Názvy a funkce dálkového ovladače

Návod k obsluze

Názvy a funkce dálkového ovladače

AUTO SWING

OPERATION

SET TEMP Room Temp

HI MED LO

Operation unit

On Off Set no. Time 01

03

JET

1

Program set 05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

6

3 17 10 11 12 13 14 15

Model s tepelným čerpadlem

SUB FUNCTION

AUTO HeaterPreheat Humidify Defrost Filter Out door ZONE 1 2 3 4

Time Timer

FAN SPEED

2 Timer

Program

5

Cancel

Week Holiday Plasma Set/Clr

Hour

Min

RESET

16 18

1 Displej Zobrazuje provozní podmínky

2 Tlačítko On/Off Provoz začne po stisknutí tohoto tlačítka a je ukončen po jeho opětném stisknutí

3 Tlačítko pro nastavení teploty Užíváno pro nastavení teploty při dosažení požadované teploty

4 Tlačítko pro provoz ventilátoru Užíváno k cirkulaci vzduchu v místnosti bez chlazení nebo topení

5 Otáčky ventilátoru a tlačítko pro "JET COOL" Užíváno pro nastavení požadovaných otáček ventilátoru a k výběru režimu intenzivního chlazení

6 Tlačítko pro výběr provozního režimu Používáno pro výběr provozního režimu. • automatický režim • režim chlazení • režim pro jemné a pomalé odvlhčení • režim pro topení (pouze pro tepelné čerpadlo)

7 Tlačítko pro automatické zvýšení nebo snížení průtoku Používáno pro automatické zvýšení nebo snížení průtoku vzduchu

8 Tlačítko pro kontrolu teploty místnosti Užíváno pro kontrolu pokojové teploty

Model chladící jednotky

4 7 8 9

9 Tlačítko pro čištění vzduchu PLASMA (volitelné) 10 Tlačítko na zrušení nastavení časovače Používáno pro zrušení nastavení časovače.

11 Tlačítko pro nastavení časovače Používáno pro nastavení funkce časovače, když je dosaženo požadovaného času.

12 Tlačítko pro nastavení dne v týdnu Používáno pro nastavení dne v týdnu

13 Programovací tlačítko Používáno pro nastavení týdenního časovače.

14 Tlačítko pro nastavení volných dnů Používáno pro nastavení dnů volna v týdnu

15 Tlačítko pro nastavení času Používáno pro nastavení času dne a změnu času ve funkci nastavování dne v týdnu

16 Tlačítko pro nastavení a zrušení funkce časování Používáno pro nastavení a zrušení funkce nastavování dnů v týdnu.

17 Tlačítko pro nastavení vířivého proudění Používáno pro výběr režimu vířivého proudění

18 Nulovací tlačítko Používáno pro nastavení reálného času a vynulování dříve nastaveného času

* Teplota zobrazená na displeji může být rozdílná od skutečné teploty v místnosti, jestliže je dálkový ovladač instalován na místě, kam dopadají přímé sluneční paprsky nebo na místě v blízkosti zdroje tepla.

Příručka uživatele 9

ČESKY

Dálkový ovladač

Bezdrátový dálkový ovladač (volitelný) Tato klimatizační jednotka je běžně vybavena kabelovým dálkovým ovladačem. Ovšem chcete-li mít k dispozici bezdrátový dálkový ovladač, můžete si ho objednat za příplatek. Vysílač signálů (Vysílá signály k přijímači signálů)

1

3

7

12

2

13 ON

OFF

8

4 5 Model s tepelným čerpadlem 14

6

SET

CANCEL PLASMA

9 10 15 11

Model chladící jednotky Výklopná dvířka (otevřena)

1 DISPLEJ Zobrazuje provozní podmínky 2 TLAČÍTKO ON/OFF Provoz jednotky začne po stisknutí tohoto tlačítka a je ukončen po jeho opětném stisknutí 3 TLAČÍTKO PRO "JET COOL" Používáno k výběru režimu intenzivního chlazení 4 TLAČÍTKA PRO NASTAVENÍ A ZRUŠENÍ ČASOVAČE Používána pro nastavení času pro začátek a konec provozu 5 TLAČÍTKA PRO NASTAVENÍ ČASU Používána pro nastavení času 6 TLAČÍTKA PRO NASTAVENÍ / ZRUŠENÍ NASTAVENÍ ČASOVAČE Používána pro nastavení časovače, když je dosaženo požadovaného času a pro zrušení režimu nastavování časovače 7 TLAČÍTKO PRO ZVÝŠENÍ NEBO SNÍŽENÍ PRŮTOKU VZDUCHU Používáno pro zvýšení nebo snížení průtoku vzduchu 8 TLAČÍTKO KLIDOVÉHO REŽIMU Používáno pro nastavení automatického klidového režimu 9 TLAČÍTKO PRO CIRKULACI VZDUCHU Používáno k cirkulaci vzduchu v místnosti bez chlazení nebo topení (zapíná a vypíná ventilátor) 10 TLAČÍTKO PRO KONTROLU TEPLOTY MÍSTNOSTI Používáno pro kontrolu teploty v místnosti 11 NULOVACÍ TLAČÍTKO Používáno před znovunastavením času nebo po výměně baterií. 12 VOLIČ OTÁČEK POKOJOVÉHO VENTILÁTORU Používán pro výběr čtyř rychlostí otáčení ventilátoru, otáček nízkých, středních, vysokých, nebo CHAOS 13 TLAČÍTKA PRO NASTAVENÍ TEPLOTY MÍSTNOSTI Používána pro výběr teploty v místnosti 14 TLAČÍTKO PRO VÝBĚR PROVOZNÍHO REŽIMU Používáno pro výběr provozního režimu 15 TLAČÍTKO PRO ČIŠTĚNÍ VZDUCHU PLASMA (VOLITELNÉ)

