1
Návod k použití IM_FFK1677
Obsah Bezpečnostní a výstražné informace ................................. 2 Montáž vašeho nového spotřebiče ..................................... 7 Popis spotřebiče ................................................................ 11 Ovládací prvky displeje ..................................................... 12 Použití vašeho spotřebiče ................................................. 15 Užitečné rady a tipy........................................................... 17 Čištění a údržba.................................................................. 18 Odstraňování problémů ..................................................... 19 Likvidace spotřebiče
Tento
spotřebič
splňuje
požadavky
20
následujících
směrnic
EU:
2006/95/ES,
2004/108/ES, 2009/125/ES, (ES)643/2009 a 2002/96/ES.
Bezpečnostní a výstražné informace Pro vaši bezpečnost a návodu, neboť výrobce správné použití si před není odpovědný za škody montáží a prvním použitím způsobené opomenutím spotřebiče si pečlivě těchto opatření. Bezpečnost pro děti a přečtěte tuto uživatelskou ostatní příručku, včetně v ní zranitelné osoby• Tento uvedené tipy a varování. spotřebič mohou používat Aby se předešlo zbytečným děti starší 8 let a osoby s omylům a nehodám, je omezenými fyzickými, důležité zajistit, aby se smyslovými nebo duševními všechny osoby používající schopnostmi nebo tento spotřebič důkladně nedostatkem zkušeností a seznámily s jeho provozem znalostí, pokud byly předem a bezpečnostními funkcemi. instruovány ohledně Tyto pokyny si uložte, a bezpečného používání pokud spotřebič předáváte spotřebiče, pokud jsou pod nebo prodáváte, dodávejte je s ním tak, aby kdokoli, kdo dohledem • a pokud rozumí bude spotřebič po dobu jeho hrozícímu nebezpečí. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. životnosti používat, byl Čištění a údržbu nesmí řádně informován o jeho provádět děti bez dozoru. použití a o bezpečnostních Veškeré obaly upozorněních. S ohledem na uchovávejte mimo dosah bezpečnost života i majetku, dodržujte bezpečnostní opatření uvedená v tomto uživatelském
dětí, protože hrozí nebezpečí udušení. • Pokud spotřebič likvidujete, vytáhněte zástrčku ze zásuvky, odřízněte připojovací kabel (co možná nejblíže ke spotřebiči) a demontujte dveře, aby hrající si děti neutrpěly úraz elektrickým proudem nebo aby se nezavřely uvnitř. Pokud tento spotřebič, vybavený magnetickým těsněním dveří, nahrazuje starší spotřebič s pružinovým zámkem (západkou) na dveřích nebo víku, před zlikvidováním tohoto staršího spotřebiče se ujistěte, že pružinový zámek již nelze používat. Tak se starý spotřebič nestane pro dítě smrtelnou pastí. Všeobecné bezpečnostní pokyny • VAROVÁNÍ – Tento spotřebič je určen 3
k použití v domácnostech a podobných aplikacích, např.: - v kuchyňkách pro personál v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích, - v ubytovacích domech, pro hosty v hotelech, motelech a dalších ubytovacích zařízeních, - v ubytovacích zařízeních typu
„bed&breakfast“, - ve stravovacích a podobných neobchodních zařízeních. • VAROVÁNÍ – V tomto spotřebiči neuchovávejte výbušné látky, např. aerosolové plechovky s hořlavým hnacím plynem. • VAROVÁNÍ – Je-li napájecí kabel poškozen, musí jej výrobce, jeho zástupce servisu či podobně kvalifikované osoby vyměnit, aby se předešlo nebezpečí. • VAROVÁNÍ – Ve větracích otvorech v plášti spotřebiče či ve vestavěné konstrukci nesmějí být žádné překážky. • VAROVÁNÍ – Pro urychlení odmrazování nepoužívejte mechanické nástroje nebo jiné prostředky než ty, které doporučuje výrobce. VAROVÁNÍ – Nepoškoďte chladicí okruh. • VAROVÁNÍ – Uvnitř přihrádek určených k uchovávání potravin spotřebiče nepoužívejte elektrické přístroje, pokud se nejedná o typy doporučované výrobcem.
