Názory občanů města Chýnova (+lidé zde pracující) I. díI
Zpracovali : Atelier M.A.A.T. Ing. arch. Jirovský Martin, Ph. D. Libor Mládek Počet dotazovaných osob: 149 lidí z 1666 obyvatel (rok 2001) Levá osa grafů zobrazuje počet odpovědí červenec 2006
1
1. Kde pracujete? 100 90 80
počet hlasů
70 60 40
Nepracuje Student Důchodce
30
Pracuje
50
20 10 0 Sloupec B
skupiny obyvatel
Nadpoloviční většina respondentů, tedy 60%, je pracujících. Zbývající skupinu, tedy 40%, tvoří nepracující (resp. nezaměstnaní), studenti a lidé důchodového věku. V podstatě se jedná o ideální stav zaměstnanosti, vzhledem k tomu, že 2/3 jsou lidé pracovně činní a 1/3 je skupina, kterou tvoří studenti, senioři apod.
2
65 60
počet hlasů
55 50
Chýnov Tábor Pořín Mořice Veselí nad Lužnicí Osuč Planá nad Lužnicí
45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 Sloupec B
místo výkonu práce
Nejvíce odpovídajících respondentů bylo z města Chýnov. Nejvyhledávanější skupinou jsou lidé, kteří v Chýnově pracují, proto byli dotazováni i lidé z okolních oblastí, kteří jsou zde zaměstnáni. Z grafu vyplývá, že město disponuje dostatečnými pracovními příležitostmi. Rozložení pracovních nabídek je následující: 67% Chýnov 15% Tábor 18% okolí Chýnova I přes velmi těsnou vazbu významných cílů (Tábor, Planá nad Lužnicí, Sezimovo Ústí) město Chýnov hraje významnou roli v zaměstnanosti a to minimálně u 50% ekonomicky aktivních obyvatel (lze dovodit zejména z celonárodního sčítání ).
3
počet hlasů
2. Kde bydlíte? 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
Chýnov Tábor Kladruby Dobronice Turovec Pořín Hořice Nová Ves u Chýnova Pacov Kloužovice Velmovice
Sloupec B
místo bydliště
Cíleně byly dotazováni lidé, mající k městu určitý vztah- ať pracovní, či ten, že zde bydlí. 86% respondentů, bydlí v Chýnově. Zbývajících 14% jsou lidé z okolních oblastí, kteří byli dotazování v rámci toho, že v Chýnově pracují.
4
počet hlasů
3. Místo narození 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0
Narozen, narozena zde Přiženil, přivdala jsem se Přistěhoval, přistěhovala jsem se
Sloupec B
původ obyvatel
V současné době je stav obyvatel žijících v Chýnově od narození relativně vyrovnaný se stavem obyvatel, kteří se do Chýnova přistěhovali, popř. přiženili, přivdali. Dokonce, počet původně žijících obyvatel je nižší (46%) než počet obyvatel, kteří se zde ocitli v rámci rozvoje Chýnova (54%). Významným faktorem je podpora střediskových obcí v průběhu 70. - 80. let a pokračující i v 90. letech. Došlo tak k významnému přesunu obyvatel z okolních obcí. Situaci lze za posledních 10 let považovat za migračně stabilní. Chýnov se stal jakousi destinací masivní rodinné zástavby, realizované právě v těchto dekádách.
5
4. Struktura podle věku 55 50 45
počet hlasů
40
15 – 20 21 – 30 31 – 50 51 – 65 66 a více
35 30 25 20 15 10 5 0 Sloupec B
věk Co se týče struktury věku, jedná s v podstatě o ideální rozložení, což znamená: ¼ předproduktivní věk (studenti) ½ produktivní věk (lidé pracovně činní) ¼ poproduktivní věk (lidé důchodového věku). Věková skupina nejmladší generace je samostatnou součástí vyhodnocení a přiměřeně tak vyvažuje skupinu nejstarší generace, která nebyla dotazována (stejně tak i osoby žijící v domově důchodců).
