NÁVOD K POUŽITÍ Detektor pohybu DP COLSEN

HAPPY END CZ, a.s. Horňátky 2 277 11 Neratovice Czech Republic tel.: +420 315 676 200 fax: +420 315 676 201 e-mail: [email protected] internet: www.happyend.cz

NÁVOD K POUŽITÍ Detektor pohybu

DP COLSEN Detektor pohybu DP COLSEN je určen pro instalaci na tzv. slepých zónách pro včasné varování řidičů manipulační techniky a chodců před možnou srážkou. Tento detektor byl speciálně vyvinut pro umístění na sloupcích regálových systémů v místech křížení uliček. Integrované magnety umožňují velmi jednoduchou montáž na jakýkoli prvek obsahující magnetický kov, nejčastěji železo nebo ocel. Magnety jsou umístěny ve vzdálenosti 38 mm od okrajů zařízení, proto může být detektor instalován na dveře, sloupky i příčnice regálů nebo na jakoukoli jinou železnou konstrukci. Pro zajištění proti shození je detektor vybaven okem pro upevnění za pomoci stahovací pásky (páska není součástí dodávky). Pokud v prostoru chybí železné prvky, je možné magnety odstranit a namísto nich nainstalovat klipy ve tvaru Z, díky nimž lze detektor připevnit za pomoci pásky (klipy nejsou součástí dodávky).

Výběr umístění: Velmi důležité je správně vybrat polohu umístění detektoru DP COLSEN, a to tak, aby funkce jeho senzorů nebyly blokovány ze žádné strany. Jednoduché pravidlo je, že pokud vidíte detektor Vy, on „vidí“ Vás a naopak, pokud Vy ze svého stanoviště detektor nevidíte, je velmi pravděpodobné, že detektor „nevidí“ Vás.

Obchodní společnost: HAPPY END CZ, a.s., sídlo: Argentinská 3, 170 00 Praha 7, IČO: 25649761, DIČ: CZ25649761 Bankovní spojení: ČSOB, a.s., Revoluční ul.11, 110 00 Praha 1, účet číslo: 158603717/0300 Společnost zapsaná v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze, odd.B, vl. 5238 Adresa pro listovní i jiné zásilky: HAPPY END CZ, a.s., Horňátky 2, 277 11 Neratovice

HAPPY END CZ, a.s. Horňátky 2 277 11 Neratovice Czech Republic tel.: +420 315 676 200 fax: +420 315 676 201 e-mail: [email protected] internet: www.happyend.cz Ideální výška umístění senzorů pohybu je 2,5–3 m nad podlahou, přestože naše testy potvrdily, že dokáže zachytit pohyb i při umístění v jiné výšce než je ideální. Vždy je však nutné provést jednoduché zkoušky funkce systému na konkrétním místě použití a ověřit optimální výšku umístění detektoru. Dále je nutné zajistit, aby byla výstražná světla detektoru DP COLSEN přímo viditelná pro chodce i pro řidiče manipulační techniky. Světla se rozsvítí vždy, pokud senzory zachytí pohyb na obou stranách daného křížení cest.

Instalace: Samotná instalace detektoru pohybu DP COLSEN je velmi jednoduchá. Detektor je možné naistalovat jednoduše na jakýkoli roh s ferromagnetickými vlastnostmi, jako jsou sloupky regálů a regálových systémů. Nejdříve vytáhněte izolační pásku, aby byl přístroj napájen energií z baterií.

Připevnění na sloupek regálu je také velmi jednoduché. Silné magnety, které jsou pevnou součástí výrobku, udrží detektor bezpečně na místě. Pro zvýšení bezpečnosti je doporučeno dodatečné zajištění plastovou stahovací páskou pro případy sražení detektoru technikou nebo padajícími předměty.



První použití: Detektor DP COLSEN je dodáván se šesti nainstalovanými alkalickými bateriemi 20R typu D. Před prvním použitím jsou tyto baterie blokovány izolační páskou, takže nemůže dojít k jejich vybití. Tato izolační páska je umístěna pod vrchním víčkem v přední části výrobku. Pokud je tato páska vytažena, elektrický obvod je propojen a zařízení je připraveno k provozu. Při prvním spuštění dojde k propojení všech elektronických obvodů a ke kalibraci senzorů a je nutné počkat, než detektor DP COLSEN začne fungovat správně. Pokud probíhá tento proces kalibrace, blikají LED diodová světla na obou stranách výrobku 2x za vteřinu tak dlouho, dokud není zařízení připraveno k použití. Jakmile je zařízení připraveno, obě blikající světla zhasnou, poté se rozsvítí souvisle asi na čtyři vteřiny a zhasnou. Nyní je detektor DP COLSEN připraven k použití. Tato startovací sekvence je nutná jen při prvním uvedení zařízení do provozu a po každé výměně baterií. Pokud je zařízení přemístěno na nové stanoviště, není nutné provádět reset a kalibraci, detektor DP COLSEN je ihned připraven k použití.

