Natte start wandelvierdaagse. Indonesische krijgsdansen. Wester wauwel. Zwarte pieten stoppen door Kleurdiscussie

Tegeloutlet De La Mer wil geen troep in winkel!

Stroatklinkers bij Hoogkerker Muziekavond

P5

Wester

Open dag bij de Dieren­ ambulance P 13

P 12

‘‘ krant 36

Sinds 19

Woensdag 25 mei 2016 - jaargang 80 - week 21 - nummer 21 - oplage 14.150 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

westerkrant

Tegels verkopen zichzelf; mensen lopen naar de tegel die ze mooi vinden

Frank van der Zee Tegeloutlet De La Mer

Kwaliteit uit Hoogkerk organiseert

Zomermarkt van Hoogkerk groter dan ooit Hoogkerk - Bedrijvenvereniging Kwaliteit uit Hoogkerk organiseert ook dit jaar de grote Zomermarkt aan de Barkstraat-Tjalkstraat. Volgende week, vrijdag 3 juni, gaat de markt om 16:00 uur van start. Er zijn veel kramen met allerlei handelswaar, er is een terras en er zijn verschillende activiteiten voor de kinderen. ‘s Avonds is er een muziekfeest, met René Becker en Melissa.

De Hoogkerker bedrijven van Kwaliteit uit Hoogkerk zijn een aantal jaren geleden begonnen met de jaarmarkt. Hiermee willen zij iets Advertenties

Eetcafé

Het Witte Paard Lekker eten voor een (h)eerlijke prijs!

Hoofdgerechten 15.50 Wo en do onbeperkt spareribs! Afhalen, van menu’s tot snacks! Ook voor (besloten) feesten en vergaderingen! Hoofdstraat 217, Oostwold. Open: wo-zo v.a. 16:00 uur; T: 050-551 5282 E-mail: [email protected] Alle info: www.eetcafehetwittepaard.nl Eetcafé Het Witte Paard

terugdoen voor het dorp waarin zij werken. Op de markt zijn dit jaar onder meer brocante, sieraden, kleding, schoenen, natuurlijke cosmetica, woonaccessoires, hapjes en ijs. Ook is er tupperware en lego te koop. Er is een stand waar je je kunt laten schminken, inclusief bellypaint, glitter tattoo en body art. Nieuw dit jaar is een grote loterij, waarbij grote prijzen te winnen zijn, zoals een led-televisie, een kinderfiets en een stofzuiger. Voor het avondprogramma is Event Music ingeschakeld. Vanaf acht uur ‘s avonds treedt de bekende Groninger zanger René Becker op en zangeres Melissa, die op Koningsdag in Hoogkerk zong, is ook weer van de partij. Zomermarkt Hoogkerk, vrijdag 3 juni, 16:00-20:00 uur, Barkstraat/ Tjalkstraat. Zie ook pagina’s 8 en 9. Advertenties

Natte start wandelvierdaagse Maandag is de Wandelvierdaagse in Hoogkerk van start gegaan, met flinke regenbuien. Gelukkig was het niet koud! Foto: Wina van der Hoeven

Pagina 3

Libriswinnaar Palmen verkoopt goed Pagina 4

Indonesische krijgsdansen Zaterdag was het Pencak Silat Senifestival in Vinkhuizen, met groepen uit het hele land, die traditionele Indonesische krijgsdansen toonden. De gerespecteerde Indonesische trainer Cecep Arif Rahman, die meewerkte aan bekende films als Star Wars, opende het festival. Zie ook pagina 6. Foto: Wina van der Hoeven Advertenties

Zwarte pieten stoppen door Kleurdiscussie

Jeuk

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Deze Week Lekker buitenspelen in Hoogkerk

Wester wauwel

Dat is zeker niet leuk!

’’

Ze wilden graag een wit snoetje halen... ...maar ze kregen slechts de zwarte piet toegespeeld!

SPAAR MEE VOOR TUINGEREEDSCHAP Campina langlekker melk Vol, Halfvol

2 verpak verpakkingen, combineren mogenlijk

1 Liter

1,50 Deze aanbieding is geldig in week 21 van 23 Mei tot en met 29 Mei 2016

Prokkel week eerder vanwege ramadan Pagina 15

Trouwen op een bijzondere locatie? www.theresiakapel.nl Tel: 06-12899465

THERESIA KAPEL

2 Belangrijke telefoonnummers

Familiebericht

Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed)........0900 8844 Ambulance/brandweer/politie .112 Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a...........556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1.........573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110......577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage.................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31................ 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno.........577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.571 75 00 APJ Honderd-Tilstra/MM Engelsman-Metsemakers.............577 99 77 PM Metternich, De Held 117...5772060 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 M.J. Pronk/R. van Til.........577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.............0900 9229 Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10..............553 03 00 R Kooistra, Reddingiusweg 60........... .....................................................5530483 J. Baas, Jordenstraat 50.....556 71 80 Tandarts Wely, Hoendiep 1.577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723............... ...................................................577 49 63 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13..............571 23 50

Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, V. Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ..........050-5561650 TSN Thuiszorg Groningen 24-uur per dag..................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:..........050-3180011

Mantelzorg Humanitas Spreekuur: ma 9:30-12:00 uur in Gabriël Woonzorg­centrum, Gabriël­ straat 2. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Advertenties

25 mei 2016

Westerkrant

Zondag 29 mei • R.K. Kerk Salv. Mariaparochie, H.Siccamasingel 11:00 uur Sacramentszondag. woord- en communieviering o.l.v. de DOLP-groep 16:30 uur Vesper, pastor Arjen Jellema, koor o.l.v. Chris Fictoor • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 09:30 uur dhr M. van Heijningen Enumatil 09:30 uur mw. Jansen-Baltink Hoogkerk, Elim 09:30 uur ds. A. Bruin, m.m.v. chr. mannenkoor Da Capo Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09:30 uur ds. P.D. Wolthaus wo 10.00-12.00 uur inloop-ochtend • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 09:00 uur ds. K.F. Dwarshuis, Drachten Nijega 14:00 uur ds. T. Dijkema Hoogkerk 09:30 uur ds. E.J. Meijer 14:30 uur ds. J. Plug, Roden

• Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur Ellen Hendriks De Ontmoeting, gebouw De Pareloester, Parelstraat 256 10:00 uur dienst Vrije Baptistengem, Friesestraatweg 09:30 en 12:00 uur Mark Stoorvogel Gem. van Jezus Christus, Plutolaan ma 30 mei 20:00 uur br. Martin van der Berg Chr. Gem. De Roeping, Goudlaan 297 10:30 uur pastor Ferry Kotandiny • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17.00 uur ds. G. de Klein

• Radio Evang. radio-uitzending, iedere zondag 9-10 uur via stream mga.fm; herhaling: 12-13 via radioseagull.com. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310 Diergeneeskundig-Centrum

www.diergeneeskundigcentrum.nl

’t Vinkhuys De sfeer van toen, het comfort van nu. Activiteitencentrum en zalenverhuur Diamantlaan 94 9743 BJ Groningen t 050 5770770 e [email protected] i www.vinkhuys.nl

Het gemis voor ons zal blijven, maar de steun en het medeleven na het overlijden van mijn lieve man, onze papa en opa

Willem Jongsma

heeft ons goed gedaan. Onze hartelijke dank hiervoor.

Hoogkerk, mei 2016

Familie Jongsma

Kort Nieuws

Zaterdag RepairCafé in Hoogkerk Hoogkerk - Zaterdag 4 juni is er weer van 10:00-12:30 uur een RepairCafé in NOVO Pleinhof (In de Leihof aan de Jan Ensinglaan, naast Bibliotheek Hoogkerk). Er zit weer een groep enthousiaste vrijwilligers klaar om uw apparaten en kleding te repareren.

AbFab zingt in Aduard

Aduard - Popkoor AbFab zingt zondag 29 mei om 15:00 uur in De Meeden, Burg. van Barneveldweg 23 te Aduard. De toegangsprijs is € 3,50. AbFab switcht zingend van de Top of the world naar Grease naar een smartlap. Jorick Feenstra is de dirigent van dit gemengde koor. Het koor bestaat twee jaar en repeteert op dinsdagavond in de school in Gravenburg. AbFab is op zoek naar zingende mannen. E-mail: [email protected].

Kupers en Moedje: Hartelijk dank!

Hoogkerk - Kupers en Moedje danken iedereen hartelijk die aandacht geschonken hebben aan hun 65-jarig huwelijksfeest en het veertig jarig bestaan van hun stalhouderij Kuipers.

Promotiewedstrijd HFC’15 zondag 1

Hoogkerk - Aanstaande zondag kan het eerste zondagteam van HFC’15 promotie afdwingen naar de derde klasse. In de uitwedstrijd werd afgelopen zondag een 1-3-overwinning geboekt op VV Siddeburen. De wedstrijd begint zondag om 14:00 uur in Sportpark Hoogkerk. Het belooft een memorabele middag te worden, met spectaculaire sfeeracties ‘Wij hopen op de steun van veel supporters. Komt u het team ook aanmoedigen?’, vraagt het bestuur van HFC’15.

Finale van de Voice of Hoogkerk

Hoogkerk - Druk is er geoefend met zang en act, onder leiding van Sandy Goeree, maar welk talent gaat er met titel Voice of Hoogkerk vandoor en gaat daarmee naar de stedelijke finale!? Moedig de talenten aan en geniet van de show, zaterdag 28 mei, in Dorpshuis Hoogkerk (in de Vensterschool aan de Zuiderweg), van 13:15 tot 17.00 uur. Entrée Gratis! Betaald consumptie. Meer info: Jeugdwerk Wij Hoogkerk, Brenda de Boer, e-mail: [email protected], tel: 06-1101 3694. Advertenties

Friese dienst in kerkje Harkema

Harkema - Zondag is er een Friestalige kerkdienst in het kerkje van Harkema. Deze eredienst is voor Friezen en niet Friezen. Het kerkje van Harkema is te vinden op de Arbere onder Den Ham/Aduard, te bereiken vanaf de E.H. Woltersweg (bij het Van Starkenborghkanaal Noordzijde) bij Aduard. Neem de Medenerweg en volg het bord ‘Kerkje Harkema’. Voorganger is dominee W. Tinga uit Groningen. Met medewerking van organist A. Viersen, mevrouw K. Mechielsen en Martinikerkkoor Groningen onder leiding van mevrouw van Zanten. De aanvang van de eredienst is 19:00 uur. Na afloop is er gelegenheid elkaar te ontmoeten bij thee of koffie.

Advertentie

Contact Zeventien Bij het uitkomen van deze krant zit mijn zeventienjarige zoon in het vliegtuig naar Gran Canaria. Hij heeft net zijn laatste havo-examen gemaakt. Heel relaxed, want hij staat er goed voor. Zo goed, dat hij zijn gewenste examen­­cadeau, een IPhone nieuwste type, eigenlijk al voor zijn reis wilde hebben. Dat gaat helaas niet door, zegt principiële pa. Boter bij de vis: eerst het telefoontje, dan de prijs. Mooie tijd, de postexamen­ periode. Leuk ook dat onze generatie die ongeveer net zo heeft meegemaakt. Mijn ouders konden direct aan het werk na de afronding van MULO en Ambachtsschool. Ik had ook zo’n extreem lange vakantie, gevuld met een afreageeruitje, wat werk en heel veel luieren. De vakantie op Gran Canaria houdt mijn zoon logischerwijs net zoveel bezig als de examens. Zijn eerste vrije reis, alleen met ­vrienden. Als ouder maak je je natuurlijk zorgen over wat er allemaal kan gebeuren in de vijfdagenvakantie, met vijf jongens van zeventien. Met zelf ook nog een verse herinnering aan die tijd, ga ik ervan uit dat ze een biertje gaan drinken en dat een tweede en derde er ook wel in zullen gaan. Maar NIX18 heeft bijna heel Europa overgenomen. Dus hoe ze dat gaan doen... Als ik zo oud was, had ik het land erop geselecteerd. Er zijn nog zonnige bestemmingen over waar je met zestien mag drinken: Italië, Portugal, Malta en Cyprus. Gek genoeg is dat geen zorgpunt voor de heren. Ik weet niet hoe ze het voor zich zien, daar ter plekke. Mijn zoon kijkt me aan en lacht. Ze verzinnen wel wat, zegt zijn blik. Ik wil het niet weten, denk ik. Met een bataljon waarschuwingen heb ik hem laten gaan. Aftellen tot zondag en niet te veel denken aan wat ik zelf allemaal uitvrat op die leeftijd... Allert van der Hoeven

Haakt u ook aan? Iedere maandag van 9:30-11:30 uur wordt er in de huiskamer van WIJ Hoogkerk enthousiast gehaakt voor het goede doel. Een groepje dames haakt, bij een lekker kopje thee of koffie, vierkantjes (Granny’s) voor Hartendekens. Stichting Hartendekens maakt van deze gehaakte vierkantjes een dekentje en biedt kinderen met een ernstige ziekte, een ernstige beperking of kinderen die recent een gezinslid hebben verloren of gaan verliezen gratis zo’n prachtige Hartendeken aan. Zij hopen wat troost en warmte te kunnen schenken in moeilijke tijden. U bent van harte welkom aan de Johan Dijkstralaan 7.

