PŘÍSLUŠENSTVÍ TOYOTA VERSO
04. Vnější doplňky 18. Vnitřní doplňky 28. Technologie 33. Péče o vozidlo 34. Pakety 35. Seznam příslušenství
02
Navržena pro jednotlivce. Navržena pro rodiny. Toyota Verso je vizuálně pozoruhodný a nesmírně všestranný vůz. Každý si v něm najde prostor, kde může být sám sebou. Originální příslušenství Toyota tento váš pocit ještě umocní. Poskytne vám volnost při výběru mimořádného rozměru stylu, účelnosti a technických inovací. Nikdy předtím nebyla rozmanitost tak přitažlivá. 03
Individuálně váš Stejně jako Verso reaguje na různé životní styly, přizpůsobuje se příslušenství Toyota vám jako jednotlivci. Od litých kol a jejich různých druhů až po střešní nosiče zavazadel a speciální přepravní nosiče byly všechny prvky příslušenství koncipovány speciálně pro vaši Toyotu Verso. Jejich instalace je snadná, integrace dokonalá a provedení stejně hodnotné jako vůz Verso sám. Ať vás život zanese kamkoliv, Verso a příslušenství Toyota se postarají, aby každá cesta byla zkušeností, kterou si plně vychutnáte.
04
05
Souhra doplňků Na příslušenství Toyota je skvělé, že všechny jeho doplňky společně vytvářejí jak podobu, tak i funkčnost. Stylové detaily v podobě
chromovaných a ochranných lišt poskytují dokonalou ochranu vašich nárazníků a bočních ploch. Vše dohromady tak vytváří dokonalý vzhled.
01
06
01 Rámečky předních mlhových světel Chromované zkosené hrany zdůrazňují vaše mlhová světla. 02 Chromované boční lišty dveří Stylové vylepšení bočního profilu vašeho vozidla.
02
03
04
05
06
07
03 Zadní chromovaná lišta dveří Vytváří poutavý prvek na zadní části vozidla. 04 Ochranné boční lišty Efektivní ochrana proti drobným poškozením dveřních částí. 05 Ochranné lišty rohů nárazníků Chrání lak proti škrábancům a rýhám.
06 Chromovaná lišta přední masky Mimořádný stylový doplněk zdůrazňující detail masky vozu. 07 Sportovní tlumiče TMG Výborně vypadají a vydávají hluboký basový tón.
07
Stylový Aerodynamika Versa na vás bude ze všech úhlů pohledu působit estetickým dojmem a efektivností. Celkový dojem z karoserie je díky doplňkům mimořádně atraktivní. Tyto prvky odrážejí váš osobní vkus. Ať už jednotlivě nebo všechny dohromady vytváří vzhled jedinečného celku ve sportovně laděném provedení.
01
02
03
08
01 Přední spoiler Sportovně laděný aerodynamický design.
04
02 Zadní spodní spoiler Zvláštní stylové řešení zadní části vozu. 03 Boční spoilery Pro sportovní nízký vzhled. 04 Střešní spoiler Doplňuje silnou aerodynamiku Versa. 05 Kryt bočního zpětného zrcátka Stylový chromový design.
05
06
06 Koncovka výfuku Trvanlivá chromová koncovka dodává vozu zřetelný sportovní vzhled.
09
Ochranné doplňky Příslušenství Toyota poskytne vašemu vozu na dnešních přeplněných silnicích či parkovištích spolehlivou ochranu. Počínaje zástěrkami kol, konče parkovací kamerou a parkovacími senzory jsou veškeré prvky příslušenství navrženy tak, aby maximálně zabránily výskytu drobných incidentů. Zajistí, aby vaše Toyota Verso vypadala stále jako nová.
01 Lišta zadního nárazníku Vyrobená z nerezové oceli pro zvláště důkladnou ochranu.
07 Parkovací kamera Obraz zadní kamery parkovacího asistenta na displeji navigace.
02 Ochranná plastová lišta zadního nárazníku Trvanlivá ochrana laku.
08 Zpětné zrcátko parkovacího asistenta s displejem pro zobrazení parkovací kamery Ukazuje obraz ze zadní kamery parkovacího asistenta.
