of t
os
ik
PPW 2200 PPW 2201
m
of t
os
ik
m
Návod k použití
B-544-02
pr ah a
pr ah a
.
r.o
s.
.
r.o
s.
os
m ik
os
m ik
2 3
of t
os
ik
m
of t
os
ik
m
pr ah a
pr ah a
.
r.o
s.
.
r.o
s.
os
m ik
os
m ik
os m ik
os m ik
Uvedení do provozu
Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a nikoli do komerčních a lékařských zařízení.
obrázek 2 .
Návod k použití si pečlivě uschovejte!
• Postavte váhu na rovnou, tvrdou a suchou podložku.
Tato váha neukazuje pouze tělesnou váhu, ale navíc také podíl tuku a vody v těle.
Opravy tohoto spotřebiče smí provádět z bezpečnostních důvodů pouze náš servis.
objevují v krocích po , lb, při nastavení na st je nižší jednotkou pound. U této váhy lze zvolit dvě funkce:
• Při programování postavte váhu na rovnou plochu.
– měření váhy, tělesného tuku a podílu vody v těle (k tomu je třeba dodat osobní údaje).
• Stiskněte tlačítko 4 "set". Začne blikat nastavování místa v paměti, např. M4.
.
Funkce vážení
os
3 měřicí kontakty
4 tlačítko "set" (změna modu)
Po měření se váha automaticky vypne.
ik
ik
5 volič (měrných jednotek)
os
s.
of t
• Dotykem na střed horní strany váhu zapněte. • Počkejte, až se na displeji 1 objeví . . • Postavte se na váhu a zůstaňte klidně stát, dokud se údaj na displeji 1 neustálí. Svou váhu přitom rozdělte rovnoměrně na obě nohy. Pak můžete na displeji přečíst naměřenou hodnotu. Při nastavení na kilogramy ukazuje váha v krocích po 100 g.
m
m
6 přihrádka na baterii výška
váha
kg
100 – 220 cm
max. 150 kg
lb
3'3,5" – 7'2"
max. 330 lb
st
3'3,5" – 7'2"
max. 23,5 st
• Začne blikat nastavování výšky. Pomocí tlačítka 2 + nebo - zadejte výšku.
• Pomocí tlačítka 2 + nebo - zvolte naprogramované osobní místo v paměti. • Dotykem na střed horní strany uložte údaj do paměti. Na displeji se nakrátko objeví osobní nastavení, pak se objeví . .
• Postavte se na váhu a zůstaňte klidně stát, dokud se údaj na displeji 1 neustálí. Svou váhu přitom rozdělte rovnoměrně na obě nohy.
• Stisknutím tlačítka 4 "set" uložte údaj do paměti. Začne blikat nastavování věku.
Důležité upozornění: Aby měření proběhlo správně, nesmějí se chodidla, lýtka a stehna vzájemně dotýkat.
• Pomocí tlačítka 2 + nebo - zadejte věk (10-99).
Nyní můžete přečíst na váze naměřené hodnoty.
• Stisknutím tlačítka 4 "set" uložte údaj do
Nejdříve se objeví
pr ah a
s.
pr ah a
of t
2 tlačítka +/- (k nastavení)
4
r.o
• Stisknutím tlačítka 4 "set" uložte údaj do paměti. Rozsvítí se nastavování výšky, stáří a pohlaví.
Obrázek 3
• Dotykem na střed horní strany váhu zapněte. Počkejte, až se na displeji 1 objeví údaj . . • Stiskněte tlačítko 2 + nebo -. Na displeji se objeví místo v paměti obsazené údaji posledního uživatele a začne blikat.
Poznámka: Na váhu vstupujte jen bosi a se suchými chodidly.
• Tlačítkem 2 + nebo - zvolte místo v paměti, např. M2.
r.o
Osoby, které mají implantovány lékařské přístroje, jako je například kardiostimulátor, smějí používat jen funkci vážení. Při analýze tělesného tuku vysílá spotřebič slabý elektrický signál, který může ovlivnit funkci kardiostimulátoru.
1 displej
Obrázek 5
– jen funkci vážení nebo
.
Nevstupujte na váhu s mokrými chodidly a v případě, že je povrch váhy vlhký hrozí vám uklouznutí!
Obrázek 1
Obrázek 4
Poznámka: V případě, že během programování nestisknete po dobu 30 sekund žádné tlačítko, váha se automaticky vypne. Pokud budete tlačítko 2 + nebo - držet delší dobu stisknuté, urychlí se probíhání čísel.
Poznámka: Při nastavení na lb se údaje
Nepoužívejte spotřebič během těhotenství.
Popis
Měření váhy, tělesného tuku a podílu vody v těle
Na váze je k dispozici deset míst v paměti, do kterých lze zadávat osobní údaje, tj. výšku, stáří a pohlaví až deseti různých uživatelů.
Váha je při dodání nastavena na kilogramy. Toto nastavení lze voličem měrných jednotek 5 změnit na lb (anglické libry) nebo st (anglická měrná jednotka stone).
Bezpečnostní pokyny
Dbejte na to, aby na váhu nepadaly žádné předměty.
Zadávání osobních údajů
• Vyjměte fólii z přihrádky na baterii 6,
paměti. Začne blikat symbol
nebo
.
