Nádudvari VÁROSI KÖZÉLETI LAP
2010. szeptember
XV. évfolyam 9. szám
Választási tudnivalók Nádudvar város polgármesterére, a képviselő-testület tagjaira valamint a helyi kisebbségi önkormányzat képviselőire október 3-án reggel 6 órától este 19 óráig lehet szavazni az alábbi szavazókörökben: 1. szavazókör: Ady Endre Művelődési Központ Nádudvar, Ady tér 10.sz. 2.szavazókör: Szociális Szolgáltató Központ Nádudvar, Fő út 48.sz. 3.szavazókör: Kossuth utcai iskola Nádudvar, Kossuth u. 7.sz. 4. szavazókör: Sinkókerti óvoda Nádudvar, Puskin u. 15.sz. 5. szavazókör: Tolbuhin utcai iskola Nádudvar, Tolbuhin u. 1.sz. 6. szavazókör: II.sz. óvoda Nádudvar, Fő út 179. 7. szavazókör: Általános Iskola Nádudvar, Fő út 133. Minden választópolgár legfeljebb 8 jelöltre szavazhat és 1 polgármesterjelöltre. A kisebbségi választáson a választópolgár legfeljebb 4 jelöltre szavazhat. A szavazókör helye és címe: Általános Iskola (Boldizsár iskola) Nádudvar, Fő út 131.sz. A választópolgárnak a szavazatszámláló bizottság előtt igazolnia kell személyi azonosságát és lakcímét a következő okmányok bemutatásával: 1. érvényes régi típusú személyi igazolvánnyal, (mely lakcímet is tartalmaz), 2. lakcím igazolvánnyal és új kártyaformájú személyi igazolvánnyal, vagy érvényes útlevéllel, 3. 2001. január 1-jét követően kiállított érvényes vezetői engedéllyel (kártya formátumú) Igazolással csak az a választópolgár szavazhat az önkormányzati választáson, aki a választás kitűzését megelőző 30 napig (június 16-ig) visszamenőleg Nádudvaron tartózkodási (ideiglenes lakcímet) helyet létesített, és tartózkodási helye a választás napján még érvényes. Csak a tartózkodási hely címe szerinti szavazókörben lehet szavazni. A választást megelőző október 2-án és a választás napján október 3-án reggel 6 órától este 19 óráig a választópolgárok számára a helyi okmányirodában a Polgármesteri Hivatal dolgozói ügyeletet tartanak. Ezzel is lehetőséget biztosítanak az állandó személyi azonosító igazolvány kérelmezési eljárás részeként az ideiglenes személyi igazolvány és/vagy a lakcím igazolvány kiállítására vagy átadására vagy az okmányirodai átvétellel az állandó lakcím azonosító igazolvány, útlevél vagy kártya típusú vezetői engedély átadására. Dr. Sós Csaba
Ára: 99 Ft
Minden ízében magyar Nagyon szép eredményt ért el a közelmúltban a Nádudvari Élelmiszer Kft., a Nagisz Zrt. egyik társasága. A cégnek a „Nádudvari körített túró” termékcsaládja a legmagasabb kitüntetésben részesült: Magyar Termék-nagydíjat nyert. A cég vezetősége az elismerést a parlament felsőházában vette át szeptember 2-án. A menedzsment a rendkívül komoly szakmai elismeréshez minden dolgozónak gratulál, külön megköszönve a műszaki, a termelési, a minőségbiztosítási, a kereskedelmi, a
A VIII. Nádudvar Napja a hagyományok jegyében az önkormányzati választás miatt egy héttel később, október 8-9-én kerül megrendezésre. (Cikkünk a 2. oldalon)
logisztikai és a gazdasági területen végzett lelkiismeretes munkát. Lapzártánk után értesültünk arról, hogy a fenti termékcsalád az Agrármarketing Centrum különdíját is megkapta. A Nádudvari Élelmiszer Kft. a hazai élelmiszerpiac azon kevés szereplője közé tartozik, amelyeknél a tulajdonosi kör, a tőke, a munkaerő és az alapanyag is magyar.