03 Ochranná fólie zadního nárazníku Transparentní adhezní fólie k ochraně laku. 04 Kryty předních světlometů Odolná ochrana proti poškození kamínky. 05 & 06 Zástěrky kol Tvarovány podle předního a zadního blatníku.
10
09 Parkovací kamera Snímá prostor za vozidlem při couvání. 10 Parkovací senzory Barevně odpovídají laku nárazníků.
01
03
05
02
04
06
Parkovací systémy Toyota Parkovací příslušenství Toyota je velkým pomocníkem. Významně eliminuje náhodná poškození způsobená manévry v těsném prostoru. Parkovací asistent má ultrazvukové senzory na zadním nebo předním nárazníku. Tyto jsou propojeny s akustickým signálem uvnitř vozu, který vás upozorní na překážky. Parkovací kamera usnadňuje couvání. Přenáší obraz prostoru za vozem v reálném čase buď na displej zpětného zrcátka, nebo na obrazovku vašeho navigačního systému Toyota.
07
08
09
10
11
Kreativní možnosti V rámci široké nabídky designů litých kol Toyota si můžete pohrát se svou fantazií a vyjádřit tak svou osobnost. Vybírat můžete od sportovních a dynamických verzí až po typicky městské modely. Sportovní pružiny zvyšují celkový efekt a dávají vašemu Versu dynamicky nízký vzhled a dojem mrštnosti.
Litá kola Toyota Motorsport Podium – dostupná v průměrech 16“ a 17“
Litá kola Senica o průměru 16“ Litá kola Levana o průměru 16" 12
Litá kola Iroquois o průměru 17"
01
01 Zimní ráfky Speciálně pro použití se zimními pneumatikami. 02 Bezpečnostní matice kol Kulatý profil a kódovaná drážka pomohou chránit vaše litá kola.
02
03 Sportovní pružiny Navržené pro Verso jako doplněk k tlumičům pérování.
03
Litá kola Mohava o průměru 17"
13
Pro volné chvíle V životě je mnoho věcí, které bychom měli zažít a vychutnat. K dosažení těchto příležitostí vám může být pomocníkem střešní nosič Toyota nebo střešní příčníky v případě, že je váš automobil vybaven střešními ližinami. V kombinaci s velkým výběrem speciálních přepravních prvků vám tyto doplňky poskytnou skutečnou flexibilitu k podnikání výprav v každé volné chvíli a na všech vašich cestách.
01
04
02
05
03
14
06
01 Střešní nosič Moderní hliníkový design s nízkou hmotností a integrovaným bezpečnostním uzamykáním. 02 Střešní příčníky V kombinaci se střešními ližinami Verso vytváří základnu pro fixaci speciálních uložení. 03 Luxusní nosič jízdních kol Systém zabezpečení proti krádeži, tvarovaný profil pro uchycení kol. 04 Ski box – standard Design pro uložení lyžařské výbavy. Otevírání ze strany spolujezdce a centrální zamykání dodávají tomuto řešení pohodlnost a bezpečnost.
05 Ski box – luxusní provedení Velký objem, aerodynamický design, stylové externí a interní detaily. Centrální zamykání, otevírání ze strany spolujezdce. 06 Zavazadlový box – luxusní provedení Stylový aerodynamický design s vnitřním prostorem na míru. Obsahuje centrální zamykání, otevírání ze strany spolujezdce.
15
01 Nosič surfovacího prkna a stěžně Navržen pro zvláštní tvar surfovacího prkna nebo prkna s plachtou a stěžněm.
01
02
02 Nosič lyží Výběr ze čtyř zamykatelných variant. Malé držáky slouží pro čtyři páry lyží nebo dva snowboardy. Větší držáky mohou nést až šest párů lyží nebo čtyři snowboardy. 03 Univerzální nosič lodí Zamykatelný, popruhy pro bezpečnou přepravu lodě typu kajak. 04 Zadní nosič jízdních kol Připojuje se na tažné zařízení Toyota, umožňuje bezpečný transport až dvou jízdních kol. 05–07 Tažné zařízení Ideální pro využití výkonu Versa. Dostupné jako pevná součást vozu nebo odnímatelné ve vertikálním či horizontálním provedení.