[email protected]

Tel: 050-3674566

zondag 5 juni 15.30 uur

griet op de beecK Gij nu

Culturele Zondagen in de kerk van Leegkerk

> www.blgroningen.nl

Colofon Verschijnt elke woensdag in: Hoog­ kerk, Vink­huizen, Aduard, Buiten­­hof, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­ burg, Lettelbert, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.150. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 38, 9745 AD Hoogkerk, e: info@ westermare.nl, i: www.westermare. nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Aanleveren redactie tot vrijdag. Tel: 050-556 83 85, b.g.g: 06-10207180. e: redactie@ westerkrant.nl. Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten Hoogkerk: Albert Heijn en Poiesz, Vinkhuizen: Cigo en Etos, Reitdiep: DIO The Read Shop De Haven en Jumbo. Bezoekadres Zuiderweg 38 (Theresiakapel). Bij afwezigheid, bel: 06-10 20 71 80. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: [email protected]. Tel: 050-556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www. westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@ westerkrant.net. Bezorging Vragen of klachten: e-mail: [email protected] of bel met: 06-10 20 71 80.

25 mei 2016

Woensdag 8 juni Buitenspeeldag in Hoogkerk Hoogkerk - Op woensdag 8 juni is de Buitenspeeldag in Hoogkerk. De Noorderstraat wordt dan voor een deel afgezet. In speeltuingebouw VHJ en op de Noorderstraat kan tussen 14:00 en 16:00 uur lekker gespeeld worden door jong en oud. Het thema is Olympische Spelen. Zo kun je onder andere een Olym­pische fakkel werpen, roeien, touwtrekken, voetballen en duiken. En je kunt meedoen aan de Braziliaanse waterrace, de Olym­pische verkleed­race en nog veel meer leuke spelle­tjes. Er staan luchtkussens, je kunt je laten schminken, je kan je eigen medaille maken en je eigen overwinningscocktail maken. Deze dag wordt mogelijk gemaakt door de vrijwilligers van Speeltuin VHJ, andere vrijwilligers uit Hoogkerk, leerlingen van het Wessel Gansfort College, medewerkers van SKSG BSO Ranonkel en medewerkers van WIJ Hoogkerk. Meer informatie / opgeven: Theresa Nanninga, theresa.nanninga@­ wij.groningen.nl, tel: 06-21 88 48 92.

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER Rond de plannen...

3

Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70

Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur. Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit­loop). Telefonisch contact niet mogelijk.

Bewoners van het Hoendiep en de Kerkstraat bij Hoogkerk konden donderdag in de Theresiakapel de plannen bekijken voor de herinrichting van hun straat, tegelijk met de kadeverbetering van het Hoendiep. Het gebied rond de Hoogkerkster brug wordt een 30km-zone, om de geluidsoverlast terug te brengen. Enkele bewoners hadden vragen, onder meer over

de beperkte stoepbreedte aan het Hoendiep en over het einde van de zone, bovenaan de ‘bult’ van de Kerkstraat. Een bewoner vreesde dat daar gevaar voor overstekende kinderen ontstaat. De gemeente komt nog terug op de gestelde vragen. De werkzaamheden beginnen naar schatting einde van dit jaar. Foto: Wina van der Hoeven

Muzikale avond met prijsvraag

WIJ Hoogkerk Voor: • Ondersteuning en hulp • Informatie over activiteiten en voorzieningen in de wijk • Ontmoeting • Vrijwilligerswerk Adres: Johan Dijkstralaan 7. Geopend op: Maandag: 9:00-17:00 uur Dinsdag: 9:00-12:00 uur Woensdag: 9:00-12:00 uur Donderdag: 9:00-17:00 uur Vrijdag: 9:00-12:00 uur Telefonisch bereikbaar op werkdagen tussen 9:00 en 17:00 uur, tel: 050-3674566 Zie ook: Wij.groningen.nl/hoogkerk

Slag bij Hoogkerk in Theresiakapel Hoogkerk - Vrijdag 10 juni brengt Hart van Hoogkerk de slag die nooit heeft plaatsgevonden: De Slag bij Hoogkerk. Acteurs van improvisatievereniging Ulteam gaan deze slag vormgeven. Met gegevens van het publiek ontstaan de scènes waar u bij zit. Locatie: Theresiakapel, Zuiderweg 38, Hoogkerk (Groningen), entree: u betaalt, achteraf, wat u het waard vond! Aanvang: 20:30 uur. Reserveren: info@hartvanhoogkerk. nl of tel: 06-10207180.

Albert Kamphuis, De Stroatklinkers en Erwin de Vries. Eigen foto’s Hoogkerk - Op 11 juni is er weer een Groninger avond in Dorpshuis Hoog­kerk. Na de avond met Wia Buze en De Stroatklinkers vorig jaar, treden nu Erwin de Vries, De Stroatklinkers en Albert Kamphuis

op. Ook dit jaar zijn er kaarten te winnen door vragen te beantwoorden. De komende drie weken staat er in de Westerkrant een vraag. Deze week de eerste: Op wat voor bijzondere manier treedt Erwin de Vries

altijd op op het podium? Stuur uw antwoord naar [email protected]. Wie drie vragen goed beantwoordt, dingt mee naar vrijkaarten. Groninger avond, Zaterdag 11 juni, 20:00 uur, Dorpshuis Hoog­kerk,

Zuiderweg 70. Kaarten: voorverkoop à € 10,- bij Sigarenzaak Hindriks Hoogkerk, Primera Minke, Nw. Ebbin­ ge­str. 2, J.J. Joosten, De Sanstraat 26, Zie: www.dorpshuishoogkerk.nl. Kaarten aan de deur: €12,50.

Oude films van Hoogkerk bekijken Hoogkerk - Elke week komen er via deze krant bij Lenie of via Facebook reacties binnen, waarvoor hartelijk dank. Belangrijk is van een meisje haar eigen naam, maar ook de naam van haar eventuele echtgenoot door te geven.

Janny of Jannie Ook moeten de namen ­correct gespeld zijn. Als voorbeeld: is het Janny of Jannie, is het Harry of Harrie?

Colofon Hoogkerker Koerier Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: [email protected] Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Fotonummers 13, 204, 427. Stills: Historische Vereniging Hoogkerk Vanaf nu zijn er enkele weken lang foto’s van de dvd van 1967. Ook deze dvd kunt u bestellen met de

stills (foto’s) of als film, op dvd. Indien u mensen herkent, wilt u dit doorgeven aan Lenie Venema-

Stienstra, telefoon 050-5566876 of een e-mail naar hvhoogkerk@ hotmail.com.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12:00 uur op het boven­ vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op [email protected]

4

Rijwielvierdaagse van Vinkhuizen Vinkhuizen - Dit jaar is voor de 32e keer de Avondrijwielvierdaagse in Vinkhuizen, van maandag 20 juni tot en met donderdag 23 juni. Er zijn vier routes uitgezet, langs mooie landschappen en andere bijzonderheden. Deelnemers krijgen na de dagelijkse eindstempel een gratis kopje koffie in ‘t Vinkhuys. Dit jaar is er extra aandacht besteed om ouders en kinderen kennis te laten maken met dit leuke evenement. Naast de traditionele route van zo’n dertig kilometer, is er ook een van zo’n vijftien kilometer. De kinderen worden voorzien van fruit, drinken en een ijsje onderweg. Deelname kost €4,- voor volwassen, en voor kinderen €2,-. Deelnemers ontvangen een presentje van Twee­ wielercentrum Selwerd. De start is iedere avond tussen 18:00 en 18:30 uur. Aanmelden kan via e-mail: [email protected]

25 mei 2016

Westerkrant

Oostwolder GaveBoules op bezoek bij ervaren club in Zevenhuizen

Nuttig uitje voor jeu-de-boulers Oostwold - Vorige week woensdag ging de kersverse jeu-de-boulesgroep de GaveBoules uit Oostwold op pad voor een heuse uitwisseling met een al heel wat ervarener club, De Goede Worp, uit Zevenhuizen. Op de erg fraaie jeu-de-boulesbanen van deze vereniging, namen tien Oostwolder GaveBoulers het op tegen twaalf geroutineerde leden van De Goede Worp. Een hele happening voor de Oost­ wolders, aangezien de Gave­Boulers nog maar net begonnen zijn met het gooien van hun ‘boules’. Ze ­konden heel wat leren van de ervaren compe­titie­spelers uit Zevenhuizen, zo bleek. Het werd een erg gezellige ontmoeting bij mooi weer en de GaveBoulers hebben veel geleerd,

zeker trots op zichzelf zijn en terugkijken op een zeer geslaagde middag in Zevenhuizen. De komende trainingen gaat de groep de ontvangen tips verder oefenen. Hun nieuw aangeleerde technieken en tactieken zijn een goede insteek voor de komende andere vriendschappelijke wedstrijden en het derde jeu-de-boulestoernooi, op vrijdagavond 2 september, tijdens het dorpsfeest van Oostwold. De GaveBoulers hebben veel geleerd van De Goede Worp. Eigen foto niet alleen over de regels, maar ook over de tactiek van het spel. Natuurlijk moesten de GaveBoulers

hun meerdere erkennen in de leden van de Goede Worp. Met een 9-3-verlies mogen de GaveBoulers

Wilt u eens meedoen met de GaveBoulers? Mail voor meer informatie Anja de Vries: anjadevries@ kvowk.nl of bekijk de speciale pagina van de jeu-de-boulers op de website van korfbalvereniging OWK: www.kvowk.nl.

Tapilatu-schooltoernooi met vijftig kinderen Hoogkerk - Zondag was het weer zover: het Sportcenter Tapilatu schooltoernooi 2016. Ongeveer vijftig kinderen deden mee aan het toernooi, in de leeftijd van zeven tot en met zeventien jaar. Na het inschrijven van alle deelnemers en de scheidsrechtersmeeting kon de strijd beginnen. Er werd in de volgende onderdelen gestreden: Tuls, Highkicks, Sparring, Pre Arranged Sparring en Tigers. De dag begon met de Tuls. Het onderdeel Sparren vonden de meeste kinderen het spannends. Hier hadden ze ook veel geluk om in de prijzen te vallen. Na de High Kicks en Pre Arranged Sparring (dat is een Free Style Sparring) kwam de uitsmijter van

de dag: de Tigers wedstrijdjes. ‘Tigers’ is een levensvaardighedencursus voor kinderen van drie tot zes jaar. De kinderen worden deel van de fantasiewereld van Timmy en Tina de Tijger en hun junglevriendjes. Spelenderwijs leren de kinderen levensvaardigheden op een goede didactische en pedagogische wijze. De kinderen worden constant gestimuleerd tijdens het programma, met eindeloos leerzame spellen. Het programma bestaat uit zeven centrale thema’s die aangevuld worden met andere levensvaardigheden. Teruggekeken wordt op een geslaagd taekwondo-jeugdtoernooi en het wordt zeker nog eens overgedaan.

De deelnemende kinderen en jongeren. Eigen Foto

Martelares maakt Dojo Kokoro scoort man tot verrader goed bij toernooi n eke

Bo

Top Tien

The Read Shop top tien van deze week 1 (-) Connie Palmen, Jij zegt het 2 (2) Fajah Lourens Killerbody Dieet 3 (-) Arnon Grunberg Moedervlekken 4 (3) Suzanne Vermeer, Hittegolf 5 (-) David Baldacci, De laatste mijl 6 (4) Paulien Cornelisse De verwarde cavia 7 (6) Hanya Yanagihara Een klein leven 8 (1) Nicci French Als het zaterdag wordt 9 (5) Jari Litmanen, Litmanen 10 10 (-) Klaas Bond, 10 jaar Nick & Simon Uitgelicht: Connie Palmen, Jij zegt het Winnaar van de Libris Literatuurprijs 2016! Ted Hughes en Sylvia Plath vormen het beroemdste liefdespaar uit de

Marco van Galen moderne westerse literatuur. In ‘Jij zegt het’ geeft Connie Palmen de in 1998 overleden Ted Hughes een stem. Ze laat hem terugkijken op zijn gepassioneerde huwelijk dat op 11 februari 1963 eindigt in de zelfmoord van zijn vrouw, en op zijn leven dat vanaf dat moment door deze dood wordt beheerst. In de talloze biografieën die van haar verschijnen, krijgt zij de status van martelares, hij die van verrader en moordenaar, beschimpt door wildvreemden en aangeklaagd door mensen die hij als vriend beschouwde. Palmen beschrijft de gedachten, angsten en bezweringen van de bruidegom, en de diep tragische band met de vrouw die zijn leven zou bepalen.

