Návod k použití Digitální satelitní přijímač

Návod k použití Digitální satelitní přijímač

OPTICUM HD X100

©2010 Překlad a tisk ATOS spol. s r.o. www.atoselektro.cz

OBSAH 1. Bezpečnostní pokyny ....................................... 3 2. Ochrana životního prostředí ......................... 5 3. Vlastnosti ............................................................. 6 4. Příslušenství ....................................................... 6 5. Přední panel ........................................................ 7 6. Zadní panel .......................................................... 8 7. Dálkový ovladač (DO) ...................................... 9 8. Zapojení .............................................................. 10 8.1. 8.2. 8.3. 8.4. 8.5.

Připojení k TV a anténě .......................................... Připojení k TV a VCR ................................................ Připojení k Hi-Fi systému ...................................... Instalace baterií ........................................................ Obsluha dálkového ovladače ................................

10 11 12 13 13

9. Rychlá instalace ............................................... 14 10. Práce s Menu ..................................................... 14 10.1. Obecné informace ................................................... 14 10.2. Klávesové zkratky ................................................... 14

11. Hlavní Menu ...................................................... 15 11.1. Menu „Zpracování programu“ ............................ 11.2. Menu „Instalace“ ...................................................... 11.3. Menu „Nastavení systému“................................... 11.4. Menu „Různé“ ........................................................... 11.5. Menu „Hry“ ................................................................ 11.6. Menu „Média“............................................................

15 16 18 20 21 22

12. Řešení problémů ............................................. 23 13. Technické parametry ..................................... 24 14. Prohlášení o shodě .......................................... 24 2

1. Bezpečnostní pokyny Tento symbol upozorňuje uživatele na „nebezpečné elektrické napětí“ a na možnost úrazu elektrickým proudem.

Pro zabránění rizika elektrického šoku nerozebírejte ani neotvírejte přístroj. Obraťte se na odborníka.

Symbol varuje uživatele na důležitost provozní údržby (servis).

Upozornění: Vyvarujte se kontaktu přijímače s vodou. Nepokládejte poblíž květinových váz, kuchyňských dřezů, umyvadel, bazénů, atd. Na přístroj nepokládejte svíčky ani přístroj nepoužívejte poblíž otevřeného ohně, hrozí nebezpečí požáru. Přístroj může být připojen pouze k elektrickému napětí označenému na přístroji nebo charakterizovanému v návodu. Pokud si nejste jisti příkonem elektrického napětí (např. 120 nebo 230 V) ve vaší domácnosti, poraďte se s prodejcem. V přístroji jsou nainstalovány diody. Neotevírejte přístroj a nedotýkejte se vnitřních součástí zařízení. Pokud je zapotřebí otevřít přístroj, kontaktujte servisního technika.

Poznámka: Pro správné užívání přístroje si důkladně přečtěte tento návod.

Údržba: Po vypnutí přijímače z elektrického proudu můžete očistit přístrojovou skříňku, přední panel a dálkový ovladač. K čištění použijte měkký hadřík navlhčený v mýdlové vodě a řádně vyždímaný.

Připojení: Nikdy nepřipojujte žádné zařízení bez souhlasu výrobce, může dojít k nebezpečí požáru, elektrického šoku, nebo k jinému zranění.

3

Umístění: Otvory v přístrojové skříňce jsou určeny k ventilaci přístroje a k zabránění přehřátí. Nezakrývejte proto otvory ani přístroj nepokládejte na postel, pohovku nebo jiný podobný podklad. Přístroj by neměl být umístěn na radiátor nebo jiné tepelné těleso.

Síťový kabel: Umístěte síťový kabel na bezpečné místo, kde nenastane nebezpečí zakopnutí nebo vytrhnutí zástrčky ze zásuvky.

Voda a předměty uvnitř přijímače Nikdy do otvorů v přijímači nestrkejte žádné předměty, může dojít k požáru nebo zásahu elektrickým proudem. Vyvarujte se rozlití jakýchkoli tekutin na přístroj.

Poznámka: Přístroj může zvlhnout - když je přestěhován rychle ze studeného nebo klimatizovaného prostředí do tepla - po vypnutí topení - v zapařené nebo velmi vlhké místnosti Pokud je přístroj zavlhnutý, nemusí spolupracovat. V tomto případě vyčkejte alespoň 2 hodiny na vypaření vlhkosti.

Výměna vadných dílů: Při výměně součástí se ujistěte, že servisní technik nahradí vadný díl součástí se stejnou charakteristikou jako originální součást. Špatná výměna může způsobit požár, elektrický šok nebo hrozí jiné nebezpečí.