16
05
06
03
04
07
Univerzálnost Speciální přepravní příslušenství jako střešní nosič Toyota nebo střešní ližiny a střešní příčníky nabízí skutečnou všestrannost. Možnosti využití vašeho volného času jsou nekonečné. Stačí připojit tažné zařízení pro obytný přívěs či karavan a vaše obzory se rozšíří ještě více.
Zadní nosič jízdních kol Připojuje se na tažné zařízení Toyota, umožňuje bezpečný transport až dvou jízdních kol.
17
Osobní prostor Je více než rozměrný, pohodlný či kvalitně provedený. Interiér Versa vám poskytne možnost přizpůsobit se dynamice vašeho života. Příslušenství Toyota posouvá tento koncept o jeden krok vpřed. Nabízí svobodu k vyjádření vaší osobnosti a činí z vnitřního prostoru Versa jedinečný prostor. Díky možnosti výběru stylových prvků, praktičnosti a ochraně se automobil přizpůsobí vašim představám.
18
19
Bohatý výběr Příslušenství Toyota povyšuje styl na osobní výpověď, ať se jedná o sportovní pedály nebo neobyčejně řešenou hlavici řadicí páky. Ozdobné lišty prahu dveří jsou praktické a výborně vypadají. Dokonalá filtrace vzduchu a vyhřívaná sedadla poskytují ten nejvyšší komfort. S příslušenstvím Toyota si můžete vybrat, jak vyjádříte svou jedinečnost.
01
20
02
01 Ozdobné lišty prahu dveří Stylová a praktická ochrana laku na prahu dveří.
05 Vzduchový filtr interiéru Pomáhá chránit před pyly, prachem, pachy a výpary pronikajícími do kabiny.
02 Sportovní pedály Vyrobené z eloxovaného hliníku a pryže. Pro vozidla vybavená manuální převodovkou.
06 Vyhřívání předních sedadel Pohodlně vyhřívá vaše přední sedadla za chladných dní.
05
03 & 04 Hlavice řadicí páky Pestrý výběr tvarů dle vašeho vkusu.
03
06
04
21
Životní styl Lidé používají svůj automobil různými způsoby. Toyota Verso je v tomto ohledu opravdu výjimečná. Flexibilní interiér jako by říkal: Toto je prostor, ve kterém můžete být sami sebou. Příslušenství Toyota nabízí skutečnou všestrannost. K dispozici máte opravdu širokou nabídku, ať již jde o přepravu vašeho zvířecího přítele nebo ochranu zavazadlového prostoru vozu.
22
01
03
02
04
01 Horizontální upevňovací síť Ideální pro bezpečné uložení aktovky nebo tašek v kufru automobilu. 02 Vertikální upevňovací síť Umožňuje úpravné a uspořádané uložení menších předmětů. 03 Plastová rohož zavazadlového prostoru Odolná černá pryž s protiskluzovým povrchem a vyvýšenými okraji. 04 Oboustranná rohož zavazadlového prostoru Luxusní velurový povrch 05
na jedné straně, voděodolné gumové provedení na straně druhé. 05 Kovová odnímatelná přepážka – plné provedení Vytváří bezpečný cestovní prostor pro zavazadla, ale i pro vašeho psího mazlíčka. 06 Kovová odnímatelná přepážka – částečná Představuje účinnou bariéru zamezující volnému pohybu vašeho psa do prostoru pro cestující.
06
23
Praktický automobil Ať je vaše cesta dlouhá či krátká, ať jste řidičem nebo spolujezdcem, Toyota Verso bude vždy tím báječným místem. A s příslušenstvím Toyota to bude platit stále. K dipozici máte interiérové podlahové koberce a rohože, sluneční clony nebo třeba přídavné odkládací prvky v kabině.
