határõr, hogy három évre ki van tiltva az országból. Beszámolója szerint a határõr közölte vele, hogy az ellene hozott döntés 2015. október 21. óta érvényes, tehát 2014 márciusa és 2015 márciusa közötti elsõ kitiltásához hasonlóan ismét csak a határon tudta meg, hogy nem léphet Erdély földjére. Elõzetesen ugyanis most sem tájékoztatta errõl senki, mint ahogyan kitiltása konkrét okáról sem.

KÜLVILÁG

2016. március 10., csütörtök

Magyarország migrációs válságot hirdetett A magyar-román határon még nem kezdenek bele a kerítésépítésbe, de bármikor sor kerülhet erre, miután a kormány az egész országra kiterjedõ migrációs válsághelyzetet hirdetett, pusztán arra hivatkozva, hogy nem tudják, milyen reakciót vált ki a menekültekbõl az, hogy lezárnak elõttük minden határt. Ez nem tûnik elégséges indoknak, hiszen a válsághelyzetet egészen konkrét körülmények, például közvetlen veszély esetén rendelhetik el – írta szerint emiatt döntött úgy a központi büdzsében. A határmeg a Hvg.hu hírportál. Nem egészen tisztázott ürüggyel az egész ország területére migrációs válsághelyzetet hirdet ki a kormány, az errõl szóló bejelentést Pintér Sándor belügyminiszter és Kovács Zoltán kormányszóvivõ tette meg a szerdai kormányülés szünetében. A döntést az elõzte meg, hogy a balkáni országok a frissen életbe léptetett szigorításokkal gyakorlatilag lezárták a nyugat-balkáni migránsútvonalat. Szlovénia éjféltõl szigorított az illegális bevándorlók beengedésének szabályain, és csak azokat engedik be, akiknek van érvényes útlevelük és vízumuk, menedéket kérnének Szlovéniában, vagy akik „humanitárius okokból” menekülnek az országba. Szerbia is bejelentette, hogy hasonló korlátozásokat léptet életbe Macedóniával és a Bulgáriával közös határán. Ugyancsak így lépett Horvátország, Macedónia pedig „teljesen” lezárta a határt, kedden már egyetlen migráns sem lépett be az országba Görögország felõl. A magyar belügyminiszter azzal magyarázta a válsághelyzet kihirdetését, hogy „nem tudni, pontosan milyen reakciókat vált ki a migránsokból“ az, hogy elõttük minden határt lezárnak. Mindenesetre Pintér

kormány, hogy megerõsíti a magyar határokat, és az egész ország területére kihirdetik a migrációs válsághelyzetet. „A humán erõnek a megtöbbszörözése a cél, illetve felkészültek arra, hogy megnöveljék a reagálóképességeiket” – mondta. Ehhez fontos, hogy a honvédségi jármûvek megfelelõ sebességgel érjenek a határ menti helyszínekre, ezért szükség esetén utakat építenek, és biztosítják a megfelelõ közvilágítást. Utóbbihoz megvan az anyagi háttér – tette hozzá. Egyelõre nem tapasztalják a hatóságok, hogy Románia irányából illegális menekültek jönnek Magyarország felé, de ha ez bekövetkezne, szeretnék a magyar–román határszakaszon is felépíteni a mûszaki határzárat – magyarázta a belügyminiszter. Ennek érdekében megtisztítják a határnyiladékokat, kerítésanyagot szállítanak a magyar–román határ egyes pontjaira, és lehetõvé teszik, hogy szükség esetén tíz napon belül megindulhasson a kerítésépítés. Pintér Sándor azt is mondta: beszélt a menekültek ügyében a román belügyminiszterrel, aki azt ígérte, hogy nem engednek Magyarország felé illegális menekülteket. A belügyminiszter szerint a humán erõforrás megerõsítésének költségét biztosították a

menti útépítés és a világítás költsége további 7,3 milliárd forint, amelyre az ígéretek szerint elkülönítik a fedezetet. A szerdai sajtótájékoztatón megkérdezték Pintér Sándort arról, igaz-e, hogy felmerült a meglévõ szakaszokon a határvédõ kerítés esetleges megduplázása. A miniszter azt mondta, hogy a külsõ vonalon lévõ kerítés megerõsítése nem indokolt, mert az szerinte nemzetközi színvonalú. A belsõ vonalon viszont egy vadvédelmi út felhúzása indokolt lehet, ha végül építenek utat. Utóbbit egyebek mellett balesetvédelmi szempontokkal indokolta. Bakondi György miniszterelnöki biztos már szombaton bejelentette: a honvédség elõkészült, hogy a magyar–román határra is felállítsák a mûszaki határzárat. Akkor azt mondta a biztos, hogy gyors kormánydöntés várható az ügyben, ha a helyzet indokolja majd, de költségekrõl és határidõkrõl még nem nyilatkozott. Vargha Tamás, a Honvédelmi Minisztérium parlamenti államtitkára ugyancsak arról beszélt szombaton, hogy “a magyar honvédõk fel vannak készülve, hogy a 450 kilométeres magyar–román szakaszon felállítsák a biztonsági határzárat. A terület is elõ van készítve az építkezéshez” – írta a Hvg.hu.

reggeliújság

5.

Levágott fejet találtak Amszterdamban A rendõrség vizsgálja, hogy az amszterdami Vondelpark közelében lévõ kávézó elõtt talált levágott fej ahhoz a lefejezett holttesthez tartozik-e, amelyet a hatóságok kedden egy kiégett gépkocsiban találtak a holland fõváros peremén, közölte az MTI. A nyomozók a holttestet a 23 éves Nabil Amziebként azonosították, és közölték, hogy ismert volt a hatóságok elõtt.

Nyomtalanul eltûnt 28 bányász Venezuelában Több mint ezer katona és rendõr keres Venezuelában a nyomtalanul eltûnt 28 bányászt, egyelõre hasztalan. A bányászok rejtélyes eltûnésérõl Vladimir Padrino Lopez védelmi miniszter tájékoztatta a nyilvánosságot, írta az MTI. A bányászoknak a keleti Bolívar állambeli Tumeremo környékén veszett nyoma. Felröppentek olyan híresztelések, hogy megölték õket ismeretlen fegyveresek, miután a vájárok gazdag aranytartalmú rétegre bukkantak munkájuk során. Padrino Lopez szerint ezernél több katona és rendõr keresi õket, kapcsolatba léptek a hozzátartozóikkal, keresik az eltûnteket levegõbõl, szárazföldön és tengeren egyaránt, de egyelõre eredménytelenül. A miniszter szerint addig folyik a kutatás, amíg a nyomukra nem akadnak. Nicolás Maduro államfõ azt mondta, hogy külön bizottság alakul a történtek kivizsgálására. Maduro szerint egyes információk arra utalnak, hogy a hegyvidéki lelõhelyeken tevékenykedõ bûnbandák leszámolásakor gyilkolták meg a bányászokat. Maduro arra szólított, hogy senki se használja az esetet politikai célok elérésére.

Újabb késes ámokfutás Tel-Avivban Egy amerikai turistát megölt, tucatnyi másik embert megsebesített kedden délután Tel-Avivban egy késes ámokfutó, mielõtt agyonlõtték volna. A palesztin tettes az óvárosban kezdte a támadást, majd a tengerparti sétányon rohant végig, és megszúrt, akit csak ért, mielõtt végeztek vele. A sebesültek közül négynek súlyos az állapota. A rendõrség csak annyit közölt róla, hogy „terrorista”. A hasonló merényletek megszaporodtak Izrael több pontján, a megszállt palesztin területeken és Jeruzsálemben az utóbbi hónapokban. Az áldozatok között 28 izraelin kívül eddig három külföldi volt: egy-egy amerikai, eritreai és szudáni állampolgár. A támadások vagy azok gyanúja miatt lelõtt palesztinok számát a francia hírügynökség 183-ra teszi, más forrás 172-rõl adott hírt. A hírügynökségi jelentések felhívják a figyelmet arra, hogy az ámokfutás csak pár kilométerre történt attól a helytõl, ahol kedden Joe Biden amerikai alelnök egy találkozón vett részt. Korábban a nap folyamán egy palesztin nõ is késeléssel próbálkozott Jeruzsálem keleti felében, de sikertelenül. Õt is agyonlõtték.

Elvágták a balkáni vándorlási útvonalat Sajtóhírek szerint kedd hajnal óta egyetlen migráns sem lépett be Szerbiába, és Szerbiából sem lépett át Horvátországba, valamint Macedóniából is hétfõn indult el az utolsó vonat Szerbia felé 437 bevándorlóval. Az ENSZ Menekültügyi Fõbiztosságának szerbiai képviselete szerint ugyanakkor Szerbiában csaknem ezren, Macedóniában pedig körülbelül 1500-an vannak még, akik ezekben az országokban rekedhetnek az új tiltások miatt. Közben egy névtelenséget kérõ rendõrségi tisztviselõ azt mondta a Reutersnek, hogy Macedónia teljesen lezárta a határt az illegális bevándorlók elõtt. Szlovénia éjféltõl szigorított az illegális bevándorlók beengedésének szabályain, és csak azokat engedik be, akiknek van érvényes útlevelük és vízumuk, menedéket kérnének Szlovéniában, vagy akik „humanitárius okokból“ menekülnek az országba.