* Bezdrátový dálkový ovladač nelze použít pro režim vířívého proudění.

CAUTION – Varování: manipulace s dálkovým ovládačem. • Nasměrujte dálkový ovladač na přijímač signálu, aby došlo k přenosu signálu. • Signál dálkového ovládání může být přijímán až do vzdálenosti asi 7 m. • Zabezpečte, aby mezi dálkovým ovladačem a přijímačem signálu nebyly žádné překážky. • Pozor, abyste dálkový ovladač neupustili, rovněž s ním neházejte. • Dálkový ovladač by neměl být ukládán na místě s přímým dopadem slunečních paprsků nebo v blízkosti topného zařízení nebo jiného tepelného zdroje. • Proti příliš silnému světlu chraňte přijímač signálu např. pomocí závěsu, atd., abyste zabránili jeho poruše

10

Návod k obsluze

Nastavení reálného času a dne v týdnu

1

Stiskněte tlačítko. Hour

Pokaždé, když je tlačítko stisknuto, hodnota se mění od 00 do 23. Můžete nastavit hodiny. AUTO SWING

OPERATION

SET TEMP Room Temp

Operation unit

2

03

SUB FUNCTION

AUTO HeaterPreheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE 1 2 3 4

Time Timer


FAN SPEED HI MED LO

Hour Program set 05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

Stiskněte tlačítko. Min

Pokaždé, když je tlačítko stisknuto, hodnota se mění od 00 do 59. Můžete nastavit minuty. AUTO SWING

OPERATION

SET TEMP Room Temp

Time Timer

Operation unit

3

Stiskněte tlačítko.

03

SUB FUNCTION


HI MED LO

Min On Off Set no. Time 01

FAN SPEED

Program set 05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

Week

Pokaždé, když je tlačítko stisknuto, mění se dny v týdnu od neděle do soboty. Můžete nastavit den v týdnu. AUTO SWING

OPERATION

SET TEMP Room Temp

Operation unit

4

Stiskněte tlačítko.

03

SUB FUNCTION


Time Timer


FAN SPEED HI MED LO

Week

Program set 05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

RESET

Pokud chcete vynulovat čas a den v týdnu, stiskněte nulovací tlačítko. AUTO SWING

OPERATION

SET TEMP Room Temp

RESET

Operation unit 03

SUB FUNCTION


HI MED LO

Time Timer


FAN SPEED

Program set 05

07

09

11

13

15

17

19

21

23


ČESKY

Pokud nedržíte tlačítko při nastavování funkce stisknuté po dobu nejméně 5 sekund (někdy i 10 sekund), nastavovaný režim se navrátí k režimu původnímu.

Návod k obsluze

Týdenní programování

1

Stiskněte programovací tlačítko Dálkový ovladač je znázorněn jako obrázek. Poté '

Program set

', '

AUTO SWING

Program

' a ' 01 ' blikají. OPERATION

SET TEMP

FAN SPEED

Room Temp

AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE 1 2 3 4

Time Timer

Operation unit

SUB FUNCTION

HI MED LO

Program set


03

AUTO SWING

OPERATION

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

Week

2

Stiskněte

tlačítko

Vyberte pondělí. Week

SET TEMP

FAN SPEED

Room Temp


Time Timer

Operation unit


3

03

Program set 05

Pokračujte v nastavování časovače, pokud nenastavíte požadovaný čas. Po nastavení času, stiskněte jednou nebo vícekrát tlačítko SET/CLR.

07

09

11

13

15

17

19

21

23

SET/CLR Hour

Například je-li klimatizační jednotka zapnuta od 6 do 8 hodin a od 13 do 22 hodin a po zbývající čas v pondělí je vypnuta, zobrazí se toto následovně (černá čárka indikuje zapnutí, bílá čárka indikuje vypnutí) Jestliže budete postupovat dle výše uvedených instrukcí, můžete zapínání a vypínání časovače nastavit na celý týden.

4

SUB FUNCTION

HI MED LO

Min

AUTO SWING

OPERATION

SET TEMP

FAN SPEED

Room Temp

Time Timer

Operation unit


03

SUB FUNCTION


HI MED LO

Program set 05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

Jestliže znovu nenastavíte týdenní program po jeho uplynutí, vrátí se k předchozímu nastavení. Pokud chcete, aby nastavení platilo pouze pro jeden týden, postupujte dle následujících instrukcí. 1) Stiskněte zároveň tlačítka „CANCEL“ a „SET/CLR“. Poté se displej přepne na předešlý stav.

