Dodatek k návodu k obsluze

Technika pohonů \ Automatizace mechaniky \ Systémová integrace \ Služby

Dodatek k návodu k obsluze

*21223130_0214*

SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Tel +49 7251 75-0 Fax +49 7251-1970 [email protected]

www.sew-eurodrive.com

MOVITRAC® LTP-B Měnič 575 V

Vydání 02/2014

21223130 / CS

1

Upozornění

1

Upozornění UPOZORNĚNÍ Návod k obsluze MOVITRAC® LTP-B se tímto dodatkem rozšiřuje o měniče 575 V. Tento dodatek je možné používat pouze ve spojení s návodem k obsluze pro měniče MOVITRAC® LTP-B. V tomto dodatku k návodu k obsluze jsou uvedeny specifické vlastnosti a charakteristiky měničů 575 V.

21223130 / CS – 02/2014

Veškeré další informace naleznete v návodu k obsluze MOVITRAC® LTP-B.

2

Dodatek k návodu k obsluze – MOVITRAC® LTP-B

Vlastnosti měničů 575 V Rozsah vstupního napětí

2

Vlastnosti měničů 575 V

2.1

Rozsah vstupního napětí

2

MOVITRAC® LTP-B, všechny konstrukční velikosti (500–600 V): 500 V – 600 V podle EN 50160, 3fázové, 50–60 Hz ±5 % •

UPOZORNĚNÍ * Rovněž je možné připojovat jednofázová zařízení MOVITRAC® LTP-B na dvě fáze třífázové sítě s napětím 200–240 V.

Zařízení, která jsou připojena k 3fázové síti, jsou uzpůsobena pro nesymetrii sítě (nejvýše 3 %) mezi jednotlivými fázemi. Pro napájecí sítě s nesymetrií vyšší než 3 % (typicky v Indii a v některých částech asijsko-pacifického regionu včetně Číny) doporučuje SEW-EURODRIVE použití vstupních tlumivek.

2.2

Typové označení Příklad: MCLTP-B 0015-2B1-4-00 (60 Hz) Označení produktu Verze Doporučený výkon motoru Připojovací napětí

Odrušení na vstupu

Způsob zapojení

MCLTP MOVITRAC® LTP-B B 0015 2

B

1

Verze dané řady zařízení 0015 = 1,5 kW •

2 = 200 – 240 V

•

5 = 380 – 480 V

•

6 = 500 – 600 V

•

0 = třída 0

•

A = třída C2

•

B = třída C1

•

1 = 1fázové

•

3 = 3fázové

4

4 = 4kvadrantový provoz s brzdovým přerušovačem

Provedení

00

•

00 = standardní kryt IP 20

•

10 = kryt IP 55 / Nema 12

•

60 Hz = provedení 60 Hz

21223130 / CS – 02/2014

Kvadranty


3

2

Vlastnosti měničů 575 V Instalace podle standardů UL

2.3

Instalace podle standardů UL Měniče 500 – 600 V Max. střídavý zkratový proud sítě

Max. síťové napětí

Max. přípustná ochrana

0008, 0015

AC 100 kA

AC 600 V

AC 6 A / 600 V

0022, 0040

AC 100 kA

AC 600 V

AC 10 A / 600 V

0055

AC 100 kA

AC 600 V

AC 15 A / 600 V

0075

AC 100 kA

AC 600 V

AC 20 A / 600 V

0110

AC 100 kA

AC 600 V

AC 30 A / 600 V

0150

AC 100 kA

AC 600 V

AC 35 A / 600 V

0185

AC 100 kA

AC 600 V

AC 45 A / 600 V

0220

AC 100 kA

AC 600 V

AC 60 A / 600 V

0300

AC 100 kA

AC 600 V

AC 70 A / 600 V

0370

AC 100 kA

AC 600 V

AC 80 A / 600 V

0450

AC 100 kA

AC 600 V

AC 100 A / 600 V

0550

AC 100 kA

AC 600 V

AC 125 A / 600 V

0750

AC 100 kA

AC 600 V

AC 150 A / 600 V

0900

AC 100 kA

AC 600 V

AC 175 A / 600 V

1100

AC 100 kA

AC 600 V

AC 200 A / 600 V

21223130 / CS – 02/2014

MOVITRAC® LTP...