Szerbia is bejelentette, hogy hasonló korlátozásokat léptet életbe Macedóniával és a Bulgáriával közös határán, de az ígéretek szerint minden lépést egyeztetnek az Európai Unióval. Horvátország Szlovéniához és Szerbiához hasonlóan éjfél-

tõl csak érvényes dokumentumokkal és vízummal engedi be területére a migránsokat – közölte szerdán a Vecernji List címû hor vát napilap. Vlaho Orepic belügyminiszter szerint Horvátország felkészült minden eshetõségre, és a tényleges helyzet alapján fog intézkedni. Szerdán egy névtelenséget kérõ macedón rendõrségi tisztségviselõ azt mondta a Reuters hírügynökségnek, hogy Macedónia „teljesen“ lezárta a határt az illegális migránsok elõtt a szerbek és a szlovénok szigorítása után. A macedón belügyminisztérium szerint már ked-

den egyetlen migráns sem lépett be az országba Görögország felõl. A szigorítások gyakorlatilag azt jelentik, hogy lezárult a nyugat-balkáni migránsútvonal: a bevándorlóknak általában nincsenek ugyanis dokumentumaik, de ha esetleg egyeseknél lenne is útlevél, érvényes vízumot nem tudnak szerezni, emellett pedig a tapasztalatok alapján menedéket sem kérnének Szerbiában, Horvátországban vagy Szlovéniában. Az Európai Unió és Törökország közötti hétfõi brüsszeli csúcson nem hangzott el hiva-

talos bejelentés a nyugat-balkáni migránsútvonal lezárásáról, de a korlátozások arra utalnak, hogy mégis vége a Törökországon, Görögországon, Macedónián és Szerbián át Európába irányuló migrációnak. Egyes beszámolók szerint az embercsempészek Görögországban már Bulgárián, Románián és Magyarországon át vezetõ útvonalakat ajánlanak fel a bevándorlóknak, míg szintén lehetséges útvonalként emlegetik az Albánián és az Adriaitengeren keresztül vezetõ utat. Ez utóbbit viszont a bevándorlók többsége veszélyes útvonalnak tartja. (MTI)

KULTÚRA

6. reggeliújság

Minden egyes kép egy költemény

K

ülönleges kiállítást szervezett március 8-án a nemzetközi nõnap alkalmából a nagyváradi Euro Foto Art Egyesület elnöke, Tóth István. A hagyományosnak számító, ezen a napon évente kiállított fotókon a nõi nem szépségét és titokzatosságát jelenítették meg ismét, ez alkalommal azonban nõi fotómûvészek lencséin keresztül, akik Európa és Ázsia különbözõ országaiból (Csehország, Horvátország, Lengyelország, Románia, Oroszország, Magyarország, Ukrajna, Japán és

Kína) küldték el a nagyváradi közönség számára kiválasztott alkotásaikat. Az egyesület nagyvásártéri galériájában a vendégeket Tóth István és az általa meghívott hölgyvendégek, Kiss Törék Ildikó színmûvésznõ és Ligia Miriºan, a Gheorghe ªincai Megyei Könyvtár igazgatója köszöntötte néhány kedves gondolattal. Tóth István a földszinten kiállított színes és az emeleten helyet kapó fekete-fehér, száz fényképet egy-egy költeménynek nevezte, amelyek egy rendkívül összetett te-

Tóth István, Ariadna és Giorgiana Mircescu, Kiss Törék Ildikó, Ligia Miriºan és Thurzó Sándor József

2016. március 10., csütörtök

Törzsasztal pénteken Visszatérõ íróvendég: Tóth Krisztina

matikát – a nõiséget - dolgozzák fel. Ligia Miriºan köszönetet mondott az egyesület elnökének, aki mindig érdekes ötletekkel lepi meg a mûvészetek kedvelõit, ahogyan azt a mostani kiállítás is példázza az örök nõ, a nõiség témáját körüljárva. Beszéde végén az igazgatónõ mindenkinek szép és igaz gondolatokban bõvelkedõ tavaszt kívánt. Kiss Törék Ildikó párhuzamot vont a nõket – lányokat, asszonyokat – ünneplõ világnap és a reggeli szürke idõ napsütésessé válása között, majd kiemelte a kiállított képek asszonyainak örök arcait, az asszonyi lélek kiáradását róluk a szemlélõdõk felé. Az este nõnapi, ünnepi hangulatához zeneileg három elõadó is hozzájárult: Ariadna és Giorgiana Mircescu fuvolán, valamint Thurzó Sándor József brácsán. Az esemény utolsó momentumaként a hölgyvendégek egy-egy csokor virágot vehettek át. A tárlatot március 24-éig lehet megtekinteni, munkanapokon 8 és 19 óra között. A belépés ingyenes.

Holnap, március 11-én 18 órától a Törzsasztal sorozat visszatérõ vendége a Teleki utcai Illyés Gyula könyvesboltban Tóth Krisztina, akivel Kõrössi P. József beszélget. Tóth Krisztina Budapesten született, magyar költõ, író, mûfordító, üvegmûvész, a Szépírók Társaságának tagja. Legutóbbi kötetei: Akvárium, regény (2013), Magvetõ, Pillanatragasztó, 2014. (Magvetõ). A rendezvényre, ahol Tóth Krisztina kötetei kedvezményes áron megvásárolhatók, minden érdeklõdõt szeretettel várnak. „Mindenképp arrafelé akartam tolni az életemet, hogy valami olyasmibõl kelljen megélnem, amihez közöm van. Semmiképpen nem akartam, hogy a munkám valami tõlem idegen, elvégzendõ dolog legyen, mert azt gondolom, hogy az gyilkol. Én tökéletesen egy vagyok a munkámban és a magánéletemben. (…) Az ember csak úgy tudja megõrizni az integritását, ha olyasmit csinál, amivel tökéletesen azonos. (…) Az, hogy vizuális típus vagyok, azt is jelenti, hogy szeretem az otthonosságot magam körül. Csak akkor tudok leülni dolgozni, ha a lakás körülbelül rendben van. Nem tudok befelé koncentrálni, ha úgy érzem, hogy a külvilág engem körbevevõ része nincsen rendben. Végül is az írás is egyfajta rendrakás. Azzal, hogy átgondolom és rögzítem a világ egy szeletét, egy pillanatra azt élem meg, hogy a helyükre kerültek a dolgok” – vallja írásmûvészetérõl.

Szamos Mariann

Két márciusi bemutató a Stúdióban A Veszedelmes viszonyok: és a Három nõvér bemutatójával készül a nagyváradi Szigligeti Társulat. Choderlos de Laclos 18. századi levélregénye színpadi adatpációjának a Christopher Hampton által átírt és Hargitai Iván által rendezett Veszedelmes viszonyok bemutatójára március 12-én, szombaton 19 órától kerül sor. A március 12ei bemutatót követõen ebben a hónapban még három alkalommal, 13-án, 16-án és 25-én 19 órától tûzi mûsorára a Szigligeti Társulat a Veszedelmes viszonyok címû új, stúdiótermi produkcióját. A dráma két szenvedélyes és kegyetlen arisztokrata játszmáiról szól; unalomûzõ fogadásuk csapdájának azonban õk maguk is áldozatává válnak. A nagyváradi elõadás megkísérli

átültetni a jelenbe a cselekményt, így a levélváltások helyét az SMS veszi át, a barokk látványt pedig napjaink divatos lakásképe váltja. Az elõadás cselekményének középpontjá-

ban Merteuil márkiné (Tóth Tünde) és Valmont vikomt (Szabó Eduárd) fogadásának története áll, amelynek nemcsak kiszemeltjeik, hanem saját maguk is áldozataivá válnak. A március 18-ei Három nõvér címû bemutatóról bõvebben hétfõi lapszámunkban írunk. Az elõadásról a színház honlapján a következõ olvasható: „Az a legfontosabb, hogy az emberek ráébredjenek, hogy ha akarják, új és jobb életet tudnak maguknak teremteni” – írja valahol Csehov. A Három nõvér e tétel negatív bizonyításaként is felfogható: olyan sorsok gyûjteménye, melyeket elkerült ez a felismerés. Olyan múltba feledkezõ szendergõkrõl szól tehát e remekmû, akik nem tudnak megérkezni saját életük jelenidejébe, nem bírnak felelõsséget vállalni magu-

kért és szeretteikért, képtelenek felnõni. Csehov mélységes mély emberismerete – bár 19. századvégi vonásokkal – jelenkorunk kegyetlenül igaz tablóját is megfesti, de e kép még-

sem rémisztõ, mert felfedezhetjük benne az alkotói kéz törõdését, a precíz és részletezõ figyelmet: ott munkál benne a gyógyító szeretet. Végül, ha mélyen belenézünk a szereplõk szemébe, nem tudjuk úgy kinevetni õket, hogy közben ne éreznénk együtt velük, és ne szeretnénk õket szívünk legmélyébõl. Így talán képesek leszünk magunknak is megbocsátani saját kisszerûségünket, magunkat is kinevetni. Úgy látszik, Csehov mégsem hagyta el végleg az orvosi pályát, segít nekünk, hogy új és jobb életet tudjunk teremteni. Az elõadásokra jegyek a színház jegypénztárában (keddtõl péntekig 11-17 óra között, valamint egy órával az elõadások elõtt), illetve online, a www.biletmaster.ro honlapon kaphatók.

