Návod k obsluze Bakteriocidní lampy typu LW, L-02, LP-02, NBV 15, NBV 2x15, NBV 30, NBV 2x30

Návod k obsluze Bakteriocidní lampy typu LW, L-02, LP-02, NBV 15, NBV 2x15, NBV 30, NBV 2x30 N…nástěnná S…stropní P…pojízdná (-)… bez počítadla času L … s počítadlem času bez displeje LW… s počítadlem času s displejem L-02… s vnějším počítadlem času LP-02… s vnějším počítadlem času a programátorem

Záruční a pozáruční servis: UNIMED,v.o.s.Praha Ve Stromkách 41 252 42 Vestec u Prahy

Servisní NON-STOP linka: 241 930 253

1. Určení Bakteriocidní svítidla přímého účinku jsou určeny ke zvýšení a udržení úrovně mikrobiologické čistoty místností. Používání bakteriocidních svítidel přímého účinku je jednou z nejúčinnějších metod dezinfekce. Tato zařízení vysílají UV-C záření s vlnovou délkou 253,7 nm. Toto záření má nejsilnější biologickocidní vlastnosti a nevratně deaktivuje bakterie, víry, plísně, houby a všechny mikroorganismy. Vzhledem k vysoké účinnosti působení bakteriocidní svítidla jsou využívána všude tam, kde je vyžadována vysoká úroveň mikrobiologické čistoty a na její udržení závisí jakost služeb a bezpečnost pacientů a personálu. K oblastem uplatnění bakteriocidních svítidel patří mj.: - nemocnice (operační místnosti, ošetřovny, ambulance, pokoje nemocných, přijímací místnosti, izolace, místnosti pro ukládání nečistot - zdravotní střediska (lékařské a ošetřovací ambulance) - laboratoře - lékárny - farmaceutický, potravinářsko-zpracovávací, kosmetický průmysl - hoteliérství a gastronomie.

2. Technické údaje Typ svítidla Napájecí napětí Výkon odebíraný ze síte Element vysílající záření UV-C Intenzita záření UV-C ve vzdálenosti 1m Životnost zářiče Třída protiúrazové ochrany Typ krytí Druh práce Rozměry krytu Hmotnost krytu Délka držáku nástěnného svítidla Délka výložníku stropního svítidla Výška stojanu

NBV 15 230V, 50 Hz 25 VA

NBV 2x15 230V, 50 Hz 50 VA

NBV 30 230V, 50 Hz 40 VA

NBV 2x30 230V, 50 Hz 75 VA

TUV 15W

TUV 30W

0,9 W/m2

2xTUV 15W 1,5 W/m2

800h I

800h I

800h I

2xTUV 30W 3,6 W/m2 800h I

IP 20 kontinuální 465x85x135 2,0 kg

IP 20 IP 20 kontinuální kontinuální 465x85x155 925x85x135 3,0 kg 3,0 kg 120 mm

2,3 W/m2

500 mm 1800 mm

IP 20 kontinuální 925x85x145 5,0 kg

mobilního svítidla

3.Dezinfekce pomocí ultrafialových paprsků Ultrafialové záření(UV) patří k vlnovému elektromagnetickému záření, obdobně jako Roentgenovo záření, rádio-záření nebo světlo. Pro praktické uplatnění spektra bylo UV rozděleno do tří oblastí: - UV-A – dlouhovlnné - UV-B – středovlnné - UV-C – krátkovlnné

400 nm – 315 nm 315 nm – 280 nm 280 nm – 100 nm

Záření skupiny UV-A se vyskytuje ve slunečních paprscích. Týká se fotochemických procesů, pigmentarizace. Eritemální efekt je mizivý. Záření skupiny UV-B má základní uplatnění v terapii. Vytváří provitamín D. Vyskytuje se zde efekt pimnentarizace a eritemální efekt. Záření skupiny UV-C má silný bakterio- a zárodkocidní efekt. Způsobuje popáleniny pokožky (Eritema) a zánět spojivek ( konjuktivalní efekt). Záření UV-C vzniká mj. u nízkotlakových, rtuťových výbojů (bakteriocidní zářiče). Záření s délkou vlny pod 200 nm vytváří ozón. Je to škodlivý jev. K výrobě zářičů TUV bylo použito speciální křemíkové sklo, které má vysoký koeficient převodu pro bakteriocidní záření při čemž sklo vstřebává nežádoucí záření UV s délkou vlny pod 200 nm. A tedy zářiče TUV vytvářejí nepatrné množství ozónu a to jen během prvních 100 hodin svícení. Bylo zjištěno, že největší bakteriocidní efekt se vyskytuje při záření s délkou vlny 250 až 270 nm. Bakteriocidní mechanismus spočívá ve vstřebávání nukleinovými kyselinami a bílkovinami energie záření UV-C, která – vyvolávajíc chemické reakce v jádrech – zabíjí mikroorganismy. Použité zářiče TUV mají maximum svého „bakteriocidního výkonu“ právě v rozsahu 250 až 270 nm. Výkr. 1 a) největší baktoriocidní efekt je dosahován při záření v rozsahu vlnových délek 250 až 270 nm b) křivka vstřebávání nukleinových kyselin c) kosmické záření nízkotlakových výbojů rtuti