01
02
03
04
01 & 02 Sluneční clony Obrana proti oslnění a zvědavým pohledům. K dispozici pro boční a zadní okna. 03 Brašna na opěradlo sedadla K využití pro praktické uložení menších předmětů. Jeho součástí je odnímatelný batoh. 04 Šatní ramínko Hladký pochromovaný povrch, uchová vaše sako v dokonalém stavu. 05 & 06 Koberce interiéru Luxusní velurové provedení nebo provedení z tvrdé plsti v antracitové barvě.
24
07 Gumové podlahové rohože Opravdu důkladná ochrana proti blátu a špíně.
05
06
07
25
Uklidňující bezpečí Děti milují rodinný automobil Verso. Prioritou je, aby všechny bez rozdílu, velké i malé a různých tělesných proporcí, cestovaly v absolutním bezpečí. Můžete se spolehnout, že dětské bezpečnostní sedačky tuto podmínku bezvýhradně splňují. Všechny jsou navrženy tak, aby se přizpůsobily speciálním potřebám různých věkových skupin. 02
01
26
03
01 Dětská bezpečnostní autosedačka Pohodlná a bezpečná sedačka pro děti od narození do 15 měsíců věku (do hmotnosti 13 kg). Zabudovaná sklápěcí stříška poskytuje ochranu před slunečním světlem a průvanem. 02 Dětská bezpečnostní autosedačka Duo Plus ISO fix Pro děti od 8 měsíců do 4 let (přibližně pro hmotnost od 9 do 18 kg). Pro maximální bezpečnost je sedačka vybavena zamykáním do zadních úchytů ISO fix tak, aby byla připevněna přímo ke karoserii vozu. Rovněž je opatřena horním připnutím, které brání vyklopení sedačky směrem dopředu. Vypolstrované opěrky zvyšují odolnost proti bočnímu nárazu. 03 Dětská bezpečnostní autosedačka Pro děti od 3 do 12 let (přibližně pro hmotnost od 15 do 36 kg), výškově nastavitelná. Nastavitelná opěrka hlavy umožňuje přizpůsobit sedačky rostoucím dětem.
27
Nápadité technologie Verso má přirozenou schopnost vyhovět rozdílům, kterými se lidé od sebe odlišují. Moderní technické příslušenství Toyota tuto schopnost ještě více umocňuje tím, že se inspiruje jedinečností. Všechny jeho funkce byly navrhovány tak, aby vyhověly vašim potřebám. Všechny ovládací prvky i displej jsou uživatelsky příjemné. Technologickým konceptem Toyoty jsou integrovaná multimédia. Pro rodinnou zábavu, navigaci, osobní poslech nebo telekomunikaci. Každý z těchto doplňků dodává kvalitě dnešního moderního života výjimečný rozměr.
28
29
Integrace
01 Modulární zábavní systém Filmy a grafiku dokonale reprodukuje 7palcový displej systému.
Teprve s integrovanými technologiemi Toyota je každá vaše cesta kompletní. Pobavení při jízdě upoutá vaši rodinu, navigace vás zbaví stresu při hledání správné trasy, díky komunikačním systémům zůstanete ve spojení snadněji než kdykoliv předtím.
02 Sluchátka Infračervená sluchátka zábavního systému se automaticky vypínají, pokud po delší dobu není přijímán žádný signál – šetří se tak akumulátor.
02
03 Dálkové ovládání Cestující mohou ovládat zábavní systém bez nutnosti úpravy bezpečnostních pásů. 04 Navigační systém TNS510 Snadno ovladatelná integrovaná navigace a multimediální centrum. 05 Hands-free systém Bluetooth® Volitelný systém. Závisí na tom, zda je váš vůz pro technologii Bluetooth® vybaven.
