Návod k obsluze Vysavaã bez sáãku na prach MC-E8011 MC-E8013 MC-E8015
OBSAH DÛleÏité bezpeãnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
A - Popis hlavních dílÛ pfiístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 B - Jak vysavaã sestavit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 C - Jak vysavaã pouÏít . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 D - ÚdrÏba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Co dûlat, kdyÏ vysavaã nepracuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Co udûlat pfii sníÏení sacího v˘konu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
DÒLEÎITÉ BEZPEâNOSTNÍ POKYNY PRO UÎIVATELE
¢
Pfii pouÏívání tohoto vysavaãe, prosím, dbejte tûchto zásadních upozornûní. POZOR: Abyste sníÏili nebezpeãí poÏáru, úrazu elektrick˘m proudem, ãi jiného zranûní.
• Tento pfiístroj není vhodn˘ pro pouÏívání dûtmi nebo invalidními osobami bez dohledu. • NepouÏívejte pfiístroj, jsou-li síÈov˘ kabel nebo zástrãka po‰kozené nebo vadné. • Tento pfiístroj je vybaven pevn˘m síÈov˘m kabelem a pokud dojde k jeho po‰kození, musí b˘t opraven autorizovan˘m servisním stfiediskem nebo kvalifikovanou osobou, aby se pfiede‰lo vzniku nebezpeãí. • Pokud pfiístroj nepouÏíváte, pfied ãi‰tûním a pfied provádûním údrÏby jej odpojte od elektrické sítû. • Pfied odpojením zástrãky ze zásuvky pfiístroj vypnûte. Netahejte za síÈov˘ kabel, vÏdy pfii vytahování uchopte zástrãku. • Se síÈovou zástrãkou nebo vysavaãem nemanipulujte mokr˘ma rukama. • Pfii vyprazdÀování zásobníku na prach se ujistûte, Ïe je uzavfien˘ kryt, aby se zabránilo úniku prachu. • NepouÏívejte mokr˘ filtr po vyprání, ujistûte se, Ïe je zcela vysu‰en, abyste pfiede‰li po‰kození vysavaãe. • Vysavaã nepouÏívejte k odsávání hofilav˘ch nebo v˘bu‰n˘ch látek, ani jej nepouÏívejte v místech, kde mohou b˘t pfiítomné. • Nevysávejte hork˘ popel, Ïhavé uhlí nebo velké a ostré pfiedmûty. • Nevysávejte vodu nebo jiné kapaliny. • Dbejte, aby byl vysavaã vÏdy v dostateãné vzdálenosti od zdrojÛ tepla, jako jsou radiátory, oheÀ, pfiímé sluneãní záfiení apod. • Tento vysavaã je vybaven tepelnou pojistkou, která jej automaticky vypíná, aby se zabránilo pfiehfiátí motoru. Nastane-li taková situace, odpojte vysavaã od elektrické sítû a zkontrolujte zásobník na prach a filtry, které mohou b˘t plné nebo ucpané prachem. Zkontrolujte, zda není ucpaná hadice nebo prodluÏovací trubka. Po odstranûní materiálu, kter˘ zpÛsobil ucpání, ponechte vysavaã vychladit, aÏ se obnoví funkce tepelné pojistky po pfiibliÏnû 40 minutách.
3
A - POPIS HLAVNÍCH DÍLÒ P¤ÍSTROJE
A) B) C) D) E) F) G) H) I) J) K)
L) M) N) O) P) Q) R) S) T) U) V) X)
4
Sací otvor Spojovací trubka Hadice Oblouková trubka Ruãní regulátor sání ProdluÏovací trubka (volitelnû) Teleskopická trubka Podlahová hubice a b (v závislosti na modelu) Opra‰ovací kartáã ·tûrbinová hubice Spínaã pro zapnutí/vypnutí (ON/OFF)/Ovládání promûnlivého v˘konu Tlaãítko pro navíjení síÈového kabelu RukojeÈ RukojeÈ zásobníku na prach Kryt zásobníku na prach Hlavní filtr A Hlavní filtr B Pfiedfiazen˘ filtr Indikátor maximálního naplnûní prachem Zásobník na prach Zadní kryt V˘fukov˘ kryt Podlahová hubice na parkety (v závislosti na modelu)
B - JAK VYSAVAâ SESTAVIT
B-1
Spojovací trubku vsuÀte do sacího otvoru a pootoãte doprava.
B-2
Teleskopická trubka Uchopte drÏadlo trubky a trubku vytáhnûte na poÏadovanou délku.
B-3
ProdluÏovací trubka (volitelnû) Mírn˘m pootoãením spojte dvû trubky dohromady.
B-4
Spojte obloukovou trubku a prodluÏovací nebo teleskopickou trubku dohromady mírn˘m pootoãením.