4. Způsoby dezinfekce 4.1. Ozařování horních vrstev vzduchu Ozařování horních vrstev vzduchu spočívá v nasměrování zářičů směrem nahoru. Přirozená nebo vynucená cirkulace způsobuje přesun vzduchu, což způsobuje, že po určité době bude dezinfekci podrobena celá kubatura místnosti. Je to účinná metoda, protože bakterie, zárodky, plísně se přenášejí vzdušnou cestou – po „setkání se“ s paprsky UV-C jsou deaktivovány.

4.2. Přímé ozařování Otočení svítidel o 1800 umožňuje přímo ozařovat jak povrch, tak i vzduch. Je to rychlejší metoda (vyskytují se silné dávky), avšak vzhledem k bezpečnosti lidí lze ji používat jen v prázdných místnostech, kde pobývají lidé tehdy, kdy jsou svítidla vypnuta.

4.3. Ozařování vzduchu ve ventilačních kanálech Metoda je obzvláště žádoucí při ohrožení kontaminací z vnějšku v místnostech ventilovaných pomocí nasávání. 4.4. Bodové ozařování, např. stolů, desek, částí zařízení atp.

5. Volba počtu svítidel v místnosti a volba doby práce Metoda volby počtu svítidel, spočívající v zohlednění vyskytujících se bakterií a parametrů prostředí, vyskytujících se v místnosti, je nejen složitá, ale i nepraktická (vzhledem k proměnnosti těchto parametrů). Příklad: Jako příklad uvádíme výpočet doby ozařování desky stolu svítidlem NBV30 ze vzdálenosti 1m za účelem získání 99,9 % deaktivace zárodnikových tyčinek. Relativní vlhkost vzduchu 70 %, teplota vzduchu 150 C. Dobu ozařování vypočítávame podle vzoru: t = D / E; kde: D – dávka – pro 99,9 % deaktivace zárodníkové tyčinky je 360 J/m2 E – efektivní intenzita záření UV-C Efektivní intenzitu záření UV-C vypočítávame podle vzoru: E = E1 K/K1; kde: E1 – intenzita záření UV-C pro svítidlo NBV30 ze vzdálenosti 1 m je 2,3 W/m2 K – koeficient změny intenzity záření UV-C závisle na teplotě – pro +150 C je 0,8 K1 – koeficient změny intenzity záření UV-C závisle na reletivní vlhhkosti vzduchu - pro 70 % je 1,5 Když dosadíme údaje do vzorů dostaneme: t = 360x1,5/2,3x0,8s; čili asi 5 minut Jestliže zohledníme, že intenzita záření UV-C klesá přímo úměrně ke čtverci vzdálenosti tak abychom získali stejný efekt při ozařování ze vzdálenosti 3 metrů museli bychom 9-krát prodloužit dobu expozice. Jak je zřejmé, že formulování jednoduché zásady, určující empirickým způsobem počet svítidel v konkrétní místnosti, je nemožné. Z praktického hlediska můžeme ale přijmout, že dosáhneme dostačujícího stupně mikrobiologické čistoty při použití: - svítidla 1x15W pro plochu do 6 m2, - svítidla 2x15W pro plochu do 10 m2, - svítidla 30W pro plochu do 12 m2, - svítidla 2x30W pro plochu do 18 m2, v místnosti s výškou 2,5-3 m v pokojových podmínkách. Závisle na určení místnosti (sál pro nemocné, lékařská ambulance, ošetřovací ambulance, operační sál) zapínáme svítidla na 2 až 8 hodin. Abychom získali dočasný efekt dezinfekce vzduchu v místnosti (např. mezi dvěma lékařskými úkony) zapínáme svítidla na 15-20 minut.