01
03
Modulární zábavní systém Cestujícím na zadních sedadlech uběhne cesta jako voda při sledování DVD nebo hraní her pomocí připojené herní konzoly modulárního zábavního systému. Systém zahrnuje DVD přehrávač s CD a MP3, 7palcový displej, infračervená sluchátka, dálkový ovladač a USB vstup pro přístup k médiím přímo z přenosných pamětí. Jednotku můžete mezi sedadly a vozidly pohodlně přemísťovat, přičemž výška displeje se dá přizpůsobit, ať už se budou dívat dospělí nebo děti. 30
TNS510 navigační systém Systém TNS510 nabízí víc než jen průvodce na cestách. Jedná se o plně integrovaný a multimediální celek. Dotykové ovladače na 5,8palcové obrazovce s vysokým rozlišením umožňují jeho velmi snadné použití. Pokud jde o navigaci, pokyny jsou poskytovány prostřednictvím map v plně barevné grafice a jsou synchronizovány s jasnými hlasovými instrukcemi. Rychlé výpočty tras, paměť cílů a Dynamic Route Guidance* vám pomohou při řešení dopravních problémů. Multimediální systém zahrnuje integrované rádio, CD přehrávač kompatibilní s WMA/MP3/CDX, Bluetooth® a komplexní možnosti připojení včetně USB vstupu.
Bluetooth® hands-free telefonní systém Bluetooth® hands-free telefonní systém je ideální příslušenství, pokud váš Verso není standardně vybaven Bluetooth® komunikací. Ovládací prvky na volantu a hlasové povely včetně hlasového vytáčení umožňují velmi snadné použití systému. Systém také umožňuje přehrávat hudbu uloženou ve vašem mobilním telefonu pomocí reproduktorů ve voze.
* Dynamic Route Guidance (dynamická navigace) závisí na dostupnosti kanálu pro rozhlasová hlášení o provozu (Traffic Message Channel).
04
05
31
Inovační přístup Inovace umožňují volbu. S příslušenstvím Toyota můžete doplnit funkčnost vozidla tak, aby plně vyhovovalo vašim životním prioritám. Nabídka je rozmanitá, zahrnuje zabezpečovací systém, integrované audio, vše propojeno s vašimi mobilními přístroji.
01 DAB Rozšiřuje audiosystém vozu o možnost příjmu digitálního rozhlasového vysílání. 02 Bezpečnostní systém vozidla Výkonný alarm doplňuje již zabudovaný imobilizér Versa. Možnost doplnění o senzory náklonu pro výstrahu při pokusu o krádež kol nebo odtažení vozu. 03 HomeLink Umožňuje ovládání až tří automatických domácích systémů, jako jsou garážová vrata, vjezdové brány či bezpečnostní osvětlení přímo z vozidla.
32 22
04 Premium audiosystém JBL Vynikající akustický výkon. Systém obsahuje 440wattový zesilovač DSP, pomocný basový reproduktor, zadní koaxiální reproduktory a přední reproduktory vysokých a hlubokých tónů. 05 iPod, iPhone a USB box – propojovací sada Umístění na přístrojovém středovém panelu. Souprava propojuje vaše vlastní mobilní přístroje se standardním audiosystémem modelu Verso nebo s navigačním systémem.
01
02
03
05
04
Péče o vůz V životě mohou někdy i malé věci mnoho změnit. Kdo ví, co se nachází za příštím rohem? Příslušenství Verso detailně pečuje o vás a vaše vozidlo. 01
04
01 Hasicí přístroj Nezbytná výbava pro neočekávané události. 02 Opravný lak K dispozici jako tužka nebo sprej pro opravu drobných škrábanců. 03 Sada náhradních žárovek S kompletní sadou náhradních žárovek se budete cítit jistí a v bezpečí.
02
05
04 Náhradní autobaterie Velmi užitečný prvek pro váš vůz Verso. 05 Doplňky pro péči o vozidlo Čisticí prostředky na okna, čalounění a kožené potahy, kapalina do ostřikovače předního skla.
