Technische brochure
NATIONALE STRATEGIE VOOR DUURZAME OPERATIONELE PROGRAMMA’S DEEL 5 Formulieren Toepassingsjaar 2014 Vlaamse overheid | Beleidsdomein Landbouw en Visserij
NATIONALE STRATEGIE VOOR DUURZAME OPERATIONELE PROGRAMMA’S - DEEL 5 FORMULIEREN TOEPASSINGSJAAR 2014 Entiteit: Departement Landbouw en Visserij Afdeling: Landbouw- en Visserijbeleid Auteurs(s): Coördinatie Aranka Delombaerde en Guy Lambrechts i.s.m Afdeling Landbouw- en Visserijbeleid, Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling, Agentschap Landbouw en Visserij Datum: 1/07/2013
COLOFON Samenstelling Entiteit: Departement Landbouw en Visserij Afdeling: Landbouw- en Visserijbeleid Verantwoordelijke uitgever Jules Van Liefferinge, secretaris-generaal Departement Landbouw en Visserij, Koning Albert II-laan 35 bus 40, 1030 Brussel Depotnummer D/2013/3241/273 Lay-out Dienst MarKet Druk Vlaamse overheid Voor bijkomende exemplaren neemt u contact op met ir. dir. Guy Lambrechts Afdeling Landbouw- en Visserijbeleid, dienst Market Koning Albert II-laan 35 bus 40, 1030 Brussel Tel. 02/552.79.44| Fax 02/552.79.21|
[email protected] Een digitale versie vindt u terug op www.vlaanderen.be/publicaties
INHOUD BIJLAGE 1: MODELFORMULIEREN OPERATIONELE PROGRAMMA’S ................................................. 6 FORMULIER I - TIJDBESTEDING (EXCELVERSIE BESCHIKBAAR BIJ ALV) .................................... 6 FORMULIER II - ONDERAANNEMINGSOVEREENKOMST ............................................................ 8 FORMULIER III A – VOORSCHOTAANVRAAG PO ...................................................................... 9 FORMULIER IIIB – VOORSCHOTAANVRAAG UPO ................................................................... 10 FORMULIER IV - OP EERSTE VERZOEK VORDERBARE ZEKERHEID ........................................... 12 FORMULIER V - DETAIL VAN DE UITGAVEN PER ACTIE (EXCELVERSIE BESCHIKBAAR BIJ ALV) ... 13 FORMULIER VI - G.M.O. BOEKHOUDING (EXCELVERSIE BESCHIKBAAR BIJ ALV) ....................... 14 FORMULIER VII - STEUNAANVRAAG ................................................................................... 15 FORMULIER VIII - GLOBAAL OVERZICHT VAN DE UITGAVEN PER ACTIE (EXCELVERSIE BESCHIKBAAR BIJ ALV) .................................................................................................... 18 FORMULIER IX - AFSCHRIJVINGSTABEL VAN DE INVESTERINGEN (EXCELVERSIE BESCHIKBAAR BIJ ALV) ......................................................................................................................... 20 FORMULIER X - BIJVOEGSEL AAN DE ARBEIDSOVEREENKOMST ............................................. 21 FORMULIER XI - WAARDE VAN DE AFGEZETTE PRODUCTIE .................................................... 22 FORMULIER XII - NOMINATIEVE LIJSTEN VAN PRODUCENTEN (JAARLIJKS BIJ TE WERKEN) ....... 25 FORMULIER XII B – LIJST VAN PRODUCTEN OPGENOMEN IN DE WAARDE VAN DE AFGEZETTE PRODUCTIE .................................................................................................................... 26 FORMULIER XIII - NOMINATIEVE LIJST VAN G.M.O. MEDEWERKERS ....................................... 65 BIJLAGE 2: INSTRUCTIES UIT DE MARKT NEMEN VAN PRODUCTEN ............................................. 68 1. INLEIDING .................................................................................................................. 68 2. DE PRODUCTEN DIE UIT DE MARKT KUNNEN WORDEN GENOMEN ....................................... 68 3. VOORWAARDEN VOOR HET UIT DE MARKT NEMEN (M.B.T. DE PRODUCTEN) ........................ 69 3.1 Voorwaarde: voldoen aan de handelsnormen ............................................................ 69 3.2 Voorwaarde: een correcte bestemming krijgen (overeenkomstig artikel 103 quinquies van Verordening (EG) nr. 1234/2007) + bepalingen inzake communautaire financiële steun . 69 4. MELDINGEN, VOORRAADBOEKHOUDING MEDEWERKING BIJ CONTROLES ........................... 71 4.1 Melden van elke uit de markt neming ...................................................................... 71 4.2 Voorraadboekhouding en financiële boekhouding ...................................................... 72 4.3 Volledige medewerking verlenen aan de controles ..................................................... 73 5. STEUN / VERGOEDINGEN .............................................................................................. 73 6. UITBETALING STEUN .................................................................................................... 77 7. SANCTIES ................................................................................................................... 77 BIJLAGE 3: INSTRUCTIES INZAKE DE GRATIS UITREIKING VAN GROENTEN EN FRUIT AAN ERKENDE LIEFDADIGHEIDSINSTELLINGEN EN OCMW’S DOOR DE PRODUCENTENORGANISATIES EN HET GEBRUIK VAN DE TOEGANGSPAS 2012 : TYPE 1 ........................................................... 86 1. INLEIDING .................................................................................................................. 86 2. ERKENNING ................................................................................................................ 86 3. SPECIFICATIES M.B.T. DE PRODUCTEN ........................................................................... 88 4. SPECIFICATIES M.B.T. HOEVEELHEID, AFHALING EN BEHANDELING VAN PRODUCTEN........... 88
4.1 Hoeveelheid product dat kan worden afgehaald: ....................................................... 88 4.2 Afhaling product ................................................................................................... 88 4.3 Behandeling van de producten ............................................................................... 89 5. VERGOEDING VOOR TRANSPORTKOSTEN ........................................................................ 89 6. INDIENEN INLICHTINGSFORMULIER ............................................................................... 89 7. BEWIJZEN VAN OVERDRACHT ........................................................................................ 89 8. CONTROLE .................................................................................................................. 89 9. SANCTIES ................................................................................................................... 90 BIJLAGE 4: INSTRUCTIES INZAKE DE GRATIS UITREIKING VAN GROENTEN EN FRUIT AAN ZIEKENHUIZEN, BEJAARDENTEHUIZEN, STRAFINRICHTINGEN, KINDERDAGVERBLIJVEN, PSYCHIATRISCHE INRICHTINGEN EN VAKANTIEKOLONIES DOOR DE PRODUCENTENORGANISATIES EN HET GEBRUIK VAN DE TOEGANGSPAS 2012: TYPE 2 ................104 1. INLEIDING .................................................................................................................104 2. ERKENNING ...............................................................................................................105 3. SPECIFICATIES M.B.T. DE PRODUCTEN ..........................................................................105 4. SPECIFICATIES M.B.T. HOEVEELHEID, AFHALING EN BEHANDELING VAN PRODUCTEN..........105 4.1 Hoeveelheid product dat kan worden afgehaald .......................................................105 4.2 Afhaling product ..................................................................................................106 4.3 Behandeling van de producten ..............................................................................106 5. VERGOEDING VOOR TRANSPORTKOSTEN .......................................................................106 6. CONTROLE .................................................................................................................107 7. SANCTIES ..................................................................................................................107 BIJLAGE 5. INSTRUCTIES INZAKE DE GRATIS UITREIKING DOOR DE PRODUCENTENORGANISATIES VAN GROENTEN EN FRUIT VOOR VOLGENDE BESTEMMINGEN: TYPE IVA: DIERENVOEDING, TYPE IVB: DIERENVOEDING VOOR DE JACHT, TYPE IVC: BEMESTING, TYPE IVD: TRANSPORTEUR EN GEBRUIK VAN DE TOEGANGSPAS 2011: TYPE 4 .................................118 1. INLEIDING .................................................................................................................118 2. ERKENNING ...............................................................................................................118 3. SPECIFICATIES M.B.T. DE PRODUCTEN ..........................................................................119 4. SPECIFICATIES M.B.T. HOEVEELHEID, AFHALING EN BEHANDELING VAN PRODUCTEN..........119 4.1 Hoeveelheid product dat kan worden afgehaald: ......................................................119 4.3 Behandeling van de producten ..............................................................................120 5. CONTROLE .................................................................................................................120 6. SANCTIES ..................................................................................................................120
BIJLAGE 1: MODELFORMULIEREN OPERATIONELE PROGRAMMA’S FORMULIER I - TIJDBESTEDING (EXCELVERSIE BESCHIKBAAR BIJ ALV) PRODUCENTENORGANISATIE: OPERATIONEEL PROGRAMMA: van ……… tot ……… MAAND EN JAAR: NAAM EN VOORNAAM G.M.O. MEDEWERKER: Tijdbesteding Dag
Uur van Uur
van
aanvang beëindiging uren
van Aantal
K/P*
Actienummer
1 Omschrijving activiteit
maand 1
2
3
4
5
6
7
8
6
van
uitgevoerde
9
10
11
12
13
…
28 29
30
31
7
FORMULIER II - ONDERAANNEMINGSOVEREENKOMST Tussen de producentenorganisatie ……………………………… , ……………….…………………………… (adres), vertegenwoordigd door ……………………………………………………………….., hierna contractant genoemd en ……………………. (naam en adres), vertegenwoordigd door ………………., hierna subcontractant genoemd, wordt overeengekomen wat volgt: Artikel 1 In uitvoering van het operationeel programma …. (jaar), cluster …. (nummer), actie …. (nummer), “…………………………….………………………………….……….….” (naam actie) geeft de contractant opdracht aan de subcontractant, die aanvaardt, om ………………………………. (omschrijving activiteit uit te voeren door de subcontractant) uit te voeren. De aanvaarding van de factuur door de contractant geldt als bewijs voor deze aanduiding. Artikel 2 De ………………………… (omschrijving activiteit uit te voeren door de subcontractant) dient in de ruimste zin van het woord te worden opgevat en omvat onder meer ………………….………………. . Deze opsomming is geenszins beperkend. In bijlage aan deze overeenkomst wordt de opdracht gedetailleerd omschreven, zowel inhoudelijk als wat betreft de financiële aspecten. Artikel 3 De subcontractant verbindt er zich toe om de opdracht uit te voeren volgens de instructies van de contractant, die hierbij zal rekening houden met de verordening (EG) nr. 1234/2007 en haar uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011. Artikel 4 De subcontractant aanvaardt dat de ambtenaren van het Agentschap voor Landbouw en Visserij (ALV) belast met de controle of hun gevolmachtigden en de Europese Commissie dezelfde rechten en garanties tegenover hem kunnen doen gelden en dezelfde controles uitoefenen als ten opzichte van de contractant zelf. De bevoegde instanties, hoger vermeld, kunnen in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor de consequenties van eventuele geschillen tussen de contractant en de subcontractant. Artikel 5 De opdracht wordt uitgevoerd tegen een vergoeding van ……….. EUR per jaar. Opgemaakt in drie exemplaren te …………….. op ………………..
De contractant
De subcontractant
_________________________ kopie ALV
8
FORMULIER III A – VOORSCHOTAANVRAAG PO VERORDENINGEN (EG) NR. 1234/2007 EN 543/2011 Ondergetekende, …………………………...……………., programmaleider van het Operationeel Programma van de producentenorganisatie …………………………...……………. verzoekt het Agentschap voor Landbouw en Visserij van de Vlaamse Overheid om de uitbetaling van een voorschot voor de periode van ………………….. tot …………………..1 ten bedrage van ………………… EURO. Het aangevraagde voorschot heeft betrekking op de geraamde uitgaven die aan het operationeel programma verbonden zijn voor deze periode. De producentenorganisatie zal ten aanzien van het Agentschap voor Landbouw en Visserij van de Vlaamse Overheid een zekerheid stellen van 110% van het gevraagde voorschot, dit is …………………. EURO, binnen de termijn van één maand te rekenen vanaf de eerste dag van de maand2 waarin de aanvraag moet worden gedaan. Als gegeven voor de berekening van het maximaal verkrijgbaar voorschot volgt hier de reële waarde van de afgezette productie van de periode van 12 maanden zoals bepaald in artikel 53, lid 2 van Verordening (EU) nr. 543/2011:
Periode van ………………….. tot ………………….. Afgezette productie3: ….……..………. EURO
Samen met deze aanvraag dient te worden aangetoond dat de eerdere voorschotten daadwerkelijk zijn besteed4. Periode van ………………….. tot …………………..5 Werkelijke uitgaven6: ……………………… EURO
Datum en handtekening
1
Art 71, lid 1 van verordening (EU) nr. 543/2011
2
Art 71, lid 2 van verordening (EU) nr. 543/2011
3
Ten laatste te bewijzen op het ogenblik van de aanvraag tot betaling van het voorschot van de laatste periode van drie of vier maanden
4
Artikel 71, lid 3 van Verordening (EU) nr. 543/2011
5
Op te geven voor alle periodes van drie of vier maanden die voorafgaan aan de periode waarvoor het voorschot wordt aangevraagd én die betrekking hebben op het jaar waarin het voorschot wordt aangevraagd 6
Detail toe te voegen
9
FORMULIER IIIB – VOORSCHOTAANVRAAG UPO VERORDENINGEN (EG) NR. 1234/2007 EN 543/2011 Ondergetekende, …………………………...……………., programmaleider van het Operationeel Programma van de Unie van producentenorganisaties …………………………...……………. verzoekt het Agentschap voor Landbouw en Visserij van de Vlaamse Overheid om de uitbetaling van een totaal voorschot voor de periode van ………………….. tot …………………..7 ten bedrage van ………………… EURO. Dit voorschot komt wordt als volgt verdeeld aan de volgende producentenorganisaties: Producentenorganisatie:……………… Voorschot ten bedrage van…………………… EURO Producentenorganisatie:……………… Voorschot ten bedrage van…………………… EURO Producentenorganisatie:……………… Voorschot ten bedrage van…………………… EURO Het aangevraagde voorschot heeft betrekking op de geraamde uitgaven die aan het operationeel programma verbonden zijn voor deze periode. De Unie van producentenorganisaties zal ten aanzien van het Agentschap voor Landbouw en Visserij van de Vlaamse Overheid een zekerheid stellen van 110% van het gevraagde voorschot, dit is tezamen een zekerheid van 110% van de totale voorschotaanvraag of …………………. EURO, binnen de termijn van één maand te rekenen vanaf de eerste dag van de maand8 waarin de aanvraag moet worden gedaan. Als gegeven voor de berekening van het maximaal verkrijgbaar voorschot volgt hier de reële waarde van de afgezette productie van de periode van 12 maanden zoals bepaald in artikel 53, lid 2 van Verordening (EU) nr. 543/2011: Periode van ………………….. tot ………………….. Totale in de handel gebrachte productie9 van de UPO: ….……..………. EURO Afgezette productie van de producentenorganisatie …………… bedraagt ………. EURO Afgezette productie van de producentenorganisatie …………… bedraagt ………. EURO Afgezette productie van de producentenorganisatie …………… bedraagt ………. EURO
Art 71, lid 1 van verordening (EU) nr. 543/2011 Art 71, lid 2 van verordening (EU) nr. 543/2011 9 Ten laatste te bewijzen op het ogenblik van de aanvraag tot betaling van het voorschot van de laatste periode van drie of vier maanden 7 8
10
Samen met deze aanvraag dient, per producentenorganisatie, te worden aangetoond dat de eerdere voorschotten daadwerkelijk zijn besteed1011. Periode van ………………….. tot …………………..12 Totale werkelijke uitgaven13 van de UPO: ……………………… EURO Werkelijke uitgaven van de producentenorganisatie:………………… bedraagt:………..EURO Werkelijke uitgaven van de producentenorganisatie:………………… bedraagt:………..EURO Werkelijke uitgaven van de producentenorganisatie:………………… bedraagt:………..EURO
Datum en handtekening van de GMO verantwoordelijke van de UPO
Artikel 71, lid 3 van Verordening (EU) nr. 543/2011 ste Niet van toepassing voor de voorschotaanvragen m.b.t. het 1 kwartaal 12 Op te geven voor alle periodes van drie of vier maanden die voorafgaan aan de periode waarvoor het voorschot wordt aangevraagd én die betrekking hebben op het jaar waarin het voorschot wordt aangevraagd 13 Detail toe te voegen 10 11
11
FORMULIER IV - OP EERSTE VERZOEK VORDERBARE ZEKERHEID OP EERSTE VERZOEK VORDERBARE ZEKERHEID NR. …………………………… Betreft: Zekerheid interventies De (N.V./C.V.) .................................................................(naam kredietinstelling of verzekeringsonderneming), waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is straat...............................................,nr............................,
van
de
garanderende
te.............................................,
ingeschreven in het H.R. van...................................................onder nummer.............................., hier vertegenwoordigd door....................................................................... (naam, voornamen, adres en functie van de perso(o)n(en) die de garanderende vennootschap vertegenwoordig(t) (en) (gedelegeerd bestuurder, directeur, gevolmachtigde, enz.).............................................. handelend uit naam en voor rekening van voornoemde vennootschap, hiertoe door haar statuten behoorlijk gemachtigd, stelt ten voordele van : het Agentschap voor Landbouw en Visserij, afgekort ALV, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1030 Brussel, Koning Albert II-laan 35 bus 41, hierna de begunstigde genoemd, een op eerste verzoek vorderbare zekerheid en verbindt er zich onherroepelijk toe aan de begunstigde iedere som tot een bedrag van...........................................................................................Euro (1) te betalen, bij ontvangst van een schriftelijk verzoek van de begunstigde, zonder dat laatstgenoemde enige andere formaliteit dient te vervullen en waarbij de begunstigde verklaart dat de marktdeelnemer...............................................(2) waarvan de maatschappelijke zetel/woonplaats gevestigd is te .................................. straat .............................................................. nr. ................... niet alle verplichtingen nagekomen is, waartoe hij gebonden is volgens EG-Verordening nr. 1234/2007 & 543/2011 m.b.t. het uitbetalen van het voorschot voor het … kwartaal (jaartal). Deze zekerheid vervangt en vernietigt desgevallend de zekerheid .............……………………………… Deze zekerheid valt onder het Belgisch recht en alleen de rechtbanken van Brussel zijn bevoegd om te berechten.
......................, ..................................
Voor de garanderende vennootschap,
Handtekening
Handtekening
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(1) Som voluit geschreven (doorhalen wat niet van toepassing is) (2) Naam en voornamen van de natuurlijke personen, handelsnaam in geval het rechtspersonen betreft.
12
FORMULIER V - DETAIL VAN DE UITGAVEN PER ACTIE (EXCELVERSIE BESCHIKBAAR BIJ ALV) PRODUCENTENORGANISATIE: ……………………………………………………………………. OPERATIONEEL PROGRAMMA: van ……… tot ……… JAAR VAN UITVOERING: ………. CLUSTER: ACTIE: 1
2
3
4
5
6
7
8
6 7 8 9 10 ..... TOTAAL: Doorlopende nummering over alle uitgaven in
Voorzien:
het O.P.
Uitgevoerd (%):
13
Steun %
5
rekening
4
11
Nr. boek-houd-
3
10
Betaald?
2
Bedrag
Omschrij-ving
Leveran-cier
nr.
Intern document
nr.
Extern document
Datum / periode
Budget post nr.
Actie nr.
Volg nr. 1
9
FORMULIER VI - G.M.O. BOEKHOUDING (EXCELVERSIE BESCHIKBAAR BIJ ALV) PRODUCENTENORGANISATIE: …………………………………………………………………….. OPERATIONEEL PROGRAMMA: van ………. tot ………. JAAR VAN UITVOERING: ……….
13
14
15
.....
14
Voortschrijdend saldo inkomsten
12
en uitgaven
11
(50
10
Steun %
9
of 60)
8
grootboek-
7
Nr.
6
rekening
5
Betaald?
4
Bedrag excl btw
nr.
3
Omschrijving
document
Datum / periode
organisatie
Omschrijving
Bedrag
Herkomst Datum
2
Leverancier Intern nr.
Budgetpost nr.
document
Actie nr.
Extern 5
Producenten-
4
Volgnr. 1
12 11 10 8
9 7 3
6 2 1 3
4 2 1
Uitgaven Inkomsten
FORMULIER VII - STEUNAANVRAAG
14
VERORDENINGEN (EG) NR. 1234/2007 EN 543/2011 Ik, ondergetekende (naam) , programmaleider van het Operationeel Programma van de producentenorganisatie (naam PO), verzoek het ALV hierbij de uitbetaling van de financiële steun of het saldo voor de uitgaven gemaakt voor het Operationeel Programma (jaar). 1. Ingediende uitgaven De totale uitgaven voor uitvoeringsjaar (jaartal) van het Operationeel Programma van (jaartal) tot (jaartal) bedragen (bedrag totale uitgaven O.P.) EURO (uitgesplitst in ….. EURO reguliere uitgaven en …… EURO uitgaven in het kader van crisisbeheersing en preventie). In onderstaande tabel wordt de opsplitsing van de uitgaven weergegeven. 50-50
60-40
Totaal
Regulier
0,00
0,00
0,00
Crisis
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Totaal
2. Berekening van de steun/ berekening van het saldo De producentenorganisatie heeft in (jaar) voorschotten ontvangen ten bedrage van .................... EURO 4.1 % van WVP =A
50-60 % van uitgaven =B
ingediende Te weerhouden bedrag15 (= minimum van A en B)
Regulier programma
0,00
0,00
0,00
Crisis programma (50- 0,00 60)
0,00
0,00
Ontvangen voorschotten
0,00
Saldo
0,00
De berekening van het saldo gaat uit van een waarde van de verkochte productie WAP voor het jaar (jaartal) van … euro. Indien na controle mocht blijken dat deze WAP in negatieve zin dient te worden aangepast, zal deze aanpassing ook worden doorgevoerd in het maximum bedrag steun dat kan worden toegekend.
14 Artikel 69 van Verordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie 15
Artikel 103 quinquies van Verordening (EG) nr. 1234/2007
15
Uitgaande van de WAP (jaartal) van … euro bedraagt de totaal aangevraagde steun voor het uitvoeringsjaar 2010 … % van de waarde van de in handel gebrachte productie. De subcontractanten onderwerpen zich aan de controles van het Agentschap voor Landbouw en Visserij, hun gevolmachtigden, de andere bevoegde federale en regionale instanties en de Europese commissie. De producentenorganisatie verklaart niet tweemaal, rechtstreeks of onrechtstreeks, communautaire of nationale steun te hebben ontvangen voor acties die in dit Operationeel Programma zijn opgenomen. DATUM
PROGRAMMALEIDER
Strook hieronder voorbehouden aan het A.L.V.