Kontrola bezpečnosti: Po veškerých údržbách a opravách požádejte servisního technika k provedení celkové kontroly bezpečnosti a ujistěte se, že je přístroj v řádném stavu.

4

2. Ochrana životního prostředí

Pozor! Váš výrobek je označen tímto symbolem. Symbol nás upozorňuje, že použité elektrické a elektronické části nesmějí přijít do směsného domovního odpadu. Pro tyto výrobky jsou zvláštní sběrny. Informace o odpadech pro uživatele (soukromé domácnosti) v Evropské Unii Použitá elektrická a elektronická zařízení musí být zpracovány odděleně a v souladu s legislativou, která vyžaduje řádné nakládání, obnovení a recyklaci našich elektrických a elektronických zařízení. Následující implementace členskými státy, soukromými domácnostmi ve státech EU mohou vrátit používané elektrické a elektronické zařízení v určených sběrných místech bezplatně*. V některých zemích* váš místní maloobchod může vzít zpět váš starý přístroj bezplatně, jestliže koupíte podobný nový přístroj. * Pro bližší informace prosím kontaktujte vaše úřady. Jestli vaše používané elektrické nebo elektronické zařízení obsahuje baterie nebo akumulátory, prosím likvidujte tyto odděleně podle místních požadavků. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zajistit roztřídění odpadu a recyklaci a tak předejdete potenciálním negativním účinkům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak mohlo nastat kvůli nevhodnému zacházení s odpady. Informace o nařízení pro obchodní uživatele V Evropské unii Jestliže je produkt používaný pro obchodní účely a chcete ho vyřadit: Prosím kontaktujte vašeho prodejce, který vás bude informovat o vrácení produktu. Můžou vám být naúčtovány výdaje vyplývající z vrácení a recyklace produktu. Malá částka může být účtována vaší místní sběrnou odpadu. V ostatních zemích mimo EU Pokud si přejete vyřadit tento produkt, prosím kontaktujte vaše místní úřady a žádejte správný postup likvidace.

5

3. Vlastnosti • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

MPEG-2 / h.264 , DVB-S / DVB-S2 kompatibilní normy C/Ku pásmo a horizontální/vertikální polarizační program Inteligentní OSD menu Elektronický programový průvodce (EPG) Funkce multi-kanálové editace (Oblíbené/Přesun/Zámek/Smazat/Třídit atd.) Kvalita satelitního signálu / zobrazení síly signálu usnadní nastavení antény Podporuje automatické hledání družice (Go-to-X) funkce Podporuje kontrolu 22 KHz DisEqC1.0 a DisEqC1.2, dostupný příjem více družic s jedním přijímačem Edituje všechny informace o družicích a transpondérech Demodulace QPSK, kompatibilní SCPC a MCPC Kapacita 3000 programů Auto vyhledávání, manuální vyhledávání NIT vyhledávání Podporuje OSD & VBI teletext výstup Dva konektory SCART (TV SCART a VCR SCART) Audio L/R konektory HDMI výstupní konektor Podporuje funkci USB PVR Podporuje mono CI slot na kartu (mezera 5.0 mm) Automatická paměť po vypnutí s elektřiny, automatické obnovení Nastavení časovače Ochrana napětí LNB proti zkratu Zdokonalení OTA a USB

4. Příslušenství Obsah balení: • 1 x Satelitní přijímač • 1 x Dálkový ovladač • 1 x Návod k použití • 2 x Baterie (1,5V AAA)

6

5. Přední panel

1.

Vypínač

2.

Dioda zapnutí/vypnutí

3.

Indikátor USB/Nahrávání

4.

Tlačítko CH- (předcházející kanál)

5.

Tlačítko CH+ (následující kanál)

6.

Senzor dálkového ovládače

7.

Displej

8.

Slot pro CI kartu

7

6. Zadní panel

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Digitální audio výstup Levý audio výstup Video výstup TV SCART výstup USB port VCR SCART výstup Vstup LNB LOOP výstup HDMI vstup Pravý audio výstup Otvor pro síťový kabel

Upozornění! Vypněte napájení ze sítě pokud přijímač nebudete používat po delší dobu.