AUTO SWING

OPERATION

SET TEMP Room Temp

(standard)

Operation unit 03

SUB FUNCTION

07

09

11

15

17

19

21

23

Operation unit


03

FAN SPEED

SUB FUNCTION

HI MED LO

AUTO HeaterPreheat JET DefrostHumidify Filter Out door ZONE 1 2 3 4

Time Timer

13

SET TEMP Room Temp

2) Uvolněte tlačítka v okamžiku, kdy je zobrazen znak „ Takto je uložen týdenní program pouze na jeden týden.

12

OPERATION


Program set 05

AUTO SWING

HI MED LO

Time Timer


FAN SPEED

Program set 05

“.

07

09

11

13

15

17

19

21

23

Návod k obsluze

Nastavení volných dnů AUTO SWING

OPERATION

SET TEMP

1

FAN SPEED

Room Temp

Program

Stiskněte programovací tlačítko.


Time Timer

Operation unit

SUB FUNCTION

HI MED LO

Program set


03

AUTO SWING

OPERATION

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

Week

2

Stiskněte tlačítko pro nastavení dnů v týdnu. Vyberte úterý.

SET TEMP

FAN SPEED

Room Temp


Time Timer

Operation unit

SUB FUNCTION

HI MED LO

Program set


03

AUTO SWING

OPERATION

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

Holiday

3

Stiskněte tlačítko pro výběr volného dne.

SET TEMP

FAN SPEED

Room Temp

Poté se zobrazí dálkový ovladač. Vnější obdélník znamená „volno“.


Time Timer

Operation unit


03

SUB FUNCTION

HI MED LO

Program set 05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

* Nelze nastavit celotýdenní program na „volno“.

Nastavení časovače Tato funkce je používána na zapínání a vypínání po několika hodinách. Timer

1

Stiskněte tlačítko časovače

2

Měňte nastavení časovače, dokud není dosaženo požadovaného času.

3

Jestliže chcete zrušit nastavení časovače, stiskněte tlačítko pro zrušení.

Hour

Min

Cancel

AUTO SWING

OPERATION

SET TEMP Room Temp

• Jestliže je klimatizační jednotka vypnuta, zapne se opět po 8 hodinách.

Operation unit


Program set


03

AUTO SWING

OPERATION

05

07

09

11

13

SET TEMP Room Temp

• Jestliže je klimatizační jednotka zapnuta, vypne se po 5 hodinách.

Operation unit 03

15

17

19

FAN SPEED

21

23

SUB FUNCTION

HI MED LO


Time Timer


SUB FUNCTION

HI MED LO

Time Timer

FAN SPEED

Program set 05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

Funkce automatické diagnostiky „Ch“ začne blikat na displeji dálkového ovladače, objeví-li se nějaký problém. V takovém případě kontaktujte svého prodejce.


ČESKY

Je-li úterý volný den, postupujte následovně:

Návod k obsluze

Provozní režim Režim chlazení

Režim chlazení

Režim pomalého odvlhčení


Režim topení

Automatický režim (Chladící jednotka)

Automatický režim (Tepelné čerpadlo)

Provozní funkce 1

Tlačítko on / off AUTO SWING

OPERATION

SET TEMP Room Temp

2

Operation unit

Tlačítko pro výběr provozního režimu.

03

SUB FUNCTION

HeaterPreheat AUTO Humidify Defrost Filter Out door ZONE 1 2 3 4

HI MED LO

Time Timer


FAN SPEED

JET

Program set 05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

3 1 Timer

3

Tlačítko pro nastavení teploty místnosti.

Program

Cancel

Week Holiday Plasma SET/CLR

Hour

4

14

Tlačítko pro nastavení otáček pokojového ventilátoru.

Min

RESET

2 4

Návod k obsluze

Provozní režim chlazení ČESKY

1 Stiskněte tlačítko On/Off režim chlazení 2 Vyberte Stiskněte tlačítko režimu chlazení Pokaždé když stisknete tlačítko, provoznírežim postupuje ve směru šipky. TEPELNÉ ČERPADLO