Bij deze aanvraag zijn de nodige bewijsstukken gevoegd met betrekking tot * : ja
De aangevraagde steun
ja
De waarde van de afgezette productie
De
van
de
leden
ontvangen
financiële
bijdragen
en
de
bijdrage
van
de
/
/
neen
/
ja
/
neen
/
neen
/
neen
/
neen
/
neen
/
neen
/
neen
/
neen
/
n.v.t. ja
De voor het operationeel programma verrichte uitgaven
/
n.v.t.
De naar actie uitgesplitste uitgaven voor crisispreventie- en crisisbeheersmaatregelen
Het naar actie uitgesplitste deel van het actiefonds dat is besteed aan crisispreventie- en crisisbeheersmaatregelen
ja
/
n.v.t. ja
/
n.v.t.
De evaluatieverslagen m.b.t. de 8 clusters zoals opgenomen in de Nationale Strategie
Een evaluatieverslag m.b.t. crisispreventie en crisisbeheersmaatregelen16
ja
/
n.v.t. ja
/
n.v.t.
Opname in het OP van ten minste twee of meer milieuacties of tenminste 10% van het
ja
goedgekeurd actiefonds17
n.v.t.
Een schriftelijke verbintenis waarin wordt aangegeven dat zij geen overlappende financiering uit uniale18 dan wel nationale bron heeft ontvangen voor maatregelen en/of acties die in aanmerking komen voor steun uit hoofde van de onderhavige verordening19
17
neen
n.v.t.
producentenorganisatie zelf
16
/
n.v.t.
De naleving van artikel 103 quater, lid 2 en artikel 103 quinquies van verordening (EG) nr. 1234/2007 De naleving van , artikel 103 quater , lid 3, eerste alinea van verordening (EG) nr. 1234/2007
16
ja
/
/
n.v.t.
In het geval van een aanvraag voor een betaling die is gebaseerd op een in art 60, lid 2, bedoeld forfaitair standaardtarief, het bewijs van uitvoering van de betrokken actie20
ja
/
neen
/
n.v.t.
* Schrappen wat niet past
Ontvangen en ontvankelijk verklaard door het A.L.V. op:
Naam en handtekening verantwoordelijke:
18 Communautaire steun 19 Deze verbintenis dient enkel bij het eerste jaar van een nieuw 5- jarig programma ingediend te worden of bij het eerste jaar dat een PO een OP indient 20 Bijlage IX van de V(EU) nr. 543/2011
17
FORMULIER VIII - GLOBAAL OVERZICHT VAN DE UITGAVEN PER ACTIE (EXCELVERSIE BESCHIKBAAR BIJ ALV) PRODUCENTENORGANISATIE: ………………………………………………………………… OPERATIONEEL PROGRAMMA: van ………. tot ……… JAAR VAN UITVOERING: ……….
Cluster
Actie
Titel Actie
Oorspronkelijk
Werkelijke
Over-schrijding
budget
uitgave 20.....
(%)
(raming 20...)
Totaal: Communautaire steun (50%):
18
Motivatie
De in het goedgekeurde programma aangenomen uitgaven mogen per actie maximaal met 5% van het budget van de actie worden overschreden. Hiervoor is geen voorafgaande goedkeuring vereist. Elke overschrijding dient aan de bevoegde dienst te worden meegedeeld. Een wijziging van meer dan 5% van het budget van gewijzigde acties en elke inhoudelijke wijziging kan alleen voor financiering in aanmerking komen na expliciete goedkeuring. Die wijzigingen kunnen ten hoogste met terugwerkende kracht tot de aanvraagdatum goedgekeurd worden. Ze mogen het algemene doel van het operationeel programma niet wijzigen en mogen het totale budget van het operationeel programma niet met meer dan 25% overschrijden.[1] [1] Besluit van de Vlaamse Regering van 8 mei 2009 betreffende de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit voor wat betreft de erkenning van producentenorganisaties, de actiefondsen, de operationele programma’s en de toekenning van financiële steun.
19
FORMULIER IX - AFSCHRIJVINGSTABEL VAN DE INVESTERINGEN (EXCELVERSIE BESCHIKBAAR BIJ ALV) PRODUCENTENORGANISATIE : OPERATIONEEL PROGRAMMA : van ……… tot ……… JAAR VAN UITVOERING : = A+B+C
B
C
afgeschr.
Nog af te schrijven bedrag
Reeds Bedrag
Afgeschr. bedrag in uitvoerings jaar
afschr. methode (lineair/ degress./...)
20
afschrijv. Duur of %
BEDRAG excl BTW: af te schrijven bedrag
OMSCHRIJVING
LEVERAN CIER
INTERN DOC NR
EXTERN DOC NR
DATUM
BUDG POST
ACTIE
De eerste 7 kolommen zijn identiek aan de GMOboekhouding !
A
FORMULIER X - BIJVOEGSEL AAN DE ARBEIDSOVEREENKOMST Tussen .............................. (naam producentenorganisatie), .............................. (straat & nummer) te .............................. (gemeente), vertegenwoordigd door de heer / mevrouw .............................. (naam) , hierna genoemd “werkgever” en de heer / mevrouw .............................. (naam) , .............................. (straat & nummer) te .............................. (gemeente) , hierna genoemd “werknemer” wordt het volgende artikel toegevoegd aan de arbeidsovereenkomst : Artikel 1 De werknemer / werkneemster zal zijn / haar activiteiten voor .............................. (in cijfers) % (..............................) (in letters) uitvoeren binnen het Operationeel Programma .............................. - .............................. (jaar-jaar), ingediend door de werkgever. Dit voor de periode van .............................. (dag-maand-jaar) tot en met .............................. (dag-maand-jaar). De werknemer wordt tewerkgesteld binnen de actie(s) .............................. (nummer(s)) van het desbetreffende Operationeel Programma, namelijk: “..............................” (omschrijving van de actie(s)).
Beide partijen verklaren een exemplaar te hebben ontvangen.
Opgemaakt in twee exemplaren op .............................. (dag-maand-jaar) te .............................. (gemeente).
Voor de werkgever
Voor de werknemer
........................………..
…………………………………….
(handtekening & naam)
(handtekening & naam)
21
FORMULIER XI - WAARDE VAN DE AFGEZETTE PRODUCTIE PRODUCENTENORGANISATIE: ……………………………………………………………………………………………….. OPERATIONEEL PROGRAMMA: van ………. tot ………. JAAR VAN UITVOERING (jaartal n): ……….
WAARDE VAN AFGEZETTE PRODUCTIE (jaartal n-2 of n-1): ……….
Eventuele Bedrag Nummer van Component van Waarde van in Afgezette Productie
boekhoudrek ening
(7)
Omschrijvi ng
ingedien
van d
door
boekhoudr
producen
(7)
tenorgan
ekening
isatie
opmerking (bijv. wanneer maar
een
deel van een rekening wordt opgenomen)
I. GEFACTUREERDE VERKOCHTE PRODUCTIE (exclusief BTW en exclusief intern transport)
(1)
+ Verkopen (volgens boekhoudrek.) + Verkopen gastveilers (volgens boekhoudrek.) + Verhoging als bedoeld in art.51, lid 4 van verordening (EU) nr. 543/2011(2) Subtotaal 1 - Aftrek verkopen niet-GMO-producten(3) - Aftrek verkopen niet "verpakt of bereid, maar onverwerkt" product - Aftrek verkopen gastveilingen - Aftrek verkopen niet-leden van de producentenorganisatie - Aftrek productie buiten EU - Andere aftrek (te specifiëren) Subtotaal 2 Totaal I Productie
22
II. VERPAKKINGEN en VERPAKKINGSKOSTEN (exclusief statiegelden)
(4)
+ Verloren verpakkingen + Inpakmaterialen + Benodigdheden - Verpakk., inpakm. & benod. betaald door producenten Subtotaal 1 + Uitgangsrechten meermalige verpakking + Uitgangsrechten paletten - Uitgangsrechten betaald door producenten totaal 2 Totaal II Verpakkingen
III. GRATIS UITREIKING
(5)
IV. OOGSTVERZEKERING
(6)
TOTAAL (1) De productie van de leden moet AFGEZET zijn door de producentenorganisatie zelf of overeenkomstig art 125bis, lid 2, onder b) en c) van verordening (EG) nr. 1234/2007 en ze moet zijn GEFACTUREERD in het stadium "af producentenorganisatie", in voorkomend geval, als "verpakt of bereid product of als product dat een eerste verwerking heeft ondergaan", exclusief BTW en exclusief kosten voor intern transport wanneer de verzamel- of verpakkingscentra van de producentenorganisatie op een aanzienlijke afstand van haar distributiecentrum gelegen zijn. (2) Indien de waarde van een product met ten minste 35% is gedaald om redenen die buiten de verantwoordelijkheid en de controle van de producentenorganisatie vallen, wordt ervan uitgegaan dat de waarde van de afgezette productie van dat product 65% van de waarde van het betrokken product in de vorige referentieperiode bedraagt. (3) Enkel de producten opgenomen in deel IX of deel X van bijlage I van verordening (EG) nr. 1234/2007 mogen in de waarde van de in de handel gebrachte productie worden opgenomen.
23
(4) Te detailleren per boekhoudrekening (enkel voor GMO- producten van eigen leden!) (5) De productie omvat de waarde van de uit de markt genomen en overeenkomstig artikel 103 quinquies, lid 4, onder a) en b) van verordening (EG) nr. 1234/2007, weggewerkte producten, die wordt geschat op basis van de gemiddelde prijs waartegen de producentenorganisatie deze producten het voorafgaande jaar heeft afgezet. (6) Wanneer als gevolg van weersomstandigheden, dier- of plantenziekten of plagen een vermindering van de productie optreedt, mogen de op grond daarvan door de verzekering uitgekeerde vergoedingen in het kader van oogstverzekeringsmaatregelen of door de producentenorganisatie beheerde gelijkwaardige maatregelen worden opgenomen in de waarde van de in de handel gebrachte productie. Indien bepaalde gegevens niet rechtstreeks uit een boekhoudrekening gehaald kunnen worden, dienen andere stavingsstukken dan rekeningen te worden bijgevoegd.
24
FORMULIER XII - NOMINATIEVE LIJSTEN VAN PRODUCENTEN (JAARLIJKS BIJ TE WERKEN) Lijst van aangesloten producenten
Omzet n-2 of n-1
Datum UIT
producent
e persoon
Datum IN
natuurlijk
of
Land
passieve Gemeente
Actieve
persoon of
Postcode
Rechts-
Adres
Ondernemingnummer
voornaam)
Producent (naam en
binnen PO)
Hoedanigheid Producent (nummer
Producenten Organisatie
Toestand op 1 januari van het jaar… (n)
De lijst van aangesloten producenten dient de toestand weer te geven op 1 januari van het uitvoeringsjaar n van het operationeel programma waarvoor de steunaanvraag wordt ingediend. Let op: deze lijst dient volledig te zijn d.w.z. dat hij ook de vóór 1 januari toegetreden producenten moet bevatten en dat hij de vóór 1 januari uitgetreden producenten niet mag bevatten. Passieve producenten zijn lid van de producentenorganisatie maar hebben in het betrokken jaar geen producten geleverd aan de producentenorganisatie.
Datum UIT
Omzet n-2 of n-1 Omzet n-2 of n-1
Actieve
produce nt
Datum IN
passieve
persoon
Land
of
natuurlijke
Gemeente
of
Adres Postcode
persoon
Datum UIT
Rechts-
nummer
Onderneming
voornaam)
Producent (naam en
binnen PO)
Hoedanigheid Producent (nummer
Producenten Organisatie
Lijst van toegetreden producenten in de loop van het jaar …… (n)
Rechts-
Actieve
produce nt
25
Datum IN
passieve
persoon
Land
of
natuurlijke
Gemeente
of
Adres Postcode
persoon nummer
Onderneming
voornaam)
Producent (naam en
binnen PO)
Hoedanigheid Producent (nummer
Organisatie Producenten
(waar de producent lid is)
Lijst van gasttelers van de producentenorganisatie …… in het jaar …… (n)
FORMULIER XII B – LIJST VAN PRODUCTEN OPGENOMEN IN DE WAARDE VAN DE AFGEZETTE PRODUCTIE PRODUCENTENORGANISATIE : ………………………………………………………………… OPERATIONEEL PROGRAMMA : van ……… tot ………… JAAR VAN UITVOERING : ………. Jaar van de waarde van de afgezette productie: …………….
Wat verwerkte groenten en fruit betreft, is Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 200721 van toepassing op de in onderstaande tabel opgenomen producten: GN-code
Omschrijving
28/10/201122
Rubriek
I,
Subtotaal
1,
van
Formulier XI
Rubriek
I,
Subtotaal 2,
Rubriek II, van
Overige
formulier XI
rubrieken,
van
Waarde van
formulier XI
(€)
opgenomen in de WAP
Formulier XI Waarde
uit
Verhoging met
Correcties
boekhouding
waarde
op
van
boekhouding
producenten-
van derden
uit
Verpakkingen
Verpakkingen
deze
waarden
organisatie
21
Bijlage I “Lijst van in artikel 1, lid 1, genoemde producten”, deel X “Verwerkte groenten en fruit”, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 22
Gecombineerde nomenclatuur, verordening (EEG) nr. 2658/87.
26
HOOFDSTUK "GROENTEN, PLANTEN, WORTELS EN KNOLLEN, VOOR VOEDINGSDOELEINDEN" ex 0710
Groenten, ook indien gestoomd of in water
gekookt,
bevroren,
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
met
uitzondering van: —
suikermaïs
van
onderverdeling
0710 40 00, — olijven van onderverdeling 0710 80 10 en —
vruchten
Capsicum
van of
de
geslachten
Pimenta
van
onderverdeling 0710 80 59 0710 10 00
- aardappelen
0,00
- peulgroenten, ook indien gedopt: 0710 21 00
--
erwten
(Pisum
sativum),
peultjes
0,00
daaronder begrepen 0710 22 00
-- bonen (Vigna spp., Phaseolus spp.)
0,00
0710 29 00
-- andere
0,00
0710 30 00
- spinazie, Nieuw-Zeelandse spinazie
0,00
en tuinmelde - andere groenten: -- vruchten van de geslachten "Capsicum" en "Pimenta": 0710 80 51
--- niet-scherpsmakende pepers
0,00 27
-- paddenstoelen: 0710 80 61
--- van het geslacht “Agaricus”
0,00
0710 80 69
--- andere
0,00
0710 80 70
-- tomaten
0,00
0710 80 80
-- artisjokken
0,00
0710 80 85
-- asperges
0,00
0710 80 95
-- andere
0,00
0710 90 00
- mengsels van groenten
0,00
ex 0711
Groenten, (bij
voorlopig
voorbeeld
verduurzaamd
door
middel
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
van
zwaveldioxide of in water waaraan, voor
het
voorlopig
verduurzamen,
zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd), doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie, met uitzondering van: — olijven van onderverdeling 0711 20, —
vruchten
Capsicum
van en
de
geslachten
Pimenta
van
onderverdeling 0711 90 10 en —
suikermaïs
van
onderverdeling
0711 90 30 0711 40 00
- komkommers en augurken
0,00 28
- paddenstoelen en truffels: 0711 51 00
--
paddenstoelen
van
het
geslacht
0,00
“Agaricus” 0711 59 00
-- andere -
andere
0,00 groenten;
mengsels
van
groenten: -- groenten: 0711 90 50
--- uien
0,00
0711 90 70
--- kappers
0,00
0711 90 80
--- andere
0,00
0711 90 90
-- mengsels van groenten
0,00
ex 0712
Gedroogde groenten, ook indien in
0,00
0,00
stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poedervorm, doch niet op andere wijze bereid, met uitzondering van: — kunstmatig door middel van een warmtebehandeling aardappelen, menselijke
niet
gedroogde geschikt
voor
consumptie,
van
onderverdeling ex 0712 90 05, —
suikermaïs
onderverdelingen
van 0712
90
de 11
en
0712 90 19 en
29
0,00
0,00
0,00
0,00
— olijven van onderverdeling ex 0712 90 90 0712 20 00
- uien -
0,00 paddenstoelen,
(Auricularia
spp.),
judasoren trilzwammen
(Tremella spp.) en truffels: 0712 31 00
--
paddenstoelen
van
het
geslacht
0,00
“Agaricus” 0712 32 00
-- judasoren (Auricularia spp.)
0,00
0712 33 00
-- trilzwammen (Tremella spp.)
0,00
0712 39 00
-- andere
0,00
-
andere
groenten;
mengsels
van
groenten: ex 0712 90 05
-- aardappelen, ook indien in stukken of
0,00
in schijven gesneden, doch niet op andere wijze bereid 0712 90 30
-- tomaten
0,00
0712 90 50
-- wortelen
0,00
ex 0712 90 90
-- andere
0,00
HOOFDSTUK "FRUIT; SCHILLEN VAN CITRUSVRUCHTEN EN VAN MELOENEN" ex 0804
Gedroogde vijgen
0,00
0,00
- vijgen: 30
0,00
0,00
0,00
0,00
0804 20 90
-- gedroogd
0,00
ex 0806
Rozijnen en krenten
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
- rozijnen en krenten: 0806 20 10
-- krenten
0,00
0806 20 30
-- sultana’s
0,00
0806 20 90
-- andere rozijnen
0,00
ex 0811
Vruchten, ook indien gestoomd of in
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
water gekookt, bevroren, al dan niet met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, met uitzondering van: —
bevroren
bananen
van
onderverdeling ex 0811 90 95 - aardbeien: -- met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: 0811 10 11
--- met een suikergehalte van meer dan
0,00
13 gewichtspercenten 0811 10 19
--- andere
0,00
0811 10 90
-- andere
0,00
-
frambozen,
bramen,
moerbeien,
loganbessen, zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen:
31
-- met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: 0811 20 11
--- met een suikergehalte van meer dan
0,00
13 gewichtspercenten 0811 20 19
--- andere
0,00
-- andere: 0811 20 31
--- frambozen
0,00
0811 20 39
--- zwarte aalbessen
0,00
0811 20 51
--- rode aalbessen
0,00
0811 20 59
--- bramen en moerbeien
0,00
0811 20 90
--- andere
0,00
- andere: -- met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: --- met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten: 0811 90 11
---- tropische vruchten en tropische noten
0,00
0811 90 19
---- andere
0,00
--- andere: 0811 90 31
---- tropische vruchten en tropische noten
0,00
32
0811 90 39
---- andere
0,00
-- andere: 0811 90 50
--- blauwe bosbessen (vruchten van de
0,00
"Vaccinium myrtillus") 0811 90 70
--- blauwe bosbessen (vruchten van de "Vaccinium
myrtilloides"
en
van
0,00
de
"Vaccinium angustifolium") --- kersen: 0811 90 75
---- zure kersen (Prunus cerasus)
0,00
0811 90 80
---- andere
0,00
0811 90 85
--- tropische vruchten en tropische noten
0,00
ex 0811 90 95
--- andere
0,00
ex 0812
Vruchten,
voorlopig
(bijvoorbeeld
door
verduurzaamd middel
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
van
zwaveldioxyde of in water waaraan, voor
het
voorlopig
verduurzamen,
zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd), doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie, met uitzondering van: — bananen van onderverdeling ex 0812 90 98 0812 10 00
- kersen
0,00
- andere: 33
0812 90 25
-- abrikozen; sinaasappelen
0,00
0812 90 30
-- papaja’s
0,00
0812 90 40
-- blauwe bosbessen (vruchten van de
0,00
“Vaccinium myrtillus”) 0812 90 70
--
guaves,
manga’s,
tamarindevruchten, lychees,
manggistans,
0,00
cashewappelen,
nangka’s
(“jackfruit”),
sapodilla’s, passievruchten, carambola’s, pitahaya’s en tropische noten ex 0812 90 98
-- andere
ex 0813
Vruchten, andere dan bedoeld bij de posten
0,00
0801
tot
en
met
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
080623,
gedroogd; mengsels van noten en gedroogde vruchten, bedoeld bij dit hoofdstuk, met uitzondering van: — mengsels uitsluitend bestaande uit noten bedoeld bij de posten 0801 en 0802[3]
van
de
onderverdelingen
0813 50 31 en 0813 50 39 0813 10 00
- abrikozen
0,00
23
0801 Kokosnoten, paranoten en cashewnoten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal; 0802 Andere noten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal, al dan niet gepeld; 0803 Bananen, “plantains” daaronder begrepen, vers of gedroogd; 0804 Dadels, vijgen, ananassen, advocaten (avocado’s), guaves, manga’s en manggistans, vers of gedroogd en 0806 Druiven, rozijnen en krenten.
34
0813 20 00
- pruimen
0,00
0813 30 00
- appelen
0,00
- andere vruchten: 0813 40 10
--
perziken,
nectarines
daaronder
0,00
begrepen 0813 40 30
-- peren
0,00
0813 40 50
-- papaja’s
0,00
0813 40 65
--
tamarindevruchten,
lychees,
cashewappelen,
nangka’s
0,00
(“jackfruit”),
sapodilla’s, passievruchten, carambola’s en pitahaya’s 0813 40 95
-- andere -
0,00
mengsels
van
noten
of
gedroogde
vruchten, bedoeld bij dit hoofdstuk: -- mengsels van gedroogde vruchten, andere dan bedoeld bij de posten 0801 tot en met 0806[3]: --- zonder pruimen: 0813 50 12
----
van
papaja’s,
cashewappelen,
tamarindevruchten, lychees,
0,00
nangka’s
(“jackfruit”), sapodilla’s, passievruchten, carambola’s en pitahaya’s 0813 50 15
---- andere
0,00
35
0813 50 19
--- met pruimen
0,00
-- andere mengsels: 0813 50 91
--- geen pruimen of vijgen bevattend
0,00
0813 50 99
--- andere
0,00
0814 00 00
Schillen van citrusvruchten en van
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
meloenen (watermeloenen daaronder begrepen), vers, bevroren, gedroogd, dan wel in water waaraan, voor het voorlopig zwavel
verduurzamen, of
andere
zout,
stoffen
zijn
toegevoegd HOOFDSTUK "KOFFIE, THEE, MATÉ EN SPECERIJEN" ex 0904
Niet-scherpsmakende
pepers,
gedroogd, niet fijngemaakt en niet gemalen -
vruchten
van
de
geslachten
"Capsicum" en "Pimenta": -- gedroogd, niet fijngemaakt en niet gemalen: 0904 21 10
---
niet-scherpsmakende
pepers
0,00
(Capsicum annuum) HOOFDSTUK "GOMMEN, HARSEN EN ANDERE PLANTENSAPPEN EN PLANTENEXTRACTEN"
36
ex 1302
Pectinestoffen en pectinaten24
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
- pectinestoffen en pectinaten25: ex 1302 20 10
-- in droge toestand26
0,00
ex 1302 20 90
-- andere27
0,00
HOOFDSTUK "BEREIDINGEN VAN GROENTEN, VAN VRUCHTEN EN VAN ANDERE PLANTENDELEN"
24
Wat verwerkte groenten en fruit betreft, is de onderhavige verordening NIET van toepassing op pectaten.