6
5. Struktura podle pohlaví 100 90 80
počet hlasů
70 60
Muž
50
Žena
40 30 20 10 0 Sloupec B
pohlaví
Větší část struktury (65%) rozdělené podle pohlaví tvoří ženy. Procentuální převaha žen je v tomto případě ovlivněna tím, že ženy byly ochotnější odpovídat na dotazníky více než muži.
počet hlasů
6. Jak se ve městě cítíte? 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
Líbí se mi a jsem tu rád Líbí, ale asi budu muset odejít Leccos mi nevyhovuje Chci se přestěhovat
Sloupec B
vztah k městu Výbornou vizitku pro město utváří přibližně 94% spokojených obyvatel, kteří nemají žádné stížnosti. Ovšem, vždy se ve městě či vesnici nacházejí lidé, kteří jsou nespokojeni s vedením města nebo podmínkami pro život. V případě Chýnova se jedná o malou část, kterou tvoří asi 6% zde žijících obyvatel. Jejich nespokojenost nebyla v dotazníku zdůvodněna. 7
7. Jak se Vám ve městě pracuje? 80 75 70 Bez problémů, pracuji zde rád Dobře, ne vše mi vyhovuje Špatně, z vážných důvodů Práci si hledám jinde V obci nepracuji
počet hlasů
60 50 40 30 20 10 0 Sloupec B
vztah k práci v Chýnově
Zde musíme zdůraznit, že 70% obyvatel nemá s prací v Chýnově žádné problémy, dokonce zde pracují rádi. Je evidentní, že město má pro své obyvatele kvalitní pracovní zázemí. Oslovených 26% obyvatel v obci nepracuje, tuto skupinu je však nutno doplnit o děti a mládež (samostatné dotazníky) a seniory, kteří jsou pracovně neaktivní. Celkové procento lidí, kteří nepracují v Chýnově bude tedy oscilovat kolem 50%. Je zřejmé, že lidé si uvědomují, že tvorba dalších malých, specializovaných obchodů bude přínosnější, protože v rámci vystavení supermarketu by došlo k zániku živnostníků, kteří zde vedou své obchody. Tuto možnost by uvítalo 62% obyvatel.
8
8. Uvítal byste širší možnost nakupování? 90 80 70
počet hlasů
60 Další malé, specializované obchody Supermarkety
50 40 30 20 10 0 Sloupec B
forma nakupování
Představa supermarketu s rozšířeným sortimentem je lákavá jen pro 38% obyvatel.
Doporučení : Město by mělo vytvořit takové podmínky v územním plánu, které zajistí rozvoj maloobchodní sítě a vytvoří tak další pracovní příležitosti. Vymezení nových ploch pro supermarkety se bude jevit jako destruktivní a celkový rozvoj služeb bude devalvovat. Lidé jsou si této reality dobře vědomi.
9
9. Uvítal byste další plochy průmyslových zón? 100 90 80
počet hlasů
70 60
Ano ne
50 40 30 20 10 0 Sloupec B
kladné a záporné ohlasy
U většiny respondentů, tedy u 63% se setkáváme s negativním ohlasem na možnost výstavby dalších průmyslových zón. Lidé mají obavy, že přijdou o své živnosti (v případě služeb), protože nové firmy seberou práci místním. Zároveň by došlo k znečištění životního prostředí a k vyšší zatíženosti silnic. Negativní postoj může být způsoben vnímáním výrobních a skladových hal, které jsou již v jižní části Chýnova postaveny. 37% obyvatel s touto možností souhlasí, zejména proto, že Chýnov tak vstoupí více do podvědomí lidí. Svoji roli bude také hrát to, že většina dotazovaných byly ženy, které mají na existenci průmyslových zón vesměs negativní názor.
