Ez a költségvetés azt osztja el, ami van

Nagy László Lázár grafikája

V Á R O S I Ö N KO R M Á N Y Z AT L A P JA

H XXII. évfolyam 2. szám

Cegléd város honlapja: www.cegled.hu

2011. február 28.

„Ez a költségvetés azt osztja el, ami van…” Így összegezte az egyik ellenzéki honatya, Bobál István önkormányzati képviselő a 2011-es költségvetés tervezetét. Február 15-i ülésén a Képviselő-testület 13 jelenlévő tagja 11 igen szavazattal 2 nem ellenében elfogadta a város idei költségvetését. Hosszas előkészítő munka előzte meg a döntést. Az elmúlt években a szocialista-liberális kormányok folyamatosan csökkentették a központi normatívát, forrásokat, viszont a kötelező feladatok körét nem szűkítették. E mellé párosult az elmúlt évekre kiteljesedő pénzügyi, gazdasági világválság, amely az önkormányzatok saját adóbevételeinek csökkenését eredményezte. Az idei országos költségvetés még nem bővíti az önkormányzatok pénzügyi mozgásterét, elsősorban azért, mert kormányzati szándék az önkormányzati feladatok átszervezése. Ennek első jele a kormányablakok létrehozása, melyek hosszabb távon a polgármesteri hivatalok egyes hatósági feladatait is átvehetik. Ez a folyamat időigényes, alapos előkészítést követel. Települési szinten tehát a költségvetési egyensúly megteremtését helyben kellett megoldani. Ennek érdekében alapvetően három területen változott meg a költségvetés szemlélete. A bevételeket jelentő ingatlanértékesítés tervezése terén, a helyi adópolitikában, valamint az önkormányzati intézmények és a polgármesteri hivatal és a városi tulajdonú gazdasági társaságok működtetése terén. Nem a vágyakat tükrözve, hanem a valós lehetőségeket figyelembe véve a tavalyi terv egytizedének megfelelő összeggel, 73,8 millió forinttal tervezték meg az ingatlan bevételeket. Így túlteljesítés esetén évközben többletbevételhez juthat a város.

A helyi adók korábbi változásai, illetve az adómorál javítását célzó intézkedések nyomán idén az adóbevételek növekedésével számoltak. A Képviselő-testület az intézményrendszertől és a polgármesteri hivataltól 2011-ben is feszes gazdálkodást vár el. Ez fokozottan érvényes az önkormányzati tulajdonú cégekre. Ennek köszönhetően lehetett több működési bevételt tervezni, mint amennyi a működési kiadás lesz. A bevételek növelését szolgálja például az önkormányzat lakáspolitikájának változása is. Az országos viszonylatban is jelentős (382 db) önkormányzati tulajdonú lakások évente 40-50 millió forint veszteséget okoznak a városnak, részben azért, mert alacsonyak a szociális alapú bérleti díjak, másrészt azért, mert a bérlők által meg

nem fizetett, behajthatatlan közüzemi díjak az önkormányzatot terhelik. A távfűtéses lakások előbb átsorolásra, majd a bérlőknek elővételi jogot, és részletfizetési lehetőséget biztosítva értékesítésre kerülnek. A terv szerinti költségvetési hiányt idén nem bizonytalan bevételekkel, hanem szükség esetén hitelfelvétellel kezelik. Ennek tervezett összege jóval kevesebb, mint az előző években volt. A szigorú gazdálkodás ellenére az idei költségvetésben kétmillió forint támogatást kap a szociális feladatokat ellátó Máltai Szeretetszolgálat, az általa működtetett tanyagondnoki szolgálatra. Idén nagy hangsúlyt kap a közbiztonság javítása. A rendőrség járőrözésének támogatása (1,2 millió forint) mellett a térfigyelőrendszer működtetésére 4,5 milliót, egyéb közbiztonsági feladatokra 10 millió forintot különítettek el. Következő számunkban írunk arról, hogy a költségvetés milyen beruházásokkal, fejlesztésekkel számol. Kép és szöveg: Tánczos Tibor

Ülésezett Cegléd Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete

2

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

2011. február 28.

Ceglédi Tollaslábú keringõ. A Cegléd V-48. számú Galambtenyésztõ Egyesület kiállítást rendezett a CVSE csarnokban

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

2011. február 28.

3

Képviselőink mondják… Nagy Tamás (MSZP)

Klément György (Fidesz)

A választások óta sok minden történt a városban, ami épp az ellenkezője annak, mint amit a Fideszes városvezetés a kampányban ígért. Ellentétes az ígéretekkel, hiszen leállítottak minden fejlesztést a városban, drasztikusan megemelték a helyi adókat, brutálisan megemelték a közüzemi díjakat. Az elmúlt 4 év rossz gazdálkodásának az igazi beismerése azonban a város 2011-es költségvetése, amely a megszorításokról szól. A város adósságállománya 5,6 milliárd Ft hitelből és 471 millió Ft kezességvállalásból áll, ami már önmagában is rémisztő. Ha ezt a város éves 5,8 milliárd forintos költségvetéséhez hasonlítjuk, még rosszabb a helyzet. Az idei évben a hitelek után 280 millió Ft törlesztést kell a városnak fizetnie, és a költségvetés egyensúlyához a Fideszes városvezetés az idei évben újabb 430 millió Ft hitelt tervezett be a költségvetésbe. Ezen számok után könnyen belátható, hogy a város adósságcsapdába került! Az idei évben az összes beruházásra, fejlesztésre fordított összeg csupán 351 millió Ft, ami egy 38 ezer lakosú városban elenyésző mértékű. Ezzel a 2011-es évben a városvezetés megállította a város fejlődését és feléli a város jövőjét! A helyi adók megemelésével 150 millió Ft-os megszorítást terheltek a ceglédi lakosokra. Ha ehhez hozzávesszük a közüzemi díjak drasztikus megemelését, a helyi szociális háló leépítését, akkor könnyen belátható, hogy a Fideszes vezetés az elmúlt 4 év rossz gazdasági döntéseit most a ceglédi polgárokkal akarja megfizettetni! Ez pedig számomra elfogadhatatlan, hiszen a városvezetés van a város lakóiért, és nem a város lakói a városvezetésért!

Üdvözlöm a Ceglédi Hírmondó olvasóit! A Képviselő-testület munkájának egyik legfontosabb eleme, hogy minden év februárjában megtárgyaljuk a város költségvetését, és ha alkalmasnak találjuk, elfogadjuk azt. Nekem ez volt az ötödik ilyen alkalom, és bátran kijelenthetem, hogy felelősséggel megalkotott, racionális gazdálkodásra ösztönző, jó költségvetést fogadtunk el. Szükség van a szigorú gazdálkodásra, de politikai ellenfeleink eltúlozzák a város eladósodásának mértékét, természetesen megpróbálják elfeledtetni, hogy az adósság túlnyomó részét még a 2006-ban leköszönő Sós-féle önkormányzattól örököltük. A Kötvény kibocsátással hárommilliárd forinthoz jutottunk hozzá, amelyből 2,8 milliárdot rögtön kifizettünk a megörökölt rosszabb kondíciójú adósságokra. Sajnos az elmúlt évek pénzügyi válságát követő árfolyamváltozás növelte a tartozást, de ez nem rajtunk múlott. A tőke és kamatterhelések most is vállalható szinten vannak. Gondoljanak bele, hányan vagyunk, akik a magán, vagy üzleti életben nagyobb tartozást vállalunk, mint az éves jövedelmünk, mégse nevezzük ezt adósságspirálnak. A tervezett öt nagyobb beruházásból kettőt ugyan elhalasztottunk, de megvalósul a számomra és a körzetben élőknek is oly fontos fejlesztés, a szennyvízcsatorna III. üteme. Ezt a programot az érintett lakosság döntő többsége támogatja, így már meg is alakulhatott a víziközmű társulat. Ezt nagyon fontosnak tartom, mert ilyen mértékű (84%) uniós támogatást később már nem tudnánk kapni. A környezetvédelmi szempontok mellett örülnünk kell ennek a beruházásnak azért is, mert viszonylag alacsony lakossági hozzájárulással valósul meg. Köszönhetően az önkormányzat hozzájárulásának is, a 148 ezer forintos költség jóval kedvezőbb, mint például Nagykőrösön, ahol ez az összeg LTP-vel 258 ezer forint.

Távozott a gazdasági alpolgármester Lemondott Pákozdi Sándor, Cegléd Város Önkormányzatának gazdasági ügyekért felelős külsős alpolgármestere. Törvényi változások tették lehetővé, hogy a 2010-es helyhatósági választások után az önkormányzatok képviselőtestületei a polgármester javaslatára úgynevezett „külsős” alpolgármestert is választhassanak. Cegléd Város Képviselő-testülete is élt ezzel a lehetőséggel és az üzleti életben elismert, gazdasági tapasztalatokkal rendelkező, ceglédi származású szakembert, Pákozdi Sándort

nevezte ki gazdasági ügyekért felelős alpolgármesternek. A 2010. októberi alakuló ülést követően nagy lendülettel látott neki a munkának. Gyorsan feltérképezte az önkormányzat égisze alá tartozó intézményrendszert, cégstruktúrát, és a fennálló szolgáltatási és egyéb szerződéseket. Közgazdász szemmel ítélte meg a helyzetet és tett javaslatokat a racionalizálásra. Az ő javaslatára halasztotta el a Képviselő-testület például a városközpont rehabilitációját, a városi strandfürdő (belső strand) felújítását, mentesülve így az idei és a következő éveket terhelő költségektől. Pákozdi Sándor, aki gazdag szakmai tapasztalata ellenére önkormányzati munkában korábban még nem vett részt, távozását így indokolta: „Nehézséget okoz számomra, hogy a gazdasági racionalitás és a politika prioritásai gyakran eltérőek, ezért szeretnék visszatérni az üzleti, gazdasági szférába.” Kép és szöveg: Tánczos

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

4

2011. február 28.