25
Zie voetnoot 31.
26
Zie voetnoot 31.
27
Zie voetnoot 31.
37
ex 2001
Groenten, eetbare
vruchten
en
plantendelen,
andere
bereid
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
of
verduurzaamd in azijn of in azijnzuur, met uitzondering van: — scherpsmakende vruchten van het geslacht
Capsicum
van
onderverdeling 2001 90 20 —
suikermaïs
(Zea
mays
var.
saccharata) van onderverdeling 2001 90 30 —
broodwortelen,
bataten
(zoete
aardappelen) en dergelijke eetbare plantendelen met een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercenten van onderverdeling 2001 90 40 — olijven van onderverdeling 2001 90 65 — palmharten van onderverdeling ex 2001 90 92 — wijnstokbladeren, hopscheuten en dergelijke eetbare plantendelen van onderverdeling ex 2001 90 97 2001 10 00
- komkommers en augurken
0,00
- andere: 2001 90 10
-- mangochutney
0,00
2001 90 50
-- paddenstoelen
0,00 38
2001 90 70
-- niet-scherpsmakende pepers
0,00
ex 2001 90 92
-- tropische vruchten en tropische noten
0,00
ex 2001 90 97
-- andere
0,00
2002
Tomaten, op andere wijze bereid of verduurzaamd
dan
in
azijn
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
of
azijnzuur 2003
Paddenstoelen en truffels, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur -
paddenstoelen
van
het
geslacht
"Agaricus": 2003 10 20
--
voorlopig
verduurzaamd,
volledig
0,00
gekookt 2003 10 30
-- andere
0,00
- andere: 2003 90 10
-- truffels
0,00
2003 90 90
-- andere
0,00
39
ex 2004
Andere groenten, op andere wijze
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, bevroren, andere dan de producten bedoeld bij post 2006, met uitzondering van: —
aardappelen,
bereid
of
verduurzaamd in de vorm van meel, gries,
griesmeel
of
vlokken
van
onderverdeling 2004 10 91, —
suikermaïs
(Zea
mays
var.
saccharata) van onderverdeling 2004 90 10 en — olijven van onderverdeling ex 2004 90 30 - aardappelen: 2004 10 10
-- enkel gekookt of gebakken
0,00
-- andere: 2004 10 99
--- andere (dan in de vorm van meel,
0,00
gries, griesmeel of vlokken) - andere groenten en mengsels van groenten: ex 2004 90 30 2004 90 50
-- zuurkool en kappers
0,00
-- erwten (Pisum sativum) en bonen in de
0,00
dop (Phaseolus spp.) -- andere, mengsels daaronder begrepen: 40
2004 90 91
--- uien, enkel gekookt of gebakken
0,00
2004 90 98
--- andere
0,00
ex 2005
Andere groenten, op andere wijze
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, niet bevroren, andere dan de producten bedoeld bij post 2006, met uitzondering van: —
aardappelen,
bereid
of
verduurzaamd in de vorm van meel, gries,
griesmeel
of
vlokken
van
onderverdeling 2005 20 10, — olijven van onderverdeling 2005 70 00, —
suikermaïs
(Zea
mays
var.
saccharata) van onderverdeling 2005 80 00 en 2005 10 00
h k d h - gehomogeniseerde groenten
h
0,00
- aardappelen: -- andere (dan in de vorm van meel, gries, griesmeel of vlokken): 2005 20 20
--- in schijfjes, gebakken, ook indien
0,00
gezouten of gearomatiseerd, luchtdicht verpakt,
geschikt
voor
onmiddellijk
verbruik 2005 20 80
--- andere
0,00
41
2005 40 00
- erwten (Pisum sativum)
0,00
- bonen (Vigna spp., Phaseolus spp.): 2005 51 00
-- gedopt
0,00
2005 59 00
-- andere
0,00
2005 60 00
- asperges
0,00
- andere groenten en mengsels van groenten: 2005 91 00
-- bamboescheuten
0,00
-- andere: 2005 99 20
--- kappers
0,00
2005 99 30
--- artisjokken
0,00
2005 99 40
--- wortelen
0,00
2005 99 50
--- mengsels van groenten
0,00
2005 99 60
--- zuurkool
0,00
2005 99 80
--- andere
0,00
42
ex 2006 00
Groenten, vruchten, vruchtenschillen en
andere
plantendelen,
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
gekonfijt
met suiker (uitgedropen, geglaceerd of
uitgekristalliseerd),
met
uitzondering van: — met suiker gekonfijte bananen van de onderverdelingen ex 2006 00 38 en ex 2006 00 99 2006 00 10
- gember
0,00
- andere: -- met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten: 2006 00 31
--- kersen
0,00
2006 00 35
--- tropische vruchten en tropische noten
0,00
ex 2006 00 38
--- andere
0,00
-- andere: 2006 00 91
--- tropische vruchten en tropische noten
0,00
ex 2006 00 99
--- andere
0,00
43
ex 2007
Jam,
vruchtengelei,
marmelade,
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
vruchtenmoes en vruchtenpasta, door koken of stoven verkregen, met of zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, met uitzondering van: —
gehomogeniseerde
van
bananen
bereidingen van
de
onderverdelingen ex 2007 10 10 en ex 2007 10 99 —
jam,
gelei,
marmelade,
vruchtenmoes en vruchtenpasta van bananen van de onderverdelingen ex 2007 99 39, ex 2007 99 50 en ex 2007 99 97 - gehomogeniseerde bereidingen: ex 2007 10 10
-- met een suikergehalte van meer dan
0,00
13 gewichtspercenten -- andere: 2007 10 91
--- van tropische vruchten
0,00
ex 2007 10 99
--- van andere vruchten
0,00
- andere: -- citrusvruchten: 2007 91 10
--- met een suikergehalte van meer dan
0,00
30 gewichtspercenten 2007 91 30
--- met een suikergehalte van meer dan 13
doch
niet
meer
dan
0,00
30 44
gewichtspercenten 2007 91 90
--- andere
0,00
-- andere: --- met een suikergehalte van meer dan 30 gewichtspercenten: 2007 99 10
---- pruimenmoes en pruimenpasta, in
0,00
verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 100
kg
en
bestemd
voor
industriële
verwerking 2007 99 20
---- kastanjepasta ("crème de marrons")
0,00
---- andere: 2007 99 31
----- van kersen
0,00
2007 99 33
----- van aardbeien
0,00
2007 99 35
----- van frambozen
0,00
ex 2007 99 39
----- van andere vruchten
0,00
ex 2007 99 50
--- met een suikergehalte van meer dan 13
doch
niet
meer
dan
0,00
30
gewichtspercenten --- andere: 2007 99 93
---- van tropische vruchten en tropische
0,00
noten
45
ex 2007 99 97
---- van andere vruchten
ex 2008
Vruchten
en
0,00
andere
eetbare
0,00
0,00
plantendelen, op andere wijze bereid of
verduurzaamd,
toegevoegde zoetstoffen genoemd
ook
indien
suiker, of
met
andere
alcohol,
elders
elders
onder
noch
begrepen, met uitzondering van: —
pindakaas
van
onderverdeling
van
onderverdeling
2008 11 10 —
palmharten
2008 91 00 —
op
andere
wijze
verduurzaamde
bereide
mengsels
of van
bananen van de onderverdelingen ex 2008 97 59, ex 2008 97 74, ex 2008 97 78, ex 2008 97 93, ex 2008 97 96 en ex 2008 97 98 —
op
andere
verduurzaamde
wijze
bereide
bananen
van
of de
onderverdelingen ex 2008 99 49, ex 2008 99 67 en ex 2008 99 99 — maïs van onderverdeling 2008 99 85 —
broodwortelen,
bataten
(zoete
aardappelen) en dergelijke eetbare plantendelen met een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercenten van onderverdeling 2008 99 91 46
0,00
0,00
0,00
0,00
- noten, grondnoten en andere zaden, ook indien onderling vermengd: ex 2008 11
-- grondnoten:
0,00
2008 19
-- andere, mengsels daaronder begrepen:
0,00
2008 20
- ananas:
0,00
2008 30
- citrusvruchten:
0,00
2008 40
- peren:
0,00
2008 50
- abrikozen:
0,00
2008 60
- kersen:
0,00
2008 70
-
perziken,
nectarines
daaronder
0,00
begrepen: 2008 80
- aardbeien:
0,00
- andere, mengsels, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 2008 19, daaronder begrepen: 2008 93
-- veenbessen (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium
oxycoccos,
Vaccinium
0,00
vitis-
idaea): ex 2008 97
-- mengsels:
0,00
47
ex 2008 99
-- andere28:
ex 2009
Ongegiste ongegiste
0,00 vruchtensappen groentesappen,
en
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
zonder
toegevoegde alcohol, ook indien met toegevoegde
suiker
of
andere
zoetstoffen, met uitzondering van: — druivensap en druivenmost van de onderverdelingen 2009 61 en 2009 69 —
bananensap
van
de
onderverdelingen ex 2009 89 35, ex 2009 89 38, ex 2009 89 79, ex 2009 89 86, ex 2009 89 89 en ex 2009 89 99 - sinaasappelsap: 2009 11 2009 12 00
-- bevroren:
0,00
-- niet bevroren, met een brixwaarde van
0,00
niet meer dan 20 2009 19
-- ander: -
sap
0,00 van
pompelmoezen,
van
grapefruits of van pomelo's: 2009 21 00
28
-- met een brixwaarde van niet meer dan
0,00
Gember, druiven, pruimen, tropische vruchten, en andere
48
20 2009 29
-- ander:
0,00
- sap van andere citrusvruchten, niet onderling vermengd: 2009 31
-- met een brixwaarde van niet meer dan
0,00
20: 2009 39
-- ander:
0,00
- ananassap: 2009 41
-- met een brixwaarde van niet meer dan
0,00
20: 2009 49
-- ander:
0,00
2009 50
- tomatensap:
0,00
- appelsap: 2009 71
-- met een brixwaarde van niet meer dan
0,00
20: 2009 79
-- ander: -
sap
0,00 van
andere
vruchten
of
groenten, niet onderling vermengd:
49
2009 81
--
veenbessensap
macrocarpon,
Vaccinium
(Vaccinium
0,00
oxycoccos,
Vaccinium vitis-idaea): ex 2009 89
-- ander29:
0,00
2009 90
- mengsels van sappen30:
0,00 0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
TOTAAL:
Aantekeningen: Wat verwerkte groenten en fruit betreft, is de onderhavige verordening NIET van toepassing op: -
-
Aardappelen, in de vorm van meel, gries, griesmeel of vlokken Bananen (ook in mengsels en sappen) Broodwortelen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke eetbare plantendelen met een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercenten Druivensap (druivenmost daaronder begrepen) Mengsels uitsluitend bestaande uit noten bedoeld bij de posten 0801 en 0802 Olijven Palmharten
Pindakaas Scherpsmakende pepers van de geslachetn “Capsicum” en “Pimenta” Suikermaïs (Zea mays var. Saccharata) Wijnstokbladeren, hopscheuten en dergelijke eetbare plantendelen
29
Peren, kersen, tropische vruchten, en andere
30
Appelen, peren, citrusvruchten, ananassen, tropische vruchten, en andere
50
Wat groenten en fruit betreft, is Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 van toepassing op de in onderstaande tabel31 opgenomen producten32: GN33-code
Omschrijving
28/10/2011
Rubriek
I,
Subtotaal
1,
van
Formulier XI
Waarde
Rubriek
I,
Rubriek II, van
Overige
Waarde
Formulier XI
rubrieken,
opgenomen in
van
van
de WAP
Formulier XI
Formulier XI
Subtotaal 2,
uit
Verhoging
met
boekhouding
waarde
van
boekhouding
producenten-
van derden
uit
Correcties op
Verpakkingen
deze
waarden
organisatie HOOFDSTUK "GROENTEN, PLANTEN, WORTELS EN KNOLLEN, VOOR VOEDINGSDOELEINDEN" 0702 00 00
Tomaten, vers of gekoeld
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0703
Uien, sjalotten, knoflook, prei en andere
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
eetbare looksoorten, vers of gekoeld - uien en sjalotten: -- uien: 0703 10 11
--- plantuitjes
0,00
0703 10 19
--- andere uien
0,00
0703 10 90
-- sjalotten
0,00
31
Bijlage I “Lijst van in artikel 1, lid 1, genoemde producten”, deel IX “Groenten en fruit”, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007
32
Opgelet, in de excelversie van dit document staat per GN-code een opmerking met een opsomming van de producten die hieronder vallen.
33
Gecombineerde nomenclatuur, verordening (EEG) nr. 2658/87.
51
(€)
0703 20 00
- knoflook
0,00
0703 90 00
- prei en andere eetbare looksoorten
0,00
0704
Rodekool,
wittekool,
spruitjes,
koolrabi,
bloemkool,
boerenkool
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
en
dergelijke eetbare kool van het geslacht “Brassica”, vers of gekoeld 0704 10 00
- bloemkool
0,00
0704 20 00
- spruitjes
0,00
- andere: 0704 90 10
-- wittekool en rodekool
0,00
0704 90 90
-- koolrabi, boerenkool en dergelijke eetbare
0,00
kool van het geslacht “Brassica” 0705
Sla (Lactuca sativa), andijvie, witloof en andere
cichoreigroenten
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
(Cichorium
spp.), vers of gekoeld - sla (Lactuca sativa): 0705 11 00
-- kropsla
0,00
0705 19 00
-- andere sla
0,00
-
andijvie,
witloof
en
andere
cichoreigroenten (Cichorium spp.): 0705 21 00
-- witloof (Cichorium intybus var. foliosum)
0,00
0705 29 00
-- andijvie en andere cichoreigroenten
0,00 52
0706
Wortelen, rapen, kroten, schorseneren,
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
knolselderij, radijs en dergelijke eetbare wortelen en knollen, vers of gekoeld 0706 10 00
- wortelen en rapen
0,00
- andere: 0706 90 10
-- knolselderij
0,00
0706 90 30
-- mierikswortel of peperwortel (Cochlearia
0,00
armoracia) 0706 90 90
-- kroten, schorseneren, radijs en dergelijke
0,00
eetbare wortelen en knollen 0707 00
Komkommers
en
augurken,
vers
of
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
gekoeld 0707 00 05
- komkommers
0,00
0707 00 90
- augurken
0,00
0708
Peulgroenten, ook indien gedopt, vers of
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
gekoeld 0708 10 00
-
erwten
(Pisum
sativum),
peultjes
0,00
daaronder begrepen 0708 20 00
- bonen (Vigna spp., Phaseolus spp.)
0,00
0708 90 00
- andere peulgroenten
0,00
ex 0709
Andere groenten, vers of gekoeld, met
0,00
0,00
uitzondering van:
53
0,00
0,00
0,00
0,00
—
scherpsmakende
van
de
pepers
geslachten
"Pimenta")
van
de
(vruchten
"Capsicum"
en
onderverdelingen
0709 60 91, 0709 60 95 en 0709 60 99, — olijven van de onderverdeling 0709 92 10 en 0709 92 90 en — suikermaïs van onderverdeling 0709 99 60 0709 20 00
- asperges
0,00
0709 30 00
- aubergines
0,00
0709 40 00
- selderij, andere dan knolselderij
0,00
- paddenstoelen en truffels: 0709 51 00
-- paddenstoelen van het geslacht “Agaricus”
0,00
-- andere: 0709 59 10
--- cantharellen
0,00
0709 59 30
--- eekhoorntjesbrood
0,00
0709 59 50
--- truffels
0,00
0709 59 90
--- andere paddenstoelen
0,00
-
vruchten
van
de
geslachten
“Capsicum” en “Pimenta”: 0709 60 10
-- niet-scherpsmakende pepers
0,00
54
0709 70 00
- spinazie, Nieuw-Zeelandse spinazie en
0,00
tuinmelde - andere: 0709 91 00
-- artisjokken --
0,00
pompoenen
en
kalebassen
(Cucurbita
spp.): 0709 93 10
---
kleine
pompoenen
(zogenaamde
0,00
courgettes) 0709 93 90
--- grote pompoenen en kalebassen
0,00
-- andere: 0709 99 10
--- sla, andere dan “Lactuca sativa” en andere
dan
cichoreigroenten
0,00
(Cichorium
spp.) 0709 99 20
--- snijbiet en kardoen
0,00
0709 99 40
--- kappers
0,00
0709 99 50
--- venkel
0,00
0709 99 90
---
andere
groenten,
moeskruiden
zoals
0,00
peterselie, kervel, dragon, kers en gekweekte marjolein (Majorana hortensis of Origanum majorana) daaronder begrepen HOOFDSTUK "FRUIT; SCHILLEN VAN CITRUSVRUCHTEN EN VAN MELOENEN" ex 0802
Andere noten, vers of gedroogd, ook
0,00
0,00
zonder dop of schaal, al dan niet gepeld,
55
0,00
0,00
0,00
0,00
met uitzondering van:
—
colanoten
(Cola
spp.)
van
onderverdeling 0802 70 00 —
arecanoten
(of
betelnoten)
van
onderverdeling 0802 80 00 - amandelen: -- in de dop: 0802 11 10
--- bittere amandelen
0,00
0802 11 90
--- andere amandelen
0,00
-- zonder dop: 0802 12 10
--- bittere amandelen
0,00
0802 12 90
--- andere amandelen
0,00
- hazelnoten (Corylus spp.): 0802 21 00
-- in de dop
0,00
0802 22 00
-- zonder dop
0,00
- walnoten: 0802 31 00
-- in de dop
0,00
0802 32 00
-- zonder dop
0,00
- kastanjes (Castanea spp.): 56
0802 41 00
-- in de dop
0,00
0802 42 00
-- zonder dop
0,00
- pistaches: 0802 51 00
-- in de dop
0,00
0802 52 00
-- zonder dop
0,00
- macadamianoten: 0802 61 00
-- in de dop
0,00
0802 62 00
-- zonder dop
0,00
- andere: 0802 90 10
-- pecannoten
0,00
0802 90 50
-- pingels of pignolen
0,00
ex 0803
Plantains, vers of gedroogd
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
- plantains: 0803 10 10
-- vers
0,00
0803 10 90
-- gedroogd
0,00
ex 0804
Verse
vijgen;
(avocado's),
ananassen, guaves,
advocaten
manga's
0,00
0,00
en
manggistans - vijgen:
57
0,00
0,00
0,00
0,00
0804 20 10
-- vers
0,00
0804 30 00
- ananassen
0,00
0804 40 00
- advocaten (avocado’s)
0,00
0804 50 00
- guaves, manga’s en manggistans
0,00
0805
Citrusvruchten, vers of gedroogd
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
- sinaasappelen: 0805 10 20
--
andere
dan
pomeransen
(bittere
0,00
oranjeappelen), vers 0805 10 80
-- andere sinaasappelen
0,00
- mandarijnen (tangerines en satsuma's daaronder
begrepen);
clementines,
wilkings en dergelijke kruisingen van citrusvruchten: 0805 20 10
-- clementines
0,00
0805 20 30
-- monreales en satsuma’s
0,00
0805 20 50
-- mandarijnen en wilkings
0,00
0805 20 70
-- tangerines
0,00
0805 20 90
--
andere
dergelijke
kruisingen
van
0,00
grapefruits
en
0,00
citrusvruchten 0805 40 00
-
pompelmoezen,
pomelo’s
58
-
citroenen
limonum)
(Citrus en
limon,
Citrus
lemmetjes
(Citrus
aurantifolia, Citrus latifolia): 0805 50 10
-- citroenen (Citrus limon, Citrus limonum)
0,00
0805 50 90
--
0,00
lemmetjes
(Citrus
aurantifolia,
Citrus
latifolia) 0805 90 00
- andere citrusvruchten
ex 0806
Druiven voor tafelgebruik
0,00 0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
- druiven: 0806 10 10
-- voor tafelgebruik
0807
Meloenen
0,00
(watermeloenen
daaronder
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
begrepen) en papaja’s, vers - meloenen (watermeloenen daaronder begrepen): 0807 11 00
-- watermeloenen
0,00
0807 19 00
-- andere meloenen
0,00
0807 20 00
- papaja’s
0,00
0808
Appelen, peren, kweeperen, vers
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
- appelen: 0808 10 10
--
persappelen,
los
verladen,
van
16
0,00
september tot en met 15 december
59
0808 10 80
-- andere appelen
0,00
- peren: 0808 30 10
-- persperen, los verladen, van 1 augustus
0,00
tot en met 31 december 0808 30 90
-- andere peren
0,00
0808 40 00
- kweeperen
0,00
0809
Abrikozen, kersen, perziken (nectarines daaronder
begrepen),
pruimen
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
en
sleepruimen, vers 0809 10 00
- abrikozen
0,00
- kersen: 0809 21 00
-- zure kersen (Prunus cerasus)
0,00
0809 29 00
-- andere kersen
0,00
-
perziken
(nectarines
daaronder
begrepen): 0809 30 10
-- nectarines
0,00
0809 30 90
-- perziken
0,00
- pruimen en sleepruimen: 0809 40 05
-- pruimen
0,00
0809 40 90
-- sleepruimen
0,00
60
0810
Ander fruit, vers
0810 10 00
- aardbeien -
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00 0,00
frambozen,
bramen,
moerbeien
en
loganbessen: 0810 20 10
-- frambozen
0,00
0810 20 90
-- bramen, moerbeien en loganbessen
0,00
- zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen: 0810 30 10
-- zwarte aalbessen
0,00
0810 30 30
-- rode aalbessen
0,00
0810 30 90
-- witte aalbessen en kruisbessen
0,00
-
veenbessen,
bosbessen
en
andere
vruchten van het geslacht "Vaccinium": 0810 40 10
--
rode
bosbessen
(vruchten
van
de
0,00
van
de
0,00
-- cranberries en trosbosbessen (vruchten
0,00
“Vaccinium vitis-idaea”) 0810 40 30
--
blauwe
bosbessen
(vruchten
“Vaccinium myrtillus”) 0810 40 50
van de “Vaccinium macrocarpon” en van de “Vaccinium corymbosum”) 0810 40 90
--
andere
vruchten
van
het
geslacht
0,00
"Vaccinium"
61
0810 50 00
- kiwi’s
0,00
0810 60 00
- doerians
0,00
0810 70 00
- dadelpruimen
0,00
- ander fruit: 0810 90 20
--
tamarindevruchten,
cashewappelen,
0,00
lychees, nangka’s (“jackfruit”), sapodilla’s, passievruchten, carambola’s en pitahaya’s 0810 90 75
-- ander fruit
ex 0813
Mengsels
0,00 uitsluitend
bestaande
uit
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
noten bedoeld bij de posten 0801 en 080234 -
mengsels
van
noten
of
gedroogde
vruchten, bedoeld bij dit hoofdstuk: -- mengsels uitsluitend bestaande uit noten bedoeld bij de posten 0801 en 0802[3]: 0813 50 31
--- van tropische noten
0,00
0813 50 39
--- van andere noten
0,00
HOOFDSTUK "KOFFIE, THEE, MATÉ EN SPECERIJEN" ex 0910
34
Saffraan; tijm, vers of gekoeld
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Noten bedoeld bij de posten 0801 en 0802: kokosnoten, paranoten en cashewnoten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal (0801); andere noten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal, al dan niet gepeld (0802).