Displej AUTO SWING

OPERATION

SET TEMP

03

07

09

SET TEMP

13

15

17

On Off 21Set no. 23 Time 01

19

03

SUB FUNCTION AUTO SWING

07

09

13

15

17


Režim chlazení

03


07

09

11

SET TEMP

15

17

On Off 21 Set no.23Time 01

19

03

SUB FUNCTION

HI MED LO


Time Operation unit

Timer 13

FAN SPEED

Room Temp


Program set 05

OPERATION

HI MED LO

Time

On Off 21Set no.23Time 01

19

FAN SPEED

Room Temp

Operation unit

Timer

11

SET TEMP


Program set 05

OPERATION

HI MED LO

Time Operation unit

Timer

11

FAN SPEED

Room Temp


Program set 05

OPERATION

HI MED LO

Time Operation unit

Timer


AUTO SWING SUB FUNCTION

FAN SPEED

Room Temp

Program set 05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

Automat.režim

Režim ohřevu

CHLADÍCÍ JEDNOTKA

Displej AUTO SWING

OPERATION

SET TEMP

FAN SPEED

Room Temp

03

AUTO SWING

07

09

11

SET TEMP

15

17

19

21


23

03

SUB FUNCTION

07

09

13

15

17

19

21

SET TEMP

FAN SPEED

Room Temp

03

03

SUB FUNCTION

HI MED LO


Program set 05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

Automat.režim

• Teplota může být nastavena v rozsahu od 18°C ~ 30° C do 1°C

SUB FUNCTION


HI MED LO

Time Operation unit

Timer



23

3 Nastavte teplotu nižší, než je teplota pokojováOPERATION

FAN SPEED

Time Operation unit

Timer

11

SET TEMP Room Temp

Program set 05

OPERATION



Režim chlazení

AUTO SWING

AUTO SWING

HI MED LO

Time Operation unit

Timer 13

FAN SPEED

Room Temp

Program set 05

OPERATION


Time Operation unit

Timer


SUB FUNCTION

HI MED LO

Pro zvýšení teploty

Program set 05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

Pro snížení teploty.

4 Nastavte otáčky ventilátoru. Displej AUTO SWING

OPERATION

SET TEMP

HI MED LO

Time Timer

Operation unit


03


FAN SPEED

Room Temp

ZONE

Timer

Program set 05

07

09

11

13

15

OPERATION

17

19

SET TEMP

FAN SPEED

Room Temp

AUTO HeaterPreheat JET DefrostHumidify Filter Out door 1 2 3 4

HI MED LO

Time Operation unit


03

ZONE


Program set 05

07

09

11

Timer 13

15

OPERATION

17

19

SET TEMP

FAN SPEED

Room Temp


HI MED LO

Time Operation unit


03

SUB AUTO FUNCTION SWING

Program set 05

07

09

11

Timer 13

15

OPERATION

SET TEMP

FAN SPEED

Room Temp

AUTO HeaterPreheat DefrostHumidify Filter Out door 1 2 3 4

HI MED LO

JET

ZONE

17

19

Time Operation unit


03

ZONE


Program set 05

07

09

11

Timer 13

15

OPERATION

17

19

SET TEMP

FAN SPEED

Room Temp


HI MED LO

Time Operation unit


03

ZONE

SUB FUNCTION


Program set 05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

• Vyberte jeden z 5 stupňů otáček – vysoké, automatické, intenzivní (JET COOL), nízké, střední • Displej zobrazuje vysoké otáčky ventilátoru. • Pokaždé když stisknete tlačítko, změní se nastavení režimu otáček ventilátoru. * Jestliže během režimu chlazení stisknete tlačítko pro nastavení otáček ventilátoru, může být změněn provozní režim intenzivního chlazení. (Viz strana 23).


Návod k obsluze

Režim pomalého odvlhčení V tomto režimu probíhá odvlhčení bez přechlazení.

1 Stiskněte tlačítko On/Off.

2 Vyberte režim pomalého odvlhčení. Stiskněte tlačítko výběru provozního režimu. Po každém stisknutí tlačítka jsou zobrazovány provozní režimy ve směru šipky.

TEPELNÉ ČERPADLO

Displej AUTO SWING

OPERATION

SET TEMP

Operation unit 03

07

09

SET TEMP

Timer

11

13

15

17

19

03


07

09

11

Timer 13

15

17

FAN SPEED

03


07

09

11

15

17

19

FAN SPEED

Room Temp


03


Program set 05

07

09

11

13

15

Automat.režim

CHLADÍCÍ JEDNOTKA

Displej AUTO SWING

OPERATION

SET TEMP Room Temp

Operation unit 03

SUB FUNCTION

07

09

11

OPERATION

15

17

Režim chlazení

19

21

23

Operation unit


03

FAN SPEED

SUB FUNCTION

07

09

11

OPERATION

15

17

19


21

23

Operation unit


03

FAN SPEED


Program set 05

07

09

11

13

15

17

Automat. režim

3 Během režimu odvlhčování • Otáčky ventilátoru se automaticky nastaví na nízké otáčky, takže změna otáček ventilátoru není možná, neboť v tomto okamžiku jsou nastaveny pomocí Micom Control nejvhodnější otáčky pro režim pomalého odvlhčování.