8

7. Dálkový ovladač (DO) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 9

Zapíná a vypíná přijímač AUDIO - Přepíná verzi zvukové stopy Tlačítka 1 – 9 Přepíná mezi TV a Rádio seznamy SLEEP - Tlačítko 0, nastavení módu spánku SUBT – zapíná, vypíná titulky MENU - Vstup do menu OK-Potvrzení, zobrazení nabídky VOL◄ - Snižování intenzity zvuku EPG – Programový průvodce INFO – Informace o programu Červené tlačítko LAST – přepne na naposledy sledovaný program Zelené tlačítko OPTION FIND – Rychlé vyhledávání kanálů podle písmen PVR tlačítko SKIP– - skok zpět SKIP+ - skok dopředu PLAY - přehrávání PAUSE - pauza STOP - zastavení REC – nahrávání REW – přetáčení dozadu FF – přetáčení dopředu USB – zobrazení menu USB SLOW – pomalý pohyb obrazu Žluté tlačítko ZOOM – zvětšení Modré tlačítko MODE CH-▼ – Přepínání kanálů P- - Přepínání programů dolů P+ - Přepínání programů nahoru VOL► – Zvyšování intenzity zvuku CH+▲ – Přepínání kanálů EXIT – návrat do předešlého nebo výstup z Menu TEXT – zapnutí teletextu FAV – seznam oblíbených kanálů MUTE – vypnutí zvuku

8. Zapojení Upozornění! • • •

•

Ujistěte se že všechny přístroje, které budete propojovat jsou vypnuty ze sítě Přečtěte si pečlivě instrukce než začnete zapojovat přístroje Ujistěte se, že používáte kabely se správným barevným označením k propojování audio a video Propojte prosím přijímač s TV jen jedním způsobem a nastavte vhodný mód výstupu, abyste předešli deformaci obrazu

8.1. Připojení k TV a anténě

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Anténa TV Satelitní přijímač Kabel SCART propojující TV s přijímačem Audio a video kabely připojeny k TV Síťový kabel

10

8.2. Připojení k TV a VCR

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Anténa TV Satelitní přijímač Kabel HDMI připojen do TV (digitální) Kabel SCART připojen k TV VCR přijímač Kabel SCART připojen k VCR Síťový kabel

11

8.3. Připojení k Hi-Fi systému

12

8.4. Instalace baterií Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu + a -. Životnost baterií: • Baterie většinou vydrží asi 1 rok, přesto ale záleží na tom, jak často a jakým způsobem se z dálkovým ovladačem zachází. • Pokud dálkový ovladač přestane fungovat i z malé blízkosti, vyměňte baterie. • Použijte vždy 2 nové, stejné baterie AAA.

Upozornění: • • • • • •

Nepoužívejte nabíjecí baterie (Ni-Cd) Baterie nezahřívejte, nevhazujte do ohně, ani nerozebírejte Nikdy nekombinujte staré a nové baterie Pokud dálkový ovladač nebudete používat po delší dobu, vyjměte z něj baterie aby nevytekly. Pokud baterie vytekly, očistěte elektrolyt z dálkového ovladače a vložte nové baterie. Pokud se umažete od elektrolytu, okamžitě si kůži omyjte čistou vodou.

8.5. Obsluha dálkového ovladače Namiřte dálkový ovladač k senzoru na přístroji. Měli byste být schopni přístroj ovládat ze vzdálenosti až 5 metrů v úhlu asi 60°. Rozsah se může lišit podle světla v místnosti.

Upozornění! •

• •

Nemiřte dálkový ovladač proti jasnému světlu. Ujistěte se, že mezi DO a senzorem na přístroji není žádná překážka. Nepoužívejte ve stejném okamžiku více dálkových ovladačů dohromady.

13

9. Rychlá instalace Připojte přijímač a ostatní zařízení podle předešlé kapitoly 8. Zapojení. • Zapojte přístroj do sítě a vypínačem zapněte • Tlačítkem MENU se dostanete do Hlavního menu, potom šipkami CH+▲, CH-▼ vyberte podmenu Různé, stlačte šipku VOL► k přístupu a zadejte heslo „0000“. Šipkami ▲▼ vyberte Tovární nastavení, potom stlačte ► k přístupu, potom vyberte YES pomocí šipek ◄► a zmáčkněte OK k potvrzení nastavení. Po dokončení vystoupíte z menu tlačítkem EXIT. Poznámka: Je důležité provést nejdříve Tovární nastavení, pokud je přijímač používán poprvé nebo do něj byl nahrán nový software. • Šipkami ▲▼ se posuňte do podmenu Instalace, stlačte ► a vložte heslo „0000“. • Šipkou ► označte Seznam satelitů, kde vyberete družice, potvrdíte OK. Když dokončíte výběr, stlačte EXIT. (Provádějte jednotlivé operace podle návodu znázorněného na obrazovce). • Šipkou ►▲▼ se dostanete ke vstupu do Nastavení antény, kde můžete nastavit místní frekvence tuneru (Universal (9750-10600)a jiné příbuzné položky. Po dokončení nastavení stlačte tlačítko EXIT. • Šipkou ►▲▼ označte Jednotlivé hledání satelitů nebo Vícenásobné vyhledávání satelitů, opětovným zmáčknutím ► začne automatické vyhledávání. S ohledem na aktuální funkce si přečtěte následující informace:

10. Práce s Menu 10.1.

Obecné informace

Podmenu otevřete tlačítkem OK nebo ►, potom posunujte kurzorem nahoru/dolů za pomocí šipek ▲▼ pro výběr volby. Šipky ◄► a tlačítko OK slouží k zadání parametrů, tlačítko EXIT se používá ke zrušení zadání a výstupu z aktuálního výběru. Barevná tlačítka se používají v souladu s momentálním navigačním průvodcem na obrazovce.