6. Zásady BOZP při používání bakteriocidních svítidel POZOR! Výrobce doporučuje, aby v průběhu dezinfekce místností pomocí bakteriocidních svítidel pro přímé působení uživatel dodržoval zákaz pobytu personálu a pacientů v těchto místnostech. V případě, kdy dojde k nutnosti vstupu do dezinfikované místnosti je nutno používat brýle, rukavice, chránit pokožku obličeje pomocí masek. Pobyt v takové místnosti musí být omezen na minimum (viz tabulka v další části). Aby byly dodrženy zásady ve věci nejvyšších přípustných koncentrací a intenzit faktorů škodlivých pro zdraví v pracovním prostředí nelze překročit dávku 30J/m2 během 8-hodinové pracovní doby. Maximální přípustná expozice na ultrafialové záření Doba expozice během dne Maximální přípustná účinná intenzita ozáření W/m2 15 min. 0,033 10 min. 0,05 5 min. 0,1 30 sec 1,0 10 sec 3,0 1 sec 30,0 POZOR! V případě překročení maximální expozice na působení ultrafialového záření je nutno se bezpodmínečně spojit s lékařem. U osoby u které došlo k překročení doby působení záření dochází k zánětu spojivky a rohovky. Zánět spojivek má tendenci se pomaleji rozvíjet a může být spojen s eritmou pokožky obličeje kolem víček. Osoba postižená zánětem spojivek má pocit přítomnosti cizího tělesa nebo písku v očích a má odpor vůči světlu, slzí mu víčka s různou intenzitou. Akutní příznaky se udržují po dobu 6 až 74 hodin a diskomfort zpravidla mizí během 48 hodin. POZOR! Vypínače bakteriocidních svítidel musí být vybaveny varovnými nápisy. POZOR! Vypínač bakteriocidního svítidla POZOR ! Na svítidlech musí být umístěny výrazné a čitelné varovné nápisy.

POZOR ! ZÁŘENÍ UV-C – Chránit oči a pokožku POZOR ! Dlouhodobé působení ultrafialových paprsků má poškozující vliv na umělé hmoty.

7. Mytí, čištění, údržba a oprava svítidel Je nutno pravidelně podle potřeb (alespoň jednou měsíčně) odstraňovat prach a nečistoty usazující se na zářičích a odrazových plochách. V případě silného znečištění používat lih. Lakované plochy krytu je nutno čistit houbou zvlhčenou vodou s běžně používanými čistícími prostředky. Nepoužívat drsné prostředky, které ničí povrch. Dezinfekci vnějších počítadel času práce svítidel je nutno provádět s použitím dezinfekčních prostředků.(např. Manusan). POZOR ! Výše uvedené úkony je nutno provádět pouze při vypnutém svítidle. Všechny opravy vnějších a vnitřních počítadel doby práce musí být prováděny kvalifikovaným personálem servisu.

8. Výměna bakteriocidních zářičů a startérů Parametrem určujícím opotřebení bakteriocidního zářiče je jeho celková doba práce, která pro zářiče TUV longlife firmy PHILIPS je 8000 hodin. Po uplynutí doby práce, uváděné výrobcem je nutno zářiče bezpodmínečně vyměnit přes to, že vysílají nadále fialové světlo, protože podstatným způsobem přišly o své bakteriocidní vlastnosti. POZOR ! Výše uvedené operace je nutno provádět při vypnutém svítidle.

9. Bakteriocidní svítidla bez počítadla pracovní doby V případě bakteriocidních svítidel bez počítadla provozní doby za tím účelem, abychom určili okamžik výměny zářičů, je nutno vést podrobnou evidenci pracovní doby svítidla. Je to náročné z důvodu dlouhodobého používání zářičů – průměrně 3-6 let. Pro svítidla bez počítadla lze také používat vnější počítadlo pracovní doby L-02 nebo vnější počítadlo – programátor LP-02. Obě počítadla plní také úlohu vypínačů nicméně jsou montovány paralelně se spotřebičem elektrické energie (bakteriocidním svítidlem).