16

SUB FUNCTION

HI MED LO

Time Timer

13

SET TEMP Room Temp


Program set 05

AUTO SWING

HI MED LO

Time Timer

13

SET TEMP Room Temp


Program set 05

AUTO SWING

HI MED LO

Time Timer


FAN SPEED

SUB FUNCTION

HI MED LO

Time Operation unit

Timer 13

Režim topení


SET TEMP


Program set 05

OPERATION

HI MED LO

Time Operation unit


19

SET TEMP Room Temp


Program set 05

OPERATION

HI MED LO

Time Operation unit


Režim chlazení

FAN SPEED

Room Temp


Program set 05

OPERATION

HI MED LO

Time Timer



FAN SPEED

Room Temp

19

21

23

17

19

21

23

Návod k obsluze

Režim topení (Pouze u tepelného čerpadla)

ČESKY

1 Stiskněte tlačítko On/Off 2 Vyberte režim topení Stiskněte tlačítko výběru provozního režimu. Po každém stisknutí tlačítka jsou zobrazovány provozní režimy ve směru šipky. Displej AUTO SWING

OPERATION

SET TEMP

Operation unit 03

07

09

13

15

17

03


07

09

Timer

11

13

15

17

03

OPERATION

SET TEMP

FAN SPEED

Room Temp

Program set 05


03

07

09

OPERATION

SET TEMP

Timer

11

13

15

17

03

SUB FUNCTION

HI MED LO


Time Operation unit


19

FAN SPEED

Room Temp


Program set 05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

Automat.režim

Režim topení

Teplota může být nastavena v rozsahu od 16°C ~ 30° C do 1°C

SUB FUNCTION

HI MED LO


Time Operation unit

Timer


HI MED LO

Time Operation unit

3 Nastavte teplotu nižší, než je teplota pokojová AUTO SWING

FAN SPEED

Room Temp


19


Režim chlazení

SET TEMP


Program set 05

OPERATION

HI MED LO

Time Operation unit


19

FAN SPEED

Room Temp

Timer

11

SET TEMP


Program set 05

OPERATION

HI MED LO

Time Timer



FAN SPEED

Room Temp

Pro zvýšení teploty

Program set 05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

Pro snížení teploty.

4 Nastavte otáčky ventilátoru. Displej AUTO SWING

OPERATION

SET TEMP

Operation unit 03

07

09

11

Timer 13

15

17

19

SET TEMP

FAN SPEED

Room Temp


Program set 05

OPERATION

HI MED LO

Time Timer



FAN SPEED

Room Temp

03

Program set 05

07

09

11

OPERATION

Timer 13

15

17

19

SET TEMP

FAN SPEED

Room Temp


Time Operation unit



HI MED LO

03

Program set 05

07

09

11

OPERATION

SET TEMP

15

17

19


03

SUB FUNCTION

HI MED LO


Time Operation unit

Timer 13

FAN SPEED

Room Temp


Time Operation unit



HI MED LO

Program set 05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

• Vyberte jeden z 4 stupňů otáček – vysoké, automatické, nízké, střední • Displej zobrazuje vysoké otáčky ventilátoru. • Pokaždé když stisknete tlačítko, změní se nastavení režimu otáček ventilátoru. klimatizační jednotka je nastavena na kontrolu startu 5 Tato v režimu topení tak, aby nedocházelo k výfuku studeného . vzduchu během topení. V tom okamžiku indikuje dálkový ovladač „předehřev“. je během topení venkovní teplota příliš 6 Jestliže nízká, klimatizační jednotka je převedena na režim odmrazování a dálkový ovladač indikuje „odmrazování“.

AUTO SWING

OPERATION

SET TEMP Room Temp

Operation unit


Program set


03

AUTO SWING

OPERATION

05

07

09

11

13

SET TEMP Room Temp

Operation unit 03

15

17

19

FAN SPEED

21

23

SUB FUNCTION

HI MED LO


Time Timer


SUB FUNCTION

HI MED LO

Time Timer

FAN SPEED

Program set 05

07

09

11

13

15

17

19

21

23


Návod k obsluze

Automatický provozní režim (Chladící jednotka)

1 Stiskněte tlačítko On/Off

výběr automatického režimu stiskněte tlačítko pro výběr provozního režimu. 2 Pro Po každém stisknutí tlačítka jsou zobrazovány provozní režimy ve směru šipky. CHLADíCí JEDNOTKA Displej AUTO SWING

OPERATION

SET TEMP

FAN SPEED

Room Temp

Operation unit On Off Set no. Time 01

03

Timer 05

07

SUB FUNCTION

AUTO SWING

11

Operation unit Timer 13

15

17

19

21


23

Režim chlazení

3

SET TEMP Room Temp

Program set 09

OPERATION

AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door TimeZONE 1 2 3 4 HI MED LO

03

05

FAN SPEED

SUB FUNCTION

AUTO SWING

09

11

Operation unit Timer 13

15

17

19

21

SET TEMP Room Temp

AUTO HeaterPreheat JET DefrostHumidify Filter Out door Time ZONE 1 2 3 4

Program set 07

OPERATION

HI MED LO


23

03

05

FAN SPEED

SUB FUNCTION

HI MED LO


Program set 07

09

11

13

15

17

19

21

23

Automatický režim


Teplota a otáčky ventilátoru jsou automaticky nastavovány pomocí elektronického ovládání podle skutečné teploty místnosti. Jestliže chcete změnit nastavenou teplotu, zavřete dvířka dálkového ovládání a stiskněte tlačítka na nastavení teploty místnosti. Podle toho, jakého ochlazení nebo ohřevu chcete dosáhnout, tolikrát (až dvakrát) byste měli stisknout tlačítko. Poté se nastavená teplota změní. Teplota může být nastavena v rozsahu -2~2 u jedné úrovně. AUTO SWING

OPERATION

SET TEMP

FAN SPEED

Room Temp

Time Timer

Operation unit


03

SUB FUNCTION


HI MED LO

Program set 05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

(Tato indikace se navrátí k původnímu zobrazení automatického režimu po 5 sekundách)

Cold Cool

Proper

Warm

Hot

Pro zvýšení teploty. Pro snížení teploty.