62
- saffraan 0910 20 10
-- niet fijngemaakt en niet gemalen
0,00
0910 20 90
-- fijngemaakt of gemalen
0,00
- andere specerijen: --
andere
dan
mengsels
van
onder
verschillende posten vallende producten: --- tijm: ---- niet fijngemaakt en niet gemalen: 0910 99 31
----- wilde tijm (Thymus serpyllum)
0,00
0910 99 33
----- andere tijm
0,00
0910 99 39
---- fijngemaakt of gemalen
0,00
HOOFDSTUK "OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN; ALLERLEI ZADEN, ZAAIGOED EN VRUCHTEN; PLANTEN VOOR INDUSTRIEEL EN GENEESKUNDIG GEBRUIK; STRO EN VOEDER" ex 1211 90 85
Basilicum, wilde
melissa,
marjolein
munt,
(origanum
oregano
/
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
vulgare),
rozemarijn en salie, vers of gekoeld 1212 92 00
Sint-Jansbrood
TOTAAL:
63
Aantekeningen Wat groenten en fruit betreft, is de onderhavige verordening onder meer NIET van toepassing op: -
0602 90 30 Ananasplantjes 0602 90 30 Groenteplanten en aardbeiplanten 0701 -- -- Aardappelen, vers of gekoeld (pootaardappelen en nieuwe aardappelen (primeurs) daaronder begrepen) 0709 60 9- Scherpsmakende pepers (vruchten van het geslacht ‘Capsicum’ en ‘Pimenta’), vers of gekoeld 0709 92 -- Olijven, vers of gekoeld 0709 99 60 Suikermaïs, vers of gekoeld 0713 -- -- Gedroogde zaden van peulgroenten, ook indien gepeld (bijvoorbeeld spliterwten) 0714 -- -Maniokwortel, arrownoot (pijlwortel), salepwortel, aardperen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel of aan inuline, vers of gekoeld, bevroren of gedroogd, ook indien in stukken of in pellets; merg van de sagopalm 0801 1- -- Kokosnoten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal 0801 2- -- Paranoten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal 0801 3- -Cashewnoten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal 0802 70 00 Colanoten (Cola spp.), vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal, al dan niet gepeld 0802 80 00 Arecanoten (of betelnoten), vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal, al dan niet gepeld 0803 90 10 Bananen, vers 0803 90 90 Bananen, gedroogd 0804 20 90 Vijgen, gedroogd 0804 10 00 Dadels, vers of gedroogd 0806 10 90 Druiven voor ander dan tafelgebruik 0806 20 -- Rozijnen en krenten 1207 70 00 Meloenzaad 1209 91 -- Groentezaad (rodebietenzaad daaronder begrepen) 1212 99 4- Sint-Jansbroodpitten 1212 99 95 Andere plantaardige producten hoofdzakelijk gebruikt voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen
64
FORMULIER XIII - NOMINATIEVE LIJST VAN G.M.O. MEDEWERKERS
PRODUCENTENORGANISATIE : ………………………………………………………………… OPERATIONEEL PROGRAMMA : van ……… tot ………… JAAR VAN UITVOERING : ………. Naam,
Actie(s)
Werktijdpercentage :
1 lijn = 1 actie
t.o.v.
% in O.P.
voornaam (1)
full-
time (2)
t.o.v.
duur
van O.P.
medewerker in
alle
=
acties waarin medewerker
1 jaar full-time
t.o.v.
kolom (3)
Datum
Datum
in dienst
uit
van O.P.
dienst
werkzaam is
=100%
van O.P. x
GMO = 100%
(8)
alle acties = (4)
100%
kolom (4)
(3) (5)
x kolom (5) (6)
Voorbeelden op volgende bladzijde.
65
(7)
Voorbeelden: (a) Een fulltime medewerker die voor 100% voor een actie wordt ingezet gedurende het hele jaar; (b) Een fulltime medewerker die voor 100% voor een actie wordt ingezet gedurende een gedeelte van het jaar. Twee voorbeelden: (1) vanaf 1 juni ingezet voor 100% voor één actie tot einde van het jaar, (2) vanaf 1 maart ingezet voor 100% voor één actie tot 1 juni en daarna van 1 september tot einde van het jaar; (c) Een fulltime medewerker die voor 100% verdeeld over meerdere acties wordt ingezet gedurende het hele jaar; (d) Een fulltime medewerker die voor 100% verdeeld over meerdere acties wordt ingezet gedurende een gedeelte van het jaar. Twee voorbeelden: (1) vanaf 1 juni ingezet voor 100% voor één actie tot einde van het jaar, (2) vanaf 1 maart ingezet voor 100% voor één actie tot 1 juni en daarna van 1 september tot einde van het jaar; (e) Een fulltime medewerker die voor 100% verdeeld over meerdere acties wordt ingezet gedurende het hele jaar, maar niet voor dezelfde acties voor het hele jaar. Dat wil zeggen dat door middel van één of meerdere tussentijdse wijzigingen gedurende het jaar de verdeling van de werktijd tussen acties verschoven wordt. Naam,
Actie(s)
Werktijdpercentage :
1 lijn = 1 actie
t.o.v.
% in O.P.
voornaam (1)
full-
time (2)
t.o.v.
duur
van O.P.
waarin 1
=
alle
jaar
=
acties
medewerker full-time
t.o.v.
=
100%
kolom (3)
medewerker werkzaam is
x
Datum
Datum
in
uit
dienst
dienst
van
van
O.P.
O.P.
(7)
(8)
100% kolom (4)
(4) (3) alle acties =
x
100% kolom (5) (5) (6) (a)
1
100%
100%
100%
100%
01/01
31/12
(b) (1)
1
100%
58,33%
100%
58,33%
01/06
31/12
(b) (2)
1
100%
25%
100%
25%
01/03
31/05
(c)
1
100%
100%
60%
60%
01/01
31/12
(c)
2
100%
100%
40%
40%
01/01
31/12
(d) (1)
1
100%
58,33%
60%
35%
01/06
31/12
(d) (1)
2
100%
58,33%
40%
23,33%
01/06
31/12
(d) (2)
1
100%
25%
60%
15%
01/03
31/05
(d) (2)
2
100%
25%
40%
10%
01/03
31/05
66
(e)
1
100%
25%
60%
15%
01/01
31/03
(e)
2
100%
25%
40%
10%
01/01
31/03
(e)
2
100%
75%
70%
52,5%
01/04
31/12
(e)
3
100%
75%
30%
22,5%
01/04
31/12
Het is toegelaten om de zogenaamde urenschrijvers (zie bijlage I) in een aparte (zelfde soort) tabel, of bijvoorbeeld onderaan, op te nemen.
67
BIJLAGE 2: INSTRUCTIES UIT DE MARKT NEMEN VAN PRODUCTEN Aan de grondslag van deze instructie liggen volgende verordeningen Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouw producten (Integrale-GMO-Verordening) Verordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft Indeling instructie: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Inleiding De producten die uit de markt kunnen worden genomen; Voorwaarden voor het uit de markt nemen van producten (m.b.t. de producten) Meldingen, voorraadboekhouding en medewerking bij controles Vergoedingen (product, sorteer- en verpakkingskosten, transportkosten) Betaling Sancties Bijlagen
1. INLEIDING Vanaf 1/1/2009 heeft het ALV de taak te verzekeren dat alle bepalingen en verplichtingen die zijn voorzien in voornoemde reglementering worden nageleefd en dat alle controles die betrekking hebben op het toekennen van EU-steun op een adequate wijze worden uitgevoerd (met inbegrip van de EU-steun die wordt toegekend aan crisisbeheersmaatregelen zoals steun voor het uit de markt nemen van producten). Voorliggende rondzendbrief bevat de bindende instructies voor de producentenorganisaties die van deze crisisbeheersmaatregel wensen gebruik te maken. Ze bevatten naast de belangrijkste bepalingen die in de verordeningen t.a.v. de producentenorganisatie zijn opgelegd (vermeld in de blokcitaten), de concrete vertaling ervan in praktische instructies voor de producentenorganisaties, met inbegrip van de te gebruiken typeformulieren. De controledienst kan per e-mail worden bereikt op
[email protected] en
[email protected]. De namen en coördinaten van de controleurs kunnen worden opgevraagd bij de controledienst.
2. DE PRODUCTEN DIE UIT DE MARKT KUNNEN WORDEN GENOMEN Definitie: Onder "uit de markt genomen producten" en "niet te koop aangeboden producten" worden de producten verstaan die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1234/2007 artikel 1033 quater, lid 2, a) vastgestelde crisismaatregelen uit de markt worden genomen. In de praktijk betekent dit dat alle producten die onder de GMO groenten en fruit vallen (zie bijlage I, Deel IX van Verordening (EG) 1234/2007) voor uit de marktneming in aanmerking komen.
68
3. VOORWAARDEN VOOR HET UIT DE MARKT NEMEN (M.B.T. DE PRODUCTEN) 3.1 Voorwaarde: voldoen aan de handelsnormen Wanneer voor een bepaald product een handelsnorm (zie Verordening (EG) nr. 1221/2008) is vastgesteld, dient dat product, wanneer het uit de markt wordt genomen, aan die norm te voldoen behalve wat de voorschiften inzake presentatie en aanduidingen betreft. De producten mogen los en zonder sortering naar grootte of gewicht uit de markt worden genomen op voorwaarde dat de minimumeisen van klasse II, met name wat de kwaliteit en de grootte of het gewicht betreft, in acht worden genomen. De in de betrokken norm omschreven miniproducten moeten echter voldoen aan de geldende handelsnorm met inbegrip van de voorschriften inzake presentatie en aanduidingen. Wanneer voor een bepaald product geen handelsnorm geldt, dient dit product, wanneer het uit de markt wordt genomen, te voldoen aan de in bijlage X (Verordening (EU) nr. 543/2011) vastgestelde minimumeisen (zie hieronder). 1. De producten moeten als volgt zijn: -
intact, gezond; de producten zijn niet door rot aangetast of de kwaliteit ervan is niet zo sterk verminderd dat ze niet meer geschikt zijn voor consumptie, zuiver, nagenoeg vrij van zichtbare vreemde stoffen, nagenoeg vrij van plagen en van aantastingen door plagen, vrij van abnormale uitwendige vochtigheid vrij van vreemde geur en/of smaak
2. De producten moeten, rekening houdend met de aard ervan, voldoende ontwikkeld en voldoende rijp zijn. 3. De producten moeten de kenmerken van de variëteit en/of het handelstype hebben. In de praktijk betekent dit dat de producten in marktklare vorm aangeboden worden. Alle producten die uit de markt worden genomen moeten voldoen aan de geldende normen voor kwaliteit II (of minimumeisen indien van toepassing) en dienen hierop te worden gecontroleerd door de producentenorganisatie. Ze mogen ook, met uitzondering van de miniproducten, zonder sortering naar grootte en gewicht, los of in grote kisten uit de markt worden genomen voor zover het product dit toelaat, de kwaliteit hierdoor niet geschaad wordt en (gewicht en kwaliteit) controleerbaar blijven. Dit geldt voor grote kisten aldus niet voor drukgevoelige producten. De producentenorganisatie bevestigt in de dagstaat dat de uit de marktgenomen producten aan de normen voldoen. 3.2 Voorwaarde: een correcte bestemming krijgen (overeenkomstig artikel 103 quinquies van Verordening (EG) nr. 1234/2007) + bepalingen inzake communautaire financiële steun De toegestane bestemmingen voor uit de markt genomen producten worden in Vlaanderen als volgt gecatalogeerd (zie ook de Nationale Strategie): Type 1: liefdadigheidsinstellingen (max. 125 kg per begunstigde en per jaar)
69
Type 1A: liefdadigheidsinstellingen die uit de markt genomen producten uitreiken aan behoeftigen in België alléén Type 1B: liefdadigheidsinstellingen die uit de markt genomen producten uitreiken aan behoeftigen in de Europese Gemeenschap Type 1C: liefdadigheidsinstellingen die uit de markt genomen producten uitreiken aan behoeftigen in derde landen Type 2: ziekenhuizen, bejaardentehuizen, strafinrichtingen, vakantiekolonies (de in dit kader uitgereikte hoeveelheden moeten bovenop de door deze instellingen normaal gekochte hoeveelheden komen, met een maximum van 20% van de vorig jaar bewezen aankopen) Type 335: scholen (max. 10 kg fruit per leerling per jaar) Type 4: niet producenten van groenten en fruit of hun transporteurs Type 4A: bestemming dierenvoeding Type 4B: bestemming dierenvoeding voor de jacht Type 4C: bestemming bemesting Type 4T: transporteur
Praktische regels: (Ten behoeve van type 1 tot type 4 zijn in de Nationale Strategie afzonderlijke instructies bepaald met o.a. alle verbintenissen waartoe zij zijn gebonden ten aanzien van de producentenorganisaties en de overheid) De uit de markt genomen producten dienen op de eerste plaats ter beschikking te worden gesteld van erkende liefdadigheidsinstellingen (Type I). Indien dit niet mogelijk is voor de totaliteit van de producten, moeten de resterende producten in elk geval één van de andere bovenstaande bestemmingen krijgen. Opmerking: verdeling aan type I moet hierbij de voorkeur krijgen. De afhalers dienen in het bezit te zijn van een toegangspas op moment van afhaling. De toegangspassen worden toegekend door ALV. De producentenorganisaties zullen van de bevoegde administratie een lijst krijgen van de erkende afhalers en van alle wijzigingen aan deze lijst. De producentenorganisaties dienen bij elke overname, dus ook door de landbouwers of transporteurs een “bewijs van ontvangst” op te stellen (model: zie bijlage 1). Op de bewijzen van ontvangst moet per soort product het aantal kg vermeld staan dat wordt overgenomen. Elk bewijs van ontvangst dient te worden ondertekend door de producentenorganisatie en de afhaler en kan worden gevalideerd door de controleur. De bewijzen van ontvangst moeten als bijlage worden gevoegd bij de dagstaten (zie bijlage II).
35
scholen komen momenteel niet in aanmerking omdat er geen fruit wordt uit de markt genomen. Indien dit zou wijzigen in de toekomst zal er een instructie worden toegevoegd voor type III
70
De producentenorganisatie is verantwoordelijk voor een ordelijk en hygiënisch verloop van de verdeling. De bestemmelingen staan zelf in voor het vervoer en zorgen indien nodig voor eigen verpakking. Producten voor bestemming type 4 moeten worden gedenatureerd. De groenten en fruit worden in aanwezigheid van de controleur gedenatureerd met het door de producentenorganisatie ter beschikking gestelde denaturatieproduct (4kg/ton luzerne voor dierenvoeding en 4kg/ton kalk voor bemesting). Denaturatie kan ook fysisch gebeuren (bv. door gravitatie en menging). De producentenorganisatie doet het nodige om de controle van dit denatureren zo efficiënt en snel mogelijk te laten verlopen. Bepalingen m.b.t. de communautaire financiële steun (50% versus 100%) Artikel 103 quinquies verordening (EG) nr. 1234/2007: 1. De communautaire financiële steun is gelijk aan het bedrag van de daadwerkelijk betaalde financiële bijdragen als bedoeld in artikel 103 ter, lid 1, onder a), maar bedraagt niet meer dan 50 % van de daadwerkelijke uitgaven. 2. De communautaire financiële steun mag evenwel niet meer bedragen dan 4,1 % van de waarde van de afgezette productie van elke producentenorganisatie. Dit percentage mag echter worden verhoogd tot 4,6 % van de waarde van de afgezette productie als het bedrag dat 4,1 % van de waarde van de afgezette productie overschrijdt, uitsluitend wordt gebruikt voor crisispreventieen crisisbeheersmaatregelen. 4. Het in lid 1 genoemde percentage is gelijk aan 100 wanneer de hoeveelheden uit de markt genomen groenten en fruit niet meer dan 5 % van het volume van de op de markt gebrachte productie van elke producentenorganisatie bedragen en als volgt worden weggewerkt: a) gratis uitreiking aan daartoe door de lidstaten erkende liefdadigheidsinstellingen of -organisaties voor hun acties ten behoeve van personen die op grond van de nationale wetgeving recht hebben op overheidsbijstand, met name omdat zij over onvoldoende middelen beschikken om in hun levensonderhoud te voorzien; b) gratis uitreiking aan door de lidstaten aan te wijzen strafinrichtingen, scholen en openbare onderwijsinstellingen, kindervakantiekampen, ziekenhuizen en bejaardentehuizen, waarbij de lidstaten de nodige maatregelen nemen opdat de in dit kader uitgereikte hoeveelheden bovenop de hoeveelheden komen die deze instellingen normaal aankopen.
4. MELDINGEN, VOORRAADBOEKHOUDING MEDEWERKING BIJ CONTROLES 4.1 Melden van elke uit de markt neming Verordening (EU) nr. 543/2011: artikel 78, lid 1 De producentenorganisaties en unies van producentenorganisaties melden elke door hen geplande verrichting voor het uit de markt nemen van producten aan de bevoegde nationale autoriteiten aan de hand van een schriftelijk of elektronisch bericht. Deze melding bevat met name de lijst van de producten waarvoor interventie wordt toegepast, alsmede de belangrijkste kenmerken van die producten uit het oogpunt van de betrokken handelsnormen, een schatting van de hoeveelheid van elk betrokken product, de beoogde bestemming van de uit de markt genomen producten en de plaats waar zij overeenkomstig artikel 110 kunnen worden gecontroleerd. De melding bevat tevens een normcontrolecertificaat waarin staat dat de uit de markt genomen producten voldoen aan de in artikel 77 bedoelde handelsnormen of minimumeisen. In de praktijk betekent dit: De producentenorganisaties dienen uiterlijk op vrijdag 12 u voor de week daaropvolgend per e-mail een weekplanning in op volgende adressen:
[email protected] en
[email protected] 71
Deze weekplanning omvat de dagen en uren en de plaats waar de komende week de uit de marktneming zal plaatsvinden (voor alle producten waarvoor steun wordt gevraagd). Belangrijke wijzigingen aan de weekplanning dienen minimaal 24 u op voorhand aan de bevoegde instantie te worden meegedeeld. De producentenorganisatie doet de definitieve melding op de dag van de uit de marktneming zelf via de aanvoerbonnen- of lijsten. Deze melding omvat: -
de lijst van de producten waarvoor uit de marktneming wordt toegepast de belangrijkste kenmerken van die producten uit het oogpunt van de betrokken handelsnormen, het gewicht of de hoeveelheid van elk betrokken product (kg, stuks, kisten). de mogelijke bestemming van de uit de markt genomen producten een verklaring dat de uit de markt genomen producten voldoen aan de vastgestelde normen of, bij ontstentenis van dergelijke normen, aan de in vastgestelde minimumeisen (zie punt 2.1).
Belangrijke wijzigingen aan de weekplanning dienen minimaal 24 u op voorhand aan de bevoegde instantie te worden meegedeeld. Ook voorafgaandelijk aan de uit de marktneming en controle kunnen door de producentenorganisatie nog kleine wijzigingen aan de aanvoerbons worden meegedeeld (soorten, hoeveelheden, bestemmingen). 4.2 Voorraadboekhouding en financiële boekhouding Artikel 109, lid 4: In de in lid 2, onder a), bedoelde aparte voorraadboekhouding en financiële boekhouding worden voor elk uit de markt genomen product de volgende stromen, uitgedrukt in hoeveelheden, afzonderlijk vermeld: a) de overeenkomstig artikel 125 bis, lid 2, onder b) en c) van Verordening (EG) nr. 1234/2007 door leden van de producentenorganisatie en door leden van andere producentenorganisaties geleverde productie; b) de productie die wordt geleverd door andere marktdeelnemers dan die welke onder a) worden bedoeld; c) de door de producentenorganisatie verkochte hoeveelheden, uitgesplitst naar tussen de voor de markt voor verse producten gereedgemaakte producten en de overige typen producten (met inbegrip van voor verwerking bestemde grondstoffen); d) de uit de markt genomen producten. Alle producten met dezelfde GN code vallen onder de noemer “product”, er moet dus geen lijst per variëteit worden bijgehouden. In de praktijk betekent dit: De producentenorganisatie dient een boekhouding te voeren, die al of niet geïntegreerd kan zijn in de algemene boekhouding van de vereniging of de GMO boekhouding, en waarin volgende stromen duidelijk worden aangetoond: -
de geleverde hoeveelheden per product afkomstig van de leden
72
-
-
-
de hoeveelheden per product geleverd door leden van een andere producentenorganisatie (die, vergeleken met het afzetvolume van de eigen producentenorganisatie, slechts een marginaal aandeel van de omzet van de andere producentenorganisatie vertegenwoordigt) de hoeveelheden per product geleverd door leden van een andere producentenorganisatie omdat de kenmerken van deze producten niet onder de handelsactiviteiten van de andere producentenorganisatie vallen de productie die wordt geleverd door andere marktdeelnemers dan diegenen hierboven vermeld de door de producentenorganisatie per product verkochte hoeveelheden: bestemd voor de versmarkt en voor andere bestemmingen (bv. industrie) de door de producentenorganisatie uit de markt genomen producten (per soort) de doorstorting naar de leden en de kosten die voor de uit de markt genomen producten in rekening zijn gebracht
Met betrekking tot de uit de markt genomen producten dient het volgende apart te worden bijgehouden: -
de uit de markt genomen hoeveelheid product (uitgedrukt in kg) per soort en per dag;
-
beginstock en eindstock (indien van toepassing) de verdeling over de bestemming per product en per soort (uitgedrukt in kg) de hoeveelheid aangekocht denaturatieproduct (indien dit wordt gebruikt voor denaturatie). 4.3 Volledige medewerking verlenen aan de controles
In het kader van uit de marktneming van producten worden er door de bevoegde dienst controles uitgevoerd, overeenkomstig artikels 108 en 109 van Verordening (EU) nr. 543/2011. Controles kunnen betrekking hebben op: -
Aanvoerbons of –lijsten; Dagstaten; Bewijzen van ontvangst; Kwaliteit, hoeveelheden, gewicht, fysische aanwezigheid, denaturatie (steeds in aanwezigheid van een controleur); De afhaling van producten; Het goed verloop van de verdeling; Voorraadboekhouding en financiële boekhouding36; …
De producentenorganisatie dient de volledige medewerking te verlenen aan de bevoegde controleurs. Voor nadere informatie met betrekking tot de controles en sancties kan steeds contact opgenomen worden met het ALV (
[email protected]).
