PRÍSLUŠENSTVO TOYOTA VERSO
04. Vonkajšie doplnky 18. Vnútorné doplnky 28. Technológie 33. Starostlivosť o vozidlo 34. Pakety 35. Zoznam príslušenstva
02
Navrhnutá pre jednotlivcov. Navrhnutá pre rodiny. Toyota Verso je vizuálne pozoruhodné a nesmierne všestranné vozidlo. Každý si v ňom nájde priestor, kde môže byť sám sebou. Originálne príslušenstvo Toyota tento váš pocit ešte umocní. Poskytne vám voľnosť pri výbere mimoriadneho rozmeru štýlu, účelnosti a technických inovácií. Nikdy predtým nebola rozmanitosť taká príťažlivá. 03
Individuálne váš Rovnako ako Verso reaguje na rôzne životné štýly, prispôsobuje sa príslušenstvo Toyota vám ako jednotlivcovi. Od zliatinových diskov kolies a ich rôznych druhov až po strešné nosiče batožiny a špeciálne prepravné nosiče boli všetky prvky príslušenstva koncipované špeciálne pre vašu Toyotu Verso. Ich inštalácia je jednoduchá, integrácia dokonalá a vyhotovenie rovnako hodnotné ako vozidlo Verso samotné. Nech vás život zanesie kamkoľvek, Verso a príslušenstvo Toyota sa postarajú, aby každá cesta bola skúsenosťou, ktorú si plne vychutnáte.
04
05
Súhra doplnkov Na príslušenstve Toyota je skvelé, že všetky jeho doplnky spoločne vytvárajú ako podobu, tak aj funkčnosť. Štýlové detaily v podobe chrómovaných
a ochranných líšt poskytujú dokonalú ochranu vašich nárazníkov a bočných plôch. Všetko spolu tak vytvára dokonalý vzhľad.
01
06
01 Rámčeky predných hmlových svetiel Chrómované skosené hrany zdôrazňujú vaše hmlové svetlá. 02 Chrómované bočné lišty dverí Štýlové vylepšenie bočného profilu vášho vozidla.
02
03
04
05
06
07
03 Zadná chrómovaná lišta dverí Vytvára pútavý prvok na zadnej časti vozidla. 04 Ochranné bočné lišty Efektívna ochrana proti drobným poškodeniam dverných častí. 05 Ochranné lišty rohov nárazníkov Chránia lak proti škrabancom a ryhám.
06 Chrómovaná lišta prednej masky Mimoriadny štýlový doplnok zdôrazňujúci detail masky vozidla. 07 Športové tlmiče výfukov TMG Výborne vyzerajú a vydávajú hlboký basový tón.
07
Štýlový Aerodynamika Versa na vás bude zo všetkých uhlov pohľadu pôsobiť estetickým dojmom a efektívnosťou. Celkový dojem karosérie je vďaka doplnkom mimoriadne príťažlivý. Tieto prvky odrážajú váš osobný vkus. Či už jednotlivo, alebo všetky dohromady, vytvára vzhľad jedinečného celku v športovo ladenom vyhotovení.
01
02
03
08
01 Predný spojler Športovo ladený aerodynamický dizajn.
04
02 Zadný spodný spojler Zvláštne štýlové riešenie zadnej časti vozidla. 03 Bočný spojler Pre športový nízky vzhľad. 04 Strešný spojler Doplňuje silnú aerodynamiku Versa. 05 Kryt bočného spätného zrkadla Štýlový chrómový dizajn.
05
06
06 Koncovka výfuku Trvanlivá chrómová koncovka dodáva vozidlu zreteľný športový vzhľad.
09
Ochranné doplnky Príslušenstvo Toyota poskytne vášmu vozidlu na dnešných preplnených cestách či parkoviskách spoľahlivú ochranu. Počínajúc zásterkami kolies, končiac parkovacou kamerou a parkovacími senzormi sú všetky prvky príslušenstva navrhnuté tak, aby maximálne zabránili výskytu drobných incidentov. Zabezpečia, aby vaša Toyota Verso vyzerala stále ako nová.