Během automatického provozu: • Nemůžete přepínat stupně otáček pokojového ventilátoru. Tyto již byly nastaveny pomocí systémového software dle pravidel fuzzy logiky. • Jestliže systém nepracuje dle vašich požadavků, přepněte ručně na jiný režim. Systém se sám automaticky nepřepne z režimu chlazení do režimu topení, nebo z režimu topení do režimu chlazení, toto musí být uděláno ručním vynulováním a znovunastavením. • Jestliže během automatického provozu stisknete tlačítko „chaos“, začnou pracovat horizontální výdechové klapky, které se střídavě automaticky zavírají a otvírají. Pokud chcete ukončit automatické odvětrávání, ) stiskněte znovu tlačítko „chaos“

18

Návod k obsluze

Režim automatického provozu ČESKY


výběr automatického režimu stiskněte tlačítko pro výběr provozního režimu. 2 Pro Po každém stisknutí tlačítka jsou zobrazovány provozní režimy ve směru šipky.

TEPELNÉ ČERPADLO Displej AUTO SWING

OPERATION

SET TEMP

Operation unit 03

07

09

11

Timer 13

15

17

19

tlačítka pro nastavení teploty.

FAN SPEED

Room Temp

03


07

09

13

15

17


19


AUTO SWING

OPERATION

SET TEMP Room Temp

Operation unit 03

03

07

09

11

SUB FUNCTION


OPERATION

Timer 13

15

17

19

SET TEMP

FAN SPEED

Room Temp


Režim topení

FAN SPEED


HI MED LO

Program set 05

HI MED LO

Time Timer


FAN SPEED

Time Operation unit

Timer

11

SET TEMP Room Temp


Program set 05

OPERATION

HI MED LO

Time Operation unit


Režim chlazení

teplota může 3 Nastavená být změněna stisknutím

SET TEMP


Program set 05

OPERATION

HI MED LO

Time Timer



FAN SPEED

Room Temp


Time Operation unit


03

SUB FUNCTION

HI MED LO

Program set 05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

Automat. režim

• Teplota může být nastavena v rozsahu od 18°C ~ 30° C o 1°C

Program set 05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

Pro zvýšení teploty. Pro snížení teploty.

Během automatického provozu • Můžete přepínat otáčky pokojového ventilátoru • Pokud zvolíte režim automatického provozu, systém bude automaticky přepínat z režimu chlazení na režim topení nebo z režimu topení na režim chlazení.


Návod k obsluze

Provozní režim VENTILÁTORU


2 Stiskněte tlačítko pro provoz VENTILÁTORU. AUTO SWING

OPERATION

SET TEMP Room Temp

Operation unit Timer On Off Set no. Time 01

03

FAN SPEED

SUB FUNCTION

HI MED LO


Program set

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

každém stisknutí tlačítka pro výběr otáček ventilátoru, přejde režim výběru otáček 3 Poventilátoru na další nastavení otáček, AUTO SWING

a to ve směru šipky.

OPERATION

SET TEMP Room Temp


03

05

FAN SPEED

SUB FUNCTION

HI MED LO


Program set 07

09

11

13

15

17

19

21

23

• Otáčky ventilátoru jsou nastaveny automaticky.

• Otáčky ventilátoru jsou vysoké.

AUTO SWING

OPERATION

SET TEMP Room Temp


03

05

FAN SPEED

AUTO SWING

SUB FUNCTION

09

11

SET TEMP Room Temp

AUTO HeaterPreheat JET DefrostHumidify Filter Out door Time ZONE 1 2 3 4 Operation unit Timer

Program set 07

OPERATION

HI MED LO

13

15

17

19

21


23

03

05

OPERATION

SET TEMP Room Temp

• Otáčky ventilátoru jsou nízké.

20


03

05

FAN SPEED

09

SUB FUNCTION

HI MED LO


Program set 07

09

11

13

15

17

19

21

SUB FUNCTION

HI MED LO


Program set 07

• Otáčky ventilátoru jsou střední.