Detekce: Senzor DP COLSEN pracuje na principu pasivního infračerveného detektoru (PIR) ve dvou směrech v úhlu 90°. Senzor detekuje změny intenzity infračerveného pole v důsledku pohybu v tomto poli. Toto infračervené světlo je vyzařováno pohybujícími se osobami a zařízeními jako je VZV technika a lidé, to znamená, že detektor DP COLSEN „zjistí“, kde je pohyb. V případě, že detektor zaznamená pohyb na obou sledovaných stranách, což znamená, že vznikla možnost kolize, začne vysílat varovný světelný signál. Pokud je pohyb zaznamenán jen na jedné straně, varovný signál není spuštěn. Toto zařízení je naprogramováno na zpoždění signálu v délce 3 vteřin, to v praxi znamená, že zařízení signalizuje pohyb ještě 3 vteřiny poté, co pohyb ustal. Toto nastavení je provedeno proto, aby každý pohybující se objekt, například chodec, byl viděn i přesto, že je v detekovaném prostoru na chvilku za něčím skryt. Toto speciální bezpečnostní opatření může způsobit také „falešný“ poplach v případě, že sledovaný objekt velmi rychle zahne za roh a je detekován i z druhé strany. Po 3 vteřinách dojde k vypnutí signálu, protože zařízení již nedetekuje pohyb na počáteční straně.



Varovný signál: Varovný signál je pouze vizuální. Detektor není vybaven zvukovým signálem z mnoha důvodů: - Pokud je v jednom prostoru použito více detektorů DP COLSEN, mohlo by docházet ke zmatkům kvůli spouštění více alarmů najednou. - Se zvukovým signálem je mnohem složitější najít místo pravděpodobné kolize. - Při dlouhodobém používání zvukového signálu může dojít k tomu, že na něj lidé přestanou reagovat. - Mnohé provozy doporučují svým pracovníkům používat ušní ucpávky nebo jiné pomůcky na ochranu sluchu, v takových případech by lidé zvukový signál neslyšeli. - Při použití zvukového signálu by docházelo k rychlejšímu vybití baterií. Použití světelného signálu je tedy šetrnější a prodlužuje životnost baterií. Vizuální varovný signál je přenášen s pomocí LED diodových světel o vysoké svítivosti. Každá strana detektoru je osazena jedním párem červených LED diod. Pokud je detekována možnost kolize, tato LED diodová světla začnou blikat intenzivními záblesky. Blikání trvá ještě 3 vteřiny po detekci pohybu na druhé straně (viz kapitola Detekce). Pokud v detekovaném prostoru pohyb ustane na jedné nebo na obou stranách po dobu 3 vteřin, světelný signál detektoru DP COLSEN se vypne.

Životnost baterie: Energii detektoru DP COLSEN dodává 6 alkalických baterií (R20, typ D) umístěných uvnitř zařízení. Detektor je zkonstruován jako energeticky velmi úsporný spotřebič: - PIR senzory jsou velmi citlivé a potřebují jen málo energie na svůj provoz - LED diody jsou v současné době nejúspornějším zdrojem světla - signální blikání je optimalizováno tak, aby spotřebovávalo jen velmi málo energie Spotřeba energie a tedy i životnost baterií velmi závisí na frekvenci použití varovného světelného signálu. Čím častěji světla signalizují, tím kratší je životnost baterií. Detektor pohybu DP COLSEN je zkonstruován tak, že pokud by světla blikala nepřetržitě a jejich využití by bylo 100%, baterie by vydržely po dobu nejméně 1 roku. Pokud jsou světla využívána na 10 %, je životnost baterií 7 let, tj. mnohem delší než je jejich trvanlivost při pouhém skladování.

Vybité baterie: Pokud se baterie dostanou na určitou úroveň vybití, detektor začne vysílat signál nízkého nabití. Tento varovný signál využívá stejná LED světla jako pro signalizaci pohybu. Je ale jiný než standardní používaný signál pro detekci a signalizaci možných kolizí. Pokud baterie dosáhnou nízké hladiny nabití, LED světla začnou slabě blikat způsobem: nahoře-dole-nahoře-dole (obdobným způsobem jako světelná signalizace na železničních přejezdech). V závislosti na intenzitě používání mohou baterie napájet zařízení ještě po dobu až 4 týdnů bez omezení funkce. Přesto je doporučeno baterie vyměnit co nejdříve poté, co se objeví signál nízkého nabití baterií.