• VAROVÁNÍ – Chladivo a plyn pro vyfukování izolace jsou hořlavé. Spotřebič likvidujte pouze v autorizovaném sběrném středisku. Spotřebič nevystavujte působení plamene. Chladivo Chladicí okruh obsahuje chladivo izobuten (R600a), což je přirozeně se vyskytující plyn neškodný pro životní prostředí, který je však hořlavý. Zkontrolujte, zda během přepravy a montáže nedošlo k poškození žádné součásti chladicího okruhu. Chladivo (R600a) je hořlavé. Upozornění: nebezpečí vzniku požáru Pokud je chladicí okruh poškozený: - Zamezte styku s otevřeným plamenem a zdroji zapálení. - Důkladně vyvětrejte místnost, ve které se spotřebič nachází. Měnit specifikace tohoto výrobku nebo jej jakýmkoli způsobem upravovat je nebezpečné. Jakékoli poškození kabelu může způsobit zkrat, požár a/nebo úraz elektrickým proudem.
Elektrická bezpečnost 1. Pro napájecí kabel nepoužívejte prodlužovací kabel. 2. Ujistěte se, že napájecí zástrčka není zmáčknutá nebo poškozená. Zmáčknutá nebo poškozená napájecí zásuvka se může přehřát a způsobit požár. 3. Ujistěte se, že máte přístup k hlavní zástrčce spotřebiče. 4. Netahejte za napájecí kabel. 5. Pokud je zásuvka napájecí zástrčky uvolněná, napájecí zástrčku nezapojujte. Hrozí riziko úrazu elektrickým proudem nebo požáru. 6. Bez krytu vnitřního osvětlení se spotřebič nesmí provozovat. 7. Chladničku lze používat pouze s napájením jednofázového střídavého proudu 220~240 V / 50 Hz. Je-li v oblasti uživatele kolísání napětí tak velké, že napětí tento rozsah přesahuje, použijte s ohledem na bezpečnost u chladničky automatický regulátor napětí A.C. vyšší než 350 W. Chladnička musí
5
mít svou zvláštní napájecí zásuvku, a ne jednu společnou s ostatními elektrickými spotřebiči. Její konektor musí odpovídat zásuvce s uzemňovacím vodičem. Každodenní použití • Ve spotřebiči neskladujte hořlavé plyny nebo kapaliny, hrozí nebezpečí výbuchu. • V chladničce nepoužívejte žádné elektrické spotřebiče (např. elektrické zmrzlinovače, mixéry atd.). Při odpojování vždy vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky, netahejte za kabel. • V blízkosti plastových součástí tohoto spotřebiče neumisťujte horké předměty. Předem zabalené zmrazené potraviny uchovávejte v souladu s pokyny výrobce mrazených potravin. Měla by se přísně dodržovat doporučení pro skladování od výrobce spotřebiče. Viz příslušné pokyny pro skladování. • Zmrazené potraviny mohou způsobit omrzliny, pokud jsou konzumovány přímo z mrazicí přihrádky. • Spotřebič neumisťujte na
přímé sluneční světlo. Hořící svíčky, lampy a jiné předměty s otevřeným plamenem udržujte mimo dosah spotřebiče, aby nedošlo k jeho požáru. • Spotřebič je určen po uchovávání potravin a/nebo nápojů v běžných domácnostech, jak je vysvětleno v této brožurce s pokyny. • Spotřebič je těžký. Když jej přemisťujete, buďte opatrní. Z mrazicí přihrádky nevytahujte předměty ani se jich nedotýkejte, pokud máte mokré nebo vlhké ruce, protože byste si mohli odřít kůži nebo způsobit omrzliny. Nikdy si nestoupejte na základnu, šuplíky, dveře atd. ani je nepoužívejte jako podpěru. •Aby se zabránilo pádu předmětů a vzniku zranění nebo škody na spotřebiči, nenaplňujte přespříliš police ve dveřích a do přihrádek na ovoce a zeleninu nedávejte příliš mnoho potravin.
6
Servis
•
•
• •
Upozornění! Údržba a čištění Před prováděním údržby spotřebič vypněte a odpojte síťovou zástrčku ze síťové zásuvky. K čištění spotřebiče nepoužívejte kovové předměty, parní čističe, éterické oleje, organická rozpouštědla či abrazivní čisticí prostředky. Pro odstraňování námrazy ze spotřebiče nepoužívejte ostré předměty. Použijte plastovou škrabku.
