DP-R11
návod k obsluze
1
Pozor Prosíme o přerušení používání tohoto produktu při nespecifikovaném provozu. Pro čištění přístroje použít neutrální slabý roztok saponátu, nepoužívat organická nebo mechanická čistidla. Pro stisknutí tlačítka „reset“ použít dlouhý úzký nástroj. Dosáhne se tím obnovení výchozího nastavení při zhroucení systému (viz. str. 3.)
Výstraha Není povoleno žádné příslušenství modifikovat, výrobce by jinak nebyl odpovědný za způsobené vady a možné následky. Přístroj se nesmí umístit do prostoru s nebezpečím požáru, výrobce by jinak nebyl odpovědný za způsobené vady a možné následky. Napájecí příslušenství se musí používat správným způsobem v souladu s návodem k obsluze, výrobce by jinak nebyl odpovědný za způsobené vady a možné následky.
2
Obsah Děkujeme vám za zakoupení našeho HD Mobile-i Car Rekordéru s GPS a G-senzorem. Pro zaručení všech funkcí v celkovém přehrávání a prodloužení operační životnosti prosíme důkladně si před instalací pročíst manuál a dbát o čistotu a údržbu přístroje. V souladu s plánem kontinuálního vývoje si naše společnost vyhrazuje právo na změny vzhledu, barvy, příslušenství nebo specifikací přístroje bez předchozího upozornění. Obsah……………………………………………..3 Přehled výrobku………………………………….3 Seznam dílů………………………………………4 Nastavení před použitím………………………...5 Displej……………………………………………..6 Instalace…………………………………………..6 Záznam videa…………………………………….7 Přehrávání videa…………………………………9 Instalace software přehrávače….……………..10 Start přehrávače………………………………...11 Stavy LED………………………………………..13 Specifikace……………………………………….14 Pojmy a podmínky záruky………………………14
Přehled výrobku Prosíme před použitím přezkoušet a potvrdit všechno příslušenství
a Hlavní jednotka 1 ks
c
b
USB kabel pro nabíječ Mini Car 1 ks
Tento kabel je vhodný pro použití pouze s výrobkem série Mobile-i. Nepoužívat je spolu s ostatními výrobky nebo autonabíječi, hrozí nebezpečí poškození.
e USB kabel 1 ks
3
Přísavný držák s GPS 1 ks
d Duální USB nabíječ MiniCar 1ks
Výstup: DC 5.0 V / 2,0 A
Seznam dílů přední pohled
zadní pohled
3-
pravá strana
levá strana
horní pohled
spodní pohled
1 otvor pro držák 2 objektiv 3 LED (červená, zelená, modrá) 4 displej 5 reset 6 přepínač napájení 7 → vstup (Enter) 8 mód
4
9 v dolů 10 ^ nahoru 11 USB rozhraní 12 mikrofon 13 přepínač napájení Master 14 mechanika pro SD kartu 15 HDMI rozhraní 16 externí GPS Jack
Nastavení před použitím 1. Vložit do mechaniky Mikro SD kartu. Podpora Mikro SD paměťové karty od 2 GB do 32 GB
Prosíme zakoupit podle vlastní potřeby (doporučujeme o vyšší kapacitě než 4 GB)
2. Stisknout <mód
> pro vstup do menu pro nastavení dat, všechna nenastavená data jsou ve výchozím výrobním nastavení. Stisknout <mód
pro nastavení menu po zapnutí. Stisknout
Master> a pak stisknout
3. Stisknout <mód nebo <dolů
> pro zapnutí napájení.
pro vstup do menu nastavení. Stisknout
> pro volbu nastavení a pak stisknout <Enter
odpovídajícího příslušenství. Použít
pro uložení. >
> nebo <dolů
>
> pro volbu > pro volbu
* Po vstupu do menu můžete nastavit jazyk, rozlišení, záznam smyčky, formát, frekvenci, datum/čas, automatické vypínání, zvukový signál, výchozí nastavení, nahrávka audio, hlasitost, EV, vypnutí LCD, GPS info/jednotka GPS, G-senzor apod.