Reitdiep­haven 247

De trotse vechters van Dojo Kokoro. Eigen foto Vinkhuizen - Dojo Kokoro heeft vorige week zaterdag verdienstelijk deel genomen aan de Open All Style Matuari 2016 Kampioenschappen in Almere. Met zeven deelnemers heeft Dojo Kokoro zes bekers binnen­gehaald. Derde plaatsen waren er voor Luca, Tyrell en Saayel (Fights) en tweede plaatsen voor Noa en Ennio

(Fights) en Luca (Forms). Zalal heeft zeer goed gevochten, maar is helaas vierde geworden. Het animo om aan toernooien deel te nemen, wordt groter bij Dojo Kokoro. De leerlingen worden dan ook naast de gewone training goed op de wedstrijden voorbereid, aldus de clubleiding.

Open Ateliers Westerkwartier, met ‘Sterk Werk 3’ Westerkwartier - De deelnemers aan het kunstenaarscollectief ‘Open Ateliers Westerkwartier’ presenteren zich met een gezamenlijke tentoonstelling onder de titel ‘Sterk Werk 3’. De kunstenaars laten op deze expositie hun meest recente werk zien. De tentoonstelling wordt door de exposanten zelf geopend op vrijdag 27 mei, om 20:00 uur. Deze keer is gekozen voor een presentatie in Galerie-Studio Aafke Holman, Herestraat 2 in het Friese Burum. U kunt genieten van schilderijen, ­textiel, houtdrukken, tekeningen, ruimtelijk werk in diverse materialen, sieraden en keramiek. Gratis De toegang is gratis en u bent van harte welkom op: vrijdag 27 mei van 20:00-22:00 uur, zaterdag 28 mei, van 13:00-17:00 uur en zondag 29 mei, van 13:0017.00 uur. Verdere informatie over de deelnemers en hun werk op de website: www.oawk.nl

25 mei 2016

Nieuwe tegeloutlet De La Mer

5

Westerkrant

‘Tegels verkopen zichzelf’

Advertenties

Voor telefonische bestellingen

Openingstijden:

Ma Gesloten Di 16:00 - 20:00 uur Vr 12:00 - 20:00 uur Wo 12:00 - 20:00 uur Za 12:00 - 20:00 uur Do 12:00 - 20:00 uur Zo 16:00 - 20:00 uur

Frank heeft een echte passie voor tegels. Hij is al veertig jaar tegelzetter. ‘Dat begin ik wel te merken aan het lichaam’, zegt Frank. ‘En omdat ik wel graag met tegels bezig wilde blijven, ben ik naast mijn tegelzetbedrijf de winkel begonnen.’

Doorleggen Ook heel populair is het doorleggen van vloer-

Snackkiosk Hoogkerk 050-5590172

Vinkhuizen - Kwaliteitstegels voor een aantrekkelijke prijs, die wil Frank van der Zee verkopen in zijn nieuwe winkel, De La Mer Tegel Outlet aan Meubelboulevard Hoendiep. ‘Ik wil geen rommel in mijn winkel’, zegt Frank.

Schoonmaken Als tegelzetter weet Frank precies welke tegels goed zijn. ‘Bij goedkopere tegels zie je bijvoorbeeld kleine maatverschillen en dat merk je bij het zetten. Ook zijn de betere tegels vaak veel makkelijker schoon te maken, omdat er zuurstof wordt geïnjecteerd tijdens de productie.’ Bij De La Mer zijn met die kwaliteitseisen tegels in allerlei prijsklassen verkrijgbaar, van bekende merken als Agrob Buchtal, Progetto, het exclusieve Ibero Porselanico en de mozaïektegels van Michel Oprey & Beisterveld. Vanzelfsprekend zorgt De La Mer ook voor plaatsing van de tegels. Waren enkele jaren geleden de grote tegels van dertig bij zestig centimeter populair, nu zie je allerlei afwijkende formaten opkomen, het kleinere formaat 25 bij 44 centimeter, maar ook langwerpige tegels van bijvoorbeeld 25 bij 75 centimeter.

Advertenties

Feestje? Emmers patat, warme of

koude schalen, in overleg veel mogelijk.

Allergenen-informatie? Vraag het ons!

Graag tot ziens bij Geert en Pia CertifiCaat

Beter & gezonder frituren

Aanbiedingen Frank van der Zee in zijn nieuwe tegeloutlet. Foto: Allert van der Hoeven tegels tegen de wand. ‘Mensen vinden het leuk om het net even anders te doen. Ik geef graag advies en verder verkopen tegels zichzelf: mensen lopen vaak al snel naar de tegel die ze het mooist vinden!’, zegt Frank. Zaterdag is de opening van de nieuwe tegel outlet. ‘Kom kijken!’, zegt Frank. ‘Een hapje en een drankje staan klaar!’

De La Mer Tegel Outlet, Diamantlaan 6B, Groningen (aan de Meubelboulevard Hoendiep). Openingstijden: dinsdag tot en met vrijdag: 6:30-17:00 uur, zaterdag: 10:00-16:00 uur. Website: www.tegeloutletdelamer.nl, tel: 050-3645925, e-mail: [email protected].

W EU NI

Pompoenbrood ......... van € 3,10 nú € 2,50 6 Krentenbollen ......... van € 2,75 nú € 2,50 Roombroodje ............ van € 1,50 nú € 1,00 Saucijzenbroodje ....... van € 1,85 nú € 1,50 Satébroodje ............... van € 1,85 nú € 1,50

Deze week speciaal verkrijgbaar: Spekvoet 4-Daagse .......... nú € 2,95

Brokken chocola, 100 gr .........0,99

Bakkerij Toos en Jet, Zuiderweg 1, Hoogkerk. Tel: 5566333. Facebook: Bakkerij Toos en Jet.

EN NN BI

Opel Mokka

€ 23.750

2015

Opel Vivaro

2010 Excl. BTW

€ 11.850

Volg ons nu ook op Facebook:

Opel Astra

2004 1e eigenaar

2007 1e eigenaar

W EU NI

www.facebook.com/ OPELSMITS

€ 4.450

Opel Vectra GTS

€ 7.500

EN NN BI

Opel Mokka 2015

€ 24.999

12.000 Km!

Opel Corsa 2010

um inkelcentr BRUNA W , Dierenriemstr. 220 EL PADDEPO

€ 8.999

Opel Agila

€ 5.999

Opel Meriva

2007

€ 4.950

Opel Agila

2012 1e eigenaar

€ 8.999

52.000 Km!

Opel Corsa

2006 1e eigenaar

2011

€ 14.450

Opel Meriva 2009

€ 9.850

Kijk voor info met foto’s op:

www.opelsmits.nl

11.000 Km!

Opel Agila

IJS!! RIJKLAAR PR

2011 AUTOMAAT

€ 12.650

Burg. Seinenstraat 24 Aduard Tel. (050) 403 15 66 Paddepoel

SMITS Autobedrijf Official Opel dealer

Smits heeft GEEN afleveringskosten!

6

Westerkrant

25 mei 2016

OWK 1 wint,OWK2 veilig Pencak Silat Seni: Gert Schuitema Oostwold - Zondag 22 mei stond de laatste uitwedstrijd van het ­seizoen op het programma. OWK was al ‘uitgespeeld’ in de competitie, maar voor SIOS stond er nog wel degelijk wat op het programma. Met een zevende plek zouden zij zich via een beslissingswedstrijd handhaving in de eerste klasse veilig kunnen stellen. OWK 1 mocht de wedstrijd starten na een mooie overwinning van het tweede team op SIOS 2. OWK 2, die bij een ruststand van 14-6 een hele knappe inhaalrace inzette en de wedstrijd over de streep wist te trekken met een 22-24-overwinning, stelde zich met deze overwinning veilig in de reserve tweede klasse. OWK 1 begon de wedstrijd voortvarend en wist gelijk op een 0-2-voorsprong te komen. Door dynamisch korfbal werden er veel kansen gecreëerd. Doordat de afronding echter nog niet scherp was, kon SIOS in de eerste minuten

bij blijven tot 3-5. Op dat moment probeerde OWK te versnellen en wist uit te lopen naar een comfortabele 5-11-voorsprong. Het reboundwerk was hierin erg belangrijk, waardoor de lopende mensen eromheen konden blijven schieten. De ene mooie aanval werd afgewisseld met de andere. Het laatste wapenfeit in de eerste helft was voor SIO, waardoor er gerust werd met een 6-13 voorsprong voor OWK. In de rust werd door trainer Michel Daling vol lof gesproken over het spelbeeld van de aanvallen in de eerste helft. Het was nu zaak om de tweede helft door te drukken naar een mooie overwinning. De eerste goal was voor SIOS, maar hierna nam OWK het heft weer in handen, met mooie goals van onder andere de goed spelende Frans Wobbes. Het spelbeeld veranderde niet ten opzichte van de eerste helft. Alleen de scherpte in de afronding werd minder. OWK had meer kansen nodig om tot scoren te komen en werd ook slordiger in

De ene mooie aanval werd afgewisseld voor de andere. Eigen foto

Indonesische krijgsdans

De gerespecteerde trainer Cecep Arif Rahman. Foto: Wina van der Hoeven Vinkhuizen - Zaterdag was het tweejaarlijkse Pencak Silat Seni­ festival in Vinkhuizen, georganiseerd door de Groningse vereniging Para­hyangan van hoofdtrainer Leo Lindeman. Vijftien groepen uit het hele land toonden demonstraties van de verschillende stijlen binnen deze traditionele Indonesische krijgskunsten. Pencak silat vindt haar oorsprong in West-Sumatra en wordt vaak uit-

gevoerd op traditionele muziek. De bewegingen werden zaterdag deels met livemuziek ondersteund. Heel bijzonder was zaterdag de aanwezigheid van de heer Cecep Arif Rahman. Hij is een zeer gerespecteerd trainer uit Indonesië, die meewerkte aan gevechten in flims als als Raid2, Alif lam min en Star Wars, The force awakens. Hij opende en sloot het festival met een demonstratie.

Hoogkerk - De agenda van de Speel­­tuinvereniging Voor Hoog­ kerks Jeugd, Noorderstraat 14, is voor de komende week als volgt.

Woensdag 20:00 uur: Darten Donderdag 15:00 uur: Tafeltennis Zaterdag 18:00 uur: Koppeldarten

Agenda speeltuinclub VHJ

ws

Advertentie

de passing. Toch was het goed om te zien dat de ploeg vertrouwen hield in het spel wat ze willen spelen. De scores gingen weer vallen en OWK kon lekker spelend uitlopen naar een 12-22-overwinning. Het grootste compliment van de dag is toch wel de overwinning van OWK 2, die zich hierdoor veilig wist te spelen. Als team werd er de tweede helft keihard teruggeknokt naar een belangrijke overwinning waarin iedereen belangrijk was vandaag! De uitstraling en de wil om te ­winnen van OWK 2, stimuleerde ook het eerste team om de wedstrijd te winnen en met vier punten terug te keren naar Oostwold. Zondag 29 mei staan de laatste competitiewedstijden op het programma voor OWK 3, 2 en 1. OWK 3 zal voor klassehandhaving de punten moeten pakken van Vitesse 2. OWK 2 ontvangt na deze kraker, Nic/Alfacollege 4 dat kampioen kan worden in Oostwold. OWK 2 wil natuurlijk hun afscheid nemende coach Marc Akkerman nog een stunt laten zien en een poging wagen om het kampioensfeestje van Nic te verstoren. Vervolgens ontvangt OWK 1, KIOS uit Ruinerwold. Gezamenlijk willen wij dan ook ons zeer geslaagde seizoen positief afsluiten met mooie overwinningen. We hopen op veel supporters langs de zijlijn, die na de wedstrijden het seizoen met ons afsluiten! 11:30 OWK 3 – Vitesse 2 13:00 OWK 2 – Nic./Alfacollege 4 14:30 OWK 1 – KIOS 1.

Asbest

Steelande wonen en aardbevingen

Nie u

Net zoals in heel veel woningen van voor 1994 is er ook in bepaalde woningen van Steelande wonen asbest verwerkt. Daarom controleren wij sinds 2013 elke woning die leeg komt en gebouwd is voor 1994 op de aanwezigheid van asbest. Mochten wij asbest aantreffen, dan maken we een keuze of het verstandig is om dit asbest er alvast uit te halen. De woning staat immers toch leeg en dit geeft dan geen overlast voor de huurder. Sinds 2013 hebben we al heel wat woningen gecontroleerd en ook asbest verwijderd.