Doporučení: Vymezení průmyslových zón může být přínosné při splnění několika zásadních kritérií, kterých jsou si lidé obecně dobře vědomi. – budou povoleny takové funkce a činnosti, které podnítí další možnosti tvorby pracovních příležitostí – budou vymezeny takové funkce, které nebudou významně ovlivňovat hlukem a prašností své okolí. Zároveň by nemělo dojít k významnému zatížení místních komunikací. Také by mělo dojít k minimalizaci zatížení silničních tahů (výhledové je možné využití železnice a možnosti zavlečkování jako prostorové rezervy v ÚPD). – plochy skladových hal (sloužící i jako možný přetlak poptávky pro město Tábor) by měly být v územním plánu maximálně minimalizovány. Jejich přidaná hodnota je minimální, negativní působení vůči okolí však zcela výrazné. – vymezení nových provozů situovat tak, aby nedošlo k setření siluety města a zhoršení prostorových měřítek, které budou mít významný vliv na vnímání ( a následně i atraktivitu pro příchozí rodiny a turisty). 10
10. Větší využití krajiny k rekreaci 120 110 100
počet hlasů
90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
Ano ne
Sloupec B
kladné a záporné vyjádření
Lidé projevují souhlas, a to v 79% převaze. Důvodem může být příliv turistů, kterým se zvýší zájem o obec a v neposlední řadě se jedná o příliv kapitálu. Lidé jsou si hodnoty své krajiny vědomi a vítají další možnosti jejího využití.
11
počet hlasů
Způsob využití krajiny 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10
Přírodní koupaliště Naučné stezky a cyklotrasy Chatové osady Rekreační areály Centra hotelového typu
0 Sloupec B
způsob využití
Lidé chtějí, aby využití krajiny k rekreaci neškodilo přírodě a malebnému okolí. Proto by uvítali výstavbu přírodního koupaliště, a hlavně naučných stezek a cyklotras (80%). V rámci zachování krajiny neprojevují souhlas s výstavbou chatových osad nebo center hotelového typu. Za přijatelnější variantu považují rekreační areály, které jsou uzavřené.
Doporučení: Potenciál využití krajiny nemusí spočívat v rekreačních centrech masového typu- nakonec v okolí Tábora je jich dost. Umožnit volný prostor pro penziony a hlavně rozvoj tzv. „měkké“ turistiky. Tedy infrastruktury, která ani moc nákladná není- zejména cyklotrasy, naučné stezky, s dostatečným informativním materiálem. Tyto nejsou sice předmětem řešení územního plánu, z dotazníků však vyplývá jednoznačný fakt, že rozmach rekreačních areálů a chatových osad si lidé přejí málo. Naopak forma přírodních koupališť, tedy retenčních nádrží, které mohou sehrát i další role ( sdrže vody), by se předmětem řešení v územním plánu stát měla.
12
počet hlasů
11. Produkce biomasy jako paliva 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30
Biomasa mě nezajímá, využívám kotel na pevná paliva Biomasu bych využíval jako náhradu pevných paliv či plynu
20 10 0 Sloupec B
biomasa jako palivo Rozhodnutí mezi výběrem pevných paliv a náhradou, kterou je biomasa, je vyrovnané. Lidé by biomasu využívali v případě dostupnosti a nízké ceny. Pro město Chýnov se tak může biomasa stát surovinou využitelnou v areálech škol, podniků, služeb a souvislé bytové výstavby.
Doporučení: Vzhledem k rostoucí ceně vyčerpatelných paliv by každá obec měla zvažovat částečný díl energetické soběstačnosti. V Chýnově je celkově dobře vnímána možnost takového využití a to i přes značnou neznalost. Komplexní plynofikace vyřešila zásobování jednotlivých domů, pro snížení energetické závislosti by obec měla zvažovat centrální možnosti vytápění školy, občanského vybavení, bytových domů a husté ulicové zástavby. Fytopalivo by pak mohlo být získáváno z přilehlých zemědělských pozemků. Územní plán by měl řešit prostorové možnosti pro uložení infrastruktury a umístění centrálního zdroje se skladováním. Také by měl zohlednit výběr zemědělských pozemků pro pěstování takového fytopaliva s ohledem na vazby zemědělských areálů a objezdové možnosti zemědělské techniky vůči jednotlivým sídlům. Společně s tím se nabízí i využití chátrajíc zemědělských farem jako možných zpracovatelských závodů s možností přirozeného dosoušení a uskladnění. 13
počet hlasů
12. Realizace obchvatu 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
Ano, určitě Spíše ano, ale obávám se. Jsou důležitější věci.
