nagyon tudatosan el kellett végezni azt a munkát, ami az itt élő emberek biztonságát eredményezte

MEGHÍVÓ

XXVI. évf. 17. szám 2013. május 3.

INGYENES ÖNKORMÁNYZATI HETILAP

Felavatták a Nagykunsági Árvízszintcsökkentő Tározót A klímaváltozás következménye, hogy az időjárás időszakonként (sajnos egyre gyakrabban) szélsőséges eseményeket produkál. Súlyos aszályok mellett rekordmennyiségű csapadékot hozó évek következnek. A legutóbbi másfél évtizedből számos példát találunk erre: csak 1998-2001 között négy rendkívüli árhullám vonult le a Tiszán, amelyek egy méterrel is meghaladták az addig mért legmagasabb vízszintet. A hatalmas tiszai árhullámok okozta problémák megoldására dolgozták ki a szakemberek a Vásárhelyi Terv Továbbfejlesztése című programot. Ennek lényege, hogy a káros víztöbbletet szükség esetén a folyó mentén épített árapasztó tározókba vezetik. A Közép-Tisza térségében 20122013-ban elkészült Tiszaroffi, a Hanyi-Tiszasülyi és a Nagykunsági árvízszint-csökkentő tározók – 570 ezer lakos árvízi biztonságát és 660 ezer hektár terület védettségét növelik. A Nagykunsági Árvízszintcsökkentő Tározót április 26án Áder János köztársasági elnök avatta fel a Kiskörei sza-

kaszmérnökség területén, Pusztataskony határában. A bal parton Abádszalók, Kunhegyes, Tiszagyenda, Tiszaroff, Tiszabura és a hozzá tartozó Pusztataskony külterületén 11,2 milliárd forint összegű beruházásból épült létesítmény 40 négyzetkilométeren helyezkedik el és mintegy 100 millió köbméter víz tározására alkalmas. - „1879-ben volt a nagy szegedi árvíz és azóta olyan kárt, olyan súlyos tragédiát nem okozott a Tisza. De hogy ez így legyen, ahhoz nemzedékeken át, generációkon keresztül újra és újra a Tisza mentén élőknek össze kellett kapaszkodni, és

nagyon tudatosan el kellett végezni azt a munkát, ami az itt élő emberek biztonságát eredményezte – mondta beszédében az államfő. - Ahhoz, hogy ez a következő nemzedékek számára is biztosított legyen, a jelenlegi szakembereknek új feladatokat kell elvégezniük. … A gátakat nem lehet az egekig magasítani, ezért a szakembereknek új megoldásokat kellett keresni, így jött az ötlet és így született meg a Vásárhelyi-terv továbbfejlesztése, hogy építsenek árvíz-apasztó tározókat. Három épült meg idáig, most elkészült a negyedik. Köszönet érte!” Elek György

Jelentés a Szent Pál Hétről A múlt hétfőn rajzpályázattal és kiállítással nyitották meg a Szent Pál Hét eseménysorát, amely alapítása óta, azaz negyedik éve kísérője az (immár befejezéshez közeledő) iskolai évnek. A sportrendezvényekkel és szabadtéri eseményekkel bőven megtűzdelt iskolahét most is népszerű volt. A hétfői rajzpályázat témája a Pünkösd volt, s az óvodásoktól a felsősökig bezárólag kétszázan ragadtak rajzlapot és ceruzát, hogy vetélkedjenek, úgyhogy a helyezéseket korcsoportonként megállapító négytagú zsűrinek nagyon nehéz dolga volt. Aki akart, meggyőződhetett felőle, mert az alkotásokat az iskola közösségi termében több tablón tették közzé. Ez a terem olyan tágas, hogy még egy másik tárlat, az Életképek a

marista iskolából című kiállítás is elfért benne. Ebben az intézmény eddigi négy évének fotói kaptak helyet, illetve a szülők és a marista testvérek számos szép relikviájából (bibliák, füzetek, képek, rajzok etc.) állt össze néhány tárlónyi anyag a mindennapok hitéletének tárgyaiból, egy önálló blokkban pedig a

rend alapítójára, Marcellinre emlékeztek. Amint Nagy Józsefné igazgatónőtől hallottuk, a kiállításokat az iskolahét folyamán nagyon sok szülő, érdeklődő, illetve más iskolákból érkezett tanulócsoport is megnézte.

Folytatás a 3. oldalon

A Karcag Városi Önkormányzat, a Karcagi Általános Iskolai Központ Kováts Mihály Tagiskola, a Kováts Mihály Baráti Társaság Egyesület, a Kováts Mihály Alapítvány, a Déryné Kulturális, Turisztikai, Sport Központ és Könyvtár, és az Erkel Ferenc Alapfokú Művészeti Iskola nevében tisztelettel meghívjuk Önt és Családját a

Kováts Mihály Emléknapok rendezvényeire Ideje: 2013. május 6-10. A részletes program az 5. oldalon olvasható.

Testületi ülés Április 25-én huszonnégy napirendi pontot tárgyalt a Képviselő-testület, de ezek jó része zárt ülés keretében került a képviselők asztalára. A nyilvánosan tárgyalt pontok között három a városi költségvetés 2012. évi végrehajtásával volt kapcsolatos. Az anyag tartalmazta a pénzmaradvány vállalkozási felhasználásának rendelet-tervezetéhez kapcsolódó előterjesztést is. A témához kapcsolódó könyvvizsgálói jelentés összefoglalta, hogy 2012. december 31-én az eszközök és a források egyező főösszege 14 576 617 ezer Ft volt, a tartalékok összege pedig 540 003 ezer forint. A tavalyi teljesített költségvetési bevétel 7 886 783 forint volt, míg a kiadások összege 7 257 774 ezer forintra teljesült. A tárgyévi pénzmaradvány összege 423 311 ezer forint. Az előterjesztéseket a testület két nem szavazat mellett fogadta el. Az államháztartásról szóló 2011-ben módosított törvény értelmében a következő évre vonatkozó költségvetési koncepciót a jegyzőnek április 30ig kell benyújtania a Képviselőtestületnek. Így ezen az ülésen tárgyalásra került a 2014. évi

városi költségvetési koncepció is. A koncepció tervezésekor fő célkitűzésként kezelték a működőképesség megtartását, a törlesztések és a kamatfizetések pontos teljesítését, a megkezdett és előkészített fejlesztések folytatását. Ezen túlmenően pályázati források igénybevételével a koncepció a város további fejlődését szolgáló beruházások és felújítások megkezdését is célul tűzi ki. Az előterjesztés tárgyalását nem kísérte vita, azonban ezt is két nem szavazat mellett fogadták el a képviselők. Elkészült a 2012. évi ellenőrzési jelentés és az ehhez kapcsolódó, az önkormányzat felügyelete alá tartozó költségvetési szervek ellenőrzési jelentései alapján készített öszszefoglaló ellenőrzési jelentés is. A két jobbikos képviselő nem fogadta el a revizori ellenőrzések végeredményét. Dr. Lukács László György hozzá is szólt egy folyamatban lévő ügy kapcsán, de tévedésből nem a megfelelő napirendi pont tárgyalásakor, így a testület figyelmen kívül hagyta a képviselő hozzászólását.

Folytatás a 4. oldalon

2

2013. május 3.

Közéleti szilánkok

Csillag és kereszt Két szép, régi magyar szó, melyek így önmagukban „ártatlanok”. Viszont, ha egyfajta jelzőt teszünk az első elé, a másodikat meg összevonjuk a horoggal, jelzős szerkezetbe, meglehetősen csúnya, önkényuralmi jelképeket kapunk. Már önmagában a vörös jelző is (mely valószínűleg a veresből, vagy a véresből következik) kiválthat negatív képzeteket. (Különösen többes számban: „Fel vörösök…”, stb.) Ha a jelzett szó hadsereg, akkor is. No, de nem folytatom, mert lehetne még kapcsolni a zászlóhoz, vagy éppen a májushoz is. (Ha mondjuk, Erdélyi József versére – melynek címe ez utóbbi – gondolunk, akkor sajnos, elég komor szavakkal lehetne a költőről beszélni.) Szóval, május elsejétől nem tiltott jelképek lesznek, és ki-ki, ízlése szerint akár örülhetne is ennek, de valahogy mégsem annyira örömteli dolog ez. A balliberálisok már az akadémiai utcanév ajánlásokba is belekötnek, pedig húsz évvel a rendszerváltásnak nevezett történelmi esemény után, ennek azért már evidensnek kellene lenni. Mert az mégiscsak furcsa, hogy például Tomajmonostorán még mindig van Vlagyimir Iljicsről elnevezett utca. Most játszunk el a gondolattal, egy ugyanolyan nagyságú és lakosságú kis német vagy francia faluban, ha például Göbbels-ről lenne akár egy rövidke utca is elnevezve? Elképzelhető ez? Ugye, hogy nem. Pedig ő nem is volt annyira führer – mint a másik oldalon, Lenin. Nézem a tv-ben és hallgatom Vajnai urat, a Munkáspárt jelenlegi elnökét – bár lehet, hogy kikéri magának, hogy ő nem úr, hanem elvtárs. (Ha a vezetékneve első betűjét B-re cseréljük, akkor valószínűleg neki az.) Mondja az érveit, hogy milyen szép jelkép is a vörös csillag. Már várom, hogy fölhozza az Ady verset példának, hogy a nagy magyar költő – aki magát gyakran utolsó magyar-ként aposztrofálta – milyen szép verset írt róla. Mert általában erre is szoktak hivatkozni. Csak azt felejtik el, hogy amikor írta, akkor még nem tapadt hozzá annyi vér. Biztos lehetnek benne, hogy ha tíz évvel tovább élt volna Ady, akkor nem írt volna a „csillagosok, katonákról”. Aztán a felszabadulásról beszél, meg a fasisztákról hord össze zagyvaságokat. Önmaguk paródiái ezek a Vajnaik, Bajnaik. Persze, látszólag elhatárolódnak egymástól – de valójában különleges anyagból vannak gyúrva. Pontosabban, egybegyúrva. Milyen érdekes is lenne, ha egymás mellett, de még ha egymás után is, szép nagy vörös zászlókkal és nagy vörös csillagokkal vonulnának föl május elsején, munkásmozgalmi nótákat énekelve. Egy nagy tribünről meg Gyurcsány F. és társai integetnének feléjük. Ne legyenek kétségeink afelől: bennük él ez a vízió… -ács -

