NÁVOD K POUŽITÍ
PIPE CAM VERSO 20
30
40
CZ Než začnete zařízení používat, přečtěte si prosím pozorně tento návod k použití.
Obsah
1. Obsah balení.................................................................................................................................... 3 2. Řídicí jednotka - popis ovládacích prvků....................................................................................... 4 3. Uvedení přístroje do provozu.......................................................................................................... 6 4. Kontrola vodotěsnosti a upevnění vymezujících kroužků............................................................ 7 5. Pořízení videozáznamu, přehrávání záznamu a ovládací menu.................................................. 8 6. Nejčastější problémy a jejich řešení............................................................................................11 7. Důležitá bezpečnostní upozornění a údržba...............................................................................11 8. Technické parametry.....................................................................................................................11
2
CZ 1. Obsah balení
Monitor s nahrávacím zařízením, sluneční clona
USB čtečka SD karet + 8 GB SD karta
Kabel s cívkou
Nabíjecí adaptér
Kamerová hlavice rozměr: Ø 23 mm x 120 mm + dva vymezovací kroužky: Ø 40 mm a Ø 80 mm
Plastový přepravní kufr
3
CZ 2. Řídicí jednotka - popis ovládacích prvků
1. Ovladač provozních režimů 2. Ovladač intenzity přísvitu LED na kamerové hlavici 3. Ukazatel zbývající kapacity akumulátoru 4. Konektor výstupu videa - VIDEO-OUT – RCA 5. Konektor pro nabíjecí adaptér DC 12 V 6. Pojistka 7. Přepínač Video 1/Video 2 8. Tlačítka pro změnu orientace obrazu (nahoru, dolů, vlevo a vpravo) 9. Tlačítko pro rychlé menu (jas, kontrast, barevnost, odstín, poměr stran...) 10. Tlačítko dolů pro změnu hodnoty položky rychlého menu 11 Tlačítko nahoru pro změnu hodnoty položky rychlého menu 4
CZ
1. LED indikátory stavu zařízení 2. Tlačítko pro pohyb v menu nahoru 3. Tlačítko pro pohyb v menu dolů 4. Tlačítko pro pohyb v menu vlevo 5. Tlačítko pro pohyb v menu vpravo 6. Tlačítko pro zastavení přehrávání/zpět 7. Tlačítko pro režim přehrávání 8. Tlačítko pro zobrazení hlavního menu 9. Tlačítko OK pro potvrzení volby menu 10. Tlačítko pro spuštění/zastavení nahrávání záznamu 11. Mikrofon 12. Ukazatel zbývající kapacity akumulátoru 13. Ovladač intenzity přísvitu LED na kamerové hlavici
14. Ovladač provozních režimů 15. Konektor 3.5 mm pro sluchátka 16. Konektor výst. videa - VIDEO-OUT – RCA 17. Konektor pro nabíjecí adaptér DC 12 V 18. Pojistka 19. Přepínač Video 1/Video 2 20. Tlačítka pro změnu orientace obrazu (nahoru, dolů, vlevo a vpravo) 21. Tlačítko pro rychlé menu (jas, kontrast, barevnost, odstín, poměr stran...) 22. Tlačítko dolů pro změnu hodnoty položky rychlého menu 23. Tlačítko nahoru pro změnu hodnoty položky rychlého menu 24. Slot pro SD kartu 5
CZ 3. Uvedení přístroje do provozu 3.1 Nabíjení vestavěného akumulátoru
1. 2. 3. 4.
Připojte nabíjecí adaptér do zásuvky el. sítě AC 100–240 V. Indikátor na adaptéru se rozsvítí zelenou barvou. Připojte konektor nabíjecího adaptéru do řídicí jednotky. Přepněte ovladač režimu do pozice „CHARGE“. Indikátor na adaptéru se rozsvítí červenou barvou. Jakmile je vestavěný Li-Ion akumulátor zcela nabitý, indikátor na adaptéru se rozsvítí opět zelenou barvou. Odpojte adaptér.
3.2 Připojení kamerové hlavice a spuštění řídicí jednotky
1. Odstraňte krytky na kabelu a na kamerové hlavici. Připojte kamerovou hlavici ke kabelu. 2. Nainstalujte pojistku do řídicí jednotky.
3. 4.
6
Přepněte ovladač režimu do pozice „ON/BATT“. LED indikátory akumulátoru zobrazí zbývající kapacitu. Zelená LED DVR STATUS a červená LED DVR POWER signalizují zapnutí přístroje. Pomocí otočného ovladače nastavte požadovanou intenzitu LED přísvitu kamerové hlavice.