Als huurder kunt u te maken krijgen met aardbevingen in het gebied waarin Steelande wonen actief is. Hoewel het op dit moment gelukkig al een poosje geleden is dat we een echte beving hebben gehad, zijn wij op de achtergrond druk bezig met aardbevingen. Samen met collega-corporaties proberen we in kaart te brengen wat de risico’s zijn van de woningen en gebouwen die in ons bezit zijn. Zo hebben we onze hoogbouw naast die van collega-corporaties gelegd. Per type gebouw wordt dan bekeken hoe de constructieve opbouw is en welk risicoprofiel we hier aan kunnen hangen. Mocht het nodig is, dan zullen we de maatregelen treffen waarmee u als bewoner ook in de toekomst veilig kunt blijven wonen. Verder zijn wij druk bezig met het in kaart brengen en afhandelen van aardbevingsschade. De afhandeling van reeds gemelde schades duurt helaas soms erg lang. Wanneer u hier vragen over heeft of u wilt een mogelijke schade door aardbevingen melden, bel of mail ons gerust.

Inmiddels hebben we door de controles van de afgelopen jaren een goed beeld gekregen in welke woningen asbest is verwerkt. Doelstelling is om uiteindelijk al het asbest te verwijderen. Helaas lukt dit niet in één keer. Dit zal de komende jaren planmatig worden aangepakt, daar waar mogelijk gekoppeld aan andere werkzaamheden in of aan de woning. Heeft u vragen over asbest en uw woning, bel of mail ons gerust.

Heeft u vragen naar aanleiding van deze pagina? Dan kunt u contact met ons opnemen, door een e-mail te sturen naar [email protected] U kunt ons natuurlijk ook bellen, tel: 088-1444 111. Openingstijden kantoor Groningen, De Verbetering 1: maandag t/m donderdag, van 8:00-16:00 uur, vrijdag 8:00-12:00 uur.

25 mei 2016

7

Westerkrant

Maak je eigen kloostermop in Aduard Aduard - Het kloostermuseum in Aduard gaat kloostermoppen maken. Voor groepen scholieren, kinderen, BSO’s (buitenschoolse opvang), families, teams en wie maar wil, biedt het museum in Aduard de mogelijkheid om zelf te ervaren hoe een oeroud ambachtelijk proces werkt. Als er iets kenmerkend is voor de mooie middeleeuwse Groninger kerken en borgen zijn het wel die opvallende grote bakstenen die kloostermop genoemd worden. In heel veel muren van boerderijen en oude huizen vinden we ze nog. In het klooster Aduard werden tussen 1200 en 1600 op grote schaal deze bakstenen gemaakt. Om recht te doen aan dit deel van de geschiedenis, is er in de tuin van het museum een replica gemaakt van zo’n echte middeleeuwse steenoven. Die gaat dit jaar werken. Eind september wordt de oven gestookt, gedurende een bakproces van minimaal zestig uur wordt de klei gebakken tot steen. Voor het zover, is moeten er stenen gevormd worden. Hiervoor is de hulp van het publiek nodig. Met voorbewerkte klei en een mal kan iedereen zijn eigen hoogst persoonlijke kloostermop maken. Dit is een creatieve bezigheid, bij uitstek geschikt voor een kinderfeestje, voor groep 8-leerlingen om een blijven­de herinnering aan hun oude

Linksboven en linksonder: zelf je kloostermoppen maken. Rechts: de oven in actie. Eigen foto’s school te maken, voor scholieren van alle leeftijden, als geschiedenisles bij beleving. Ook voor BSO’s is het een leuke zomeractiviteit.

Uit ervaring blijkt dat ook volwassenen het heerlijk vinden om met de goed afwasbare klei te werken. Enthousiaste gidsen staan klaar om

Gruno F1, toch nog kampioen!

het proces in goede banen te leiden. Werken in een proces als een Middeleeuwer vergroot je respect voor wat men in vroeger tijden heeft

gepresteerd. Meer informatie bij het kloostermuseum Aduard, webiste: www.kloostermuseumaduard.nl, tel. 050-403 2109 of 050-403 1692.

HFC’15 kampioen na winst op Actief

De voetballers van Gruno F1 werden op de laatste dag toch nog kampioen, met Henkie de Jonge, Sven Hoekstra, Ivar Borgelt, Thomas Kreeft, Collin de Boer, Celeste Guikema, Sophie Krijnen, Joris Krijnen, Sohaib Grama, Florian Mierau, Arjen Koets Hashim el Nour, trainers Irem Cayan en Marlijn ten Zijthoff en leider Dave de Boer. Eigen foto

Het selectieteam van HFC’15 F2 werd knap kampioen, vorige week zaterdag. Door een 4-1-overwinning op VV Actief op de laatste speeldag van de competitie, werd het kampioen­schap binnen­gehaald. Eigen foto

Advertentie

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V. Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: [email protected] Handel: 5275024

Welkom bij van der Veen autogroep! Oók voor lease onderhoud staan wij voor u klaar! Bosch Car Service bij u in de buurt

www.vdveenautogroep.nl Autobedrijf van der Veen

Autobedrijf van der Veen

Autobedrijf Hoogkerk bv

‘t Oost 46 8431 LK Oosterwolde T (0516) 520 724

Badweg 20 8401 BL Gorredijk T (0513) 462 845

Hoendiep 159 9745 EA Groningen T (050) 313 77 38

Met een ruim aanbod aan occasions

8

25 mei 2016

Westerkrant

kwa Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)

MIDDENWEG 24 - TEL.:050-5565867 - HOOGKERK - WWW.EGIEZEN.NL

GROTE G N I T O L VER

VRIJ

DAKDEKKERSBEDRIJF

HANS TOP EN ZOON G. Postma Transport

lite

Zo M HOO

DAG

Gaatze Bosman Tel. 06-100 57 456

G

3J

D I VE R SE KR GEZE A MEN, T LLIG 16:00 E RRAS ! - 20:0 EN AC 0 Z O TIVITE MERM HET A I VO N D ARKT PROG - BAR R KSTR AMMA VA N A F WO R D 2 0 : 0 T GEV 0 UUR DAAR ULD D NAAS L I V E T IS E MUZIE R EEN K MET GROTE REN DE HO VE R L O OFDP TING M RIJS I S EEN ET FACEB HD TE OOK.C OM/Z LEVIS OMER IE MAR KTHO

STUCADOORS- EN AFBOUWBEDRIJF

it

OGKER

K

25 mei 2016

meer weten? - kijk op pixelsz.nl

tuit

hoo

gker

ome Mar r kt

k pr esen teer t:

KERK

JUNI

2016

! ITEN V OOR D E KIND RAAT EREN / TJAL KSTRA AT DOOR E VE N T MUSIC NE BE CKER MOOI E PRIJ ZEN E!

K

9

Westerkrant

HOOGKERK POORT B.V.

Voor al uw takel- en bergingswerk

PRIJZE N: * 49’’ H D-TV * STOF ZU * KINDE IGER RFIETS

BOERSEMA HOOGKERK SCHILDERS, GLASHANDEL, GLASSERVICE

Hoendiep 230, Hoogkerk - Tel: 06-22821091

Tienstra schoonmaakbedrijf AUTOSERVICE VISSER VOOR AL UW REPARATIES EN APK’S

bouW VerbouW onderhoud Montage

Montagebedrijf j.W. Zoer

LeegeWeg 28 9746 tC groningen 050-5565008 06-12498183 [email protected]

10

25 mei 2016

Westerkrant

Eindfeest bij HFC’15 RegioBank is de meest Advertorial

klantgerichte bank Hoogkerk - RegioBank is tijdens de CCDNA Awards uitgeroepen tot meest klantgerichte bank van Nederland. Hans van den Bor, directeur RegioBank, direct na de prijsuitreiking: ‘Wat een ongelofelijk mooie waardering van onze klanten. Vooral voor onze adviseurs. Zij zijn degenen die dag in dag uit het contact met de klanten hebben, waar de klant altijd kan binnenlopen, bij iemand die hij kent. En hoe mooi is het dat klanten dat ook zo waarderen.’ ‘Het is een prijs om trots op te zijn. Wij zijn de nuchtere bank in de buurt’, aldus Anton Adema, zelfstandig adviseur van Regiobank Hoogkerk. ‘Een bank met heldere producten die dicht bij de mensen staat. Dat onze ­klanten onze service zo waarderen, is voor mij weer een bevestiging dat RegioBank de juiste ­keuzes maakt.’ Tijdens de Customer Centric DNA Awards werd ook een award uitgereikt aan het bedrijf dat het beste met zijn klanten samenwerkt (co-creatie). Ook die prijs ging naar RegioBank. De organisatie van de awardshow stelt dat RegioBank de terechte winnaar van

Zaterdag was het eindfeest van de Hoogkerker voetbalfusieclub HFC’15, die nu één jaar bestaat. Er waren onder meer een penalty- en een shoot-outcompetitie, een rad van fortuin en een stormbaan. En ‘s avonds konden de leden het glas heffen op het eenjarig bestaan van de fusieclub, een samengaan van VV Hoogkerk en CSVH. Foto’s: Allert van der Hoeven Advertentie

de thema award is omdat de bank hun klanten niet als klanten ziet, maar echt als partner waarmee zij samenwerkt. De CCDNA Awards is de grootste publieksprijs die bedrijven op het gebied van klantgericht ondernemen in Nederland kunnen winnen. Ruim 12.000 Nederlanders deelden hun meningen en ervaringen en beoordeelden hen op klantgerichtheid. Met ruim 530 vestigingen in dorpen en kleine steden is RegioBank de bank in de buurt. Een bank waar mensen geholpen worden door een lokale zelfstandig adviseur die hen kent en weet wat er speelt in hun omgeving. RegioBank kiest bewust voor de regio. Zij vindt dat lokale gemeenschappen waardevol zijn voor Nederland en dat lokale basisvoorzieningen zoals een school, supermarkt en een bank moeten blijven bestaan. Daarom zorgt RegioBank ervoor dat iedereen zijn geldzaken in de buurt kan regelen en maakt de bank zich sterk voor de leefbaarheid van dorpen en kleine steden.

RegioBank Hoogkerk, met Anton Adema (rechts), met achter hem zijn vader, Anne Adema, en Hilda Melessen. Foto: Archief Westerkrant

25 mei 2016

11

Westerkrant

Gezond en wel

Jolanda

schoonheidssalon

3 tot 5 jaar mooi met Jolanda permanenteschoonheidssalon make-up

Meting van Macula Degeneratie bij Moritsz Schelwald Optiek/ Optometrie

Styling van ogen, lippen en wenkbrauwen

Jolanda

Ook schoonheidsen schoonheidssalon pedicurebehandelingen

Maak vrijblijvend een afspraak! Logo voorsteL

Moritsz Schelwald Optiek in Vinkhuizen doet uitgebreid oogonderzoek, met de meest geavanceerde apparatuur. Er wordt gescreend of er misschien meer aan de hand is met de gezondheid van de ogen dan een simpele plus- of min afwijking. De metingen zijn specifiek gericht op de leeftijd gerelateerde oogaandoening Macula Degeneratie (MD). MD is een veel voorkomende oogaandoening onder 55-plussers, maar tegelijkertijd nog zeer onbekend. Als men ouder wordt, gaat men vaak slechter zien. Pas als het zicht aanzienlijk slechter is geworden, wordt het duidelijk hoe waardevol goede ogen eigenlijk zijn. Macula Degeneratie is een oogaandoening die onomkeerbaar is. Weinig mensen zijn ermee bekend, maar toch is het de nummer één- oorzaak van slechtziendheid onder ouderen (55+). In Nederland zijn circa 130.000 mensen met Macula Degeneratie gediagnosticeerd, maar het aantal mensen dat risico loopt is een factor tien groter. Juist die groep is zo goed te helpen. Symptomen van Macula Degeneratie Bij Macula Degeneratie treedt er slijtage van het netvlies op, aan de achterkant van het oog. In het begin zal men nog niets merken, omdat het gezonde oog veel zal compenseren. Pas in een gevorderd stadium: • Wordt het centrale zicht slechter.

• Ziet men minder details. • Kunnen lijnen vervormen. • Kan het moeilijk zijn mensen te herkennen. • Verschijnen er wazige, doffe of donkere vlekken in het zicht, en kan men daar niet naast kijken.