Nádudvari fellépők a virágkarneválon Lassan nálunk is hagyománnyá válik a mazsorett Mint azt augusztus 20-a óta sokan tudják, az Ady Endre Általános Művelődési Központ Mazsorett csoportja fellépett a 41. Debreceni Virágkarneválon. Azt talán kevesebben tudják, hogy a fellépő mazsorett csoportok közül kettő volt nem debreceni. Erről (is) kérdeztem Tőzsér Jánosnét, aki a csoport oktatója, motorja. – Hogyan indult el a mazsorett Nádudvaron? – 2004-re nyúlnak vissza a kezdetek. Akkor végeztem a főiskolán és az
államvizsgára készülve azon gondolkodtam, mit kellene csinálni Nádudvaron, ami még nem volt. Valami olyat, amiben eredményeket lehet elérni. Kolléganőm javasolta, hogy próbáljam meg a mazsorettet. 2004 márciusában volt egy 60 órás mazsorett oktató tanfolyam Nyíregyházán, amit elvégeztem. – Mikor volt az első fellépés? – 2004 márciusában alakult meg a csoport, akkor kezdtem gyerekeket toborozni. Az első nyilvános fellépésünkre sem kellett sokat várni. Az Európai Unióhoz történő csatlakozás
napján 2004. május 1-jén léptünk fel először a Radetzky-indulóval. Itt, Nádudvaron adtuk elő azt, amit addig megtanultunk. Alig egy hónap közös munka volt az akkori produkcióban, de éreztük, jól sikerült a fellépés, valami elindult. Kezdettől fogva három korcsoportból tevődött össze a mazsorettek kis csapata. Négytől tizenöt éves korig járnak hozzánk a lányok. Vannak ovisok 4-6 éves kor között, aztán az I. korcsoport 6-10 év közöttiek, a II. korcsoport a 10-15 év közötti lányok.
A BS Hús Kft. kocsiját kísérték táncos lányaink
(Folytatás az 5. oldalon)
2
Nádudvari Hírek
2010. szeptember
A Nádudvari Helyi Választási Iroda tájékoztatója a Helyi Választási Bizottság jelöltnyilvántartásba vételi döntéseiről A 2010. október 3-án tartandó választás polgármester-jelöltjei
A kislistás választás képviselő-jelöltjei
A 2010. október 3-án tartandó választás kisebbségi önkormányzati képviselő-jelöltjei
VIII. Nádudvar Napja a hagyományok jegyében Október 8. péntek 14 órától: „Nádudvar épített környezete régi képeken” és az „Így látjuk ma Nádudvart”fotókiállítás megnyitója. Szakmai konferencia: A múzeumok és bemutatóházak szerepe a falusi turizmus fejlesztésében témában Vajda Mária és Dani János, a debreceni Déri Múzeum muzeológusai kapcsolódó előadásaival. Október 9. szombat a nap folyamán:
kézművesek utcája, szekeres szüreti felvonulás, hagyományos népi ételek készítése. A hagyományokhoz híven bemutatkoznak Nádudvar amatőr művészeti csoportjai, az óvodások, a szakiskola tánccsoportja. A Maszk Bábszínpad vendégjátéka: A furfangos csodadoktorok, a Tárkány Művek és a Törköly népzenei együttes műsora.
