Návod k použití
Unloader Spirit OTS
Ortéza kolenního kloubu Kód VZP: 04 - 0093850
Popis
D A E F G
H
B
C
I
A.
Dynamický silový popruh (DFS).
B.
Střední popruh.
C.
Tibiální popruh.
D.
Stehenní objímka.
E.
Mechanismus nastavení dlahy.
F.
Polycentrický kloub.
H.
Bércová objímka.
I.
Bércový popruh.
G.
Mechanismus nastavení dlahy.
Vlastnosti
• • • • • •
Dokonale kopíruje anatomický tvar dolní končetiny a současně působí korekčními silami, které snižují zatížení postiženého kompartmentu a významně snižují bolest. Ortéza je lehká, přizpůsobitelná, pohodlná a snadno aplikovatelná . Dynamický silový popruh působí proti addukčnímu/abdukčnímu momentu, který je pokládán za prvotní příčinu artrózy kolenního kloubu. Samostatná dlaha na postižené straně kloubu v kombinaci s dynamickými silovými popruhy tvoří tzv. tříbodový systém, který slouží k odlehčení a korekci postižené části kloubu. Mechanismus nastavení dlahy umožňuje vyvolání varózního nebo valgózního silového působení na kolenní kloub a dosáhnout tím odlehčení, korekci a kontrolu bolestivosti. Nastavitelné tibiální popruhy umožňují individuální nastavení.
Indikace
• •
• •
Mírné až těžké jednostranné artrózy. Postižení kolenního kloubu, které vyžaduje snížení zatížení způsobující compartment syndrom, jako jsou např.: • Reparace defektů chrupavky. • Reparace menisků. • Avaskulární neurózy. • Fraktury plata tibie. Určeno pro běžné denní aktivity. Hmotnostní limit 115 kg.
Upozornění
V případě chorob periferního vaskulárního systému, neuropatie, poranění pokožky, infekce pokožky konzultujte použití ortézy s lékařem.
Tabulka velikostí - pro odlehčení na latelární straně Objednací číslo
Objednací číslo
Levá noha
Pravá noha
B-217620101
B-217520101
X-Small
34-39 cm
B-217620102
B-217520102
Small
39-45 cm
B-217620103
B-217520103
Medium
45-52 cm
B-217620104
B-217520104
Large
52-60 cm
B-217620105
B-217520105
X-Large
60-67 cm
Velikost
Obvod 15 cm pod patelou
Tabulka velikostí - pro odlehčení na mediální straně Objednací číslo
Objednací číslo
B-217610101
B-217510101
X-Small
34-39 cm
B-217610102
B-217510102
Small
39-45 cm
B-217610103
B-217510103
Medium
45-52 cm
B-217610104
B-217510104
Large
52-60 cm
B-217610105
B-217510105
X-Large
60-67 cm
Levá noha
Pravá noha
Velikost
Obvod 15 cm pod patelou
Aplikace Nastavení dlahy a korekčního účinku 1. Před nasazením ortézy uvolněte imbusovým klíčem dva bezpečnostní šrouby (obr. 1). 2. Posaďte pacienta na kraj židle a dolní končetinu uveďte do plné extenze. 3. Uvolněte popruhy. 4. Umístěte ortézu na končetinu. Osa kloubu dlahy by měla být ve rovině středu pately. Dlahy musí být umístěn symetricky s podélnou rovinou (Obr. 2). 5. Utáhněte střední popruh (obr. 5). 6. Použijte distanční vložku pro nastavení úhlové výchylky dlahy (1 vložka = 3 stupně). 7. Vložte distanční vložku do prostoru mezi pacientovu končetinu a kondylární pelotu dlahy. Nastavte polohu objímek a dlah. 8. Mírně přitlačte dlahu a přitáhněte seřizovací šroub na spodní straně dlahy a následně také šroub na horní straně dlahy. 9. Sejměte ortézu, přitáhněte seřizovací šroub. Po jeho zajištění vyvolejte varózní/valgózní namáhání ortézy. Jestliže mechanismus vyvolá zvuk „klik“, vraťte se ke kroku 1. Nastavení objímek 1. Z objímky ortézy sundejte výstelku. 2. K nahřátí určité části objímky použijte horkovzdušnou pistoli. 3. Tlakem oblouček vytvarujte. Seřizování délky popruhu 1. Určete délku popruhu a sundejte popruh z ortézy. 2. Sejměte Velcro část a zastřihněte popruh podle naznačení, vzdálených od sebe asi 2,5 cm (obr. 3). 