Meghívó

Egészségnap a Jókai utcai óvodában A Jókai utcai óvodában április utolsó péntekén egészségnapot tartottak. „Nem az első már, hisz négy éve rendeztünk ilyet először – tessékelt beljebb a belülről is új hangulatot kapott épületbe Romhányi Sándorné, az óvodaegység vezetője. - Tulajdonképpen olyan délután ez, amikor a szülők és a gyerekek együtt töltik a délutánt. Előadást hallgattunk meg, azután pedig természetesen játék következik, amiben mindenkinek megvan a maga feladata.” A művészeti programmal dolgozó oviban most ért a végéhez a környezeti tevékeny megismeréséről szóló Föld projekt. Ebbe illeszkedik az egészségnap is, mert a bolygó tudatos megóvása az egészséges életmódot is jelenti. A nap meghívott előadója, Mándokiné Hubai Margit a biogazdálkodásról, a bioételekről és az egészséges életmódról beszélt a szülőknek és a gyerekeknek. Az előadást közös játék, az egészségnapot

pedig egészséges ételekből álló uzsonna zárta le. Áprilisban, a hónappal együtt ér véget a Föld projekt, de a nyomában itt a másik, és a májusi események sokasága, hallom az óvoda vezetőjétől. Májusban az Anyák Napja az egyik legfontosabb ese-

mény, de ahogy mondják, a tűzzel kapcsolatos tudnivalók megismerésével folytatódik a környezet megismerésére kidolgozott program. A két ovis csoport együtt látogatja meg a tűzoltóságot, ahol bemutató és kiállítás is segít megismerni a tűzoltók munkáját. A városban három óvoda (a Jókai utcai, a Csokonai utcai és a Táncsics krt. 19. sz.) dolgozik művészeti programmal. A három ovi évi közös rendezvénye

FELHÍVÁS! Kistermelői - és kézműves piac kéthetente Karcagon! Termelői piac indítását tervezzük Karcagon a Nagykun Látogatóközpont udvarán (Karcag, Táncsics krt. 46.) kéthetente pénteken, 2013. június 7-től kezdődően. Várjuk helyi és környékbeli (Karcag 40 km-es körzetéből) kistermelők, kézművesek jelentkezését az alábbi elérhetőségen: Déryné Kulturális, Turisztikai, Sport Központ és Könyvtár 5300 Karcag, Dózsa Gy. u. 5-7. Tel: 06/59/503-224 /13. mellék e-mail: [email protected]

Felhívás A Karcagi Nagykun Bajtársi Egyesület vezetősége szeretettel meghívja az egykor a karcagi laktanyában szolgálatot teljesített katonákat a 2013. május 18-án (szombaton) tartandó rendezvényünkre. Program: 11:00 Emléktábla koszorúzás Helyszín: Karcagi Ifjúsági Ház - Karcag, Püspökladányi u. 11. (volt HEMO épülete) Emlékszoba megtekintése (igény szerint) Helyszín: A volt laktanya 9. sz. parancsnoki épület I. emelet. 12:00 Bajtársi találkozó – ebéd Helyszín: Essen Kft. étterme – Karcag, Varró u. 1. (a kollégium épülete). A bajtársi találkozón való részvétel regisztrációs díja: 2.000 Ft. Jelentkezési határidő: 2013. május 14. Jelentkezés: az egyesület vezetőségénél személyesen, ill. a 06/70-256-6551-es vagy 06/70-459-7290-es telefonszámokon. Vezetőség

a Komázó, amit minden évben más helyszínen, az idén, május 7-én a Táncsics krt. 19. sz. alatt tartanak. Május 8-án a szokásos „Ügyeskedj a kerékpároddal” vetélkedő következik, aminek népszerűségét és hangulatát a korábbi évekből már mindenki jól ismerheti. Szülők és gyerekek együtt versenyeznek ilyenkor. Május 17-18-án az óvónők vesznek részt egy országos szakmai programon, majd a Madarak és Fák Napja következik, erzért a Jókai utcai oviban kerékpáros kirándulást terveznek a Kutató Intézet Arborétumába, ahol – való igaz – fák és madarak is bőven találtatnak. (Egy másik kirándulás is tervben van, mégpedig a poroszlói ökoparkba – ez az érdeklődéstől függ.) És elérkeztünk a hónap végéhez, amikor az évzáró következik, de az intézmény nem csak az óvodai évtől, hanem az iskolába lépő nagycsoportosoktól is elbúcsúzik. Elek György

MEGHÍVÓ A Karcagi Rákóczi Szövetség Egyesület tisztelettel meghívja Önt, a 2013. május 10-én (péntek) 17 órakor kezdődő író-olvasó találkozójára, melyen

„Színház és történelem” címmel Szörényi Levente előadóművész mutatja be saját könyvét. Helyszín: Déryné Kulturális, Turisztikai, Sport Központ és Könyvtár, második emeleti terem. Az előadás után a könyv dedikálva megvásárolható. Belépés csak meghívóval! Az ingyenes meghívó május 6-tól átvehető a Déryné Kulturális, Turisztikai, Sport Központ és Könyvtárban (Dózsa György út 5-7)

EGY ESTE A GYÓGYULÁSÉRT! A karcagi Nagykunságért Civil Fórum Egyesület és a „MINDIG VAN REMÉNY” Daganatos Betegekért Alapítvány szeretettel meghívja Önt és kedves családját, barátait, ismerőseit jótékonysági rendezvényére.

„SZÓLJON A DAL EGY KISFIÚÉRT” Időpont: 2013. május 11. (szombat) 19 óra Helyszín: Karcag, Református Nagytemplom A műsor bevételével, a 9 éves kunmadarasi Ozsváth Lalika gyógyulását, életkörülményeit kívánjuk segíteni. Jelenlétével így Ön is hozzájárulhat Lalika gyógyulásához. A rendezvény fővédnökei: Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter, térségünk orsszággyűlési képviselője; Dr. Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter; Dobos László Karcag város polgármestere; Márki Sándor Kunmadaras nagyközség polgármestere. A jótékonysági hangversenyen közreműködnek: Éjféli Kiáltás Gospel Kórus tagjai. A kórus vezetője: Árvai Dániel. Támogató belépőjegy ára: 1.000 Ft. A támogató jegy a helyszínen vagy elővételben terjesztőinktől megvásárolható.

2013. május 11-én (szombaton) Karcagon, a főtéri filagóriában (a Sétáló utca és a Toronyház találkozásánál)

menhelysegítő jótékonysági vásárt tartunk. Ruhaneműk, kutyás kiegészítők, ajándéktárgyak és egyéb apróságok között válogathatnak baráti áron. Vásárlásukkal az ideiglenes befogadó otthonunkban elszállásolt kutyusok napi élelmezését támogatják, segítséget nyújtanak orvosi ellátásukhoz és megkönnyíthetik a gazdihoz való eljutásukat is. Várunk minden állatbarátot és mindazokat, akik egy kicsit is szívükön viselik a felelős állattartás gondolatát!

MEGHÍVÓ

Hamarosan megújul a Kuthen úti óvoda A Kuthen úti óvoda óvodásai és dolgozói 2013. 05. 07én, 15:00 órakor szeretettel várják egy közös emlékezésre mindazokat, akik valaha itt töltötték óvodás éveiket, vagy ebben az óvodában dolgoztak. Nyertes Európai Uniós pályázatnak köszönhetően, várhatóan egy év múlva teljesen újjáépített és korszerű, minden elvárásnak megfelelő épületben fogadhatjuk gyermekeinket. Záró rendezvényünkön szeretnénk közösen elköszönni a régi óvodánktól és jövőre újra találkozni a megnyitón. Minden „óvodást” szeretettel várunk! A Kuthen úti óvoda gyermekei és dolgozói

2013. május 3.

3

Jelentés a Szent Pál Hétről Folytatás az 1. oldalról

Az iskolahét, ahogy az előbb is leírtuk, a sportolásé és a versenyeké volt, de ezekbe a tanulmányi vetélkedők is beletartoztak, és hát azokból akadt bőven. Az alsósoknak bibliaolvasó versenyt rendeztek, a felsősök pedig anyanyelvből, matematikából, térképismeretből mutathatták be a tudásukat. A szerdai informatika versenyt azért hagytuk a végére, mert az szokás szerint városi szontú, azaz iskolák közötti verseny volt, amelyen négy intézmény tanulói versenyeztek. Eredmények: 1. Refi, 2. Szent Pál Marista Ált. Isk., 3. Kiskulcsosi Tagiskola, 4. Bucsa. A sportban természetesen a futball vezet, úgyhogy a kicsik, tehát az alsósok részére szerdán ugyanúgy focikupát

szerveztek, mint a nagyoknak csütörtökön. Az alsósok a szerdai nyílt tanítási napjuk után délután küzdöttek, és itt szerepet kaptak a lányok is, akik a mérkőzések közötti szünetekben táncot mutattak be. Csütörtökön a felsős csapatok iskolák közötti futball bajnokságára került sor, amelyre karcagi együttesek mellett Bucsa és Berekfürdő csapatai neveztek. A Szent Pál Kupa ezúttal Református Általános Iskolához került. Pénteken a versenyeredmények kihirdetése zárta a Szent Pál Hét tanulmányi programjait. Erre a napra az alsósoknak játékos délutánt szerveztek, természetesen olyat, amelyen a szülők is feladatokat kaptak. A felsősöket pedig a DÖK lepte meg egy mozimaratonnal. Elek György

Elsősegélynyújtó verseny a Kisfürdőben A Vöröskereszt karcagi területi szervezete negyvenkettedik alkalommal szervezte meg a múlt héten hétfőn az országos elsősegélynyújtó verseny városi fordulóját, amelyre az idén három iskola (a Györffy István és a Kováts Mihály Tagiskolák valamint a Szent Pál Marista Általános Iskola) hét csapata nevezett. A városi fürdőben lezajlott négy (egy elméleti és három gyakorlati) feladatból álló vetélkedésben a Vöröskereszt története és az elsősegélynyújtás elmélete mellett a legnagyobb hangsúlyt a gyakorlati ismeretekre és a végrehajtásra helyezték a szakemberek. Ennek megfelelően a szellemi totók kitöltése után három megrendezett baleseti helyszínen (diszkóbalesetnél, fürdőbalesetbél etc.) mutathatták be rátermettségüket és felkészültségüket a csapatok. A

feladatok összeállítását, mint mindig, ezúttal is orvosok, ápolók és mentőtisztek végezték. A zsűri elnöke dr. Kapusi Lajos főorvos volt. Eredmények: 1. Kováts Mihály Tagiskola, 2. Györffy István Tagiskola, 3. Györffy István Tagiskola, 4. Kováts Mihály Tagiskola, 5. Szent Pál Marista Általános Iskola, 6.