01 Lišta zadného nárazníka Vyrobená z nehrdzavejúcej ocele pre obzvlášť dôkladnú ochranu.
07 Parkovacia kamera Obraz zadnej kamery parkovacieho asistenta na displeji navigácie.
02 Ochranná plastová lišta zadného nárazníka Trvanlivá ochrana laku.
08 Spätné zrkadlo parkovacieho asistenta s displejom pre zobrazenie parkovacej kamery Ukazuje obraz zo zadnej kamery parkovacieho asistenta.
03 Ochranná fólia zadného nárazníka Transparentná adhézna fólia na ochranu laku. 04 Kryty predných svetlometov Odolná ochrana proti poškodeniu kamienkami. 05 & 06 Zásterky kolies Tvarované podľa predného a zadného blatníka.
10
09 Parkovacia kamera Sníma priestor za vozidlom pri cúvaní. 10 Parkovacie senzory Farebne zodpovedajú laku nárazníkov.
01
03
05
02
04
06
Parkovacie systémy Toyota Parkovacie príslušenstvo Toyota je veľkým pomocníkom. Významne eliminuje náhodné poškodenia spôsobené manévrami v tesnom priestore. Parkovací asistent má ultrazvukové senzory na zadnom alebo prednom nárazníku. Tieto sú prepojené s akustickým signálom vnútri vozidla, ktorý vás upozorní na prekážky. Parkovacia kamera uľahčuje cúvanie. Prenáša obraz priestoru za vozidlom v reálnom čase buď na displej spätného zrkadla, alebo na obrazovku vášho navigačného systému Toyota.
07
08
09
10
11
Kreatívne možnosti V rámci širokej ponuky dizajnov zliatinových diskov kolies Toyota sa môžete pohrať so svojou fantáziou a vyjadriť tak svoju osobnosť. Vyberať môžete od športových a dynamických verzií až po typicky mestské modely. Športové pružiny zvyšujú celkový efekt a dávajú vášmu Versu dynamicky nízky vzhľad a dojem svižnosti.
Zliatinové disky kolies Toyota Motorsport Podium – dostupné v priemeroch 16" a 17“
Zliatinové disky kolies Senica s priemerom 16" 12
Zliatinové disky kolies Levana s priemerom 16"
Zliatinové disky kolies Iroquois s priemerom 17"
01
01 Zimné disky Špeciálne na použitie so zimnými pneumatikami. 02 Bezpečnostné matice kolies Guľatý profil a kódovaná drážka pomôžu chrániť vaše zliatinové disky.
02
03 Športové pružiny Navrhnuté pre Verso ako doplnok k tlmičom pruženia.
03
Zliatinové disky kolies Mohava s priemerom 17"
13
Pre voľné chvíle V živote je mnoho vecí, ktoré by sme mali zažiť a vychutnať. K dosiahnutiu týchto príležitostí vám môže byť pomocníkom strešný nosič Toyota alebo strešné priečniky v prípade, že je váš automobil vybavený strešnými lyžinami. V kombinácii s veľkým výberom špeciálnych prepravných prvkov vám tieto doplnky poskytnú skutočnú flexibilitu na podnikanie výprav v každej voľnej chvíli, na všetkých vašich cestách.
01
04
02
05
03
14
06
01 Strešný nosič Moderný hliníkový dizajn s nízkou hmotnosťou a integrovaným bezpečnostným uzamykaním. 02 Strešné priečniky V kombinácii so strešnými lyžinami vytvárajú základňu pre fixáciu špeciálnych uložení. 03 Luxusný nosič bicyklov Systém zabezpečenia proti krádeži, tvarovaný profil pre uchytenie kolies. 04 Ski box – štandard Dizajn na uloženie lyžiarskej výbavy. Otváranie zo strany spolujazdca a centrálne zamykanie dodávajú tomuto riešeniu pohodlnosť a bezpečnosť.
05 Ski box – luxusné vyhotovenie Veľký objem, aerodynamický dizajn, štýlové externé a interné detaily. Centrálne zamykanie, otváranie zo strany spolujazdca. 06 Batožinový box – luxusné vyhotovenie Štýlový aerodynamický dizajn s vnútorným priestorom na mieru. Obsahuje centrálne zamykanie, otváranie zo strany spolujazdca.