Preventief oogonderzoek ‘Bij Macula Degeneratie, ook wel MD genoemd, beginnen de moeilijkheden vaak met lezen, autorijden, tv kijken en het herkennen van gezichten’, vertelt Moritsz Schelwald, eigenaar van de optiekzaak. ‘Deze mensen worden gehinderd bij het leiden van een actief, sociaal leven. Gelukkig kan met speciale meetapparatuur MD al in een vroeg stadium herkend worden, waardoor de gevolgen van deze oogaandoening beperkt kunnen worden. Het is verstandig dat 55-plussers hun ogen preventief laten onderzoeken. Onze gediplomeerde optometristen zijn gespecialiseerd in dit onderzoek. Daarbij bieden we sinds kort de oogcheck aan. Bijzonder aan dit onderzoek is dat een oogarts de foto’s en scans beoordeeld. Daarnaast wordt er advies gegeven over de behandeling van MD, wat men er aan kan doen ter preventie en vertraging, en welke producten beschikbaar zijn ter ondersteuning van het zicht.’ Over Moritsz Schelwald Optiek Moritsz Schelwald Optiek is hét adres in Groningen waar u terecht kunt voor oogzorg

en brilmode. Vroeger deed alleen de oogarts het oogonderzoek en zorgde de opticien voor de bril en/of contactlenzen. Tegenwoordig zijn er ook optometristen. De optometrist voert een optometrisch onderzoek uit om eventuele oogafwijkingen op te sporen.

www.schoonheidssalonjolanda.com Jolanda Wolf • Het Roege Bos 49 (De Held) • 9745 DZ Groningen Tel: (050) 577 08 71

Vanaf heden zijn wij ook het adres voor reguliere tandartsbehandelingen. Schrijf u nu in via:

[email protected] of tel: 050-5777944. Dijkstra Tandheelkunde Groningen Bv Siersteenlaan 428/5 9743 ES Groningen Tel: 050-5777944 Email: [email protected]

. kunstgebitten . implantaten . reparaties Het vertrouwde adres voor: • Het vervaardigen van kunstgebitten en klikgebitten • Het repareren van uw prothese • Implantaten

Met een stralende lach de deur weer uit!

w w w.dijkstra-tandheelkunde.nl

1)6/>322)&6-0

OP STERK TE Ĥ ZEREJ

(IOIY^IYMXQSSMIQIVO^SRRIFVMPPIR HMIWTIGMEEPSTWXIVOXIKIQEEOXOYRRIR [SVHIRMWZVMN[IPSRFITIVOX7EQIR QIXKPEWJEFVMOERX,3=%WTIPIR[MN LMIVSTMR;MPNIIROIPZSYHMKISJ QYPXMJSGEPIKPE^IRLIFNIIIRWTIGMEPI OPIYV^SRRIKPE^IRMRKIHEGLXIR[MPNI

Links het beeld van iemand met gezonde ogen, rechts is het zicht weergeven van iemand met Macula Degeneratie. Eigen foto

[IPSJKIIRSRXWTMIKIPMRK#&I^SIOSR^I [MROIPPEEXNISKIRKVEXMWQIXIRHSSV IIRKIHMTPSQIIVHSTXMGMtRSTXSQIXVMWX IRMRJSVQIIVREEVHIEERXVIOOIPMNOI TVMN^IRZSSVIIRXSTQIVO^SRRIFVMP QEEVHER[IPMRNIIMKIRWXIVOXI

1SVMXW^7GLIP[EPH3TXMIO 3TXSQIXVMI`&VMPPIR`'SRXEGXPIR^IR ; M R OI P G I R X V Y Q : M R O L Y M ^ I R    7 M I V W X I I R P E E R           + VS R M R K I R  8I P                [ [ [ W G L I P [ E P H S T X M I O  R P    + 6 %8 - 7  4% 6 / ) 6 ) 2 

12 Henk Hazekamp Nacompetitie promotie-degradatie Zaterdag PKC’83-’s Gravenzande 0-5 Promotie-degradatie 1e klasse/ Hoofd­klasse Het niet op zijn sterkst aantredende PKC’83 werd met 0-5 overtroefd door hoofdklasser ’s Gravenzande in de strijd voor promotie naar de hoofdklasse. Een forse domper voor de ambitieuze eersteklasser. PKC-doelman Ben Meedendorp verleende de gastheren alle medewerking om al snel op voorsprong te komen. Bij de eerste twee treffers ging hij niet vrijuit. Alle goede bedoelingen om de strijd een wending geven zorgden er niet voor dat de gastheren de stand nog konden omkeren. Men creëerde over de gehele wedstrijd, tegen de geraffineerde hoofdklasser, nagenoeg niets. PKC begon vol goede moed aan de tweede helft maar binnen vijf minuten scoorde de tegenstander opnieuw twee keer. Ook hierna ging PKC niet bij te pakken neerzitten, maar de tegenstander was te sterk en deze breidde de score met nog een treffer uit en de handvol was bereikt. ‘Al na enkele minuten was het geen wedstrijd meer. Op dat moment mis je de spelers die de wedstrijd met hun kwaliteiten de wedstrijd een wending kunnen geven. Zeker niet tegen een dergelijke goed voetballende tegenstander’, zegt de PKC’83-trainer Marc van Meel. Dinsdagavond speelt PKC’83 de volgende wedstrijd, in Breukelen. Zaterdag speelt PKC de afsluitende wedstrijd in de nacompetitie promotie/degradatie op De Kring tegen SVL uit Langbroek, bij Wijk bij Duurstede, om 14:30 uur. Fit Boys-Aduard 2000 0-1 Promotie naar tweede klasse Het na de winterstop zo verrassend spelende Aduard 2000 deed goede zaken in de wedstrijd tegen Fit Boys in de strijd om promotie naar de tweede klasse. Het team begint in de thuiswedstrijd tegen dezelfde tegenstander met een 1-0-voorsprong. Een uitgangspunt waar het gehele team in Beilen keihard voor geknokt heeft. Uiteindelijk deden de gasten zichzelf nog tekort. Een hogere score behoorde, gezien de kansen, zeker tot de mogelijkheden. Nu staat slechts de magere score tot aan het begin van de aanvang van het komende duel genoteerd. Één ­misser aan de zijde van de Aduarders en de stand kan genivelleerd zijn. In het duel van afgelopen zaterdag was Aduard de gehele wedstrijd de bovenliggende partij. Het zwak spelende Fit Boys was niet

WesterSport Westerkrant

Zuidhorn verliest thuis

Zuidhorn krijgt het zwaar in de uitwedstrijd. Foto: Raoul la Crois (www.raoullacroisfotografie.nl)

Wedstrijd van de week Zaterdag Zuidhorn-Leeuwarder Zwaluwen 0-2 Wedstrijd om promotiedegradatie 2e klasse, 1e klasse. Al is het sprookje in Zuidhorn nog niet over, het wordt een zeer lastige opgave om alsnog promotie te bewerkstelligen. Minimaal drie goals verschil moet Zuidhorn dinsdag maken om in de volgende ronde de winnaar te treffen van DHOZSC Veenwouden. Het door blessures en schorsingen sterk gedevalueerde Zuidhorn moest in het ‘toetje’ tegen eersteklasser Leeuwarder Zwaluwen maar liefst vijf basisspelers missen. ‘Dit is zelfs voor een goede selectie te veel. Ondanks dit gemis hebben de jongens het goed gedaan. Voor de rust hebben we

het uit handen gegeven, maar we moeten nog een wedstrijd. Je weet het maar nooit, Het blijft voetbal. Eén ding kan ik je vertellen: we blijven tot de laatste minuut strijden voor een goed resultaat’, analyseert Zuidhorntrainer Kees Bouma. Vanaf de eerste minuut namen de gasten het initiatief en zetten de gastheren vast op eigen helft. Aanvankelijk leidde het offensief van het goed combinerende Leeuwarder Zwaluwen niet tot gevaarlijke momenten voor de noodgedwongen flink aangepaste defensie, die onzeker opereerde. Deze onzekerheid leidde de eerste tegentreffer in. Linksback Wouter de Boer schatte een situatie verkeerd in. Hierdoor kon de rechterspits van de gasten de achterlijn bereiken. Vervolgens legde hij de bal panklaar voor de spits van de Friezen. Hij liet Zuidhorn-doelman Marcel

echt in staat om de gasten in verlegenheid te brengen. Veel gevaarlijke momenten vielen er in het strafschopgebied van de paarshemden niet waar te nemen. Goalgetter Remco van Merode schoot de

Westersport wordt mede mogelijk gemaakt door

Groothof kansloos. Hierna ging Zuidhorn fel op jacht naar de gelijkmaker. Het kreeg daartoe ook enkele mogelijkheden maar die bleven onbenut. Eerst plaatste Kevin van der Kooi in vrijstaande positie de bal in de ­handen van de keeper. Ook Bart Bandts Buys en Tom Spijkerman hadden hun vizier niet op scherp staan. Het offensief van de gastheren luwde toen de gasten de marge verdubbelden, opnieuw door niet goed ingrijpen van de verdediging. Deze domper kwam de thuisploeg voor de pauze niet meer te boven en Zuidhorn mocht zelfs van geluk spreken dat de scherpte er bij de Friezen ook af was. In deze eerste helft was het verschil tussen de eerste en tweede klasse duidelijk waarneembaar: de gastheren schoven elkaar het leder rustig en gecontroleerd toe. Bovendien moest Zuidhorn het tegen de gasten afleggen op slimheid

g­ asten naar de leiding. De gastheren probeer­den via de lange bal tot scoren te komen. Hierin slaagden zij niet. Mede doordat de uitploeg steeds weer de goede oplossing vond om het spel van de tegenstan-

en handelingssnelheid. Ondanks al die voordelen heeft het publiek, zo’n driehonderd mensen, in de tweede helft niet veel spectaculairs meer van de Friese opponent gezien. Het team koesterde de 0-2-voorsprong. Het was hartverwarmend om te zien hoe de fel strijdende thuisploeg de gehele tweede helft in handen hadden. Dit ging niet gepaard met goed voetbal, maar wel met veel inzet. Er ontstonden ook nog wel enkele mogelijkheden, voor Peter Schultinga en Jaap Jacobs, maar die ­werden niet benut. ‘Jammer dat we in de eerste helft niet goed stonden. En jammer dat we onze tweede helft niet met een treffer beloonden. De kansen waren er’, vindt aanvoerder Laurens Bloem. ‘We hebben gestreden voor wat we waard waren en dat doen we dinsdag in Leeuwarden weer’, zeg een teleurgestelde Zuid­horndoelman Marcel Groothof.

der te ontregelen. Daniël Temmingh kreeg nog een goede mogelijkheid om de marge te verdubbelen. Hij had zijn vizier niet op scherp staan. ‘Het was geen goede maar wel tot het einde een spannende

25 mei 2016 wedstrijd. Hieraan was de magere score debet. Het enige negatieve wat ik na dit duel op kan merken is dat we in ons niet naar een ruimere voorsprong hebben geschoten. We zullen nog volop aan de bak moeten’, zei Aduard 2000-trainer Rob Vliek. Indien Aduard deze tweestrijd winnend weet af te sluiten, plaatst het zich voor de tweede ronde, die zaterdag begint. Hierin wordt het (Aduard 2000) geplaatst met herkanser-tweedeklasser ZFC Zuidlaren en de winnaar van de onderlinge strijd SC LoppersumElim. Zij spelen een halve competitie. Deze halve competitie wordt afgesloten op dinsdag 31 mei. De winnaar hiervan promoveert naar de tweede klasse.

Siddeburen - HFC’15 1-3 Promotie-degradatie 3e-4e klasse De mannen van trainer Auke Birza lijken precies op tijd weer in de goede vorm te verkeren die het in een groot deel van de competitie aan de dag legden. Die was in de laatste wedstrijden enigszins zoek. Derdeklasser Siddeburen werd het slachtoffer van het hervonden zelfvertrouwen. De strijd is met de 3-1-stand natuurlijk nog niet in het voordeel van de Hoogkerkers is beslist. Het is zeker een goede stap in de richting van het gestelde doel: promotie naar de 3e klasse. Het voetbal was niet het sterkste deel van dit duel. Er waren twee hardwerkende ploegen die elkaar aanvankelijk niets ontliepen. Beide ploegen wisten ook kansen te creëren. De meeste daarvan waren voor HFC. De eerste mogelijkheid was aan Joran Tel gegund. Hij joeg de bal hoog over. Na onzorgvuldig uitverdedigen, ontstond er voor Siddeburen een grote mogelijkheid. De uitploeg kwam met de schrik vrij. Niet lang hierna werd de thuisploeg, uit een hoekschop, opnieuw in verlegenheid gebracht. Met een prima redding voorkwam HFC-doelman Arjan Hof de openingstreffer. De heren gingen met de brilstand ­rusten. Na de thee waren de meeste kansen opnieuw voor HFC. Nu wisten de gasten wel tot scoren te komen. Frank Volkers bracht met een vrije trap de inleiding tot de voorsprong. Zijn schot kon door de Siddeburen-doelman niet voldoende worden gepareerd. De terugspringende bal belandde voor de voeten van de toegesnelde Joran Tel, die de bal tegen de touwen schoot. Michel Ypema verhoogde de score tot 0-2. Siddeburen ging vertwijfeld op jacht, en wist tegen te scoren. De thuisploeg ging op jacht naar meer. Door de ruimte die dit aan HFC schonk, ontstonden er enkele goede mogelijkheden waarvan er een werd benut. De voor Dennis van Dijken ingevallen Jelle de Lange zorgde met een mooie treffer voor de 1-3-eindstand. In de slotfase zag Johan Honebeek zijn schot door een verdediger van de lijn gehaald. ‘Als collectief hebben we natuurlijk een uitstekende uitgangspositie maar er moet nog altijd negentig minuten gespeeld worden. We moeten ons niet rijk rekenen. Noodzaak is om dit duel opnieuw zeer scherp te zijn en als team te spelen. We mogen geen moment verslappen’, zegt de zeer tevreden HFC’15-trainer Auke Birza. Zondag om 14:00 uur is de return op Sportpark Hoogkerk.