Parlamenti Napló

Fémek, tolvajok, orgazdák Kedden indult a fémkereskedelemről szóló törvény vitája. Miért is kell ismét a fémtörvényt tárgyalnia a parlamentnek? A végeláthatatlan élet-, köz- és vagyonbiztonság ellen elkövetett garázdálkodás miatt. A történeteknek hoszszú listája van. Ki ne emlékezne arra, amikor 2011-ben, két évvel ezelőtt Kunmadarason a tolvajok a laktanyába másztak be, és próbáltak fémet lopni. Három társaságot is elfogott akkor a rendőrség. Az egyik banda tagjai az épület tetejéről próbálták meg ellopni az öntöttvas kéményt. A másik két társaság pedig az épületek fém erkélykorlátjait vágta le, darabolta föl. Az utánpótlást jelzi, hogy az elfogottak között gyermekkorú is volt. A fémtolvajok sokszor életveszélyes helyzeteket teremtenek. Két éve majdnem felrobbant egy kecskeméti ház egy lopás miatt. A lakatlan házban a gázcső egy darabját próbálta meg a tolvaj lefűrészelni. Amikor a cső falát egy oldalról átvágta, a gáz szivárogni kezdett. A tolvaj a helyszínről elmenekült. Ugyanígy Miskolcon, a belváros kellős közepén, a Széchenyi ut-

ca egyik pincéjében fűrésszel esett a színesfém-gyűjtő a rézcsöveknek, szerelvényeknek. A rézcsövek nyomás alatt voltak, a tolvajok pedig azzal, hogy elfűrészelték a csövet, szabad utat engedtek a benne lévő gáznak, ami persze rövid időn belül betöltötte a pincét. A lakóknak feltűnt a gázszag, szerencsére senki nem gyújtott villanyt, vagy gyertyát. A kiérkező tűzoltók, rendőrség, majd a gázszerelők azonnal elzárták a gázt, hozzákezdtek a pincerendszer többórás átszellőztetéséhez. Isteni szerencse, hogy nem lett óriási baj! Az is mindenki számára megdöbbentő hír volt, amikor a márciusi szeles-havas időjárás következtében leszakadt villanyvezetékeket két fiatal begyűjtötte, vagyis a természeti katasztrófát megfejelték egy alkalom szülte fémlopással. Kótaj községben így napokig nem volt áram, pótolni kellett a villanyoszlopokról levágott vezetékeket is. Ugyanez történt a Bodrogközben is. De még ezt a veszélyt is megfejelik a közlekedésben ellopott fémekkel. Budapest és Nyíregyháza között 20 per-

cet késtek a vonatok 2011 nyarán, mivel kábellopás miatt elromlott a biztosítóberendezés Aszódnál. Ha már kábel, akkor kábelégetés! Miközben a hatóság villámgyorsan bírságol, ha valaki tilos helyen dohányzik, a kábelégetés környezetszenynyezése ritkán jár büntetéssel. Az ellopott kábelről égetéssel távolítják el a műanyagot, ami egész városrészeket, településeket szokott szennyezni. No, és akkor még nem beszéltem a vasúti átjárókból ellopott akkumulátorokról, a műemlék épületek eltűnt vaskapujáról, vagy a bronzszobrok ellopásáról, feldarabolásáról. Természetesen nem lehet csodát várni, azt, hogy a fémlopások egyik napról a másikra megszűnnek. De abban igenis bízhatunk, hogyha a parlament elfogadja majd az új törvényt, akkor sokkal nehezebb lesz lopni, eladni, orgazdaként tovább értékesíteni a fémet. A szigorúbb átvételi szabályok, a nagyobb büntetés, a nehezebb kereskedés mind ezt szolgálja. Valamennyiünk biztonsága érdekében. Varga Mihály

A gyógyítóknak segít az alapítvány

Szent Pál Marista Általános Iskola, 7. Szent Pál Marista Általános Iskola. A verseny felmenő rendszerű, vagyis a legjobb eredményt elért csapat képviselte a várost az április 25-én, Szolnokon megrendezésre kerülő megyei versenyen. Elek György

Májusfa állítás Karcagon Néptáncosok kísérik énekelve a májusfát a főtérre. Útvonal: Déryné Kulturális Központ – Dózsa Gy. u. – Kossuth tér Májusfa díszítése Májusfa ünneplése, közös ének, tánc Helyszín: Kossuth tér, SÉTÁLÓ utca Időpont: 2013. április 30. (kedd) 18 óra A díszítéshez kérjük, mindenki hozzon magával 1m hosszú, színes selyemszalagot!

Minden érdeklődőt szeretettel várunk.

A kórház eszköz-ellátottságának javítására létrehozott Kátai Gábor Alapítványról talán két éve írtunk utoljára, éppen aktuális beszerzésük kapcsán. Ám a munka e két év alatt sem szünetelt, hiszen ahogy Szilágyi Lajosnéval, az alapítvány kuratóriumának elnöke a múlt héten esett beszélgetésünkben elmondta, több sikeres vásárlást is eszközölhettek – hála az adományozóknak és az alapítvány munkáját támogatóknak. 2012-ig az alapítvány vagyonát 39 millió forintra gyarapították, s ebből az összegből közel 36 millió forintot tudtak a kórházra fordítani. Ha részleteiben nézzük, sokszor aprónak tűnhetnek a vásárlások, de öszszességében nagyon szép pénz az, amiből a gyógyító munkát segíteni tudták. Tavaly céladományból vásároltak padokat a Pszichiátriának, ahol az elhasználódott folyosói székekre már leülni se lehetett. Műszerbeszerzés volt az a vásárlás, amivel egy térdmozgató készülékhez juttatták

a mozgásszervi rehabilitációs osztályt. - Tudtunk szerint ez nagyon nagy kihasználtsággal, szintén állandóan, még a hétvégeken is működik – mondja az elnök. Ebből is látszik, hogy igen hasznos és nélkülözhetetlen eszközzel lephettük meg az osztályt. Nagyon kedvező áron vásároltunk egy ultrahangos kézi kezelőfejet – használtan, de nagyon jó állapotban. A kórházi munka más területeit is segíteni tudtuk. Két dolgozó továbbképzéséhez is kaptunk céltámogatást, amit természetesen a kikötött feltételek szerint a továbbképzésre fordítottunk. A személyi jellegű támogatáshoz sorolható az az összeg, amivel a dolgozók kikapcsolódását, pihenését, ünnepét szolgálta. Itt arról a 185 ezer forintról beszélek, amivel a Semmelweis Nap-i ünnepség és kerti parti kiadásaira biztosítottunk. Erre a későbbiekben is gondolni fogunk. A kórház külseje nagyon megszépült, de a belső berendezésre bizony elfér a felújítás. Ahogy Szilágyi Lajosné mond-

ja, szinte állandó a hiány textíliákból. Legutóbb lepedőket vásároltak, és ezzel is nagyon jó üzletet kötöttek, mert míg „az új lepedők ára horribilis”, addig az alapítvány egy kedvező alkalmat kihasználva, 80 ezer forintért 900 lepedőt vásárolt a honvédségi készletből. Ezek megfelelő mosás után nagyon jó szolgálatot tesznek a kórházban. - Vettünk ezen kívül 82 darab papalant, 150 darab zsilipruhát, négy darab nagyon jól mozgatható kórházi ágyat és 12 darab matracot is. Az utóbbiakból sajnos nem volt több, de ha lesz készleten, veszünk még. A kórházba egyébként nagyon kellenének még matracok, ágyneműhuzatok, paplanok. Ha ezt mind a négyszáz ágyra sikerülne kicserélni, az óriási siker lenne. Ezek cseréje most a célunk. Ezért várják minden olyan karcagi és környékbeli polgár segítségét, aki úgy gondolja érdemes támogatni az alapítványt, közvetve pedig a gyógyítók munkáját. Elek György

4

2013. május 3.

Karcagi győzelem az Erzsébet-vetélkedőn A Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány decemberben hirdette meg az Erzsébet-vetélkedőt a Kárpát-medencei gyerekek számára. 295 csapat jelentkezett összesen. A diákoknak 2012. december és 2013. március között a vetélkedő internetes oldalán közzétett, mindenekelőtt a magyar történelemhez, irodalomhoz, kultúrához, hazánk épített és természeti környezetéhez kapcsolódó feladványokat kellett megoldaniuk írásban. A döntőbe a legtöbb pontszámot elért tíz csapat jutott, köztük a két legjobb eredményt magáénak tudó határon túli csapat. Nagy örömünkre a 10 döntőbe jutott csapat között volta a Karcagi Általános Iskolai Központ Kováts Mihály Tagiskolájának 2 csapata is. A mintegy 3órás döntőre, 2013. április 26-án (pénteken) 11 órakor a budapesti Duna Palotában került sor. A verseny szervezői magas színvonalú, oldott légkört teremtettek a diákok számára. A feladatok között volt: egy 2 perces előadás, a magyar világörökség helyszíneihez kapcsolódó feladat, zenei részletek felismerése, Árpád-házi királyok kitalálása.

Testületi ülés Folytatás az 1. oldalról

A zsűri elnöke (Dr. Rétvári Bence) értékelése után az alábbi végeredmény született: 1. Foci-labda csapat: Bárándi Bence, Örsi Imre, Péntek Tamás (Karcagi Ált. Isk. Kp. Kováts M. Tagisk. Felk.t.: Kovács Éva); 7. Kun. babák csapat: Kovács Orsolya, Orosz Tímea, Péntek Tímea (Karcagi Ált. Isk. Kp. Kováts M. Tagisk. Felk.t.: Bosnyák Antónia). A díjakat dr. Rétvári Bence, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium parlamenti államtitkára, és Majthényi László, a Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány főtitkára adta át a győztes csapatoknak. Sok gratulációt kaptunk. Üdülési lehetőséggel, értékes tárgynyereményekkel megra-

Ezen az ülésen elfogadásra került a város belvízvédelmi helyzetéről szóló tájékoztató is. Április közepéig 44 napon keresztül volt belvízvédelmi készültség elrendelve, ebből 10 napon keresztül III. fokozatú. A tájékoztató szerint az első negyedévben közel annyi csapadék hullott, mint tavaly egész évben. Városunk külterületein a belvízzel maximálisan elöntött területek mékodva és rengeteg élménnyel rete összesen 7100 ha volt. A gazdagabban tértünk haza. tájékoztató bőven részletezte Gratulálunk a szép eredmé- az eddig elvégzett védekezési nyekhez, köszönjük a diákoknak a lelkiismeretes felkészülést, a szülőknek (kiemelten: Balla Évának és Péntekné Kapitány Ibolyának) a sok segítséget. Külön köszönjük a pe2013. április 23-án, a Kiskulcsosi héten rendeztük meg a Vádagógus kollégák, Ráczné Korosi Környezetismereti versenyt 4. osztályosok számára. 14 vács Éva és Nagyné Balogh tanuló mérte össze tudását ezen a délutánon, hét fordulóban. Orsolya felkészítő munkáját. Ezúton köszönjük Mészáros Zsoltnak, a Karcagi Kunlovarda tulajdonosának támogatását, és fáradságot nem ismerő segítségét, mellyel hozzájárult a gyerekek sikeres versenyzéséhez. Bosnyák Antónia Szabadidő-szervező Karcagi Általános Iskolai Központ