10.2. • • • • • • • • • • •

Klávesové zkratky

EPG: Po stlačení se zobrazí elektronický programový průvodce (pokud je dostupný) TEXT: Po stlačení se zobrazí teletext (pokud je dostupný) SUB-T: Po stlačení se zobrazí nebo zmizí titulky (pokud jsou dostupné) INFO: Po stlačení se zobrazí informace o aktuální službě TV/RADIO: Přepíná z programů TV na Rádio kanály ČERVENÉ, ZELENÉ, ŽLUTÉ, MODRÉ tlačítko: Používají se pro různé funkce LAST: Po stlačení se vrátíte k naposledy sledovanému kanálu MODE: Přepíná mezi HDMI výstupem a jinými módy výstupu AUDIO: Posunuje se mezi dostupnými audio kanály: Stereo/pravý kanál/levý kanál. STANDBY: Tlačítkem vypnete/zapnete přijímač MUTE: Tlačítkem vypnete/zapnete zvuk 14

• • • •

FAVOR: Stlačením tlačítka vyberete oblíbený kanál, pokud je uložen (postupujte podle návodu na obrazovce) FIND: Po stlačení najdete nahraný program po zadání správného kanálu nebo názvu programu nebo čísla kanálu USB: Tlačítkem zobrazíte obsah paměti USB PVR: Tlačítkem zapnete/vypnete funkci nahrávání

11. Hlavní Menu Stlačte tlačítko MENU pro zobrazení Hlavního menu, které obsahuje: • Zpracování programu • Instalace • Nastavení systému • Různé • Hry • Média

11.1. Menu „Zpracování programu“ Zmáčkněte VOL► nebo OK ke vstupu do tohoto podmenu. • Seznam programů TV • Seznam programů rádia • Smazat vše • Save as Default 11.1.1. Seznam programů TV Stlačte VOL► nebo OK ke vstupu do tohoto podmenu. Použijte CH+▲/CH-▼ pro výběr kanálu, který chcete sledovat. Oblíbené: Stlačte FAV tlačítko k aktivaci nastavení seznamu oblíbených programů. Pomocí tlačítek CH+▲/CH-▼vyberte program a zmáčkněte OK k nastartování nastavení seznamu oblíbených, vyberte skupinu oblíbených ze seznamu (k dispozici je dohromady 10 oblíbených seznamů), opětovným stlačením OK potvrdíte (pokud stlačíte tlačítko potřetí, nastavení zrušíte), tlačítkem EXIT se navrátíte zpět. Můžete vybrat další program pro zařazení do oblíbených.. Jeden program je možno uložit do různých Seznamů oblíbených. Pro výstup z tohoto nastavení stlačte EXIT. Po dokončení nastavení seznamu FAVOR (oblíbených), podmenu opustíte stlačením šipky VOL◄. Následujte instrukce na obrazovce pro uložení vašeho nastavení. Blokace: Stlačte červené tlačítko, šipkami CH+▲/CH-▼vyberte jeden kanál, který po zadání hesla „0000“ potvrdíte a uzamknete ho tlačítkem OK. Pro zrušení operace stlačte opět OK. Po ukončení nastavení, podmenu opustíte stlačením šipky VOL◄. Následujte instrukce na obrazovce pro uložení vašeho nastavení. Přeskoč: Stlačte zelené tlačítko pro nastavení Přeskočit. Šipkami CH+▲/CH-▼vyberte jeden kanál, potvrďte tlačítkem OK. Pro zrušení operace stlačte opět OK. Po ukončení nastavení 15