Megköszönjük a bizalmat Tisztelt Nádudvari Választópolgárok! Egymástól függetlenül több hónapja eldöntöttük, hogy nem indulunk az októberi helyhatósági választáson. Döntést lehet hozni megfontoltan vagy hirtelen, gyors elhatározásból. Mindketten hosszan töprengve és átgondoltan hoztuk meg döntésünket. Tizenhat és húsz évig vettünk részt a lakosság bizalmából a képviselő-testület munkájában. Kimondani is hosszú ez az idő, közben a gyermekeink felnőtté váltak, unokáink születtek. Ezért gondoljuk, hogy most már inkább a csa-
ládunk körében szeretnénk több időt eltölteni, hasznossá tenni magunkat, mint közéleti tevékenységet folytatni. Megköszönjük választóinknak a hosszú éveken át irántunk tanúsított bizalmat, reméljük, hasznosan végeztük képviseletükben a testületi és bizottsági munkát. Valamennyiüknek, a leendő polgármesternek és képviselőknek is kívánunk jó egészséget, munkájukban és magánéletükben sok sikert és boldogságot. Fazekas Ferenc és Ó Nagy Ferenc képviselők
Ki kaphat a szennyvíz-beruházás II. ütemében befizetett közműfejlesztési hozzájárulásból visszatérítést? A szennyvízberuházás I. (2003.) üteme óta bekövetkezett központi jogszabály-változás miatt most már nem jogosult minden lakos, illetve befizető a közműfejlesztési hozzájárulás visszatérítésére. A szennyvíz-beruházás II. ütemében, amely 2006-2007. években épült, a lakossági közműfejlesztési hozzájárulás megfizetésére 2006. évben megkötött OTP lakás-takarékpénztári szerződés teljeskörű, szerződés szerint befizetett hozzájárulás alapján csak azok a lakosok kaphatnak visszatérítést, akik a 262/2004. (IX.23.) Korm. rendelet alapján jogosultak. A jogosultság feltételei a következők: a hozzájárulás befizetője (a szerződő fél) öregségi nyugdíjas és a nyugdíja nem több 57 000 Ft-nál, időskorúak járadékában, rendszeres szociális segélyben, normatív lakásfenntartási támogatásban, illetve – saját vagy gyermeke jogán – rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesül. Feltétele még, hogy az LTP szerződés 50 havi részletét maradéktalanul befizette, és az OTP-től megkapta az erről szóló értesítést. A visszatérítés mértéke a befizetett
hozzájárulás 25%-a. A visszatérítést a Polgármesteri Hivatal Közgazdasági és Pénzügyi Irodájában lehet kérelmezni (Fő út 102. sz.). A visszatérítés megváltozott jogszabályi feltételeiről a szerződéskötéskor is tájékoztattuk a lakosokat. Mi a teendőjük a lakosoknak? Az OTP Lakástakarék Zrt.-től megkapták az értesítést, hogy a 4 éves szerződés szerinti részleteket maradéktalanul befizették. A fent részletezett szociális juttatások valamelyikében részesülő lakos személyes egyeztetést követően beadja a kérelmet a Polgármesteri Hivatal Közgazdasági és Pénzügyi Irodába. (Fő út 102. sz.). A beadott kérelem alapján a Polgármesteri Hivatal a lehívásról intézkedik a Magyar Államkincstár felé. A kérelmező a 25%-os visszatérítést postai úton fogja megkapni. Kérjük az érdekelteket érdeklődjenek telefonon az 54/480-533. számon illetve személyesen a Pénzügyi Irodában.
2010. szeptember
Nádudvari Hírek
3
Polgármester-jelöltek Tisztelt Nádudvari Választópolgárok!