B-5
Spojte dohromady mírn˘m pootoãením konec trubky a trubku hubice.
5
C - JAK VYSAVAâ POUÎÍVAT
6
C-1
Podlahová hubice a b (v závislosti na modelu) Podlahová hubice je vybavena pedálem, kter˘ vám umoÏÀuje mûnit její polohu podle typu podlahy, kterou ãistíte.
C-2
Podlahová hubice na parkety (v závislosti na modelu) Pro jemné ãi‰tûní parket a tvrd˘ch podlah.
C-3
Tlaãítko pro navíjení síÈového kabelu (L) Úplnû vytáhnûte síÈov˘ kabel a pfiipojte jej do zásuvky. Pro zpûtné navinutí kabelu stisknûte tlaãítko. POZNÁMKA: DrÏte, prosím, zástrãku, abyste zabránili udefiení vás nebo pfiístroje. Spínaã pro zapnutí/vypnutí (ON/OFF)/Ovládání promûnlivého v˘konu Spínaã stisknûte pro zapnutí nebo zastavení vysavaãe. Pro zv˘‰ení nebo sníÏení sacího v˘konu otáãejte stejn˘m spínaãem.
C-4
Ruãní regulátor sání Oblouková trubka pfiipojená k hadici je vybavena ruãním regulátorem sání, kter˘ vám umoÏÀuje krátce sníÏit sací v˘kon.
C-5
Opra‰ovací kartáã Pro vysávání rámÛ obrazÛ, nábytku, knih a dal‰ích pfiedmûtÛ.
C-6
·tûrbinová hubice Pro vysávání nedostupn˘ch míst jako jsou rámy oken nebo ‰tûrbiny ve zdi.
C-7
Systém pro ukládání Pfii krátké pfiestávce bûhem vysávání zasuÀte západku na podlahové hubici do úchytu na zadní stranû vysavaãe.
C-8
Jak ukládat/pfiená‰et vysavaã Vysavaã vypnûte, vytáhnûte zástrãku ze síÈové zásuvky a naviÀte kabel. Pro uloÏení nebo pfiená‰ení vysavaãe ve svislé poloze, zasuÀte západku na trubce podlahové hubice do úchytu na spodní stranû vysavaãe.
7
D - ÚDRÎBA Jak vyprázdnit zásobník na prach DÒLEÎITÉ: Zásobník na prach vyprázdnûte pfied tím, neÏ prach dosáhne znaãky maxima. Pokud je na pfiedfiazeném filtru zachycen kus papíru, bavlny nebo nûãeho podobného, odstraÀte to, abyste se vyhnuli ztrátû sacího v˘konu. POZNÁMKA: Pfii vysávání jemného prachu, napfiíklad prachu apod., mÛÏe dojít ke ztrátû sacího v˘konu. V takovém pfiípadû vyprázdnûte zásobník na prach a zkontrolujte, zda není nûco zachyceno na filtrech. Po dlouhodobém vysávání doporuãujeme provést údrÏbu zásobníku na prach.
D-1
Zásobník na prach vyjmûte vytaÏením vzhÛru.
D-2
Otevfiete zadní kryt zásobníku na prach.
D-3
Zadní kryt tlakem zafixujte, aÏ se ozve „cvaknutí".
D-4
Vyprázdnûte prach do sáãku nebo nádoby na odpad.
D-5
Abyste mohli vyãistit pfiedfiazen˘ filtr, stisknûte zámky na obou stranách zásobníku na prach a sejmûte jeho kryt. Pfiedfiazen˘ filtr vyãistûte vykartáãováním prachu mûkk˘m kartáãem.
D-6
8
D-7
Abyste mohli vyãistit hlavní filtr A a B, vyjmûte zásobník na prach.
D-8
OdstraÀte prach nahromadûn˘ v hlavních filtrech A a B jejich vyklepáním o tvrd˘ povrch. POZNÁMKA: Pokud zÛstává prach na hlavním filtru A, vymûÀte jej za náhradní a pokraãujte v dal‰ím ãi‰tûní podle podrobného následujícího popisu. Sestavte zpût filtry a kryt zásobníku na prach v opaãném pofiadí. ZasuÀte v˘stupky do úchytÛ krytu zásobníku na prach a uzavfiete.
D-9
D-10 Zásobník na prach dejte zpût na místo a zatlaãte jej aÏ „zacvakne". • POZNÁMKA: Zásobník na prach mÛÏete prát v teplé vodû. • NEPOUÎÍVEJTE prací prostfiedky nebo jiné ãistící kapaliny, abyste zabránili opotfiebení plastu. • NEPOKOU·EJTE SE ãistit zásobník na prach v myãce na nádobí. • DÒLEÎITÉ: Pfied sestavením zásobníku na prach se ujistûte, Ïe je zcela such˘.