Montáž Důležité! Při elektrickém zapojování postupujte pečlivě podle pokynů uvedených v tomto návodu. Vybalte spotřebič a zkontrolujte, zda není poškozen. Je-li spotřebič poškozen, nepřipojujte jej. Možné škody okamžitě ohlaste na místě, kde jste spotřebič zakoupili. V tomto případě si ponechejte obal. Před zapojením spotřebiče je vhodné počkat nejméně čtyři hodiny, aby olej mohl natéci zpět do kompresoru. Okolo spotřebiče by měla být zajištěna dostatečná cirkulace vzduchu, aby nedocházelo k jeho přehřívání. Abyste dosáhli dostatečného větrání, postupujte podle pokynů pro montáž. Je-li to možné, zadní část výrobku by neměla být příliš blízko ke zdi, aby nedocházelo k dotyku s teplými částmi (kompresor, kondenzátor) nebo k jejich zachytávání, a předešlo se tak riziku požáru; postupujte podle pokynů pro montáž. Spotřebič nesmí být umístěn v blízkosti radiátorů nebo sporáků. Ujistěte se, že je síťová zástrčka po montáži spotřebiče přístupná.
• Jakékoli práce na elektroinstalaci vyžadované při servisu spotřebiče by měl provádět kvalifikovaný elektrikář nebo osoba s příslušným oprávněním. Servis tohoto výrobku musí provádět autorizované servisní středisko a musí se používat pouze originální náhradní díly. 1) Pokud má spotřebič beznámrazový systém (funkce Frost Free). 2) Pokud spotřebič obsahuje mrazicí přihrádku.
7
Montáž vašeho nového spotřebiče Před prvním použitím spotřebiče se prosím seznamte s následujícími tipy.
Proudění vzduchu kolem spotřebiče S cílem zlepšit účinnost chladicího systému a zvýšit úspory energie je nezbytné zajistit okolo spotřebiče dobré proudění vzduchu, aby docházelo k rozptýlení tepla. Z tohoto důvodu by kolem chladničky měl být k dispozici dostatečný volný prostor.
nebo topná tělesa.
Vyrovnání spotřebiče
•
Pro správné vyrovnání spotřebiče a dostatečnou cirkulaci vzduchu v jeho spodní zadní části použijte nastavovací nožičky. Jejich výšku můžete upravit buď ručně, nebo pomocí vhodného klíče. Aby dveře pevně těsnily, nakloňte horní část směrem dozadu o cca 10 mm.
•
Návrh: Doporučujeme vzdálenost zadní části od stěny alespoň 75 mm, od horní části alespoň 100 mm, od bočních stran ke zdi alespoň 50 mm a před chladničkou pak volný prostor, aby se dveře mohly otevřít v úhlu 135°. Viz následující nákres.
Montáž rukojetí dveří Pro přepravu jsou rukojeti dveří zabalené samostatně v plastovém sáčku. Namontovat je můžete následujícím způsobem. 1. Vypačte kryty šroubů na levé straně dveří a dejte je zpět do plastového sáčku. 2. Srovnejte rukojeť na levou stranu dveří, přičemž zachovejte osy otvorů na šrouby v rukojeti i ve dveřích v jedné linii, viz obrázek. 3. Připevněte rukojeť pomocí speciálních šroubů, které jsou dodané v plastovém sáčku. Poznámka:
• Spotřebič postavte na suchém místě, aby se zabránilo vysoké vlhkosti. • Chraňte spotřebič před přímým slunečním
světlem, deštěm či mrazem. Spotřebič postavte mimo dosah zdrojů tepla, jako jsou kamna, krby
8
Otočení směru otevírání dveří Stranu, na které se dveře otevírají, lze v případě potřeby změnit, z pravé strany (dodáno) na levou stranu. Varování! Při změně otevírání dveří nesmí být spotřebič připojen k elektrické síti. Zkontrolujte, zda je zástrčka vytažena ze zásuvky elektrické sítě. Nástroje, které budete potřebovat: 8mm nástrčkový klíč Tenký šroubovák
demontujte část (3) a část (4) na dveřích. Sejměte část (2) a vraťte ji zpět do plastového sáčku.
Křížový šroubovák 8mm klíč
Poznámka: Než začnete, položte chladničku na její zadní stranu, abyste získali přístup k základně; měli byste ji položit na měkký pěnový obal nebo na podobný materiál, aby nedošlo k poškození zadního panelu chladničky. Pro otočení směru otevírání dveří se obecně doporučuje následující postup. 1. Postavte chladničku na výšku. Otevřete dveře a vyjměte z nich všechny police (aby nedošlo k jejich poškození) a pak dveře zavřete.
3. Odpojte elektrický konektor (1) a také elektrický konektor (2) a následně sejměte část (3).
2. Otevřete část (1) v horní části těla chladničky z pravé strany a poté stejným způsobem 4. Vyšroubujte šrouby (1), uvolněte vodič (2) a odstraňte část (3).