Kedves Nádudvariak! 2006-ban 30 éves pedagógus tapasztalattal indultam és nyertem a választáson. Polgármesternek nem születik senki, hanem azzá válik a lakosság akaratából. Ma már tudom, hogy kemény, embert próbáló munka ez, ahol csak a siker elfogadott. A családi hátterem és a pedagógus múltam megtanított arra, hogy az embereket tisztelni kell, és meg kell becsülni azokat az értékeket, melyekkel már rendelkezünk. Naponta olyan döntéseket kell meghozni, amelyek hosszú távon is a város javát szolgálják. Az elmúlt négy év hasznos volt a tapasztalatszerzés, városunk tekintélyének erősítése és a kapcsolatok megszilárdítása szempontjából is. Megválasztásom esetén a gazdasági válságra való tekintettel a lakosság teherviselő képességének állandó vizsgálatát tartom szem előtt. Jelen helyzetben sem a helyi adók, sem pedig a helyi közszolgáltatások díjának emelését nem támogatom. Szükséges, a helyi rendeleteink átvizsgálása: hulladékszállításnál – több kedvezményt kell biztosítani az időseknek és azoknak, akiknél igazoltan kevés hulladék képződik. A közgyógyellátásnál az a célom, hogy a lakosság megélhetési körülményeit figyelembe véve, minden rászoruló kedvező feltételekkel kapja meg a gyógyszerét. Nagyon fontos, a városunk egész területén a közbiztonság megszilárdítása. Ezt a rendőrség, polgárőrség, mezőőrség és a települési őrök összehangolt munkájával és az információs tájékoztatással érhetjük el. Mindent meg kell tenni azért, hogy a munkanélküliek száma ne nőjön tovább városunkban. Támogatnunk kell a helyi vállalkozókat. Ennek lehetséges módja: részletfizetési kedvezmény lehetősége az önkormányzati ingatlanvásárlásnál, ingyenes tanácsadás. Kedvező feltételek biztosításával új vállalkozások idetelepülését is ösztönöznünk kell. Ennek alapfeltétele: a működési terület, a rend és közbiztonság, a várost megközelítő utak javulása, szabad szakképzett munkaerő megléte. Ezért is szeretném az elkezdett fejlesztéseket befejezni (szennyvíz, városközpont, belvízcsatorna, iskola-óvoda felújítás). Szükséges az egészségügy területeinek további fejlesztése is. Köszönöm az Önöktől kapott sok-sok hasznos tanácsot és a szakemberek segítségét. Terveink közül néhányat már sikerült megvalósítani, de még közel sem értünk a végére. Azért vállalom a megmérettetést, mert szolgálatként tekintek a polgármesteri hivatásra, továbbá, mert akarok és tudok is tenni ezért a városért. Elindultam egy úton és az irányításom alatt a pályázatok sorozatát nyertük meg. Az elmúlt négy év tapasztalatával szeretném ezeket a fejlesztéseket, és a programom többi részét megvalósítani. Együtt Önökkel, minden nádudvariért, a jövőnkért. Ehhez kérem a támogatásukat!
„Azért vagyunk a világon, hogy valahol otthon legyünk benne.” (Tamási Áron). Az író gondolatával egyetértek, ezután is itt, Nádudvaron szeretnék itthon és otthon lenni. Az 1990-ben történt első szabad választás óta vagyok tagja Nádudvar Város Önkormányzat képviselő-testületének. Kezdetektől fogva vagy az ügyrendi bizottság elnöke, vagy alpolgármester voltam. Nagy megtiszteltetés volt a számomra, hogy a munkám elismeréseként 1998ban az Év Alpolgármestere díjjal tüntettek ki. Az utóbbi időben a nádudvariak közül többen jelezték, hogy az elmúlt húsz éves munkám és tapasztalataim alapján szívesen látnának engem a település élén. Bizalmukat megköszönve, s az ő kérésükre veszem a bátorságot, hogy elinduljak polgármester-jelöltként az idei helyi önkormányzati választáson. Várospolitikai koncepcióm lényege: Együtt Nádudvarért! Alulról építkezve, nekünk itt élő embereknek – és nem a pártoknak - kell összeraknunk a város életét jelentősen meghatározó döntéseket, melyet szakmai és társadalmi egyeztetésre kell bocsátani, hogy legyen lehetősége kifejteni mindenkinek az álláspontját. Koncepciómban a városnak, az ügyfélnek, az állampolgárnak magas színvonalú kiszolgálása áll a központban. A polgármesteri hivatal, a polgármester és a képviselők nem önmagukért, hanem a város lakosainak szolgálásáért vannak. Rendkívül fontosnak