03
33
Sady příslušenství – pakety
01 Hands-free systém Bluetooth® s ovládáním na volantu Volitelný systém. Závisí na tom, zda je váš vůz pro technologii Bluetooth® vybaven.
Soupravy příslušenství vám nabízí skvělou možnost přizpůsobit vůz vašemu životnímu stylu. K dispozici je technologická souprava pro integraci vašich vlastních přístrojů, paket ochrany vozidla a přepravních prvků pro každodenní využití či souprava stylových chromovaných doplňků.
02 iPod, iPhone a USB box – propojovací sada Souprava propojuje vaše osobní technologie s multimediálním navigačním systémem Versa nebo se standardním rádiem.
Verso – volitelné pakety Audio paket
Protection paket
Chrom paket
Hands-free telefonní systém Bluetooth®
Plastová rohož zavazadlového prostoru
Rámečky předních mlhových světel
s ovládáním na volantu iPod, iPhone a USB box –
Lišta zadního nárazníku
Chromovaná lišta přední masky
propojovací sada
Ozdobné hliníkové lišty prahů dveří
Zadní chomovaná lišta
Vertikální upevňovací síť
Chromované boční lišty
01
02
03
04
05
03 Plastová rohož zavazadlového prostoru Odolná černá pryž s protiskluzovým povrchem a vyvýšenými okraji. 04 Lišta zadního nárazníku Dobře vypadající nerezová ocel zajišťující solidní ochranu. 05 Hliníkové lišty prahu dveří Stylová ochrana laku na prahu dveří. 06 Vertikální upevňovací síť Umožňuje uspořádané uložení menších předmětů v zavazadlovém prostoru. 07 Rámečky předních mlhových světel Chromové zkosené hrany zdůrazňují vaše mlhové světlomety.
06
07
08
09
10
08 Chromovaná lišta přední masky Mimořádný stylový doplněk zdůrazňující detail přední strany vozu. 09 Chromované boční lišty dveří Stylové vylepšení bočního profilu vašeho vozidla. 10 Zadní chromovaná lišta Detail zadní části Versa, který upoutá pozornost.
34
Seznam příslušenství Bezpečnostní matice kol Bezpečnostní systém vozidla Boční ochranné lišty Boční spoilery Brašna na opěradlo sedadla DAB Dětské bezpečnostní autosedačky Hands-free systém Bluetooth® Hlavice řadicí páky HomeLink Chromovaná lišta přední masky Chromované lišty dveří iPod, iPhone a USB box – propojovací sada Koberce interiéru Koncovka výfuku Kovové odnímatelné přepážky Kryt bočního zpětného zrcátka Kryty předních světlometů Lišta zadního nárazníku Litá kola Modulární zábavní systém Navigační systém TNS510 Nosič jízdních kol Nosič lodí Nosič lyží Nosič surfovacího prkna a stěžně Oboustranná rohož zavazadlového prostoru Ochranná fólie zadního nárazníku Ochranná plastová lišta zadního nárazníku
Strana 13 32 7 8 24 32 26 31 21 32 7 7 32 25 9 23 9 10 10 12 30 31 14–16 16 16 16 22 10 10
Ochranné lišty rohů nárazníků Ozdobné lišty prahu dveří Parkovací systémy Péče o vozidlo Plastová rohož zavazadlového prostoru Premium audiosystém JBL Přední spoiler Rámečky předních mlhových světel Rohože zavazadlového prostoru Ski boxy Sluneční clony Sportovní pedály Sportovní pružiny Střešní nosič Střešní příčníky Střešní spoiler Šatní ramínko Tažné zařízení Tlumiče TMG Upevňovací sítě Vyhřívání předních sedadel Vzduchový filtr interiéru Zadní chromovaná lišta dveří Zadní kamera parkovacího asistenta Zadní spodní spoiler Zavazadlový box Zástěrky kol Zimní ráfky Zpětné zrcátko parkovacího asistenta
Strana 7 20 11 33 22 32 8 6 22 14 24 20 13 14 14 9 24 16 7 22 21 21 7 11 8 15 10 13 11 35