9.1. Bakteriocidní svítidla s vnějším počítadlem provozní doby L-02 Vnější počítadlo provozní doby bakteriocidních svítidel L-02 přesně určuje okamžik výměny bakteriocidních svítidel. Toto zařízení současně plní funkci vypínače, který může obsluhovat skupinu svítidel, kterých celkový výkon odebíraný ze sítě nepřekračuje 1 kW. Zařízení je vybaveno displejem s tekutými krystaly, kde je promítán aktuální stav počítadla. 9.1. Technické údaje počítadla L-02 Napájecí napětí Příkon Maximální zapínaný proud Třída protiúrazového zabezpečení Typ krytí Rozměry Hmotnost

230V, 50Hz 0,1 W 5A II IP 20 86 x 86 x 46 mm 0,1 kg

9.1.2. Obsluha počítadla Kontrolní dioda – zobrazující, že počítadlo provozních hodin je aktivní

Displej zobrazující počet provozních hodin

Tlačítko pro vynulování počítadla provozních hodin

Síťový vypínač ON/OFF

1. Počítadlo odpočítává 8000 pracovních hodin svítidla čili dobu po které zářiče ztrácejí bakteriocidní výkon. 2. Během normální práce červená LED dioda „PROVOZ (UV-C)“ pulsuje – počítadlo pracuje. Displej ukazuje aktuální stav počítadla hodin při čemž po dobu první hodiny jsou promítány minuty a sekundy, rozdělené pulsující dvojtečkou. 3. Po uplynutí 7950 hodin počítadlo signalizuje posledních 50 hodin efektivní práce zářiče (-ů) pomocí přerušovaného zvukového signálu. 4. Uplynutí dalších 50 hodin (čili celkem 8000) je signalizováno kontinuálním zvukovým signálem a pulsací promítaných číslic „8000“. 5. Výměna zářiče (-ů) a nulování počítadla - vypnout napájení svítidla (-el) vypínačem v počítadle

- vyměnit opotřebené svítidlo (-a) na nové (-é) - vypnout napájení svítidel (-la) vypínačem v počítadle - zmáčknout tlačítko „ZER.“ na asi 5 sec – způsobí to zahájení odpočítávání 8000 hodin provozu nového (-ých) zářiče (-ů) – pak bude přerušeno vysílání kontinuálního zvukového signálu a displej zahájí odpočítávání sekund a minut první hodiny práce nového (-ých) zářiče (-ů). POZOR: Nejvhodnějším okamžikem pro výměnu zářiče (-ů) je doba posledních 50 hodin efektivní práce (bod 3). Je technicky připuštěna možnost výměny zářiče a vynulování počítadla v každém okamžiku práce počítadla (např. v případě rozbití zářiče).

9.2. Bakteriocidní svítidla s vnějším počítadlem – programátorem doby práce typu LP-02 Vnější počítadlo-programátor doby práce bakteriocidních svítidel LP-02 přesně určuje okamžik výměny bakteriocidních svítidel. Použití počítadla nahrazuje vedení podrobné evidence doby práce svítidla. Programátor spojený s počítadlem a program jednoduchý z hlediska obsluhy dovolí nastavit určitou dobu práce svítidla v případě nepřítomnosti personálu (např. v noci). Zařízení může obsluhovat skupinu svítidel, kterých celkový příkon odebíraný ze sítě nepřekračuje 2 kW. Počítadlo-programátor LP-02 je chráněn proti zásahu neoprávněných osob pomocí skříňky, uváděné do provozu klíčkem. Zařízení je vybaveno displejem s tekutými krystaly, kde je promítán aktuální stav počítadla. 9.2.1. Technické údaje počítadla-programátoru LP-02 Napájecí napětí 230V, 50Hz /montovaný místo vypínače/ Příkon 0,1 W Maximální zapínaný proud 10 A Třída protiúrazového zabezpečení II Typ krytí IP 20 Napočítávaná doba práce svítidla 8000 h Programovaná doba práce 1h; 2h;8h, kontinuální práce Rozměry 156 x 86 x 46 mm Hmotnost 0,2 kg