Objekt Jazyk Rozlišení Smyčkový záznam Formát Frekvence Datum / čas Automatické vypnutí Akustický signál Výchozí nastavení Záznam audio Hlasitost EV Vypnutí LCD GPS info/jedn. rychlosti G-senzor Verze
Příslušenství Více jazyků FHD<1080P>/HD<720P>/VGA Vypnuto/ 1 min/ 3 min/ 5 min Formátování SD karty 50 Hz / 60 Hz Nastavení datumu a času Vypnuto/ 2 min/ 5 min/ 10 min Vypnuto/ zapnuto Návrat menu nastavení na výchozí Vypnuto/ zapnuto Vypnuto/ 1 /2 /3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8 Auto/+2.0/+1.6/+1.3/+1.0/+0.6/+0.3/+00/-0.3/-0.6/-1.0/-1.3/-1.6/-2.0
Vypnuto/ 1 min/ 3 min/ 5 min Vypnuto km/h mil/h Vypnuto/ 1 /2 /3/ 4 Zobrazení čísla verze
5
Displej LCD Display Smyčkový záznam zapnut
Smyčkový záznam vypnut .5917
8
1 1 Ikona zobrazení 2 Ikona smyčkového nahrávání < Při vypnutém nahrávání ikona zmizí. 5 na ikoně znamená, že každý pohyblivý klip je pětiminutový> 3 EV ikona 4 Mikro SD karta 5 GPS ikona
bude šedá při záchytu satelitního signálu,
jinak červená.> 6 Rozlišení 7 EW,NS a Speed data. 8 Kapacita napájecí baterie 9 Správa doby záznamu. < Nezobrazuje se při smyčkovém nahrávání. Během záznamu se zobrazuje doba nahrávání. Doba nahrávání se bude měnit podle odpovídající kapacity paměťové karty.> 10 Datum 11 Čas
Instalace Prosíme vstoupit do menu pro nastavení datumu/času a ostatní nastavení ještě před instalací.
• Pro metodu nastavení viz Nastavení před použitím. • Před nastavením dat jsou všechna ve výchozím výrobním nastavení. 1. Prosíme vložit přísavný držák s GPS do otvoru základní jednotky a otáčením šroubu je vzájemně upevnit.
• Otáčet knoflíkem doleva pro uvolnění přísavky, nastavit úhel a otáčením doprava přísavku opět upevnit.
6
2. Potřebujete-li GPS funkci, prosíme připojit GPS kabel do konektoru GPS Jack na Mobile-i.
GPS přijímač GPS kabel
• • • • •
Příslušenství GPS menu se má nastavit v km/h nebo míle/h. GPS přijímač s GPS označení se má nastavit směrem k obloze. Film proti nárazu nebo výbuchu na čelním skle vozidla může ovlivnit satelitní signál. GPS signál také ovlivňují různá místa a okolí. Normálně trvá záchyt signálů satelitů pro GPS okolo 5 minut.
3. Prosíme dobře vyčistit čelní sklo vozidla (uvnitř), umístit držák na přední nebo zadní zrcátko a pak stisknout páčku pro zajištění dobře upevněného držáku.
4. Použít USB kabel a duální USB nabíječ Minicar pro připojení Mobilu-i do zásuvky.
zásuvka
Záznam videa 1. Připojit HO 720P + GPS + GSENSOR do zásuvky duálního USB autonabíječe a nastartovat motor vozidla, zařízení se samo zapne a automaticky odstartuje záznam. Nyní se na LCD displeji zobrazí obrázek v reálném čase. Vypnutí motoru způsobí ještě záznam po dobu 10 s a pak se záznam automaticky zastaví. Jestliže nechcete během řízení nahrávat, stisknout a déle přidržet přepínač napájení
7
pro vypnutí záznamu.