3. Znovu nasaďte popruh. Úprava výstelky popruhu 1. Sundejte výstelku z popruhů a dle potřeby ji zastřihněte - zejména pokud je zachycena v poutku ortézy (obr. 4). 2. Umístěte výstelky zpět na popruh. Nasazení ortézy 1. Pacient sedí na kraji židle, končetina je v plné extenzi. 2. Uvolněte všechny popruhy. 3. Položte ortézu na DK tak, aby dlaha byla na postižené straně kolenního kloubu. Střed kloubu dlahy by měl být ve stejné rovině se středem pately. 4. Utáhněte popruhy následovně: • Střední a lýtkový popruh 1. Obtočte střední popruh kolem DK tak, aby výstelka popruhu dosedla na vrchol lýtkového svalu (obr. 5). 2. Protáhněte popruh přes poutko a zajistěte. 3. Popruh by měl být těsné utažen, neměl by však omezovat cirkulaci krve nebo způsobovat nadměrné stažení. 4. Obtočte lýtkový popruh kolem lýtka (obr. 6). 5. Protáhněte popruh přes poutko a zajistěte. 6. Utažení nesmí být příliš silné. • Tibiální popruh 1. Přitáhněte tibiální popruh tak, aby dobře přiléhal, ale netlačil (obr. 7). 2. Neměňte polohu obloučku. 3. Popruh nepotřebuje nastavování při každé aplikaci ortézy. • Stehenní popruh 1. Obtočte stehenní popruh kolem zadní strany stehna (obr. 8). 2. Protáhněte přes poutko a utáhněte. 3. Při používání ortézy bude možná zapotřebí stehenní popruh opět utáhnout. • Dynamický silový popruh - DFS 1. Obtočte popruh okolo zadní části končetiny. 2. Protáhněte konec popruhu přes poutko na přední straně stehenní objímky. 3. Ohněte kolenní kloub v ortéze do úhlu 80º. 4. Přidržte stehenní objímku nebo dlahu, abyste zabránili pohybu. 5. Utáhněte DFS (obr. 9). DFS by měly dobře přiléhat. 6. Popruh příliš neutahujte, mohlo by to způsobit vychýlení ortézy z léčebné polohy.
14.
Nastavení rozsahu pohybu (ROM) - obrázek 10 Ortéza je dodávána s přednastaveným extenčním dorazem 0º. Dorazy mohou být nastaveny na 5º, 10º nebo 15º.
Pozn.: optimální korekční síly působí při plné extenzi kolenního kloubu. 1. 2. 3. 4. 5.
Sejměte z dlahy kondylární peloty. Povolte pojistný šroubek. Vyjměte doraz 0º. Vložte požadovaný extenční doraz. Utáhněte pojistný šroub. (při dotahování NEPŘETÁHNOUT)
Kontrola před použitím ortézy - ortéza pro pravou končetinu (obrázky 11,12, 13 a 14)
Údržba Ortéza Unloader Spirit je navržena tak, že nevyžaduje žádnou zvláštní údržbu. Postupujte podle těchto kroků, abyste zachovali ortézu v dobrém stavu. 1. Návleky, popruhy a peloty mohou být čištěny odděleně. Perte v ruce za použití jemného pracího prostředku. Pečlivě opláchněte a nechte oschnout. Neperte v pračce a nesušte v sušičce. 2. Dlaha by měla být z bezpečnostních důvodů demontována zdravotnickými pracovníky. Nečistoty odstraňte pod tekoucí vodou. Upozornění Je-li ortéza používána ve slané vodě nebo chlorované vodě, opláchněte a řádně osušte. Pravidelná péče o ortézu zajistí plynulý chod a dlouhodobou funkci všech částí ortézy.
Záruka
Záruční doba na výrobek je 24 měsíců. Záruka se vztahuje jen na jakost, výrobní vady nebo nekompletnost výrobků. Záruka se nevztahuje na vady způsobené nesprávným používáním výrobku, užíváním k jinému účelu než je uvedeno v návodu, zanedbáním běžné péče o výrobek, nesprávným zásahem do výrobku nebo opotřebení obvyklým používáním. Opravy smí provádět jen oprávněná osoba. Životnost výrobku závisí na způsobu a intenzitě jeho používání, správné aplikaci a způsobu ošetřování. Na základě těchto vlivů může být životnost kratší než záruční doba.
Výhradní distributor pro ČR:
Výrobce:
ING corporation, spol. s r.o.
ÖSSUR
Dr. Jánského 3238
738 01 Frýdek-Místek Tel.: 558 663 215, fax: 558 663 217
Grjóthals 5 110 Reykjavík ISLAND
E-mail:
[email protected] www.ossur.cz
www.ossur.com