9
6. Dejte chladničku naplocho, demontujte část (3) a potom povolte šrouby (4). Demontujte části (2) a (1).
Poznámka: Během kroku 4 přidržujte dveře rukou, aby nespadly. 5. Vyjměte dveře a položte je na hladký povrch, panelem směrem nahoru. Vypačte část 1 a část 4, pak uvolněte šrouby 2, viz obrázek. Přehoďte rukojeť 3 na pravou stranu a potom namontujte šrouby 2, část 1 a část 4. Povolte šrouby 7, odpojte část 6 a část 5, otočte část 6 a potom pomocí šroubů 7 namontujte část 5 a část 6 na levou stranu.
7. Vyšroubujte spodní závěs, přendejte jej do vedlejšího otvoru a potom zašroubujte a namontujte podložku.
8. Vraťte se zpět ke kroku 6, část 1 přendejte doleva a část 2 doprava a potom je upevněte pomocí šroubů 4. Na závěr namontujte část 3.
10
9. Vyšroubujte osu horního závěsu, otočte horní závěs a upevněte jej na ose. Pak je dejte na stranu pro použití.
10. Vyměňte oba vodiče v levé a pravé drážce těla chladničky.
13. Otočte část 1 o 180° a namontujte ji na pravý roh dveří, potom namontujte část 2 (obě byly demontované v kroku 2).
14. Vyjměte jazýčkový spínač z podpůrného bloku (část 3 v kroku 3) a vsaďte jej na jiného bloku pro použití (který je označen písmenem „R“ a nachází se v plastovém sáčku). Vyjmutý podpůrný blok dejte do plastového sáčku.
11. Přesuňte dveře do vhodné polohy, nastavte část 1 a dveře, přesuňte spojovací vodič 2 z pravé drážky dveří do levé a potom šrouby 3 upevněte část 1 a vodič 2. (Při montáži přidržujte dveře rukou.)
Poznámka: Ujistěte se, že znak na straně jazýčkového spínače je správně zarovnaný s podpůrným blokem. 15. Namontujte část 1, připojte konektor vodiče 2 a potom namontujte část 3.
12. Připojte elektrický konektor 1 v souladu s krokem 3 a potom namontujte část 2 (která je v plastovém sáčku).
16. Otevřete dveře, vložte dveřní police a dveře zavřete.
11
Popis spotřebiče Pohled na spotřebič 1. Plášť 2. Osvětlení LED 3. Skleněná police 4. Malá skleněná police 5. Zóna s nízkou teplotou 0 °C Cool Plus 6. Kryt přihrádky na ovoce a zeleninu 7. Posuvný blok pro regulaci vlhkosti 8. Přihrádka na ovoce a zeleninu 9. Nastavitelné spodní nožičky 10. Krytá police na mléčné výrobky 11. Zásobník na vajíčka (vnitřní) 12. Prostřední police 13. Držák na láhve (vnitřní) 14. Rukojeť 15. Závěsná police na láhve 16. Dveře chladničky 17. Těsnění dveří chladničky
Poznámka: Z důvodu neustálého zdokonalování našich výrobků se váš spotřebič může mírně odlišovat od modelu zobrazeného v tomto návodu. Funkce a uživatelské metody však zůstávají stejné.
12
Ovládací prvky displeje Spotřebič používejte podle následujících pravidel pro ovládací prvky; váš spotřebič má odpovídající funkce a režimy jako ovládací panely znázorněné na následujících obrázcích. První zapnutí spotřebiče signalizuje zapnuté podsvícení všech ikon na panelu displeje. Nestisknete-li žádné tlačítko ani neotevřete dvířka chladničky, podsvícení zhasne.
1. Chladnička Stiskněte tlačítko „Fridge“ (Chladnička) a nastavte teplotu chladničky mezi 2 °C a 8 °C (podle potřeby) a na ovládacím panelu se zobrazí odpovídající hodnoty podle následujícího pořadí.
2. Funkce Super Cool Funkce Super Cool (Výkonné chlazení) umožňuje mnohem rychlejší ochlazení potravin, přičemž je jídlo uchováno čerstvé po delší dobu. Chcete-li tuto funkci aktivovat, stiskněte # tlačítko „Super Cool“ (Výkonné chlazení). Rozsvítí se kontrolka. Funkce Super Cool (Výkonné chlazení) se automaticky vypne po 6 hodinách a nastavení teploty chladničky zobrazuje 2 °C. Když je funkce Super Cool (Výkonné chlazení) aktivní, můžete ji stiskem tlačítka „Super Cool“ (Výkonné chlazení) nebo „Refrigerator“ (Chladnička) vypnout. Nastavení teploty chladničky se vrátí zpět na předchozí nastavení.