Sloupec B
realizace obchvatu Dominantní většina, tedy 80% obyvatel, s realizací obchvatu souhlasí, protože přes Chýnov vede jeden z hlavních tahů na východ republiky. Odklonění dopravy by bylo přínosné pro klidný život obyvatel a bezpečnost, vzhledem k tomu, že komunikace protíná náměstí. Negativní vliv má zejména kamiónová doprava. Zároveň nesmíme opomenout 15% obyvatel, kteří nepovažují odklonění dopravy za důležité, jedná se pravděpodobně o živnostníky, kteří mimo jiné díky hustému provozu, udržují svoje obchody a trvalé zisky.
Doporučení: Vymezení obchvatu je pro Chýnov skutečně klíčové. Kamiónová doprava má rozhodně pro město destruktivní vliv. Územní plán by však měl zohlednit možný a pohodlný průjezd osobních automobilů v omezeném rozsahu (např. preferencí jednoho směru jízdy při snížené rychlosti automobilu) a podržet tak určitou živost centrální části zóny, která z frekvence projíždějících lidí může svými službami těžit (obchody, restaurace, památky). Pro kamióny, autobusy by pak měl územní plán hledat i plochy odstavných parkovišť, tak aby nedošlo k jejich parkování v centrální části města (s výjimkou určitých ploch- např. u hřbitova- BUS). 14
13. Vztah k sousedům a spoluobčanům 110 100 90
počet hlasů
80
Jsou to dobří sousedé. S většinou si dobře rozumím. S některými lidmi si nerozumím, mám s nimi problémy.
70 60 50 40 30 20 10 0 Sloupec B
sousedé a spoluobčané
Mezilidské vztahy v Chýnově jsou výborné, lidé si rozumí, nejsou vůči sobě konfliktní.
15
14. Které akce ve městě jsou přínosné? 18
Oslavy výročí města
16 14
počet hlasů
Charita
Výstavy Prezentace, besídky školy Pouť Sportovní akce Zájezdy
12 10
Diskotéky Koncerty v kostele Dětský den Divadlo
8 6 4
Plesy
2 0 Sloupec B
akce a aktivity
¼ obyvatel uvedla jako přínosné akce diskotéky. Důvodem obliby je, že se jedná o jedinou, pravidelně se opakující akci. Z tohoto důvodu do pozadí upadají akce pořádané jedenkrát ročně, jako jsou oslavy výročí města. Důležité pro město jsou evidentně výstavy, které jsou v celoroční expozici a jsou umocněny osobností sochaře Františka Bílka.
Doporučení: Město se profiluje takovou jednotlivostí jakou je unikátní dům s výstavními prostorami. Tak malá plošná realizace a takový ohlas ! Na tuto skutečnost lze určitě reagovat a město by mělo hledat možnosti prohloubení takové spolupráce a rozšíření možných výstavních prostor. Diskotéky nepřinášejí vysokou přidanou hodnotu, lákat turisty a jejich kapitál však na hodnoty, které začínají u kultury lze. A celkem úspěšně. Malé město se pak může profilovat jako Evropsky známá kulturní destinace sochařství 20. let (bez nadsázky). Pro nový územní plán by měla být žádoucí snaha hledat plochy pro další možné kulturní aktivity, které s výstavnictvím a kulturou obecně souvisí. Minimálně pak ve znění funkčních regulativů by měla být patrná snaha o takové společenské vyžití s doprovodnými ubytovacími, restauračními službami.
16
15. Jak a kde trávíte svůj volný čas? 110 100 90
počet hlasů
80
Doma V hospodě
70 60
Kultura Sport V přírodě
50 40 30 20 10 0 Sloupec B
místo a způsob Nejvíce obyvatel, v procentech 45%, tráví svůj volný čas doma. Je to zapříčiněné tím, že v Chýnově je velmi málo možností pro mimo pracovní aktivity, zároveň dalším důvodem je údržba a správa vlastních rodinných domů (Chýnov je město rodinných domů). ¼ obyvatel věnuje svůj volný čas pobytu v přírodě, samozřejmě v závislosti na ročním období. Z grafu vyplývá, že je zapotřebí vytvořit společenské zázemí (restaurace, kavárna, cukrárna), zejména pro ženy. Hospoda jako přirozené centrum společenského života nehraje v Chýnově velký vliv.