• Pro nastavení HO 720P + GPS + GSENSOR do smyčkového záznamu můžete zvolit formát klipu 1 min, 3 min nebo 5 min. Doba záznamu odpovídá kapacitě SD paměťové karty. Po zaplnění SD paměťové karty s první uložený klip vymaže pro uvolnění paměti pro plynulé nahrávání
• Dojde-li během nahrávání k nějakému nárazu nebo dopravní nehodě, nahrávaný klip se uzamkne s předchozím nebo následujícím a záznam nepřetržitě pokračuje. Tato uzamknutá videa nelze přímo vymazat, ale nejprve se musí vymazat toto uzamknutí, pak lze mazat. Můžete též formátovat Mobile-i pro vymazání nebo zařízení připojit k počítači pro vymazání. (Viz Vymazání videa pro detaily).
* Jestliže se nepoužívá funkce G-senzor, žádný klip se nemůže uzamknout. * Pro nastavení G-senzoru jsou k dispozici čtyři úrovně "1I21 3/4", 1 je nejnižší
a 4 nejvyšší. Dojde-li během nahrávání k nějakému nárazu nebo dopravní nehodě vzhledem nastavené úrovni, nahrávaný klip se uzamkne s předchozím nebo následujícím a záznam nepřetržitě pokračuje.
• Když není 720P + GPS + G-sensor ve smyčkovém záznamu, každý klip se uloží do formátu 1.78GB. Po zaplnění SD karty se záznam zastaví.
* Prosíme pro napájení použít náš standardní duální USB nabíječ a USB kabel, jinak nemusí dojít k úspěšnému nabití.
* Některé typy vozidel jsou určeny pro dlouhodobé napájení, takže zařízení nemohou automaticky vypnout a vyžadují manuální stisknutí přepínače napájení pro uložení videa a vypnutí Mobile-i.
* Po vypnutí smyčkového záznamu Mobile-i uloží videa a automaticky zastaví záznam po zaplnění paměti SD karty.
2. Jestliže není HD Mobile-i připojený do zásuvky, prosíme manuálně stisknout přepínač napájení pro zapnutí, pak se na displeji zobrazí obrázek v reálném čase, a stisknout opět přepínač napájení pro start záznamu videa. Pro zastavení záznamu a uložení videa opět stisknout přepínač napájení. Delší stisknutí přepínače napájení má za následek vypnutí přístroje. * Při prvním použití Mobile-i doporučujeme nabíjet baterii po dobu asi 3 hod. * Jestliže chcete používat Mobile-i po delší dobu, prosíme ji znovu dobít každé dva měsíce pro prodloužení její životnosti.
* Jestliže je napájení příliš nízké pro zapnutí, prosíme přezkoušet datum a čas po kompletním dobití.
8
Přehrávání videa
1. Přehrávání videa pomocí LCD displeje Mobile-i •Déle stisknout přepínač napájení •Zapnout Mobile-i a zastavit záznam, dvakrát stisknout na <mód > pro vstup do módu pro zapnutí Mobile-i. přehrávání videa.
• Stisknout přepínač napájení pro přístup na celou obrazovku a pak stisknout t. <dolů v> pro přehrávání
• Použít , <dolů v>, <mód > a < Enter →> pro volbu videa.
2. Přehrávání videa pomocí PC a. Vyjmout Mikro SD kartu ze zařízení HD Mobile-i a vložit ji do čtečky karet PC. Nyní se může používat jako vyjmutelný disk. Video přehrávat pomocí podporovaného mediálního přehrávače. •Vyjmout Mikro SD: Lehce ji stisknout, dokud nezazní zvuk a automaticky nevyskočí.
b. Použít USB kabel pro připojení Mobile-i k PC pro přehrávání videa podporovaným mediálním přehrávačem.
* Před připojením HD Mobile-i k PC zastavit záznam, jestliže chcete přidat video do archívu, překopírujte ho na PC.
* Při špatné synchronizaci videa se zvukem nebo přechodném zastavování zkontrolovat poslední update verze mediálního přehrávače nebo konfigurace PC.
