Návod k použití
PS-1
Ortéza kolenního kloubu Kód VZP: 04 - 0093861
Popis vertikální boční dlaha vertikální boční dlaha popruhy patelárních výztuh
patelární výztuha
spona
střední popruh
tibiální výztuha
Vlastnosti
• • • • • • •
Univerzální provedení (pro širokou škálu uživatelů s femoropatelární dysfunkcí). Šest velikostí pro levou i pravou dolní končetinu. Posuvná patelární výztuha může být umístěna laterálně, mediálně, superiorně nebo inferiorně.
Tibiální výztuha určena pro Mb. Osgood-Shlatter a záněty patelárního vazu. Nastavitelný střední popruh udržuje ortézu v požadované výšce a upevňuje patelární výztuhy. Prodyšný materiál zajišťuje pohodlné a příjemné nošení ortézy. Ortéza je lehká, přizpůsobitelná a snadno aplikovatelná.
Indikace
• • • • •
Syndromy bolesti a chybného postavení femoropatelárního kloubu. Vysoko posazená patela (Patella alta) nebo nízko posazená patela (Patella baja). Chondromalacie, artróza, subluxace pately. Tendopatie patelárního vazu (Jumper´s knee). Aseptické nekrózy typu Mb. Osgood-Schlatter.
Kontraindikace
Tento produkt je určen pro individuální použití, nepoužívejte znovu na jiných pacientech. Dodržujte instrukce zdravotnického personálu ohledně použití a kontroly ortézy. V případě jakýchkoliv podráždění kůže kontaktujte svého lékaře.
Tabulka velikostí Obj. číslo
Velikost
Obvod 15 cm nad středem
B-219000001
X-Small
34-41 cm
B-219000002
Small
41-46 cm
B-219000003
Medium
46-51 cm
B-219000004
Large
51-59 cm
B-219000005
X-Large
59-67 cm
B-219000006
XX-Large
67-75 cm
pately
Aplikace A.
MEDIÁLNÍ POUŽITÍ VÝZTUŽE PATELY
Indikace Chondromalacie, bolest na mediální straně femoropatelárního kloubu, mediální subluxace pately. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
B.
Zasuňte výztuhu pately do mediální strany otvoru pro patelu a připevněte pomocí Velcro zipu. Stáhněte výztuhu pately pomocí popruhů s Velcro zipy na bocích ortézy. Srovnejte ortézu tak, aby patelární otvor obepínal patelu. Stáhněte popruhy výztuh tak, aby byl zachován požadovaný vliv na patelu. Připojte střední popruh s Velcro zipy na vertikální boční dlahy. Protáhněte střední popruh přes sponu a pečlivě utáhněte.
LATERÁLNÍ POUŽITÍ VÝZTUŽE PATELY
Indikace Chondromalacie, bolest na laterální straně femoropatelárního kloubu, laterální subluxace pately. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Zasuňte výztuhu pately do laterální strany otvoru pro patelu a připevněte pomocí Velcro zipu. Stáhněte výztuhu pately pomocí popruhů s Velcro zipy na bocích ortézy. Srovnejte ortézu tak, aby patelární otvor obepínal patelu. Stáhněte popruhy výztuh tak, aby byl zachován požadovaný vliv na patelu. Připojte střední popruh s Velcro zipy na vertikální boční dlahy. Protáhněte střední popruh přes sponu a pečlivě utáhněte.
C.
SPODNÍ POUŽITÍ VÝZTUŽE PATELY
Indikace Nízko posazená patela (Patella baja), bolesti femoropatelárního kloubu, volný pohyb pately. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Zastřihněte pomocí nůžek popruhy s Velcro zipy na výztuze pately. Zasuňte výztuhu pately do spodní části otvoru pro patelu a připevněte pomocí Velcro zipu. Srovnejte ortézu tak, aby patelární otvor obepínal patelu. Stáhněte popruhy výztuh tak, aby byl zachován požadovaný vliv na patelu. Připojte střední popruh s Velcro zipy na vertikální boční dlahy. Protáhněte střední popruh přes sponu a pečlivě utáhněte.
D. HORNÍ POUŽITÍ VÝZTUŽE PATELY Indikace Vysoko posazená patela (Patella alta). 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Zastřihněte pomocí nůžek popruhy s Velcro zipy na výztuze pately. Zasuňte výztuhu pately do horní části otvoru pro patelu a připevněte pomocí Velcro zipu. Srovnejte ortézu tak, aby patelární otvor obepínal patelu. Stáhněte popruhy výztuh tak, aby byl zachován požadovaný vliv na patelu. Připojte střední popruh s Velcro zipy na vertikální boční dlahy. Protáhněte střední popruh přes sponu a pečlivě utáhněte.
E.
POUŽITÍ TIBIÁLNÍ VÝZTUŽE
Indikace Aseptické nekrózy typu Osgood-Schlatter, patelární tendonitida. 1. 2. 3. 4. 5.
E.
Zasuňte tibiální výztuž do ortézy a připevněte ji na spodní stranu patelárního otvoru pomocí Velcro zipu. Srovnejte ortézu tak, aby patelární otvor obepínal patelu. Poloha tibiální výztuhy je aplikována tak, že vzniká tlak na patelární vaz pouze nad drsnatinou tibie. Připojte střední popruh s Velcro zipy na boční dlahy, čímž se zajistí tlak na tibiální výstelku. Pružná část na středním popruhu zajišťuje přizpůsobení se při případném napětí.
KOMBINOVANÉ ZPEVNĚNÍ
Tibilální výztuž můžeme použít i v kombinaci s výztuží pately, jako varianta k léčbě bolestivosti pately.
Údržba
Návlek ortézy je možno prát ve vlažné vodě jemným čistícím prostředkem. Pečlivě odstraňte veškeré zbytky mýdla, které by mohlo dráždit kůži. Nechte volně uschnout na vzduchu. Ortézu neperte v pračce. Nesušte v sušičce, ani poblíž tepelného zdroje. Nepoužívejte agresivní čistící prostředky ani bělidla. Na výrobku neprovádějte neodborné úpravy.
Záruka
Záruční doba na výrobek je 24 měsíců. Záruka se vztahuje jen na jakost, výrobní vady nebo nekompletnost výrobků. Záruka se nevztahuje na vady způsobené nesprávným používáním výrobku, užíváním k jinému účelu než je uvedeno v návodu, zanedbáním běžné péče o výrobek, nesprávným zásahem do výrobku nebo opotřebení obvyklým používáním. Opravy smí provádět jen oprávněná osoba. Životnost výrobku závisí na způsobu a intenzitě jeho používání, správné aplikaci a způsobu ošetřování. Na základě těchto vlivů může být životnost kratší než záruční doba.
Výhradní distributor pro ČR:
Výrobce:
ING corporation, spol. s r.o.
ÖSSUR
Dr. Jánského 3238
738 01 Frýdek-Místek Tel.: 558 663 215, fax: 558 663 217
Grjóthals 5 110 Reykjavík ISLAND
E-mail:
[email protected] www.ossur.cz
www.ossur.com