CZ 4. Kontrola vodotěsnosti a upevnění vymezujících kroužků 4.1 Kontrola vodotěsnosti
1. Vizuálně zkontrolujte neporušenost materiálu a krycího skla čočky na kamerové hlavici. Pokud je kamerová hlavice fyzicky poškozená, nepoužívejte ji. Obraťte se na autorizovaný servis.
4.2 Upevnění 40mm vymezujícího kroužku
1. Zasuňte vymezující kroužek na hlavici kamery. 2. Za použití přiloženého šroubováku utáhněte plastové pojistky po obvodu kroužku. 3. Překontrolujte dostatečně pevné uchycení kroužku k hlavici.
4.3 Upevnění 80mm vymezujícího kroužku
1. Zasuňte vymezující kroužek na hlavici kamery. 2. Za použití přiloženého inbusového klíče utáhněte pojistné šroubky. 3. Překontrolujte dostatečně pevné uchycení kroužku k hlavici.
7
CZ 5. Pořízení videozáznamu, přehrávání záznamu a ovládací menu 5.1 Vložení SD karty
Dle obrázku níže vložte SD kartu do řídicí jednotky.
5.2 Tlačítko VIDEO 1 a VIDEO 2
Tlačítko V1/V2 umístěné na zadní straně řídicí jednotky slouží k přepínání videomódů AV1 a AV2. Mód AV1 umožňuje pořizování videozáznamu a fotografií. Mód AV2 slouží pouze pro sledování přenosu obrazu z kamery v reálném čase.
5.3 Pořizování videozáznamu
Řídicí jednotka umí zaznamenat na vloženou SD kartu videozáznam včetně vašeho zvukového komentáře. Pro zahájení nahrávání stiskněte tlačítko „REC“. Po opětovném stisknutí tlačítka „REC“ se zaznamenávání ukončí.
8
CZ 5.3 Pořizování fotografií
Řídicí jednotka umí zaznamenat na vloženou SD kartu aktuální snímek snímaného obrazu. Nejprve je nutné vybrat režim pro pořizování fotografií. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Pomocí tlačítka „MENU“ zobrazte ovládací menu. Potvrďte první nastavenou položku „Nastavení záznamu“ tlačítkem „OK“. Vyberte položku menu „Režim záznamu“ a potvrďte tlačítkem „OK“. Tlačítkem „DOWN“ vyberte volbu „Foto“ a potvrďte tlačítkem „OK“. Následným stiskem tlačítka „STOP“ se vrátíte zpět do ovládacího menu. Následným stiskem tlačítka „STOP“ ovládací menu skryjete. Nyní je nastaven mód pro pořizování fotografií. Tlačítkem „REC“ pořídíte fotografii, která se uloží na SD kartu.
5.4 Přehrávání videozáznamů, prohlížení fotografií
Řídicí jednotka umí přehrát uložený záznam z vložené SD karty. Pokud připojíte sluchátka, můžete přehrát i zvukový záznam, který byl v době pořizování videa zaznamenán. Nejprve je nutné vybrat soubor, který chcete přehrát/zobrazit. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Pomocí tlačítka „PLAYBACK“ zobrazte ovládací menu. Vyberte požadovaný typ záznamu a potvrďte tlačítkem „OK“. Vyberte požadovanou složku, následně soubor a potvrďte tlačítkem „OK“. Stiskem tlačítka „OK“ se přehrávání záznamu pozastaví. Pomocí tlačítek „LEFT“ a „RIGHT“ můžete přehrávání videozáznamu zrychlit. Tlačítkem „STOP“ ukončíte přehrávání souboru a vrátíte se zpět do ovládacího menu.
V přehledu souborů nebo složek můžete smazat všechny záznamy nebo i jednotlivé soubory. Po stisku tlačítka „MENU“ se zobrazí volba pro smazání aktuálního souboru nebo veškerých záznamů.
9
CZ 5.5 Ovládací menu
Řídicí jednotka je vybavena ovládacím menu, kde je možné nastavit některé parametry.
5.5.1 Nastavení záznamu
Režim záznamu – zde je možné nastavit režim záznamu na video, pořizování fotografií nebo pouze audia. Detekce pohybu – zde je možné vypnout/zapnout detekci pohybu. Pokud je detekován pohyb před kamerou, spustí se automaticky nahrávání videozáznamu. Citlivost – nastavení citlivosti detekce pohybu. Je možné nastavit nízkou, střední nebo vysokou. Rozlišení – zde je možné nastavit rozlišení pořizovaného záznamu. Kvalita videa – zde je možné nastavit kvalitu videa: nízká, střední nebo vysoká. Časová známka – zde je možné zapnout/vypnout časovou známku v pořizovaném videozáznamu. Délka videa – zde je možné nastavit max. délku videozáznamu od 5 minut po 60 minut. Snímkovací frekvence – zde je možné nastavit počet snímků za sekundu. Doporučujeme nastavit 30 FPS. Citlivost mikrofonu – zde je možné snížit nebo zvýšit citlivost mikrofonu. Záznam do smyčky – zde je možné vypnout/zapnout přemazávání starých souborů pro případ, že na SD kartě dochází volné místo a zároveň probíhá záznam videa.