- váha v kg (lb nebo st)
• Pomocí tlačítka 2 + nebo - zvolte nebo .
- tělesný tuk v % (kroky po 0,1 %)
• Stisknutím tlačítka 4 "set" uložte údaj do paměti. Začne blikat naprogramované místo v paměti, např. M2.
- váha v kg (lb nebo st)
V případě, že nebudete zadávat údaje na žádné další místo v paměti, váha se automaticky vypne. Při obsazování dalších míst v paměti opakujte postup uvedený při zadávání osobních údajů.
potom - podíl vody v těle v % (kroky po 0,1 %) Pokud zůstanete na váze nadále stát, opakují se údaje na displeji celkem třikrát. Po ukončení měření se váha automaticky vypne. 5
os m ik
os m ik
Jak funguje měření tuku Tělesný tuk se měří metodou BIA, což je bioelektrická analýza impedance. Spotřebič vysílá k tomuto účelu do těla slabý, neškodný elektrický signál. Měří se odpor (impedance), který tělo tomuto signálu klade. Odpor je ovlivněn složením lidského těla. Svaly a tělesné orgány obsahují vodu, a proto vodí dobře. Tuk naopak klade odpor, a proto vodí špatně. Z tohoto naměřeného odporu se s přihlédnutím k zadaným údajům (výšky, stáří a pohlaví) vypočítá procentuální podíl tuku v těle.
Likvidace
Místo naměřené hodnoty váha se objeví údaj : Měřená váha je příliš velká (max. 150 kg, 330 lb, 23,5 st). Vážení neprobíhalo dostatečně klidně nebo dostatečně dlouho. Na váze musíte zůstat klidně stát minimálně pět sekund.
O aktuálních možnostech likvidace se informujte u svého odborného prodejce nebo na obecních úřadech. Vybité baterie odevzdávejte ve veřejných sběrných dvorech.
r.o
r.o m 6
Čištění
Váhu nikdy neponořujte do vody. Nepoužívejte ani žádný parní čistič. • Váhu otírejte vlhkým hadrem, nepoužívejte abrazivní prostředky. • Měřicí kontakty vyčistěte malým množstvím alkoholu.
s. pr ah a
of t
os
ik
os
Prameny: Orientační hodnoty BMI (body mass index) podle NIH (National Institute of Health, USA) / WHO (World Health Organization). Citováno podle Gallaghera a dalších při organizaci NY Obesity Research Center.
Poznámka: U dětí mladších deseti let nemají naměřené výsledky žádnou vypovídací hodnotu.
ik
Zvýšený
Naměřené hodnoty tělesného tuku a vody ovlivňuje množství vody obsažené v těle. Množství vody se mění např. v závislosti na denní době, tělesné námaze, koupání nebo sprchování, menstruaci, na přijímání potravy nebo tekutin. Také nemoci nebo užívání léků mohou ovlivňovat výsledek měření.
m
Ideální Muži
of t
Příliš nízký
pr ah a
s.
Všeobecné informace
Stáří
Změny jsou vyhrazeny.
.
- Objeví se údaj : Jsou vybité nebo příliš slabé baterie. Baterie vyměňte (viz obrázek 2). Nepoužívejte žádné akumulátory! Používejte jen baterie stejného typu.
.
Zvýšený
Hlášení o poruchách
- Místo naměřené hodnoty tělesný tuk se objeví údaj : Kontakt mezi chodidly a měřicími kontakty 3 je příliš malý. Postavte se chodidly na měřicí kontakty 3.
Voda má pro tělo životně důležitou úlohu. Podíl vody klesá s přibývajícím věkem. Průměrný celkový podíl vody činí u dospělého přibližně 50 - 65 %. Optimální celkový podíl vody je předpokladem lidského zdraví a pomáhá nám v obraně před chorobami.
Ženy Ideální
Tip: Chcete-li získat srovnatelné naměřené hodnoty, musíte se vážit každý den ve stejnou dobu a za stejných podmínek (doporučuje se tři hodiny po jídle nebo po sportovní aktivitě).
Co říká naměřená hodnota o podílu vody v těle
Podíl tuku v lidském těle je velmi individuální. Proto v následující tabulce uvádíme jen orientační hodnoty.
Stáří Příliš nízký
Důležité upozornění: Naměřené hodnoty slouží pouze jako záchytné body k tomu, abychom mohli pozorovat dlouhodobé změny. Pokud chcete získat podrobnější informace, obraťte se na lékaře.
Ujištění dovozce o vydání prohlášení o shodě Vážený zákazníku, dle § 13, odst.5 zákona č. 22/97 Sb. Vás ujišťujeme, že na všechny výrobky distribuované společností BSH domácí spotřebiče s. r. o. našim obchodním partnerům bylo vydáno prohlášení o shodě ve smyslu zákona č. 22/97 Sb. a příslušných nařízení vlády. Toto ujištění dovozce o vydání prohlášení o shodě se vztahuje na všechny výrobky včetně plynových spotřebičů, které jsou obsaženy v aktuálním ceníku firmy BSH domácí spotřebiče s. r. o.
7
8
of t
os
ik
m
of t
os
ik
m
pr ah a
pr ah a
.
r.o
s.
.
r.o
s.
os
m ik
os
m ik Poznámky