Megalakult a „Ceglédi Csatornamű Víziközmű Társulat”

A Szervező és Előkészítő Bizottság Elnökének beszámolója után több kérdés is elhangzott, melyre dr. Fodor Ferenc ügyvéd válaszolt, aki levezető elnökként tevékenykedett, és akit a társulat cégbírósági bejegyzésének intézésével megbíztak a tagok. A válaszadók között megszólalt még dr. Ferenczi Norbert, a Szervező és Előkészítő Bizottság elnöke, Tótin Lóránt önkormányzati kabinetvezető, és Zupcsán László, aki a lakástakarék-pénztári szerződések megkötésével megbízott cég vezetője. A közgyűlés elfogadta a társulat alapszabályát, megválasztotta az Intéző Bizottság tagjait. E bizottság elnöke dr. Ferenczi Norbert, aki egyben a társulat elnöke is, és egyszemélyes aláírási joggal rendelkezik. Tagjai még: Klément György és Bimbó Anita. Az Ellenőrző Bizottság feladata nem műszaki revízió, hanem a társulat ügyeinek felügyelete, számszaki, pénzügyi ellenőrzés. Tagjai: Takács Miklós, Tótin Lóránt és Szebeni Dávid. A társulat küldöttgyűlése 15 főből áll. Tagjai a két bizottság személyei, illetve a külön megválasztott 9 küldött. Az érdekeltségi egységekre eső 148.000 forint hozzájárulás megfizetésének szabályairól is határozott a közgyűlés. Erre három lehetőség van. A legkedvezőbb a lakástakarék-

pénztári szerződés megkötése. Ez esetben 61 hónapon át, havi 1930 forint befizetésével a futamidő végéig 117.730 forintot teszünk a számlánkra, amihez 30% állami támogatást kapunk. Mód van arra, hogy lakástakarék-pénztári szerződés nélkül, ám mégis részletekben fizessünk, de ez esetben 62 hónapon át, havi 2400 forintot kell áldoznunk. Természetesen a 148.000 egy összegben is befizethető. A közgyűlés meghatározta a társulat számára maximálisan felvehető kölcsön összegét is, melyet a legkedvezőbb ajánlatot tevő pénzintézet ad majd. Ez maximum 280 millió forint, s ennek fedezetéül a megkötött, és hamarosan megkötésre kerülő lakástakarék-pénztári szerződések fognak szolgálni. A hitelfelvétel azt jelenti, hogy mindig az éppen esedékes számlákat fizeti ki a bank, a folyamatosan befolyó szerződéses összegek ígéretének birtokában. A hitelügyek inté-

zésével az N-Alexander Biztosítási Alkusz Kft.-t bízta meg a közgyűlés. Nyertes pályázat esetén a szennyvízelvezetés III. ütemének projektje várhatóan 2013-ig befejeződik. A Kft. dolgozói 2011. február 12-én és 13-án (hétvégén) keresték fel személyesen az érdekelteket lakásukon, valamint a rákövetkező héten az ügyfelek részére ügyeletet is tartottak a Városháza épü-

Szavazás letében. A lakosok ekkor megtehették a szükséges nyilatkozatokat és igény szerint megköthették a lakástakarék-pénztári szerződéseket is. A becslések szerint már 1350 ingatlan tulajdonosa intézte el személyesen a beruházással kapcsolatos teendőit, amely a ceglédi lakosok aktív részvételéről tanúskodik. Ezúton is köszönjük közös célunkra fordított értékes idejüket! Lénárd Ágnes

Kilencvenedik Kilencvenedik születésnapján otthonában köszöntötte Hegedűs Mihálynét, Varga Juliannát az önkormányzat nevében a város polgármestere, Földi László. A szép kort megélt Julika néni családi körben ünnepelte a kerek évfordulót. A jó egészségnek örvendő, mozgékony, friss szellemű hölgy jókedvvel fogadta Cegléd polgármesterének jókívánságait, boldogan vette át a virágot, az apró ajándékot és a különleges eseményre emlékeztető emléklapot. Elmondta, hogy jól érzi magát, ápolásra még nem szorul. Szereti a tisztaságot, ügyel is rá. Televíziót nem néz, rádiót sem szívesen hallgat, - ahogy mondta: „szereti a csendet”. Fotó és szöveg: Tánczos

Fotó: Tánczos

2011. február 10-én a Művelődési Központ Kamaratermében tartotta alakuló közgyűlését a Ceglédi Csatornamű Víziközmű Társulat. A csatornázás III. ütemében érintettek 158-an személyes részvétellel, 1142-en pedig meghatalmazottaik által képviseltették magukat. Az összes érdekeltségi egység száma ebben a projektben 1902, így a megjelenés 68,6 %-os volt. A döntéshez szükséges kétharmados többség határozott a több mint kétmilliárd forintos beruházás első lépéseiről, az elengedhetetlen adminisztratív, és részben pénzügyi kérdésekről.

2011. február 28.

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

5

A társhatóságokkal együtt ismét helyszíni ellenőrzést tartott az Önkormányzat rendszeres ellenőrzés segít, már ez a havi Ugyerban. A február 16-ai akció egy írásos bejelentés alapján indult el, mely egy megjelenés is javulást eredményezett. szerint nagyon sok kóbor kutya veszélyezteti a lakosságot. Gregus Csaba, a Az Önkormányzat terveiben szerepel az Polgármesteri Hivatal állattartással kapcsolatos ügyekkel foglalkozó munka- állandó jelenlét járőr kocsival, valamint a társa elmondta, hogy a bejáráson részt vett a hatósági állatorvos, a Rendőrség, polgárőrség bevonásával. A költségvetésben és az Ugyeri Polgárőr Egyesület is. Az ellenőrzés során az állattartás szabályait 10 millió forintot különített el erre a célra ismertették, és dr. Tóth Tivadar állatorvos a veszettség elleni védőoltások iga- a Képviselő-testület. zolását kérte a tulajdonosoktól. Osgyáni Elvirától hallottuk, hogy a jobbra – Mi lehet az eredménye, vagy az utóélete ennek elvárható, őket minden úton-módon segíte- törekvő emberek köréből kezd kialakulni a napnak? ni kell. Aki viszont nem képes betartani az egy civil kezdeményezés. A tervek szerint Gregus Csaba: Ez egy figyelemfelkeltés együttélés szabályait, azokat minden egyes egyesületet alapítanának. Szeretnének kapni volt a lakosság részére, hogy aki állatot tart, alkalommal fel kell szólítani, és ha kell, ak- az Önkormányzattól egy ugyeri épületet, felelős érte, de a közösség iránt is, amiben él. kor büntetni. melyet jelképes összegért bérbe vennének. A kutyákat bekerített ingatlanon kell tartani, – Csak néhány családdal van gond, vagy Kicsinosítanák, és ez lehetne az alapja anvagy megkötve, és az ebnek rendelkeznie többekkel? nak, hogy elinduljon a párbeszéd, a fejlődés kell a veszettség elleni védőoltással. Osgyáni Elvira: Öt-tíz család az, aki nagyon azon a környéken. Az állategészségügyi tapasztalatokról és súlyos problémát okoz mindenféle szemÉrdekes tapasztalata volt az ellenőrzésben a kiszabott büntetésről kérdeztük dr. Tóth pontból. A mostani apropó az állattartás, de részt vevőknek. Ahogy haladtak a tanyák Tivadart. egyébként a családok ellátottsága, a gyerekek között, úgy gyérült a kutyalétszám a házak Dr. Tóth Tivadar: Sajnos, nagy százalékban nincsenek beoltva az ebek veszettség ellen. A büntetési alaptétel 20-30 ezer forint, az oltás díján felül. Ha egy ingatlanon több kutya nincs beoltatva, az összeg még magasabb. Ezen a napon hat udvart ellenőriztünk, s egyetlen olyat találtunk, ahol szabályosan elvégezték az eb védőoltatását. A többi helyen nyolc kutya nem volt kezelve. – Általánosságban milyen állapotban vannak ezek a kutyák? Dr. Tóth Tivadar: Óriási hiányosságok vannak a felelős állattartás területén. Az állatok nagyon sok esetben alultápláltak, rövid láncra, vagy kötélzetre vannak megkötve, deszkákból összeeszkábált ólakban tengetik az életüket. Nem látják el őket élelemmel, Az ellenõrzést segítette a rendõrség és a polgárõrség is így kénytelenek szabaddá tenni magukat. Az erdőben található apróvaddal táplál- nevelése, a környezetbe való beilleszkedés udvarán. A legfeltűnőbb eset az volt, mikor koznak, illetve, amivel tudnak. Bemennek mind orvosolandó kérdés. Van egy nagyon a korábbi kiszálláskor már megfigyelt ebnek más ingatlanokra is, és ott károkat okoznak. széles olyan réteg, akik a lehetőségeikhez csak a hűlt vacka volt fellelhető. Arra a kérHangsúlyozandó, hogy az elsődleges fele- képest igyekeznek teljesíteni, amit tőlük el désre, hogy hol van őkelme, a „gazda” azt lősség a tulajdonosé! lehet várni. válaszolta, már régen elkóborolt. Dr. Tóth – Osgyáni Elvira jó ismerője a környéknek. – Fésűs Ferenc önkormányzati képviselő, az Tivadar állatorvos rámutatott: ez a centis hó Milyen tapasztalatokat szerzett a mai napon? ugyeri területnek is felelős képviselője. Mit tudna ma reggel esett, s lám, benne friss mancsOsgyáni Elvira: A ma látottak megerősí- tenni az önkormányzat? nyomok olvashatók. Olyan nagyon régen tettek abban, amit eddig is tudtam: GonFésűs Ferenc: A korábbi felszólítások nyo- nem mehetett világgá. dozatlan területek, elhanyagolt környezet, mán nagyon sok változást tapasztaltam. Most A riadólánc tehát működik, mert mobilés kínos körülmények között tartott állatok a kutyák miatt érkeztünk. Rossz állapotokat telefon azért akad, ha másban van is hiájellemzők. S ami még szomorúbb, nyomo- tapasztaltunk. Tíz kutyából nyolcnak nem nyosság. Az egyik ugyeri lakó elpanaszolta, rúságos körülmények között tartott – nem volt oltása, volt olyan futkározó állat, amiről hogy az erdő alján az őzeken trenírozzák a nevelt – gyerekek. nem tudták, kié. Elmondtuk, hogy milyen romák a kutyákat. – Ön a környékben lakik. Mi a véleménye, veszélyekkel járhat, ha az ebek nincsenek Van még mit jobbítani, van még miért mi lehetne a megoldás? beoltva, s hogy különösen végzetes lehet, kijárni az Ugyerba a hatóság embereinek. Osgyáni Elvira: A megoldás a folyamatos ha gyermeket ér az ilyen állat harapása. Az Remélhetőleg, sikerrel jár a munkájuk, és ellenőrzés. Akik megfelelően végzik a dol- előző látogatások óta több helyen tapasz- talán eljön az idő, amikor újra félelem nélkül gukat, úgy élnek, úgy laknak, úgy bánnak a taltuk, hogy a portákon nagyobb a rend, és élhető vidékké válik ez a terület. gyerekeikkel, úgy tartják az állatot, ahogy az élelmiszer is van a háznál. Úgy vélem, a Lénárd Ágnes

Fotó: Tánczos

Kutyaélet – újabb ellenőrzés volt az Ugyerban

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

6

2011. február 28.

Projektnyitó rendezvény a Toldy Ferenc Kórházban Február 8-án tartották az EU támogatással megvalósuló energiakorszerűsítés projektindító rendezvényét a Toldy Ferenc Kórházban. A Környezet és Energia Operatív Program (KEOP-5.3.0/A/09) ceglédi pályázatának elnevezése: Hatékony energiafelhasználással a Toldy Ferenc Kórház fenntarthatóságának javításáért. Dr. Pusztai Dezső, a kór- homlokzat és a födémszerekzet hőszigeteléház főigazgatója elmondta, se. Mindezek eredményeként hatékonyabbá hogy kevés olyan pályázat válik az energiafelhasználás. létezik, amelyet igénybe veAz Európai Unió és a Magyar Állam által hetnének. Ez a felújítás és nyújtott támogatás összege 83.525. 788 Ft. energiakorszerűsítés a pszi- Ez a támogatás a beruházás összegének 50 chiátriai részleget érinti. százaléka, a másik felét a kórház önerőből Az épületben kicserélik biztosítja. A kivitelezés befejezésének tera nyílászárókat, elkészül a vezett időpontja: 2011. június 15.