ÓVODAI BEÍRATÁS Madarász Imre Egyesített Óvoda A beíratás időpontja: 2013. május 15-től 17-ig naponta 800 – 1700 óráig. A beíratás helyszíne: Karcag, Táncsics krt. 19. sz. tagóvoda (Karcag, SZIM tagóvoda – Gépgyár u.) A beiratkozás előtt a szülőknek ki kell tölteni az „Óvodai jelentkezési lapot”, mely átvehető 2013. április 22-től a Székhelyen (Táncsics krt.17), vagy a tagóvodákban illetve letölthető a www.karcag.hu -ról. A jelentkezési lap leadásának határideje 2013. május 3-a (péntek), szintén minden óvodában beadható. A közoktatásról szóló többször módosított 1993. évi LXXIX. törvény 24. § (3) bekezdése szerint: „ A gyermek abban az évben, amelyben az ötödik életévét betölti, az óvodai nevelési év első napjától kezdődően (szeptember 1-jétől) napi négy órát köteles óvodai nevelésben részt venni.” Az óvodáztatási kötelezettség nem teljesítése miatt a szülő ellen szabálysértési eljárás indul. Az óvodai felvételi kérelmeket a Madarász Imre Egyesített Óvoda Óvodavezetője bírálja el, döntését 2013. június 17-ig hozza meg írásban, mely ellen a szülő, a kézhezvételtől számított 15 napon belül, Karcag város jegyzőjénél jogorvoslati eljárást indíthat a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC törvény 37.§ alapján. (Az óvodába azok a gyermekek is beírha-

munkákat, de kitért a tavalyi évben végrehajtott csapadékelvezetési munkák kivitelezésére és a továbbiakban szükséges felújítási és karbantartási munkákra is. Az erre kidolgozott program keretében belterületen 25, külterületeken pedig 7 kilométernyi vízelvezetési árok felújítása valósul majd meg. A képviselők a 2013. évi belterületi önkormányzati utak kátyúzási munkálataira bruttó 8 millió forintos pénzügyi keretet szavaztak meg ez alkalommal. -dh-

tók, akik 2013. szeptember 30-ig harmadik életévüket betöltik. Azok a gyermekek, akik 2013. október 1. és december 31. között töltik be a 3. életévüket, előjegyzésbe kerülnek.) A beíratáshoz szükséges: a határidőre leadott jelentkezési lap, a szülő személyi azonosító és lakcímkártyája, a gyermek születési anyakönyvi kivonata, lakcímkártyája, TAJ- száma érvényes, rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre való jogosultságról szóló határozat, sajátos nevelési igényű gyermek esetében a szakértői vélemény. A szülő az óvodai nevelésben történő részvételre jogszabály alapján kötelezett gyermekét köteles beíratni az önkormányzat által közzétett közleményben vagy hirdetményben meghatározott időpontban. A napi négy órában óvodai nevelésre kötelezett gyermek szülője, amennyiben gyermeke az óvodakötelezettségét külföldön teljesíti, köteles arról a beiratkozás idejének utolsó határnapját követő tizenöt napon belül írásban értesíteni a gyermek lakóhelye, annak hiányában tartózkodási helye szerint illetékes jegyzőt. A nevelési év 2013. szeptember 1-től 2014. augusztus 31-éig tart. Szarka Lászlóné intézményvezető

Városi Környezetismereti Verseny

A következő eredmények születtek: 1. Kis Gergő (Györffy I. Tagiskola, felkészítő tanára: Balogh Erzsébet), 2.Márki Barbara (Kiskulcsosi Tagiskola, felkészítő tanára: Kovács Lászlóné), 3.Kökény Róbert (Kováts Mihály Tagiskola, felkészítő tanára: Pappné Nagy Erzsébet), 4. hely Teleki Zalán ( Karcagi Nagykun Ref. Ált. Isk., felkészítő tanára: Kozmáné Dénesi Gyöngyi), 5. Németh Vivien (Kiskulcsosi Tagiskola, felkészítő tanára: Kovács Lászlóné), 6. Újfalvi Lili (Kiskulcsosi Tagiskola, felkészítő tanára: Kovács Lászlóné)

PÁRKAPCSOLATUNK ARCAI Mit is akarunk mi egymástól? - tervek, célok és perspektívák a párkapcsolatban (május 2.) Mikor hallgatsz már meg végre? - kommunikáció és konfliktus kezelés (május 9.) Mi ketten és a pénz – hogyan osszuk be a nincsmit? (május 13.) A te hobbid – az én hobbim – szabadidőtöltés a párkapcsolatban (május 23.) Édes és keserű hálószobatitkaink – őszintén a szexualitásról (május 27.) Szülővé válni és szülőnek lenni – gyermekvállalás, gyermeknevelés (június 3.) Segítség, jön az anyósom! - egymás családjának elfogadása (június 10.) Tisztázzuk a szereposztást! - szerepek és szerepkonfliktusok a kapcsolatban (június 17.) Amikor a hegyek megmozdulnak – a hit szerepe a jó párkapcsolatban (június 24.) Szervező: „MINDIG VAN REMÉNY” Daganatos Betegekért Alapítvány Előadó: Dr. Szabó János (p. pszichológus, lelkész, történész) Prepare/ Enrich házassági tanácsadó Helyszín: Déryné Kulturális, Turisztikai, Sport Központ és Könyvtár (Karcag, Dózsa Gy. u. 5-7.) Időpont: 16:30 órakor. Program Támogatók: Emberi Erőforrások Minisztériuma, Nemzeti Család- és Szociálpolitikai Intézet

2013. május 3.

Kováts Mihály Emléknapok Programok: Május 6. (hétfő) 14:30 órakor váltó-futóverseny Helyszín: Kováts Mihály Tagiskola előtti tér Május 7. (kedd) 14:00 órakor „Ifjú történészek” Megyei történelmi tanulmányi verseny Helyszín: Kováts Mihály Tagiskola (Karcag, Kálvin utca 9.) 15:15 órakor A „Pusztai Róka” Nomád Hagyományőrző Egyesület bemutatója Helyszín: Múzeumpark Május 9. (csütörtök) 16:30 órakor Műsoros est Közreműködnek: a Kováts Mihály Tagiskola és az Erkel Ferenc Alapfokú Művészeti Iskola tanulói Helyszín: Déryné Kulturális Központ Május 10. (péntek) 11:00 órakor Koszorúzás a Kováts Mihály Emlékhelynél Köszöntőt mond: Pánti Ildikó önkormányzati képviselő, a Karcag Városi Önkormányzat Idegenforgalmi, Társadalmi és Külkapcsolati Bizottságának elnöke Rajzpályázat díjkiosztása A díjakat átadja: Dobos László polgármester Az ünnepi műsorban közreműködnek: a Kováts Mihály Tagiskola tanulói Helyszín: Kováts Mihály Emlékpark (Bocskai utca - Liliom utca kereszteződése) Május 10. (péntek) 15:20 órakor Térzene Közreműködik a Nagykun Honvédbanda Vezényel: Soós Pál A Kováts Mihály Huszárbandérium felvonulása 15.30 órakor Ünnepi megemlékezés Köszöntőt mond: Dr. Hende Csaba honvédelmi miniszter, Dr. Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter, a Kováts Mihály Baráti Társaság Egyesület elnöke Mark M. Karas ezredes, katonai és vedero attasé, az USA magyarországi nagykövetsége képviseletében A Kováts Mihály Huszárbandérium zászlajának ünnepélyes átadása A zászlóra emlékszalagot köt és a zászlót átadja: Vargáné Sántha Szilvia zászlóanya, Dr. Hende Csaba honvédelmi miniszter, Dr. Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter A zászlót felszenteli: Ft. Gulyás Zsolt plébános, érseki tanácsos A zászlót megáldja: Nt. Koncz Tibor vezető-lelkész A zászlót átveszi: Mészáros László, a Kováts Mihály Huszárbandérium kapitánya Díjak átadása Műsor Közreműködnek a Kováts Mihály Tagiskola tanulói és a Karcagi Általános Iskolai Központ Egyesített Énekkara Vezényel: Ráczné Kovács Éva tanárnő Helyszín: Múzeumpark Koszorúzás a Kováts Mihály domborműnél 17:00 órakor „Az amerikai-magyar kapcsolatok 90 éve” című fotókiállítás megnyitása Köszöntőt mond: Dobos László polgármester A kiállítást megnyitja: az USA magyarországi nagykövetsége képviseletében Mark M. Karas ezredes, katonai és vedero attasé „Kováts Mihály és az amerikai forradalom hatása Magyarországon” Előadó: dr. Lévai Csaba egyetemi docens, a DE Egyetemes Történeti Tanszék vezetője Helyszín: Kováts Mihály Tagiskola „Alkotósarok” A kézműves szakkör tagjainak alkotásai és a rajzpályázat nyertes munkái megtekinthetők az iskola aulájában és tornatermében. Szakkörvezető: Nyíriné Kátai Katalin tanító Helyszín: Kováts Mihály Tagiskola A rendezvényt a Nagykun Hagyományőrző Társulás támogatta. Ünnepségeinkre szeretettel várjuk!

5

„A legszebb konyhakertek” program 2013. május 20-ig lehet jelentkezni A tavaszi zord időjárásra tekintettel „A Legszebb Konyhakertek” program szervezői meghosszabbították a jelentkezési határidőt, így az érdeklődők 2013. május 20-ig csatlakozhatnak a programhoz.

Jelentkezés módja: A Jelentkezési lap kitöltése és leadása. Jelentkezési lap kérhető és leadható: • Karcag Városi Önkormányzat - I. emelet, 24-es Iroda - Lingné Orosz Hajnalka • Falugazdász Iroda – 5300 Karcag, Püspökladányi út 14.