4


Vlastnosti měničů 575 V Elektromagnetická kompatibilita

2.4

2

Elektromagnetická kompatibilita Konstrukční řada frekvenčních měničů MOVITRAC® LTP-B je určena pro použití ve strojích a zařízeních. Splňuje normu elektromagnetické kompatibility EN 61800-3 pro měniče s proměnlivými otáčkami. Pro instalaci systému měničů v souladu se zásadami elektromagnetické kompatibility je třeba respektovat požadavky uvedené ve směrnici 2004/108/ES (elektromagnetická kompatibilita). MOVITRAC® LTP-B splňuje požadavky na odolnost proti rušení stanovené normou EN 61800-3 pro průmysl a domácnosti (lehký průmysl). Ohledně emise rušivých signálů splňuje měnič MOVITRAC® LTP-B mezní hodnoty podle norem EN 61800-3 a EN 55014, a může být proto používán jak v průmyslu, tak i v domácnostech (v lehkém průmyslu). Pro zajištění nejvyšší možné elektromagnetické kompatibility je třeba měnič nainstalovat podle směrnic pro připojení uvedených v návodu k obsluze. Mají-li být splněny požadavky z hlediska rušení, je třeba použít stíněné kabely motoru. V níže uvedené tabulce jsou stanoveny podmínky pro použití měničů MOVITRAC® LTP‑B v aplikacích s měniči: Typ měniče

Kat. C1 (třída B)

Kat. C2 (třída A)

Kat. C3

podle EN 61800-3 575 V, 3fázové

21223130 / CS – 02/2014

LTP-B xxxx 603-x-xx

Aby byly dodrženy třídy elektromagnetické kompatibility, je třeba použít externí odrušovací filtr. Tento filtr není součástí dodávky od SEW-EURODRIVE.


5

2

Vlastnosti měničů 575 V Technické údaje

2.5

Technické údaje

2.5.1

Konstrukční velikost 2 MOVITRAC® LTP-B – třída odrušovacích filtrů 0 podle EN 61800-3 Výkon v kW

Kryt IP 20 Typ

MC LTPB...

Objednací číslo Kryt Typ IP 55 / NEMA 12

MC LTPB...

Objednací číslo

0,75

1,5

2,2

4

0008-603-4-0 0015-603-4-0 0022-603-4-0 0040-603-4-0 0 0 0 0 18251447

18251587

18251714

18410812

0008-603-4-1 0015-603-4-1 0022-603-4-1 0040-603-4-1 0 0 0 0 18251455

18251595

18410804

5,5 0055-603-400 18410839 0055-603-410

18410820

18410847

1,5

1,5

2,5

14

14

14

10

10

16 / (15)1)

VSTUP Síťové napětí Uvedení podle EN 50160

V

3 × AC 500 – 600 V

Síťová frekvence fve- Hz

50 / 60 Hz ± 5 %

dení

Průřez síťových kabelů

mm2

1,5

AWG

14

1,5 14 1)

1)

Síťové pojistky

A

10 / (6)

10 / (6)

Jmenovitý vstupní proud

A

2,5

3,7

4,9

7,8

10,8

kW

0,75

1,5

2,2

4

5,5

PS

1,0

2,0

3,0

5,0

7,5

VÝSTUP Doporučený výkon motoru

Výstupní napětí Umo- V

3 × 20 – Uvedení

tor

Výstupní proud

A 2

Průřez kabelů moto- mm ru Cu 75C AWG Max. dél- stíněné ka kabelů nestíněmotoru né