MÚZSÁK

2016. március 10., csütörtök

reggeliújság

MIHAIL BULGAKOV

MOLNÁR ZSOLT

A Mester és Margarita

A férfi megfõzése

(KIJEV1891. MÁJUS 15. – MOSZKVA, 1940. MÁRCIUS 10.)

(részlet)

Szóval náluk bérelt két szobát, egy kis kertes ház alagsorában. Múzeumi állását otthagyta, és nekiült regényt írni Ponczius Pilátusról. – Ez volt az aranykor! – suttogta csillogó szemmel. – Teljesen különálló kis lakás, elõszobával, az elõszobában még mosdó is volt! – tette hozzá büszke nyomatékkal. – Az ablakaim közvetlenül az aszfaltozott járda fölött nyíltak, de szemközt, alig néhány lépésnyire: orgonasövény, hársfa, juhar! Istenem, istenem! Télen csak nagy ritkán tûntek fel ablakom elõtt a csikorgó hóban fekete emberi lábak. Kályhámban örökké lángolt a tûz! Egyszer csak kitavaszodott, és a poros ablaküvegen át megpillantottam az eleinte még kopár, utóbb kizöldülõ, lombosodó orgonabokrokat. És akkor, tavaly tavasszal, történt valami, ami túltett a százezer rubeles nyereményen is, pedig az igazán nagy pénz! – De még mennyire – erõsítette meg az érdeklõdve figyelõ Ivan. – A nyitott ablaknál ültem a második, picike szobámban – folytatta a látogató, s kezével mérve mutatta: – Így állt a dívány, szemben vele egy másik dívány, a kettõ közt asztalka, rajta csinos éjjeliszekrény-lámpa, az ablaknál könyvek, emitt meg a kis íróasztal. Az elsõ szobában pedig, az óriási nagy volt, tizennégy négyzetméter, csupa–csupa könyv, és semmi más, csak egy kályha. Nagyszerûen berendezett kis lakás volt! És hogy illatozott az orgona! Pihekönnyûnek éreztem a fejemet a kimerültségtõl, Pilátusom már a vége felé járt... – Fehér köpeny, vérvörös bélés! Értem! – vetette közbe Ivan. – Úgy van! Pilátusom szélsebesen vágtatott a befejezés felé, és én már tudtam, hogy regényem utolsó fél mondata ez lesz: „Ponczius Pilátus lovag, Judea ötödik helytartója.” Mi sem természetesebb: sétálni is jártam. Százezer rubel hatalmas összeg, ennek megfelelõ gyönyörû öltönyben feszítettem. Néha egy–egy olcsóbb vendéglõben ebédeltem. Az Arbaton volt egy remek vendéglõ, nem tudom, ott van–e még. – A látogató szeme most kerekre tágult, a holdra tekintve suttogva folytatta: – A nõ sárga virágot vitt a kezében. Valami ronda, fertelmes sárga virágot, fene tudja, minek hívják, de tavasszal mindig az jelenik meg elsõnek Moszkvában. És a sárga virág élesen elütött fekete tavaszikabátjától. Igen, sárga virágot vitt! Baljós szín! A Tverszkajáról befordult egy mellékutcába, és ott visszanézett. Ismeri a Tverszkaját, ugye? Nohát, ezer meg ezer ember sétált a Tverszkaján, de õ csak engem látott, esküszöm, csak

énrám nézett riadtan, szinte talán fájdalmasan. Megdöbbentett... nem is annyira a szépsége, inkább a szemébõl áradó rendkívüli magányosság, amit senki sem vett észre! A sárga jelnek engedelmeskedve én is befordultam a mellékutcába; követtem. Némán haladtunk a girbegurba, sivár kis utcán, én az egyik oldalon, õ a másikon. Rajtunk kívül teremtett lélek sem volt abban az utcában. Gyötrõdtem, mert úgy éreztem, okvetlenül meg kell szólítanom, és attól féltem, nem tudok kinyögni egyetlen szót sem, õ pedig elmegy, eltûnik, soha többé nem látom. És akkor... képzelje... õ szólalt meg elsõnek: – Tetszenek önnek a virágaim? Pontosan emlékszem, milyen hangja volt: olyan mély, zengõ, de néha meg–megszakadó; és akármilyen ostobának tetszik is: úgy rémlett, visszhang kél a szûk kis utcában, visszaverõdik a mocskos sárga falakról. Gyorsan átmentem hozzá a másik járdára, és határozottan így válaszoltam: – Nem. Meglepetten nézett rám, és akkor egyszerre, egészen váratlanul rádöbbentem, hogy én egész életemben csak ezt a nõt szerettem! Különös, nem? Most persze azt fogja mondani, hogy bolond vagyok. – Nem, ó, szó sincs róla! – kiáltott fel Ivan, majd sürgõsen hozzátette: – Folytassa, kérem! És a vendég folytatta: – Igen, a nõ meglepetten nézett rám, aztán megkérdezte: – Egyáltalán nem szereti a virágot? Hangja ellenségesen csengett, legalábbis én úgy éreztem. Mellette mentem, igyekeztem lépést tartani vele, és hogy, hogy nem, de egy cseppet sem voltam zavarban. – Dehogynem szeretem, csak nem az ilyet – válaszoltam. – Hát milyet szeret? – A rózsát szeretem. Amint kimondtam, máris megsajnáltam, mert a nõ bocsánatkérõ mosollyal a csatornanyílásba dobta a virágait. Kissé meghökkentem, de azután fölvettem a csokrot, és odanyújtottam neki; a nõ mosolyogva eltolta magától, és attól fogva én vittem tovább. Így haladtunk egy ideig szótlanul, aztán a nõ kivette a kezembõl a virágot, és az úttestre hajította; ezek után fekete kesztyûs kezét átfûzte karomon, és így mentünk tovább. – Folytassa – sürgette Ivan. – És nagyon kérem, ne hagyjon ki semmit, a legkisebb részletet se! – Folytassam? – ismételte a látogató. – A folytatást maga is kitalálhatja. – Váratlan könnyet törölt ki szemébõl köntöse jobb ujjával, s azután mégiscsak foly-

tatta: – A szerelem úgy termett ott közöttünk, mint ahogy a gyilkos pattan elõ a föld alól a szûk sikátorban, és megsebzett mindkettõnket. Villám, finn tõr csaphat le így az emberre! Õ különben késõbb azt állította, hogy nem így történt, mert mi már réges-régen szerettük egymást, amikor még nem is ismertük, sose láttuk egymást, mikor õ még egy másik férfival élt, én meg azzal a... izé... szóval... – Kivel? – kérdezte Hontalan. – Hát azzal a... no, minek is hívták... – hebegte a vendég, és ujjával csettintett. – Házas volt? – Persze, hisz azért csettintek. Azzal a... Varenykával... vagy Manyecskával... nem, mégiscsak Varenykával... szóval a múzeumból... csíkos ruhában járt... egyszóval nem emlékszem rá. Az asszony azt mondta, azért indult el aznap a sárga virágcsokorral a karjában, hogy én végre rátaláljak, és ha ez nem történik meg, akkor megmérgezte volna magát, oly üres, sivár volt az élete. – Igen, a szerelem mindkettõnket megsebzett, ezt már egy órával késõbb pontosan tudtam, amikor, magunk se tudtuk, hogyan, a Kreml falához érkeztünk, a Moszkva folyó partjára.

7.

Hozzávalók egy életre: Haját rendezi tupirba, ahogy az elõ van írva. Ritka már a szemöldök, tudatja, rajtad õ a fõnök. Arcán nincs vészkijárat, nézésed keresi, de belefárad. Ajka leszüreteli szavaid, jó volna, ha szólni birnál valamit. Nyakán leheleted sála gyöngéd legyen, hogy ki ne cibálja. Ameddig bemélyed a dekoltázs, érzéked addig, vagy még tovább ás. Peremérõl beleránt a köldöke, amiben az öröklét is oly röpke. Duzzogsz, ha lábát keresztbe teszi, rejtélyes csak, mindenét nem részletezi. Szõrszálat lenyír, hasogatás helyett, mit számít, hogy neked úgy jobban tetszett. Befelé hatolnod bonyolultabb lesz, száz irány, egy cél, jelzi a dzsípíesz. De valami villog a szíve táján, lemálik a sötét, ilyen csodát látván. Hogy megtudd, mi az, el kell veszítsd magad, õ rád fog majd találni a föld felett, az ég alatt.

Szigligeti Ede (Nagyvárad, 1814. március 8. – Budapest, 1878. január 19.) nagyváradi szobra

VOLT, VAN, LESZ

MÁRCIUS

8. reggeliújság

10. csütörtök Böjtmás hava

Köszöntjük Ildikó nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Szilárd.