podmenu opustíte stlačením šipky VOL◄. Následujte instrukce na obrazovce pro uložení vašeho nastavení. Přesun: Žlutým tlačítkem se dostanete do funkce přesunutí. Šipkami CH+▲/CH-▼vyberte jeden kanál, potvrďte přesunování tlačítkem OK. Přesuňte, zmáčkněte opět OK. Po ukončení nastavení, podmenu opustíte stlačením šipky VOL◄. Následujte instrukce na obrazovce pro uložení vašeho nastavení. Změna: Modré tlačítko rozšiřuje nabídku o další položky: • Třídění: Zmáčkněte červené tlačítko k třídění kanálů 4 různými způsoby: Jméno (A-Z), Jméno (Z-A), Volné/kódované a blokované. Použijte CH+▲/CH-▼ k výběru jedné metody třídění, pro potvrzení stlačte OK. Po ukončení nastavení, podmenu opustíte stlačením šipky VOL◄. Následujte instrukce na obrazovce pro uložení vašeho nastavení. • Změna: Stlačte zelené tlačítko ke změně vybraných kanálů. Šipkami CH+▲/CH▼vyberte jeden kanál, potvrďte tlačítkem OK. Následujte instrukce na obrazovce. Po ukončení nastavení, podmenu opustíte stlačením šipky VOL◄. Následujte instrukce na obrazovce pro uložení vašeho nastavení. Červené tlačítko (CAPS) použijte pro změnu velikosti písma. Zelené tlačítko (DEL) vymaže písmeno. Žluté tlačítko (OK) potvrdí změnu. Modré tlačítko (CANCEL) zruší změnu. • Smazat: Stlačte modré tlačítko ke smazání kanálu.

11.1.2 Seznam programů rádia Následujte stejných pokynů jako u 11.1.1 Seznamu programů TV. 11.1.3 Smazat vše Stlačte VOL► nebo OK ke vstupu do tohoto podmenu a následujte instrukce na obrazovce. 11.1.4 Save as Default Touto funkcí si uložíte vámi přednastavené programy, které můžete vždy po provedení továrního nastavení opětovně vyvolat.

11.2.

Menu „Instalace“

V tomto Menu naleznete 6 položek podmenu: • Anténní spojení • Seznam satelitů • Nastavení antény • Jednotlivé hledání satelitu • Vícenásobné vyhledávání satelitů • Seznam transpondérů 16

11.2.1. Anténní spojení Stlačte VOL► nebo OK ke vstupu do tohoto podmenu. Použijte CH+▲/CH-▼ pro výběr pevné nebo natáčecí paraboly. Tlačítkem EXIT nebo MENU opustíte výběr.

11.2.2. Seznam satelitů Stlačte VOL► nebo OK ke vstupu do tohoto podmenu. Použijte CH+▲/CH-▼ pro výběr vámi požadovaného satelitu.

11.2.3. Nastavení antény Stlačte VOL► nebo OK ke vstupu do tohoto podmenu. Použijte CH+▲/CH-▼ pro výběr odpovídajících parametrů. Tlačítkem EXIT nebo MENU opustíte výběr. 11.2.3.1. Pevná anténa Satelit: Vyberte družici Frekvence LNB: Zmáčkněte OK a vyberte vhodnou LNB frekvenci Transpondér: Zmáčkněte OK a vyberte transpondér DiSEqC1.0: Zmáčkněte OK a vyberte Disable / Port1 / Port2 / Port3 / Port4 22 kHz: Použijte šipek VOL◄ / VOL► a aktivujte nebo deaktivujte 22KHz přepínač Polarita: Použijte šipek VOL◄ / VOL► a vyberte mód polarity voltáže z Auto / H (horizontál) / V (vertikál) 11.2.3.2. Motorová anténa Frekvence LNB: Zmáčkněte OK a vyberte LNB frekvenci Typ motoru: Použijte šipek VOL◄ / VOL► a vyberte USALS nebo DisEq1.2 Místní stupeň zeměpisné délky: Použijte šipek VOL◄ / VOL► a nejprve vyberte E (East východ) nebo W (West – západ), potvrďte OK a nastavte požadovanou zeměpisnou délku (Poznámka: toto může být nastaveno pouze v případě, že typ motoru je nastaven na USALS) Místní stupeň zeměpisné šířky: Použijte šipek VOL◄ / VOL► a vyberte S (South – jih) nebo N (North – sever), potvrďte OK a nastavte požadovanou zeměpisnou šířku (Poznámka: toto může být nastaveno pouze v případě, že typ motoru je nastaven na USALS) Smazat vše: Smazat všechny nainstalované parametry LNB Nastavení motoru: • Satelit: Zmáčkněte tlačítko OK a vyberte družici, kterou chcete vyhledat • Transpondér: Vyberte transpondér na polohované družici • Position No. a Save (Umístění a uložit): Použijte šipek VOL◄ / VOL► a nastavte pozici aktuálního satelitu nebo transpondéru a uložte • GO to X (jdi na X): Zmáčkněte tlačítko OK a vyberte pozici satelitu • Save (uložit): Použijte šipek VOL◄ / VOL► a vyberte „moving East or West (posunování na východ nebo západ)“ – podle ukazatele signálu na spodním okraji obrazovky poznáte, kdy je signál nejsilnější, stlačte OK a uložte aktuální kanál • Rekalkulace: Aktualizujte související parametry automatického pozicionéru 17