2,1

3,1

4,1

6,5

9

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

14

14

14

14

14

120

165

m

100 150

VŠEOBECNĚ 2

Tepelná ztráta při výstupním jmenovitém výkonu

W

Minimální hodnota brzdového odporu

Ω

22

1) Doporučené hodnoty pro shodu s UL na svorkách

6


45

66

68

21223130 / CS – 02/2014

Konstrukční velikost


2.5.2

2

Konstrukční velikosti 3 a 4 MOVITRAC® LTP-B – třída odrušovacích filtrů 0 podle EN 61800-3 Výkon v kW

Kryt IP 20 Typ

MC LTPB...

Objednací číslo Kryt Typ IP 55 / NEMA 12

MC LTPB...

Objednací číslo

7,5

11

18,5

22

30

0075-603- 0110-603-4 0150-603-4 4-00 -00 -00

-

-

-

18410855

-

-

-

18410863

15

18410871

0075-603- 0110-603-4 0150-603-4 0185-603-4 0220-603-4 0300-6034-10 -10 -10 -10 -10 4-10 18251951

18252028

18252052

18410898

18252109

18252133


V

3 × AC 500 – 600 V


50 / 60 Hz ±5 %

dení

mm2

4

6

10

16

16

16

AWG

12

10

8

8

6

6

Síťové pojistky

A

20

32 / (30)1)

40 / (35)1)

50 / (45)1)

63 / (60)1)

63 / (70)1)

Vstupní jmenovitý proud

A

14,4

20,6

26,7

34

41,2

49,5

kW

7,5

11

15

18,5

22

30

PS

10

15

20

25

30

40





tor

Výstupní proud

A

Průřez kabelů moto- mm2 ru Cu 75C AWG Max. dél- stíněné ka kabelů nestíněmotoru né

12

17

22

28

34

43

1,5

2,5

4

6

6

10

14

10

10

8

8

6

m

100 150

VŠEOBECNĚ

21223130 / CS – 02/2014

Konstrukční velikost

3/42)

3


W


Ω

225

330

39

450

4 555

660

900

22

1) Doporučené hodnoty pro shodu s UL na svorkách 2) Kryt IP 20: Konstrukční velikost 3 / kryt IP 55: Konstrukční velikost 4


7

2


2.5.3

Konstrukční velikosti 5 a 6 MOVITRAC® LTP-B – třída odrušovacích filtrů 0 podle EN 61800-3 Výkon v kW

Kryt Typ MC LTPIP 55 / B... NEMA 12 Objednací číslo

37

45

551)

751)

901)

1101)

0370-6034-10

0450-603- 0550-603- 0750-603- 0900-603- 1100-6034-10 4-10 4-10 4-10 4-10

18410901

18252192

18252222

18252257

18252281

18410928


V

3 × AC 500 – 600 V


50 / 60 Hz ±5 %

dení

mm2

25

35

50

70

70

95

AWG

4

3

2

1/0

2/0

3/0

Síťové pojistky

A

80

100

125

160 / (150)2)

160 / (175)2)

200 / (200)2)

Vstupní síťový proud

A

62,2

75,8

90,9

108,2

127,7

134,8

kW

37

45

55

75

90

110

PS

50

60

75

100

125

175





tor

Výstupní proud

A

Průřez motorů kabe- mm2 lu Cu 75C AWG

54

65

78

105

130

150

16

25

25

50

70

70

4

4

3

1/0

2/0

3/0

2 700

3 300

Max. dél- stíněné m ka kabelů nestíněmotoru né

100 150

VŠEOBECNĚ Konstrukční velikost

5


W


Ω

1 110

6 1 350

22

1 650

2 250

12

6

21223130 / CS – 02/2014

1) Zařízení dosud není k dispozici 2) Doporučené hodnoty pro shodu s UL na svorkách

8


Dodatek k návodu k obsluze

Recommend Documents