•
Řízení teploty Doporučujeme, abyste při prvním spuštění chladničky nastavili teplotu na 4 °C. Pokud chcete teplotu změnit, postupujte podle následujících pokynů. Upozornění! Při nastavování teploty můžete nastavit průměrnou teplotu pro celý prostor chladničky. Teploty uvnitř každého prostoru se mohou od hodnot teploty zobrazených na panelu lišit dle toho, kolik jídla v nich uchováváte a kam jste jej položili. Skutečnou teplotu uvnitř spotřebiče může ovlivnit také okolní teplota.
3.
Funkce Holiday
Chystáte-li se na delší dobu pryč, můžete tuto funkci aktivovat stisknutím tlačítka „Holiday“ (Prázdniny) na dobu 3 sekund, dokud se nerozsvítí kontrolka. • Když je funkce Holiday aktivována, teplota chladničky se automaticky přepne na „-“ a minimalizuje spotřebu energie; v tomto režimu je teplota 15 °C. Důležité! Během této doby neskladujte v chladničce žádné potraviny. Když je funkce Holiday zapnuta, můžete ji vypnout stisknutím některého z tlačítek „Holiday“ (Prázdniny), „Fridge“ (Chladnička) a
13
„Super Cool“ (Výkonné chlazení). Nastavení teploty chladničky se vrátí zpět na předchozí nastavení.
14
6. Dětská pojistka
4. Alarm V případě poplachu se rozsvítí ikona „Alarm“ (Poplach) a zazní zvuková výstraha. Stiskem klávesy „Alarm“
Můžete stisknout tlačítko „Child Lock“ (Dětská pojistka), pokud děti mačkají tlačítka,
poplach vypnete, ikona „Alarm“ zhasne a zvuková výstraha ztichne. Alarm dveří Když jsou dveře otevřeny po dobu delší než 2 minuty, zazní zvuková výstraha alarmu dveří. Výstraha alarmu dveří zazní 3krát každou minutu a zastaví se automaticky po deseti minutách. Z hlediska úspory energie nenechávejte dveře na dlouhou dobu otevřené. Alarm dveří lze také vypnout zavřením dveří.
aby nedošlo k nesprávnému nastavení. Když je funkce dětské pojistky aktivována, nebudou tlačítka, kromě tlačítka „Alarm“ (Poplach), na stisk reagovat. Je-li spotřebič odemknut (nezajištěný), můžete funkci dětské pojistky aktivovat stiskem tlačítka „Child Lock“ (Dětská pojistka) na dobu 3 sekund, dokud se nerozsvítí ikona „Child Lock“ (Dětská pojistka). Když je funkce dětské pojistky aktivována, můžete ji vypnout stiskem tlačítka „Child Lock“ (Dětská pojistka) na dobu 3 sekund, dokud ikona „Child Lock“ (Dětská pojistka) nezhasne.
• •
5.Napájení Pokud chcete spotřebič vyčistit nebo jej přestat používat, vypněte jej stiskem tlačítka „Power“ (Napájení). Když je chladnička v provozu, můžete ji vypnout stiskem tlačítka „Power“ (Napájení) po dobu 5 sekund, dokud se panel displeje nevypne. Důležité! Během této doby neskladujte v chladničce žádné potraviny. Když je spotřebič vypnutý, můžete jej zapnout stiskem tlačítka „Power“ (Napájení) na 1 sekundu a chladnička se vrátí k předchozímu nastavení teploty.
•
•
• •
15
Použití vašeho spotřebiče Příslušenství vašeho spotřebiče je obecně zobrazeno v části „Popis spotřebiče“, tato část návodu uvádí jeho správné použití.
Zóna s nízkou teplotou Cool Plus, 0 °C
Dveřní závěsné police
ostatních rychle se kazících potravin.
Police ve dveřích jsou vhodné pro ukládání vajec, nápojů v plechovkách a balených potravin atd. Do těchto polic nedávejte příliš těžké věci. Pokud chcete police vyjmout a vyčistit, nejprve z nich prosím vyjměte veškeré potraviny.
Kryt přihrádky na ovoce a zeleninu
• •
• Teplota je zde asi o 2–4 °C nižší než prostoru chladničky. • Používá se k uchovávání ryb, masa
v a
•
Slouží pro kontrolu teploty přihrádky na ovoce a zeleninu a zabraňuje, aby zelenina ztrácela svou vlhkost.