9.2.2. Obsluha počítadla-programátoru LP-02 1. Počítadlo-programátor je uváděno do provozu nastavením vypínače do polohy „ZAŁ.= ZAP.“ a dále pootočením klíčku ve skříňce do polohy „START/USTAW.=START/NASTAV.“ 2. Dále po sekvenčním mačkání tlačítka „WYBÓR CZASU=VOLBA ČASU“ lze naprogramovat dobu práce svítidla na 2, 4, 8 hodin nebo na kontinuální práci – symbol „∞“. Zvolení konkrétní doby práce je signalizováno pulsací LED diody u nápisu, odpovídajícího konkrétnímu času. POZOR: Programování a případná změna času práce svítidla jsou možné pouze v případě skříňky nastavené do polohy START/USTAW.=START/NASTAV.“ 3. Nastavit klíček ve skříňce do polohy PRACA/ZABEZP.=PRÁCE/ZABEZP.“ a vyjmout klíček ze skříňky. To chrání proti zásahu neoprávněných osob a zajišťuje správnou funkci programátoru. POZOR: Nelze ponechávat skříňku nastavenou do polohy „START/NASTAW.=START/NASTAV./“ během práce. Ponechání skříňky „START/USTAW.=START/NASTAV.“ způsobí nesprávné fungování programátoru – svítidlo nebude vypnuto po zadané době práce. POZOR: Havarijní vypnutí bakteriocidních svítidel je možné díky nastavení vypínače do polohy „WYŁ.=VYP.“. (Opětovné uvedení do provozu – viz bod 9.2.2.1).

Displej zobrazující počet provozních hodin

Signalizační diody času

Kontrolka času

Zámek

Síťový vypínač ON/OFF

4.Během normální práce červená signalizační LED dióda při vhodném popisu zadané doby práce pulsuje – počítadlo pracuje. Displej ukazuje aktuální stav počítadla hodin při čemž během první hodiny jsou promítány minuty a sekundy, rozdělené pulsující dvojtečkou. 5. Po uplynutí 7950 hodin počítadlo signalizuje posledních 50 hodin efektivní práce zářiče (-ů) přerušovaným zvukovým signálem. 6. Uplynutí dalších 50 hodin (čili celkem 8000) je signalizováno nepřerušovaným zvukovým signálem a pulsací promítaných číslic „8000“. 7. Výměna zářiče (-ů) a nulování počítadla - vypnout napájení svítidel (-a) pomocí vypínače v počítadle - vyměnit opotřebený (-é) zářič (-e) na nový (-é) - zapnout napájení svítidel (-a) pomocí vypínače v počítadle - zmáčknout tlačítko „WYBÓR CZASU=VOLBA ČASU“ na asi 5 sekund – to způsobí zahájení odpočítávání 8000 hodin práce nového (-ých) zářiče (-ů), pak přestane být vysílán nepřerušovaný zvukový signál a displej zahájí odpočet sekund a minut první hodiny práce nového (-ých) zářiče (-ů). POZOR: Nejvhodnějším okamžikem výměny zářiče (-ů) je období posledních 50 hodin efektivní práce (bod 9.2.2.5). Nicméně existuje možnost výměny zářiče a nulování počítadla v každém okamžiku práce (např. v případě rozbití zářiče).

10. Bakteriocidní svítidla s vnitřním počítadlem doby práce 10.1. Bakteriocidní svítidla s vnitřním počítadlem doby práce typu L Bakteriocidní svítidla řady NBV s počítadlem doby práce typu L mají vnitřní počítadlo doby práce zářičů. Zařízení opírající se o mikroprocesorovou techniku zabezpečuje spolehlivost a přesnost fungování. Okamžik výměny zářičů je signalizován vizuálně a zvukově. Počítadlo typu L vysílá signál (emitovaný v infračerveni), který uvádí aktuální stav počítadla. Stav počítadla je zjišťován pomocí čtečky počítadel doby práce svítidel NBV typu CL-02, vyráběné naší firmou. Obsluha vnitřního počítadla doby práce typu L 1. Počítadlo odpočítává 8000 hodin práce svítidla čili dobu po které zářiče ztrácejí bakteriocidní schopnost. 2. Během normální práce červená LED dioda pulsuje – počítadlo pracuje. 3. Po uplynutí 7950 hodin počítadlo signalizuje posledních 50 hodin efektivní práce zářiče (-ů) přerušovaným zvukovým signálem. 4. Uplynutí dalších 50 hodin čili ukončení plného cyklu 8000 hodin práce zářiče je signalizováno nepřerušovaným zvukovým signálem a tím, že přestane pulsovat LED dioda.

Výměna zářiče (-ů) a nulování počítadla - vyjmout opotřebený (-é) zářič (-e) ze svítidla, - zapnout napájení svítidla (během nulování musí být počítadlo napájeno), - zmáčknout nulovací tlačítko – to způsobí odpočítávání 8000 hodin práce nového (-ých) zářiče (-ů) – pak začne pulsovat črevená LED dióda a skončí vysílání nepřerušovaného zvukového signálu, - vypnout napájení svítidla, - vložit nový (-é) zářič (-e) do svítidla. Během práce počítadlo typu L vysílá signál emitovaný v infračerveni, který obsahuje aktuální stav počítadla. Stav počítadla je zjišťován pomocí čtečky doby práce svítidel NBV typu CL-02.