Doporučení: Územní plán by měl zohlednit potřebu restauračních, ubytovacích provozů a v regulativech funkčního využití by měly takové funkce být bez problémů akceptovány.
17
16. Jak jste spokojeni s vedením města? 100 90 Překonávají sami sebe a velmi příjemně mě překvapili Dělají, co je v jejich silách Snaží se, ale některé věci bych dělal jinak Spíše jsem nespokojen, práce vedení obce se mi nelíbí
80
počet hlasů
70 60 50 40 30 20 10 0 Sloupec B
spokojenost s vedením
80% obyvatel je spokojeno s vedením města, to znamená, že práce volených zastupitelů vykazuje velmi dobré výsledky. Vždy jsou ve městě oponenti, jejich nespokojenost nebyla však přesněji zdůvodněna.
počet hlasů
17. Jaký je vliv podnikatelů na život města? 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0
Zapojují se do činnosti obce a veřejných akcí Jsou zde, ale nijak výrazně se neprojevují Převážně nám škodí Bylo by lepší, kdyby tu nebyli
Sloupec B
vliv podnikatelů Zhruba polovina obyvatel hodnotí činnost podnikatelů ve městě kladně, uvědomují si jejich vliv, např. v rámci sponzorství. 1/3 respondentů si přímo neuvědomuje vliv podnikatelů, nesleduje jejich činnost. Vliv na město má hlavně úspěšnost jednotlivých podnikatelských subjektů, a je zde velmi silně a pozitivně vnímán. 18
počet hlasů
18. Jaké jsou podmínky pro podnikání ve městě? 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10
Podmínky jsou dobré, není problém zde podnikat Podmínky jsou dobré, ale vedení obce by mohlo leccos zlepšit Podmínky jsou špatné, ale OÚ nebo zastupitelstvo to nevyřeší Podmínky jsou špatné, lepší je nepodnikat
0 Sloupec B
podmínky pro podnikání
Podmínky, které zaručuje podnikatelským subjektům Obecní úřad, jsou hodnoceny kladně, dokonce u 60% dotázaných. Negativně odpovídající respondenti jsou v podstatě nespokojeni s tím, jaké podmínky udává vláda, ne jaké udává Obecní úřad – podmínky, které OÚ nemůže ovlivnit.
Doporučení: Podnikatelský sektor je obyvateli přijímán veskrze kladně. Územní plán by měl tedy stávající funkční využití akceptovat svými regulativy. Nové přípustné funkce k podnikání v obytných zónách by však měly mít nerušící charakter s minimalizací dopravní zátěže.
19
19. Odkud se dozvídáte místní a celostátní zprávy? 160 140 Noviny Místní list Rozhlas Televize Internet Hospoda Jinde
počet hlasů
120 100 80 60 40 20 0 Sloupec B
zdroj informací Logicky, nejvíce respondentů odpovídalo, že zdrojem informací jsou pro ně TV, noviny nebo rozhlas, protože jsou veřejně dostupné. Místní list upřednostňuje 40% obyvatel, je to dáno tím, že se hlásí k příslušnosti městu – obyvatelé se dozvídají aktuality o obci, otvírá se jim tak možnost reakce a řešení problému. Postavení místního listu je poměrné významné, slouží, na rozdíl od Internetu, jako významný lokální informační zdroj.
Doporučení: Pro přístup ke grafickým a textovým informacím o územním plánu vznikne samostatná složka „Plánu rozvoje města Chýnov“. Internet je totiž nejlevnějším médiem s nejvyššími možnostmi předáváním informací. Jak v obrazové, textové či zvukové podobě. Obec by měla vyvinout úsilí o větší popularizaci tohoto média a případně (je-li to možné) rozšířit ještě další možný přístup na neplacené bázi.
20
počet hlasů
20. Máte přístup k Internetu? 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0
Ne a nevadí mi to Ne, ale chci se připojit Ano, doma Ano, v práci Jinde
Sloupec B
přístup
1/3 obyvatel nechce a nepotřebuje Internet, nevyhledává jej – jsou zvyklí na TV, rozhlas a noviny, peníze za připojení jsou pro ně přebytečné výdaje. 60% má připojení k Internetu doma, popř. má možnost pracovat s Internetem v práci. Přípojení vyhledávají hlavně mladší obyvatelé.