Nastavení Limitu: • Nastavení limitu: Použijte šipek VOL◄ / VOL► a vyberte jeden z módů: Limit vypnut/Západní limit/Východní limit • Nastavení limitu: Delším podržením šipky VOL◄ / VOL► nastavíte limit posunu v určitém směru – východ,západ, následujte instrukce na obrazovce • Jdi na střední nastavení: Zmáčkněte OK – anténa se přemístí zpět na střední nastavení.

11.2.4. Jednotlivé hledání satelitu Satelit: Zmáčkněte OK k výběru družice pro vyhledávání Jen volné: Ano/Ne Vyhledávání: Televizní program/Rádio/TV+Rádio Hledání v síti: Ano/Ne (možno nastavit pouze v Přednastaveném módu vyhledávání) Režim vyhledávání: Automatické vyhledávání/Přednastavené vyhledávání Hledání: Začne vyhledávat. 11.2.5. Vícenásobné vyhledávání satelitu Satelit: Zmáčkněte OK k výběru družice pro vyhledávání Jen volné: Ano/Ne Vyhledávání: Televizní program/Rádio/TV+Rádio Hledání v síti: Ano/Ne Režim vyhledávání: Automatické vyhledávání/Přednastavené vyhledávání Hledání: Začne vyhledávat. 11.2.6. Seznam transpondérů Stlačte VOL► nebo OK ke vstupu do tohoto podmenu. Použijte CH+▲/CH-▼ pro výběr vámi požadovaného transpondéru. Pro jakékoli změny použijte instrukcí na obrazovce.

11.3.

Menu „Nastavení systému“

Menu „Nastavení systému“ obsahuje 9 položek podmenu: • Jazyk • Nastavení TV • Nastavení zobrazení • Nastavení času • Nastavení časovače • Dětská pojistka • Nastavení OSD • Oblíbené položky • Různé 18

Použijte CH+▲/CH-▼ pro výběr položky a vstupte šipkou VOL► nebo OK. Pokud jsou na obrazovce u položky navigační šipky, můžete vybírat vhodný údaj pomocí šipek VOL◄ / VOL►. Zmáčknutím EXIT / MENU se navrátíte do předchozího menu nebo vystoupíte z momentálního zadání.

11.3.1. Jazyk Jazyk: K výběru je 13 různých jazyků 1. řeč pro audio: Vyberte ze 13 různých jazyků 2 řeč pro audio: Vyberte ze 13 různých jazyků Jazyk titulků: Vyberte ze 13 různých jazyků Teletext: Vyberte ze 13 různých jazyků 11.3.2. Nastavení TV Rozlišení obrazu: • Pokud je video výstup nastaven na „RGB“, volby nastavení jsou By Source (podle zdroje) / 480i / 576i • Pokud je video výstup nastaven na „HDMI“, volby nastavení jsou By Source (podle zdroje) / By Native TV (podle místní TV) / 480i / 576i / 480p / 576p / 720p_50 / 720p_60 / 1080i_25 / 1080i_30 Formát obrazovky: Auto / 4:3LB / 4:3PS / 16:9 Výstup video: RGB nebo HDMI Digitální audio výstup: LPCM výstup nebo BS výstup 11.3.3 Nastavení zobrazení Jas: 0, 1, 2, …100 Kontrast: 0, 1, 2, ...100 Sytost barvy: 0, 1, 2, ...100 11.3.4. Nastavení času Užívání GMT: Zapnuto / vypnuto (datum a čas mohou být nastaveny pouze v módu vypnuto) Posun GMT: Nastavte časové pásmo Letní čas: Aktivuje/deaktivuje letní čas. Datum: Nastavte parametry Čas: Nastavte parametry 11.3.5. Nastavení časovače Možnost nastavení nanejvýš 10 časovačů. Každý časovač obsahuje: Opakování časovače: Může být nastaveno na vypnuto/jednou/denně/týdně/měsíčně. Služba časovače: Program nebo záznam, čas je možné nastavit pro obě služby. Program zapnutí: Nastavte program, který je nutno zapnout. Datum připomínky: Nastavení data k připomenutí uživatele. Doba zapnutí: Nastavení času zapnutí časovače. Trvání: Nastavení doby trvání zapnutí časovače. 19