* Doporučuje se tato konfigurace PC: CPU 2 GB nebo vyšší, 2GB DDR nebo vyšší, 256 MB RAM nebo vyšší a nejméně 10 GB volné paměti HDD.
* Pro přehrávání videa používat náš přehrávač (Pro detaily viz Instalace software přehrávače a start).
9
Instalace software přehrávače Před instalací prosíme uzavřít všechna antivirová software na PC, jinak se přehrávač nemusí úspěšně instalovat. 1. Vložit CD s programem do mechaniky a vyhledat dva příslušné programy. Zvolit "Mobile-iPiayerSetup GPS.ex,e.·.“ a tento program spustit; Druhý program "Mobile-iPiayerSetup.exe“ je vhodný pro jiné modely bez GPS funkce. 2. Zvolit jazyk (výchozí je angličtina) a kliknout na „Next“;
ITEi!"
3. Zvolit cestu pro uložení programu, nebo jej uložit do výchozího adresáře. Po ukončení kliknout na „Next“
!- •·--""'""""''''''"
4.Vstup do instalace rozhraní;
5. Pro ukončení kliknout na 'Finish' ;
6. Nyní se na pracovní ploše PC automaticky zobrazí rychlá ikona 'Mobile-i Player GPS" ; 7. Ukončení instalace.
10
Start přehrávače Dvakrát kliknout na rychlou ikonu na pracovní ploše pro start přehrávače. Je vhodný pro přehrávání videa, zobrazení dat GPS a G-senzoru, apod.
1 Zobrazení video 2 Celková doba přehrávání a doba přehrávání videa 3 Nastavení hlasitosti (použít myš) 4 Tlačítko přehrávání 5 Zobrazení G-senzoru 6 Ikona GPS (bez funkce GPS se ikona změní na
)
7 Zobrazení mapy (přesvědčit se, že je PC zapojeno do sítě a má přístup na http://maps.google.com/, nebo zobrazení mapy nechcete.)
8 Nepřetržité přehrávání (automatické přehrávání dalšího videa), celá obrazovka, záchyt atd. 9 Video import (kliknout nahoru na 'Open File' pro přidání souboru video) 10 Vymazání zvoleného videa 11 Vymazání všech videí v přihrávači 12 Náhled videí 13 Zobrazení rychlosti a adresáře
Vymazání videa 1. Použít tlačítko Mobile-e pro vymazání videa a. Vymazání nezamknutých videí
1Za podmínky zapnutého Mobile-i a zastaveného záznamu 2x stisknout <mód pro vstup do módu přehrávání videa.
2 Použít , <dolů v>, <mód > a < Enter →> pro volbu videa 3 Stisknout přepínač napájení pro přístup na celou obrazovku.
11
>
4 Stisknout < Enter →> pro vstup do rozhraní vymazání.
5 Použít , <dolů v> pro výběr funkce vymazání videa, zrušení vymazání nebo vymazání všech videí.
6 Stisknout přepínač napájení
pro potvrzení vymazání a pak stisknout
<mód
>
b. Vymazání uzamknutých klipů
Uzamknutá videa nemůžete přímo vymazat. Jestliže to chcete provést, nejdříve je musíte odemknout a pak vymazat. Také můžete pro vymazání formátovat Mobile-i nebo připojit PC.
1 Pod rozhraním 'Video Deletion ..1. a.3' stisknout < Enter →> a automaticky se objeví dialogové okno.
Přesvědčit se, že jsou videa uzamknutá, jinak se dialogové okno nezobrazí.
2 Použít , <dolů v> pro výběr videa a pak stisknout <mód pro odemknutí. Jestliže si odemknutí nepřejete, stisknout <mód →> pro ukončení.
>
3 Stisknout <Enter →> pro vymazání. 4 Použít , <dolů v> pro výběr funkce vymazání videa, zrušení vymazání nebo vymazání všech videí.
5 Stisknout přepínač napájení <mód
pro potvrzení vymazání a pak stisknout
> pro ukončení.