POZOR: Nejvhodnějším okamžikem výměny zářiče je období posledních 50 hodin efektivní práce (bod 10.1.3). Nicméně technicky existuje možnost výměny zářiče a nulování počítadla v každém okamžiku práce počítadla (např. v případě rozbití zářiče). 10.2. Bakteriocidní svítidla s vnitřním počítadlem doby práce typu LW Bakteriocidní svítidla řady NBV s počítadlem doby práce typu LW mají vnitřní počítadlo doby práce zářičů vybavené displejem. Zařízení opírající se o mikroprocesorovou techniku zabezpečuje spolehlivost a přesnost fungování. Okamžik výměny zářičů je signalizován vizuálně a zvukově. Zařízení je vybaveno LED displejem, který uvádí aktuální stav počítadla způsobem viditelným ze vzdálenosti do 1,5m (např. na stropě).

Displej zobrazující počet provozních hodin

Tlačítko pro vynulování počítadla provozních hodin

Obsluha vnitřního počítadla doby práce typu LW 1. Počítadlo odpočítává 8000 hodin práce svítidla čili dobu po které zářiče ztrácejí bakteriocidní schopnost. 2. Během normální práce červená LED dioda pulsuje – počítadlo pracuje. Displej ukazuje aktuální stav počítadla hodin při čemž během první hodiny jsou promítány minuty a sekundy, rozdělené pulsující tečkou. 3. Po uplynutí 7950 hodin počítadlo signalizuje posledních 50 hodin efektivní práce zářiče (-ů) přerušovaným zvukovým signálem. 4. Uplynutí dalších 50 hodin čili ukončení plného cyklu 8000 hodin práce zářiče je signalizováno nepřerušovaným zvukovým signálem a pulsací promítaných čísel „8000“. Výměna zářiče (-ů) a nulování počítadla POZOR! Vypnout napájení svítidla. - vyjmout opotřebený (-é) zářič (-e) ze svítidla, - zapnout napájení svítidla (během nulování musí být počítadlo napájeno), - zmáčknout tlačítko na asi 5 sekund – to způsobí odpočítávání 8000 hodin práce nového (-ých) zářiče (-ů) – pak přestane vysílání nepřerušovaného zvukového signálu a displej začne odpočítávat sekundy a minuty první hodiny práce nového (-ch) zářiče (-ů), - vypnout napájení svítidla, - vložit nový (-é) zářič (-e) do svítidla.

POZOR: Nejvhodnějším okamžikem výměny zářiče je období posledních 50 hodin efektivní práce (bod 3). Nicméně technicky existuje možnost výměny zářiče a nulování počítadla v každém okamžiku práce počítadla (např. v případě rozbití zářiče).

11. Schémata spojení

11.1. Schéma spojení bakteriocidních svítidel NBV 15/30 N/S

11.2. Schéma spojení bakteriocidního svítidla NBV 15/30 P

11.3. Schéma spojení bakteriocidního svítidla NBV 2x15 a 2x30 v provedení N / S

11.4. Schéma spojení bakteriocidního svítidla NBV 2x15 a 2x30 v provedení P

11.5. Schéma zapnutí vnitřního počítadla doby práce u bakteriocidního svítidla řady NBV

12. Podmínky provozu a skladování svítidel a vnějších počítadel doby práce Přípustné podmínky prostředí bakteriocidních svítidel řady NBV včetně počítadel při dopravě, skladování a provozu: Teplota okolí +100 C až + 400 C Relativní vlhkost 30 % až 70 % Atmosferický tlak 700 hPa až 1060 hPa

13. Seznam náhradních dílů Náhradní díly jsou přikládány ke svítidlům v mobilním provedení. 1. Tavná pojistka WTA-T 250/1 A nebo 0,5 A 2 ks.