25 mei 2016

13

Westerkrant

Gruno krijgt meeste spaarmunten Vinkhuizen - Zaterdag was de laatste dag van de spaarmuntjesactie op het winkelcentrum Vinkhuizen. En er is een winnaar bekend. Er zijn in de laatste week nog een record aantal muntjes in de buizen gegooid. Maar het heeft de stand niet meer veranderd. De nummers één tot en met zes blijven hetzelfde. Er zijn in totaal 6.016 muntjes in de buizen gegooid, dat gaat omgerekend

toch om ruim 1.200 muntjes per week. “Daarmee is de actie zonder meer een succes te noemen’, zegt organisator Emma Bel enthousiast. ‘Fijn om te ­merken dat een deel van het winkelend publiek en natuurlijk de sport­vereni­g ingen erg hard hun best hebben gedaan om spaarmuntjes te verzamelen. Die betrokkenheid is waar je het voor doet. Het draait niet allemaal om gewin voor jezelf, maar ook

om dat je anderen in je omgeving iets gunt.’

Eindstand VV Gruno (voetbal) 1.857 muntjes Kazemi Taekwonde 1.453 muntjes VV Lycurgus 1.176 muntjes Tafeltennisvereniging Vinkhuizen 716 muntjes Basketbalvereniging Celeritas Donar 549 muntjes Shera Fight 265 muntjes

Op zaterdag 28 mei om 12:30 uur is de overhandiging van de waardecheques aan de clubs tijdens de grote zomermarkt in winkelcentrum Vinkhuizen. Elke vereniging ontvangt uit handen van het bestuur van de winkeliersvereniging een cheque voor zijn of haar club. In totaal stellen de winkeliers 1.650 euro beschikbaar voor de clubs.

Goed bezochte dag Dierenambulance

Er was veel vermaak bij de open dag van de Dierenambulance, vooral voor kinderen. Foto’s: Harry Koning Jacqueline Lefevre Harry Koning Vinkhuizen - zaterdag was er weer een open dag bij de Dieren­ ambulance Groningen aan de Friese­­ straat­weg. Er zijn naar schatting vierhonderd bezoekers geweest. Zij ­konden een blik werpen in de nieuwe ambulan­ces die begin van dit jaar werden afgeleverd door Fiatdealer Bockhoudt. Dit zijn Ducato’s die op groen gas rijden, wat inhoudt dat nu

Slim Leven: Samen Koken

Vinkhuizen - Donderdag 26 mei staat er weer een avond Samen Koken op het programma! Deze avond worden er vegetarische gerechten gemaakt. Wie dit wel eens wil proberen, kan zich opgeven door een mail te sturen naar [email protected]. Opgeven kan tot donderdagochtend 10:00 uur. De start van het koken is om 17:30 uur in Buurtcentrum de Wende, Goudlaan 555. De kosten zijn € 2,50.

Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door

alle auto’s van de Dierenambulance op groen gas rijden. Voor kinderen waren er twee Shetland-pony’s waar ze een ritje op konden maken, een springkussen, en een ranjakoe waaruit zij zelf een glaasje ranja konden melken. Veel kinderen zijn ook geschminkt als prachtige dieren. Uiteraard waren de knuffeldokters Carla en Dien ook aanwezig. Zij hebben tweemaal een druk­bezocht spreekuur gegeven en mascot­te

ResQ is met veel kinderen op de foto geweest en heeft met hen gedanst. Genoeg afleiding, om ouders en verzorgers even de handen vrij te geven. Verder waren er organisaties anwezig waarmee de Dieren­ ambulance samenwerkt, zoals Dieren­asiel Zuidwolde en Dieren­ arts­praktijk Van Stad Tot Wad. Lekkernijen Aan lekkers was er ook geen gebrek. Er waren lekkernijen als pannen­

Grote zomermarkt in winkelcentrum

Vinkhuizen - Aanstaande zaterdag is de grote zomermarkt in het winkelcentrum van Vink­huizen. Naast de markt met een grote diver­siteit aan producten, is er een bruisend programma, met onder andere twee modeshows, een proeve­rij, live-muziek van coverband 2ByFour, popcorn en suikerspinnen bij de Zeeman, een draaimolen, een overdekt springkussen,

hand- en kaartlezen van waarzegster Samiera, live-radio van de Roege Boys en een kassabonnenwinactie. Kijk voor meer informatie op www.vinkhuizen.nl, of pak een flyer mee in één van de winkels in Winkel­ centrum Vinkhuizen. Zie ook de advertentie op de achterpagina van deze krant.

koeken, suikerspinnen en zelf gebakken cake en gebak. Ook het ijscokarretje van Mattie Gelati was druk bezocht. Zij doneerden een deel van hun opbrengsten aan de Dierenambulance. Het drukst bezocht was Rickie’s Vogelshow die twee maal gegeven werd. Tijdens beide shows was het zaaltje waar de show gegeven werd tot de laatste stoel bezet. Kinderen namen zelfs plaats op de tafels om te show maar niet te hoeven missen.

Jaarfeest bij Dierenweide Eelderbaan Vinkhuizen - Zondag 29 mei is het jaarfeest van Dierenweide Eelderbaan in Vinkhuizen. Van 12:00 tot 17:00 uur zijn er die dag ponyritjes, spelle­tjes en kraampjes. Er is schapen scheren, een springkussen en lekker eten. De entree is gratis. Adres: Kornalijnlaan 7.

Vrijwilligers gezocht voor Buitenspeeldag Vinkhuizen - Lekker een middag spelen op straat en meedoen aan leuke activiteiten? Dat kan op woensdag 8 juni van 14:00 tot 16:30 uur in de Veldspaatstraat ­achter de Vensterschool Vinkhuizen, op Buitenspeeldag. Het thema van dit jaar is : Het Wilde Westen. In de Werkplaats van de Roege Boys wordt al ­maanden druk getimmerd om voor deze Buitenspeeldag Wild West-dingen te maken voor spelletjes. Er zijn nog vrijwilligers nodig die mee willen meehelpen deze middag: - Vrijwilligers die het leuk vinden om te knutselen met kinderen: een Indianentasje naaien, een cowboy­ hoed en sheriffster van karton maken of een muziekinstrument voor indianen knutselen. - Vrijwilligers die kinderen willen schminken en mensen die een spellet­jes willen begeleiden. - Een vrijwilliger die op een gitaar cowboyliedjes wil spelen. Erbij zingen mag natuurlijk ook. Wil je meehelpen? Neem dan contact op met Aukje Heys, WIJ Groningen, tel: 06 55498786, e-mail: aukje. [email protected]. Kinderen van vier tot en met twaalf jaar zijn van harte welkom tijdens de Buitenspeeldag. Ouders zijn zelf verantwoordelijk voor de kinderen. Alle activiteiten zijn gratis.

Trailrunning bij Slim Leven

Vinkhuizen - Slim Leven biedt een kennismakingscursus trailrunning aan. Trailrunning is off-road-lopen, door de natuur. Als je kunt wandelen of hardlopen dan kun je ook trailrunner worden. Je loopt in je eigen tempo en er is geen tijdsdruk. De cursus bestaat uit drie lessen, op donderdag 2, 9 en 16 juni van 19:30 tot 20:30 uur. De start is bij ‘t Vinkhuys en vanaf daar gaat het naar het Roege bos. Specialist Jan Douma geeft de cursus.

Colofon ‘Op ‘t Vinkentouw’ is een uitgave van de vereniging Wijkoverleg Vinkhuizen. Redactie Emma Bel Kopij-adres Postbus 2507 9704 CM Groningen. E-mail [email protected]. Kopij ­inleveren uiterlijk de ­donder­dag vóór de woensdag dat de Wester­krant verschijnt. Kijk voor meer nieuws en het ­laatste nieuws op onze ­website:

www.vinkhuizen.nl

Webmaster Hans ten Berge.

14

25 mei 2016

Westerkrant

Stadsrafels

WesterWeek Aanslagen Syrië Bij aanslagen in de Syrische kuststeden komen ruim honderd ­mensen om. Islamitische Staat eist de verantwoordelijkheid op. De kust was tot nu toe relatief veilig, omdat de Syrische regering dit gebied stevig in handen heeft. Er wonen veel Alevieten, een islamitische stroming waartoe ook president Assad behoort. IS beschouwt Alevieten als ongelovigen.

Een vliegtuig stort onder verdachte omstandigheden neer in de Middellandse Zee, in Nederland komen de eerste JSFgevechtsvliegtuigen aan en de Syrische kust wordt getroffen door een reeks bloedige aanslagen.

Van Gaal toch weg

Louis van Gaal is op de valreep van het seizoen alsnog ontslagen als coach van Manchester United. De gerenommeerde club werd slechts vijfde in de competitie. Wel behaalde Van Gaal met zijn team de FA Cup. Vlak daarna viel het besluit. Zijn opvolger is hoogstwaarschijn Jose Mourinho.

Vliegtuig in zee

Een vliegtuig van Egyptair stort onder verdachte omstandigheden neer in de Middellandse Zee. De 66 inzittenden zijn allen omgekomen. Er wordt gedacht aan een aanslag, maar ook een technisch mankement kan de oorzaak van de ramp zijn.

President Oostenrijk

Alexander van der Bellen wint de presidentsverkiezingen in Oostenrijk. De 72-jarige links-liberaal met Nederlandse voorouders versloeg de rechts-populistische Norbert Hofer met een verschil van slechts 16.000 stemmen.

Bergbeklimmer

De Nederlandse bergbeklimmer

die Nederland reserveerde voor de aanschaf van de gevechtsvliegtuigen en tegen de bombardementen in Syrië en Irak.

Supportersgeweld Freddy weer topscoorder Net als vorig seizoen was Freddy de Grooth van Pelikaan S de meest scorende spits in deze regio. Vorig jaar scoorde hij 51 keer, dit keer bleef de teller op 33 steken, maar hij leverde wel een indrukwekkend aantal assists af. Tijdens het kampioensfestijn van zijn club, werd aan fenomeen Freddy de Westerkrant-bokaal overhandigd. Eigen foto

Eric Arnold overlijdt op de Mount Everest in Nepal aan hoogteziekte. In zijn vijfde poging haalt hij de top van ‘s werelds hoogste berg, maar tijdens de afdaling sterft hij aan de gevolgen van zuurstof­gebrek.

Eet van Greet

Eerste JSF’s landen

Op Vliegbasis Leeuwarden bekijken ruim duizend vliegtuigliefhebbers de eerste twee JSF-straaljagers die in Nederland landen. Er zijn ook protesten tegen de 4,5 miljard euro

azie-dahl Indiase Spin

rdzaad 1 theel. moste zaad n ij 1 theel. kom (kurkuma) t ji n oe 1 theel. k en, gekneusd ad z om em 3 kard je linzen 2 kopjes oran verse spinazie, ak /z Grote bak n goed gewasse k aa sm r aa n Zout neutrale olie gen t eu h sc e k n Fli rin rdunne halve 1 ui in flinte rdunne gesneden look in flinte of n k es tj en 4 te plakjes Chilipoeder Koriander

‘Supporters’ van De Graafschap ­vallen spelers van Go Ahead Eagles aan, nadat deze club promotie naar de Eredivisie afdwong ten koste van De Graafschap. Alleen als de gedwongen degradatie van FC Twente doorgaat, kan De Graafschap in de Eredivisie blijven. FC Twente vecht de degradatie vanwege financieel wanbeleid aan. Willem II heeft via de nacompetitie het verblijf in de hoogste voetbalcompetitie veilig gesteld. Het Almelose Heracles speelt volgend jaar voor het eerst Europees voetbal, na winst in de nacompetitie op Utrecht.