11.3.6. Dětská pojistka Zadání hesla: Čtyřmístné číslo (Přednastaveno je „0000“) Blokace menu: Vypnuto/zapnuto Blokace programu: Vypnuto/zapnuto Nové heslo: Vložte nové heslo Potvrzení hesla: Potvrďte nové heslo 11.3.7. Nastavení OSD Zobrazení titulků: Zapnuto/vypnuto Doba zobrazení OSD: 1-10 sekund Transparence OSD: Možnosti vypnuto, 10%, 20%, 30%, 40% Stmívač: Možnosti Vysoký, střední, nízký, vypnuto 11.3.8. Oblíbené položky Podmenu obsahuje 10 skupin. Přednastavené skupiny jsou: Filmy, děti, sport, hudba, novinky, kultura, HD kanály, dokumenty, education (vzdělání), shopping (nákupy). Položku vyberete stlačením OK. Jednotlivé položky na seznamu můžete přejmenovat nebo smazat, prosím postupujte podle pokynů níže a na obrazovce: Žluté tlačítko (CAPS): Mění velikost písma. Červené tlačítko (DEL): Vymaže poslední písmeno. Modré tlačítko (OK): Potvrdí změnu. Exit: Zruší volbu před uložením. 11.3.9. Různé Napětí LNB: Volba zapnuto/vypnuto Typ programu: Možnosti komplet/volné/kódované Signál tón: Indikuje sílu signálu - volba zapnuto/vypnuto Časovač usínání: Možnosti vypnuto/10min/30min/60min/90min/120min

11.4.

Menu „Různé“

Menu „Různé obsahuje 8 položek podmenu: • Informace • Tovární nastavení • Upgrade přes satelit • Běžné připojení • Aktualizace přes USB • Save to USB • USB • Bezpečné odstranění nosiče dat 11.4.1. Informace Otevřením tohoto podmenu získáte informace o přijímači. 20

11.4.2. Tovární nastavení V tomto podmenu následujte instrukce na obrazovce. 11.4.3. Upgrade přes satelit Tato položka se používá pro aktualizaci software Satelit: Nastavte satelit, který chcete aktualizovat Transpondér: Vyberte transpondér pro upgrade Frekvence: Vyberte frekvenci kanálu Symbol rate: Vyberte přenosovou rychlost kanálu Polarizace: Vyberte správnou polaritu (horizontální/vertikální) Stahování PID: Vyberte PID software Start: Začne aktualizovat software Poznámka: Aktualizace by měla být provedena podle návodu na obrazovce. 11.4.4. Běžné připojení Po vybrání této položky se zobrazí informace o modulu a kartě v CI slotu, pokud je vložena. 11.4.5. Aktualizace přes USB Pokud je aktualizační software uložen na USB zařízení, které je připojeno, můžete vybrat tuto aktualizaci. Aktualizace: Možnosti All Code, Main code, Radio back, Default db (Database) Aktualizovaný soubor: Vybere aktualizovaný soubor Start: Začne aktualizaci Při aktualizaci se zobrazí indikátor času/doby aktualizace. 11.4.6. Save to USB (Uložení na USB) Save Mode: Možnosti uložení All Code, Main code, Radio back, Default db (Database) Save File: vybere soubor pro uložení Start: Začne ukládat 11.4.7. USB Můžete otevřít USB zařízení a přehrávat hudbu nebo si prohlížet obrázky. 11.4.8. Bezpečné odstranění nosiče dat Doporučujeme vyjmout USB zařízení bezpečně použitím tohoto podmenu abychom ochránili jak přijímač, tak USB.

11.5.

Menu „Hry“

V přístroji naleznete 3 hry: • Tetris • Othello • Sudoku

21

11.6.