14. Montáž svítidel a vnějších počítadel doby práce Bakteriocidní svítidla řady NBV jsou zhotoveny v I. třídě protiúrazového zabezpečení a vyžadují elektroinstalaci se zemnícím vodičem (nástěnné provedení N a stropní S) nebo zásuvku se zemnícím kolíkem (mobilní provedení P). U svítidel instalovaných natrvalo (nástěnné provedení N a stropní provedení S) neutrální vodič má modrou barvu a nulový vodič žlutě-zelenou barvu. Bakteriocidní svítidla (vzhledem ke škodlivosti záření UV-C) vyžadují instalaci samostatného vypínače umístěného vně místnosti nebo u vchodu, co nejdále od svítidel. Vypínač je nutno označit tak, aby nedošlo k možnosti záměny s vypínačem celkového osvětlení. Po zapnutí mobilního svítidla pomocí vypínače (umístěného na zadním krytu objímky) je nutno okamžitě opustit místnost.

POZOR! Je nutno provést upevnění elementů připevňujících svítidlo ke stěně nebo stropu. Háky upevněné do stěny/stropu je nutno zatížit hmotností čtyřikrát převyšující hmotnost upevňovaného svítidla. POZOR! U počítadel a programátorů nelze používat velkou sílu při upevňování skupiny elevace k tělesu, protože to může způsobit poškození displeje za což výrobce nebude zodpovědný. 14.1. Montáž nástěnných bakteriocidních svítidel NBV 15 N, 2x15 N, 30 N a 2x30 N

Elektrické připojení svítidel NBV v nástěnném provedení k instalaci je prováděno pomocí instalační krabice, kterou je nutno připevnit ke stěně pomocí hmoždinek o průměru 8 mm (krabice a hmoždinky jsou standardním vybavením svítidla). POZOR ! Za účelem ochrany proti náhodnému obratu krytu svítidla je nutno mezi ucho svítidla a u-profil vložit korunové podložky (2 ks) přiložené jako sada.

14.2. Montáž stropních bakteriocidních svítidel NBV 15 S, 2x15 S, 30 S a 2x30 S

Elektrický vodič svítidla je nutno provléci držákem a připojit ke šroubovým svorkám instalační krabice, která je trvale spojená s držákem svítidla. Vodič instalace ve stropu je nutno provléci otvorem (uvedeným na výkrese) a dále přišroubovat držák (uvnitř krabice) ke dříve připraveným 3 hmoždinkám. Elektrické připojení svítidel NBV ve stropním provedení k instalaci je prováděno v krabici a to připojením vodičů k příslušným šroubovým svorkám krabice. 14.3. Montáž mobilních bakteriocidních svítidel NBV 15 P; 2x15 P; 30 P a 2x30 P Za účelem smontování mobilního svítidla je nutno spojku z umělé hmoty zatlačit do profilu stojanu po jeho opření o podlahu (v případě potřeby použít kladívko – údery přes dřevěný element). Dále je nutno spojit stojan svítidla se pojezdovou skupinou (v souladu s výkresem). Ke stojanu smontovanému takovým způsobem připevňujeme kryt svítidla. Mobilní bakteriocidní svítidla řady NBV jsou zapojována pomocí zástrčky do zásuvky se zemnícím kolíkem. Je nutno pamatovat na to, že po zapnutí mobilního svítidla vypínačem (umístěným na zadním víku objímky) je nutno okamžitě opustit místnost.

POZOR ! Za účelem ochrany proti náhodnému obratu krytu svítidla je nutno mezi ucho svítidla a stojan vložit korunové podložky (2 ks) přiložené jako sada. 14.4. Montáž vnějšího počítadla L-02 Schéma zapnutí počítadla L-02 znázorňuje následující schéma.

Před montáži počítadla je nutno připravit hmoždinky podle následujícího výkresu.

Dále demontujeme počítadlo odšroubováním 2 šroubů připevňujících skupinu elevace a svazek počítadla k tělesu (krabice). Šroubujeme těleso (krabici) pomocí šroubů do předem připravených hmoždinek. (Skupina elevace včetně svazku počítadla mohou být zavěšeny na vodiči). Spojovací vodiče vyčnívající ze stěny je nutno provléci některým z otvorů, umístěných v zadní stěně tělesa anebo (pokud vyvstane taková potřeba) zhotovit dodatečný otvor. Tyto vodiče je nutno připojit ke svorkové kostce umístěné v tělese – při tom je nutno dodržovat označení u kostky a na schématu. Montáž končí přišroubováním skupiny elevace a svazku počítadla pomocí šroubů k tělesu. POZOR! Nelze používat velkou sílu při upevňování skupiny elevace k tělesu. To může způsobit poškození displeje za což výrobce nebude zodpovědný. 14.5. Montáž počítadla-programátoru LP-02 Montáž počítadla-programátoru LP-02 musí být prováděna osobou s příslušnými oprávněními a zkušenostmi v oblasti elektro.