AUTO SWING

FAN SPEED

23

11

13

15

17

19

21

23

Návod k obsluze

Komfortní provoz s režimem vířivého proudění

Pr

Ho

og ram

ur

13

er

15

Ca

T/C

17

nc

Ho

21

lida y

LR

Pla

RE

AUTO SWING

19

el

23

We ek

SE Min

SE

sm

a

T

OPERATION

SET TEMP Room Temp

Operation unit

Timer

Program

03

FAN SPEED

SUB FUNCTION

HI MED LO

AUTO Heater JET Defrost Filter ZONE 1 2

Time Timer


te ON Defr r P Filte ost H rehea um t r idif 1 3O 2 ut4doo y r

ZO NE

11

Tim

ČESKY

• Jedná se o funkci zabezpečující komfortní režim chlazení / topení. • Dvě protilehlé výfukové klapky se otevřou více než další dvě. Po jedné minutě se situace obrátí.

Preheat Humidify Out door 3 4

1

Stiskněte tlačítko On/Off. Jednotka odpoví pípnutím.

2

Stiskněte tlačítko pro aktivaci režimu vířivého proudění a můžete využívat komfortní režim chlazení a topení. Poté bude změněn úhel rozevření dvou výfukových klapek.

3

Jestliže chcete režim vířivého proudění zrušit, stiskněte znovu tlačítko režimu vířivého proudění.

Program set 05

07

09

11

Cancel

13

15

17

19

21

23


Hour

Min

RESET


Návod k obsluze

Ovládání klapek Můžete měnit úhel rozevření dle aktuální situace.

1

Stiskněte tlačítko On/Off.

2

Stiskněte zároveň pravou šipku a tlačítko pro automatické přepínání a držte je stlačené po dobu tří sekund. Uvolněte tlačítka v okamžiku, kdy je na displeji zobrazen znak „P0“.

AUTO SWING

OPERATION

SET TEMP

FAN SPEED SUB FUNCTION

Room Temp

HI MED LO

AUTO HeaterPreheat Humidify JET Defrost Filter Out door ZONE 1 2 3 4

Time Timer Operation unit On Off Set no. Time 01

3

05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

Stiskněte znovu tlačítko pro automatické přepínání. Poté se změní úhel nastavení dvou klapek (z P0 na P5)

AUTO SWING

OPERATION

SET TEMP


Room Temp

Timer Operation unit 03

AUTO SWING

OPERATION

05

07

09

11

SET TEMP

03

17

19

21

23


07

09

11

03

AUTO SWING

OPERATION

05

07

15

17

19

21

23

11

SET TEMP

03

15

17

19

21

23


07

09

11

03

AUTO SWING

OPERATION

05

17

19

21

23

22

09

11

13

SET TEMP


03

AUTO HeaterPreheat Humidify JET Defrost Filter Out door 1 2 3 4

15

17

19

21

23

FAN SPEED SUB FUNCTION HI MED LO

Time

ZONE

AUTO HeaterPreheat Humidify JET Defrost Filter Out door 1 2 3 4

Program set 05

Stiskněte pravou šipku a tlačítko pro automatické přepínání pro dokončení nastavení.

Stiskněte levou šipku a tlačítko pro automatické přepínání a držte je stlačené po dobu tří sekund pro nastavení dvou dalších klapek. Další postup je stejný, jak bylo uvedeno výše. Hour

6

ZONE

Room Temp

Min

5

07


HI MED LO

Program set



13


Time

HI MED LO

Program set 05

SET TEMP Room Temp


Time On Off Set no. Time 01

OPERATION


Room Temp


09

AUTO SWING

HI MED LO

Program set



Program set 05


Time

HI MED LO

Time Timer Operation unit

15

SET TEMP Room Temp


Room Temp


OPERATION


Program set


AUTO SWING

HI MED LO

Time

4

03

+

Min

Program set

07

09

11

13

15

17

19

21

+

+

Ačkoliv je klimatizační jednotka přepínána ON/OFF, předchozí nastavení polohy se nezmění. Jestliže chcete nastavit standardní polohu, musíte nastavit „P0“, protože „P0“ je poloha standardní. "

23

Návod k obsluze

Provozní režim intenzivního (JET COOL) chlazení ČESKY

1

Stiskněte tlačítko On/Off

Jednotka odpoví pípnutím.

Vyberte režim chlazení.

AUTO SWING

OPERATION

SET TEMP Room Temp

HI MED LO

Operation unit 03

SUB FUNCTION

AUTO Heater Defrost Filter ZONE 1 2

Time Timer


FAN SPEED

JET


2

Stiskněte tlačítko pro nastavení otáček ventilátoru.

Program set 05

07

09

11

13

15

17

19

21

Displej

23

AUTO SWING

OPERATION

SET TEMP

HI MED LO

Time Operation unit


03


FAN SPEED

Room Temp

Timer

ZONE

05

07

09

11

15

AUTO SWING

17

19

On Off 21Set no.23 Time 01

OPERATION

03

SET TEMP

Program

Operation unit

Week Holiday

03

05

07

HI MED LO

Time Timer

09

ZONE

07

09

11

ZONE

11

13

15

15


17

19

OPERATION

17

OPERATION

HI MED LO

Time

03

SET TEMP

05

07

HI MED LO

Time

SUB FUNCTION

AUTO HeaterPreheat DefrostHumidify Filter Out door 1 2 3 4

JET

ZONE

Program set

FAN SPEED

Room Temp

03

FAN SPEED

Room Temp


19

Operation unit


SET TEMP

Operation unit

Timer

Timer 13




Program set 05

HI MED LO

Program set

FAN SPEED

Cancel


FAN SPEED

Time

Room Temp

Timer

SET TEMP Room Temp

Operation unit

Timer 13

OPERATION


Program set

ZONE

09

11

13

15

17

19

21

23

SUB FUNCTION


Program set 05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

Plasma SET/CLR Hour

Min

RESET

3

Jestliže chcete zrušit režim intenzivního chlazení, stiskněte znovu tlačítko pro nastavení otáček ventilátoru, tlačítko pro nastavení teploty, provozní tlačítko nebo tlačítko pro provoz ventilátoru.