15
01 Držiak surfovacej dosky a sťažňa Navrhnutý pre zvláštny tvar surfovacej dosky alebo dosky s plachtou a sťažňom.
01
02
02 Držiak lyží Výber zo štyroch zamykateľných variantov. Malé držiaky slúžia pre štyri páry lyží alebo dva snowboardy. Väčšie držiaky môžu niesť až šesť párov lyží alebo štyri snowboardy. 03 Držiak na kanoe Zamykateľný, popruhy pre bezpečnú prepravu kajaku. 04 – 06 Ťažné zariadenie Ideálne pre využitie výkonu Versa. Dostupné ako pevná súčasť vozidla alebo odnímateľné vo vertikálnom či horizontálnom vyhotovení.
16
04
05
03
06
Univerzálnosť Špeciálne prepravné príslušenstvo ako strešný nosič Toyota alebo strešné lyžiny a strešné priečniky ponúka skutočnú všestrannosť. Možnosti využitia vášho voľného času sú nekonečné. Stačí pripojiť ťažné zariadenie pre obytný príves či karavan a vaše obzory sa rozšíria ešte viac.
17
Osobný priestor Je viac než rozmerný, pohodlný či kvalitne vyhotovený. Interiér Versa vám poskytne možnosť prispôsobiť sa dynamike vášho života. Príslušenstvo Toyota posúva tento koncept o jeden krok vpred. Ponúka slobodu k vyjadreniu vašej osobnosti a činí z vnútorného priestoru Versa jedinečný priestor. Vďaka možnosti výberu štýlových prvkov, praktickosti a ochrane sa automobil prispôsobí vašim predstavám.
18
19
Bohatý výber Príslušenstvo Toyota povyšuje štýl na osobnú výpoveď, či už ide o športové pedále, alebo neobyčajne riešenú hlavicu radiacej páky. Ozdobné lišty prahu dverí sú praktické a výborne vyzerajú. Dokonalá filtrácia vzduchu a vyhrievané sedadlá poskytujú ten najvyšší komfort. S príslušenstvom Toyota si môžete vybrať, ako vyjadríte svoju jedinečnosť.
01
20
02
01 Ozdobné lišty prahu dverí Štýlová a praktická ochrana laku na prahu dverí. 02 Športové pedále Vyrobené z eloxovaného hliníka a gumy. Pre vozidlá vybavené manuálnou prevodovkou. 03 – 04 Hlavica radiacej páky Pestrý výber tvarov podľa vášho vkusu.
03
05 Peľový filter interiéru Pomáha chrániť pred peľmi, prachom, pachmi a výparmi prenikajúcimi do kabíny. 06 Vyhrievanie predných sedadiel Pohodlne vyhrieva vaše predné sedadlá počas chladných dní.
05
06
04
21
Životný štýl Ľudia používajú svoj automobil rôznymi spôsobmi. Toyota Verso je v tomto ohľade naozaj výnimočná. Flexibilný interiér akoby hovoril: toto je priestor, v ktorom môžete byť sami sebou. Príslušenstvo Toyota ponúka skutočnú všestrannosť. K dispozícii máte naozaj širokú ponuku, či už ide o prepravu vášho zvieracieho priateľa, alebo ochranu batožinového priestoru vozidla.
22
01
03
02
04
01 Horizontálna upevňovacia sieť Ideálna pre bezpečné uloženie aktovky alebo tašiek v kufri automobilu. 02 Vertikálna upevňovacia sieť Umožňuje upravené a usporiadané uloženie menších predmetov. 03 Plastová rohož batožinového priestoru Odolná čierna guma s protišmykovým povrchom a vyvýšenými okrajmi. 04 Obojstranná rohož batožinového priestoru 05
Luxusný velúrový povrch na jednej strane, vodeodolné gumové vyhotovenie na strane druhej. 05 Kovová odnímateľná priečka – plné vyhotovenie Vytvára bezpečný cestovný priestor pre batožinu, ale aj pre vášho psieho maznáčika. 06 Kovová odnímateľná priečka – čiastočná Predstavuje účinnú bariéru zamedzujúcu voľnému pohybu vášho psa do priestoru pre cestujúcich
06
23
Praktický automobil Či je vaša cesta dlhá, alebo krátka, či ste vodičom, alebo spolujazdcom, Toyota Verso bude vždy tým skvelým miestom. A s príslušenstvom Toyota to bude platiť stále. K dispozícii máte interiérové podlahové koberce a rohože, slnečné clony alebo napríklad prídavné ukladacie prvky v kabíne.