Verloren tuinkabouter in de regen Ik huiver. De radioweerman had het de hele ochtend al verkondigd het is buiten kil. Het klopt. Rillend sta ik buiten, in wind en regen. En dat in mei. Hond P. stribbelt driftig tegen. Lopen in de kou hoeft voor hem niet zo. Liever binnen in zijn mandje dan buiten met een natte vacht. Terwijl ik wacht tot hij volgt, kijk ik naar de auto die al een tijdje stil staat tegenover mijn oprit. Af en toe bewegen de ruitenwissers. De ramen zijn beslagen. De man achter het stuur wijst naar het huis aan de overkant. De vrouw naast hem knikt enthousiast. Op het dashboard ligt een plastic mapje met papieren. Eindelijk komt de hond in beweging. Ik steek over, loop langs de auto. Ik glimlach bemoedigend naar de twee in de auto. Ik begrijp wat ze hier doen. Ze wachten op hun beurt. Voor het huis aan de overkant staat namelijk sinds vorige week een geel makelaarsbord. Het tekoopbord deint in de wind. Uit het huis komt een ander stel naar buiten. De twee hebben rode koontjes van opwinding. Ze lopen gearmd onder de paraplu met het logo van een bank naar hun auto. Zij zegt iets, hij schudt zijn hoofd. Iij richt het huis al in terwijl hij nog rekent. Ik voel hun nervositeit. Snel bieden, wil ik fluisteren. Doe een bod boven de vraagprijs, adviseer ik in stilte. Ongezien wijs ik op de wachtende auto: reageer snel, ze staan in de rij. Maar ik wil de vrije markt niet verstoren en loop door. Door de beukenhaag heen zie ik de tuinkabouter staan, verloren in een hoekje, naast het verkoopbord. Benieuwd of die bij verkoop is inbegrepen. Hond P. doet er zijn plas en snelt naar huis. Het is nog steeds kil en guur. Albert-Jan Bosch

Spinazietijd Als het spinazietijd is, dan heb je het druk. De spinazie moet afgesneden worden, het liefst voor een enorme regenbui aan, zodat het niet vol met modder zit. Dan moet het spul gewassen worden, en nog eens, en weer. Totdat de spinazie echt helemaal zandvrij is. Dan komt een goed doordachte verdeling van de spinazie: als salade in de koelkast bewaren, spinazie voorkoken, om in zakjes te verdelen voor de diepvries en spinazie als superverse vitaminerijke avondmaaltijd. Twee dagen later herhaalt het proces zich! Ik heb een beetje een haat-liefde-verhouding met spinazie. Toen mijn moeder het nog gewassen en voorgekookt aanbood, ging mijn spinazie­relatie meer richting de liefde, tegenwoordig fluctueert het

erg tussen haat en liefde. Ik houd niet van dat gemier. Ik heb een hekel aan dat ruwe gevoel aan je gebit dat je krijgt na het eten van spinazie – en ook rabarber. Je kunt dat voorkomen door een klein beetje sodium­ bicarbonaat (maagpoeder, bak­ poeder) toe te voegen, maar daar denk ik altijd pas aan als het eten al op tafel staat. Ik vind spinazie vooral ­lekker in kruidige gerechten en met knoflook, zoals op z’n Grieks met filodeeg gevuld met fetakaas en spinazie, of met pasta, spinazie, chilipeper en knoflook (en veel Parmezaanse kaas) en natuurlijk in Indiase gerechten. Mijn lievelingsfreubeltje met spinazie is Indiase dahl met spinazie. Heerlijk, en de versheid, tjokvol vitaminen, spat er vanaf!

Sake neemt afscheid van Tjamme Vis

Meimarkt bij ’t Vinkhuys

Hoogkerk - Sake Zuidhof, woningstoffeerder bij Woonstyle Tjamme Vis gaat met pensioen. Hij is al vanaf 2002 een bekend gezicht bij klanten van Woonstyle Tjamme Vis. In die tijd is hij bij veel mensen in Hoogkerk en omgeving over de vloer geweest om het nog mooier en gezelliger in huis te maken. Sake is een vakman met meer dan veertig jaar ervaring. Hij deed zijn werk met veel liefde en veel plezier. Als hij klaar was met zijn werk, genoot hij er van dat de klant erg tevreden was. Bij Woonstyle Tjamme Vis zijn ze dankbaar voor de jaren die hij voor hen heeft klaar gestaan. De

medewerkers van Tjamme Vis en veel van zijn klanten zullen hem erg gaan ­missen. Vrijdag aanstaande is zijn laatste werkdag en mag hij genieten van zijn rust, zijn vrouw, kinderen en kleinkinderen.

Vinkhuizen - Zaterdag is de jaarlijkse Meimarkt bij ’t Vinkhuys, met onder meer boekenverkoop, kleding, planten, snuisterijen en brood en gebak gemaakt door studenten van de opleiding Brood & Banket aan het Noorderpoortcollege. Ook zijn er bands en groepen uit Vinkhuizen. Daarnaast is er een rad van fortuin met leuke prijzen en zijn er kinderactiviteiten. De opbrengst gaat naar het Bembakery project in Malawi, een maatschappelijke onderneming, opgezet door medewerkers van Stichting People2People. Deze stichting is in het dorp Bembeke een bakkerij aan het opzetten.

Advertorial

Advies Woonstyle Tjamme Vis is dé interieurspecialist van het noorden. Het bedrijf levert alles op het gebied van vloeren, raambekleding en zonwering en geeft daarbij een goed advies. Eigen stoffeerders zorgen voor een perfecte afwerking zodat u kunt genieten van uw mooi ingerichte woning,

Indiase Spinazie-dahl Verwarm een pan met dikke bodem. En laat de zaadjes hierin roosteren tot ze beginnen te springen. Voeg de linzen en vier kopjes water toe (geen zout, anders worden ze niet gaar!) Kook de linzen in ongeveer dertig

Sake Zuidhof. Eigen foto

minuten gaar. Houd ze in de gaten, want ze koken snel droog. Het moet ongeveer de structuur houden van iets te dikke snert. Breng de dahl hoog op smaak met zout. Voeg beetje bij beetje de spinazie toe. Als de spinazie begint te slinken, maak je een koekenpan met een bodempje olie van ongeveer één centimeter gloeiendheet. Bak hierin de ui knapperig en goudbruin, doe de knoflook er iets later bij. Je moet hier wat risico durven nemen, het moet namelijk met olie en al bij de dahl gegoten worden, vlak voordat de uien en knoflook verbranden! Bestrooi de dahl met chilipoeder en koriander. Lekker met tomatensalade, komkommeryoghurt en naanbrood. Eet smakelijk! www.facebook.com/ eetvangreet

25 mei 2016

15

Westerkrant

viert Kleine plevier bij de stad Vinkhuizen Prokkelweek eerder Vogels kijken met Henk Dikkema

Als ik door de Westpoort fiets, treft me een bijzonder vogelgeluid. Ik hoor de roep van de kleine plevier. Het is de alarmroep van een vogeltje dat net even groter is dan een spreeuw. Ik stap af en kijk waar het geluid vandaan komt. Achter het hek zie in een kievit die achterna wordt gezeten door een bruinwit vogeltje. Hebbes! In de modder staat er nog een. Het is dus een paartje. De waarneming brengt me terug in de tijd, toen het industrieterrein bij het Winschoterdiep werd aangelegd. In de bocht bij het kanaal lag een groot stuk braakliggende grond. Daar fotografeerde ik mijn eerste kleine plevier. Verhuizing Als ik een paar dagen later weer kom kijken, hoor en zie ik mijn kleine druktemaker niet meer. Ze zijn verdwenen. Een week later rijd ik over het nieuwe fietspad van Hoogkerk naar de Peizerweg. Hetzelfde geluid! Ik stap meteen af en zie hem weer druktemakend achter een kraai aanvliegen. Het vrouwtje zit bij een plasje. Zij lijkt zich niets aan te trekken van het kabaal in de lucht. Snel race ik naar huis om mijn fotospullen te halen. Net achter het prikkeldraad liggend, slaag ik er in een leuke Advertenties

Boven: mannetje zoekt voedsel, onder: baltsend mannetje. Foto’s Henk Dikkema serie foto’s van dit fraaie vogeltje te maken. In heel Nederland wordt het aantal broedparen op duizend geschat. Het vogeltje komt hier alleen in de zomer voor. Het is dus een zomergast. Overwinteren doet deze soort in Midden-Afrika. Kieviten en kleine plevieren behoren allebei tot dezelfde vogelfamilie,

die van de Plevieren. Deze soort geeft de voorkeur aan grote onbebouwde terreinen met wat water en losse grond. Het vrouwtje legt haar eitjes in een ondiep kuiltje. Meestal tussen steentjes en schelpjes, zodat de drie tot vijf eitjes niet opvallen. Ze ­kunnen twee broedsels per jaar grootbrengen.

Vinkhuizen - In de week van 30 mei tot en met 3 juni houdt Vinkhuizen de jaarlijkse Prokkelweek. Verschil­ lende instellingen houden dan feestelijke activiteiten rond ontmoetingen tussen mensen met en zonder een verstandelijke beperking. Met een ‘prokkel’ wordt een ‘prikkelende ontmoeting’ bedoeld; een ontmoeting tussen mensen met een verstandelijke beperking én mensen zonder. Iedereen kan mee doen en de prokkel kan overal plaatsvinden; in buurten, bedrijven, en (zorg) instellingen, met woningcorporaties, met fondsen, bij een speeltuinvereniging of op een (kinder)boerderij. De Nationale Prokkelweek is van maandag 6 tot en met zaterdag 11 juni. Zie ook www.prokkel.nl In Vinkhuizen wonen mensen uit verschillende culturen. Omdat het tijdens de nationale Prokkelweek ramadan is en veel mensen in de wijk dan vasten, heeft Vinkhuizen besloten om in hun wijk de Prokkelweek een week eerder te houden, zodat

iedereen uit de wijk mee kan doen aan de activiteiten waarbij ook hapjes en drankjes geserveerd worden. De Vinkhuizer Prokkelweek wordt georganiseerd in samenwerking met: Stichting Ilmarinen, NOVO, Lentis, Saaksumborg, Wij Groningen en ’t Vinkhuys. Donderdag 2 juni biedt Prokkel­ week Vinkhuizen voor vijf euro een ‘Prokkel­menu’ aan in de Veld­spaat­ flat. Tussen 12:00 en 13:00 uur wordt een lunch en een diner geserveerd en tussen 17:00 en 18:00 uur kan men er aanschuiven voor het diner. Álle bewoners van Vinkhuizen zijn van harte welkom deel te nemen aan dit ‘Prokkel­menu’. Op vrijdagmiddag 3 juni is er in ’t Vinkhuys aan de Diamantlaan 94 tussen 13:30 en 16:00 uur gelegenheid om elkaar te ontmoeten. Deze afsluiting van de vervroegde Prokkelweek wordt opgeluisterd met optredens van de Kornalijnband, Family UNPLUG, het Ilmarinenkoor en Indonesische Kids.

Advertentie

APS-

Tel: 06 22 55 9227 [email protected]

THERAPIE

Kosten: € 35,- per beh.

ADUARD PRAKTIJK VOOR APS-THERAPIE EN COUNSELING

(Vergoeding vanuit aanvullend zorgpakket)

o.a. Fybromyalgie, stress, pijn

www.apstherapieaduard.nl

De La Mer Tegel Outlet

Suiker Unie, meer dan een suikerfabriek De suikerbiet is de kern van ons bedrijf, het is eigenlijk dé suikerfabriek. De fabrieken in Dinteloord en Vierverlaten verwerken de bieten tot kristalsuiker. Een gedeelte hiervan verwerken we verder in de specialiteitenfabrieken in Roosendaal en Puttershoek tot o.a. schenkstroop, poedersuiker en basterdsuiker. Consumentenproducten komen onder de merknaam Van Gilse in de supermarkt. Tijdens het suikerproces gooien we niets weg. De bietenpulp die overblijft wordt verwerkt tot veevoer. Van de bietenpuntjes maken we in de biomassavergisters groen gas. Hier rijden onze vrachtwagens weer op. Het digestaat wat overblijft na de groen gas productie wordt gebruikt in de landbouw. Zo sluiten we kringlopen en gebruiken we de gehele suikerbiet.

Zaterdag gaan we feestelijk van start!

Kom langs bij

onze nieuwe winkel en bekijk

ons ruime aanbod!

Voor een hapje en een drankje

is gezorgd!

Kijk voor meer informatie op: www.suikerunie.nl en www.vangilse.nl Enkele van onze kwaliteitsmerken:

Kwaliteitstegels voor een aantrekkelijke prijs! Adres: Diamantlaan 6B, Groningen (aan de Meubelboulevard Hoendiep). I www.tegeloutletdelamer.nl - T 050-3645925 - E [email protected]. Open: dinsdag tot en met vrijdag: 6:30-17:00 uur, zaterdag: 10:00-16:00 uur.