Jakab István, a MAGOSZ elnöke Cegléden A Török János Mezőgazdasági és Egészségügyi Szakképző Iskolában tartotta összejövetelét a Ceglédi Gazdakör. Meghívásukra a rendezvényen részt vett Jakab István, a Magyar Gazdakörök és Gazdaszövetkezetek Országos Szövetségének elnöke, az országgyűlés alelnöke, Obreczán Ferenc, a MAGOSZ, főtitkára, Velkei József, a Pest megyei Kormányhivatal földművelésügyi igazgatója, Kiss Miklós a MAGOSZ Ifjúgazda tagozat elnöke, valamint Halmi Tibor a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal pest megyei kirendeltségének vezetője is. Az iskola étterme tele volt érdeklődőkkel. A résztvevők között ott volt többek közt Földi László Cegléd polgármestere, a térség országgyűlési képviselője és Klément György

helyi képviselő is. Elsőként a helyi gazdakör elnöke, Molnár János üdvözölte a résztvevőket, aki beszédében kitért a gazdák nehéz helyzetére. Előadásában képekkel szemléltette az egész magyar mezőgazdaság jelenlegi állapotát. Ezt követően Jakab István tartott beszédet, amelyben megígérte, hogy a kormány igyekszik megsegíteni a válság és az extrém időjárás miatt nehéz helyzetbe került gazdákat. A MAGOSZ elnöke felhívta a figyelmet az EU-s támogatással megvalósuló pályázati lehetőségekre. Elmondta, hogy az

Európa Unió jelenlegi hétéves gazdasági ciklusában a magyar mezőgazdaság részére megítélt 1500 milliádos keretből a hátra lévő kétéves időszakra már csak 200 milliárd forint áll rendelkezésre.

Mária Evangéliuma az Evangélikus templomban Február 13-án a ceglédi Toldy Ferenc Kórház I. Belgyógyászati Osztály javára jótékonysági estet szervezett a Katerina rendezvényszervező Iroda a ceglédi Evangélikus templomban. Az egyik legnépszerűbb magyar rockopera, a Má-

ria evangéliuma oratórikus változatát hallgathatták meg az érdeklődők. Bevezetőül Péter Zoltán, a templom lelkésze köszöntötte a megjelenteket, majd Földi László polgármester az összefogás szépségéről és erejéről beszélt. Revuczky Katerina a Katerina rendezvényszervező Iroda vezetője elmondta, hogy Sasvári Sándor első szóra elfogadta a felkérést és művésztársai is gondolkodás nélkül ajánlották fel fellépési díjukat a nemes cél érdekében. A zenei előadás Balaton János gitárkisérettel előadott dalaival kezdődött, majd Sasvári Sándor (Jézus), a címszereplő Sáfár Mónika (Mária),

Tolcsvay László (János), valamint Tóthné Mózer Annamária vezényletével a Rotunda énekegyüttes és szólistái által felcsendült a Mária Evangéliuma. A mind zeneileg, mind technikailag nagyon magas szintű nyolcvan perces előadást nagy figyelemmel hallgatta a mintegy 120 főnyi közönség, amely a végén állva, vastapssal fejezte ki háláját. Az előadás végén Sasvári Sándor adta át az est bevételét Dr. Pusztai Dezsőnek, a Toldy Ferenc kórház igazgatójának, aki a kórház nevében megköszönte a művészeknek az előadást, a közönségnek pedig a részvételt. Ezt követően a szervezők fogadáson látták vendégül a fellépőket a Szolnoki úti evangélikus gyülekezeti teremben, ahol a szervezők és a hívők által készített szendvicsekkel, süteményekkel kínálták a művészeket. Fotók, szövegek: Tánczos

2011. február 28.

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

7

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Cegléd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2011. február 15én ülésezett. Elsőként a Toldy Ferenc Nonprofit Közhasznú Kft. térítési díj szabályzatának módosítását hagyta jóvá. Elfogadták a DALKIA Energia Zrt. elszámolását a rendszerhasználati díjak felhasználásáról, melynek túlnyomó részét az Önkormányzattal kötött szerződés értelmében a fogyasztói alapdíjak mérséklésére kellett fordítani. A vezetői megbízás lejárta előtt kapott intézményvezetői beszámolót a Képviselőtestület három óvoda vezetőjétől. Az Ady Endre Utcai Óvoda, a Kőrösi Úti Óvoda, és a Pesti Úti Óvoda munkájáról szóló tájékoztatást elfogadták. A bizottsági keretek felhasználásáról készült beszámolók is elkészültek. Az Egészségmegőrző és Szociális keret, a Sport keret, a Kulturális és Tudományos keret, és a Környezetvédelmi, Városvédelmi és Idegenforgalmi Keret 2010. évi felhasználásáról szóló adatokat a Képviselő-testület elfogadta. A 2010. évi városi ünnepségekről írt összefoglaló előterjesztésből részletes információt kaphattak a képviselők a tavalyi évben megrendezett események menetéről, sikereiről, nehézségeiről. A beszámolót egyhangú szavazattal elfogadták. Rendeletalkotásra is sor került. Az 5/2011. (II. 21.) önkormányzati rendelet Cegléd Város Önkormányzatának költségvetési rendelete előkészítésének és módosításának rendjét szabályozza. A 6/2011. (II. 21.) önkormányzati rendelet Cegléd Város Önkormányzatának 2011. évi költségvetéséről szól. A Képviselő-testület 13 jelenlévő tagja a költségvetést 11 igen szavazattal, 2 nem szavazat mellett elfogadta. E témával bővebben a címoldalon lévő cikkünk foglalkozik. A 7/2011. (II. 21.) önkormányzati rendelet az önkormányzati környezetvédelmi alapról és felhasználásának feltételeiről rendelkezik. A 8/2011. (II. 21.) önkormányzati rendelet a gépjármű-várakozóhelyek megváltásáról szóló 25/2004. (IX. 16.) Ök. rendelet módosítására vonatkozik. Most a díjtételek változtak, de e témában határozat is született, amelynek értelmében a gépjármű-várakozóhelyek megváltásáról szóló 25/2004. (IX. 16.) Ök. rendeletet felülvizsgálják, az esetleges változások pedig 2012. január el-

sejei hatállyal érvényesülnek majd. Az új díjak: belvárosi műemléki környezetben parkolónként 600.000,- Ft, egyéb területeken 400.000,- Ft. A 9/2011. (II. 21.) önkormányzati rendelet a lakások és helyiségek bérletéről szóló 23/2009. (V. 28.) KT. rendelet módosítására szolgál. Az önkormányzati lakásokat kezelő VÁRVAG Kft. javaslatára a távfűtéses lakásokat az Önkormányzat, mint tulajdonos a költségelven bérbe adható lakások körébe sorolta át és a bérleti díjakat az átminősítésnek megfelelően állapította meg, a módosítás hatályba lépését követõ szerzõdésekre vonatkozóan. A rendeletetek a Ceglédi Hírmondó e számában olvashatók, illetve a Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján kerültek kifüggesztésre. A városi közfürdő (belső strand) bérbeadására vonatkozó szerződést meghosszabbította a Képviselő-testület 2011. december 31-ig. A szerződés 30 napos határidővel felmondható, amennyiben a tulajdonos a strandfürdő felújításáról dönt, vagy pályázatot ír ki a fürdő fejlesztésére, üzemeltetésére. Az Önkormányzat szándéka, hogy mint alapító, a gazdasági társaságait hatékonyabban felügyelhesse. A Képviselő-testület döntése alapján – egyelõre 30 napig – a gazdasági társaságok ügyvezetői 500 ezer forintig jogosultak érvényes kötelezettségvállalásra a Képviselő-testület hozzájárulása nélkül. A Kórház esetében, a zavartalan egészségügyi gép, és műszer beszerzésre, javításra vonatkozó kötelezettségvállalások mentesülnek a jóváhagyás kikérése alól. Az ÖKOVÍZ Kft. esetében a Képviselő-testület döntését a polgármester képviseli a taggyűlésen. A Várkonyi István Általános Iskola és Óvoda, valamint a Táncsics Mihály Általános Iskola és Óvoda, továbbá a Polgármesteri Hivatal alapító okiratát is módosította a Képviselő-testület, a Magyar Államkincstár Budapesti és Pest Megyei Igazgatósága végzése nyomán.

Elfogadta a Képviselő-testület a VÁRVAG Nonprofit Kft. 2011. évi üzleti tervét. Megtárgyalták ifj. Pálinkás Miklós képviselő önálló indítványát, melynek témája az volt, hogy rovásírással festett helységnév-tábla is álljon a 311-es és 441-es közutak ceglédi határán. Az indítványt a Képviselő-testület elfogadta, de ezzel kapcsolatban minden költséget a Jobbik Magyarországért Mozgalom Ceglédi Szervezete visel, az engedélyeztetési eljárásokat is ők kezdeményezik. Pályázat benyújtásáról is döntöttek, az önkormányzatok érdekeltségnövelő, közművelődést fejlesztő támogatására, a Kossuth Művelődési Központ és Könyvtár Kamaratermének technikai, műszaki eszközállományának, berendezési tárgyainak gyarapítására, fejlesztésére. Az önerőt, amely a teljes költség 50%-a, az Önkormányzat biztosítja. Zárt ülésen a „Ceglédi Város Sportjáért” díj és a „Gubody Ferenc” díj adományozásáról döntöttek. A VÁRVAG Nonprofit Kft. lakáskoncepciót készít és az elővásárlási joggal érintett lakások bérlői között felmérést végez, hogy értékesítés esetén élni kívánnak-e jogukkal. A Képviselő-testület határozata alapján a bérlő részére értékesíti azokat a lakásokat, ahol a bérlő úgy nyilatkozott, hogy élni kíván elővásárlási jogával. A VÁRVAG Kft-t elkészítteti a lakások értékbecslését, s az értékesítés az így megállapított forgalmi értéken történhet majd. A jelenlegi bérlők részletfizetést is kérhetnek. A nyilvános ülésen elhangzottakról bővebben a www.cegled.hu városi honlapon tájékozódhat a tisztelt érdeklődő. Itt megtalálható a nyilvános ülés hanganyaga, illetve a róla készült jegyzőkönyv, valamint az előterjesztések. Az írásos dokumentumok a Városi Könyvtárban is olvashatók. Tótin Lóránt kabinetvezető