tartom, hogy morális szempontból javuljon az önkormányzat, és az ehhez kapcsolódó hivatal megítélése. Ehhez arra van szükség, hogy minden munkatárs ezután is szilárd erkölcsi értékrend alapján és tisztességesen végezze a munkáját. A várost érintő fontosabb elképzeléseim: – A szemétszállításra kiadott rendelet azonnali hatályon kívül helyezése. – A Nádudvari Csatorna és Vízmű koncessziós szerződésének felülvizsgálata. – A szennyvízberuházás harmadik ütemének mielőbbi elkezdéséhez szükséges előfeltételek megteremtése. – A közbiztonság javítása. – Munkahelyteremtő beruházások segítése. Mivel eddig is mindig független képviselőként nyertem bizalmat a választópolgároktól, polgármesterré választásom esetén is a városban élő valamennyi lakos, gazdálkodó és civilszervezet számíthat korrekt együttműködésemre. Meggyőződésem, hogy támogatóimmal, a nádudvari lakosokkal közösen minden problémát meg tudunk oldani, és együtt tudunk munkálkodni azon, hogy városunk ismét betölthesse korábbi kiemelt helyét a régióban. Szilárd elképzelésem, hogy polgármester-jelöltként megmérettetem magam, ezért senkinek a javára nem fogok visszalépni a választáson. Elképzeléseimről részletesebben az alábbi honlapról tájékozódhatnak: www.drdankajozsef.com
Tisztelettel:
A közéleti szerepvállalásra az indított, hogy sokakkal együtt én is úgy érzem, jóval többre képes Nádudvar annál, mint amit eddig nyújtott az embereknek. Mivel a munka az alapja mindennek, ezért a fejlődés érdekében legelőször a tényleges termelő foglalkoztatottságot kell növelni. Ha ez sikerül, az pozitív következményekkel jár minden területen. Muszáj városunkban termelő beruházásokat megvalósítani és a meglévő helyi vállalkozásokat helyzetbe hozni, hogy új munkahelyek létesüljenek a városban, mivel ez a tartós foglalkoztatás alapja! Ez az alapvető szemléletbeli különbség az eddigi gyakorlat és a Fidesz elképzelései között. Az erre vonatkozó iránymutatást az Új Széchenyi Terv tartalmazza. Helyi programunk is ezen alapul. Az országosan tervezett egymillió új munkahelyből a lehető legtöbbet kell megteremteni Nádudvaron. Képzett és képezhető munkaerő bőven rendelkezésre áll, főként az élelmiszeriparban és adminisztratív munkakörökben szerzett tapasztalatokkal. Elsősorban a szolgáltatások, a mezőgazdaság és az élelmiszer-feldolgozás, a kézművesség, valamint a turisztika területén. Bővíteni kell a kistermelők megélhetési lehetőségeit is. A város központjának fejlesztését is olyan módon kell végezni, hogy annak gazdaságélénkítő hozadékai legyenek. Ennek keretében az önkormányzat partner kell legyen a szolgáltató üzletek fejlődésének segítésében, valamint a város idegenforgalmi vonzerejének javításában is. A lakossággal történő partneri, együttműködési viszony nélkülözhetetlen. Ennek alapvető feltétele a nyilvános közélet, melyhez csapatunk helyi média kiépítését tervezi. Elengedhetetlen az is, hogy minden nádudvari lakos egyformán fontos legyen az önkormányzat számára. Ebbe bele tartozik az utak állapota, a közterületek rendezettsége, a csatornázottság, a vízelvezetés, a közvilágítás és a közbiztonság is. A színvonalas oktatás érdekében mindent meg kell tenni, hogy az iskolában a gyerekek és a pedagógusok nyugodt körülmények között a tanításra koncentrálhassanak. Emberileg nagyon fontos szempont, hogy az alapvető megélhetési gondokkal küzdő lakosságot nem szabad anyagilag tovább terhelni. Ennek jegyében például a hulladékszállítás terén olyan rendszer kialakítására kell törekedni, amely mérsékeli a lakosság terheit. A célok eléréséhez a kormányzati támogatás mellett adott a legnagyobb és legfontosabb érték is: a nádudvari ember, aki szeret és tud is dolgozni. Azt tapasztaltam, hogy sok értékes, tehetséges ember él Nádudvaron, akik nagyon sokra képesek, amennyiben megkapják a lehetőséget arra, hogy kiteljesedhessenek az alkotásban, mind a munka, mind a civil szervezetek tevékenységének területén. Erre lehet építeni. Tisztelettel:
Tisztelettel: Beke Imre független polgármester-jelölt
Tisztelt Nádudvariak!