16

25 mei 2016

Westerkrant

Winkelcentrum zet zich goed op de kaart

Voor al uw dagelijkse boodschappen

Zaterdag 22 22 december december in in ons ons winkelcentrum: winkelcentrum: Zaterdag

Grote zomermarkt: te missen! kerststal Kerstmarkt en levendeniet

En meer... Apotheek Mediq Bloemen (en meer) Bloemenstudio Kremer

een heerlijke kop tot erwtensoep Winkelcentrum Vinkhuizen Vinkhuizen pakt pakt weer weer ink uit uit met - Zaterdag 28 een meiheerlijke van 10:30 17:00 uur is in Vinkhuizen kop erwtensoep Winkelcentrum flflink met met spek en roggebrood. U Winkelcentrum Vinkhuizen voor de tweede keer met spek en roggebrood. U op rij de grote kerst. Op zaterdag 22 december zorgen de winkeliers kerst. Op zaterdag 22 december zorgen de winkeliers gratisdeze aangeboden door de zomermarkt. Vorig jaar was markt, met veertig kramen en gratis aangeboden door de net als als voorgaande voorgaande jaren voor allerlei leuke en gezellige net ! allerlei acties een echtewinkeliers publiekstrekker voor Groningen west. En activiteiten voor hun klanten. activiteiten Zo is is er er de de jaarlijkse jaarlijkse kerstmarkt Zo en en is is er er ook ook weer weer een een levende kerststal kerststal te te bewonderen. bewonderen. Op de de kerstmarkt kerstmarkt bieden bieden zowel de winkeliers als de winkeliers als de marktkooplui marktkooplui

Dierenspeciaalzaak A.W. Stobbe Drogisterijen Etos Vinkhuizen en Kruidvat

dit jaar reikt de ambitie nog verder, met de ‘marktainment’. Kortom, kom kijken en uit de regio de mooiste en genieten op zaterdag lekkerste artikelen aan. 22 december in Winkelcentrum Vinkhuizen!

Eten en drinken Bamboe Garden, Eetcounter Het Vinkennest, Café Vinkhuizen Fietsen Belga Fotozaak Fotofonie

Fris winterweer?

Gemakswinkel, PostNL-balie Cigo

Laat u lekker opwarmen met

kt Zomermarrk

Kappers Hairpoint en Style Hair Professionals Kleding Zeeman, TipTop dames fashion Optiek/optometrie Moritsz Schelwald

Zaterdag 28 mei

Zondag Zondag 23 23 december december zijn zijn wij wij open open van van 13:00 13:00 tot tot 18:00 18:00 uur uur

Supermarkten Albert Heijn, Lidl

van 10.30 tot 17.00 uur

Het weer werkte vorig jaar niet mee, maar dat weerhield de bezoekers er niet van om er een gezellige dag van te maken! Foto: Westerkrant

Stomerij Hendorette

Oergezellige zomermarkt. Kom deze leuke en veelzijdige markt bezoeken.

Tandtechniek en tandarts Dijkstra en Alting

Met 40 kramen de grootste zomermarkt van Groningen West

Warenhuis Blokker ‘We willen het winkelcentrum Vink­ ma, met onder andere twee mode­ huizen op de kaart zetten als een shows, een proeverij, live­muziek Siersteenlaanvan 430,Vink­ 9743 ESvan Groningen coverband 2ByFour, popcorn levendig middelpunt Siersteenlaan 430, 9743 ES Groningen email:zeggen [email protected] huizen en omstreken’, de en suikerspinnen bij de Zeeman, email: [email protected] tweelingzussen Emma en Ingrid een draaimolen, een overdekt Met o.a.: poffertjes, Bel, die de zomermarkt organi­ springkussen, hand­ en kaartlezen Lever uw adio Roege e-R draaimolen, Liv HEndorEttE uw ***** stomerij s, ka ow ssabon sh de seren, in opdracht van de Winke­ van waarzegster Samiera, live­ mo , popcorn, ys Bo HEndorEttE uw *****suikerspinnen, stomerij in bij de food-corner, liersvereniging Vinkhuizen. ‘En we radio van de Roege Boys en een partytent en stroopwafels live muziek, willen dat de markt een traditie gaat kassabonnen­winactie. Het is een Zet agenda Hier hebben de zussen lering uit m aak’mkainnsjeop rij ve en een overdekt roe wijnp Als het gaat om uw ogen is het Zet ’m in je agenda leu ke combi na tie van een afwisselende worden voor en door Groningers.’ getrokken. Dit jaar is er een grote pr ijz en! springkussen! van hetgaat grootste belangis het de Gall & Gall Als het om uw ogen markt met entertainment.’ partytent van tien bij vier meter bvan e s t e heto ogrootste gzorg t ebelang k i e z ede n. Dames gezichtsverzorging* Bovendien zou u teuw kiezen. ogen beste oogzorg Vandaar dat de dames de markt Onderhoudend programma gehuurd. Daar is al het entertain­ Kijk voor meer informatie op www.winkelcentrumvinkhuizen.nl Alle varianten, m.u.v. reiniging re g e l m a t i g zou m o eut e nuw logen aten Dames gezichtsverzorging* Bovendien [email protected], telefoon: 06 Alle - 24 73 28 05 omgedoopt hebben tot ‘Zomer­ ‘We controleren. gaan ervoor dat mensen ment. ‘Dus bij minder goed weer Wij geven u graag de varianten, m.u.v. reiniging regelmatig moeten laten na een uitgebreide (GRATIS) zomermarkt alleen als een marktainment Vinkhuizen.’ valt het programma niet letterlijk in controleren.niet Wij geven u graag oogmeting vrijblijvend objectief SCHOENEN | SCHOEN- EN HAARACCESOIRES | SIERADEN | MAKE-UP | KRAAMCADEAUS na een uitgebreide (GRATIS) gezellige het water’, grappen de dames. Waar kwaliteit, service en snelheid DROGISTERIJ-ARTIKELEN | TASSEN EN LEDERWAREN | DIERENVOEDING | PARFUM | KAARTEN advies. markt zien. maar als oogmeting vrijblijvend objectief MASSAGEPRAKTIJK | SMELTGEURKAARSEN | SUIKERSPINNEN EN POPCORN | IJSCOKAR de oog(druk)meting nog standaard is. Honderden bezoekers een Naast niet te missen uitstapje, waar Er is nog ruimte voor standhouWaar kwaliteit, service en snelheid advies. s t a n d a a rd LOEMPIA’S | HAMBURGERS | SLAGERIJ | KAASBOETIEK | GEBREIDE PONCHO’S EN KNUFFELS wo rd t ook het Naast kan de gemeten. oog(druk)meting ‘We verwachten honderden bezoe­ www.stomerij-hendorette.nl iedereen genieten’, zeggen signaleren ders. Geïnteresseerden kunnen nog standaard is. gezichtsveld Het vroegtijdig van verhoogde wordt kan standaard ook het oogziekten beperken. Zeker oogdruk de kans op ernstige kers’, zegt Emma. ‘Vorig jaar leek de zussen. ‘Daarom is er naast de mailen naar: verlopen, maar vroeg in de middag door de regen verliep de middag gezichtsveld verhoogde www.stomerij-hendorette.nl Siersteenlaan 442, 9743 ES Groningen, tel: 050-5776189 als u ouder gemeten. bent dan Het 40 vroegtijdig jaar is dit signaleren belangrijk.van Bezoek onze oogdruk kan de kans op ernstige oogziekten beperken. Zeker dit in de ochtend ook zo te gaan markt een onderhoudend program­ gooide het weer roet in het eten en rustiger dan gehoopt.’ [email protected]. winkel en laat uw ogen meten door een gediplomeerd 24-uurs service mogelijk

KORTINGKNALLER KORTINGKNALLER

O P TO M E T R I E O P TO M E T R I E

50,50,-

Siersteenlaan 442, 9743 ES Groningen, tel: 050-5776189

als u ouder bent dan 40 jaar is dit belangrijk. Bezoek onze opticien/optometrist. winkel en laat uw ogen meten door een gediplomeerd opticien/optometrist.

24-uurs service mogelijk

Het mooiste vuurwerk Het mooiste vuurwerk

Waardebon Waardebon

KORTING KORTING

*

Bij aanschaf van een complete bril Bij aanschaf van een Schelwald complete Moritsz Optiekbril

+ lekkere taart cadeau KORTING KORTING Alleen geldig bij inlevering van deze bon Geldt niet in combinatie met andere acties

geldig t/m december 2012 cadeau +actie lekkere taart

*

Alleen geldig bij inlevering van deze bon Geldt niet in combinatie met andere acties actie geldig t/m december 2012

Moritsz Schelwald Optiek

Kijk op www.schelwaldoptiek.nl voor de vergoeding van uw zorgverzekering

Kijk op www.schelwaldoptiek.nl voor de vergoeding van uw zorgverzekering

Moritsz Schelwald Optiek Optometrie

|

Brillen

|

* Maximaal 6 stuks per persoon.

CIGO VINKHUIZEN Siersteenlaan 440 CIGOES VINKHUIZEN 9743 Groningen Siersteenlaan 440 9743 ES Groningen

* Maximaal 6 stuks per persoon.

Chris en Gytha Bruining tel. 050 - 573 4067 Chris en Gytha Bruining tel. 050 - 573 4067

BESTEL UW VUURWERK, VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA:

Contactlenzen

W i n k e l c e n t r u m V i n Moritsz k h u i z e n -Schelwald S i e r s t e e n lOptiek aan 428-16 - Groningen Te l . 0 5 0 - 5 7 7 2 1 1 2 - wO w w. s c h e l w a l d o p t i e k . n l - G R AT I S PA R K E R E N ! ptometrie | Brillen | Contactlenzen

BESTEL UW VUURWERK, VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA:

Comfortabel de winter door met een verzorgde huid Comfortabel de winter door met een verzorgde huid G

RATIS Winterc GRoAmTfoIrStset t .w Winte.vr.c15,15* omforts et t.w.v. 1 15* 5,

AANDACHT VOOR AL JOUW GEZONDHEIDSVRAGEN

AANDACHT VOOR AL JOUW GEZONDHEIDSVRAGEN

van gezichtsverzorgingsproducten. twee Vichy gezichtsverzorgingsproducten. *Bij aankoop*Bij vanaankoop twee Vichy Op=op. Op=op.

Winkelcentrum Vinkhuizen - Siersteenlaan 428-16 - Groningen Te l . 0 5 0 - 5 7 7 2 1 1 2 - w w w. s c h e l w a l d o p t i e k . n l - G R AT I S PA R K E R E N !

Chinese Specialiteiten Restaurant • Reparaties klaar terwijl u wacht • Vervaardiging van kunstgebitten • Reparaties klaar terwijl u wacht en klikgebitten • Vervaardiging Implantaten van kunstgebitten en klikgebitten Alles op één adres! • Implantaten

Chinese Specialiteiten Restaurant DIJKSTRA TANDTECHNIEK

Bamboe Garden

Bamboe Garden ENU TIPTOP ANDM MA gerechten voor 2 personen, met 7 DAMES FASHION DMENU

Geopend: t/m adres! do 10.00 - 17.00 uur, vrij 10.00 - 12.00 uur Alles opmaéén

DIJKSTRA TANDHEELKUNDE GRONINGEN BV Geopend: ma t/m do 10.00 - 17.00 uur, vrij 10.00 - 12.00 uur

Siersteenlaan 428/5, 9743 ES Groningen tel. (050) 577 79 44, [email protected] DIJKSTRA TANDHEELKUNDE GRONINGEN Euroweg 2B, 9351 EN Leek, tel. (0594) 51 71 44 Siersteenlaan 428/5, 9743 ES Groningen tel. (050) 577 79 44, [email protected] Euroweg 2B, 9351 EN Leek, tel. (0594) 51 71 44

BV

AN MA aar €16,50 m or vo voor 2 personen, met 7 gerechten Diamantlaan 47/2, 9743 BA Groningen, tel: 050 - 57 789 33 of 050 - 57 932 99, 50 6,- 22:00 €1 aa mdinsdag or fax: 050 - 57 933 00. Geopend t/mr zondag van 11:00 uur, ook op vo Moritsz Optiek feestdagen. Bezorgen in regio Vinkhuizen, Rietdiep,Schelwald Paddepoel, Selwerd en De Held

gratis bij een 47/2, besteding C11,–, O pvoor t otel: mde e 050 t randere i e - |57Bwijken r i l l e33 ngratis Cbezorgen o n-t 57 a c t 932 l e bij n z 99, eeen n Diamantlaan 9743vanaf BA Groningen, 789 of| 050 besteding C15,–.van 11:00 - 22:00 uur, ook op fax: 050 - 57 933 00. Geopend dinsdag vanaf t/m zondag Moritsz Schelwald Optiek hét adres feestdagen. Bezorgen in regio Vinkhuizen, Rietdiep, Paddepoel, Selwerd en De Held gratis bij een besteding vanaf C11,–, voor de andere waar wijken gratis in Groningen u bezorgen terechtbij een kunt besteding vanaf C15,–.

voor de beste oogzorg en brilmode. U bent hier altijd verzekerd van de beste (GRATIS) oogmeting, advies, service en kwaliteit.Als gediplomeerd hbo-optometrist is Moritsz Schelwald niet alleen gespecialiseerd in het aanmeten van