Schéma zapojení počítadla LP-02 znázorňuje následující schéma.

Před montáži počítadla je nutno demontovat stávající vypínač a připravit hmoždinky podle následujícího výkresu.

Dále demontujeme počítadlo odšroubováním 4 šroubů připevňujících skupinu elevace a svazek počítadla k tělesu (krabici). Šroubujeme těleso (krabici) pomocí šroubů do předem připravených hmoždinek. (Skupina elevace včetně svazku počítadla mohou být zavěšeny na vodiči). Spojovací vodiče vyčnívající ze stěny je nutno provléci některým z otvorů, umístěných v zadní stěně tělesa anebo (pokud vyvstane taková potřeba) zhotovit dodatečný otvor. Tyto vodiče je nutno připojit ke svorkové kostce umístěné v tělese – při tom je nutno dodržovat označení u kostky a na schématu. Montáž končí přišroubováním skupiny elevace a svazku počítadla pomocí šroubů k tělesu. POZOR! Nelze používat velkou sílu při šroubování skupiny elevace k tělesu. To může způsobit poškození displeje za což výrobce nebude zodpovědný.

14.6. Montáž počítadla LW 14.6.1. Montáž počítadla LW v případě nástěnného svítidla Počítadlo se zapojuje paralelně se svítidlem, kde doba práce zářičů má být registrována. Může zároveň sloužit jako připojovací krabice. Před montáži počítadla je nutno připravit hmoždinky podle následujícího výkresu.

Dále demontujeme počítadlo odšroubováním 2 šroubů připevňujících skupinu elevace a svazek počítadla k tělesu (krabici). Šroubujeme těleso (krabici) pomocí šroubů do předem připravených hmoždinek. (Skupina elevace včetně svazku počítadla mohou být zavěšeny na vodiči). Spojovací vodiče vyčnívající ze stěny je nutno provléci některým z otvorů, umístěných v zadní stěně tělesa anebo (pokud vyvstane taková potřeba) zhotovit dodatečný otvor. Tyto vodiče je nutno připojit ke svorkové kostce umístěné v tělese – při tom je nutno dodržovat označení u kostky. Montáž končí přišroubováním skupiny elevace a svazku počítadla pomocí šroubů k tělesu. POZOR! Nelze používat velkou sílu při šroubování skupiny elevace k tělesu. To může způsobit poškození displeje za což výrobce nebude zodpovědný. 14.6.2. Montáž počítadla LW v případě stropního svítidla

Počítadlo se zapojuje paralelně se svítidlem, kde doba práce zářičů má být registrována. Počítadlo zapojujeme místo instalační krabice, která je umístěna ve stopě držáku stropního svítidla. Počítadlo je původně připevněno ke stopě držáku svítidla. Za účelem připojení počítadla ke svítidlu je nutno: - připevnit držák svítidla ke stropu, - odšroubovat elevaci počítadla od tělesa, - vložit vodiče svítidla do držáku, - připojit ke svorkové kostce vodiče svítidla a napájecí vodiče, - přišroubovat elevaci počítadla – nepoužívat velkou sílu při šroubování skupiny elevace do tělesa. 14.6.3. Montáž počítadla LW v případě mobilního svítidla

Počítadlo je nutno nasunout na vodorovnou příčku stojanu tak, aby směřovalo displejem a vypínačem směrem dozadu oproti směru vysílání UV-C záření.Dovolí to vyhnout se přímému ozařování během zapínání a vypínání svítidla.

15. OCHRANA PROSTŘEDÍ Výrobek obsahuje světelné zdroje, kde se vyskytují výpary rtuti. V souladu se zákonem o odpadech jsou světelné zdroje, obsahující rtuť nebezpečným odpadem. Nemohou být vyhazovány do běžných kontejnerů na smetí. Opotřebené nebo poškozené zářivky je nutno předat specializované firmě, která se zabývá likvidací nebezpečných odpadů. Obal, výrobek a příslušenství jsou zhotoveny z materiálů vhodných k recyklaci. V souvislosti s tím je nutno je vhodně šrotovat. Třídění a likvidace odpadů jsou prospěšné pro prostředí a umožňují opětovně využívat suroviny.