Hivatali munkarendváltozás Cegléd Város Önkormányzatának jegyzője értesíti a Polgármesteri Hivatal ügyfeleit, hogy a 2011. évi munkaszüneti napok körüli munkarendről szóló 7/2010. (XII. 14.) SZMM rendelet 2. §-a szerint: • március 14. (hétfő) pihenőnap: a Hivatal zárva tart; • március 19. (szombat) eltérő munkarend: a Hivatalban 8:30 órától 11:00 óráig lesz ügyfélfogadás. Dr. Diósgyőri Gitta jegyző

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

8

Cegléd Város Önkormányzata Képviselő-testületének 5/2011. (II. 21.) önkormányzati rendelete Cegléd Város Önkormányzatának költségvetési rendelete előkészítésének és módosításának rendjéről Cegléd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 118. § (1) bekezdésének 2., és (2) bekezdésének 2. pontjában kapott felhatalmazás alapján, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 1. § (6) bekezdésének b) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. § A rendelet hatálya Cegléd Város Önkormányzata éves költségvetésről, valamint a zárszámadásról szóló rendeletének megalkotására és módosítására terjed ki. 2. § (1) A költségvetésről szóló rendelet a helyi önkormányzatra és költségvetési szerveire - elkülönítetten és összesítve együttesen is - tartalmazza a következőket: a) a működési és felhalmozási célú bevételeket és kiadásokat, b) költségvetési szervenként ba) a személyi jellegű kiadásokat, bb)a munkaadókat terhelő járulékokat, bc) a dologi jellegű kiadásokat, bd) az ellátottak pénzbeli juttatásait, be) a speciális célú támogatásokat, c) a költségvetési létszámkeretet, d) a helyi önkormányzat által kijelölt felhalmozások előirányzatait. (2) Az (1) bekezdésben felsoroltakat a költségvetésről, és a zárszámadásról szóló rendelet e rendelet mellékletei* szerint tartalmazzák. 3. § Hatályát veszti a Cegléd Város Önkormányzatának költségvetési rendelete előkészítésének és módosításának rendjéről szóló 4/2009. (II. 26.) KT. rendelet. 4. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. (2) A rendelet Cegléd Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatala hirdetőtábláján 4 napra történő kifüggesztéssel kerül kihirdetésre. Dr. Diósgyőri Gitta sk. jegyző

Földi László sk. polgármester

*A rendeletben hivatkozott mellékeltek – terjedelmi okokból – a www.cegled.hu rendeletkeresőjében, valamint a Polgármesteri Hivatal jegyzői titkárságán tekinthetők meg.

2011. február 28.

Cegléd Város Önkormányzata Képviselő-testületének 6/2011. (II. 21.) önkormányzati rendelete Cegléd Város Önkormányzatának 2011. évi költségvetéséről* Cegléd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 65. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 1. § (6) bekezdésének b) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. Általános rendelkezések 1. § A rendelet hatálya kiterjed Cegléd Város Önkormányzatára, annak Polgármesteri Hivatalára, valamint az Önkormányzat felügyelete alatt álló, önállóan működő és gazdálkodó, és önállóan működő intézményeire, valamint a támogatásban részesülő jogi személyekre, jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetekre. 2. § Ez a rendelet 26 mellékletet tartalmaz. 2. A költségvetés fő összegei 3. § (1) Cegléd Város Önkormányzata 2011. évi költségvetésének bevételi fő összegét forrásonkénti és intézményenkénti bontásban, valamint a Polgármesteri Hivatalra vonatkozóan 5.437.748 e Ft-ban a 3. melléklet tartalmazza. (2) A kiadási fő összeg a 3. melléklet szerint összesen 5.686.881 e Ft. (3) A költségvetési bevételek és kiadások különbözeteként a költségvetés hiánya 429.202 e Ft: a) A költségvetési hiány belső finanszírozására előző évek pénzmaradványából nincs fedezet b) A költségvetési hiány külső forrásból történő finanszírozása hitel igénybevételével történik. c) Finanszírozási művelet bevételei: ca) működési célú hitelfelvétel: 250.000 e Ft. cb) fejlesztési célú hitelfelvétel: 179.202 e Ft. (4) Finanszírozási művelet bevétele 429.202 e Ft. Finanszírozási művelet kiadása, hiteltörlesztés 180.069 e Ft. (5) A finanszírozási műveletek megbontása: a) Működési hitelfelvétel (folyószámla) 250.000 eFt dologi kiadások fedezetére, b) Fejlesztési hitelfelvétel 179.202 eFt ba) 22 db út, útszakasz, járda felújítására bb) KEOP szennyvíz III. ütem kivitelezésére (6) A bevételek és kiadások pénzügyi műveletekkel korrigált összege 5.866.950 e Ft, az 1. melléklet szerint. (7) Az Önkormányzat bevételei forrásonként az 1. melléklet szerint: a) Működési bevételek előirányzata: 5.278.710 eFt aa) közhatalmi, intézményi működési bevételek 439.244 eFt ab) önkormányzatok sajátos működési bevétel 2.481.157 eFt ac) központi költségvetési támogatások 1.859.349 eFt ad) támogatások, támogatás értékű bevételek 248.960 eFt ae) működési célú hitelfelvétel 250.000 eFt b) Felhalmozási bevételek előirányzata: 588.240 eFt ba) felhalmozási bevételek és felhalmozási átvett pénzeszközök 73 800 eFt bb) felhalmozás célú támogatások, támogatás értékű bevételek, kiegészítések 335.238 eFt bc) fejlesztési célú hitelfelvétel 179.202 eFt (8) A 7. mellékletben szereplő ingatlan-értékesítést az Önkormányzat vagyonáról, vagyongazdálkodásáról szóló rendelet alapján kell végrehajtani. (9) Az Önkormányzat kiadásai kiemelt előirányzatonként a 2. melléklet szerint: a) Működési kiadások előirányzatai: 4.869.590 eFt aa) személyi juttatás 1.737.244 eFt

2011. február 28. ab) munkaadókat terhelő járulék 459.977 eFt ac) dologi kiadások 1.020.976 eFt ad) ellátottak pénzbeli juttatásai 194.220 eFt ae) egyéb működési célú kiadások 1.186.612 eFt af) működési céltartalék ag) általános tartalék

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

9

a) A Polgármesteri Hivatal létszámkerete b) Az intézmények költségvetési létszámkerete

132 fő. 657 fő.

11. § A költségvetési rendelet a 24. mellékletben határozza meg címrendet, az ágazati besorolás alkotja a címeket, és az intézmények alkotják az alcímeket.

264.761 eFt 5.800 eFt

b) Felhalmozási kiadások előirányzatai: 997.360 eFt ba) beruházási kiadások 351.583 eFt bb) felújítások 108.516 eFt bc) egyéb felhalmozási célú kiadások 97.566 eFt bd) felhalmozási céltartalék 259.626 eFt be) hiteltörlesztés 180.069 eFt 4. § A Polgármesteri Hivatal működési kiadása a 12., 13. mellékletek szerint 2.165.427 eFt: a) személyi juttatás 430.981 eFt b) munkaadókat terhelő járulék 130.411 eFt c) dologi kiadások 417.423 eFt d) egyéb működési célú kiadások 1.186.612 eFt 5. § Az intézmények működési kiadása a 12., és 14. mellékletek szerint 2.433.602 eFt: a) személyi juttatás 1.306.263 eFt b) munkaadókat terhelő járulék 329.566 eFt c) dologi kiadások 603.553 eFt d) ellátottak pénzbeli juttatásai 194.220 eFt 6. § (1) Az önkormányzati szintű beruházási kiadások összege 351.583 eFt, a 12., 13., és 16. mellékletetek szerint: a) Polgármesteri Hivatal 351.583 eFt (2) Az önkormányzati szintű felújítási kiadások összege 108.516 eFt a 12., 13., és 16 mellékletek szerint: a) Polgármesteri Hivatal 108.516 eFt (3) Az önkormányzati szintű egyéb felhalmozási célú kiadások összege 97.566 eFt, a 12., 13., és 16. mellékletek szerint: a) Polgármesteri Hivatal 97.566 eFt 7. § A tartalék összege a 15. melléklet szerint 529.187 eFt: a) Céltartalék aa) Működési célú tartalék 264.761 eFt ab) Felhalmozási célú tartalék 259.626 eFt b) Általános tartalék 5.800 eFt 8. § Az Önkormányzat hitelállományát, a lejárat és törlesztés szerinti bontását a 18. melléklet tartalmazza, a 2011. január 1-jei állapotnak megfelelően. 9. § A több éves kihatással járó feladatok kötelezettségvállalását éves és feladatonkénti bontásban a 20., a 23. és a 25. mellékletek tartalmazzák. 10. § Az Önkormányzat 2011. évi költségvetési létszámkeretét a Polgármesteri Hivatalra, valamint az intézményekre vonatkozóan a 22. melléklet tartalmazza:

12. § (1) A Képviselő-testület Cegléd Város Önkormányzatának 2011. évi mérlegét: a) működési és b) felhalmozási részletezésben állapítja meg. (2) A hitel összege a működési mérlegben 250.000 e.Ft, a felhalmozási mérlegben 179.202 e.Ft. (3) Hitel felvételéről a Polgármester előterjesztése alapján a Képviselő-testület dönt, a könyvvizsgáló véleményének kikérésével. (4) Az Önkormányzat fizetőképességének megőrzése érdekében intézkedéseket tesz a kiadások csökkentésére. Felhalmozási feladatokhoz pályázati forrásokat keres. Új beruházás biztos fedezet rendelkezésre állásakor indítható el. (5) Az Önkormányzat 2011. évi költségvetésében tervezett hiány összege az előző években felvett hitelhez kapcsolódó kötelezettségvállalás összegével együtt nem haladja meg a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 88.§ (2) bekezdésében előírt korlátot. 3. Eljárási szabályok 13. § (1) Cegléd Város Önkormányzata költségvetését – bevételeinek beszedését, kiadások teljesítését – a Magyar Köztársaság 2011. évi költségvetéséről szóló 2010. évi CLXIX. törvény, és az Államháztartásról szóló többször módosított 1992. évi XXXVIII. törvény 65. §, valamint az Államháztartás működési rendjéről szóló többször módosított 292/2009.(XII. 19.) Kormányrendelet, illetve a jelen rendelet előírásainak megfelelően hajtja végre Cegléd Város Polgármesteri Hivatala, és valamennyi önállóan működő és gazdálkodó, valamint önállóan működő költségvetési szerve (a továbbiakban: intézmény) útján. (2) a) A bevételi többletek terhére előirányzatot a Képviselőtestület állapít meg. b) Bevételi többlet a tervezett bevételt meghaladóan realizálódó bevétel. c) Amennyiben az önállóan működő és gazdálkodó intézmények vezetői az éves költségvetési rendeletben jóváhagyott összbevételi és összkiadási előirányzaton túl többletbevételt érnek el, az előirányzat módosításának kezdeményezésére kötelesek. d) Az előirányzatok megfelelő módosításáról negyedévenként, de legkésőbb a zárszámadási rendelettervezet előterjesztését közvetlenül megelőző képviselő-testületi ülésen, december 31-i hatállyal kell dönteni. (3) Előirányzatok módosítására vonatkozó határidők a következők: a) 2011. június 1. b) 2011. szeptember 1. c) 2011. december 31.