5. STEUN / VERGOEDINGEN Steun (artikel 79 verordening (EU) nr. 543/2011 ) 1.
De steun voor het uit de markt nemen van producten, waaronder zowel de bijdrage van de Unie als die van de producentenorganisatie valt, mag niet hoger zijn dan de bedragen die in bijlage XI zijn vastgesteld voor de in die bijlage bedoelde producten. Voor andere producten stellen de lidstaten maximale steunbedragen vast.
36 Een financiële boekhouding moet enkel bijgehouden worden indien er een symbolische bijdrage wordt aangerekend na verwerking van de uit de markt genomen producten.
73
Wanneer een producentenorganisatie van derde partijen een vergoeding voor de uit de markt genomen producten heeft ontvangen, worden de netto-inkomsten die de producentenorganisatie met de uit de markt genomen producten heeft verdiend, in mindering gebracht op de in de eerste alinea bedoelde steun. Om voor steun in aanmerking te komen, moeten de betrokken producten uit de commerciële markt voor groenten en fruit worden genomen. 2.
Niet meer dan 5 % van de hoeveelheid van de productie van een bepaald product die een bepaalde producentenorganisatie in de handel brengt, mag uit de markt worden genomen. Voor de bepaling van de met dat percentage overeenstemmende hoeveelheid wordt evenwel geen rekening gehouden met de hoeveelheden die overeenkomstig het bepaalde in artikel 103 quinquies, lid 4 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 of op een andere door de lidstaten krachtens artikel 80, lid 2, goedgekeurde wijze worden weggewerkt. Het volume van de afgezette productie wordt berekend als het gemiddelde van de hoeveelheden van de in de voorafgaande drie jaren afgezette productie. Indien deze informatie niet beschikbaar is, wordt gebruik gemaakt van de hoeveelheid van de afgezette productie waarvoor de producentenorganisatie is erkend.
Het in de eerste alinea genoemde percentage is een jaargemiddelde over een periode van drie jaar dat in een gegeven jaar met ten hoogste 5 procentpunten mag worden overschreden. Vervoerskosten (artikel 81 verordening (EU) nr. 543/2011) 1. De vervoerskosten die gepaard gaan met de gratis uitreiking van uit de markt genomen producten, komen in het kader van het operationele programma in aanmerking voor vergoeding op basis van de forfaitaire bedragen die in bijlage XI zijn vastgesteld op basis van de afstand tussen de plaats waar de producten uit de markt worden genomen, en de plaats van levering. 2. De vervoerskostenvergoeding wordt betaald aan degene die de kosten van het betrokken vervoer daadwerkelijk financieel draagt. De betaling van deze vergoeding vindt plaats tegen overlegging van bewijsstukken waarin met name de volgende gegevens zijn vermeld: a) de naam van de begunstigde; b) de hoeveelheid betrokken product; c) de overname door de begunstigde organisaties en de gebruikte vervoersmiddelen; d) de afstand tussen de plaats waar de producten uit de markt zijn genomen, en de plaats van levering. Sorteer- en verpakkingskosten (artikel 82 verordening (EU) nr. 543/2011) 1. De kosten voor het sorteren en verpakken van voor gratis uitreiking uit de markt genomen verse groenten en fruit in verpakkingen van minder dan 25 kg nettogewicht, komen in het kader van het operationele programma in aanmerking voor vergoeding tegen de in bijlage XII, deel A, opgenomen forfaitaire bedragen. 2. De verpakkingen van de voor gratis uitreiking bestemde producten moeten zijn voorzien van het Europese embleem en één of meer van de in bijlage XII, deel B, vastgestelde vermeldingen. 3. De vergoeding voor de sorteer- en verpakkingskosten wordt betaald aan de producentenorganisatie die deze werkzaamheden heeft uitgevoerd. De betaling van deze vergoeding vindt plaats tegen overlegging van bewijsstukken waarin met name de volgende gegevens zijn vermeld: a) de naam van de begunstigde organisaties; b) de hoeveelheid betrokken producten; en c) de overname door de begunstigde organisaties, met vermelding van de presentatie.
74
De steun (met alle nodige bewijsstukken; zie hierboven) wordt per kalenderjaar (1/1 tot 31/12) aangevraagd samen met de indiening van de schuldvordering van het operationeel programma, dus uiterlijk 15 februari na afloop van het jaar van uitvoering van het programma, rekening houdende met de opgelegde maxima (vergoeding €/100 kg): Europees vastgelegde vergoedingen (bijlage XI, verordening (EU) nr. 543/2011) (het eerste getal is de vergoeding voor gratis uitreiking, het tweede voor ‘andere bestemmingen’37): Appel: 16,98 – 6,61 Peer: 23,85 – 7,95 Tomaat (1 juni – 31 oktober): 7,25 – 3,625 Tomaat (1 november – 31 mei): 27,45 – 9,15 Bloemkool: 15,69 – 5,26 Aubergine: 22,78 – 7,595 Vergoedingen andere producten fruit38: Aardbei:106,02 - 35,34 Blauwe bessen: 184,14 - 61,38 Braambessen: 150,5 - 50,17 Framboos: 196,98 - 65,66 Kersen: 83,31 - 27,77 Kersen (zuur): 14 – 4,5 Kiwibes: 248,58 - 82,86 Noten: 62 – 20,5 Pruimen: 27,66 - 9,22 Rode bes: 69 - 23 Stekelbessen: 115,47 - 38,49 Witte aalbessen: 146,82 - 48,94 Zwarte bes: 206,69 - 68,9 Vergoedingen andere producten groenten39: Andijvie: 19,6 - 6,53 Artisjok: 9,96 – 3,32 Asperges serre: 255,66 - 85,22 Asperges vg: 212,01 - 70,67 Augurken: 32,13 - 10,71 Biet (rode): 9,97 – 3,32 Broccoli: 22,99 - 7,66 Courgette: 31,88 - 10,63 Chinese kool: 13,63 - 4,54 Erwten: 89,31 – 29,77 Ijsbergsla: 20,24 - 6,75 Kastanjes: 51,07 – 17,02 Knoflook: 11,25 – 3,75 Knolselder: 18 - 6 Kolen:5,59 - 2 Komkommer: 22,44 - 7,48
37 De vergoeding voor ‘andere bestemmingen’ is al omgerekend naar 50% (maximaal te verkrijgen steun), dit is geen 50% van het bedrag voor ‘gratis uitreiking’. 38 De vergoeding voor ‘andere bestemmingen’ is berekend als volgt: 30% van de gemiddelde prijs van 2008 tot 2010. Van deze prijs kan 50% steun gekregen worden. Dit is geen 50% van de vergoeding voor ‘gratis uitreiking’. 39
Zie voetnoot 31.
75
Krulandijvie: 24,39 - 13,58 Kweepeer: 24,38 – 8,13 Oesterzwam: 96,66 - 32,22 Paprika : 38,34 - 12,78 Parijse champignon : 68,39 - 22,8 Pastinaak: 28,47 – 9,49 Patisson: 2,86 – 0,95 Pompoen : 15,16 - 5,05 Prei : 27,91 - 9,3 Raap: 42,59 - 14,20 Rabarber: 29,98 - 9,99 Radicchio: 36,06 - 12,02 Radijs: 50,25 - 16,75 Rammenas: 14,61 – 4,87 Rucola (sla): 136 – 45,5 Schorseneren: 22,95 - 7,65 Selder: 29,02 - 9,67 Shiitake: 221,53 - 73,84 Sla: 28,13 - 9,38 Sjalot: 41 – 13,5 Snijbonen: 58,23 - 19,41 Spinazie: 60,72 - 20,24 Spruiten: 30,3 - 10,10 Staakbonen: 92,55 - 30,85 Struikbonen: 57 - 19 Uien: 8,85 - 2,95 Veldsla: 102,97 – 34,32 Venkel: 31,32 - 10,44 Witloof: 26,7 - 8,9 Witte champignon:40,26 - 13,42 Wortel: 20 - 6,5 Zuring: 43,28 – 14,43 Vergoeding andere producten kruiden40: Basielkruid: 196,3 - 65,43 Citroenkruid: 184,8 - 61,6 Estragon: 221,7 - 73,9 Kervel: 135,8 - 45,27 Koriander: 193,4 - 64,47 Muntkruid: 193,6 - 64,53 Peterselie: 105,7 - 35,23 Postelein: 96,34 - 32,11 Rucola (kruid): 159,6 – 53,2 Salie: 179,8 - 59,93 Tuinkers: 82,52 - 27,51 Waterkers: 180,9 - 60,3 Bijkomende vergoedingen bij gratis uitreiking (artikel 82 en 83 verordening (EU) nr. 543/2011) in €/100 kg Sorteer- en verpakkingskost appel: 18,77
40
Zie voetnoot 31.
76
Sorteer- en verpakkingskost peer: 15,96 Sorteer- en verpakkingskost bloemkool: 16,91 Sorteer- en verpakkingskost andere producten: 20,11 Vervoerskost < 25 km: 1,82 Vervoerskost 25-200 km: 4,14 Toeslag voor gekoeld transport: 1,82 De ophoudvergoedingen kunnen indien nodig jaarlijks aangepast worden.
6. UITBETALING STEUN De uitgaven die worden ingediend met betrekking tot het uit de markt nemen van producten als crisismaatregel zijn te aanzien als integraal deel uit makend van de uitgaven ingediend in het kader van het operationele programma. De steun wordt ook uitbetaald samen met de uitbetaling van de steun voor het Operationele Programma groeten en fruit.
7. SANCTIES Artikel 118 verordening (EU) nr. 543/2011 Indien naar aanleiding van de in artikel 108 bedoelde controles onregelmatigheden worden geconstateerd met betrekking tot de handelsnormen of de in artikel 76 bedoelde minimumeisen, wordt de begunstigde verplicht tot: a) betaling van een boete die overeenkomt met de bijdrage van de Unie voor de hoeveelheid uit de markt genomen producten die niet aan de handelsnormen of de minimumeisen voldoet, indien deze hoeveelheid minder bedraagt dan 10 % van de betrokken overeenkomstig artikel 78 gemelde, uit de markt genomen hoeveelheid; b) betaling van een boete die overeenkomt met het dubbele van de bijdrage van de Unie indien de hierboven bedoelde hoeveelheid minimaal 10 % en maximaal 25 % van de hoeveelheid uit de markt genomen producten bedraagt die op grond van artikel 78 is gemeld; of c) betaling van een boete die overeenkomt met de bijdrage van de Unie voor de hele op grond van artikel 78 gemelde hoeveelheid, indien de hierboven bedoelde hoeveelheid meer dan 25 % van de hoeveelheid uit de markt genomen producten die op grond van artikel 78 is gemeld. Artikel 119 verordening (EU) nr. 543/2011 1. De in artikel 117 bedoelde sancties hebben tevens betrekking op steun die wordt aangevraagd voor het uit de markt nemen van producten als integraal onderdeel van de uitgaven in het kader van het operationele programma. 2. Uitgaven voor het uit de markt nemen van producten worden als niet-subsidiabel beschouwd indien de niet te koop aangeboden producten niet zijn weggewerkt volgens de door de lidstaat overeenkomstig artikel 80, lid 1, vastgestelde bepalingen of indien het uit de markt nemen, dan wel de bestemming van de uit de markt genomen producten een negatieve milieu-impact of negatieve fytosanitaire gevolgen heeft gehad en daarom in strijd is met de op grond van artikel 80, lid 1, vastgestelde bepalingen. In de praktijk betekent dit: Ingeval de producten niet voldoen aan de geldende handelsnormen of (bij gebrek hieraan) aan de minimumeisen, de producentenorganisatie wordt verplicht tot:
77
► het betalen van het bedrag van de onrechtmatig gevraagde vergoedingen indien de hoeveelheden (waarvoor bij controle onregelmatigheden werden vastgesteld) kleiner zijn dan 10% van de in de melding vermelde hoeveelheden ► het betalen van het dubbele bedrag van de onrechtmatig gevraagde bijdrage van de Gemeenschap indien de hoeveelheden (waarvoor bij controle onregelmatigheden werden vastgesteld) gelijk of groter zijn dan 10% en kleiner zijn dan 25% van de in de melding vermelde hoeveelheden ► het betalen van het bedrag dat overeenkomt met de bijdrage van de Gemeenschap voor de totale gemelde hoeveelheden indien de hoeveelheden (waarvoor bij controle onregelmatigheden werden vastgesteld) gelijk of groter zijn dan 25% van de in de melding vermelde hoeveelheden Indien de uit de markt genomen producten niet worden weggewerkt zoals overeenkomstig artikel 80, lid 1 van verordening (EU) nr. 543/2011 vastgestelde bepalingen, zijn de daaraan verbonden uitgaven niet subsidiabel. Bijlagen 1.
Bewijs van ontvangst
2.
Dagstaat
78
LOGO, NAAM en ADRES PRODUCENTENORGANISATIE BEWIJS VAN ONTVANGST (uniek volgnummer:
)
In het kader van de gratis uitreiking van uit de markt genomen groenten en fruit Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 en Verordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 Erkende bestemmeling………………………………………………………………………………………………………………. Adres ………………………………………………………………………………………………………………….. Nummer van de toegangspas:
Type Bestemming:
Type 1: liefdadigheidsinstellingen die uit de markt genomen producten uitreiken aan behoeftige in België Type 2: ziekenhuizen, bejaardentehuizen, strafinrichtingen, vakantiekolonies Type 4:
niet producenten van groenten en fruit of hun transporteurs:
4A: bestemming dierenvoeding; 4B:
bestemming dierenvoeding voor de jacht; 4C: bestemming bemesting; 4T: transporteur In te vullen door chauffeur die de groenten en fruit afhaalt Naam:
Nummerplaat: Gekoeld transport: JA
- NEEN
Verklaart van bovenvermelde producentenorganisatie op datum van.. …………de producten, opgenomen in de tabel in bijlage I van het bewijs van ontvangst, ontvangen te hebben. Verklaart dat de producten uitsluitend zullen worden gebruikt voor de hierboven vermelde bestemming Verklaart op de hoogte te zijn van de voorwaarden die aan de gratis afhaling van uit de markt genomen groenten en fruit zijn verbonden en overeenkomstig deze voorwaarden te zullen handelen. Voor ontvangst
Handtekening van de ontvanger
Validatie
Naam
Validatie BIRB
en
handtekening
verantwoordelijke producentenorganisatie
ELK VASTGESTELD MISBRUIK HEEFT, NAAST GERECHTELIJKE VERVOLGING, SCHORSING VAN DE ERKENNING TOT GEVOLG
79
Bijlage I Detail uit de markt genomen producten41 d.d. (dag/maand/jaar) pagina 1 van 2 Kg Andijvie
Kg Spinazie
Kg artisjok
Kg Spruiten
Kg Asperges (serre)
Kg Staakbonen
Kg
Kg Struikbonen
Asperges
(volle
grond) Kg Aubergine
Kg Tomaat
Kg Augurken
Kg Uien
Kg biet (rode)
Kg Venkel
Kg Bloemkool
Kg Veldsla
Kg Broccoli
Kg Venkel
Kg Chinese kool
Kg Witloof
Kg Courgette
Kg Witte champignon
Kg erwten
Kg Wortel
Kg IJsbergsla
Kg Zuring
Kg kastanjes Kg knoflook
Kg Aardbeien
Kg Knolselder
Kg Blauwe bessen
Kg Kolen
Kg Braambessen
Kg Komkommer
Kg Framboos
Kg Krulandijvie
Kg Kersen
Kg kweeperen
Kg kersen (zuur)
Kg Oesterzwam
Kg Kiwibes
Kg Paprika
Kg noten
Kg Parijse
Kg Peren
champignon
41
Bijlage 1 Bewijs van ontvangst: detail uit de markt genomen producten
80
Bijlage I Detail uit de markt genomen producten42 d.d. (dag/maand/jaar) pagina 2 van 2 Kg pastinaak
Kg Pruimen
Kg patisson
Kg Rode bes
Kg Pompoen
Kg Stekelbessen
Kg Prei
Kg Witte aalbessen
Kg Raap
Kg Zwarte bessen
Kg Rabarber
Kg Basielkruid
Kg Radicchio
Kg Citroenkruid
Kg Radijs
Kg Estragon
Kg rammenas
Kg Kervel
Kg rucola
Kg Koriander
Kg Schorseneren
Kg Muntkruid
Kg Selder
Kg Peterselie
Kg Shiitake
Kg Postelein
Kg sjalot
Kg Salie
Kg Sla
Kg Tuinkers
Kg Snijbonen
Kg Waterkers
42
Bijlage 1 Bewijs van ontvangst: detail uit de markt genomen producten
81
LOGO, NAAM en ADRES PRODUCENTENORGANISATIE DAGSTAAT inzake uit de markt genomen groenten en fruit Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 Verordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 _________________________________________________________________________ Ondergetekende, ………………………….., wonende ……………… (volledig adres), handelend in de hoedanigheid van …………………… (functie) van de producentenorganisatie ……………………. (naam PO), waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te ……………………………. (volledig adres), met BTW nummer …………………. ________________________________________________________________ verklaart op ………………………………………… (dag/maand/jaar) volgens de voorschriften van de Verordeningen (EG) nr. 1234/2007, Subsectie II en (EU) nr.543/2011, Hoofdstuk III en de richtlijnen van het ALV de producten zoals opgenomen in de tabel in bijlage I van de dagstaat, uit de markt te hebben genomen en conform de voorschriften afgezet (zie bijlagen). Ik bevestig dat de producten op hun normen zijn gecontroleerd overeenkomstig Verordening (EU) nr. 543/2011, minimaal de klasse II kwaliteit bezitten of, wanneer er geen handelsnormen vastgesteld zijn, te voldoen aan de vastgelegde minimumeisen volgens bijlage X en in aanwezigheid van een controleur van het BIRB zijn gedenatureerd. Ik verklaar dat de documenten die aan het controleorganisme zijn voorgelegd naar waarheid werden opgemaakt.
………………………… (plaats en datum)
Naam en handtekening
Overzicht van de uit de markt genomen groenten en fruit: Totale kg product Afgekeurd o.b.v. niet voldoen aan de kwaliteitsvereisten Afgekeurd o.b.v. niet aanwezig voor interventie Totaal afgekeurd na controle en validatie BIRB
Totaal goedgekeurd na controle en validatie BIRB
Naam, handtekening & stempel van de controleur
82
Bijlage 1Detail van de uit de markt genomen producten Datum
Afgekeurd o.b.v. kwaliteit (kg)
Afgekeurd niet aanwezig (kg)
43
d.d. (dag/maand/jaar) pagina 1 van 2 Datum
Goedgekeurd (kg)
Kg Andijvie
Kg Spinazie
Kg artisjok
Kg Spruiten
Kg Asperges (serre)
Kg Staakbonen
Kg Asperges (volle grond)
Kg Tomaat
Kg Aubergine
Kg Uien
Kg Augurken
Kg Veldsla
Kg biet (rode)
Kg Venkel
Kg Bloemkool
Kg Witloof
Kg Broccoli
Kg Witte champignon
Kg kool
Kg Wortel
43
Chinese
Bijlage 1 Dagstaat: Detail van de uit de markt genomen producten d.d. (dag/maand/jaar)
83
Afgekeurd o.b.v. kwaliteit (kg)
Afgekeurd niet aanwezig (kg)
Goedgekeurd (kg)
Kg Courgette
Kg Zuring
Kg erwten Kg IJsbergsla
Kg Appelen
Kg kastanjes
Kg Aardbeien
Kg Knolselder
Kg bessen
Kg Kolen
Kg Braambessen
Kg Komkommer
Kg Framboos
Kg Krulandijvie
Kg Kersen
Kg kweeperen
Kg Peren
Kg Oesterzwam
Kg Kiwibes
Kg Paprika
Kg Pruimen
Kg Parijse champignon
Kg Rode bes
Kg pastinaak
Kg Stekelbessen
Kg patisson
Kg aalbessen
Kg Pompoen
Kg bessen 84
Blauwe
Witte
Zwarte
Kg Prei Kg Raap
Kg Basielkruid
Kg Rabarber
Kg Citroenkruid
Kg Radicchio
Kg Estragon
Kg Radijs
Kg Kervel
Kg rammenas
Kg Koriander
Kg rucola
Kg Muntkruid
Kg Schorseneren
Kg Peterselie
Kg Selder
Kg Postelein
Kg Shiitake
Kg rucola
Kg Sla
Kg Salie
Kg sjalot
Kg Tuinkers
Kg Snijbonen
Kg Waterkers
Naam, handtekening & stempel controleur
Naam en handtekening ondergetekende van de PO voor de dagstaat
85
BIJLAGE 3: INSTRUCTIES INZAKE DE GRATIS UITREIKING VAN GROENTEN EN FRUIT AAN ERKENDE LIEFDADIGHEIDSINSTELLINGEN EN OCMW’S DOOR DE PRODUCENTENORGANISATIES EN HET GEBRUIK VAN DE TOEGANGSPAS 2012 : TYPE 1 1. INLEIDING De verkoop van groenten en fruit verloopt in België hoofdzakelijk via producentenorganisaties (vnl. groenten- en fruitveilingen). In bepaalde periodes kan het voorkomen dat er door de producenten van groenten en fruit meer wordt aangeboden voor verkoop dan er door de handel wordt gevraagd. Op dat moment ontstaat er een overaanbod dat door de producentenorganisatie uit de markt wordt genomen. De Europese Commissie, die sinds 1996 een Gemeenschappelijke Marktordening (GMO) voor groenten en fruit heeft uitgewerkt, voorziet dat lidstaten deze overschotten kunnen vergoeden. Tevens voorziet deze regeling dat deze overschotten bij voorkeur gratis moeten worden ter beschikking gesteld van liefdadigheidsinstellingen. Met een toegangspas kunnen uit de markt genomen groenten en fruit gratis worden afgehaald op de producentenorganisaties. Hiernavolgend worden de erkenningsvoorwaarden, de bepalingen m.b.t. het afhalen van producten, bepalingen m.b.t. vergoeding voor transportkosten, m.b.t. overnamecertificaten en m.b.t. controles en sancties besproken (+ relevante documenten in bijlage).