21
21. Jak často využíváte automobil? 55 50 45 Denně Několikrát týdně Několikrát měsíčně Výjimečně Nemám auto, nepotřebuji jej
počet hlasů
40 35 30 25 20 15 10 5 0 Sloupec B
využití automobilu
Pro 70% obyvatel Chýnova je automobil nezbytnou součástí, protože musí dojíždět za nákupy do větších měst, za prací. Automobil je pro ně v podstatě nutnost. 14% obyvatel automobil nevyužívá a nepotřebuje jej, jedná se zejména o seniory.
22
počet hlasů
22. Jak často využíváte hromadnou dopravu? 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0
Denně Několikrát týdně Několikrát měsíčně Výjimečně Vlakem,autobusem nejezdím
Sloupec B
využití hromadné dopravy
Pro studenty je využití hromadné dopravy nutností, stejně tak i pro obyvatele, kteří nemají automobil a dojíždí za prací. Většina obyvatel autobus a vlak nevyužívá – jedná se o vliv několika faktorů: 1. Mají automobil 2. Nevyhovující spojení 3. Cena 4. Nepohodlnost
Doporučení: K minimalizaci dopravní zátěže a zvýšení životního standartu svého prostředí by obec měla hledat možnosti většího využití vlakového spojení a příměstské dopravy (autobusy). Tyto alternativy můžou být vyváženy například dotací na jízdné a zároveň restrikcemi za časově delší zábory veřejných prostranství automobily. Tím se také uvolní prostor pro možné revitalizace širokých uličních profilů na obytné zóny s doplňující zelení- následně pak prudce stoupne atraktivita těchto zón a zájem zde bydlet. Stoupne i cena nemovitostí. Tyto kritéria by měl nový územní plán zohlednit. Jedná se však o téma, které musí být důsledně prodiskutováno, protože doporučení vychází zejména ze znalostí a poznatků autora, nikoliv požadavků a přání veřejnosti, která v těchto souvislostech neměla možnost uvažovat. 23
23. Zajímavá místa ve městě a okolí Chýnovské jeskyně Ateliér sochaře Bílka (Bílkův dům) Krajina Kostel Nejsvětější Trojice Náměstí Hřbitov (sochy) Kamenný most na Močítkách Koupaliště Sportovní areál Restaurace Radnice Bytová výstavba
80 70
počet hlasů
60 50 40 30 20 10
Choustník Kozí hrádek Cyklotrasy
0 Sloupec B
místo Lidé nejvíce uvádějí Chýnovské jeskyně a ateliér sochaře Františka Bílka – tato místa již považují za vlastní. Zajímavé je, že jeden výjimečný dům dokáže významně reprezentovat město. Významné cíle jako jsou Choustník a Kozí Hrádek už nepovažují za své a v hodnocení je uvádějí jen velmi zřídka.
Doporučení: Obě destinace (Bílkova vila, Chýnovské jeskyně) lze rozšířit o možné další produktové balíčky (další výstavní prostory, informační centrum, Pacova hora, naučné stezky) a posílit tak významně turistický potenciál regionu.
24
24. Co Vám ve městě chybí, nelíbí se? 45
Nic mi nechybí Obchody a sortiment Kino Bankomat Obchvat Autobusové spojení Zábava pro mladé Služby Dětské hřiště Sportovní areál Supermarket
40
počet hlasů
35 30 25 20 15 10 5 0 Sloupec B
vyjádření
Stejně jako v předešlých otázkách, odpovídají respondenti kladně vzhledem ke vztahu k městu. Připomínky se týkají buď nezbytných a potřebných věcí, jako jsou bankomat a obchody s širším sortimentem. I v této otázce lidé zmiňují obchvat.
Doporučení: Existence bankomatu rozhodně nehraje úlohu v územním plánu. Pro město je však klíčová a pro zastupitelstvo hraje důležitou úlohu k řešení. Naopak, rozšíření obchodů a jejich sortimentu by územní plán zohlednit měl. A to jak formou přípustných regulativů pro tyto funkce, tak i blokací funkcí, které takové snahy likvidují (supermarkety).
25