Přihrádka pro vlhkou čerstvou zeleninu a ovoce
•
Poznámka: Na horní polici jsou zásobníky na vajíčka a na spodní polici držák na lahve.
Police v komoře chladničky • V komoře chladničky jsou police, které lze vyjmout a vyčistit.
Je vhodná pro uchovávání ovoce a zeleniny.
16
17
Přihrádka na ovoce a zeleninu a regulace vlhkosti
Držák na láhve • Držák na láhve lze použít pro zajištění lahví. Můžete jej umístit do prostřední nebo do spodní police dveří a dle potřeby jej posunout doleva nebo doprava.
•
Přihrádka na ovoce a zeleninu je připevněna na teleskopických výsuvných kolejnicích a používá se pro uchovávání zeleniny a ovoce. Posuvný blok se používá pro nastavení vlhkosti uvnitř přihrádky. Posuvný blok na krytu přihrádky na ovoce a zeleninu můžete posunout doleva nebo doprava, a tak zvětšovat či zmenšovat otvor pro proudění vzduchu. Větší otvor pro proudění vzduchu znamená méně vlhkosti a menší otvor naopak znamená více vlhkosti. • Doporučujeme, abyste zeleninu skladovali s větší vlhkostí a ovoce s menší vlhkostí.
•
Montáž chladniček v páru
• Vaše chladnička může být namontována v páru s mrazákem. • Montáž lze provést pomocí dodaných montážních součástek.
• Při vyjímání přihrádky na ovoce a zeleninu ji vytáhněte dopředu a potom ji nadzvedněte z kolejnic. Před vyjmutím přihrádky ji nezapomeňte nejprve vyprázdnit. Po vyjmutí zásuvek se ujistěte, že jsou kolejnice zasunuty zpět.
Užitečné rady a tipy Tipy pro úsporu energie Pro úsporu energie vám doporučujeme dodržovat následující doporučení. Abyste ušetřili energii, nenechávejte dveře otevřené na dlouhou dobu. Zajistěte, aby byl spotřebič mimo dosah všech tepelných zdrojů (přímého slunečního záření, elektrické trouby nebo vařiče atd.). Nenastavujte teplotu na nižší hodnotu, než je nezbytně nutné. Ve spotřebiči neuchovávejte teplé jídlo nebo odpařující se kapaliny. Spotřebič umístěte do dobře větrané a suché místnosti. Viz kapitola Montáž vašeho nového spotřebiče. • Pokud schéma znázorňuje správnou
• • • • •
kombinaci zásuvek, přihrádky na ovoce a zeleninu a polic, tuto kombinaci neupravujte, je navržena jako energeticky úsporná konfigurace.
Tipy pro chlazení čerstvých potravin
•
Nedávejte přímo do chladničky horké pokrmy, zvýšená vnitřní teplota má za následek vyšší zatížení kompresoru a větší spotřebu energie. Potraviny zakrývejte nebo zabalte, zejména pokud mají silné aroma. Umístěte potraviny správně tak, aby vzduch mohl okolo nich volně cirkulovat.
• •
18
Tipy pro chlazení
•
Maso (všechny typy) zabalené do polyethylenové fólie: Zabalte a vložte do skleněné police nad zásuvku pro zeleninu. Vždy dodržujte doby skladování potravin a data spotřeby doporučená výrobcem. Vařené jídlo, studené pokrmy atd.: Měly by být zakryté a lze je umístit na jakoukoli polici. Ovoce a zelenina: Měly by se uchovávat ve zvláštní, pro ně určené zásuvce. Máslo a sýry: Měly by být zabalené ve vzduchotěsné fólii nebo v plastovém obalu. Láhve s mlékem:
• • • •
Měly by být zavřené a lze je uchovávat v policích ve dveřích.
Vypnutí spotřebiče Je-li třeba vypnout spotřebič na delší dobu, proveďte následující kroky, aby na spotřebiči nevznikala plíseň. 1. Vyjměte všechny potraviny. 2. Vytáhněte napájecí zástrčku ze zásuvky elektrické sítě. 3. Celý vnitřní prostor vyčistěte a důkladně vysušte. 4. Všechny dveře založte klínem, aby zůstaly mírně otevřené a vzduch mohl volně cirkulovat.