Dr. Danka József
Kovács Zsolt
4
Nádudvari Hírek
Zöld vagyok, vagy csak aggódom? Ritka az olyan nap, amikor nincs a postaládánkban vagy előfizetett újságunkban valamilyen reklámkiadvány. Karácsony táján volt olyan alkalom – nem tagadom, megszámoltam –, hogy tizenegy különböző reklámújság volt a ládában és a kerítés lécei közé dugva. Felmerülhet, mint ahogy én is elgondolkoztam, hogy mi szükségem van nekem erre, akarok én annyit vásárolni, hogy egész „könyvtárra” legyen szükségem a kívánt termék beszerzéséhez? Kíváncsi lennék, hányan utaznak vásá-
rolni, akár Debrecenbe is ilyen katalógusok alapján. Valamikor úgy tanultuk, hogy a papírgyártáshoz cellulóz szükségeltetik, ahhoz meg fa kell. Honnan van nekünk annyi fánk, hogy mindez kiteljen belőle? Ha meg van, akkor jó kis gazdag ország vagyunk, mert sok ilyen fölösleges dolog miatt vágjuk ki erdeinket. Szóval, ezért aggódom. Lehet, ez már azt jelenti, hogy zöld vagyok én is? S. L.
Felhívás régi fotók gyűjtésére, bemutatására Nádudvar Város Önkormányzata és az Ady Endre ÁMK a „VIII. Nádudvar Napja a hagyományok jegyében” programhoz kapcsolódóan Nádudvar épített környezete régi képeken címmel szervez fotókiállítást. Kérünk minden nádudvari lakost, hogy ha rendelkeznek a kiállítás témájához illő régi fényképekkel, azok rendelkezésre bocsátásával járuljanak hozzá a kiállítás sikeréhez.
A fényképek állagának megőrzése érdekében a képekről készült másolatok kerülnek kiállításra, a kép tulajdonosának feltüntetésével. Az eredeti képek rövid időn belül természetesen visszakerülnek tulajdonosukhoz. A fényképeket nyitvatartási időben a Városi Könyvtárban lehet leadni folyamatosan szeptember 30-ig (csütörtök). Az összegyűlt képekből rendezett kiállítás október 8-án, pénteken nyílik.
2010. szeptember
„Riseliő” a Kincsesházban Csizmarik Mátyásné riseliőkiállítását nyitotta meg augusztus 20-án a Kincsesházban Ludmanné Papp Ilona. Beszélt a riseliő eredetéről és az alkotó munkáiról, majd Beke Imre polgármester ünnepi beszédében hangsúlyozta, hogy ilyen jellegű kiállítással még nem találkozhattunk Nádudvaron. A Kéknefelejcs citerazenekar és a Fehér Rózsa népdalkör műsora színesítette az ünnepséget. Ezt követően Csizmarik Mátyásné riseliő hímző mondott néhány szót az érdeklődőknek. Elmondta, hogy nagyon szívesen, meghatottan tett eleget a felkérésnek, mert így, egyben még nem látta a munkáit, s ez az első önálló kiállítása. A riseliő hímzéssel a ’80as években ismerkedett meg. Egy ismerőse javaslatára a ’90-es években zsűriztetni is vitt munkákat, és az elfogadott munkákon felbátorodva mind nagyobb tervekbe fo-
gott. Elkészítette a „Bethlehemi”, „Fürge ujjak”, és a Békés megyei Egyházművészeti és Címerkiállításra kiírt pályázatokat. Ezek az alkotások megtekinthetők a Kincsesházban is. Ma is boldoggá teszi egy-egy munka tervezése, elkészítése. Az áttört kézi hímzések egyik „királynője” a riseliő. Technikája Franciaországból ered, a szecesszió korában igen kedvelt kézimunka volt. A kalocsai hímző asszonyok már az 1930-as években ismerték és beépítve a népi kézimunkákba, gazdagították vele hagyományaikat. Új lehetőséget nyitott az elektromos varrógép megjelenése, így erősen iparosították, géppel készítik. Az alapanyagot a hímzett virágokon kívül vágják ki (ellentétben a madeirával), és a kivágott részt egyszerűen vagy „össze-viszsza” belábazzák, behálózzák. Szöveg és fotó: Boros Erika