ÉVFORDULÓK l 1892-ben megszületett Arthur Honegger svájci származású francia zeneszerzõ (megh. 1955-ben). l 1940-ben meghalt Mihail Bulgakov szovjet-orosz író (szül. 1891). l 1945-ben meghalt Gyalókay Jenõ nagyváradi származású hadtörténész, az MTA tagja (szül. 1874-ben). l 1964-ben meghalt Dallos Sándor író (szül. 1901-ben). l 1965-ben meghalt Ladányi Ferenc színész, színigazgató (szül. 1909-ben).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 6 oC

NAPPAL: 13 oC

Szeles, felhõs idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 5 4,0733 lej 6 4.4629 lej 1 euró 100 magyar forint 5 1.4392 lej

A NAP VICCEI – Na és hogy megy a feleségednek a vezetés? – Mint a villám! – Olyan gyors? – Nem. Hol egy falba, hol egy fába csap bele. l A vezérigazgató behívatja alkalmazottját, és szigorúan mondja: – Azt mesélik a kollégái, hogy maga a tegnapi bankett után egy talicskát tolva járta a várost. Az ilyen cselekedetek nemcsak a maga jó hírét rontják, hanem a mi szolid cégünkét is. – Igaza van, vezérigazgató úr, de késõ éjszaka volt, és én nem voltam biztos benne, hogy találok önnek egy taxit... l – Tehát azt mondja, a lépcsõ lefelé vezetett a pincébe? – Igen. – Lehetséges, hogy ugyanez a lépcsõ felfelé is vezetett?

reggeliújság

Katolikus hírek

VIRRASZTÁS A SZÉKESEGYHÁZBAN. „Béke királynõje, könyö-

rögj értünk!“ A Boldogságos Szûz Mária 1917-ben történt fatimai jelenésének emlékére március 11-én, pénteken 18 órakor szentségimádást, majd 20 órakor szentmisét tartanak a nagyváradi római katolikus székesegyházban. A szentmise fõcelebránsa és szónoka Kiss Albert, nagyvárad-olaszi plébános.

KÁNTOROK LELKINAPJA. A Nagyváradi Római Katolikus Egy-

házmegye kántorai és kórusvezetõi számára szervez lelkinapot az Egyházmegyei Laikusképzõ Központ március 12-én, szombaton Nagyváradon, a Kanonok sor 13. szám alatt. A nagyváradi egyházmegyében harmadik alkalommal megrendezésre kerülõ eseményre a szervezõk várják az egyházi alkalmazásban lévõ-, illetve az önkéntesen szolgálatot teljesítõ kántorokat és kórusvezetõket egyaránt. A 10 órakor közös imával kezdõdõ program keretében Balogh Piusz, gödöllõi premontrei perjel tart majd elõadásokat az egyházi zene és a kántori szolgálat fontosságáról.

SZENTSÉGIMÁDÁS NAGYSZALONTÁN ÉS ÚJTASNÁDON. A nagyváradi egyházmegyében újraéledt örökös szentségimádási nap hagyományának megfelelõen március hónap második vasárnapján, március 13-án Nagyszalontán és Újtasnádon lesz a híveknek lehetõsége a szentségimádásba bekapcsolódni.

Imahét Nagyvárad-Rogériuszon A Nagyvárad-Rogériuszi Református Egyházközségben március 6–13. között tartatnak az ökumenikus imahét alkalmai, melyeken vendég lelkipásztorok hirdetik az igét, a következõ beosztás szerint: csütörtökön, 10-én 17 órától Köteles László hegyközpályi lelkipásztor, pénteken, március 11-én 17 órától Papp Sza-

bolcs nagyvárad-velencei segédlelkipásztor, szombaton, március 12-én 17 órától Papp Annamária nagyvárad-olaszi segédlelkipásztor, vasárnap, március 13-án 11 órától Bogdán Szabolcs krasznai lelkipásztor. A gyülekezet tagjai mellett hívnak és várnak minden hívet.

Imahét Csillagvároson Imahét zajlik Nagyvárad-Csillagvároson március 6. és 13. között, minden délután 6 órai kezdettel. Távolról, egyházmegyei képviseletben érkeznek a meghívottak, és szólják Isten Igéjét, a következõ rend szerint: csütörtökön Nagy Sándor, a nagykárolyi református egyházmegye esperes-lelkésze, pénteken Kovács Sándor, a szatmári református egyházmegye esperes-lelkésze, szombaton Rákosi Jenõ, az érmelléki református egyházmegye esperes-lelkésze, vasárnap Fazakas Csaba, a temesvári református egyházmegye esperes-lelkésze.

Gyalogtúrák l Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar március 13-án, vasárnap gyalogtúrát szervez a Révi-szoros bal gerincére. Utazás vonattal. Találkozás vasárnap reggel 7 órakor a vasútállomáson az információ elõtt. Túravezetõ Torma József (tel. 0723/941-541). l Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar március 20-án, vasárnap gyalogtúrát szervez a Királyhágó környékére. A túra könnyû, kb. 17 km hosszú. Utazás vonattal. Találkozás vasárnap reggel 7 órakor a vasútállomáson az információ elõtt. Túravezetõ Danicska János (tel. 0740/368-628). l Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar március 26-án, szombaton gyalogtúrát szer vez a szkerisórai jégbarlanghoz az Ördöngõs-völgyön keresztül. A barlanglátogatáshoz meleg ruha szükséges. Túravezetõ Torma József (tel. 0723/941-541). Utazás autóbusszal. Minden túrázni vágyót szeretettel várnak! Érdeklõdni és feliratkozni a túravezetõnél telefonon, illetve kedd délutánonként 18–19 óra között a Sas-passzázs alatt (Szent László tér 2–4.), az elsõ emeleti székhelyen.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

2016. március 10., csütörtök

Konzuli nap lesz Érmihályfalván, Szalacson Március 10-én, ma 11–16 óra között konzuli napot tartanak az érmihályfalvi Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) irodájában. Ezúttal is lehetõség nyílik honosítási és útlevélkérelmek leadására, anyakönyveztetésre (házasság, születés, halálozás), anyakönyvi kivonatok, valamint magyar igazolványok (pótlapok) átvételére, illetve utóbbiak kérelmezésére is. Szalacson, ugyanazon a napon, 11,30–13 óra között az Érmelléki Gazdák Egyesületének irodájában honosítási kérelmek leadására lesz lehetõség.

HÚSVÉTRA HANGOLÓDVA l A húsvéti ünnepkörrel kapcsolatos irodalmi délutánra várják az érdeklõdõket március 12-én, szombaton 17 órától a nagyváradi Tibor Ernõ Galériába (Kanonok sor 11. szám). A verses-zenés mûsort Bényei Annamária adja elõ.

Borverseny Biharpüspökiben A Bihar Megyei Vincellér Egyesület borversenyt-borbált szervez, immár harmadik alkalommal, március 12-én, szombaton a helybeli Bocskai István Közösségi Házban. A program a következõ: 10–14 óra között a borminták fogadása (jelentkezni mintánként egy palackkal kell, ára 30 lej/minta), 14–18 óra között zajlik a borok zsûrizése, 20 órától díjkiosztás, 21 órától vacsora, utána bál, amelyhez a zenét a Góbék együttes szolgáltatja. Felvilágosítások telefonon: 0744/802-899 és 0752/247-480. Szeretettel várják a borászokat, borosgazdákat és a szórakozni vágyó borkedvelõket.

Meseíró verseny A Szigligeti Színház és a Diákokért Egyesület Meseíró versenyt hirdet a közelgõ nemzetközi gyermekkönyvek napja alkalmából. A verseny korosztály- és témafüggetlen, ellenben kötelezõen magyar neveket kell használni, a történet pedig kötõdjön egy Bihar megyei településhez. A pályamunkákat a [email protected] e-mail címre várják. Beküldési határidõ március 26. A zsûrit Petõ Csilla, Bökös Borbála és Derzsi Ákos alkotja. A díjazott és a még kiválasztott mesék füzetecske formájában kiadásra kerülnek az Europrint Kiadó támogatásával.

Gyógyüdülési jegyek nyugdíjasoknak A Bihar Megyei Nyugdíjpénztár vezetõsége értesíti az érintetteket, hogy megkapták azokat a gyógyüdülési jegyeket, amelyek az elõjegyzetteknek március 18-i kezdettel biztosítja a pihenést és kezelést gyógyüdülõhelyeken. Ezekkel a jegyekkel az alábbi üdülõhelyekre utazhatnak a nyugdíjasok: l Püspökfürdõ (reumatikus bántalmak) – 30 hely; l Menyháza (idegrendszeri bántalmak) – 10 hely; l Kovászna (szív- és érrendszeri bántalmak) – 2 hely; l Buziás – 4 hely;

l Algyógyfürdõ (Geoagiu, reumatikus bántalmak) – 2 hely. A listán szereplõk naponta 8–14, pénteken 8–13 óra között vehetik fel a jegyeket a hivatal Sal Ferenc (ma Dunãrea) utca 6. szám alatt található székházában. szeptember 23-ig, szerdán 11 óráig. A lista a nyugdíjpénztár honlapján (www. cjpensiibihor.ro) is megtalálható. Az érdekeltek vigyék magukkal az alábbi iratokat: személyazonossági kártya (eredeti és másolat); szakorvos által kiállított küldõcédula; nyugdíjszelvény (eredeti és másolat).