10

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

(4) A Polgármesteri Hivatal és az Önkormányzat intézményei a kiemelt előirányzatokon belül saját hatáskörben átcsoportosítást hajthatnak végre. (5) A Polgármesteri Hivatal az önállóan gazdálkodó és önállóan működő intézmények működéséhez szükséges pénzügyi fedezetet, költségvetési támogatást a finanszírozási terv szerinti ütemezésben biztosítja. Ettől eltérni csak a beruházások és felújítások esetén lehet. (6) Az intézmények működésében évközben mutatkozó bevételkiesést a kiadási előirányzatok csökkentésével kell kompenzálni. (7) Félév elteltével, a tényleges adatok ismeretében a Képviselőtestület megvizsgálja az Önkormányzat intézményeinek, hivatalának, gazdasági társaságainak működését és pénzügyi helyzetét. (8) A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a Polgármesteri Hivatal költségvetési elszámolási számláján képződő, átmenetileg szabad pénzeszközeit – a központi költségvetésből származó hozzájárulások és támogatások kivételével – éven belül kamatozó betétként a pénzintézetnél elhelyezze. (9) Az Önkormányzat a Számlavezető Banktól, az érvényben lévő keretszerződés alapján, maximum 250.000 e Ft folyószámlahitelt vehet igénybe. (10) A Polgármesteri Hivatal az EU és a hazai támogatásokkal megvalósuló beruházások bevételeit és kiadásait a 23. melléklet alapján elkülönítetten kezeli. 14. § (1) A 2011. év költségvetését terhelő, a 2010. évről áthúzódó kötelezettségeket, kifizetetlen számlákat, támogatásokat teljesíteni kell. (2) A pénzügyi teljesítés ütemezése az alábbi: a) Intézmények alulfinanszírozása a 2010. évi beszámoló, pénzmaradvány-elszámolás után, határidő: április 30. b) Polgármesteri Hivatal kifizetetlen számlái (dologi kiadások, beruházások, támogatások) határidő: április 30. 15. § (1) A Képviselő-testület a következő előirányzatokkal az alábbi működési kereteket képezi, melyek felhasználásáról a Képviselő-testület alábbi bizottságai gondoskodnak: a) Tudományos és Kulturális keret Kulturális, Oktatási és Népjóléti Bizottság b) Egészségügyi és Szociális keret Kulturális, Oktatási és Népjóléti Bizottság c) Városfejlesztési és Idegenforgalmi keret Gazdasági Bizottság d) Gyermek, Ifjúsági és Sport keret Kulturális, Oktatási és Népjóléti Bizottság

3.000 eFt 2.000 eFt

3.500 eFt

2011. február 28.

(3) A működési keretek pályázati kiírásairól a kiírás elfogadását követő Képviselő-testületi ülésen a bizottságok elnökei a Képviselő-testületnek beszámolnak. Az elbírált pályázatokról a bizottságok elnökei az elbírálást követő ülésen a Képviselő-testületnek beszámolnak (4) A költségvetési támogatási keretek Média keretéből nem nyújt támogatást a Képviselő-testület 2011. évében, annak finanszírozását felfüggeszti egy évre. (5) A vállalkozások támogatására a Vállalkozásfejlesztési ,valamint a Telephely-váltó Keretből a korábban megkötött szerződésekben vállalt 2011. évre eső, illetve a korábbi évekről áthúzódó pénzügyi ütemezés szerinti összegei kerülnek felhasználásra. 16. § (1) A Képviselő-testület a 2010. évi pénzmaradvány elszámolásakor az intézmények kötelezettséggel nem terhelt maradványát elvonja. A feladatelmaradás jogcímen – szabad pénzmaradvány intézményektől elvont összeget az állami normatíva elszámolására és intézmény-felújítási feladatokra használja fel. (2) a) A felhalmozási kiadások teljesítésére a felhalmozási jellegű bevételek realizálódásának ütemében kerülhet sor. b) A beruházások megvalósulását a Képviselő-testület kiemelten kezeli. (3) A Képviselő-testület a támogatás értékű kiadásokat, valamint az államháztartáson kívüli pénzeszköz-átadásokat a 26. melléklet szerint állapítja meg: a) a Termálfürdő Kft-nek az üzleti tervében foglaltak szerint pótbefizetés formájában, b) a Ceglédi Városi Televízió Kft-nek, valamint a Ceglédi Sportcsarnok Kft-nek a jóváhagyott támogatást pótbefizetés formájában, c) a MOBILPARK Kft-nek jóváhagyott előirányzatot támogatás jogcímen, d) a VÁRVAG Kft-nek jóváhagyott működési előirányzatot támogatás formájában. (4) A képviselői, bizottsági tiszteletdíjak a tárgyhót követő 28-ig kerülnek átutalásra az érintettek részére. 4. Záró rendelkezések 17. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. (2) Hatályát veszti a 2009. évi költségvetés beszámolóról szóló 9/2010. (IV. 29.) önkormányzati rendelet. (3) Ez a rendelet Cegléd Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatalának hirdetőtábláján, 2 napra történő kifüggesztéssel kerül kihirdetésre.

20.000 eFt

(2) a) A működési keretek külön rendeletben foglalt előírások alapján történő felosztására a Képviselő-testület felhatalmazza a Bizottságokat. b) A tényleges kifizetés a pályázatokban kért ütemezés szerint az időarányos felhasználás elvének megtartása mellett történik.

Dr. Diósgyőri Gitta jegyző

Földi László polgármester

*A rendeletben hivatkozott mellékeltek – terjedelmi okokból – a www.cegled.hu rendeletkeresőjében, valamint a Polgármesteri Hivatal jegyzői titkárságán tekinthetők meg.

2011. február 28.

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

Cegléd Város Önkormányzata Képviselő-testületének 7/2011. (II. 21.) önkormányzati rendelete az önkormányzati környezetvédelmi alapról és felhasználásának feltételeiről Cegléd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete környezet védelméről szóló 1995. évi LIII. törvény 58. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a helyi önkormányzatokról szól 1990. évi LXV. törvény 8. § (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. § Az önkormányzati környezetvédelmi alap (továbbiakban: Alap) az önkormányzati környezetvédelmi feladatok ellátására, a környezeti ártalmak megelőzésére, a bekövetkezett környezeti károk felszámolására, továbbá hatékony környezetvédelmi megoldások ösztönzésére, a környezetvédelmi szemlélet, oktatás támogatására elkülönített pénzalap. 2. § Az Alap bevételi forrásai: a) a jegyző által jogerősen kiszabott környezetvédelmi bírságok teljes összege, b) a területileg illetékes környezetvédelmi hatóság által Cegléd közigazgatási területén jogerősen kiszabott környezetvédelmi bírságok összegének 30%-a, c) a környezetterhelési díjak és az igénybevételi járulékok törvényben meghatározott része, d) az Önkormányzat bevételeiből – az éves költségvetési rendeletben meghatározott – környezetvédelmi célokra elkülönített összeg, e) Cegléd közigazgatási területén kivetett természetvédelmi bírság, f) az Alap javára teljesített önkéntes befizetések és támogatások, g) pályázat útján elnyert összeg, h) az Alapot illető egyéb bevétel. 3. § Az Alap bevételeit az alábbi környezetvédelmi célokra lehet felhasználni: a) védett természeti értékek megőrzése, eredeti állapotuk helyreállítása, b) levegőtisztaság védelme, c) zaj-és rezgésvédelem, d) vízvédelem, e) talajvédelem, f) zöldfelületek védelme, fejlesztése, kezelése, erdők védelme, allergén növények elleni védekezés, g) környezet-és természetvédelmi mérések, helyszíni vizsgálatok, h) környezetvédelmi oktatás, környezetvédelmi célú programokon való részvétel, i) környezetvédelmi programok és koncepciók készítése. 4. § (1) Az Alapot az Önkormányzat más pénzforrásaitól elkülönítetten kezeli. Év végi maradványát a következő költségvetési évre átviszi. (2) Az Alap kezelését és nyilvántartását a Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Irodája végzi. (3) Az Alap felhasználásáról a Képviselő-testület – a Gazdasági Bizottság javaslata alapján – évente a költségvetési rendelet és a zárszámadás elfogadásával egyidejűleg rendelkezik. 7. § (1) Ez a rendelet 2011. március 1-jén lép hatályba. (2) A rendelet Cegléd Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatalának hirdetőtábláján, 4 napra történő kifüggesztéssel kerül kihirdetésre. (3) E rendelet a belső piaci szolgáltatásokról szóló, az Európai Parlament és a Tanács 2006/123/EK irányelvnek való megfelelést szolgálja. Dr. Diósgyőri Gitta sk. Földi László sk. jegyző polgármester

Közútkezelői tájékoztatás Tájékoztatom Cegléd város lakosságát, hogy a Kölcsey tér, Köztársaság u., Dugovics utcai közlekedési csomópontban lévő magas fagyal sövény mintegy 48 fm hosszban, továbbá egy elöregedett akácfa − közlekedésbiztonsági okok miatt – kivágásra kerül. Megértésüket köszönjük! Helyi közútkezelő

11

Cegléd Város Önkormányzata Képviselő-testületének 8/2011. (II. 21.) önkormányzati rendelete a gépjármű-várakozóhelyek megváltásáról szóló 25/2004. (IX. 16) Ök. rendelet módosításáról Cegléd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az Alkotmány 44/A. § (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. § (4) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. § A gépjármű-várakozóhelyek megváltásáról szóló 25/2004. (IX. 16) Ök. rendelet (a továbbiakban Ör.) 2. §-ának helyébe a következő rendelkezés lép: „2. § A rendelet előírásait alkalmazni kell minden építtetőre, aki: a) új lakóépületet vagy nem lakás céljára szolgáló építményt kíván létesíteni, b) meglévő épület átalakítására, bővítésére vonatkozóan olyan építési engedélyezési eljárást kezdeményez, melynek megvalósításával a meglévőnél nagyobb számú várakozóhely szükséges, c) meglévő épületben építési engedélyhez nem kötött építési munkával járó, vagy építési munkával nem járó rendeltetés módosítást végez, feltéve, hogy a rendeltetés módosítás után a meglévőnél nagyobb számú várakozóhely szükséges, d) az építés során meglévő közterületi parkolóhelyet szüntet meg.” 2. § Az Ör. 4.§ (2) bekezdésének helyébe a következő rendelkezés lép: „(2) Az építtető pénzbeli hozzájárulásának mértéke az építtető részére előírt számú parkolónként: a) a Város Helyi Építési Szabályzatáról (HÉSZ) szóló 20/2004. (VII. 1.) rendelet 54. § (1) bekezdésében rögzített belváros műemléki környezetének területén 600.000. Ft; b) egyéb területeken 400.000.– Ft.” 3. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba, és 2011. március 2-án hatályát veszti. (2) Ez a rendelet Cegléd Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatalának hirdetőtábláján 4 napra történő kifüggesztéssel kerül kihirdetésre. 4. § E rendeletet a 2011. március 1-jét követően indult eljárásokban kell alkalmazni. Dr. Diósgyőri Gitta sk. Földi László sk. jegyző polgármester

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

12

2011. február 28.