12
2. Vymazání videa pomocí PC a. Vyjmout Mikro SD kartu z Mobile-i, pak ji vložit do čtečky karet a připojit k PC. Nyní se může použít jako výměnný disk. Nalézt požadované video a přímo jej vymazat.
b. Použít USB kabel pro připojení Mobile-i k PC pro nalezení požadovaného videa a přímé vymazání.
Při použití PC pro vymazání videa prosím nemažte žádný soubor formátu TXT pro potřebné video, data G-senzoru a ostatní data se během přehrávání videa nezobrazují.
c. Spustit software přehrávače, zvolit video a kliknout na 'Delete' pro vymazání
vybraného videa. Kliknout na 'DeleteAII' pro vymazání všech videí přehrávače.
Stavy LED Pracovní stavy
Červená
Zelená
Modrá
Napájení zapnuto
nesvítí
nesvítí
Napájení vypnuto
nesvítí
svítí
bliká
svítí
nesvítí
svítí
nesvítí svítí (nesvítí při plném napětí baterie) svítí (nesvítí při plném napětí baterie) svítí (nesvítí při plném napětí baterie) svítí (nesvítí při plném napětí baterie) Bliká a pak automaticky zhasne
Nahrávání USB mód (s SD kart.) USB mód (bez SD)
svítí
svítí
Nízké napětí Li-ion baterie
nesvítí
nesvítí
13
Specifikace Obrazový senzor
1.0 Mpixel
Objektiv
4G; f = 2,6 mm; F = 2,0
Úhel snímaní objektivu
120°
Rozsah ostření
1,8 m do nekonečna
Zobrazení LCD
2,4“ TFT LCD
AV výstup
HDMI rozhraní
PC rozhraní
USB 2.0
Video formát
AVI
Video rozlišení
1440 x 1080, 1280 x 720, 640 x 480
Kompresní formát video
MPEG-4AVC/H.264
Audio
Zabudovaný mikrofon / reproduktor
Záznamové médium
Podpora Mikro SD karty 2 GB až 32 GB
Záznam
Smyčkový, nesmyčkový
RTC
Ano
OSD jazyk
vícejazyčný
Napájení
12 V / 24 V transf. na 5 V, zabudovaná baterie Li-ion 3,7 V
Rozměry (základní jednotka) Hmotnost (základní jednotka)
130 x 63 x 43 mm 97 g
Pracovní teplota
-10 až 60°C
Skladovací teplota
-30 až 70°C
1.Prosíme používat zabudovanou Li-ion baterii pro zálohu při náhlém výpadku palubní sítě vozidla. Nikdy nepoužívat jiné napájecí zdroje jiných výrobků. 2.Když se zařízení Mobile-i delší dobu nepoužívalo nebo při jeho prvním použití nebo při vypnuté poloze OFF hlavního vypínače napájení je třeba provést reset časového údaje. 3. Příjem časového údaje pro GPS přijímač závisí na počasí, prostředí, apod. 4. Mobile-i nepřipojovat k počítači se zobrazeným obrázkem na displeji, neboť to způsobí jeho výpadek a černý displej.
Pojmy a podmínky záruky Děkujeme za zakoupení našeho výrobku s obvyklou dobou záruky 24 měsíců od data prodeje s následujícími pojmy a podmínkami: 1. Záruční opravu smí provádět pouze autorizovaný servis po předložení záručního listu nebo prodejní účtenky 2. Záruka nepokrývá závady způsobené ošetřováním přístroje chemickými nebo hrubými mechanickými prostředky, vniknutím kapaliny, výtokem elektrolytu baterie otevřením krytu přístroje a jakýmkoliv zásahem do jeho obvodů. 3. Při jakémkoliv zásahu nepověřených osob do přístroje bude následná oprava v autorizovaném servisu placená. 4. Jakékoliv poškození přístroje uživatelem včetně jeho nesprávného používání záruka nepokrývá.
14