VASÁRNAPI MULATSÁG l A nagyváradi Éva Klub táncos, ba-

tyus mulatságot szervez a nagyváradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában március 13-án, vasárnap 17 órától (Nagyvásár tér, ma December 1. park). A zenérõl a Buliszervíz gondoskodik. Érdeklõdni a 0752/954-690-es, valamint a 0770/273-102es telefonszámokon lehet.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Demián Zsolt, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2016. március 10., csütörtök

SZÍNHÁZ Szigligeti Társulat

Március 12-én, szombaton 19 órától a Szigligeti Stúdióban: Veszedelmes viszonyok. Bemutató elõadás. Március 13-án, vasárnap 19 órától a Szigligeti Stúdióban: Veszedelmes viszonyok.

Iosif Vulcan Társulat

Március 10-én, csütörtökön 19 órától a színház nagytermében: Napoleon era… fatã.

KISS STÚDIÓ SZÍNHÁZ Kiss Stúdió Színház Március 14-én, hétfõn 18 órakor a stúdió termében: Jókai hõsei nyomában – Jókai Mór gondolatai alapján. Közremûködnek a Kiss Stúdió Színház mûvészei: Kiss Törék Ildikó, Meleg Vilmos, Varga Vilmos.

KIÁLLÍTÁS z A nagyváradi vár C épületében: Illúzió és tükrözõdés. Gróf Bánffy Miklós pályaképét bemutató tárlat. Látogatási órarend: hétfõ, szerda, péntek: 12–15.30 óra, kedd, csütörtök: 15.30–18 óra, szombat 10–14 óra között (április 15-ig). z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Csóka László festõmûvész kiállítása (március 18-ig). z Az Euro Foto Art Galériában: A nõ címû nemzetközi fotókiállítás (március 24-ig). z A Partiumi Keresztény Egyetem Galériájában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám) A papír ideje és idõtlensége – papírmûvészeti tárlat. A Partiumi Keresztény Egyetem aulájában a Nagybányai Tájképfestõ Telep alkotótáborában készült festmények. z A Vizuális Mûvészetek Galériájában (Fõ utca 15. szám): XV. Márciuska kiállítás és vásár. z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Képek párbeszéde. Képzõmûvészeti kiállítás. z Empire Galéria (Cuza Vodã utca 21/A): Nimb, vagy a látható és láthatatlan határán. Képzõmûvészeti kiállítás (március 12ig). z A nagyváradi római katolikus székesegyházban Egyházmûvészeti Kiállítás. z A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás. z A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Mihai Eminescu mûvei a könyvtár gyûjteményébõl (hétfõtõl péntekig 8–19 óra között). Az elsõ emeleten: Õszi illatok. Gyermekrajzok. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban retrospektív Ady-kiállítás. z Az érmihályfalvi könyvtár galériájában a nagykárolyi Bikfalvi Zsolt Learning to Fly (Repülni tanulni) címû fotókiállítása.

DUNA TV, 15.25

Az Ushuaia expedíció – Robinson szigete 1. Francia természetfilm sorozat Az Ushuaia expedíció ismét egy különleges helyre, a gyermekkorunk képzeletét megragadó Robinson Crusoe szigetére látogat el. Ez a végtelen Csendes-óceánon, Chile partjaitól irdatlan távolságban fekvõ föld- és sziklaegyüttes valójában a Fernandez-szigetvilág része, mely nevét a tizenhetedik századi felfedezõjérõl, Juan Fernandezrõl kapta. A mitikus Robinson Crusoe szigetet különleges, háromszáz millió éves növények népesítik be. Ám az

expedíció, mielõtt e növényi kincsek nyomába indulna, a Csendes Óceán végtelen mélyére merül, hogy találkozzon a hatalmas tengeri emlõsökkel, a

hosszúszárnyú bálnákkal, akik barátságuk jeléül parádés bemutatót tartanak számukra. Rendezõ: Gilles Santantonio.

KONCERT Március 10-én, csütörtökön 19 órától a filharmónia Enescu–Bar tók termében szimfonikus hangverseny lesz. Vezényel Romeo Rîmbu,

közremûködik Daniel Goiþi (zongora). Mûsoron: C. M. v. Weber: A bûvös vadász – nyitány; Lisz Ferenc: 1., Esz-dúr zongoraverseny; A. K. Glazu-

nov: V., B-dúr szimfónia. Jegyek a filharmónia székhelyén válthatók (Moszkva utca 5. szám, telefon: 0259/430853).

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z The Divergent Series: Allergiant – amerikai sci-fi akciófilm (19.30, 21.25) z A Bigger Splash – olasz–francia krimi (15.40, 19.40) z Alvin and the Chipmunks: The Road Chip – amerikai családi vígjáték (10.40) z Capture the Flag 3D – szinkronizált spanyol animációs családi film (12.20, 16.40) z Carol – amerikai–angol romantikus dráma (12.50, 22.30) z Deadpool – amerikai akciófilm (11.55, 21, 22.20) z Dirty Grandpa – amerikai vígjáték (12.30, 17, 18.30) z Gods of Egypt 3D – amerikai kalandfilm (13.05, 15.05, 17.30, 19.30, 21.50) z How to Be Single – amerikai romantikus vígjáték (18.30) z Jane Got a Gun – amerikai western (13.50, 22.45) z Open Season: Scared Silly – szinkronizált amerikai animációs családi film (15)

z Ride Along 2 – amerikai vígjáték (16.05) z Spotlight – amerikai thriller (14.35) z The Brothers Grimsby – am. vígj. (10, 13.25, 18, 19.50, 21.30) z Usturoi – amerikai kalandfilm (12) z Triple 9 – amerikai akciófilm (20.10) z Zootopia 3D – amerikai családi animációs film (14, 18.05)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z Spotlight – amerikai thriller (15.30, 19.15) z Gods of Egypt 3D – amerikai kalandfilm (13.30, 20, 21.45) z The Revenant – amerikai kalandfilm (14.20) z Capture the Flag 3D – szinkronizált spanyol animációs családi film (12.20, 17.15, 18) z Deadpool – amerikai akciófilm (14.15, 20.45, 22) z How to Be Single – amerikai romantikus vígjáték (12.10, 18.35)

z Hail, Caesar! – amerikai–angol vígjáték (16.25, 22.55) z The Brothers Grimsby – amerikai vígjáték (20.45) z Despre oameni ºi oi – román filmdráma (13.15, 19.10) z Pride and Prejudice and Zombies – amerikai horror-vígjáték (15.05, 21, 23.05) z Alvin and the Chipmunks: The Road Chip – amerikai családi vígjáték (17.15) z Dirty Grandpa – amerikai vígjáték (14.15, 20.15, 22.40) z Ride Along 2 – amerikai vígjáték (12.15, 18.10) z Orizont – román filmdráma (16.15) z Jane Got a Gun – amerikai western (18.30, 20.30) z Concussion – angol–amerikai–ausztrál filmdráma (22.30) z Zoolander 2 – amerikai komédia (14.35) z Open Season: Scared Silly – szinkronizált amerikai animációs családi film (12.55) z Billion Star Hotel – román film (16.35)

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Nincsen harmóniában önmagával. Lépjen most, hogy megtalálja a helyes utat. BIKA (április 21.–május 20.) Ma nagyon nehéz lehet úgy végeznie mindennel, ahogy eddig eltervezte. IKREK (május 21.–június 21.) A nap élvezetessé is tehetõ, ha a hasznosságnál többet vár el magától. RÁK (június 22.–július 22.) A munkahelyén mintha szüntelenül falakba ütközne. Ma meghallgatásra találhat. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Gondolkozzon el, milyen lelki gyökerei lehetnek a testi bajoknak. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Nem kellene minden apró sérelmén felbosszantania magát.

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) A hirtelen harag nem jó tanácsadó. Gyakoroljon önuralmat. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) A mai nap a kapcsolatápolás napja lehet. A munkahelyére is igaz ez. NYILAS (november 22.–december 21.) Hajlamos lehet ma a befelé fordulásra, az elmélyedésre. BAK (december 22.–január 20.) Talán hozzá kellene szoknia az örökös változásokhoz. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Szorosabbra kellene fognia a pénzügyeit, de jó úton halad. HALAK (február 21.–március 20.) Érzelmi életét megzavarhatja egy ismerõse. Ne hagyja, hogy befolyásolják!

reggeliújság

9.