nebo

nebo

nebo

POZNÁMKA

• Během aktivované funkce intenzivního chlazení začne klimatizační jednotka vhánět chladný vzduchu do místnosti velmi vysokou rychlostí, dokud teplota v místnosti není 18 °C. Toto je především využíváno pro snížení teploty v místnosti v co nejkratší době za horkého léta. Je samozřejmé, že funkce intenzivního chlazení není k dispozici při režimu topení. • Jestliže se chcete navrátit z režimu intenzivního chlazení k režimu normálního chlazení, jednoduše stiskněte tlačítko pro výběr provozního režimu, tlačítko pro nastavení otáček ventilátoru nebo tlačítko pro nastavení teploty nebo tlačítko pro provoz ventilátoru.


Návod k obsluze

Režim automatického natáčení Pr

Ho

Ca og ram

ur

We ek

SE Min

T/C

nc

19

el

21 23

Ho

lida y

LR

RE

Pla

SE

sm

a

T

tlačítko On/Off 1 Stiskněte (Ověřte, že je jednotka v provozu).

tlačítko 2 Stiskněte automatického

chcete režim 3 Pokud automatického

natáčení, poté se horizontální klapky začnou automaticky natáčet nahoru a dolů.

natáčení zrušit, stiskněte znovu tlačítko pro automatické natáčení.

Režim blokování jednotky proti použití dětmi Jedná se o funkci, která má zabránit dětem v manipulaci s klimatizační jednotkou.

Postup 1. Nastavení blokovací funkce Stiskněte na tři sekundy tlačítko časovače a tlačítko pro nastavení minut. Poté se provozní režim přepne na režim blokování jednotky proti použití dětmi a na displeji je zobrazeno „CL“.

AUTO SWING

24 Klimatizační jednotky kazetového typu

Program

03

07

09

11

Cancel

Week Holiday Plasma

Min

SUB FUNCTION

AUTO HeaterPreheat JET Humidify Defrost Filter Out door ZONE 1 2 3 4

Program set 05

SET/CLR Hour

FAN SPEED HI MED LO

Time Operation unit


Timer

2. Zrušení blokovací funkce Stiskněte na tři sekundy tlačítko časovače a tlačítko pro nastavení minut. Poté je blokovací režim zrušen a na displeji dálkového ovladače je zobrazen předchozí nastavený režim.

SET TEMP Room Temp

Timer

Jestliže v té době stisknete jakékoliv tlačítko, dálkový ovladač se nepřepne na požadovaný režim a na displeji dálkového ovladače je na dobu tří sekund zobrazeno „CL“. Ovšem funkce zajišťující teplotu místnosti zůstává v činnosti i v režimu blokování jednotky proti použití dětmi.

OPERATION

RESET

13

15

17

19

21

23

Návod k obsluze

Režim čištění PLASMA filtru (volitelná)

OPERATION

SET TEMP Room Temp

Operation unit 03

SUB FUNCTION

HI MED LO

AUTO Heater JET Defrost Filter ZONE 1 2

Time Timer


FAN SPEED


Stiskněte tlačítko On/Off. Jednotka odpoví pípnutím.

2

Otevřete dvířka dálkového ovladače. Stiskněte tlačítko ON/OFF Plasma pro režim čištění vzduchu PLASMA.

Program set 05

07

09

11

13

15

17

19

21

23

Provoz začne při stisknutí tlačítka a je ukončen, jestliže znovu stisknete toto tlačítko. Timer

Program

Cancel


Hour

Min

RESET

3

Nastavte znovu otáčky ventilátoru s dvířky dálkového ovládání zavřenými. Můžete vybrat čtyři stupně otáček: nízké, střední, vysoké nebo automatické. Po každém stisknutí tlačítka je změněn režim nastavení otáček ventilátoru. * Režim čištění vzduchu (PLASMA) s chlazením, topením nebo s jinými režimi.

Tipy pro kontrolku LED filtru 1. Kontrolka filtru (LED) je aktivována (ON). 2. Jestliže kontrolka LED filtru je aktivována (ON), vyčistěte filtr. 3. Po vyčištění filtru stiskněte zároveň tlačítko časovače a tlačítko dálkového ovladače na dobu 3 sekund. Signální kontrolka LED filtru je deaktivována (OFF).


ČESKY

AUTO SWING

1

Názvy a funkce dálkového ovladače

Recommend Documents