Čištění a údržba Z hygienických důvodů by měl být spotřebič (včetně vnějšího a vnitřního příslušenství) pravidelně čištěn, a to nejméně každé dva měsíce. Upozornění! Během čištění nesmí být spotřebič zapojen do elektrické sítě. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Před prováděním čištění spotřebič vypněte a odpojte zástrčku ze síťové zásuvky.
Upozornění!
Čištění vnějšího pláště
dosucha. Důkladně osušte všechny povrchy a vyjímatelné příslušenství. Ačkoli má tento spotřebič funkci automatického odmrazování, může se na vnitřních stěnách chladničky objevit vrstva námrazy, jsou-li dveře často otevírané nebo ponechané otevřené příliš dlouho. Je-li vrstva námrazy příliš silná, zvolte pro odmrazení moment, kdy v chladničce není uloženo velké množství potravin, a postupujte následovně: - Vytáhněte uložené potraviny a příslušenství, odpojte spotřebič ze síťové zásuvky a nechte otevřené dveře. Důkladně vyvětrejte místnost, abyste proces odmrazování urychlili. Upozornění! Pro odstraňování námrazy z chladničky nepoužívejte ostré předměty. Po úplném vysušení vnitřního prostoru připojte spotřebič do sítě a znovu jej zapněte.
Aby si váš spotřebič uchoval dobrý vzhled, měli byste jej pravidelně čistit. - Čistým a měkkým hadříkem otřete digitální panel a panelu displeje. - Nastříkejte vodu na čisticí hadřík, ne přímo na povrch spotřebiče. Tím zajistíte rovnoměrné rozložení vlhkosti na povrchu. - Jemným čisticím prostředkem vyčistěte dveře, rukojeti a povrch pláště a potom je otřete suchým měkkým hadříkem.
Čištění vnitřního prostoru
Vnitřní prostor spotřebiče byste měli pravidelně čistit. To bude snazší, když v ní budou zásoby potravin nižší. - Vnitřek mrazáku chladničky otřete slabým roztokem jedlé sody a potom jej opláchněte houbičkou nebo hadříkem namočeným v teplé vodě. - Před vrácením polic a košíků vše vytřete
- Nepoužívejte ostré předměty, které by mohly poškrábat povrch. - Pro čištění nepoužívejte rozpouštědla, čisticí prostředky na auta, Clorox, éterické oleje, abrazivní čisticí prostředky nebo organická rozpouštědla, např. benzen. Může dojít k poškození povrchu spotřebiče a mohou také způsobit požár.
19
Výměna osvětlení LED Varování: Výměnu osvětlení LED nesmí provádět uživatel! Je-li osvětlení LED poškozené, obraťte se na zákaznickou linku pomoci. Pro výměnu osvětlení LED lze postupovat podle níže uvedených kroků: 1. Odpojte spotřebič ze zásuvky.
2. Sejměte kryt osvětlení zatlačením nahoru a ven. 3. Přidržte kryt LED osvětlení jednou rukou a druhou rukou jej vytáhněte při současném stisknutí západky konektoru. 4. Vyměňte osvětlení LED a zacvakněte jej správně na místě.
Čištění těsnění dveří Těsnění dveří udržujte v čistotě. Přilnavé potraviny a nápoje mohou způsobit, že se těsnění přilepí k plášti a při následném otevření dveří se může odtrhnout. Těsnění omyjte jemným čisticím prostředkem a teplou vodou. Po vyčištění jej opláchněte a důkladně osušte. Upozornění! Spotřebič zapněte až po řádném vysušení těsnění dveří.
Odstraňování problémů Pokud narazíte na problém se spotřebičem nebo pokud se obáváte, že váš spotřebič nefunguje správně, proveďte, než zavoláte servis, níže uvedené kontroly. Než zavoláte servis, proveďte několik jednoduchých kontrol, které jsou uvedené v této části. Varování! Nesnažte se spotřebič opravit sami. Pokud po provedení kontrol problém přetrvává, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře, autorizovaného servisního technika nebo na obchod, kde jste výrobek zakoupili.
20
Problém
Možná příčina a řešení Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně zapojen do zásuvky elektrické sítě. Stiskem tlačítka „Power“ na 1 sekundu zkontrolujte, zda je funkce „Power“ (Napájení) aktivována.
Spotřebič správně.
nefunguje Zkontrolujte pojistky nebo jistič domácí elektrické sítě a v případě potřeby je vyměňte. Okolní teplota je příliš nízká. Zkuste tento problém vyřešit nastavením teploty vnitřního prostoru na nižší hodnotu. S ohledem na ochranu kompresoru je běžné, když chladnička není během automatického rozmrazovacího cyklu v provozu nebo když na krátkou dobu po zapnutí neběží.