01
02
03
04
01 & 02 Slnečné clony Ochrana pred oslnením a zvedavými pohľadmi. K dispozícii pre bočné a zadné okná. 03 Brašňa na operadlo sedadla Na využitie pre praktické uloženie menších predmetov. Jeho súčasťou je odnímateľný batoh. 04 Ramienko na šaty Hladký pochrómovaný povrch, uchová vaše sako v dokonalom stave. 05 – 06 Koberce interiéru Luxusné velúrové vyhotovenie alebo vyhotovenie z tvrdej plsti v antracitovej farbe.
24
07 Gumové podlahové rohože Naozaj dôkladná ochrana pred blatom a špinou.
05
06
07
25
Upokojujúce bezpečie Deti milujú rodinný automobil Verso. Prioritou je, aby všetky bez rozdielu, veľké aj malé, rôznych telesných proporcií, cestovali v absolútnom bezpečí. Môžete sa spoľahnúť, že detské bezpečnostné sedačky túto podmienku bezvýhradne spĺňajú. Všetky sú navrhnuté tak, aby sa prispôsobili špeciálnym potrebám rôznych vekových skupín. 02
01
26
03
01 Detská bezpečnostná autosedačka Pohodlná a bezpečná sedačka pre deti od narodenia do 15 mesiacov veku (do hmotnosti 13 kg). Zabudovaná sklápacia strieška poskytuje ochranu pred slnečným svetlom a prievanom. 02 Detská bezpečnostná autosedačka Duo Plus ISO fix Pre deti od 8 mesiacov do 4 rokov (približne pre hmotnosť od 9 do 18 kg). Pre maximálnu bezpečnosť je sedačka vybavená zamykaním do zadných úchytiek ISO fix tak, aby bola pripevnená priamo ku karosérii vozidla. Tiež je opatrená horným upínaním, ktoré bráni vyklopeniu sedačky smerom dopredu. Mäkké opierky zvyšujú odolnosť proti bočnému nárazu. 03 Detská bezpečnostná autosedačka Pre deti od 3 do 12 rokov (približne pre hmotnosť od 15 do 36 kg), výškovo nastaviteľná. Nastaviteľná opierka hlavy umožňuje prispôsobiť sedačky rastúcim deťom.
27
Nápadité technológie Verso má prirodzenú schopnosť vyhovieť rozdielom, ktorými sa ľudia od seba odlišujú. Moderné technické príslušenstvo Toyota túto schopnosť ešte viac umocňuje tým, že sa inšpiruje jedinečnosťou. Všetky jeho funkcie boli navrhované tak, aby vyhoveli vašim potrebám. Všetky ovládacie prvky aj displej sú užívateľsky príjemné. Technologickým konceptom Toyoty sú integrované multimédiá. Pre rodinnú zábavu, navigáciu, osobné počúvanie alebo telekomunikáciu. Každý z týchto doplnkov dodáva kvalite dnešného moderného života výnimočný rozmer.
28
29
Integrácia
01 Modulárny zábavný systém Filmy a grafiku dokonale reprodukuje 7-palcový displej systému.
Až s integrovanými technológiami Toyota je každá vaša cesta kompletná. Pobavenie pri jazde upúta vašu rodinu, navigácia vás zbaví stresu pri hľadaní správnej trasy, vďaka komunikačným systémom zostanete v spojení ľahšie než kedykoľvek predtým.
02 Slúchadlá Infračervené slúchadlá zábavného systému sa pri zložení z hlavy automaticky vypínajú, aby šetrili akumulátor. 03 Diaľkové ovládanie Cestujúci môžu ovládať
zábavný systém bez nutnosti úpravy bezpečnostných pásov. 04 Navigačný systém TNS510 Ľahko ovládateľná integrovaná navigácia a multimediálne centrum. 05 Hands-free systém Bluetooth® Voliteľný systém. Závisí od toho, či vaše vozidlo je pre technológiu Bluetooth® vybavené.