Média

Vyberte Média a zmáčkněte OK ke vstupu do tohoto Menu. 11.6.1. Správa záznamu V tomto podmenu si můžete přehrát jakýkoli nahraný záznam. Během přehrávání se zobrazí další informace, jako délka nahrávky, velikost nebo kapacita, formát nahrávání atd. Zelené tlačítko: Blokace. Použijte toto tlačítko k blokaci nahrávaného programu. Pro opětovné odblokování programu je nutno zadat správné heslo. Modré tlačítko: Smazat. Použijte toto tlačítko k označení nahrávky, kterou chcete vymazat. Výstupem z tohoto podmenu nahrávku smažete. Červené tlačítko: Přejmenovat. Použijte toto tlačítko k přejmenování nahraného programu za pomoci klávesnice na obrazovce. Poznámka: Tlačítkem PVR na DO vstoupíte ihned do tohoto podmenu. Tlačítka používané u přehrávání: Play: Nahlédnout do nebo přehrát vybranou složku OK: Přehrát vybranou složku přes celou obrazovku STOP: Zastavení přehrávání vybrané složky PAUSE: Pozastavení přehrávání vybrané složky, opakované mačkání spustí funkci krokování FF / REW: Zrychlování přehrávání s každým zmáčknutím INFO: Otevře seznam nahrávek na pevném disku 11.6.2. Informace o pevném disku Po vstupu do tohoto podmenu se nám zobrazí informace o pevném disku. 11.6.3. Formátování pevného disku Zde můžete formátovat pevný disk. 11.6.4. Nastavení nahrávání Nastavení: Timeshift (časový posun): Zapnuto / vypnuto Nahrávání timeshift: Zapnuto / vypnuto USB Speed Detect (rychlá detekce USB): Zapnuto / vypnuto Druh nahrávání: TS / PS Record as scrambled (nahrát jako zablokovaný): Zapnuto / vypnuto Record Subtitle (nahrát titulky): Zapnuto / vypnuto Výběr záznamů: USB Partition 1 11.6.5. Skok Nastavení rychlosti skoku během přehrávání. Možnosti nastavení jsou 30 sekund / 1 min / 5min / 10 min / 30 min. 22

12. Řešení problémů Prohlédněte si tabulku řešení problémů. Některé problémy se dají vyřešit jednoduchým způsobem. Pokud problém přetrvává nebo je složitější, vyhledejte servisního technika. Problém Žádné napětí

Nevyhledává programy

Možný důvod Síťový kabel nebyl správně zapojen

Anténa není dobře nastavena Špatné použití antény Nesprávné parametry vstupu

Žádný obraz

Žádná barva Přijímač nereaguje na dálkový ovladač Jazyk audio a titulků je špatný Žádný zvuk Náhodně žádný zvuk

Kabel pro výstup je špatně zapojen Systém video výstupu je rozdílný od módu obrazovky Kabel pro výstup je špatně zapojen Systém video výstupu je rozdílný od módu obrazovky Baterie jsou špatně vloženy Baterie jsou vybité DO je namířen špatným směrem Nevybrali jste si správný zvukový kanál Funkce ztlumení MUTE je aktivní Hlasitost zvuku je snížená Kabel RCA je nesprávně zapojen Možnost zkratu

23

Navrhované možné řešení Zastrčte kabel do zásuvky a zapněte přístroj, pokud stále nereaguje, vypněte přístroj a opět zapněte za 5-10 minut Nastavte anténu Použijte anténu s impedancí vstupu 75Ω Vložte správně frekvenci, šířku pásma Zapojte kabel správně Restartujte Zapojte kabel správně Restartujte zařízení Vložte baterie správným směrem Vyměňte baterie Namiřte DO správně Zmáčkněte tlačítko AUDIO a vyberte správný zvukový kanál Deaktivujte funkci MUTE Zvyšte hlasitost zvuku Zapojte RCA kabel správně Opravte zapojení kabelu výstupu a zapněte přijímač

13. Technické parametry Tuner Vstupní frekvenční rozsah: Vstupní úroveň signálu: LNB konektor: Výstupní konektor: Vstupní impedance:

950~2150MHz (kompatibilní s C/Ku) - 65~30 dBm IEC169 – 24, F type IEC169 – 24, F type 75Ω

Demodulační mód Demodulace: Symbolová rychlost: Code rate:

QPSK, kompatibilní s SCPC a MCPC 2~45 Mbit/s 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

Video dekodér Video dekódování: Video rozlišení: Teletext:

ISO/IEC13818-2 MPEG2 (MP@ML) kompatibilní 720x576 (PAL), 720x480 (NTSC) Podporovaný DVB-TXTETSI/EN300472

Audio dekodér Audio dekódování: Audio mód: Audio vzorkovací frekvence:

ISO/IEC13818 - 3 Stereo, Mixed, Left, Right, SPDIF (Dolby digital audio) 32, 44.1, 48KHz

Specifikace napájení Vstupní napětí: Spotřeba: Spotřeba v pohotovostním stavu: Napájecí napětí pro LNB:

~230V, 50Hz ‹ 17W ‹ 1W 13 – 18V, ≥450mA

Vnější podmínky Teplota: Vlhkost:

5 – 40 °C ‹ 90%

Ostatní Váha: Velikost:

‹ 1.1 Kg 265 mm x 170 mm x 43 mm

Váha a rozměry nejsou úplně přesnými hodnotami. Parametry může výrobce změnit bez upozornění.

14. Prohlášení o shodě Výrobce prohlašuje shodu tohoto výrobku s platnými směrnicemi a standardy. 24