Cegléd Város Önkormányzata Képviselő-testületének 9/2011. (II. 21.) önkormányzati rendelete a lakások és helyiségek bérletéről szóló 23/2009. (V. 28.) KT. rendelet módosításáról Cegléd Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a lakások és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egységes szabályokról szóló 1993. évi LXXVIII. törvény 3. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. § (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. § A lakások és helyiségek bérletéről szóló 23/2009. (V. 28.) KT. rendelet (továbbiakban: Ör.) 7. §-a a következő (7) bekezdéssel egészül ki: „(7) Szociálisan rászorulók részére bérbe adható lakások a rendelet 3. mellékletében felsorolt lakások.” 2. § Az Ör. 10. § helyébe a következő rendelkezés lép: „10. § (1) Nem szociális helyzet alapján önkormányzati lakás bérlője az a nagykorú személy lehet, aki nem jogosult szociális rászorultság alapján bérlakás bérletére, feltéve, hogy a 7. § (1) bekezdésének a) pontja szerinti kizáró okok vele szemben sem állnak fenn, továbbá aki a) vállalja legalább 3 – azaz három - havi bérleti díj összegének megfelelő óvadék megfizetését, és b) olyan igazolt jövedelemmel rendel-

kezik, amely biztosítja, hogy a lakbér havi összege nem haladja meg jövedelmének 25%-át, c) vállalja a bérleti szerződésből adódó kötelezettségek teljesítését. (2) A nem szociális helyzet alapján bérbe adható lakásokat a rendelet 3/A. melléklete tartalmazza.” 3. § Az Ör. 1. számú melléklete helyébe a 1. melléklet lép. 4. § Az Ör. 3. számú melléklete helyébe a 2. melléklet lép. 5. § Az Ör. e rendelet 3. mellékletével egészül ki: 6. § Az Ör. 4. mellékletének B) pontjában a költségelven meghatározott lakbérű lakások bérleti díja a 4. melléklet szerint módosul. 7. § (1) Ez a rendelet 2011. március 1-jén lép hatályba és 2011. március 2-án hatályát veszti. (2) E rendelet rendelkezéseit első alkalommal a hatálybalépést követően megkötésre kerülő szerződésekre kell alkalmazni. (3) Ez a rendelet Cegléd Város Önkormányzata hivatalos hirdetőtábláján 4 napra történő kifüggesztéssel kerül kihirdetésre. Dr. Diósgyőri Gitta jegyző

* A rendeletben hivatkozott mellékeltek – terjedelmi okokból – a www.cegled.hu rendeletkeresőjében, valamint a Polgármesteri Hivatal jegyzői titkárságán tekinthetők meg.

Anyakönyvi hírek SZÜLETÉSEK 2011 januárban 103 gyermek született. A 30 ceglédi gyermek közül 10 fiú és 20 leány. Januárban a legkedveltebb leánynév a Vanessza volt, a legkedveltebb fiúnév pedig a Gergő. HALÁLESETEK 2011. januárban 120-an hunytak el, 35 személy volt ceglédi. A ceglédi elhunytak között 18 férfi és 17 nő volt. HÁZASSÁGKÖTÉS 2011 januárjában összesen 4 pár kötött házasságot, akik mind ceglédi párok voltak.

Földi László polgármester

Alapítványok adószámai

Közalapítványok Adószám: Ceglédiek a Ceglédiekért Közalapítvány ............................................................................................................................18668982-1-13 Cegléd Sportjáért Közalapítvány ........................................................................................................................................19186649-1-13 Török János Közalapítvány .................................................................................................................................................18668999-1-13 Alapítványok Adószám: AGAPE Közhasznú Alapítvány (Ref. Eü. Gyermekotthon) .............................................................................................18674145-1-13 Ceglédi Fúvós Egylet ...........................................................................................................................................................18716580-1-13 Alapítvány a Ceglédi Városi Könyvtárért ...........................................................................................................................19176839-1-13 Alapítvány a Szívbetegekért .................................................................................................................................................19181857-1-13 Alma Mater Cegléd Alapítvány ..........................................................................................................................................18670433-1-13 Ambassador Alapítvány .......................................................................................................................................................18662869-1-13 „Aranyszív Alapítvány (Deák téri Óvoda) ..........................................................................................................................18699454-1-13 Az „Éneklő Pedagógusokért” Alapítvány (Kút u. 2.)..........................................................................................................19181572-1-13 Állatmenhely Nyílt Alapítvány............................................................................................................................................18673649-1-13 Az Ápolásban Dolgozók Képzéséért és Segélyezéséért Alapítvány....................................................................................18661899-1-13 Bem Alapítvány ...................................................................................................................................................................19178271-1-13 Bocs Kosárlabda Sportiskola Alapítvány (Szőlő u. 15.) .....................................................................................................18679645-1-13 Budai úti Iskolásokért Cegléd, Külső-Budai út 2...............................................................................................................18707609-1-13 Bella Állatvédelmi Közhasznú Alapítvány ..........................................................................................................................18721285-2-13 Ceglédi Alkotók Egyesülete Cegléd, Kossuth F. u. 1. ........................................................................................................18691470-1-13 Ceglédi Asztalitenisz Közhasznú Alapítvány......................................................................................................................18661806-1-13 Cegléd Barátainak Köre .......................................................................................................................................................18675706-1-13

2011. február 28.

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

13

Cegléd Bede Polgárőr Egyesület .........................................................................................................................................18711633-1-33 Cegléd Evangélikus Egyházközség Luther Rózsa Alapítvány............................................................................................18691315-1-13 Ceglédi Cantate Gyermekkórusért Alapítvány...................................................................................................................18686184-1-13 Ceglédi Judo Sportért Alapítvány ......................................................................................................................................18660025-1-13 Cegléd Kapuja Polgári Egyesület (C., Tarló 3.) ..................................................................................................................18708325-1-13 Ceglédi Közgazdasági Alapítvány .......................................................................................................................................19183945-1-13 Cegléd és Környéke Legtehetségesebb Ifjú Tánczenésze Alapítvány ...............................................................................18662546-1-13 Cegléd és Környéke Tűzvédelméért Alapítvány ................................................................................................................18711028-1-13 Ceglédi Nagycsaládos Egyesület .........................................................................................................................................18684632-1-13 Ceglédi Mentők Közhasznú Alapítvány .............................................................................................................................18661088-1-13 Cegléd Város Polgárőr Egyesület ........................................................................................................................................18726747-1-13 Ceglédi Rádió Sport Egyesület (Várkonyi I. u. 35.) ..........................................................................................................18673481-1-13 Ceglédi Református Iskoláért Alapítvány ..........................................................................................................................19185590-1-13 Ceglédi Sebészetért Alapítvány ...........................................................................................................................................18700901-1-13 Ceglédi Sporttörténeti Közhasznú Alapítvány ..................................................................................................................19180234-1-13 Ceglédi Táncsics Mihály Általános Iskoláért Alapítvány ..................................................................................................19182339-1-13 Ceglédi Toldy Ferenc Kórház Alapítvány a Szívbetegekért, a Szívinfarktus Megelőzésére .............................................19181857-1-13 Ceglédi Úszó- és Vízilabdasportért Alapítvány ..................................................................................................................18665556-1-13 Ceglédi Várkonyi István Általános Iskoláért Alapítvány ...................................................................................................18674107-1-13 Ceglédi Zsibongó Alapítvány (Dózsa György úti Bölcsőde).............................................................................................18710539-1-13 „Csillagszem” Alapítvány (Ady Endre u. Óvoda) ..............................................................................................................18700279-1-13 Dolgozói Alapítvány Közhasznú Szervezet (ÖKOVÍZ Pesti út 65.) ................................................................................19180409-1-13 Együtt a Szűcs és Kernács Telepért Alapítvány...................................................................................................................18705236-1-13 EMBER-KÉK Alapítvány (Bercsényi u. 23.) .....................................................................................................................18688241-1-13 Erkel Ferenc Alapítvány ......................................................................................................................................................18702178-1-13 Fiatal Alkotók Műhelye Alapítvány (FIAM) (2700 C., Eötvös tér 2.)...............................................................................18726400-1-13 Gyermekmosolyért Alapítvány (Pesti úti Óvoda) .............................................................................................................18669622-1-13 „HILD” Templom Alap Alapítvány ...................................................................................................................................19176901-1-13 „HONSZ” Hadirokkantak, Hadiözvegyek, Hadiárvák Országos Nemzeti Szövetsége – Ceglédi Szervezete ..............19672397-1-41 Humánum Egészségügyi Szakképzés Alapítvány ..............................................................................................................18683239-1-13 Iskolaszövetkezet a Tanulókért Közhasznú Alapítvány .....................................................................................................18670488-1-13 Infokapu Közhasznú Alapítvány (Mátyás kir. u. 27.) .........................................................................................................18708538-1-13 „Jövőnkért” Oktatási és Gyermekvédelmi Alapítvány (Lövész utcai Óvoda) .................................................................18683600-1-13 Kossuth Gimnázium Leánykara Alapítvány ......................................................................................................................19177555-1-13 Kossuth Gimnáziumért Alapítvány ....................................................................................................................................19179289-1-13 Könnyűzenei Oktatásért Alapítvány (C., Kővágó u. 23.)...................................................................................................18726998-1-13 Körtemuzsika Alapítvány (Kőrösi úti Óvoda) ....................................................................................................................18699715-1-13 LUR-KÓ PÉ (Széchenyi úti Óvoda)..................................................................................................................................18689857-1-13 Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület .........................................................................................................................19025702-1-13 Magyarország Közlekedésbiztonságáért Alapítvány (C., Szőlő u. 25.)..............................................................................18718599-1-13 Megoldás Egyesület (nevelőszülők a nevelt gyermekekért és a nevelőszülőkért) ............................................................18713879-1-13 Mészáros Lőrinc Katolikus Iskoláért Alapítvány (Pesti út 2.)............................................................................................18693290-1-13 „MOHA” Mozgáskorlátozottak Otthonháza .....................................................................................................................19176406-1-13 Mozgássérült Önálló Egyesület ..........................................................................................................................................19172952-1-13 Napraforgó Egyesület a Ceglédi Gyermekekért.................................................................................................................18707238-1-13 „NAPRA-FORGÓ” Alapítvány (Napsugár Magánóvoda) ...............................................................................................18700334-1-13 Orrhigiéne Alapítvány .........................................................................................................................................................18697500-1-13 Örkényi Úti Gyermekekért Alapítvány ..............................................................................................................................18703715-1-13 Őszikék Ceglédi Idősekért Alapítvány (Bajcsy-Zs. út 1.) .................................................................................................18693001-1-13 Peter Cerny Alapítvány a Beteg Koraszülöttek Gyógyításáért ...........................................................................................19010289-1-42 „SZIMBA” Fogyatékkal élő Gyermekekért Alapítvány ......................................................................................................18693939-1-13 Szent Lőrinc Alapítvány (Vörösmarty tér 1.) .....................................................................................................................18672514-1-13 „Tipegő” Oktatási és Gyermekvédelmi Alapítvány (Deák téri Bölcsőde) ........................................................................18681608-1-13 Töredék Világ Autizmussal élő Emberekért Alapítvány ....................................................................................................18697225-1-13 307 Ceglédi Horgászegyesület ............................................................................................................................................19834294-1-13 Cegléd és Térsége Látássérültjeinek Egyesülete Közhasznú Szervezet C., Alkotmány u. 11..........................................18711413-1-13 Ceglédi Városvédő és Szépítő Egyesület - Közhasznú Szervezet (C., Szabadság tér 3.)..................................................19169644-1-13 * A lapzárta időpontjáig ismert alapítványi adatok. Amennyiben a tudomása van további ceglédi alapítványok létezéséről, kérjük, jelezze a Polgármesteri Hivatal Közoktatási és Szervezési Irodáján: 53-511-408.