ƢȳȺȳȼɂȹȳɈɡɁȷΎȺȯȾ ƢȳȺȳȼɂȹȳɈʗΎȼȳɄȳ˶Ύ͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔ ƛɷȻȳ˶Ύ͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔ ƝȺɡɀȶȳɂʗɁɡȵȳΎ̚ɂȳȺȳȴȽȼ˴Ύȳ˹ȻȯȷȺ̛˶Ύ͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔ ƥȷȼʗɁɡȵȳ˶Ύ

ƬɃȺȯȸȲȽȼȽɁ

ƥȳȵȻʷɄȳȺʗ

ƙΎȼȳɄȳɈȳɂɂΎȹȽȼɇȶȯȹȳɀɂΎȱɷȻȳ˶Ύ͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔ ƦȳɄȳɈɡɁȷΎȹȯɂȳȵʑɀȷȯ˶

ƚȯȺȹȽȼΎȹȯɂȳȵʑɀȷȯ˶ΎƝɀȹɡȺɇȳȼΎȹȷȯȺȯȹɷɂȽɂɂΎ ƥȷȼȷΎȹȯɂȳȵʑɀȷȯ˶Ύ̴̯ΎȻ̱Ύ˹ȷȵ ƦȽɀȻɊȺΎȹȯɂȳȵʑɀȷȯ˶Ύ̴̯ΎȻ̱ΎȴȳȺȳɂɂ ƲɊɀɂȹȳɀɂȷΎȹȯɂȳȵʑɀȷȯΎ̰˷˶ΎɈʔȺȲɁɡȵȳɁ ƲɊɀɂȹȳɀɂȷΎȹȯɂȳȵʑɀȷȯΎ̱˷˶ΎȵɇʳȻʔȺȱɁʔɁ

ƞȽɂʑɂΎɄɊɀȶȯɂɃȼȹ˹ȳΎȯΎȹȳɀɂɀʗȺ˾

ơȵȳȼ

Nem

ƥɡȵΎȼȳȻΎɂɃȲȽȻ

ƙΎȻȳȵȻʷɄȳȺʗΎȻȷȹȽɀΎɂȯȺɊȺȶȯɂʑΎɊȺɂȯȺɊȰȯȼΎȯΎȹȳɀɂȰȳȼ˾Ύ͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔ ͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔ ƙΎ ƢȳȺȳȼɂȹȳɈʗΎ ɡɁΎ ȯΎ ȰȯȺȹȽȼ˴Ύ ȹȳɀɂ˴Ύ ɃȲɄȯɀ˴Ύ ɂȳȺȳȹ˴Ύ ȴʔȺȲɂȳɀʳȺȳɂΎ ƥȳȵȻʷɄȳȺʗȸȳΎ ȳɈȳȼΎ ȸȳȺȳȼɂȹȳɈɡɁɡɄȳȺΎ ȹȷȼɇȷȺɄɊȼɷɂȸȯ˴Ύ ȶȽȵɇ ̇ƙΎ ȺȳȵɁɈȳȰȰΎ ȹȽȼɇȶȯȹȳɀɂȳȹΎ ̱̯̰̲̅Ύ ȾɀȽȵɀȯȻȰȯȼΎ ʔȼȹɡȼɂΎ ɄȳɁɈΎ ɀɡɁɈɂ˴Ύ ȯΎ ȼȳɄȳɈɡɁΎ ȴȳȺɂɡɂȳȺȳȷɂΎ ȳȺȴȽȵȯȲȸȯΎ ɡɁΎ ȳȵɇȰȳȼΎ ȶȽɈɈɊȸɊɀɃȺ ȯȶȶȽɈ˴ΎȶȽȵɇΎȯΎɈɁʷɀȷΎɂȯȵȸȯȷ˴Ύ˹ΎȳȺʗɈȳɂȳɁΎȷȲʗȾȽȼɂΎȳȵɇȳɈɂȳɂɡɁΎɃɂɊȼΎ˹ΎȹɡɂΎȯȺȹȯȺȽȻȻȯȺΎ̚ȻɊȸɃɁΎ̯̰˷ΎɡɁΎȯɃȵɃɁɈɂɃɁΎ̲̰˷ΎȹʔɈʔɂɂ̛Ύȹȳɀɂȸɡɂ ȻȳȵɂȳȹȷȼɂɁɡȹ˷ΎƞƧƦƬƧƫ˻ΎƙɈΎȯɈȽȼȽɁɷɂɊɁΎɡɀȲȳȹɡȰȳȼΎȯΎȰȳȹʳȺȲʔɂɂΎȴȽɂʑɀȯΎȹɡɀȸʳȹΎȴȳȺɂʳȼɂȳɂȼȷ˴ΎɄȯȵɇΎȻȳȺȺɡȹȳȺȼȷ˴ΎȶȽȵɇΎȻȳȺɇΎȹȽȼɇȶȯ˹ ȹȳɀɂɀʗȺΎȹɡɁɈʳȺɂ˻ΎƚɷɀɊȺȯɂȼɊȺΎȯɈΎȯȺɊȰȰȷΎɁɈȳȻȾȽȼɂȽȹΎȷɁΎɁɈȳɀȳȾȳȺȼȳȹ˶ΎƚȷȽ˹ȻʑȲɁɈȳɀȳȹΎȯȺȹȯȺȻȯɈɊɁȯ˴ΎʔȼɂʔɈɡɁΎȺȳȶȳɂʗȺȳȵΎȱɁȯȾȯȲɡȹΎɄȯȵɇΎ ȱɁȯɂȽɀȼȯɄɷɈɈȳȺ˴ΎȹȽȻȾȽɁɈɂɊȺɊɁ˴Ύɀɡȵȷ˴ΎȼɡȾȷΎȻʑȲɁɈȳɀȳȹΎȯȺȹȯȺȻȯɈɊɁȯ˷

ƜɊɂɃȻ˶Ύ̱̯͔͔͔˷Ύ͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔ ͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔͔ ƢȳȺȳȼɂȹȳɈʗΎȯȺɊɷɀɊɁȯ

TÁJÉKOZTATÁS A Fidesz Karcagi szervezetének képviselői segítséget szeretnének nyújtani idős, beteg, mozgássérült, illetve gyermeküket egyedül nevelő lakótársainknak a fűnyírásban. Kérjük, aki szeretné, hogy térítésmentesen lenyírjuk háza előtt a gyepet, keresse személyesen, vagy hívja: 1. körzet Molnár Pál, Karcag, Szegfű u. 8. 06-30-2063327 2. körzet Kovács Sándor, Karcag, Táncsics krt. 23. 06-30-6908103 3. körzet Kovácsné Kerekes Katalin, Karcag, Kazinczy u. 10/a. 06-30-8501848 4. körzet Gyurcsek János, Karcag, Ady E. u. 64/b. 06-30-2797930 5. körzet Dobos László, Karcag, Kuthen u. 2. 06-30-5350764 6. körzet Karcagi – Nagy Zoltán, Karcag, Kuthen u. 7. 06-20-9579091 7. körzet Csányi Sándor, Karcag, Kisújszállási u. 137/c. 06-30-6551115 8. körzet Pánti Ildikó, Karcag, Erkel F. u. 3/a. 06-30-2400413 Keressen bennünket, és megoldjuk a fűnyírási gondját! Üdvözlettel: FIDESZ – MPSZ KARCAGI CSOPORTJA

6

2013. május 3.

XXIII. Nagykun Diák Sportviadal - 2013. április 18-20.

Kosárlabda U-11

Kunszentmártonban a Varró I. SZKI sportolói Megyei Válogatottak Kupája A Varró István Szakiskola, Szakközépiskola és Kollégium sporteredményei ritkán kerülnek a címlapokra. Ennek ellenére igen aktív sportélet folyik Fodor Csaba és Kiss János testnevelők jóvoltából az intézményben. Az elmúlt időszakban gőzerővel készültek a sportoló diákokkal a „Nagykunra”, a térség középiskoláinak hagyományosan is legjelentősebb sporttalálkozójára. Labdajátékokban a fiú kosárlabda, a leány röplabda, a fiú kispályás labdarúgó csapattal, valamint atlétika sportágban szerettek volna minél előkelőbb eredményeket elérni. A versenyekre mintegy 50 sportoló készült lelkesen, szorgalmasan és nagy izgalommal, s ha „világrengető” eredményeket nem is értek el, de a dobogós helyek valamelyikére azért csak sikerült fellépniük a „Varrósoknak”. A legfényesebb érmet a focistáknak volt esélye megszerezni. Kispályán az elmúlt időszakban a Diákolimpia Országos Döntőjébe már kétszer is eljutott a csapat, s jó lett volna most is mielőbb végezni velük. A csoportmérkőzéseken a következő eredmények születtek: Varró SZKI. - Karcag Nagykun Református Gimnázium 4:0 Varró SZKI. - Kisújszállás Illéssy S. SZKI 4:2 Varró SZKI. - Kunhegyes Nagy L. Gimnázium és SZKI. 9:1 Az elődöntőben: Varró SZKI. - Túrkeve Ványai A. Gimnázium és SZKI. 4:1 A döntőben az aranyéremért a karcagi Szentannai Gimnázium és MG. SZKI. csapata ellen óriási csatában, a rendes játékidőben 1:1, büntetőkkel 1:2, így végül 2:3-ra sajnos kikapott a „csapat”. Így az ezüstérmet akaszthatták a nagyon szép és fegyelmezett focit játszók nyakába. A torna legtechnikásabb játékosa: Domokos Roland, a csapat kapitánya lett. A csapat összeállítása: Domokos Roland, Erdei Tibor, Lázók Attila, Rózsa Sándor, Csík Roland, Rózsa Attila, Kiss Attila, Marsi Dávid, Duka Gyula, Koszta Norbert, Bakó László, Lázók Sándor volt. Tartalék volt: Tyukodi Ferenc, Farkas Kristóf, Duka Norbert, Botos Károly. Dobogós helyezésben bízott a Megyei Középiskolás Bajnokságban az idén nagyon szép eredményeket elérő fiú kosárlabda csapat. Az egész éves felkészülés bizakodásra adott okot, hogy a csapat a Nagykunon a 3. helyezett legyen. Itt megjegyeznénk, hogy a döntőbe jutásért a Nagykun Református Gimnáziumot kellett volna legyőzni. Eredmények:

Varró SZKI. - Karcag Nagykun Református Gimnázium 16:28 Varró SZKI. Kunszentmárton KGSZI. 15:14 3. helyért: Varró SZKI. Szentannai 41:17 A 3. helyezett csapat tagjai: Szabó Dávid, Szendrei Csaba, Kiss Krisztián, Simon Péter, Komáromi Tamás, Turai István, Bányai Gergő, Csukodi Kálmán, Bakó László, Domokos Roland. Szép eredményt érhettek volna el a leány röplabdások is, akik nagyon lelkesen készülődtek, s a csoportmérkőzéseiken csak a döntő játszmákban mérkőzéslabdáról vesztettek. Nagyobb koncentrációval akár a döntőbe is beüthették volna magukat a lányok. Eredmények: Varró SZKI. - Karcag Nagykun Református Gimnázium 1:2 Varró SZKI. - Kisújszállás Móricz Gimnázium 1:2 5. helyért: Varró SZKI. Túrkeve Ványai 2:0 Az 5. helyezett csapat tagjai: Bakó Vivien, Gacsal Barbara, Kocsis Kinga, Vajó Brigitta, Szentpéteri Kitti, Vass Viktória, Szabó Anita, Czebeczauer Debóra, Fazekas Melinda. Két éve sikeres volt az atlétika is, amely elégedettséggel töltött el bennünket! Büszkén nézhettünk tanítványainkra a Nagykun atlétika versenye után. Itt valóságos éremesőt produkáltak a „Varrósok”. A legszebb győzelmet akkor a fiú svédváltó érte el és a fiúk megnyerték az atlétikai csapatversenyt is. Nos, éremeső volt most is, de minden nem sikerült úgy, ahogy terveztük. Néhányan „alulmúlták” magukat, de azért Lázók Sándor 800 méteren és 3000 m-en, Kiss Krisztián 1500 m-en hozták az aranyat csodálatos versenyzéssel. Az ezüstök és a bronzok is jöttek szép sorba, s következett a svédváltó. Az első futónk, Lázók Sanyi, aki a Nagykun Legeredményesebb Atlétája lett, 400 m után elsőként adta át a botot, de a 300m-es futónk maradt tovább a külső kimért pályáján, s 150 m-nél esett le neki, hogy be kellett volna vágnia a belső pályára. Így jelentős hátrányt produkálva adta át a botot a 200 m-es futónknak, aki ugyan jelentősen faragott a hátrányból, akárcsak a 100 m-es futónk, de ez az eredmény csak a pontszerző helyre lett végül elég. Eredmények: Leányok – 200 m-en: 3. Czebeczauer Debóra; 400 m-en: 3. Czebeczauer Debóra; 800 m-en: 6. Ferenczi Julianna; Gerelyhajításban: 5. Vajó Brigitta; Súlylökésben: 5. Gacsal Barbara; Magasugrásban: 6. Ferenczi Julianna; Csapat összetett pontversenyében a Varró SZKI. 6. helyet ért el.

Fiúk – 800 m-en, 3000 m-en: 1. Lázók Sándor; 1500 m-en: 1. Kiss Krisztián; Súlylökésben: 2. Szendrei Csaba; 200 m-en: 3. Kiss Attila; 400 m-en: 3. Balogh Csaba; Gerelyhajításban: 4. Mester Kristóf; Távolugrásban: 6. Raczkó Dániel; Svédváltó: 6. Lázók Sándor, Kiss Krisztián, Rózsa Attila, Kiss Attila. Az ”olimpiai éremtáblázaton” a karcagi középiskolák közül a Varró István SZKI: 3 arany, 3 ezüst és 5 bronz érmével a Nagykun Református Gimnázium: 11 arany, 7 ezüst, 7 bronz, a Szentannai Sámuel Gimnázium: 3 arany, 3 ezüst, 7 bronz mögött végzett. Az összesített pontversenyben 1. helyezett a Karcagi Nagykun Református Gimnázium, 3. helyezett a Szentannai Sámuel Gimnázium, a Varró István SZKI pedig a 7. helyezett lett. Gratulálunk a karcagi középiskoláknak az eredményeikhez, s köszönjük a támogatását a Nagykunon való részvételhez a KLIK Intézményfenntartó Igazgatóságának, valamint Karcag Város Önkormányzatának, Dobos László polgármester úrnak és Szepesi Tibor DMIK igazgató úrnak külön is. Két év múlva reméljük, tudunk még jobbak lenni! Hajrá Varró! Fodor Csaba, Kiss János testnevelők

Nagy öröm és megtiszteltetés, hogy Karcagról ismét bekerültek az U-11-es Megyei Válogatottba. Az elmúlt évben már részt vett karcagi játékos és edzőjük ezen a megméretésen, akkor győztesként élték meg a tornát. Az idén Fodor Csaba edző volt ismét a Megyei Szövetségi Kapitány, segítője Ignéczi Ferencné volt Jászberényből. A válogatott: Csornai Bence, Csornai Csaba, Jelenfi Balázs - Szolnoki Bikák 2002 Németh Csaba - Szolnoki Sportcentrum Kovács Péter, Vajó Gergely, Kósa Csongor, Ferenczi József Karcagi SE Kővári Gábor, Kis Botond, Rideg Patrik, Szőke Soma, Németh Viktor - Jászberényi KSE Eredmények: J-N-Szolnok - Csongrád 27:57 (10:12, 9:20, 2:5, 6:20) Nem volt egy könnyű meccs. Az ellenfél a komplett SZEDEÁK csapata volt, akik vezetik a Kenguru Bajnokság Dk-i régióját. J-N-Szolnok - Szabolcs 26:41 (4:9, 7:15, 5:7, 10:10) Fokozatosan javuló játékkal, az első két negyed hibáitól eltekintve, szoros mérkőzésen kaptak ki a kiskosarasok. 5. helyért: J-N-Szolnok - Borsod 44:28 (12:6, 10:6, 8:10, 14:6) Kiválóan alkalmazták a gyere-

kek a taktikai megbeszélteket, s végre győztesen hagyták el a pályát! Fodor Csaba: Jó lehetőség volt ez a torna a gyerekek számára. Megtiszteltetésnek vették, hogy képviselhetik J-N-SZ. Megyét. Fokozatosan, meccsről-meccsre megismerték egymást, s a helyosztó mérkőzésre már ki tudtunk alakítani a nem egy csapatból érkezettekből olyan ötösöket, akik megtudták valósítani Ignécziné Erika edző kolleginával közösen kitalált elképzeléseinket. A gyerekek jó barátságot kötöttek, összehangolódtak, s ők is úgy érzik, többször találkozhatnának, amolyan megyei edzéseken. A védekezésben látok még hiányosságot, s persze támadásban is lehetne formálni a „csapaton”. Szeretném kiemelni a csapatból Csornai Bence (Szolnoki Bikák), Kovács Péter (Karcagi SE) és Szőke Soma (JKSE) játékát. Köszönet azoknak a gyerekeknek, akik itt voltak, természetesen szüleiknek, s az edzőiknek, valamint a J-N-SZ. Megyei Kosárlabda Szövetségnek, akik lehetővé tették, hogy itt lehessenek. Reméljük jövőre több felkészüléssel, előkelőbb helyezést érünk el. Bővebben a jnksz-basketball. hu oldalain fotókkal, beszámolókkal.

Kézilabda városi bajnokság

Döntő Véget ért három év, és lezárult egy korszak! 2013. 04. 24-én lejátszotta a négy iskola a Városi Bajnokság Bronz, illetve Arany csatáját. Mégsem ezzel szeretném kezdeni most a cikkemet, hanem szeretnék köszöneteket mondani. Szeretném megköszönni a Városi Sportegyesület bizalmát a csapat felé és hogy szabad kezet és anyagi támogatást biztosítottak a csapat számára. Szeretném megköszönni Sacika néninek, hogy a diákolimpián és a városi bajnokságban mindig számíthattunk rá! Köszönöm Orosz Pista bácsinak és Nagy Szabolcsnak, hogy segítették elfoglaltságuk mellett is a városi bajnokságban a munkámat. Köszönöm a TÓBIÁS Vas- Műszaki Boltnak és dolgozóiknak a kupákra való gravírozást. Köszönöm a Déryné Művelődési Házban dolgozók segítségét. Nélkülük nem lett volna olyan színvonalas a gyerekek meglepetése. Köszönöm Andrási Zsófinak és Gulybán Olivérnek a döntőben a bírói segítségüket. Köszönöm azoknak a szülőknek, akik 3 éven keresztül támogatták a csapatot. Köszönöm a Sportcsarnokba kilátogatott szurkolóknak, hogy jóban, rosszban mellettünk álltak.

De legfőképpen annak a 20 gyermeknek szeretném megköszönni azt az odaadó kemény munkát, amit edzésről-edzésre végeztek el. Ezzel Erima és Megyei Bajnoknak is tekinthetik magukat. Erima és Megyei Bajnok Csapat: Baráth Roland, Ferenczi Zoltán, Fodor Dávid, Fodor Viktor, Fülöp Imre, Gulyás Ferenc, Keserű Bálint, Kisari Márk, Márkus Attila, Nagy Roland, Nagy Márton, Rácz Tamás, Regényi János, Sebők Róbert, Székely Tamás, Tóth Kristóf, Tóth Zoltán, Varga Tamás, Zsembeli Zsadány, Váczi Lajos. Református - Kiskulcsos 31:18 (15:10) Gólok: Tóth (10), Rácz (8), Fodor (3), Márkus (6), Bajusz (4) ill. Baráth (10), Regényi (1), Tóth (1), Terjék (6) A bronzcsata kemény, de sportszerű játékot hozott. Megérdemelten nyert a Refi és került a nyakukba a bronzérem. Györffy - Kováts 29:25 (16:11) Gólok: Székely (kapus), Nagy Roland (18!), Keserű Bálint (8), Kisari Márk (1), Németh József (2), ill. Váczi Lajos (kapus), Majláth Mihály (2), Sebők Róbert (8), Varga Tamás (1), Ferenczi Zoltán (14).

Óriási tűzpárbajban a hosszabb kispaddal rendelkező csapat nyerte meg a városi bajnokság döntőjét. Minden évben, így idén is négy külön díjat adtunk át a gyerekeknek. Az idei év felfedezettje: Keserű Bálint, aki egy év kézilabdázás után, hetedikes létére nem csak a városi bajnokságban, hanem a városi csapatban is meghatározó szerepet tölt be. A Legjobb kapus címet idén is Székely Tamás kapta, aki nélkül a Györffy nem lehetett volna az idei év bajnoka. A gólkirályi cím ismét Ferenczi Zolit illette meg, 7 mérkőzésen szerzett 83 góljának köszönhetően. A 2013. évi döntő legjobb játékosa Nagy Roland lett a döntőben szerzett 18 góljának és fantasztikus játékának köszönhetően. A 2013 évi városi bajnokság bajnok csapata: Székely Tamás (kapus), Nagy Roland, Keserű Bálint, Kisari Márk, Gulyás Ferenc, Zsembeli Zsadány, Cinge Bayarsaikhan, Németh József, Varga Gergő, Szabolcsi Zoltán. Balog Zoltán N.S.E

2013. május 3.