2. ERKENNING De liefdadigheidsinstellingen en OCMW’s worden door het Agentschap voor Landbouw en Visserij (ALV) erkend. In de praktijk wordt deze taak gedelegeerd aan het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau (BIRB). Een aanvraag tot erkenning (aanvraagformulier = bijlage 1) dient te worden ingediend bij het BIRB. De erkenning wordt vervolgens schriftelijk bevestigd door het BIRB samen met de toegangspas die 1 jaar geldig is. Concrete erkenningsvoorwaarden:
86
Actief zijn in de liefdadigheidssector en het liefdadigheidsdoel (zoals bepaald in de statuten van de instelling) daadwerkelijk nastreven;
De behoeftigen of begunstigden duidelijk kunnen definiëren op basis van vaststaande criteria en hun aantal correct opgeven. De producten dienen immers te worden verdeeld aan personen die op basis van de nationale wetgeving recht hebben op bijstand van de overheid, met name omdat zij over onvoldoende middelen beschikken om in hun eigen levensonderhoud te voorzien;
De producten uitsluitend en gratis44 uitreiken aan voornoemde begunstigden (de producten mogen absoluut niet worden verkocht !!!); Uitzondering: Er mag een symbolische bijdrage gevraagd worden indien de producten worden verwerkt in een maaltijd. Onder een symbolische vergoeding wordt verstaan “een vergoeding die betrekking heeft op de kostprijs van de overige ingrediënten dan de gratis verkregen producten en de kostprijs van of een vergoeding voor de verwerking (bereiding) van de maaltijd”.
Via deze vergoeding mag er in geen enkel geval winst gegenereerd worden. De hoogte van de vergoeding moet binnen de grenzen van het redelijke liggen en moet door de instelling of organisatie op een redelijke wijze verantwoord kunnen worden.
Een aparte voorraadboekhouding van de transacties voeren of die te vermelden in de boekhouding van de organisatie. De bewijzen van ontvangst van de producentenorganisatie moeten chronologisch bijgehouden worden, alsook per ontvangstbewijs de bestemmingen (adres en/ of wijze van verdeling aan te geven);
Bovendien moet een financiële boekhouding bijgehouden worden indien een symbolische bijdrage gevraagd wordt;
Verzekerd zijn voor mogelijke schade aan derden Aansprakelijkheid) bij afhaling op de producentenorganisatie;
Niet aangesloten zijn bij een Voedselbank voor afname van groenten en fruit;
Indien de producten verder worden verdeeld aan andere liefdadigheidsinstellingen dienen er hiervan overnamebewijzen te worden bijgehouden die op elk moment kunnen worden voorgelegd aan de controleagenten.
Geregistreerd te zijn door het Federaal Agentschap voor Voedselketen45 onder ‘Erkenningen, toelatingen en registraties’;
De producten gratis uitreiken aan voornoemde begunstigden. Indien ze verwerkt worden vóór uitreiking aan voornoemde begunstigden mag hiervoor een symbolische bijdrage gevraagd worden, mits hiervoor toelating verkregen werd van ALV;
Op elk moment de ontvangstbewijzen en, wanneer van toepassing de bewijzen van overdracht kunnen voorleggen aan de controleagent.
44
Indien de producten worden verwerkt in een maaltijd, mag een symbolische bijdrage worden gevraagd
45
Contactgegevens FAVV: www.favv.be – Kruidtuinlaan 55, 1000 Brussel – 02/211 82 11
87
(verzekering
de
Burgerlijke
Veiligheid
van
de
3. SPECIFICATIES M.B.T. DE PRODUCTEN In principe kunnen alle, met Europese steun, uit de markt genomen groenten en fruit voor gratis uitreiking door liefdadigheidsinstellingen afgehaald worden. Het aanbod is evenwel verschillend van producentenorganisatie tot producentenorganisatie en varieert ook met de seizoenen. Ook de hoeveelheden, die verdeeld zullen worden, kunnen meestal niet worden voorspeld. De kwaliteit en de versheid van de producten is dezelfde als deze in de handel. De producten worden door BIRB op hun kwaliteitseisen gecontroleerd.
4. SPECIFICATIES M.B.T. HOEVEELHEID, AFHALING EN BEHANDELING VAN PRODUCTEN 4.1 Hoeveelheid product dat kan worden afgehaald: Per jaarperiode, van 1 januari tot 31 december, kan een totale hoeveelheid van maximum 125 kg per begunstigde worden bekomen. Het aantal begunstigden en de maximaal toe te kennen hoeveelheid staat vermeld op de toegangspas. De instelling dient de totale hoeveelheid afgehaald product zelf bij te houden en zodoende het opgelegd quotum (aantal begunstigden * 125 kg) te respecteren. Indien wordt vastgesteld dat dit niet gebeurt, zal dit quotum het volgende jaar worden verminderd. Herhaaldelijke overschrijdingen kunnen leiden tot intrekking van de erkenning. 4.2 Afhaling product De instellingen dienen de producten zelf over te laden onder de voorwaarden van de producentenorganisatie in kwestie. Bij elke afhaling moet een “Bewijs van Ontvangst” (zie bijlage 2), opgesteld door de producentenorganisatie, correct worden ingevuld en ondertekend. De verpakkingen van de voor gratis uitreiking bestemde producten moeten zijn voorzien van het Europees embleem en de vermelding: “Voor gratis uitreiking bestemd product (verordening (EU) nr. 543/2011)” De producten kunnen in 2013 afgehaald worden bij: -
de Mechelse Veilingen, Mechelsesteenweg 120, 2860 Sint-Katelijne-Waver op maandag, woensdag en vrijdag vanaf 8u30 (uitz. ook dinsdag en donderdag), contactpersoon Ludo Emmeregs of Wouter Dits – 015/56.53.13 en 015/56.53.14.
-
Reo Veiling, Oostnieuwkerksesteenweg 101, 8800 Roeselare, op maandag, woensdag en vrijdag. Telefoonnummer: 051 23 12 11. Contactpersonen: Marnix Delie, Rik Decadt, Chris De Laere, Franky Vercruysse.
U neemt best voorafgaandelijk contact op om na te gaan of er al dan niet product ter beschikking is.
88
4.3 Behandeling van de producten Gezien het vers product betreft, is het noodzakelijk deze producten binnen de kortst mogelijke tijd te verdelen aan de begunstigden. Indien de producten tijdelijk worden bewaard dienen deze worden opgeslagen in plaatsen die voldoen aan de voorwaarden van het KB van 07.02.1997 inzake de algemene voedingsmiddelhygiëne. De instelling dient alles in het werk te stellen om te voorkomen dat de producten onbruikbaar worden.
5. VERGOEDING VOOR TRANSPORTKOSTEN Voor alle uit de markt genomen producten die gratis worden uitgereikt kunnen de transportkosten tussen de plaats van afhaling op de producentenorganisatie en de plaats van levering worden vergoed. Deze vergoeding bedraagt: -
18,2 €/ton indien de afstand tussen de plaats van afhaling op de producentenorganisatie en de plaats van levering < 25 km 41,4 €/ton indien de afstand tussen de plaats van afhaling op de producentenorganisatie en de plaats van levering >= 25 km en < 200 km is
Voor gekoeld transport wordt een bijkomende vergoeding betaald van 8,5 €/ton. De schuldvorderingen dienen te worden opgemaakt volgens het daartoe bestemde model (bijlage 3) en moeten worden toegestuurd aan de producentenorganisatie waar de producten afgehaald werden. De schuldvorderingen kunnen worden opgemaakt voor een periode van maximaal 6 maanden (betrekking hebbend op die periode waarvoor de toegangspas geldig is). Conform de verordening wordt de vervoerskostenvergoeding betaald aan degene die de financiële kosten van het betrokken vervoer daadwerkelijk draagt.
6. INDIENEN INLICHTINGSFORMULIER Het inlichtingsformulier (bijlage 5) dient, volledig ingevuld, te worden ingediend samen met de aanvraag tot het bekomen van een toegangspas. Zonder dit volledig ingevuld inlichtingsformulier zal uw aanvraag niet worden behandeld.
7. BEWIJZEN VAN OVERDRACHT Deze rubriek is van toepassing voor deze organisaties die de afgehaalde producten door een derde laat overnemen om gratis te worden uitgereikt. Meer bepaald dienen er bewijsstukken betreffende de eindbestemming van elk betrokken product te worden bijgehouden (model: bijlage 3). In bijlage wordt een modelformulier toegevoegd dat steeds dient te worden ingevuld indien de producten aan een derde organisatie worden overgedragen.
8. CONTROLE Door de bevoegde controleurs kan controle worden uitgevoerd, dit zowel op de plaats van afhaling als op de plaats van verdeling. De controle heeft betrekking op: -
het bezit van de toegangspas; de identiteit van de afhaler, desgevallend het mandaat;
89
-
het correct invullen en ondertekenen van het bewijs van ontvangst; het bijhouden van de ontvangstbewijzen, de bestemming van de producten en de registratie van de ontvangstbewijzen in de boekhouding; het aantal opgegeven begunstigden op de toegangspas; het caritatief karakter van de instelling; het gratis karakter van de verdeling en dit uitsluitend aan de gerechtigde begunstigden; oneigenlijk gebruik van de producten; het hygiënisch en ordelijk verloop van de verdeling; de wijze van behandeling van het product (opslaan); het gebruik van de bewijzen van overdracht (indien de producten verder worden verdeeld); de registratie van voornoemde bewijzen in een aparte voorraadboekhouding en financiële boekhouding indien een symbolische bijdrage wordt gevraagd; de verzekering voor mogelijke schade aan derden; de registratie door het FAVV.
De instellingen en OCMW’s dienen alles in het werk te stellen om de producten en de verdeling ervan op elk moment te kunnen laten controleren en de volle medewerking te verlenen bij de controles.
9. SANCTIES Bij niet naleving van de voorwaarden en verplichtingen opgelegd in deze instructies zal het ALV gepaste sancties nemen in toepassing van artikel 120 van verordening (EU) nr. 543/2011. Deze kunnen zijn: -
de terugbetaling van de waarde van de ontvangen producten en de betrokken sorteer-, verpakkings- en vervoerskosten de tijdelijke of permanente intrekking van de erkenning en de toegangspas;
Het bezit en gebruik van de toegangspas veronderstellen dat men handelt volgens de richtlijnen en verplichtingen in deze instructies.
Bijlagen 1. Aanvraag voor het bekomen van een toegangspas 2. Bewijs van ontvangst 3. Model bewijs van overdracht 4. Model schuldvordering transportkosten 5. Inlichtingsformulier
90
AANVRAAG voor het bekomen van een TOEGANGSPAS voor het gratis afhalen van uit de markt genomen groenten en fruit – TYPE I 2013 Te versturen naar: Belgisch Interventie- en Resitutiebureau t.a.v. Rita Herroelen 3de verdieping Trierstraat 82 1040 BRUSSEL VOOR 17 DECEMBER 2013 Instelling type 1: Liefdadigheidsorganisatie – OCMW Naam en adres: ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… Tel.:……………………………………..Fax: …………………………………. E-mail:…………………………………… Aard van de liefdadigheidsactiviteiten46: ………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………….. Ondergetekende: …………………………………………………..(naam en voornaam) Functie:……………………………………………………………………………………..
46
wenst een TOEGANGSPAS voor het gratis bekomen van, overeenkomstig de EGmarktordening (Verordening. (EG) nr. 1234/2007 & 543/2011), uit de markt genomen groenten en fruit;
voegt in bijlage een afschrift van de statuten47 en de erkenning van de instelling, inrichting of organisatie
Aard van de activiteiten: bv. verdeling van gratis maaltijden, voedselpakketten
91
voegt in bijlage een kopie van het attest van de verzekeraar
verbindt zich ertoe: o
daadwerkelijk actief te zijn in de liefdadigheidssector;
o
het aantal behoeftigen of begunstigden correct op te geven;
o
de toegangspas correct te gebruiken voor de bestemde doeleinden;
o
de producten gratis48 uit te reiken aan de daartoe bestemde personen;
o
het opgelegde quotum te respecteren (max. 125 kg per begunstigde per jaar);
o
bij afhaling op de producentenorganisatie de interne voorschriften en hygiëneregels van de producentenorganisatie te respecteren;
o
zelf verantwoordelijk te zijn voor schade aangericht aan derden op de terreinen van de producentenorganisatie;
o
bij elke afhaling het “Bewijs van Ontvangst”, opgesteld door de producentenorganisatie, correct in te vullen, te ondertekenen en vervolgens chronologisch te bewaren, met vermelding in de nationaal opgelegde boekhouding;
o
bewijzen van overdracht op te stellen en bij te houden indien de producten verder worden verdeeld aan andere liefdadigheidsinstellingen;
o
een aparte voorraadboeking van de transacties bij te houden en financiële boekhouding indien een symbolische bijdrage wordt gevraagd
o
de producten op te slaan in plaatsen die voldoen aan de voorwaarden van het KB van 07.02.1997 inzake de algemene voedingsmiddelhygiëne en deze zo spoedig mogelijk te verdelen;
o
alles in het werk te stellen om de producten en de verdeling op elk moment te kunnen laten controleren en de volledige medewerking te verlenen bij de controles;
o
de opslag- en verdeelruimten te laten registreren bij het FAVV;
o
de richtlijnen in de instructies voor bestemming type 1 na te leven.
Aantal begunstigde personen die in aanmerking komen49 …………
47 Indien de statuten reeds eerder aan het ALV zijn toegezonden, dienen deze niet opnieuw te worden meegestuurd, uitgezonderd mogelijke statutenwijzigingen. 48
Indien de producten worden verwerkt in een maaltijd, mag een symbolische bijdrage worden gevraagd.
49
Hier dient het aantal begunstigden of rechthebbenden te worden vermeld. Indien dit sterk varieert in de loop van het jaar kan er een gemiddelde worden vermeld. Personeel of andere niet-rechthebbenden komen NIET in aanmerking. Er kan een controle worden uitgevoerd op het aantal vermelde begunstigden.
92
Criteria gehanteerd door de organisatie om als begunstigde in aanmerking te komen ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… Ik bevestig op mijn eer dat bovenstaande gegevens naar waarheid zijn opgemaakt en bovenstaande verbintenissen te zullen nakomen.
Datum en stempel van de instelling
De verantwoordelijke persoon
(handtekening)
Er worden geen producten groenten en fruit uitgereikt zonder voorlegging van een geldige TOEGANGSPAS
93
LOGO, NAAM en ADRES PRODUCENTENORGANISATIE
BEWIJS VAN ONTVANGST (uniek volgnummer:
)
In het kader van de gratis uitreiking van uit de markt genomen groenten en fruit Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van verordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011
22
oktober
2007
en
Erkende bestemmeling………………………………………………………………………………………………………………. Adres ………………………………………………………………………………………………………………….. Nummer van de toegangspas : Type Bestemming: Type 1: liefdadigheidsinstellingen die uit de markt genomen producten uitreiken aan behoeftige in België Type 2: ziekenhuizen, bejaardentehuizen, strafinrichtingen, vakantiekolonies Type 4: niet producenten van groenten en fruit of hun transporteurs:
4A: bestemming dierenvoeding; 4B:
bestemming dierenvoeding voor de jacht; 4C: bestemming bemesting; 4T: transporteur In te vullen door chauffeur die de groenten en fruit afhaalt Naam:
Nummerplaat: Gekoeld transport: JA
- NEEN
Verklaart van bovenvermelde producentenorganisatie op datum van.. …………de producten, opgenomen in de tabel in bijlage I van het bewijs van ontvangst, ontvangen te hebben. Verklaart dat de producten uitsluitend zullen worden gebruikt voor de hierboven vermelde bestemming Verklaart op de hoogte te zijn van de voorwaarden die aan de gratis afhaling van uit de markt genomen groenten en fruit zijn verbonden en overeenkomstig deze voorwaarden te zullen handelen. Tot. kg product
Voor ontvangst
Validatie verantw. PO
……………
…………
Handtekening van de
Naam en handtekening
afhaler
Verantwoordelijke Producentenorganisatie
Validatie BIRB
ELK VASTGESTELD MISBRUIK HEEFT, NAAST GERECHTELIJKE VERVOLGING, SCHORSING VAN DE ERKENNING TOT GEVOLG
94
Bijlage I Detail uit de markt genomen producten50 d.d. (dag/maand/jaar) pagina 1 van 2 Kg Andijvie
Kg Spinazie
Kg artisjok
Kg Spruiten
Kg
Asperges
Kg Staakbonen
Kg Asperges (volle
Kg Struikbonen
(serre)
grond) Kg Aubergine
Kg Tomaat
Kg Augurken
Kg Uien
Kg biet (rode)
Kg Venkel
Kg Bloemkool
Kg Veldsla
Kg Broccoli
Kg Venkel
Kg Chinese kool
Kg Witloof
Kg Courgette
Kg Witte champignon
Kg erwten
Kg Wortel
Kg IJsbergsla
Kg Zuring
Kg kastanjes Kg knoflook
Kg Aardbeien
Kg Knolselder
Kg Blauwe bessen
Kg Kolen
Kg Braambessen
Kg Komkommer
Kg Framboos
Kg Krulandijvie
Kg Kersen
Kg kweeperen
Kg kersen (zuur)
Kg Oesterzwam
Kg Kiwibes
Kg Paprika
Kg noten
50
Bijlage 1 Bewijs van ontvangst: detail uit de markt genomen producten
95
Bijlage I Detail uit de markt genomen producten51 d.d. (dag/maand/jaar) pagina 2 van 2 Kg Parijse champignon
Kg Peren
Kg pastinaak
Kg Pruimen
Kg patisson
Kg Rode bes
Kg Pompoen
Kg Stekelbessen
Kg Prei
Kg Witte aalbessen
Kg Raap
Kg Zwarte bessen
Kg Rabarber
Kg Basielkruid
Kg Radicchio
Kg Citroenkruid
Kg Radijs
Kg Estragon
Kg rammenas
Kg Kervel
Kg rucola
Kg Koriander
Kg Schorseneren
Kg Muntkruid
Kg Selder
Kg Peterselie
Kg Shiitake
Kg Postelein
Kg sjalot
Kg Salie
Kg Sla
Kg Tuinkers
Kg Snijbonen
Kg Waterkers
51
Bijlage 1 Bewijs van ontvangst: detail uit de markt genomen producten
96
BEWIJS VAN OVERDRACHT VAN VERSE Groenten en fruit voor gratis verdeling (V(EU) 543/2011 art. 83 §1 d)
Naam en adres van de erkende afhaler (pashouder) van gratis groenten en fruit
Toegangspas nr.:
De verse groenten en fruit opgenomen in bijlage I zijn overgedragen voor verdere gratis verdeling met een totaal van
Kg groenten op
Kg fruit (datum) aan:
Dhr./mevr.: vertegenwoordiger van de organisatie:
De overdrager
De ontvanger
Handtekening
Handtekening
Dit bewijs van eindbestemming, dat geldt als overnamecertificaat, moet door de houder van de toegangspas bewaard te worden voor de controlerende instantie van de erkenning. V(EU) 543/2011 Artikel 83 Voorwaarden voor de ontvangers van uit de markt genomen producten 1. De in artikel 103 quinquies, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde ontvangers van uit de markt genomen producten verbinden zich ertoe: a) de bij deze verordening vastgestelde regels in acht te nemen; b) voor de betrokken transacties een aparte voorraadboekhouding te voeren; c) zich te onderwerpen aan de in de EU-wetgeving voorgeschreven controles, en d) de bewijsstukken betreffende de eindbestemming van elk betrokken product te verstrekken in de vorm van een overnamecertificaat (of een gelijkwaardig document) waarin staat dat de uit de markt genomen producten door een derde zijn overgenomen om gratis te worden uitgereikt. De lidstaten kunnen bepalen dat de verplichting om de in de eerste alinea, onder b), bedoelde voorraadboekhouding en financiële boekhouding te voeren, niet geldt voor ontvangers die slechts kleine hoeveelheden in ontvangst nemen en voor gevallen waarin het risico volgens de lidstaten gering is. Dit besluit en de motivering ervan worden geregistreerd.
97
Bijlage I Overzicht van overgedragen verse groenten en fruit voor verdere verdeling52d.d. (dag/maand/jaar) pagina 1 van 2 Kg Andijvie
Kg Spinazie
Kg artisjok
Kg Spruiten
Kg Asperges (serre)
Kg Staakbonen
Kg Asperges (volle grond)
Kg Struikbonen
Kg Aubergine
Kg Tomaat
Kg Augurken
Kg Uien
Kg biet (rode)
Kg Veldsla
Kg Bloemkool
Kg Venkel
Kg Broccoli
Kg Witloof
Kg Chinese kool
Kg Witte champignon
Kg Courgette
Kg Wortel
Kg erwten
Kg Zuring
Kg IJsbergsla
52
Kg Kastanjes
Kg Aardbeien
Kg Knoflook
Kg Blauwe bessen
Kg Knolselder
Kg Braambessen
Kg Kolen
Kg Framboos
Kg Komkommer
Kg Kersen
Kg Krulandijvie
Kg Kersen (zuur)
Kg Kweepeer
Kg Kiwibes
Kg Oesterzwam
Kg noten
Kg Paprika
Kg Peren
Kg Parijse champignon
Kg Pruimen
Kg Pastinaak
Kg Rode bes
Bijlage 1 Bewijs van ontvangst: overzicht overgedragen producten
98
Bijlage I Overzicht van overgedragen verse groenten en fruit voor verdere verdeling53d.d. (dag/maand/jaar) pagina 2 van 2 Kg Patisson
Kg Stekelbessen
Kg Pompoen
Kg Witte aalbessen
Kg Prei
Kg Zwarte bessen
Kg Raap Kg Rabarber
Kg Basielkruid
Kg Radicchio
Kg Citroenkruid
Kg Radijs
Kg Estragon
Kg Rammenas
Kg Kervel
Kg Rucola
Kg Koreander
Kg Schorseneren
Kg Muntkruid
Kg Selder
Kg Peterselie
Kg Shiitake
Kg Postelein
Kg Sla
Kg Rucola
Kg Sjalot
Kg Salie
Kg Snijbonen
Kg Tuinkers Kg Waterkers
53
Bijlage 1 Bewijs van ontvangst: overzicht overgedragen producten
99
SCHULDVORDERING in verband met de forfaitaire vervoerkosten voor de periode van maximum 6 maanden 20…. tot 20…. De ondergetekende handelend in hoedanigheid van (functie)………………………… Naam en adres van de organisatie: Naam:…………………………………………………………………………………………… Adres:…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Nr. en type van de toegangspas • het gebruikte vervoermiddel :
Nummerplaat:……………………… Type voertuig: ……………………... Eigenaar
van
het
voertuig:………………..
……………………………………………….