Je nutné vyčistit vnitřní prostor chladničky. Zápach v chladničce Některé potraviny, nádoby nebo obaly způsobit nežádoucí zápach. Tyto zvuky jsou normální: • Zvuky, když je v provozu kompresor. • Zvuk pohybu vzduchu z malého motoru ventilátoru v mrazicí přihrádce nebo v jiných přihrádkách. • Bublavý zvuk podobající se varu vody. • Praskavý zvuk při automatickém odmrazování. • Cvakavý zvuk před spuštěním kompresoru. Hluk spotřebiče Jiné neobvyklé zvuky jsou způsobené níže uvedenými příčinami a je třeba provést kontrolu a přijmout opatření: • Chladnička není ve vodorovné poloze. • Zadní strana spotřebiče se dotýká stěny. • Spadlé nebo kutálející se láhve nebo nádoby.
Motor trvale běží
To je normální a zvuk motoru je často slyšet, bude se muset spustit častěji v následujících případech: • Nastavená teplota je nižší, než je nezbytně nutné. • Do spotřebiče jste nedávno vložili velké množství teplého jídla. • Okolní teplota je příliš vysoká. • Dveře jsou příliš dlouho otevřené nebo se otevírají příliš často. • Po instalaci spotřebiče, nebo pokud byl na dlouhou dobu vypnut.
Zkontrolujte, zda výstupy vzduchu nejsou zablokované Ve vnitřním prostoru potravinami, a zajistěte, aby byly potraviny ve spotřebiči uložené se vytváří vrstva tak, aby nebránily cirkulaci vzduchu. Ujistěte se, že jsou dveře zcela zavřené. Postup pro odstranění námrazy naleznete v námrazy. kapitole Čištění a údržba. Dveře byly otevřené delší dobu, byly příliš často otevírané, jejich Teplota v chladničce zavření brání nějaká překážka nebo po stranách spotřebiče, v je příliš vysoká jeho zadní části nebo nad ním není dost volného prostoru.
21
Teplota v chladničce je příliš nízká Zvyšte teplotu podle kapitoly „Ovládací prvky displeje“. špatně Zkontrolujte, zda je horní část chladničky nakloněna o 10–15 mm, aby se dveře samy zavíraly, nebo zda něco uvnitř chladničky nebrání zavření dveří.
Dveře se zavírají
Z chladničky voda
kape Odkapávací miska (umístěná vzadu ve spodní části chladničky) není ve vodorovné poloze nebo vývod vypouštění (umístěný pod horní částí uložení kompresoru) neústí přesně do této misky nebo je vývod ucpaný. Možná budete muset odtáhnout chladničku od zdi a zkontrolovat nádržku a vyústění vývodu.
• Osvětlení LED může být poškozené. Viz výměna osvětlení LED v kapitole Čištění a údržba. Osvětlení nefunguje • Ovládací systém zhasl osvětlení, protože dveře byly otevřené delší dobu. Po zavření a novém otevření dveří se osvětlení znovu rozsvítí.
Důležité bezpečnostní pokyny Tento spotřebič se nesmí likvidovat společně s domovním odpadem.
Obalové materiály Obalové materiály se symbolem recyklace jsou recyklovatelné. Obaly vyhoďte do vhodné sběrné nádoby určené pro recyklovatelné odpady.
Před likvidací spotřebiče 1. Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky elektrické sítě. 2. Odstřihněte napájecí kabel a zlikvidujte jej se síťovou zástrčkou. Varování! Chladničky obsahují chladivo a izolační plyny. Chladivo a plyny musejí být zlikvidovány profesionálně, neboť mohou způsobit poranění očí nebo se mohou vznítit. Před řádnou likvidací se ujistěte, že potrubí chladicího okruhu není poškozené.
Správná likvidace výrobku
Toto označení znamená, že se výrobek nesmí likvidovat společně s ostatními odpady z domácností, a to v celé EU. Abyste zabránili poškození životního prostředí nebo lidského zdraví, které může neřízená likvidace odpadu způsobit, recyklujte jej odpovědně, abyste tak podpořili udržitelné opětovné využití materiálních zdrojů. Chcete-li použité zařízení vrátit, využijte prosím systémy výkupu a sběru nebo se obraťte na obchodníka, u nějž jste výrobek zakoupili. Může tento výrobek přijmout a zajistit jeho recyklaci bezpečnou pro životní prostředí.