02 01
03
Modulárny zábavný systém Cestujúcim na zadných sedadlách ubehne cesta ako voda pri sledovaní DVD alebo hraní hier pomocou pripojenej hernej konzoly modulárneho zábavného systému. Systém zahŕňa DVD prehrávač s CD a MP3, 7-palcový displej, infračervené slúchadlá, diaľkový ovládač a USB vstup pre prístup k médiám priamo z prenosných pamätí. Jednotku môžete medzi sedadlami a vozidlami pohodlne premiestňovať, pričom výška displeja sa dá prispôsobiť, či už sa budú dívať dospelí alebo deti. 30
TNS510 navigačný systém Systém TNS510 ponúka viac než len sprievodcu na cestách. Ide o plne integrovaný a multimediálny celok. Dotykové ovládače na 5,8-palcovej obrazovke s vysokým rozlíšením umožňujú jeho veľmi jednoduché použitie. Pokiaľ ide o navigáciu, pokyny sú poskytované prostredníctvom máp v plnej farebnej grafike a sú synchronizované s jasnými hlasovými inštrukciami. Rýchle výpočty trás, pamäť cieľov a Dynamic Route Guidance* vám pomôžu pri riešení dopravných problémov. Multimediálny systém zahŕňa integrované rádio, CD prehrávač kompatibilný s WMA/MP3/CDX, Bluetooth® a komplexné možnosti pripojenia vrátane USB vstupu. * Dynamic Route Guidance (Dynamická navigácia) je závislý od dostupnosti kanálu pre rozhlasové hlásenia o prevádzke (Traffic Message Channel).
04
Bluetooth® hands-free telefónny systém Bluetooth® hands-free telefónny systém je ideálne príslušenstvo, pokiaľ vaše Verso nie je štandardne vybavené Bluetooth® komunikáciou. Ovládacie prvky na volante a hlasové povely vrátane hlasového vytáčania umožňujú veľmi jednoduché použitie systému. Systém tiež umožňuje prehrávať hudbu uloženú vo vašom mobilnom telefóne pomocou reproduktorov vo vozidle.
05
31
Inovačný prístup Inovácie umožňujú voľbu. S príslušenstvom Toyota môžete doplniť funkčnosť vozidla tak, aby plne vyhovovala vašim životným prioritám. Ponuka je rozmanitá, zahŕňa zabezpečovací systém, integrované audio, všetko prepojené s vašimi mobilnými prístrojmi. 01
01 DAB Rozširuje audiosystém vozidla o možnosť príjmu digitálneho rozhlasového vysielania. 02 Bezpečnostný systém vozidla Výkonný alarm doplňuje už zabudovaný imobilizér Versa. Možnosť doplnenia o senzory náklonu pre výstrahu pri pokuse o krádež kolies alebo odtiahnutie vozidla. 03 HomeLink Umožňuje ovládanie až troch automatických domácich systémov, ako sú garážové vráta, vjazdové brány či bezpečnostné osvetlenie priamo z vozidla.
32 22
04 Premium audiosystém JBL Vynikajúci akustický výkon. Systém obsahuje 440-wattový zosilňovač DSP, pomocný basový reproduktor, zadné koaxiálne reproduktory a predné reproduktory vysokých a hlbokých tónov. 05 iPod, iPhone a USB box – prepojovacia súprava Umiestnenie na prístrojovom stredovom paneli. Súprava prepája vaše vlastné mobilné prístroje so štandardným audio systémom modelu Verso alebo s navigačným systémom.
02
03
05
04
Starostlivosť o vozidlo V živote môžu niekedy aj malé veci mnoho zmeniť. Kto vie, čo sa nachádza za ďalším rohom? Príslušenstvo Verso sa detailne stará o vás a vaše vozidlo.
01
03
01 Opravný lak K dispozícii ako tyčinka alebo sprej pre opravu drobných škrabancov. 02 Súprava náhradných žiaroviek S kompletnou súpravou náhradných žiaroviek sa budete cítiť istí a v bezpečí. 03 Autobatéria Veľmi užitočný prvok pre vaše vozidlo Verso.
02
04
04 Doplnky pre starostlivosť o vozidlo Čistiace prostriedky na okná, čalúnenie a kožené poťahy, kvapalina do ostrekovača predného skla.