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

14

2011. február 28.

Gyógyszertárak ügyeleti rendje MÁRCIUS

ÁPRILIS hónapban

Schulek Gyógyszertár 3 13 23 2 12 22 C., Kőrösi út 51. Tel.: 500-603, 500-604 Rákóczi Gyógyszertár 4 14 24 3 13 23 C., Teleki u. 14. Tel.: 310-602 Tömörkény Gyógyszertár 5 15 25 4 14 24 C., Rákóczi út 51-55. Tel.: 310-524 Szent Imre Gyógyszertár 6 16 26 5 15 25 C., Szent Imre h. u. 22. Tel.: 500-562, 315-845 Kígyó Patika 7 17 27 6 16 26 C., Táncsics M. u. 1. Tel.: 315-114 Felszegi Gyógyszertár 8 18 28 7 17 27 C., Bajcsy-Zsilinszky tér 3/a. Tel.: 500-785 Szent Anna Gyógyszertár 9 19 29 8 18 28 C., Kőrösi út 11. Tel.: 316-620 Belvárosi Gyógyszertár 10 20 30 9 19 29 C., Szabadság tér 9. Tel.: 500-079 Gyógyír Gyógyszertár 1 11 21 31 10 20 30 C., Rákóczi út 7. Tel.: 319-200 Pingvin Patika 2 12 22 1 11 21 C., Múzeum u. 2-4. Tel.: 500-295 Hétköznap: Az adott napon ügyeletet ellátó gyógyszertár nyitvatartási idejétől függetlenül hétköznap este 20.00 óráig tart nyitva. Az ügyelet ezt követően kezdődik 20.00 órától, és tart másnap reggel nyitásig, vagy vasár- és ünnepnapokon reggel 8.00 óráig. Szombat: Egységesen 13.00 órától kezdődik az ügyelet (addig nyitvatart a gyógyszertár) és tart másnap reggel nyitásig, vagy vasárés ünnepnapokon reggel 8.00 óráig. Vasár- és ünnepnap: Reggel 8.00 órától másnap reggel nyitásig, vagy vasár- és ünnepnapokon reggel 8.00 óráig.

FELHÍVÁS

Közlemény

Tájékoztatjuk Önöket arról, hogy az önkormányzati adóhatóság 2011. évben adóellenőrzést végez a magánszemélyek kommunális adója adónemben. Ha Ön, mint magánszemély a magánszemélyek kommunális adója alanya (ingatlan tulajdonos, vagyoni értékű jog jogosultja, vagy bérlő), a magánszemélyek kommunális adója hatálya alá történő bejelentkezését, az adóellenőrzés megkezdéséig, mulasztási bírság felszámítása nélkül megteheti. Az adóellenőrzés megkezdése után, a magánszemélyek kommunális adója adókötelezettség elmulasztása miatt, mulasztási bírság kerül kiszabásra, valamint adóhiány esetén adóbírságot is kell fizetni, melynek mértéke az adóhiány 50 %-a. Kérjük, tegye meg a bejelentkezését a Cegléd Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala Adócsoportjánál (Cegléd, Kossuth tér 1.)! A bevallási nyomtatvány letölthető www.cegled.hu honlapról. Pénzügyi Iroda Adócsoport

Értesítjük az érintett lakosságot, hogy Cegléd város I. számú felnőtt háziorvosi praxisát (Dr. Mohai Terézia) 2011. március 1-jétől átmenetileg Cegléd Város Önkormányzata láttatja el helyettesítéssel. A helyettesítő orvos: Dr. Bordás Erzsébet, háziorvostan, anaesthesiológia- intenzív terápiás szakorvos Rendelés helye: 2700 Cegléd, Kossuth F. u. 17. (változatlan) Rendelő telefonszáma: 53/311-200 (változatlan) Rendelési idő: változott hétfő: 13:00-16:00 óráig kedd: 08:30-11:30 óráig szerda: 13:00-16.00 óráig csütörtök: 08:30-11:30 óráig péntek: páros hét 13:00-16:00 óráig páratlan hét 08:30-11:30 óráig Kérjük az érintett lakosság megértését, türelmét. Földi László polgármester

Tisztelt Lakosság!

BÍRÓSÁGI ÜLNÖKÖK VÁLASZTÁSA Értesítem Cegléd város 30 – 70 év közötti választópolgárait, hogy a Köztárasági Elnök 30/2011. (II. 18.) KE határozatával kitűzte a bíróságok ülnökei megválasztásának időpontját 2011. március 7. és április 30. közé eső időtartamra. Lapzárta következtében bővebb információt a következő elérhetőségeken találnak: − www.birosag.hu Honlap nyitó oldalán, az Állampolgároknak szóló információk közt; − Cegléd Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatalának hivatalos hirdetőtábláján, a Városháza I. emeletén és − www.cegled.hu Honlapon, az Aktuális rovatban. Dr. Diósgyőri Gitta jegyző

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

2011. február 28.

15

A PEST MEGYEI KORMÁNYHIVATAL CEGLÉDI HATÓSÁGI FėÁLLATORVOSA AZ EBEK VESZETTSÉG ELLENI SZERVEZETT VÉDėOLTÁSÁT ÉS FÉREGTELENÍTÉSÉT CEGLÉD VÁROSÁBAN AZ ALÁBBI ÜTEMEZÉSBEN HAGYTA JÓVÁ A VÉDėOLTÁSRA ELė KELL VEZETNI MINDEN 2011-BEN MÉG NEM OLTOTT

3 hónaposnál idĘsebb ebet.

E B O L T Á S

oltás idĘpontja 2011. márc. 29. kedd márc. 30. szerda márc. 31. csütörtök márc. 31. csütörtök márc. 31. csütörtök április 1. péntek április 4. hétfĘ április 4. hétfĘ április 5. kedd április 6. szerda április 6. szerda április 7. csütörtök április 8. péntek április 11. hétfĘ április 12. kedd április 13. szerda április 14.csütörtök április 14.csütörtök április 18. hétfĘ április 18. hétfĘ április 19. kedd április 20. szerda április 20. kedd április 21.csütörtök április 21.csütörtök április 26. kedd

óra

16-17 15-17 7-8 8-9 16-17 15-17 7-9 15-17 7-8 8-9 15-17 15-17 8-9 15-17 15-17 15-17 7-8 15-17 8-9 9-10 15-17 8-9 16-17 7-9 15-17 15-17 április 30. szombat 9-11 május 7. szombat 9-12

oltás helye Ugyer – VI. dĦlĘ – PálinkafĘzĘ Alszegi út – Oroszlán u. sarok Kernács telep SzĦcs telep, FĦtĘház u. – Kocsma sarok Bede – Hizlalda Mocsár u. – Rét u. sarok Déli út – PetĘfi S. u. sarok Csengeri szél – Akácos u. sarok Cifrakert KülsĘ-Kátai út – Samu I. útĘrház Kámán u. - Erdész sarok (Róka kocsma) KĘrösi út – Kernács tanya Mizsei út – Károly d. Tóth J. tanya Budai út – Kereszt Görbe u. – Harang u. sarok Örkényi út – Bobori tanya KülsĘ-Jászberényi út – Tsz. Központ Kenderföld – Csákány u.–Kosárfalu u. sarok

Kecskéscsárda- Állami Gazdaság Közp. Kecskéscsárda – Kis Lenin Tsz. Pitli zug Bem Sporttelep – bejárat Törteli út, Hartyányi tanya Pesti út, Kovács tanya Dohány utcai Garázsok Szent Imre herceg u. Liliom u. sarok Örkényi út – Herceg tanya I. PÓTOLTÁS–Alszegi út-Oroszlán u. sarok

II. PÓTOLTÁS - Vásártér

Az eboltás díja: 3500 Ft, /tavalyi ár/

+ a féregtelenítés díja : 150 Ft/ 10 kg.

elveszett, vagy régi oltási könyv pótlásának, cseréjének ára:+ 500 Ft/ db, melyet az oltás helyszínén kell készpénzben kifizetni. Kérjük, hogy az elĘzĘ évi oltási igazolásokat az elĘvezetĘ hozza magával. Az ebeket fékezve, szájkosárral ellátva, pórázon kell oltásra vezetni. Az oltatlan ebek tartói ellen eljárás indul, emellett a tulajdonos pénzbírsággal sújtható. A torlódások elkerülése végett kérjük megértĘ közremĦködésüket!

E B O L T Á S

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

16

2011. február 28.

F E L H Í V Á S TANKÖTELES KORÚ GYERMEKEK ÁLTALÁNOS ISKOLÁBA TÖRTÉNė BEÍRATÁSÁRA A 2011/2012. tanévben általános iskolai tanulmányaikat megkezdĘ gyermekek beiratkozása a közoktatásról szóló, többször módosított 1993. évi LXXIX. törvény 6. § (2), valamint a szintén többször módosított 11/1994. (VI.8.) MKM rendelet 16. § (1) és 17. § (1) bekezdés értelmében

Cegléd valamennyi általános iskolájában 2011. március 21-én és 22-én 8 és 18 óra között történik. Tankötelessé válik az a gyermek, aki az iskolába lépéshez szükséges fejlettséget eléri és 2011. május 31-éig betölti a hatodik életévét. A szülĘ kérésére beíratható az a gyermek is, aki a hatodik életévét 2011. december 31-éig tölti be.

A beiratkozáshoz szükséges dokumentumok: ¾ a szülĘ (gondviselĘ) személyi igazolványa, ¾ a gyermek születési anyakönyvi kivonata, ¾ a pontos lakcímet igazoló lakcímkártya, ¾ a gyermek egészségügyi törzslapja, ¾ óvodai szakvélemény, ¾ TAJ kártya, ¾ kedvezményre jogosító dokumentumok másolata (rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre jogosultságot megállapító határozat, három vagy több gyermek esetén családi pótlékot igazoló szelvény, tartós betegségséget igazoló szakorvosi papír).