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.05 Brown atya – angol drámasorozat; 08.00 Híradó; 08.25 Szlovén nyelvû nemzetiségi magazin; 08.55 Alpok-Duna-Adria; 09.25 A múlt fogságában – brazil sorozat; 10.20 Alpesi õrjárat – ismétlés; 11.20 Család-barát; 12.40 A világörökség kincsei; 13.02 Híradó; 13.45 Kult+; 13.55 Jamie vidéki konyhája; 14.25 Az

Ushuaia expedíció – francia term. sor.; 15.15 Szívek doktora – amerikai vígjátéksorozat; 16.00 Brown atya – drámasorozat; 16.50 Tappancs, a mesterdetektív – német családi kalandfilm; 17.45 Szerencse Híradó; 18.00 Ridikül – talkshow; 19.00 Híradó; 19.35 Alpesi õrjárat – sorozat; 20.35 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.35 Fábry – szórakoztató mûsor; 22.55 A Csodacsapat – francia vígjáték; 00.40 A nagy generáció – magyar filmdráma; 02.30 A Csodacsapat – ismétlés; 04.10 Magyar történelmi arcképcsarnok; 04.25 Hazajáró; 04.55 Hagyaték

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 07.35 Ma reggel; 09.50 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó, idõjárás-jelentés; 13.50 Ma délután; 18.54 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 20.05 Szemtõl szembe – magyar film; 20.30 Híradó; 22.35 Világhíradó; 22.56 Ma éjjel; 01.05 Záróhíradó; 01.15 Éjszakai program

MTV 2 05.30 Dob + basszus; 06.10 Családom és egyéb emberfajták; 06.30 Táncakadémia – sorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 14.05 Ész-

bontó – magyar ismeretterjesztõ mûsor; 14.25 Csörgõsipka – szórakoztató mûsor; 14.45 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.05 Táncakadémia – sorozat; 21.35 Családom és egyéb emberfajták – amerikai vígjátéksorozat; 22.00 Én vagyok itt; 23.40 Elcserélt lányok – sorozat; 00.25 Kulisszák mögött – az A38 Hajón; 01.25 A médium – krimisorozat; 02.10 Én vagyok itt; 03.40 Elcserélt lányok – sorozat; 04.25 Az A38 Hajó színpadán

RTL Klub 05.00 Fókusz – ismétlés; 05.30 Pasik – magyar vígjátéksorozat; 06.00 Barátok közt – ismétlés; 06.30 Top Shop; 06.55 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.10 Fókusz – ismétlés; 09.40 Magyarul Balóval – ismétlés; 10.15 Asztro-show; 11.15 Top Shop; 12.55 Street Kichen – ismétlés; 13.25 Story Extra – ismétlés; 14.00 Agymenõk – amerikai vígjátéksorozat; 14.55 Éjjelnappal Budapest – ismétlés; 16.05 Isten

áldjon, Esperanza! – argentin romantikus sorozat; 17.10 Szulejmán – török sorozat; 18.25 Story Extra – sztármagazin; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 Fókusz; 20.30 Éjjel-nappal Budapest; 21.45 Barátok közt; 22.25 Castle – amerikai akcióvígjáték-sorozat; 23.25 Volt egyszer két Németország – német sorozat; 00.30 RTL Klub-híradó; 01.00 Magyarul Balóval; 01.40 Brandmánia; 02.10 Homeland – A belsõ ellenség – amerikai sorozat; 03.15 9 – A szám hatalma – amerikai misztikus film

TV 2 06.00 Csapdába csalva – német dokureality-sorozat; 06.30 Családi Titkok – magyar reality-sorozat; 07.10 Red Carpet – Sztárok testközelben; 07.20 Mokka; 10.25 Stahl konyhája; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 AstroVilág; 13.00 Tények Délben; 13.25 Aktív; 13.50 Paloma – mexikói sorozat; 14.50 Walker, a texasi kopó – amerikai sorozat; 16.50 Szeretned kell! – mexikói drámasorozat; 17.55 Megtört szívek – török drámasorozat; 19.00 Tények; 20.25 Jóban Rosszban; 21.15 Magán-

nyomozók – magyar dokureality-sorozat;

22.20 NCIS: Los Angeles – amerikai krimisorozat; 00.20 Red Carpet – Sztárok testközelben; 00.30 Felejthetetlen – amerikai krimisorozat; 01.30 Tények Este; 02.15 Aktív – ismétlés; 02.40 Sportos – sportmûsor; 02.50 Ezo.TV; 03.50 Az uralkodónõ – amerikai drámasorozat

SPORT

10. reggeliújság

Szülei nyomdokaiba lépett

2016. március 10., csütörtök

A mihályfalviak jutottak a megyei döntõbe Pénteken délelõtt került sor az érmihályfalvi sportcsarnokban a Nemzeti Iskolai Sport Olimpia keretén belül, az elemi iskolások számára tartott focibajnokság kerületi szakaszára. A megmérettetésen a házigazda Zelk Zoltán Általános Iskola csapata mellett részt vettek a székelyhídi Petõfi Sándor Elméleti Líceum és az érkörtvélyesi Balázsi József Általános Iskola csapatai. Tekintettel a kevés számú csapatra, a szervezõk körmérkõzéses rendszerben bonyolították le a tornát. A következõ eredmények születtek: Érmihályfalva–Székelyhíd 3–0, Érmihályfalva–Körtvélyes 7–1, Székelyhíd–Körtvélyes 4–3. A végeredmény a következõ volt: 1. Érmihályfalva 6 pont, 2. Székelyhíd 3, 3. Körtvélyes 0. A tornát megnyerte és továbbjutott az érmihályfalvi Zelk Zoltán Általános Iskola csapata (edzõ Szabó Zoltán), jogot szerezve, hogy részt vegyen jövõ szombaton (március 19.) Élesden sorra kerülõ megyei döntõn.

Varga Róbert

Az aranyérmes gyermekpáros

Az alma nem esik messze a fájától, tartja a mondás és különösen igaz ez a váradi sporttáncra, ahol szülei nyomdokaiba lépett Tóth István Aramisz. Az idei Sporttánc országos bajnokság döntõjének a bukaresti Polivalenta csarnok adott otthont a hétvégén, s váradi pá-

A szülõk 1998-as sikere

rosok is parkettre léptek. A 10–11 évesek között aranyérmes lett a Tóth István Aramisz–Lorena Nirucz páros. A Nagyváradi Stephany Sportklub sportolói által elért siker értékét növeli, hogy a páros 35 konkurens duót utasított maga mögé. Tóth István Aramisz szülei ugyancsak országos bajnoki címet szereztek ezelõtt 18 év-

A Stephany SK táncosai az idei döntõt követõen

vel Bukarestben. A bihari sportkedvelõk bizonyára emlékeznek a Tóth István–Tarr Noémi kettõsre, amely késõbb immár egy családként szerepelt a rangos hazai és nemzetközi megmérettetéseken, kiemelkedõ eredményeket elérve. Sportolói pályafutásukat befejezve a Tóth házaspár megalakította a Stephany Táncklubot, s azóta fiatal tehetségek útját egyengeti az egykori bajnok duó. A klub honlapján, illetve Facebook-oldalán közölt információk szerint a bukaresti fináléban dicséretes teljesítményt nyújtott a David Gorgan–Diana Popa kettõs és a George Gug– Miruna Safta duó. Elõbbi a döntõig jutott a junior I. korosztályban latin táncokban, utóbbi a 24. lett a 69 induló közül. A nagyifjúságiak között versenyzõ Mihai Ratan–Szõcs Anita páros az elõdöntõig jutott ugyancsak latin táncokban.

Berlinben szelték a habokat Rangos nemzetközi versenyen vett részt a Nagyváradi Körös SK két fiatal úszója, Huszár Ingrid és Mihnea Dãscãlescu, akik Berlinben bizonyíthatták rátermettségüket. Illés Zsolt és Georgeta Schier edzõk tanítványai dobogóra álltak a 48 ország 1369 sportolóját felvonultató seregszemlén. A 11–12 évesek mezõnyében négyszer zárt az élen Mihnea Dãscãlescu, aki mellúszásban

100 és 200 m-en, valamint gyorson (50 és 100 méteren) ért célba elsõként remek idõeredményekkel. 50 m mellen második, 100 m vegyesen pedig harmadikként zárt a fiatal tehetség. Huszár Ingrid nála két évvel idõsebb úszók (13–14 éves korosztály) között indult, de így is két bronzéremmel tért haza, 50 és 100 m-es mellúszásban. A fiatal úszó további két számban jutott dön-

tõbe 200 m-en, mellúszásban hatodik, vegyes úszásban pedig hetedikként ért célba. „Remek eredményeket értek el úszóink, akik ezúttal erõs nemzetközi mezõnyben bizonyították felkészültségüket. Bízom benne, hogy tovább tudnak majd fejlõdni a jövõben” – dicsérte meg a két tehetséget Ionel Bungãu, a Körös SK igazgatója a hét elején tartott sajtótájékoztatón.