7

Apróhirdetés Ingatlan Karcagon, a városközpontban 130 m²-es kertes családi ház tulajdonostól alkuképesen eladó. Tel.: 06/70-300-9730. 2 szoba + nappalis családi ház eladó. Karcag, Deák krt. 5/a. I.ár: 8,5 M Ft. Tel.: 06 70/3101751 v. 06/30-245-7147. Eladó Bucsán 3 szobás ház melléképületekkel, kerttel. Tel.: 06/30-283-9322. 109 m²-es tetőteres, kertes családi ház eladó vagy 1,5 szobás panelre cserélném Karcagon vagy Debrecenben, ér tékegyeztetéssel. Tel.: 06/30-8573805. Családi ház nagy portával eladó. Kg., Vágóhíd u. 2. I.ár: 7 M Ft. Tel.: 59/300-462. A Kórház úti lakótelepen földszinti 3 szobás lakás eladó vagy kertes házra cserélhető. Tel.: 06/30-567-3947. 3 szobás sorházi lakás a fürdőhöz közel, reális áron, sürgősen eladó. Karcag, Kórház u. 1. Tel.: 06/30-544-3673. Eladó 603 m²-es telken teljes közművesített 83 m²-es családi ház. Garázs, alsóépület van. 3 féle fűtési lehetőséggel. Kisebb földszinti lakáscsere is érdekel. Tel.: 06/30-483-6705. Széchenyi sgt. 13. szám alatt magasföldszinti 3 szobás, felújított lakás eladó. Tel.: 06/70773-4582. Eladó Kg., Kátai G. u. 24. sz. alatti 1,5 szobás családi ház. Tel.: 06/30-645-1845. Karcagon cserépkályhás, gázkonvektoros 1,5 szobás tégla családi ház sürgősen eladó. Tel.: 59/400-802 (8 óráig, délben és 18 órától). Rendezett telken, téglából épült, teljes közműves kisebb típusú kertes ház eladó. I. emeletig 1,5 szobás lakás csere is érdekel. Tel.: 06/70-550-2902.

Sürgősen eladó 85 m²-es 2,5 szobás ház beköltözhető en. Érd.: Kg., Szamos u. 30. Tel.: 06/30-922-8958 v. 06/30-2485624. Két szobás tégla családi ház közel a főtérhez eladó. Gáz és cserépkályha fűtéssel. Karcag, Zádor utca 28. Tel.: 06/70-3914295. 4 sz. főút mellett az Apavárai parkolóban vendéglátó egység 2000 m² telekkel eladó. Tel.: 06/20-370-6088. Új építésű 3 szobás lakás teraszszal, garázzsal, Karcag központjában eladó. Tel.: 06/30-3363854. Karcagon, a Sólyom utca 1. számú komfort nélküli öreg ház eladó. I.ár: 2,3 M Ft. Tel.: 59/311414. Karcagon Kossuth téri 2 szobás 56 m²-es lakás tehermentesen eladó. Tel.: 59/311-975. Karcagon 120 m²-es családi ház áron alul eladó. Tel.: 06/30-6438315. Városközponti három szobás, földszinti lakás eladó vagy kis portával kisebbre cserélhető. Tel.: 06/20-497-0487. Karcagon, a Kántor Sándor utcában új építésű, földszinti, kétszobás, azonnal költözhető lakás eladó. Saját gázcirkó fűtés. I.ár: 6 M Ft. Tel.: 06/20-805-2338. Sarkantyús u. 12/b. sz. alatt üres porta sürgősen eladó. Érd.: Baráth Péternél, a Horváth F. utcai Szociális Otthonban Karcag, Gépgyár u. 28. sz. alatt 1 szobás, konyhás, spájzos ház eladó. Tel.: 06/70-613-6785. Karcagon 3 szobás, összkomfortos családi ház eladó. Értékegyeztetéssel II. emeletig lakást beszámítok. Tel.: 06/30349-4316. Karcagon, a város központjában, csendes utcában, a fürdőhöz közel családi ház eladó, amely alkalmas több generáció részére, irodának és vállalkozásra. Tel.: 06/20-938-4462.

Karcagon, a Villamos utcában, a Gyarmati úthoz közel telek eladó. Tel.: 06/20-938-4462. Felújított 3 szobás, kertes családi ház eladó. Tel.: 06/30-5672963. Eladó 2 szobás, kertes családi ház nappalis, főzőfülkés, kandalló, 2 cserépkályha, gázfűtéssel, teljesen felújítva. Tel.: 06/30-457-3789. Karcagon családi ház, összkomfortos, lakható alsóépülettel eladó. Társasházi lakást beszámítok. Tel.: 06/70-389-2119. R e n d k í v ü l ke d ve z ő á r o n Karcagon városközpontban lakás eladó! II. emeleti, erkélyes, gázkonvek toros, alacsony rezsivel, 2 szobás (parkettás), spájz, külön WC. A lakáshoz saját pince tartozik. I.ár: 5.900.000 Ft. Tel.: 06/70-4567746 v. 06/70-316-3615.

Üdülés Egy szobás, egy hetes (3 fő) örökös soproni üdülő használati joga 180.000 Ft-ért eladó. Tel.: 59/312-603 (20 óráig). Berekfürdői apartman kiadó. SZÉP kártya elfogadó hely. (Geréné). Tel.: 06/30-535-4907.

Garázs Garáz s eladó Karcagon a Kórház úti lakótelepen. Áram, akna van. Tel.: 06/30-272-9853.

Vegyes Transzcendentális Meditáció! Problémamentes társadalom kialakítása. Tel.: 06/59-313-284, www.tmhirek.hu Hévízen gyógy fürdőtől 5 percre, a 4 csillagos Hotel Kalmában 27. extra piros hétre szóló 4 személyes apartman üdülőjoga eladó. 95 évre szóló, örökölhető, cserélhető. Tel.: 06/59-312-005 v. 06/30-5834708. Eladó 2 db kétszemélyes heverő, 1 db gyerekheverő, újszerű állapotban konyhabútor, új tölgyfa konyhai falitéka, zsúrkocsi, Bonanza íróasztal, franciaágy, 2 db új fekete ezüst díszítésű szekrény. Tel.: 06/70300-9730. Eladó 2 db függöny karnis, 1 db ufo lámpa, 1 db vasalódeszka, 1 db konyhai asztal 2 székkel. Tel.: 59/314-094 (délután). L-GO rokkantkocsi eladó. Tel.: 06/30-494-7993. Eladók ásók, kapák, lapátok, gereblyék, csákányok, kaszák, vasvillák, fejszék, kalapácsok, fúrótokmányok, húsdarálók, mákdarálók, párhuzamos satu, stb. Érd.: Kg., Hunyadi u. 40. Tel.: 06/70-532-6644.

Két db akkumulátor 12 V-os, 6 Amperos; 4 db veranda ablak (hossz 2 m, 1,5 méter széles kb.), egy zongora, 70-es kaszálógép utánfutó, 1 fürdőkád eladó. Érd.: Kg., Szent I. sgt. 57. Tel.: 06/30-518-7386. Karcagi devizások találkozzunk! Minden héten csütörtökön 18 órakor az ADU-ban (Püspökladányi u. 14.). Tel.: 06/30-236-5858. Öt köbméteres, vasvázas, mobil, szállítható kukoricagóré, háromfejes eke (B200-as fejekkel), magágy készítő nehéz borona és egy MTZ 50-es fülke eladó. Érd.: Kg., Alkotmány u. 14. el.: 59/300-293. Megkímélt állapotban eladó 2 db támlás szék, többfunkciós robotgép, gyümölcscentrifuga, olajsütő, mikrohullámú sütő, vitrines konyhaszekrény. Tel.: 59/610-141 vagy 06/30587-7608. 4 db kerti szék asztallal, alig használt (4.000 Ft), fotelágy (9.000 Ft), TV asztal eladó. Tel.: 59/312-603 (20 óráig). 220 l-es új állapotban lévő fagyasztó láda, gázpalack, gázrezsó állvánnyal együtt eladó. Tel.: 06/30-457-3798. Bontott vályog és cserép eladó. Érd.: Kg., Vasút u. 38. Tel.: 06/30-244-3666. Focicipők, vegyes női cipők, férfi cipők és rövidnadrágok érkeztek a Hópihébe! Karcag, Vasút u. 38. Eladók használt bútorok, automata mosógép, gáztűzhely, virágtartók. Tel.: 06/70-389-2119. Május 17-én 16-20, május 18án 8-12 óra között használt bútorok, műszaki cikkek és egyéb háztartási, ház körüli termékek vásárolhatók Karcag, Szent I. sgt. 21. sz. alatt.

Szolgáltatás Mindenféle javítást, cipzár cserét, felhajtást, méretre munkaruhát, férfi szövet és bársony nadrág; bőrkabát varrását rövid határidőre vállalom! Tel.: 06/59-311-910. Idős ember gondozását vállalom kertes házamban. Tel.: 06/30-384-0490. Bajba jutott? Nem tudja hitelét fizetni? Végrehajtás van folyamatban? (Személyi hitel, hitelkártya, jelzálog hitel, stb.) Ne késlekedjen, kérjen segítséget! Mi segítünk! Tel.: 06/70-3144403 vagy 06/30-647-7324. Minőségi termelői borok az ország legjobb borászaitól. KARCAGI BORHÁZ. Kg., Deák krt. 77. Tel.: 06/30-928-3073. www.karcagiborhaz.hu

VÍZVEZETÉK szerelést, BÁDOGOS munkát és JAVÍTÁSOKAT is vállalok. Török László. Tel.: 59/313-887 vagy 06/30-289-5103. Német nyelvből fordítást, korrepetálást, tanítást, egészségügyi szaknyelv oktatást vállalok. Tel.: 06/59-311-477. Pala, cseréptetők átfedése táblás zsindellyel, cseréppel, lindabbal. Ereszcsatornák cseréje, bádogos munkák végzése garanciával. Filagóriák építése, homlokzat festése, hőszigetelése. Azonnali kezdéssel! Tel.: 06/20-919-0320. Vállaljuk az alábbi munkálatokat: kőműves munkát, épületek építését, aláfalazást, vakolást, simítást, burkolást, betonozást, épületek bontását, alapok ásását; udvarok, terepek takarítását, tisztítását; bármilyen nemű földmunkákat, ácsmunkákat; tető építését, bontását, cserép forgatását; járdák, kapubejárók helyreállítását, újjáépítését; sírok gondozását, takarítását. Jól képzett, gyakorlattal rendelkező emberekkel dolgozunk. Kedvezményt tudunk biztosítani. Tel.: 06/30-865-5593 vagy 06/30-727-6022. FODRÁSZ HÁZHOZ IS MEGY! Kizárólag hölgyek részére hajvágást, dauerolást, hajfestést vállalok! (Több mint 30 éves gyakorlattal rendelkezem.) Tel.: 06/30-447-3918. Fakivágás, felvágás, hazaszállítás. Tel.: 06/30-336-6142. Adóbevallások elkészítése, gázolaj jövedéki adó visszaigénylése, mezőgazdasági pályázatok írása, könyvelés őstermelőknek, mezőgazdasági vállalkozóknak. Bene Ferencné - Tel.: 06/30-965-4509. UTÁNFUTÓ BÉRELHETŐ ponyvásan is a Vasút utca 38. sz. alat ti kölcsönzőben. Tel.: 06/30-244-3666. Festés, mázolás, tapétázás, gipszkarton szerelés, villanyszerelés, burkolás, tetőjavítás és mindenféle építőipari munkát vállalok. Tel.: 06/70-5300852. Nagymama lakásán gyermekfelügyeletet vállal akár alkalmilag is. Tel.: 06/30-522-5218. Ház körüli munkát: favá gást, behordást; kerítés festést; ásást; bontást is vállalok. Karcagon és Berekfürdőben. Tel.: 06/20-500-8242. Hőszigetelő és kőműves munkákat vállalok. Tel.: 06/30-4869470.