5.5.2 Systémová nastavení
Jazyk – zde je možné nastavit jazyk menu. Doporučujeme ponechat češtinu. Datum a čas – zde je možné nastavit aktuální datum a čas. Video výstup – zde je možné nastavit normu video výstupu. Doporučujeme nastavit PAL. Formát – pomocí této funkce dojde k přemazání všech záznamů na SD kartě. Aktualizace firmware – funkce pouze pro autorizovaný servis. Stav paměti – zde je uvedena celková kapacita SD karty a volné místo na SD kartě. Tovární nastavení – zde je možné přístroj vrátit do továrního nastavení. Verze firmwaru – zobrazí nainstalovanou verzi firmware. 10
CZ 6. Nejčastější problémy a jejich řešení 1. 2. 3. 4.
Na obrazovce se zobrazuje nápis „No signal!“. Zkontrolujte, zda je kamerová hlavice správně připojena. Monitor nic neukazuje - černá obrazovka. Pokud máte přepínač provozních režimů v polohách ON a obraz se přesto nezobrazí, jedná se o selhání řídicí jednotky a je nutné ji zaslat do autorizovaného servisu. I přes plné nabití akumulátoru vydrží přístroj v provozu jen pár minut. Životnost akumulátoru skončila a je nutné jej vyměnit v autorizovaném servise. Záznam není možné uložit na SD kartu. Zkontrolujte funkčnost SD karty v počítači. Zkontrolujte, zda není karta uzamčena proti zápisu.
7. Důležitá bezpečnostní upozornění a údržba
1. Netřepejte s výrobkem. 2. Ochraňte výrobek před nárazy a pády. 3. Nevystavujte výrobek přímému slunečnímu záření a dešti. 4. Zabraňte styku řídicí jednotky s vodou. 5. Nepokládejte výrobek blízko ke zdroji tepla. 6. Nepokoušejte se přístroj sami opravit. Neoprávněným zásahem do přístroje přicházíte o záruku. 7. Nečistěte výrobek chemikáliemi. K údržbě používejte pouze suchý bavlněný hadřík. 8. Není určeno pro děti do 15 let.
8. Technické parametry
Kamerová hlavice Rozměry: Ø 23 mm x 120 mm Velikost senzoru: 1/4‘ Úhel záběru: 120° Spotřeba: 100 mA / DC 12 V Přísvit kamery: 12 bílých LED Rozlišení: PAL: 720 x 576 px, NTSC: 720 x 480 px Materiál skla: safír Materiál těla: nerezová ocel Kabel s cívkou Rozměry kabelu na cívce: Ø 320 mm x 110 mm Délka kabelu: 20/30/40 metrů Průměr kabelu: 5 mm Materiál kabelu: sklolaminát Řídicí jednotka s monitorem Velikost displeje: 7‘ Poměr stran: 16:9/4:3 Rozlišení obrazovky: 800 x 480 px Formát videozáznamu: AVI Rozlišení videozáznamu: 720x576 px (D1) Spotřeba: 250 mA / DC 12 V Jazyk menu: čeština, angličtina, němčina Sluneční clona: ano Možnost otočení obrazu: ano
Vstupní napětí: DC 12 V LED indikace zbývající kapacity akumulátoru: ano Max. podporovaná kapacita SD karty: 32 GB Akumulátor Typ: Li-Ion Kapacita: 4 400 mAh Doba nabíjení: 5 hodin Minimální napětí: 8.1 V Výdrž akumulátoru: cca 260 minut Nabíjecí adaptér Vstupní napětí: AC 100–240 V – 50 / 60 Hz Výstupní napětí: DC 12 V / 1 000 mA Konektor: 2.1 mm Vymezující kroužky Součást balení: ano, Ø 40 mm a Ø 80 mm Přepravní kufr Rozměry: 480 mm x 415 mm x 200 mm (d x š x v) Materiál: tvrzený plast Hmotnost kufru: 5.9 kg
11
Importér do EU: VARIANT plus, spol. s r.o. U Obůrky 823/5 674 01 Třebíč Autorizovaný servis a podpora: www.cel-tec.cz,
[email protected] v. 1.0 – 07/2016