Ik verklaar: -
dat het vervoer voor de afhaling van gratis groenten en fruit niet kosteloos was,
-
dat de goederen gratis uitgedeeld werden aan de begunstigden of instellingen en groepen binnen de
organisatie
en
voeg
hierbij
een
kopie
van
de
bewijzen
van
ontvangst
van
de
producentenorganisaties voor de vermelde hoeveelheden. Ik verzoek om betaling van de vervoerkosten voor uit de markt genomen groenten en fruit te verdelen als volgt: Bewijs van ontvangst
Naam en adres van
Uitgereikte hoeveelheden aan de begunstigde organisaties in
datum en nr.
plaats van levering
functie van de afgelegde afstand
a. Minder dan 25 km
b. Meer dan 25 km
18,2 €/ton
41,4 €/ton
supplement gekoeld
supplement gekoeld
transport 8,5 €/ton
transport 8,5 €/ton
1.
kg
kg
2.
kg
kg
3.
kg
kg
4.
kg
kg
5.
kg
kg
100
6.
kg
kg
7.
kg
kg
Totaal kg Euro per kg
Voor de som van
…………………… a + …………..…… b =
€
De werkelijk gemaakte en vergoedbare transportkosten bedragen ……………………….euro Ik voeg hierbij de bewijzen van ontvangst afgeleverd door de producentenorganisatie en ik verzoek de producentenorganisatie om uitbetaling door storting op rekening nr.. . . / . . . . . . . / . . op naam van…………………………………………………………………(naam en adres)
Ik verklaar dat de vervoerskosten evenredig zullen doorgestort worden aan diegenen die ze werkelijk gemaakt hebben.
Datum
Naam en handtekening
101
Inlichtingsformulier voor het gratis afhalen van groenten en fruit (TYPE I) (mee te sturen met de aanvraag tot het bekomen van een toegangspas, Belgisch Interventie- en Restitutiebureau, t.a.v. Rita Herroelen – 3de verdieping, Trierstraat 82, 1040 Brussel) Naam instelling/organisatie:……………………………………………………………………. Adres:…………………………………………………………………………………………… Tel.:………………………….
Fax:…………………………..
e-mail:……………………………………………………………………………… Naam verantwoordelijke:…………………………………………………………..
1.Aan welke personen worden de producten verdeeld/ welke criteria (op basis van nationale en/of regionale regelgeving) hanteert de organisatie om deze personen als begunstigden aan te duiden?
2.Waar (bij welke producentenorganisatie(s)) en wanneer (bv. een aantal keer per week, wekelijks,…) worden er producten afgehaald?
3.Hoe gebeurt het transport en door wie?
Betalend / gratis
54
4.Waar worden de producten bij de organisatie verdeeld (adres van verdeelplaats)?
5.Wanneer worden de producten verdeeld (dag, uur)?
6. Op welke manier worden de producten verdeeld (voedselpakketten, gratis maaltijden,…)?
7. Indien de producten verwerkt, in een maaltijd, worden aangeboden: Wordt er een symbolische vergoeding gevraagd voor deze maaltijd en zo ja, hoeveel bedraagt deze symbolische vergoeding55?
54
55
schrappen wat niet past
Indien er een symbolische vergoeding wordt gevraagd dient er een financiële boekhouding opgesteld te worden.
102
8. Hoe wordt de voorraadboekhouding bijgehouden (zie erkenningsvoorwaarden in instructies voor type 1)?
9. Worden de producten verder verdeeld aan andere organisaties? Ja / neen
56
Zo ja, benoem deze organisaties?
10. Heeft u opmerkingen of suggesties?
Handtekening verantwoordelijke
Datum
Stempel organisatie
56
Schrappen wat niet past
103
BIJLAGE 4: INSTRUCTIES INZAKE DE GRATIS UITREIKING VAN GROENTEN EN FRUIT AAN ZIEKENHUIZEN, BEJAARDENTEHUIZEN, STRAFINRICHTINGEN, KINDERDAGVERBLIJVEN, PSYCHIATRISCHE INRICHTINGEN EN VAKANTIEKOLONIES DOOR DE PRODUCENTENORGANISATIES EN HET GEBRUIK VAN DE TOEGANGSPAS 2012: TYPE 2 1. INLEIDING De verkoop van groenten en fruit verloopt in België hoofdzakelijk via producentenorganisaties (vnl. groenten- en fruitveilingen). In bepaalde periodes kan het voorkomen dat er door de producenten van groenten en fruit meer wordt aangeboden voor verkoop dan er door de handel wordt gevraagd. Op dat moment ontstaat er een overaanbod dat door de producentenorganisatie uit de markt wordt genomen. De Europese Commissie, die sinds 1996 een Gemeenschappelijke Marktordening (GMO) voor groenten en fruit heeft uitgewerkt, voorziet dat lidstaten deze overschotten kunnen vergoeden. Tevens voorziet deze regeling dat deze overschotten bij voorkeur gratis moeten worden ter beschikking gesteld van liefdadigheidsinstellingen. Met een toegangspas kunnen uit de markt genomen groenten en fruit gratis worden afgehaald op de producentenorganisaties. Hiernavolgend worden de erkenningsvoorwaarden, de bepalingen m.b.t. het afhalen van producten, bepalingen m.b.t. vergoeding voor transportkosten en m.b.t. controles en sancties besproken (+ relevante documenten in bijlage).
104
2. ERKENNING De inrichtingen Type 2 worden door het Agentschap voor Landbouw en Visserij (ALV) erkend. In de praktijk wordt deze taak gedelegeerd aan het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau (BIRB). Een aanvraag tot erkenning (aanvraagformulier = bijlage 1) dient te worden ingediend bij het BIRB. De erkenning wordt vervolgens schriftelijk bevestigd door het BIRB, samen met de toegangspas die 1 jaar geldig is. Concrete erkenningsvoorwaarden: -
-
Actief zijn in de desbetreffende sector en het opzet dat in de aanvraag wordt vermeld daadwerkelijk nastreven; De begunstigden duidelijk definiëren op basis van vaststaande criteria en hun aantal correct opgeven; De producten gratis57 en uitsluitend uitreiken aan voornoemde begunstigden (de producten mogen absoluut niet worden verkocht !!!); De producten worden gebruikt bovenop de normaal aangekochte hoeveelheden; Een aparte voorraadboekhouding van de transacties voeren of die te vermelden in de boekhouding van de organisatie. De bewijzen van ontvangst van de producentenorganisatie moeten chronologisch bijgehouden worden, alsook per ontvangstbewijs de bestemmingen (adres en/ of wijze van verdeling aan te geven). Verzekerd zijn voor mogelijke schade aan derden (verzekering Burgerlijke Aansprakelijkheid); Geregistreerd te zijn door het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen58 onder ‘Erkenningen, toelatingen en registraties’.
3. SPECIFICATIES M.B.T. DE PRODUCTEN In principe kunnen alle, met Europese steun, uit de markt genomen groenten en fruit voor gratis uitreiking door inrichtingen Type 2 afgehaald worden. Het aanbod is evenwel verschillend van producentenorganisatie tot producentenorganisatie en varieert ook met de seizoenen. Ook de hoeveelheden, die verdeeld zullen worden, kunnen niet worden voorspeld. De kwaliteit en de versheid van de producten is dezelfde als deze in de handel. De producten zijn door het BIRB op hun kwaliteitseisen gecontroleerd.
4. SPECIFICATIES M.B.T. HOEVEELHEID, AFHALING EN BEHANDELING VAN PRODUCTEN 4.1 Hoeveelheid product dat kan worden afgehaald Per jaarperiode, van 1 januari tot 31 december, kan een totale hoeveelheid van maximum 20% van de hoeveelheden die gedurende een voorafgaande periode van 12 maanden (periode 1/1 tot 31/12) werden aangekocht, gratis worden ontvangen. De instelling dient de totale hoeveelheid afgehaald product zelf bij te houden en zodoende het opgelegd quotum te respecteren. Indien wordt vastgesteld dat dit niet gebeurt, zal dit quotum het volgende jaar worden verminderd. Herhaaldelijke overschrijdingen kunnen leiden tot intrekking van de erkenning.
57
Indien de producten worden verwerkt in een maaltijd, mag een symbolische bijdrage worden gevraagd.
58
Contactgegevens FAVV: www.favv.be – Kruidtuinlaan 55, 1000 Brussel – 02/211 82 11
105
4.2 Afhaling product De instellingen dienen de producten zelf over te laden onder de voorwaarden van de producentenorganisatie in kwestie. Bij elke afhaling moet het “Bewijs van Ontvangst” (zie bijlage 2), opgesteld door de producentenorganisatie, correct worden ingevuld en ondertekend. De verpakkingen van de voor gratis uitreiking bestemde producten moeten zijn voorzien van het Europees embleem en de vermelding: “Voor gratis uitreiking bestemd product (verordening (EU) nr. 543/2011)” De producten kunnen in 2013 afgehaald worden bij: -
-
de Mechelse Veilingen, Mechelsesteenweg 120, 2860 Sint-Katelijne-Waver op maandag, woensdag en vrijdag vanaf 8u30 (uitz. ook dinsdag en donderdag), contactpersoon Ludo Emmeregs of Wouter Dits – 015/56.53.13 en 015/565314. Reo Veiling, Oostnieuwkerksesteenweg 101, 8800 Roeselare, op maandag, woensdag en vrijdag. Telefoonnummer: 051 23 12 11. Contactpersonen: Marnix Delie, Rik Decadt, Chris De Laere, Franky Vercruysse.
U neemt best voorafgaandelijk contact op om na te gaan of er al dan niet product ter beschikking is. 4.3 Behandeling van de producten Gezien het vers product betreft, is het noodzakelijk deze producten binnen de kortst mogelijke tijd te verdelen aan de begunstigden. Indien de producten tijdelijk worden bewaard dienen deze worden opgeslagen in plaatsen die voldoen aan de voorwaarden van het KB van 07.02.1997 inzake de algemene voedingsmiddelhygiëne. De instelling dient alles in het werk te stellen om te voorkomen dat de producten onbruikbaar worden.
5. VERGOEDING VOOR TRANSPORTKOSTEN Voor alle uit de markt genomen producten die gratis worden uitgereikt kunnen de transportkosten tussen de plaats van afhaling op de producentenorganisatie en de plaats van levering worden vergoed. Deze vergoeding bedraagt:
18,2 €/ton indien de afstand tussen de plaats van afhaling op de producentenorganisatie en de plaats van levering < 25 km
41,4 €/ton indien de afstand tussen de plaats van afhaling op de producentenorganisatie en de plaats van levering >= 25 km en < 200 km is
Voor gekoeld transport wordt een bijkomende vergoeding betaald van 8,5 €/ton. De schuldvorderingen dienen te worden opgemaakt volgens het daartoe bestemde model (bijlage 3) en moeten worden verstuurd aan de producentenorganisaties waar de producten afgehaald werden.
106
De schuldvorderingen kunnen worden opgemaakt voor een periode van maximaal 6 maanden (betrekking hebbend op die periode waarvoor de toegangspas geldig is). Conform de verordening wordt de vervoerskostenvergoeding betaald aan degene die de financiële kosten van het betrokken vervoer daadwerkelijk maakt.
6. CONTROLE Door de bevoegde controleurs kan controle worden uitgevoerd. De controle heeft betrekking op: -
het bezit van de toegangspas; de identiteit van de afhaler, desgevallend het mandaat/volmacht; het correct invullen en ondertekenen van het bewijs van ontvangst; het bijhouden van de ontvangstbewijzen, de bestemming van de producten en de registratie van de ontvangstbewijzen in de boekhouding; het aantal opgegeven begunstigden op de toegangspas; het activiteit van de inrichting; het gratis karakter van de verdeling en dit uitsluitend aan de gerechtigde begunstigden (niet aan derden, personeelsleden,…); oneigenlijk gebruik van de producten; het hygiënisch en ordelijk verloop van de verdeling; de wijze van behandeling van het product (opslaan); de verzekering voor mogelijke schade aan derden; de registratie van voornoemde bewijzen in een aparte voorraadboekhouding; de registratie door het FAVV.
De inrichtingen Type 2 dienen alles in het werk te stellen om de producten en de verdeling ervan op elk moment te kunnen laten controleren en de volle medewerking te verlenen bij de controles.
7. SANCTIES Bij niet naleving van de voorwaarden en verplichtingen opgelegd in deze instructies zal het ALV gepaste sancties nemen in toepassing van artikel 120 van verordening (EU) nr. 543/2011. Deze kunnen zijn: -
de terugbetaling van de waarde van de ontvangen producten en de betrokken sorteer-, verpakkings- en vervoerskosten de tijdelijke of permanente intrekking van de erkenning en de toegangspas;
Het bezit en gebruik van de toegangspas veronderstellen dat men handelt volgens de richtlijnen en verplichtingen in deze instructies.
Bijlagen 1. Aanvraag voor het bekomen van een toegangspas 2. Bewijs van ontvangst 3. Model schuldvordering transportkosten
107
AANVRAAG voor het bekomen van een TOEGANGSPAS voor het gratis afhalen van uit de markt genomen groenten en fruit - TYPE II 2013 Te versturen naar: Belgisch Interventie- en Restitutiebureau t.a.v. Rita Herroelen 3e verdieping Trierstraat 82 1040 BRUSSEL Voor 17 december 2013 Instelling Naam en adres: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… Tel.:……………………………………..Fax: …………………………………. E-mail:…………………………………… Aanvraag voor een erkenning type 2 (ziekenhuizen, bejaardeninrichtingen, strafinrichtingen, vakantiekolonies)
Aard van de activiteiten: …………………………………………………………………………………………………..………………………………………… ……………………………………………………….………………………………………………………………………………….. Aantal personen of begunstigden die tot de inrichting of instelling behoren en die in aanmerking komen
59
Ondergetekende: ………………………………………………………………………..(naam en voornaam) Functie:……………………………………………………………………………………..
59 Hier dient het aantal begunstigden of rechthebbenden te worden vermeld. Indien dit sterk varieert in de loop van het jaar kan er een gemiddelde worden vermeld. Personeel of andere niet-rechthebbenden komen NIET in aanmerking. Er zal een controle worden uitgevoerd op het aantal vermelde begunstigden.
108
-
wenst
een
TOEGANGSPAS
voor
het
gratis
bekomen
van,
overeenkomstig
de
EG-
marktordening (Verordening. (EG) nr. 1234/2007 & 543/2011), uit de markt genomen groenten en fruit; -
voegt in bijlage een afschrift van de statuten60 en de erkenning van de instelling, inrichting of organisatie;
-
voegt in bijlage een kopie van het attest van de verzekeraar;
-
verbindt zich ertoe: -
daadwerkelijk actief te zijn in de sector en het opzet, dat in de aanvraag wordt vermeld, daadwerkelijk na te streven;
-
het aantal behoeftigen of begunstigden correct op te geven;
-
de toegangspas correct te gebruiken voor de bestemde doeleinden; 61 de producten gratis uit te reiken aan de daartoe bestemde personen;
-
een aparte voorraadboeking van de transacties bij te houden;
-
bij
elke
afhaling
het
“Bewijs
van
Ontvangst”,
opgesteld
door
de
producentenorganisatie, correct in te vullen, te ondertekenen en vervolgens chronologisch
te
bewaren,
met
vermelding
in
de
nationaal
opgelegde
boekhouding; -
bij
afhaling
op
de
producentenorganisatie
de
interne
voorschriften
en
hygiëneregels van de producentenorganisatie te respecteren; -
zelf verantwoordelijk te zijn voor schade aangericht aan derden op de terreinen van de producentenorganisatie;
-
de producten op te slaan in plaatsen die voldoen aan de voorwaarden van het KB van 07.02.1997 inzake de algemene voedingsmiddelhygiëne en deze zo spoedig mogelijk te verdelen;
-
alles in het werk te stellen om de producten en de verdeling op elk moment te kunnen laten controleren en de volledige medewerking te verlenen bij de controles;
-
de opslag- en verdeelruimten te laten registreren bij het FAVV;
-
de richtlijnen in de instructies voor bestemming type 2 na te leven.
Ik bevestig op mijn eer dat bovenstaande gegevens naar waarheid zijn opgemaakt en bovenstaande verbintenissen te zullen nakomen.
Datum en stempel van de instelling
De verantwoordelijke persoon
(handtekening)
Er worden geen uit de markt genomen producten groenten en fruit uitgereikt zonder voorlegging van een geldige TOEGANGSPAS.
60
Indien de statuten reeds eerder zijn meegestuurd, dient dit niet opnieuw te gebeuren, uitgezonderd mogelijke statutenwijzigingen.
61
Indien de producten worden verwerkt in een maaltijd, mag een symbolische bijdrage worden gevraagd
109
LOGO, NAAM en ADRES PRODUCENTENORGANISATIE BEWIJS VAN ONTVANGST – (uniek volgnummer:
)
In het kader van de gratis uitreiking van uit de markt genomen groenten en fruit V (EG) nr. 1234/2007 en V (EU) nr. 543/2011 Erkende bestemmeling………………………………………………………………………………………………. Adres. ………………………………………………………………………………………………………………….. Nummer van de toegangspas
Type Bestemming:
Type 1: liefdadigheidsinstellingen die uit de markt genomen producten uitreiken aan behoeftigen in België Type 2: ziekenhuizen, bejaardentehuizen, strafinrichtingen, vakantiekolonies Type 4: niet producenten van groenten en fruit of hun transporteurs: 4B: bestemming dierenvoeding voor de jacht
-
4A: bestemming dierenvoeding
4C: bestemming bemesting
-
4T: transporteur
In te vullen door chauffeur die de groenten en fruit afhaalt Naam:
Nummerplaat: Gekoeld transport: JA
- NEEN
Verklaart van bovenvermelde producentenorganisatie op datum van.. …………de producten, opgenomen in de tabel in bijlage I van het bewijs van ontvangst, ontvangen te hebben. Verklaart dat de producten uitsluitend zullen worden gebruikt voor de hierboven vermelde bestemming Verklaart op de hoogte te zijn van de voorwaarden die aan de gratis afhaling van uit de markt genomen groenten en fruit zijn verbonden en overeenkomstig deze voorwaarden te zullen handelen. Tot. kg product
Voor ontvangst
Validatie verantw. PO
……………
…………
Handtekening van de afhaler
Naam en handtekening
Validatie BIRB
Verantwoordelijke Producentenorganisatie
De erkende afhaler houdt, per bewijs van ontvangst, een register bij van de bestemming ; (voor afhalers type 4 C is dit het perceel van bestemming) ELK VASTGESTELD MISBRUIK HEEFT, NAAST GERECHTELIJKE VERVOLGING, SCHORSING VAN DE ERKENNING TOT GEVOLG
110
Bijlage I Detail uit de markt genomen producten62 d.d. (dag/maand/jaar) pagina 1 van 2 Kg Andijvie
Kg Spinazie
Kg artisjok
Kg Spruiten
Kg
Asperges
Kg Staakbonen
Kg Asperges (volle
Kg Struikbonen
(serre)
grond) Kg Aubergine
Kg Tomaat
Kg Augurken
Kg Uien
Kg biet (rode)
Kg Venkel
Kg Bloemkool
Kg Veldsla
Kg Broccoli
Kg Venkel
Kg Chinese kool
Kg Witloof
Kg Courgette
Kg
Witte
champignon Kg erwten
Kg Wortel
Kg IJsbergsla
Kg Zuring
Kg kastanjes Kg knoflook
Kg Aardbeien
Kg Knolselder
Kg Blauwe bessen
Kg Kolen
Kg Braambessen
Kg Komkommer
Kg Framboos
Kg Krulandijvie
Kg Kersen
Kg kweeperen
Kg kersen (zuur)
Kg Oesterzwam
Kg Kiwibes
Kg Paprika
Kg noten
62
Bijlage 1 Bewijs van ontvangst: detail uit de markt genomen producten
111
Bijlage I Detail uit de markt genomen producten63 d.d. (dag/maand/jaar) pagina 2 van 2 Kg
Parijse
Kg Peren
champignon Kg pastinaak
Kg Pruimen
Kg patisson
Kg Rode bes
Kg Pompoen
Kg Stekelbessen
Kg Prei
Kg Witte aalbessen
Kg Raap
Kg Zwarte bessen
Kg Rabarber
Kg Basielkruid
Kg Radicchio
Kg Citroenkruid
Kg Radijs
Kg Estragon
Kg rammenas
Kg Kervel
Kg rucola
Kg Koriander
Kg Schorseneren
Kg Muntkruid
Kg Selder
Kg Peterselie
Kg Shiitake
Kg Postelein
Kg sjalot
Kg Salie
Kg Sla
Kg Tuinkers
Kg Snijbonen
Kg Waterkers
63
Bijlage 1 Bewijs van ontvangst: detail uit de markt genomen producten
112
BEWIJS VAN OVERdracht VAN VERSE Groenten en fruit voor gratis verdeling (V(EU) 543/2011 art. 83 §1 d)
Naam en adres van de erkende afhaler (pashouder) van gratis groenten en fruit
Toegangspas nr.: De verse groenten en fruit opgenomen in bijlage I zijn overgedragen voor verdere gratis verdeling op
(datum) aan:
Dhr./mevr.: vertegenwoordiger van de organisatie:
De overdrager
De ontvanger
Handtekening
Handtekening
Dit bewijs van eindbestemming, dat geldt als overnamecertificaat, moet door de houder van de toegangspas bewaard te worden voor de controlerende instantie van de erkenning. V(EU) 543/2011 Artikel 83 Voorwaarden voor de ontvangers van uit de markt genomen producten 1. De in artikel 103 quinquies, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde ontvangers van uit de markt genomen producten verbinden zich ertoe: a)
de bij deze verordening vastgestelde regels in acht te nemen;
b)
voor de betrokken transacties een aparte voorraadboekhouding te voeren;
c)
zich te onderwerpen aan de in de EU-wetgeving voorgeschreven controles, en
d)
de bewijsstukken betreffende de eindbestemming van elk betrokken product te verstrekken in de vorm van een overnamecertificaat (of een gelijkwaardig document) waarin staat dat de uit de markt genomen producten door een derde zijn overgenomen om gratis te worden uitgereikt.
De lidstaten kunnen bepalen dat de verplichting om de in de eerste alinea, onder b), bedoelde voorraadboekhouding en financiële boekhouding te voeren, niet geldt voor ontvangers die slechts kleine hoeveelheden in ontvangst nemen en voor gevallen waarin het risico volgens de lidstaten gering is. Dit besluit en de motivering ervan worden geregistreerd.