A beiratkozás nem jelent automatikus felvételt a választott iskolába. A felvételrĘl vagy elutasításról szóló értesítés 2011. április 6-8. között vehetĘ át személyesen abban az iskolában, ahová a jelentkezést beadták. Cegléd, 2011. február 1. Dr. DiósgyĘri Gitta sk. jegyzĘ

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

2011. február 28.

„Magyar vagyok. Büszkén tekintek át A multnak tengerén, ahol szemem Egekbe nyúló kősziklákat lát, Nagy tetteidet, bajnok nemzetem. Európa színpadán mi is játszottunk, S mienk nem volt a legkisebb szerep; Ugy rettegé a föld kirántott kardunk, Mint a villámot éjjel a gyerek.” Petőfi Sándor: Magyar vagyok (1847., részlet)

Nemzeti ünnep 2011. március 14-15. Cegléd Város Önkormányzata tisztelettel meghívja Önt és kedves családját az 1848-49-es forradalom és szabadságharc 163. évfordulójának megünneplésére a Református Templom elé.

14.00

16.00

18.00

18.30

MÁRCIUS IDUSÁNAK ELŐESTÉJE (MÁRCIUS 14. HÉTFŐ) ’48-as honvédsírok koszorúzása Református Öregtemetőben, a Kálvária temetőben és az Újvárosi Református Temetőben, az Újvárosi Evangélikus Köztemetőben (gyülekező a Református Öregtemető bejáratánál) Szabad Sajtó Napja a Kossuth Múzeumban Köszöntőt mond: Földi László polgármester és Süveges András, a Club TV főszerkesztő-műsorvezetője. A fogadással egy időben fotókiállítás nyílik „Ez történt Cegléden 2010” címmel. A kiállítást megnyitja Reznák Erzsébet, a Kossuth Múzeum igazgatója Diákok fáklyás felvonulása a Rákóczi úton (gyülekező 17.45-kor a Rákóczi-Széchenyi út sarkán, a 100 Ft-os Bolt előtt) Mécses gyújtás a Kossuth-szobor talapzatánál. Tárogatózik Solymosi Sebestyén.

17

19.00

A Kossuth-erkély megkoszorúzása, beszédet mond Dr. Kedves Gyula, ezredes a Hadtörténeti Múzeum igazgatója MÁRCIUS 15. (KEDD) MÁRCIUS IDUSA 9.30-10.00 Térzene és toborzó a Szabadság téren a Ceglédi Fúvószenekar közreműködésével 10.00 Himnusz és harangszó 10.05 Nemzeti dal. 10.10 Az ünnepi eseményeket megnyitja: Földi László polgármester 10.15 Ünnepi megemlékezés. Közreműködnek a Tetz Alapfokú Művészetoktatási Intézmény tanulói. 10.25 Kicsi Hang, dunaszerdahelyi énekegyüttes ünnepi műsora. Petőfi, Jókai, Vasvári versek énekben és dalban. 11.05 Kiskunsági verbuválás Közreműködik a Kecskeméti Vadhajtás Kamara. 11.20 Szózat Az ünnepség végén megkoszorúzzuk a Kossuth-szobrot. Közreműködik a Kiskun Huszár és Honvéd hagyományőr Egyesület Helyszín: Szabadság tér SZERETETTEL VÁRJUK KEDVES MINDNYÁJUKAT ÜNNEPI ESEMÉNYEINKRE!

Magyar Telefonkönyvkiadó Társaság 2040 Budaörs, Baross utca 89. S A J T Ó K Ö Z L E M É N Y

Házhoz jön a telefonkönyv! A Magyar Telekom, az Invitel és a Magyar Telefonkönyvkiadó Társaság mint kiadó közösen döntöttek a telefonkönyvek modernizálásáról, és úgy alakították át a kiadványt, hogy az a lakosság helyi információigényét kielégítse. Mostantól Magyarországon a telefonkönyvnek 173 regionális kiadványa fog megjelenni, melyekben egy Arany Oldalak rész is helyet kapott. Ez a kézre eső új kiadvány ettől a héttől kezdve kerül terjesztésre Pest megyében, és minden háztartás, valamint minden cég ingyenesen megkapja. A postaláda terjesztés egy új szolgáltatás, ami megkíméli a lakosságot a fáradalmas postahivatali átvételtől. További újdonság, hogy a kiadványt nem csak a ve-

zetékes telefonvonallal rendelkezők kapják meg, hanem a megye összes háztartásába és vállalkozásához eljut. Az új kiadvány nem csak a régió magánelőfizetőinek és közületeinek telefonszámait tartalmazza, hanem kiegészül a szakmai telefonkönyv helyi változatával, az Arany Oldalakkal, amelyben a környék cégei tevékenység szerint találhatók meg, az autószerelőtől a zárszerelőig. A jövőben, Pest megyében a következő kistérségekben jelennek meg a térségi kiadványok: Aszód, Budaörs, Cegléd, Dabas, Dunakeszi, Érd, Gödöllő, Gyál, Monor, Nagykáta, Pilisvörösvár, Ráckeve, Szentendre, Szob, Vác, Veresegyháza.

A telefonkönyvek összes naprakész adatát megtalálja a már ismert weboldalakon a www.telefonkonyv.hu és a www.aranyoldalak.hu alatt. Amennyiben az új kiadványból több példányra van igénye, forduljon a Magyar Telefonkönyvkiadó Társaság ügyfélszolgálatához a 06-23-504-787-es telefonszámon, vagy az [email protected] e-mail címe. További információ: Magyar Telefonkönyvkiadó Társaság Marketing osztály 06-23-504-908 [email protected]

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

Király Tünde (1986-2011) Ifjú munkatársukat veszítették el a Polgármesteri Hivatal dolgozói. Király Tünde 2009 novemberétől tevékenykedett a Városházán, iktatóként. Kollégái nagyon hamar elfogadták, és megszerették, mert szorgalmas, készséges, kedves lányka volt. Becenevet is kapott: Ő volt a „kis királylány”. Mindig mosolygós arccal járt közöttünk. A törékeny alkatú, nádszálvékony kis hölgy csinosan öltözött. Anyasági várakozásának második hónapjában érte a hirtelen halál. Magával vitte fiatalságát, üdeségét, és pici magzatát. Szeretettel emlékezünk rá.

Képviselõi fogadóórák* 1. sz. választókerület: Hegedűs Ágota • a Városháza I. emeleti irodájában minden hónap második szerdáján 9–12 órág 2. sz. választókerület: Rimóczi Gábor • a Városháza aulájában lévõ képviselõi irodában minden hónap elsõ hétfõjén 16 –17 órág 4. választókerület: Klément György • Lövész utcai óvodában minden hónap első keddjén 17-18 óráig 6. sz. választókerület: ifj. Károly Ferenc • a Báthory utcai óvodában minden hónap elsõ keddjén 17–18 óráig. 7. sz. választókerület: Fésűs Ferenc • az Ugyeri Iskolában (Várkonyi István Általános Iskola és Óvoda Örkényi úti tagintézménye) minden hónap első hétfőjén 16 órakor, valamint a Posta utcai Óvodában minden hónap második hétfőjén 16 órakor. 9. választókerület: Füle Győzőné • Germán Rt. minden hónap első szerdáján 16-17 óráig, Egyesített Szociális Intézmény (Bajcsy Zs. tér.) 17-18 óráig 10. választókerület: Dr. Ferenczi Norbert • Városháza (Többcélú Kistérségi Társulás hivatala) Minden hónap első pénteke 12:30 - 13:30, Széchenyi úti Óvoda 14:00 - 15:00, Nyugdíjas Közösségi Ház (Külső Budai út 67.) 15:30-16:30

***** Ifj. Pálinkás Miklós a Városháza Aulájában minden hónap utolsó csütörtökén 15–16 óráig. Nagy Tamás a Városháza Aulájában minden hónap első csütörtökén 15– 16 óráig. ***** Földi László országgyűlési képviselő és polgármester fogadóóráját minden hónap első péntekén 9-12 óráig tartja a Városháza I. emeleti polgármesteri irodájában. Előzetes bejelentkezés szükséges. Tel.: 53/511-404. Földi László polgármester lakossági fórumot tart minden hónap első péntekén 18 órai kezdettel a Ceglédi Kaszinóban. ***** Korondi Miklós országgyűlési képviselő fogadóórája minden hónap második csütörtökén 9-11 óráig lesz a Városháza aulájában lévő képviselői fogadószobában. Korondi Miklós országgyűlési képviselő helyi megbízottja, ifj. Pálinkás Miklós önkormányzati képviselő minden hónap utolsó csütörtökén 15.00-16.00 óráig tart fogadóórát a Városháza aulájában lévő képviselői fogadószobában. *A lapzárta időpontjáig ismert fogadóórák.

MEGHÍVÓ Városi Nőnap 2011. Cegléd Város Önkormányzata szeretettel és tisztelettel meghívja Cegléd Város hölgy tagjait 2011. március 6-án 16. 00 órára a Kossuth Művelődési Központ és Könyvtár Színháztermébe a Nemzetközi Nőnap alkalmából rendezendő ünnepségre. A hölgyeket köszönti Földi László, polgármester

2011. február 28.

Gyermekorvosi közlemény Dr. Nagy Béla, Cegléd város III. számú házi gyermekorvosi praxis működtetője értesítem az érintett lakosságot, hogy 2011. február 28-tól új rendelőben folytatom a rendelést. Rendelés helye: 2700 Cegléd, Reggel u. 2. Rendelő telefonszáma: 53/310-401 Rendelési idő: hétfő: 07:30-10:30 óráig kedd: 14:00-17:00 óráig szerda: 07:30-10.30 óráig csütörtök: 14:00-17:00 óráig péntek: 14:00-17:00 óráig Tanácsadás: hétfő 11:00-13:00óráig Iskola egészségügyi rendelés: kedd 08: 00-10:00 óráig Köszönöm a lakosság türelmét és megértését, az új rendelőben várom kis betegeimet. Dr. Nagy Béla házi gyermekorvos

C H

A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA

Nagy László Lázár rajza

18

Megjelenik a képviselõ-testületi ülést követõ második hét hétfõi napján 16000 példányban. Lapzárta: a megjelenést megelõzõ hétfõ 12 óra. Kéziratot nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. Felelôs kiadó: Apáti Bt. 2700 Cegléd, Kazinczy u. 44. Fõszerkesztõ: Dr. Diósgyõri Gitta jegyzõ Levélcím: 2701 Cegléd, Pf.85. HU ISSN 0864–7798

Nyomdai munkák:

Terjeszti a

Műsor: PERE JÁNOS, Magyar Köztársaság Ezüst Érdemkereszt és Életműdíjas dalénekes, előadóművész „Akácos út” című estje. majd ezt követően KOVÁCS KATI, a Magyar Köztársasági Érdemrend Kiskeresztjével kitüntetet énekes, színművész „Nem leszek a játékszered” című műsora következik. A RENDEZVÉNYRE A BELÉPÉS DÍJTALAN!

2011. február 28.

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

19

20

CEGLÉDI HÍRMONDÓ

2011. február 28.