Európa-liga mérkõzések ma este A nyolcaddöntõ találkozóival folytatódik a labdarúgó Európa-liga 2015–2016-os idényének küzdelme. Ma este az odavágókra kerül sor, a következõ párosítás szerint, 20 órától: Sahtar Doneck (ukrán)–Anderlecht (belga), Basel (svájci)–Sevilla (spanyol) (Tv: magyar Digi Sport2), Borussia Dortmund (német)–Tottenham (angol) (Tv: magyar Digi Sport1), Fenerbahce (török)–Braga (portugál) (Tv: magyar Digi Sport3), 22.05 órától: Villarreal (spanyol)–Leverkusen (német) (Tv: magyar Digi

Sport1), Athletic Bilbao (spanyol)–Valencia (spanyol) (Tv: magyar Digi Sport2), Liverpool (angol)–Manchester United (angol) (Tv: RTL II), Sparta Praha (cseh)–Lazio (olasz) (Tv: magyar Digi Sport3). Románia területén a Dolce Sport birtokolja a közvetítési jogokat, ezért egyelõre kevés focikedvelõnek adatik meg, hogy élõben nézhesse a találkozókat. Bár a román élvonal meccseit párhuzamosan közvetíti a Dolce, a Digi, a nemzetközi kupameccsek tekintetében még monopol helyzetben van elõbbi társaság.

A mihályfalvi torna résztvevõi

Vasárnap kezdenek a lányok Bihar megye egyetlen állva maradt másodosztályú futballcsapata, az Alsólugasi Sporting Bihor együttese vasárnap játssza elsõ tétmeccsét a tavaszi idényben. Az ellenfél a Borosjenõi FC lesz, amely õsszel igencsak kemény meccsen (a bihariak egyik játékosát kórházba kellett szállítani egy durva szabálytalanságot követõen) gyõzte le a Sportingot. A viszszavágóra vasárnap 11 órától a Motorul pályán kerül sor. A téli szünetben nem tétlenkedtek a Sporting háza táján. Nem kevesebb mint hét új játékos érkezett, Adriana Rogojina, Loredana Vulcan, Cristina Dragomir, Mihaela Ungureanu (mindannyian Craiováról), Nicoleta Popa Boºtiog, Magócs Mónika (mindketten Szászrégenbõl) és Ramona Zugun (Suceaváról). Azért ne gondolja senki, hogy olyan jól menne a csapatnak, minden játékos munka vagy iskola mellett jár edzésre és a meccsekre, s néha a szervezési költségeket is közösen állják, csak azért, hogy folytathassák a nõi másodosztályban. A lányok optimistán tekintenek a tavaszi idény elé, s köszönetüket fejezik ki Florin Birtának, a Nagyváradi VSK elnökének, amiért segítséget nyújt számukra a hazai pályás meccsek lejátszásához, a Motorul pálya átengedésével.

HIRDETÉS

2016. március 10., csütörtök

KÖSZÖNTÕ Isten éltessen

SZATMÁRI PÉTER 80. éved betöltése alkalmából! A belényesi jó barátok.

INGATLAN

Eladó háromszobás, 71 nm-es manzárd blokklakás a December 22 park környékén, 35.500 euróért. Telefon: 0788/207020.

Eladó kétszobás, 58,43 nm-es, központi udvari lakrész házban 32.500 euróért, a Mihai Pavel utcán. Telefon: 0788/207020.

Eladó háromszobás, PB típusú, 2. emeleti, 64 nm-es blokklakás a Dragoº Vodán, 40.000 euróért. Telefon: 0788/207020.

Eladó 70 nm-es, kétszobás lakrész házban, utcára nézõ ablakokkal, a vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020.

Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás a Cantemir-Electrica környéken, 41.500 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, 113 nm-es, központi lakrész házban, udvarban, az Eminescu utcán, 50.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó négyszobás, 1. emeleti, 150 nmes lakrész házban utcára nézõ ablakokkal, a Moscovei utcán, a filharmónia mellett, 100.000 euróért. Telefon: 0788/207020.

Kétszobás

Eladó háromszobás, PC típusú, 1. emeleti, 63,58 nm-es blokklakás a velencei piac környékén, 42.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó kétszobás, X típusú, 4. emeleti, 44,36 nm-es blokklakás 28.500 euróért, Nufãrul-Ghibu övezet. Telefon: 0788/ 207-020.

Eladó háromszobás, PB típusú, elsõ emeleti, 65 nm-es blokklakás az Emanuel templom környékén, 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó kétszobás, 7. emeleti (új lift), 47,90 nm-es blokklakás 29.000 euróért Cicero blokkban. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, 4. emeleti, 80 nmes új blokklakás a Prima lakónegyedben 58.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó Õssiben házban földszinti, 132 nm-es, külön bejáratú lakrész 40.000 euróért. Telefon: 0259/437-571.

Eladó kétszobás, PB típusú, 3. emeleti, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel Mare-Penny övezet. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, PB típusú blokklakás a T. Lalescu utcán 34.000 euróért. Telefon: 0259/477-774.

Ház

KÍNÁL

Eladó kétszobás, AN típusú, 1. emeleti, 62,19 nm-es blokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 4. emeleti, 66,40 nmes, 2004-ben épült blokklakás 45.000 euróért, Kogalniceanu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, I. emeleti, részben különbejáratú blokklakás a Sulfinei sétányon. Telefon: 0259/477-774.

Háromszobás

Eladó magánházban kétszobás, 2. emeleti lakrész az Aurel Lazãr utcán, 39.000 euróért. Telefon: 0259/477-744.

Négyszobás

Eladó nagy családi ház, mûhellyel, kerttel, 90.000 euró. Biharpüspöki, Apelor 30. Telefon: 0768/482-109.

Eladó négyszobás, 2. emeleti, 77 nm-es blokklakás Szentmártonban 45.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás tégla magánház az Aviatorilor utcán 56.000 euróért. Telefon: 0259/437-571.

Eladó négyszobás, V tipusú, 2. emeleti, 102 nm-es blokklakás a Rogériuszon, a 16-os iskola környékén, 46.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó magánház a múzeum környékén, alagsor+földszint+emelet, 470 négyzetméter telekkel, városi központi fûtéssel. Telefon: 0259/477-744.

Eladó 4 szobás blokklakás a nagyváradi Dacia út környékén 59.000 euróért (alkudható). Telefon: 0740/197-702.

Eladó luxusvilla Nagyvárad-Szentmártonban, földszint + emelet. Telefon: 0740/197-702.

Lakrész

Eladó ház a polgármesteri hivatal környékén lakásnak, irodának, 182 nm-es telekkel. Telefon: 0259/477-774.

Eladó háromszobás, Alcateles, két fürdõszobás, két balkonos, PC típusú blokklakás. Telefon: 0259/437-571.

Eladó egyszobás, 52 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, 24.000 euróért, Cuza Vodã-Titu Maiorescu. Telefon: 0788/207-020.

Eladó 3 szobás blokklakás a nagyváradi Prima lakónegyedben, 57.000 euróért (alkudható) vagy 24.000 euró + részletfizetés-átvétel. Telefon: 0740/197-702.

Eladó kétszobás, elsõ emeleti, 60 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, a Holdas-templom környékén, 32.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Lapkihordókat, kézbesítõket keresünk Az Euro Media kiadóház terjesztési osztályán, a nagyváradi Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt személyesen várják azoknak a jelentkezését, akik folyamatos kereseti lehetõségként lapkihordást vállalnak, pár órás munkát heti öt alkalommal. Legsürgõsebben Nagyváradról, Borsról, Értarcsáról és Biharszentjánosról várunk jelentkezõket. Becsky Istvánt keressék a megadott címen, érdeklõdni a 0724/231-423-as telefonszámon lehet.

Eladó új, 5 szobás ház, alagsor+földszint+manzárd, 4300 nm-es telekkel a Pályi úton. Telefon: 0259/477-774.

A díjköteles apróhirdetéseket három vidéki településen is feladhatják olvasóink: Nagyszalontán I. I. Szabó L. Mária cégnél (a Republicii utca 27–29. szám alatt, a CEC Bank kirendeltsége mellett, itt megrendelhetik üzleti jellegû reklámjaikat is a Reggeli Újság olvasói), valamint Bihardiószegen Újváry Tamás (tel.: 0748/159-821), Szalacson Lécz András áll a rendelkezésükre. Eladó 1900 nm-es közmûvesített telek a Renaºterii utcán, 15 euró/négyzetméteres áron. Telefon: 0259/477-774.

ALBÉRLET KÍNÁL Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020. Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/207-020. Kiadó háromszobás, bútorozott blokklakás új tömbházban a Luceafãrul negyedben, 400 euró+tva. Telefon: 0788/207020. Kiadó háromszobás, bútorozott, luxus kivitelû lakrész a központban, a Körösparton, 550 euróért. Telefon: 0788/207020.

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL Háztartási cikkek Eladó olcsón késkészlet, étkészlet, új mákdaráló és diódaráló. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

EGYÉB

Eladó ház Magyarországon, Biharugrán - 1358 nm kert. Telefon: 0772/221-675.

KÍNÁL

Eladó Kokadon (Magyarország) családi ház. Irányár 11.000 euró. Telefon: 0765/ 624-318.

Vidéki ház Érmihályfalván sürgõsen eladó magánház, közel a központhoz. Telefon: 0771/617-198.

Telek Eladó 720 négyzetméteres beltelek Kisszántón, gáz, víz bevezetve. Telefon: 0259/477-744. Eladó központban levõ nagyváradi, 110 nm-es, kétszintes kereskedelmi felület 65.000 euróért. Telefon: 0740/197-702.

Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért!