Výměna baterií: Detektor pohybu je napájen 6 alkalickými bateriemi (R20, typ D) umístěnými uvnitř zařízení. Při jejich výměně doporučujeme použít opět alkalické baterie, které budou systém napájet nejméně 3x tak dlouho než jiné typy baterií. Pokud je to možné, zkontrolujte si při nákupu životnost baterií.


HAPPY END CZ, a.s. Horňátky 2 277 11 Neratovice Czech Republic tel.: +420 315 676 200 fax: +420 315 676 201 e-mail: [email protected] internet: www.happyend.cz Postup při výměně baterií: - odšroubuje tři šrouby umístěné na vrchní části detektoru a odstraňte horní víčko - vysuňte přední profilovaný kryt směrem nahoru, tím dojde k odkrytí zásobníků baterií - najdete zde 3 × 2 baterie nad sebou uložené v zásobnících - vyjměte vybité baterie a všimněte si směru (polarity), ve kterém jsou baterie uloženy v zásobnících - baterie jsou v zásobnících upevněny hodně natěsno, proto zůstávají po celou dobu životnosti na svém místě - nejdříve je doporučeno vyměnit baterie u kladných (+) pólů a potom posuvem v držácích zbylé kusy - při vkládání nových baterií postupujte přesně opačně: nejdříve vložte a zatlačte články záporným (–) pólem k pružinám, potom vložte střední články a jako poslední tlakem na již zasunuté články vložte poslední články ke kladným (+) pólům - pokud jsou všechny baterie vyměněny, je možné vrátit zpět přední kryt zasunutím do příslušných drážek - přišroubujte vrchní víčko za pomoci tří šroubů - pak přístroj provede startovací sekvenci (viz První použití) - po ukončení startovací sekvence je detektor připraven k použití

Nejčastější dotazy/poruchy dle zkušeností výrobce: 1) Zařízení nefunguje - pohyboval jsem se na jedné straně a nezaznamenal jsem žádné varovné blikání. Příčina: Výstražné blikání se spouští, pokud senzory zjistí pohyb na obou stranách detektoru zároveň. 2) Spustil jsem detektor sám - šel jsem sám kolem detektoru a ten začal blikat, ačkoli kolem nebyl nikdo jiný. Příčina: Senzory mají v programu nastavené zpoždění 3 vteřiny, aby byl procházející člověk skrytý na malou chvíli za nějakou překážkou detekován po dobu dalších 3 vteřin. Toto slouží ke zvýšení úrovně bezpečnosti. Pokud jste šel kolem detektoru pohybu a rychle zahnul, senzory detektoru zaznamenaly pohyb na obou stranách a systém začal výstražně blikat. Toto je v pořádku, protože jakmile uplynou 3 vteřiny, detektor blikání ukončí. 3) Neustálé blikání bez zjevné příčiny - použil jsem detektor v mém provozu úspěšně, ale na některých místech systém nefunguje správně a bliká neustále, přestože v jeho blízkosti nikdo není. Příčina: Tento jev se může objevit na některých místech v budovách, především tam, kde je nainstalováno topení, reflektory nebo jiné neznámé a neviditelné zdroje infračerveného (IČ) záření. Tyto zdroje mohou detektor spustit, protože umí zaznamenat změny v poli IČ záření. Pokud se zdroje IČ záření vyskytují na obou stranách detektoru, ten automaticky spustí výstražný signál. Pokud se zdroj IČ záření vyskytuje na jedné straně detektoru a na druhé je zaznamenán pohyb, detektor spustí varovný signál. V těchto případech doporučujeme změnu umístění detektoru. 4) Je možné tento výrobek použít i ve venkovním prostředí? Ne, tento detektor obsahuje elektronické součástky a není voděodolný. Je konstruován pouze pro použití uvnitř budov, pro použití za normálních teplot a vlhkosti bez extrémů. 5) Je možné tento výrobek použít v mrazáku? Tento detektor nebyl testován za velmi nízkých teplot. Je možné, že systém bude fungovat i v takovém prostředí, avšak výrobce nemůže zaručit správné fungování z důvodu chybějících testů. Verze: 150914 Obchodní společnost: HAPPY END CZ, a.s., sídlo: Argentinská 3, 170 00 Praha 7, IČO: 25649761, DIČ: CZ25649761 Bankovní spojení: ČSOB, a.s., Revoluční ul.11, 110 00 Praha 1, účet číslo: 158603717/0300 Společnost zapsaná v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze, odd.B, vl. 5238 Adresa pro listovní i jiné zásilky: HAPPY END CZ, a.s., Horňátky 2, 277 11 Neratovice

NÁVOD K POUŽITÍ Detektor pohybu DP COLSEN

Recommend Documents