113
Bijlage I Overzicht van overgedragen verse groenten en fruit voor verdere verdeling64d.d. (dag/maand/jaar) pagina 1 van 2 Kg Andijvie
Kg Spinazie
Kg artisjok
Kg Spruiten
Kg Asperges (serre)
Kg Staakbonen
Kg Asperges (volle grond)
Kg Struikbonen
Kg Aubergine
Kg Tomaat
Kg Augurken
Kg Uien
Kg biet (rode)
Kg Veldsla
Kg Bloemkool
Kg Venkel
Kg Broccoli
Kg Witloof
Kg Chinese kool
Kg Witte champignon
Kg Courgette
Kg Wortel
Kg erwten
Kg Zuring
Kg IJsbergsla
64
Kg Kastanjes
Kg Aardbeien
Kg Knoflook
Kg Blauwe bessen
Kg Knolselder
Kg Braambessen
Kg Kolen
Kg Framboos
Kg Komkommer
Kg Kersen
Kg Krulandijvie
Kg Kersen (zuur)
Kg Kweepeer
Kg Kiwibes
Kg Oesterzwam
Kg noten
Kg Paprika
Kg Peren
Kg Parijse champignon
Kg Pruimen
Kg Pastinaak
Kg Rode bes
Bijlage 1 Bewijs van ontvangst: overzicht overgedragen producten
114
Bijlage I Overzicht van overgedragen verse groenten en fruit voor verdere verdeling65d.d. (dag/maand/jaar) pagina 2 van 2 Kg Patisson
Kg Stekelbessen
Kg Pompoen
Kg Witte aalbessen
Kg Prei
Kg Zwarte bessen
Kg Raap Kg Rabarber
Kg Basielkruid
Kg Radicchio
Kg Citroenkruid
Kg Radijs
Kg Estragon
Kg Rammenas
Kg Kervel
Kg Rucola
Kg Koreander
Kg Schorseneren
Kg Muntkruid
Kg Selder
Kg Peterselie
Kg Shiitake
Kg Postelein
Kg Sla
Kg Rucola
Kg Sjalot
Kg Salie
Kg Snijbonen
Kg Tuinkers Kg Waterkers
65
Bijlage 1 Bewijs van ontvangst: overzicht overgedragen producten
115
SCHULDVORDERING in verband met de forfaitaire vervoerkosten voor de periode van maximum 6 maanden 20…. tot 20…. De ondergetekende handelend in hoedanigheid van (functie)………………………… Naam en adres van de organisatie: Naam:………………………………………………………………………………………….. Adres:…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Nr. en type van de toegangspas • het gebruikte vervoermiddel :
Nummerplaat:……………………… Type voertuig: ……………………… Eigenaar van het voertuig: ………………………………………………………………….
Ik verklaar: -
dat het vervoer voor de afhaling van gratis groenten en fruit niet kosteloos was,
-
dat de goederen gratis uitgedeeld werden aan de begunstigden of instellingen en groepen binnen de
organisatie
en
voeg
hierbij
een
kopie
van
de
bewijzen
van
ontvangst
van
de
producentenorganisaties voor de vermelde hoeveelheden. Ik verzoek om betaling van de vervoerkosten voor uit de markt genomen groenten en fruit te verdelen als volgt: Bewijs van ontvangst
Naam en adres van
Uitgereikte hoeveelheden aan de begunstigde organisaties
datum en nr.
plaats van levering
functie van de afgelegde afstand a. Minder dan 25 km
b. Meer dan 25 km
18,2 €/ton
41,4 €/ton
supplement gekoeld
supplement gekoeld
transport 8,5 €/ton
transport 8,5 €/ton
1.
kg
kg
2.
kg
kg
3.
kg
kg
4.
kg
kg
5.
kg
kg
116
in
6.
kg
kg
7.
kg
kg
Totaal kg Euro per kg
Voor de som van
…………………… a + …………..…… b =
€
De werkelijk gemaakte en vergoedbare transportkosten bedragen ……………………….euro Ik voeg hierbij de bewijzen van ontvangst afgeleverd door de producentenorganisatie en ik verzoek de producentenorganisatie om uitbetaling door storting op rekening nr.. . . / . . . . . . . / . . op naam van…………………………………………………………………(naam en adres)
Ik verklaar dat de vervoerskosten evenredig zullen doorgestort worden aan diegenen die ze werkelijk gemaakt hebben.
Datum
Naam en handtekening
117
BIJLAGE 5. INSTRUCTIES INZAKE DE GRATIS UITREIKING DOOR DE PRODUCENTENORGANISATIES VAN GROENTEN EN FRUIT VOOR VOLGENDE BESTEMMINGEN: TYPE IVA: DIERENVOEDING, TYPE IVB: DIERENVOEDING VOOR DE JACHT, TYPE IVC: BEMESTING, TYPE IVD: TRANSPORTEUR EN GEBRUIK VAN DE TOEGANGSPAS 2011: TYPE 4 1. INLEIDING De verkoop van groenten en fruit verloopt in België hoofdzakelijk via producentenorganisaties (vnl. groenten- en fruitveilingen). In bepaalde periodes kan het voorkomen dat er door de producenten van groenten en fruit meer wordt aangeboden voor verkoop dan er door de handel wordt gevraagd. Op dat moment ontstaat er een overaanbod dat door de producentenorganisatie uit de markt wordt genomen. De Europese Commissie, die sinds 1996 een Gemeenschappelijke Marktordening (GMO) voor groenten en fruit heeft uitgewerkt, voorziet dat lidstaten deze overschotten kunnen vergoeden. Tevens voorziet deze regeling dat deze overschotten bij voorkeur gratis moeten worden ter beschikking gesteld van liefdadigheidsinstellingen. Met een toegangspas kunnen uit de markt genomen groenten en fruit gratis worden afgehaald op de producentenorganisaties. Hiernavolgend worden de erkenningsvoorwaarden, de bepalingen m.b.t. het afhalen van producten, bepalingen m.b.t. vergoeding voor transportkosten en m.b.t. controles en sancties besproken (+ relevante documenten in bijlage).
2. ERKENNING De inrichtingen Type 4 worden door het Agentschap voor Landbouw en Visserij (ALV) erkend. In de praktijk wordt deze taak gedelegeerd aan het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau (BIRB).
118
Een aanvraag tot erkenning (aanvraagformulier = bijlage 1) dient te worden ingediend bij het BIRB. De erkenning wordt vervolgens schriftelijk bevestigd door het BIRB of ALV, samen met de toegangspas die 1 jaar geldig is. Concrete erkenningsvoorwaarden: -
-
De activiteiten die in de aanvraag wordt vermeld daadwerkelijk uitvoeren; De producten uitsluitend gebruiken voor de activiteit waarvoor de toegangspas is afgeleverd (de producten mogen absoluut niet worden verkocht !!!); De bewijzen van ontvangst van de producentenorganisatie chronologisch bijhouden; In bijlage aan het “bewijs van ontvangst” de nauwkeurige ligging van het bedrijf, perceel of domein (jacht) waar de producten zullen worden afgezet opgeven. Indien de afzet naar deze opgegeven plaats wegens onvoorziene omstandigheden niet zou doorgaan, dient dit onmiddellijk aan de controleur te worden gemeld; De regionale reglementeringen inzake transport, milieu, afval en bemesting in acht nemen; Verzekerd zijn voor mogelijke schade aan derden (verzekering Burgerlijke Aansprakelijkheid) bij afhaling op de producentenorganisatie.
3. SPECIFICATIES M.B.T. DE PRODUCTEN In principe kunnen alle, met Europese steun, uit de markt genomen groenten en fruit voor gratis uitreiking door type 4 bestemmingen afgehaald worden. Het aanbod is evenwel verschillend van producentenorganisatie tot producentenorganisatie en varieert ook met de seizoenen. Ook de hoeveelheden, die verdeeld zullen worden, kunnen meestal niet worden voorspeld. De kwaliteit en de versheid van de producten is dezelfde als deze in de handel.
4. SPECIFICATIES M.B.T. HOEVEELHEID, AFHALING EN BEHANDELING VAN PRODUCTEN 4.1 Hoeveelheid product dat kan worden afgehaald: De hoeveelheid product die wordt afgehaald dient in verhouding te staan tot de reële verwerkingsmogelijkheden via groenbemesting of dierenvoeding (aantal dieren, oppervlakte percelen). De groenten en fruit worden in aanwezigheid van de controleur gedenatureerd met het door de producentenorganisatie ter beschikking gestelde denaturatieproduct (4kg/ton luzerne voor dierenvoeding en 4kg/ton kalk voor bemesting). Denaturatie kan ook fysisch gebeuren. De bestemmeling dient de totale hoeveelheid afgehaald fruit zelf bij te houden en zodoende het opgelegd quotum te respecteren. Indien wordt vastgesteld dat dit niet gebeurt, zal dit quotum het volgende jaar worden verminderd. Herhaaldelijke overschrijdingen kunnen leiden tot intrekking van de erkenning.
4.2 Afhaling product Bij elke afhaling moet het “Bewijs van Ontvangst” (zie bijlage 2), opgesteld door de producentenorganisatie, correct worden ingevuld en ondertekend. Indien de bestemming bemesting is, mag er niet meer worden afgehaald dan wat op één dag kan worden ondergewerkt (zie ook behandeling product).
119
De producten kunnen worden afgehaald bij de producentenorganisaties. De producten kunnen in 2013 afgehaald worden bij: -
de Mechelse Veilingen, Mechelsesteenweg 120, 2860 Sint-Katelijne-Waver op maandag, woensdag en vrijdag vanaf 8u30 (uitz. ook dinsdag en donderdag), contactpersoon Ludo Emmeregs of Wouter Dits – 015/565313 en 015/565314.
-
Reo Veiling, Oostnieuwkerksesteenweg 101, 8800 Roeselare, op maandag, woensdag en vrijdag. Telefoonnummer: 051 23 12 11. Contactpersonen: Marnix Delie, Rik Decadt, Chris De Laere, Franky Vercruysse.
U neemt best voorafgaandelijk contact op om na te gaan of er al dan niet product ter beschikking is. 4.3 Behandeling van de producten Indien de bestemming bemesting is moet de lading homogeen, zonder ophoping en zonder tussenopslag worden uitgespreid en nog dezelfde dag worden ondergewerkt (max 100 ton/ha). Op elk moment dienen de regionale reglementeringen inzake transport, milieu, afval en bemesting in acht worden genomen. Onbruikbare goederen dienen op een ecologisch verantwoorde manier te worden verwijderd (GFT afval). Alles dient in het werk te worden gesteld om te voorkomen dat de producten onbruikbaar worden.
5. CONTROLE Door de bevoegde controleurs kan controle worden uitgevoerd. De controle heeft betrekking op: -
het bezit van de toegangspas de identiteit van de afhaler, desgevallend het mandaat het correct invullen en ondertekenen van het bewijs van ontvangst de activiteit van de afhaler de hoeveelheid product in relatie tot de verwerkingscapaciteit oneigenlijk gebruik van de producten verspreiding en onderwerking ingeval van bemesting de opgegeven plaats van bestemming, zoals aangegeven in het “bewijs van ontvangst” de verzekering voor mogelijke schade aan derden.
De afhalers type 4 dienen alles in het werk te stellen om de producten en de verdeling ervan op elk moment te kunnen laten controleren en de volle medewerking te verlenen bij de controles.
6. SANCTIES Bij niet naleving van de voorwaarden en verplichtingen opgelegd in deze instructies zal het ALV gepaste sancties nemen in toepassing van artikel 120 van verordening (EU) nr. 543/2011. Deze kunnen zijn: -
de terugbetaling van de waarde van de ontvangen producten, bvb. bij oneigenlijk gebruik van de producten; de tijdelijke of permanente intrekking van de erkenning en de toegangspas, bvb. indien de milieureglementering niet wordt gerespecteerd.
120
Het bezit en gebruik van de toegangspas veronderstellen dat men handelt volgens de richtlijnen en verplichtingen in deze instructies. Bijlagen 1. Aanvraag voor het bekomen van een toegangspas 2. Bewijs van ontvangst
121
AANVRAAG tot het bekomen van een TOEGANGSPAS voor het gratis afhalen van uit de markt genomen groenten en fruit – TYPE 4 Te versturen naar: Belgisch Interventie- en Restitutiebureau T.a.v. Rita Herroelen 3de verdieping Trierstraat 82 1040 BRUSSEL Voor 17 december 2013 Ondergetekende Naam, adres en beroep: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Tel.:……………………………………..Fax: …………………………………. E-mail:…………………………………… Aanvraag
66
voor een erkenning type 4
Aard van de activiteiten67:
4A: bestemming dierenvoeding 4B: bestemming dierenvoeding voor de jacht 4C: bestemming bemesting 4T: transporteur
wenst een TOEGANGSPAS voor het gratis bekomen van, overeenkomstig de EG-marktordening (Verordening. (EG) nr. 1234/2007 & 543/2011), uit de markt genomen groenten en fruit;
verklaart de groenten en fruit uitsluitend te gebruiken voor de in de erkenning vermelde bestemming;
verklaart bij elke afhaling het “Bewijs van Ontvangst”, opgesteld door de producentenorganisatie, correct in te vullen, te ondertekenen en vervolgens chronologisch te bewaren. In bijlage aan dit “Bewijs van Ontvangst” dient de nauwkeurige ligging van het bedrijf, perceel of domein waarop het fruit of de groenten zullen worden afgezet te worden opgegeven. Indien dit vervoer naar de aangegeven plaats van aflading wegens onvoorziene omstandigheden niet zou doorgaan, dient dit onmiddellijk aan de controleur te worden gemeld;
66
Eén aanvraag per subtype 4 (A, B, C of T)
67
Aankruisen a.u.b.
122
verklaart zelf verantwoordelijk te zijn voor schade aangericht aan derden op de terreinen van de producentenorganisatie en voegt in bijlage een kopie van het attest van de verzekeraar
verklaart bij afhaling op de producentenorganisatie de interne voorschriften en hygiëneregels van de producentenorganisatie te respecteren;
verklaart het fruit en/of de groenten rechtstreeks en zonder overlading of manipulatie naar de opgegeven plaats van aflevering te vervoeren en de lading onmiddellijk te lossen;
verklaart indien de bestemming bemesting is, de lading homogeen en zonder ophoping en zonder tussenopslag uit te spreiden en nog dezelfde dag onder te werken. Er mag niet meer worden afgehaald dan dat er op één dag kan worden ondergewerkt;
verklaart op elk moment de regionale reglementering inzake transport, milieu, afval en bemesting in acht te zullen nemen.
Indien 4T: Verklaart het fruit en/of de groenten te vervoeren met transportmiddelen hieronder omschreven en vermeld:
Aard voertuig
Merk en type
Nummerplaat
Laadvermogen
Totaal laadvermogen (in kg)
verklaart de richtlijnen in instructies voor bestemming type 4 na te leven; verklaart op de hoogte te zijn dat, ingeval van niet-naleving van bovenstaande verbintenissen terzake, de toegangspas wordt ingetrokken en er sancties kunnen worden toegepast.
Ik bevestig op mijn eer dat bovenstaande gegevens naar waarheid zijn opgemaakt en bovenstaande verbintenissen te zullen nakomen.
Datum en stempel van de instelling
De verantwoordelijke persoon
(handtekening)
Er worden geen uit de markt genomen producten groenten en fruit uitgereikt zonder voorlegging van een geldige TOEGANGSPAS.
123
LOGO, NAAM en ADRES PRODUCENTENORGANISATIE BEWIJS VAN ONTVANGST – (uniek volgnummer:
)
In het kader van de gratis uitreiking van uit de markt genomen groenten en fruit V (EG) nr. 1234/2007 en V (EU) nr. 543/2011 Erkende bestemmeling………………………………………………………………………………………………. Adres. ………………………………………………………………………………………………………………….. Nummer van de toegangspas
Type Bestemming:
Type 1: liefdadigheidsinstellingen die uit de markt genomen producten uitreiken aan behoeftigen in België Type 2: ziekenhuizen, bejaardentehuizen, strafinrichtingen, vakantiekolonies Type 4: niet producenten van groenten en fruit of hun transporteurs: 4B: bestemming dierenvoeding voor de jacht
-
4A: bestemming dierenvoeding
4C: bestemming bemesting
-
4T: transporteur
In te vullen door chauffeur die de groenten en fruit afhaalt Naam:
Nummerplaat: Gekoeld transport: JA
- NEEN
Verklaart van bovenvermelde producentenorganisatie op datum van.. …………de producten, opgenomen in de tabel in bijlage I van het bewijs van ontvangst, ontvangen te hebben. Verklaart dat de producten uitsluitend zullen worden gebruikt voor de hierboven vermelde bestemming Verklaart op de hoogte te zijn van de voorwaarden die aan de gratis afhaling van uit de markt genomen groenten en fruit zijn verbonden en overeenkomstig deze voorwaarden te zullen handelen.
Tot. kg product
Voor ontvangst
Validatie verantw. PO
……………
…………
Handtekening van de
Naam en handtekening
124
Validatie BIRB
afhaler
Verantwoordelijke Producentenorganisatie
De erkende afhaler houdt, per bewijs van ontvangst, een register bij van de bestemming ; (voor afhalers type 4 C is dit het perceel van bestemming) ELK VASTGESTELD MISBRUIK HEEFT, NAAST GERECHTELIJKE VERVOLGING, SCHORSING VAN DE ERKENNING TOT GEVOLG
125
Bijlage I Detail uit de markt genomen producten68 d.d. (dag/maand/jaar) pagina 1 van 2 Kg Andijvie
Kg Spinazie
Kg artisjok
Kg Spruiten
Kg Asperges (serre)
Kg Staakbonen
Kg
Kg Struikbonen
Asperges
(volle
grond) Kg Aubergine
Kg Tomaat
Kg Augurken
Kg Uien
Kg biet (rode)
Kg Venkel
Kg Bloemkool
Kg Veldsla
Kg Broccoli
Kg Venkel
Kg Chinese kool
Kg Witloof
Kg Courgette
Kg Witte champignon
Kg erwten
Kg Wortel
Kg IJsbergsla
Kg Zuring
Kg kastanjes Kg knoflook
Kg Aardbeien
Kg Knolselder
Kg Blauwe bessen
Kg Kolen
Kg Braambessen
Kg Komkommer
Kg Framboos
Kg Krulandijvie
Kg Kersen
Kg kweeperen
Kg kersen (zuur)
Kg Oesterzwam
Kg Kiwibes
Kg Paprika
Kg noten
Kg Parijse
Kg Peren
champignon
68
Bijlage 1 Bewijs van ontvangst: detail uit de markt genomen producten
126
Bijlage I Detail uit de markt genomen producten69 d.d. (dag/maand/jaar) pagina 2 van 2 Kg pastinaak
Kg Pruimen
Kg patisson
Kg Rode bes
Kg Pompoen
Kg Stekelbessen
Kg Prei
Kg Witte aalbessen
Kg Raap
Kg Zwarte bessen
Kg Rabarber
Kg Basielkruid
Kg Radicchio
Kg Citroenkruid
Kg Radijs
Kg Estragon
Kg rammenas
Kg Kervel
Kg rucola
Kg Koriander
Kg Schorseneren
Kg Muntkruid
Kg Selder
Kg Peterselie
Kg Shiitake
Kg Postelein
Kg sjalot
Kg Salie
Kg Sla
Kg Tuinkers
Kg Snijbonen
Kg Waterkers
69
Bijlage 1 Bewijs van ontvangst: detail uit de markt genomen producten
127
BEWIJS VAN OVERdracht VAN VERSE Groenten en fruit voor gratis verdeling (V(EU) 543/2011 art. 83 §1 d)
Naam en adres van de erkende afhaler (pashouder) van gratis groenten en fruit
Toegangspas nr.: De verse groenten en fruit opgenomen in bijlage I zijn overgedragen voor verdere gratis verdeling met een totaal van
Kg groenten
op
Kg fruit
(datum) aan:
Dhr./mevr.: vertegenwoordiger van de organisatie:
De overdrager
De ontvanger
Handtekening
Handtekening
Dit bewijs van eindbestemming, dat geldt als overnamecertificaat, moet door de houder van de toegangspas bewaard te worden voor de controlerende instantie van de erkenning. V(EU) 543/2011 Artikel 83 Voorwaarden voor de ontvangers van uit de markt genomen producten 1. De in artikel 103 quinquies, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde ontvangers van uit de markt genomen producten verbinden zich ertoe: a)
de bij deze verordening vastgestelde regels in acht te nemen;
b)
voor de betrokken transacties een aparte voorraadboekhouding te voeren;
c)
zich te onderwerpen aan de in de EU-wetgeving voorgeschreven controles, en
d)
de bewijsstukken betreffende de eindbestemming van elk betrokken product te verstrekken in de vorm van een overnamecertificaat (of een gelijkwaardig document) waarin staat dat de uit de markt genomen producten door een derde zijn overgenomen om gratis te worden uitgereikt.
De lidstaten kunnen bepalen dat de verplichting om de in de eerste alinea, onder b), bedoelde voorraadboekhouding en financiële boekhouding te voeren, niet geldt voor ontvangers die slechts kleine hoeveelheden in ontvangst nemen en voor gevallen waarin het risico volgens de lidstaten gering is. Dit besluit en de motivering ervan worden geregistreerd.
128
Bijlage I Overzicht van overgedragen verse groenten en fruit voor verdere verdeling70d.d. (dag/maand/jaar) pagina 1 van 2 Kg Andijvie
Kg Spinazie
Kg artisjok
Kg Spruiten
Kg Asperges (serre)
Kg Staakbonen
Kg Asperges (volle grond)
Kg Struikbonen
Kg Aubergine
Kg Tomaat
Kg Augurken
Kg Uien
Kg biet (rode)
Kg Veldsla
Kg Bloemkool
Kg Venkel
Kg Broccoli
Kg Witloof
Kg Chinese kool
Kg Witte champignon
Kg Courgette
Kg Wortel
Kg erwten
Kg Zuring
Kg IJsbergsla
70
Kg Kastanjes
Kg Aardbeien
Kg Knoflook
Kg Blauwe bessen
Kg Knolselder
Kg Braambessen
Kg Kolen
Kg Framboos
Kg Komkommer
Kg Kersen
Kg Krulandijvie
Kg Kersen (zuur)
Kg Kweepeer
Kg Kiwibes
Kg Oesterzwam
Kg noten
Kg Paprika
Kg Peren
Kg Parijse champignon
Kg Pruimen
Kg Pastinaak
Kg Rode bes
Bijlage 1 Bewijs van ontvangst: overzicht overgedragen producten
129
Bijlage I Overzicht van overgedragen verse groenten en fruit voor verdere verdeling71d.d. (dag/maand/jaar) pagina 2 van 2 Kg Patisson
Kg Stekelbessen
Kg Pompoen
Kg Witte aalbessen
Kg Prei
Kg Zwarte bessen
Kg Raap Kg Rabarber
Kg Basielkruid
Kg Radicchio
Kg Citroenkruid
Kg Radijs
Kg Estragon
Kg Rammenas
Kg Kervel
Kg Rucola
Kg Koreander
Kg Schorseneren
Kg Muntkruid
Kg Selder
Kg Peterselie
Kg Shiitake
Kg Postelein
Kg Sla
Kg Rucola
Kg Sjalot
Kg Salie
Kg Snijbonen
Kg Tuinkers Kg Waterkers
71
Bijlage 1 Bewijs van ontvangst: overzicht overgedragen producten
130
131
Technische brochure