Töltse ki az alábbi szelvényt, és ha a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Lakcím:

Eladó egy jó állapotban lévõ szõlõprés, 2 db 50 literes üveg, 1,50 kilóig mérõ kis mázsa. Telefon: 0728/761-853. Eladó 5 kg alumíniumlemez, 8 darab laposvas, 10 és 6 literes, zománcozott zsírosbödön, három fonott demizson bornak (3,5 l), féktárcsa, felnik, ventilátorszíj, 10 méter kályhacsõ, könyökcsõ, hajlított csõ. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után. Eladók vas fûtõtestek olcsón. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után. Eladó 2,5×4 méteres jutaszõnyeg olcsón. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után. Eladó vasfûrész, csillagkulcsok, villáskulcsok, vas fûtõtestek olcsón. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó 10 és 5 méteres, orosz, automata, új mérõszalag. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

KERES Festményeket, bútorokat, óraféléket, könyveket, használati tárgyakat, nagy befõzõüvegeket, szódásüvegeket vásárolunk. Telefon: 0744/128-306. Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelán tárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/ 758-164.

OKTATÁS

Aláírás:

Matematikatanár felkészít V–XII. osztályos tanulókat. Telefon: 0765/624-318.

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

FELÜGYELET, ELTARTÁS Idõs nõ ellátására komoly hölgyet keresek. Telefon: 0743/244-889.

SZOLGÁLTATÁS

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak márciusban érvényes.

KÍNÁL A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

11.

Hirdetésfelvétel vidéken

Magyarországi ingatlan

A reggeliújság FONTOS HÍRE ÖNNEK

Telefonszám:

reggeliújság

Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/ 033-990.

Mûanyag redõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, hõszigetelõ ajtó, ablak készítését vállalom. Telefon: 0740/570225, 0770/697-646.

KERES Keresek egy megbízható, komoly, nyugdíjas hölgyet a Rogériusz negyedben, aki kétszer egy héten bevásárol. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

MUNKAHELY KÍNÁL Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493.

TÁRSKERESÕ 47 éves férfi duci hölgyet keres. Telefon: 0755/847-643. 45/180/65 férfi komoly élettárs hölgyet keres, váradit. Telefon: 0759/141-817.

GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatom, hogy

NYESTE ZSIGMOND 65 éves korában elhunyt. Temetése március 10-én 12 órakor lesz a Steinberger kápolnából. Gyászolja élettársa, Rózsika.

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS A margittai Árpád-házi Szent Margit római katolikus nõszövetség tagjai megrendüléssel búcsúzunk társunktól,

KERTÉSZ MÁRIÁTÓL

(Margitta), aki tragikus hirtelenséggel távozott közülünk. Az örök világosság fényeskedjék lelkének! Nyugodjon békében!

„Istenünk, te azt akarod, hogy életünk legyen. Vedd el tõlünk a gyász okozta szomorúságot, Krisztus, a mi urunk által!”

HOSSU GYULA NYESTE ZSIGMOND CZIBULÁK ILONA KAPROS JULIÁNNA ANA GHIURCUÞ AUREL TURCUÞ Õszinte részvétünk a gyászoló családoknak. Mavrodoglu Ildikó, az Út Végén (La Capãtul Drumului) Kft. Nonstop Temetkezési Vállalat.

KOKTÉL

12. reggeliújság

Megradarozzák Shakespeare sírját

Elsõ alkalommal vetik alá radarvizsgálatnak William Shakespeare sírját, nem törõdve a drámaíró végsõ nyughelyének megbolygatóit fenyegetõ átokkal – írja a Telegraph internetes kiadásában. A világhírû angol költõ és drámaíró állítólag maga fogalmazta meg a sírja felett elhelyezett kõtáblába vésett feliratot, amely szerint átok sújtja azt, aki elmozdítja a Stratford-uponAvonban lévõ Szentháromság-templomban 1616-ban örök nyugalomra elhelyezett csontjait. A templom dokumentumfilmeseknek adott engedélyt a sír vizsgálatára annak fizikai megbolygatása nélkül. A mostani a szakértõk elsõ lehetõsége arra, hogy a high-tech radarvizsgálat segítségével kifürkésszék a sírbolt titkait. Az elõzetes radarfelmérések már meg is történtek a helyszínen, ennek eredményeit tavasszal mutatja be a Channel 4 tévécsatorna. A Shakespeare halálának 400. évfordulója alkalmából szervezett megemlékezések, ünnepek és más programok sorába illeszkedõ kutatást tudósok, színházak és mûsorszolgálatok is támogatják, remélve, hogy új információkkal szolgál majd Shakespeare életérõl. A vizsgálathoz alkalmazott radartechnológiát leggyakrabban a temetõkben található jelöletlen vagy még ismeretlen sírok feltérképezésére használják, a kutatók így több mindent megtudhatnak a koporsók méretérõl, alakjáról és alapanyagairól is. Shakespeare sírja esetében a dokumentumfilmesek a drámaíró családjáról is szeretnének többet megtudni. Ugyan nem tudni, hogy a vizsgálat mutat-e majd a koporsóba helyezett tárgyakat, de valószínû, hogy segítségével több

2016. március 10., csütörtök

Az arachnofóbiások új fõellensége: Brian, a pók Az ausztráliai Queenslandben felfedeztek egy új pókfajt (Dolomedes briangreenei), ami szeret úszni, és halat fogni. A Columbia Egyetem fizika és matematika professzora, a Tudományos Világfesztivál egyik alapítója, Brian Greene után nevezték el Briannek. A brisbane-i pók kb. tenyérnyi nagyságú is lehet, és a víz felszínén a hullámokat lovagolva vadászik prédára. Halat, békát, ebihalakat és óriásvarangyot is fogyaszt, és jelentõsen hozzájárul az utóbbi faj kordában tartásához. Amikor halat lát, gyorsan lemerül, és elbújik a víz alatt, hogy meglepetésszerûen lecsaphasson.

minden kiderülhet a családi sírboltról. Shakespeare mellett ugyanis feleségét, Ann Hathawayt, Suzanna nevû lányát, vejét, John Hallt, valamint Thomas Nash-t, a drámaíró unokájának elsõ férjét is ugyanitt helyezték örök nyugalomra. Tavaly egyszer már felmerült Shakespeare koporsójának esetleges fizikai exhumálása is, akkor egy tudós a feltárás várható sikerérõl beszélve III. Richárd angol király sírhelyének megtalálását hozta fel példaként. A vizsgálat végsõ eredményeit várhatóan nyilvánosságra hozzák még a nyárra tervezett Shakespeare Világkongresszus elõtt, a nagyszabású eseményre mintegy ezer Shakespearekutatót várnak.

A legkorábbi altatásos mûtét Amikor a hatvanéves japán asszony, Aija Kan 1804-ben egy napon észrevette, hogy egy daganat nõtt a mellében, nem volt kétsége afelõl, hogy õ is ugyanarra a sorsa jut, mint szintén mellrákban elhunyt lánytestvérei. Az idõs hölgy elõtt azonban olyan lehetõség adódott, amely nõvérei számára még nem állt rendelkezésre: a tumor mûtéti úton való eltávolítása. Hanaoka Szeisu (1760–1835) hirajamai orvos azután kezdett el az érzéstelenítés témakörével foglalkozni, miután hallotta a 3. századi kínai orvosról, Houa T’óról szóló történeteket, melyek szerint a doktor már sok évszázaddal korábban kifejlesztett egy olyan szert, amelynek segítségével a páciens átaludhatta a mûtétet. Hanaoka hasonló kísérletekbe fogott, és elkészítette az általa cuszenszannak elnevezett, egyéb növényi eredetû összetevõk mellett métel maszlagot, sisakvirágot és a latinul Angelica decursivaként ismert növényt tartalmazó forró italt.

A NAP KÉPE JÓ ÉTVÁGYAT! Morzsás-mazsolás túrós pite Hozzávalók: 40 dkg sütõmargarin, 60 dkg liszt, 20 dkg cukor,

1 db tojás, 2 ek zsemlemorzsa. A töltelékhez: 50 dkg túró, 2 ek tej-

föl, 10 dkg mazsola, 5 dkg porcukor, 2 db tojássárgája. Elkészítés: Vágjuk kis kockákra a hideg margarint. Morzsoljuk össze a liszttel, majd forgassuk bele a cukrot. A negyedét tegyük félre, a többihez adjuk hozzá a tojást, és gyors mozdulatokkal dolgozzuk össze. Csomagoljuk fóliába, és tegyük a hûtõbe 30 percre. Keverjük össze a túrókrém hozzávalóit. A behûtött tésztát nyújtsuk ki, majd simítsuk tepsibe. Szurkáljuk meg villával, hintsük meg a zsemlemorzsával, majd kenjük meg a túrókrémmel. Szórjuk rá a félretett tésztát, és süssük a 180 fokra elõmelegített sütõben 45 percig. Hagyjuk a tepsiben kihûlni, majd vágjuk fel, és porcukorral meghintve tálaljuk.

Felvételünket még a szalacsi farsangi mulatságon készítettük. A címke csak azt jelzi, ami volt az üvegben. Kép és szöveg: Borsi Balázs