33
Súpravy príslušenstva – pakety
01 Hands-free systém Bluetooth® s ovládaním na volante Voliteľný systém. Závisí od toho, či vaše vozidlo je pre technológiu Bluetooth® vybavené.
Súpravy príslušenstva vám ponúkajú skvelú možnosť prispôsobiť vozidlo vášmu životnému štýlu. K dispozícii je technologická súprava pre integráciu vašich vlastných prístrojov, paket ochrany vozidla a prepravných prvkov pre každodenné využitie či súprava štýlových chrómovaných doplnkov.
02 iPod, iPhone a USB box – prepojovacia súprava Súprava prepája vaše osobné technológie s multimediálnym navigačným systémom Versa alebo so štandardným rádiom.
Verso – voliteľné pakety Audio paket
Protection paket
Chrom paket
Hands-free telefónny systém Bluetooth®
Plastová rohož batožinového priestoru
Rámčeky predných hmlových svetiel
s ovládaním na volante iPod, iPhone a USB box –
Lišta zadného nárazníka
Chrómovaná lišta prednej masky
prepájacia súprava
Ozdobné hliníkové lišty prahov dverí
Zadná chrómovaná lišta
Vertikálna upevňovacia sieť
Chrómované bočné lišty
01
02
03
04
05
03 Plastová rohož batožinového priestoru Odolná čierna guma s protišmykovým povrchom a vyvýšenými okrajmi. 04 Lišta zadného nárazníka Dobre vyzerajúca nehrdzavejúca oceľ zaisťujúca solídnu ochranu. 05 Hliníkové lišty prahu dverí Štýlová ochrana laku na prahu dverí. 06 Vertikálna upevňovacia sieť Umožňuje usporiadané uloženie menších predmetov v batožinovom priestore. 07 Rámčeky predných hmlových svetiel Chrómové skosené hrany zdôrazňujú vaše hmlové svetlomety.
06
07
08
09
10
08 Chrómovaná lišta prednej masky Mimoriadny štýlový doplnok zdôrazňujúci detail prednej strany vozidla. 09 Chrómované bočné lišty dverí Štýlové vylepšenie bočného profilu vášho vozidla. 10 Zadná chrómovaná lišta Detail zadnej časti Versa, ktorý upúta pozornosť.
34
Zoznam príslušenstva Batožinový box Bezpečnostné matice kolies Bezpečnostný systém vozidla Bočné ochranné lišty Bočné spojlery Brašňa na operadlo sedadla DAB Detské bezpečnostné autosedačky Držiak na kanoe Držiak lyží Držiak surfovacej dosky a sťažňa Hands-free systém Bluetooth® Hlavice radiacej páky HomeLink Chrómovaná lišta prednej masky Chrómované lišty dverí iPod, iPhone a USB box – prepojovacia súprava Koberce interiéru Koncovka výfuku Kovové odnímateľné priečky Kryt bočného spätného zrkadla Kryty predných svetlometov Lišta zadného nárazníka Modulárny zábavný systém Navigačný systém TNS510 Nosič bicyklov Obojstranná rohož batožinového priestoru Ochranná fólia zadného nárazníka Ochranná plastová lišta zadného nárazníka
Strana 15 13 32 7 8 24 32 26 16 16 16 31 21 32 7 7 32 25 9 23 9 10 10 30 31 14–16 22 10 10
Ochranné lišty rohov nárazníkov Ozdobné lišty prahu dverí Parkovacie systémy Peľový filter interiéru Plastová rohož batožinového priestoru Predný spojler Premium audiosystém JBL Rámčeky predných hmlových svetiel Rohože batožinového priestoru Ski boxy Slnečné clony Spätné zrkadlo parkovacieho asistenta Starostlivosť o vozidlo Strešné priečniky Strešný nosič Strešný spojler Športové pedále Športové pružiny Ramienko na šaty Ťažné zariadenie Tlmiče výfuku TMG Upevňovacie siete Vyhrievanie predných sedadiel Zadná chrómovaná lišta dverí Zadná kamera parkovacieho asistenta Zadný spodný spojler Zásterky kolies Zimné disky kolies Zliatinové disky kolies
Strana 7 20 11 21 22 8 32 6 22 14 24 11 33 14 14 9 20 13 24 16 7 22 21 7 11 8 10 13 12 35