8

2013. május 3.

TARKA BARKA CSALÁDI NAP!

Labdarúgás

Anyakönyv

Kedves Szülők és Gyermekek! Intézményünk 2013. május 18-án 10:00 – 15:00 óra között Játékos Családi Nap rendezésével ünnepli a Gyermekjóléti Szolgálat fennállásának 15. és a Családsegítés fennállásának 26. évfordulóját. Oldott, kellemes, családias hangulatú légkörben szeretettel várunk minden szülőt és gyermeket egy kis kikapcsolódásra, játékra, szórakozásra. A Családi Nap keretében nyújtott térítésmentes szolgáltatásaink: - rengeteg játék, móka, alkotás - ugráló-várak (intézményünk udvarán) - kézműves foglalkozások (pl.: papírfonás, kaktusz-készítés, képkészítés, fűzés, stb.) - csillám-tetoválás - óriás-puzzle játék - fejlesztő eszközök, kültéri játékok használata - kötetlen szabadidő eltöltési lehetőség biztosítása és még sok lehetőség egy cél érdekében: hogy örömmel töltsék el nálunk az idejüket! A program helye: Karcag, Püspökladányi út 33. További információért forduljanak bizalommal munkatársainkhoz! Elérhetőségünk: 06/59/311-006. A szervezők a változtatás jogát fenntartják!

Megyei I. osztályú bajnokság

Házasságkötés

Karcag – Újszász 2:1 (1:1) Karcag, 50 néző. Jv.: Kubovics B. Segítői: Kóródi F., Fekete T. Karcag: Moga, Rajcsányi, Orosz, Kovács Cs., Székely, Szívós G., Kovács L. (Szőke R.), Szentannai, Bukovszki, Nagy R., Erdei Edző: Orosz István A negyedik percben Erdeit elgáncsolták a 16-oson belül – 11-es. A büntetőt Székely lőtte, melyet a kapus kiütött, de másodszorra a csatár a kapu közepébe talált (1:0). A tizenhatodik percben egy jobbról érkező beadást Moga még hárítani tudott a gólvonal előtt, de a kiperdülő labdát a közbeugró Sipos közelről a hálóba bombázott (1:1). A hetvennegyedik percben Nagy R. 30 m-es szabadrúgása egy a sorfalban álló védőről irányt vál-

toztatva a hálóba vágódott (2:1). Jók: Rajcsányi, Székely, Nagy R. ill. Ágoston, Kovács, Sipos, Juhász Orosz István: Nehéz mérkőzésen vagyunk túl. Mérész Zoltán: Ezer sebből is vérezve rászolgáltunk volna az egy pontra.

Ifjúsági mérkőzés Karcag Újszász 0:0 Karcag: Oros, Szőke N., Németh, Szabó, Herczeg, Ungi, Balogh Cs., Kabai, Daróczi, Földi, Berczi Cserék: Magyari, Horváth Varga László: Én szégyellem magam a teljesítményünkért – remélem a játékosaim is. Gratulálok az ellenfélnek. B. I.

KARCAG TELEVÍZIÓ AZ ÖN HELYI TELEVÍZIÓJA Pengő Ferenc cégvezető: 06/30/223-8844 E-mail: [email protected] Nézze Ön is a műsorunkat az interneten a www.karcagtv.hu oldalon, itt válogathat kedvére korábbi híradásainkból is 2013. május 3. péntek 18.00 Műsorajánlat 18.05 Karcagi Tükör 18.40 Vidéki Magyarország 19.05 Nagykunsági Krónika Aktuális kérdések Vendég: Györfi Sándor Karcagi hírek - Vállalkozói Fórum - Víz Világnapi Rajzpályázat eredményhirdetése - Könyvbemutató - Fecskék a telephelyen Háttér - téma: Kováts Mihály Napokra készülve 20.10 Karcagi Tükör - Lakossági fórum Pánti Ildikó képviselőnő körzetében 2013. május 7. kedd 18.00 Műsorajánlat 18.05 Jöjjetek Hozzám - Református istentisztelet

19.10 Karcagi hírek 19.30 A Hit Szava - Római katolikus szentmise 20.30 Nótaszó - Karcagi Nótás fiúk Nőnapi Nótagála 2. rész 2013. május 8. szerda 18.00 Műsorajánlat 18.05 Nótacsokor 19.05 Lédy és az útonálló – amerikai film (12) 20.30 Jöjjetek Hozzám - Református istentisztelet 22.00 Nagykunsági Krónika – közéleti magazin 2013. május 9. csütörtök 18.00 Műsorajánlat 18.05 Karcagi Tükör 18.40 Vidéki Magyarország 19.05 Nagykunsági Krónika 20.10 Karcagi Tükör - Testületi ülés

SZÉN-MONOXID- ÉS GÁZRIASZTÓ TELEPÍTÉS Tájékoztatjuk a kedves lakosságot, hogy 2013. május 2. – május 31.-ig a 2013. július hónapban történő szén-monoxid –és gázriasztó telepítés előzetes összeírása zajlik Karcag területén. Ezt az életvédelmi munkát a mérgezések és halálesetek megelőzése érdekében végezzük. Elsősorban azokba a háztartásokba javasoljuk, ahol a lakótérben van valamilyen nyílt égésterű gáz – vagy tüzelőberendezés. Ez ügyben az említett időpontban fel fogják keresni minden lakóház tulajdonosát. Megértésüket és türelmüket köszönjük!

VIP UNIO KFT.

Birkózás Diák II. Szabadfogású Országos Bajnokság Április 27-én (szombaton) rendezték meg Budapesten a Szerb Antal Gimnázium tornatermében a bajnokságot. Amint azt ifj. Kurucz Istvántól, a KSE birkózó szakosztály vezető edzőjétől megtudtuk, 217 induló lépett a szőnyegekre. A karcagi színeket öten képviselték – Balajti Gábor, Balogh Alex, Kis János, P. Szabó Kristóf és Domokos

Sára. A 2002, 2003 és 2004-es évben születettek versenyén a legjobb eredményt Balajti Gábor 5. helyezésével érte el. A KSE birkózó szakosztálya továbbra is várja a birkózás iránt érdeklődőket – már óvodás kortól is – a Pap Béla út 4. sz. alatti edzőtermükbe hétfő, szerda és pénteki napokon 16:30 – 18 óráig. B. I.

Meghívó

„Ügyeskedj a kerékpároddal!” Tisztelettel meghívjuk a Madarász Imre Egyesített Óvoda nevében, az „Ügyeskedj a kerékpároddal” elnevezésű kerékpáros vetélkedőnkre. A rendezvényünk célja az óvodáskorú gyermekek és szüleik közlekedési kultúrájának formálása, a kerékpározás népszerűsítése, környezetünk levegőszennyezettségének és zajártalmának csökkentése érdekében. A kerékpáros vetélkedő időpontja: 2013. május 8. 15:30 – 17:30 Helyszíne: Táncsics krt. - Horváth F. út - Dózsa György út közötti útszakasza. Esőnap: 2013. május 15. Programjaink Járműstaféta Tudd és dobd!- KRESZ célba dobó Szlalomozás Rendőrség bemutatója Andy és Karcagi Nagy Zoltán műsora Szarka Lászlóné intézményvezető

Andrási Tiborné szakmai műhelyvezető

2013. április 27. Domokos Anita – Illés-Sütő Sándor Domokos Dóra – Láng Henrik Roland Pap Judit – Gerák István

Halálozás E. Balogh Józsefné (Pánti Julianna) Karcag (1930.) Kovács Jánosné (Kiss Mária) Karcag (1928.) Varga János Pál Karcag (1954.)

Gyógyszertári ügyelet Május 4. szombat 8 – 13 óráig Betánia – Széchenyi sgt. 9 – 20 óráig Alma Gyógyszertár – Tesco Május 5. vasárnap 9 – 12 óráig Betánia – Széchenyi sgt. Május 11. szombat 8 – 13 óráig Főtér Gyógyszertár – Horváth F. utca 9 – 20 óráig Alma Gyógyszertár - Tesco Május 12. vasárnap 9 – 12 óráig Főtér Gyógyszertár – Horváth F. utca A fenti időpontokon túl sürgős esetben egészségügyi ellátás a Háziorvosi ügyeleten (Karcag, Széchenyi sgt. 27.)

A DARÁZS TÁPBOLT AJÁNLATAI Intenzív baromfi indító: 154 Ft/kg Intenzív baromfi nevelő: 138 Ft/kg Kacsa nevelő: 120 Ft/kg Malactáp tejporos: 136 Ft/kg Vitaminok, ásványi kiegészítők. Karcag, Reggel utca 31. Nyitva: 14 – 17 óráig.

Lapzárta: 2013. május 6. (hétfő) 12 óra

KARCAGI HÍRMONDÓ • Felelős szerkesztő: Dede Géza • Megjelenik hetente • Felelős kiadó: Karcag Város Önkormányzata • A szerkesztőség címe: 5300 Karcag, Kertész József u. 2.

Telefon: (59) 312-415 • E-mail: [email protected] • ISSN: 1216-1322 • Karcagi Nyomda Kft., felelős vezető: Nagyné Tankó Tímea és Márkusné Tankó Orsolya