âi‰tûní nebo v˘mûna filtrÛ Pfiedfiazen˘ filtr/Hlavní filtr A/Hlavní filtr B POZNÁMKA: Abyste mohli vyãistit nebo vymûnit filtry, vyjmûte zásobník na prach a sejmûte jeho kryt.
D-11 OdstraÀte prach nahromadûn˘ ve filtrech jejich vyklepáním o tvrd˘ povrch. JestliÏe i po tomto odstranûní prachu nedostateãnû propou‰tûjí vzduch, vyperte je v teplé vodû nebo vymûÀte za nové.
9
D - ÚDRÎBA
¢
(pokraãování)
UPOZORNùNÍ
• NEPOUÎÍVEJTE prací prostfiedky nebo jiné ãistící kapaliny pro ãi‰tûní filtrÛ. Tyto mohou zpÛsobit opotfiebení plastÛ. • Pro su‰ení filtrÛ NEPOUÎÍVEJTE hork˘ vzduch nebo hork˘ prostor. Ponechejte je pfii pokojové teplotû pfiibliÏnû 24 hodin. • DÒLEÎITÉ: Pfied namontováním omyvateln˘ch filtrÛ se ujistûte, Ïe jsou zcela vysu‰eny, abyste pfiede‰li po‰kození vysavaãe.
Stfiedov˘ filtr POZNÁMKA: Pro snadn˘ pfiístup k centrálnímu filtru sejmûte zásobník na prach. D-12 Vyjmûte stfiedov˘ filtr a odstraÀte nahromadûn˘ prach jeho vyklepáním o tvrd˘ povrch. Pokud v stfiedovém filtru zÛstává prach, vymûÀte jej za nov˘.
Elektrostatick˘ filtr ãistého vzduchu (v závislosti na modelu) D-13 Pro v˘mûnu elektrostatického filtru ãistého vzduchu stisknûte zámek v˘fukového krytu a vyjmûte jej. D-14 Demontujte drÏák filtru a vyjmûte elektrostatick˘ filtr ãistého vzduchu. VymûÀte elektrostatick˘ filtr ãistého vzduchu za nov˘ a v‰e namontujte v opaãném pofiadí.
Filtr HEPA (v závislosti na modelu) POZNÁMKA: PfiestoÏe Filtr HEPA nevypadá, Ïe vyÏaduje v˘mûnu, doporuãujeme jej mûnit jednou roãnû. D-15
Pro v˘mûnu filtru HEPA stisknûte zámek v˘fukového krytu a vyjmûte jej. VymûÀte filtr HEPA za nov˘ a v‰e namontujte v opaãném pofiadí.
DÒLEÎITÉ: Ujistûte se, Ïe pryÏové tûsnûní filtru HEPA smûfiuje dovnitfi do vysavaãe.
10
Co dûlat, kdyÏ vysavaã nepracuje Zkontrolujte, zda je pfiístroj správnû pfiipojen a zda pouÏitá elektrická zásuvka je funkãní. Pokud dojde k vypnutí tepelné pojistky, vyãkejte aÏ obnoví svou funkci. Pokud i po kontrole zmínûn˘ch bodÛ vysavaã stále nepracuje, vezmûte jej do autorizovaného servisního centra pro opravu.
Co udûlat pfii sníÏení sacího v˘konu • Zastavte vysavaã a odpojte jej ze zásuvky. • Zkontrolujte, zda nejsou ucpané trubky, hadice a pfiíslu‰enství. Pokud ucpané jsou, odstraÀte pfiekáÏející materiály. • Zkontrolujte, zda je pln˘ zásobník na prach. Pokud je pln˘, vyprázdnûte jej. • Zkontrolujte, zda jsou hlavní filtry A a B ucpané prachem. Pokud jsou ucpané, vyãistûte je nebo vymûÀte.
TECHNICKÉ ÚDAJE Napájecí napûtí
MC-E8011 230-240V~50Hz
MC-E8013
MC-E8015
230-240V~50Hz
Maximální v˘kon
1800 W
1900 W
Jmenovit˘ v˘kon
1700 W
1800 W
420 x 300 x 290
420 x 300 x 290
5.5
5.5
Podlahová hubice
√
√
Teleskopická trubka
√
√
·tûrbinová hubice
√
√
Opra‰ovací kartáã
√
v
86 dB
85 dB
Rozmûry (d x ‰ x v) mm Hmotnost (kg)
Hluãnost
P¤IPOMÍNKA PRO ZÁKAZNÍKA Sériové ãíslo a oznaãení modelu naleznete na identifikaãním ‰títku umístûném na spodní stranû va‰eho vysavaãe. Model a sériové ãíslo si mÛÏete zaznamenat do níÏe uvedeného prostoru a ponechat si tento návod k obsluze jako doklad o nákupu. âíslo modelu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sériové ãíslo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Datum prodeje:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresa prodejny:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