A tárlat néhány szép darabja Tájékoztató a táj flórájáról és faunájáról
Az Algoflex is vényköteles
Érdemes megnézni a püspökladányi Farkasszigeti Arborétumot, amely sok-sok természeti látnivalóval várja a kirándulókat. Tudja ezt számos nádudvari természetjáró is, így augusztusban többen vállalkoztak a kerékpáros kirándulásra. Rásó János, az Erdészeti Kutatóintézet munkatársa fogadta és kalauzolta őket a kirándulás során (Fotók: magánarchívum)
Szeptember 15-től több fájdalomcsillapítót és gyulladásgátlót csak recept ellenében lehet kiváltani. Elsősorban a ketoprofen hatóanyag tartalmú készítményekről van szó, mint az Algoflex, Fastum gél, Ketospray, Keplat tapasz. Ezeket a gyógyszereket izületi, reumás és csontfájdalmakra, sportsérülések kezelésére használjuk. A szigorításról az Európai Gyógyszerügynökség döntött, figyelembe véve ezen készítmények alkalmazásakor a kockázat és haszon (előny) elvét. A végső következtetés, hogy a ketoprofen alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat, és további intézkedésekkel tovább lehet csökkenteni a kockázatokat, a mellékhatások előfordulását. Leggyakoribb mellékhatásként az allergiás kontakt reakciók, fényallergia fordulnak elő. A ketoprofen tartalmú külsődlegesen alkalmazandó gyógyszerek
még biztonságosabb alkalmazása érdekében ajánlatos betartani a következő intézkedéseket: A készítmény minden alkalmazása után alaposan kezet kell mosni. A kezelés alatt vagy annak befejezése után két hétig a kezelt területet még felhős időben sem szabad napsütésnek, vagy UV sugárzásnak kitenni. A napfénytől ruházattal kell védeni a kezelt bőrfelületet. Amennyiben az alkalmazás után bármilyen bőrreakció jelentkezik, a kezelést azonnal meg kell szakítani. Fenti hatóanyag tartalmú gyógyszerek javaslatakor a felíró orvos ezután még gondosabban fogja mérlegelni az alkalmazástól várható előnyt, de az alkalmazási leiratot mindig figyelmesen olvassák el a használók is. Dr. Sutus Lenke
2010. szeptember
Nádudvari Hírek
A menettánc hatéves múltja (Folytatás az 1. oldalról) – Mi volt a következő lépés? – Az első fellépés sikerét követően rendszeres résztvevői vagyunk az országos ifjúsági mazsorett fesztiváloknak. Fellépünk a városi rendezvényeken. A környező városokból rendszeresen megkeresnek minket fellépés miatt. – Mikor jött az ötlet a virágkarneváli fellépésre? – 2005-ben már az volt a célom, hogy fellépjünk a Virágkarneválon. Az évek során látható lett, hogy jók vagyunk, kimernék állni a lányokkal a fesztivál közönsége elé. A lányok kezdettől szorgalmasak, sokat gyakorolnak. Mindent megtesznek a sikerért. Ezt bizonyította a virágkarneváli fellépésük is. Hat év kemény, kitartó, sikeres munkájával eljutottak oda, hogy mára sokat tettek Nádudvar ismertségének növeléséért, hírnevének gyarapításáért, öregbítéséért. – Mikor vált biztossá a fellépés? – A tavasz folyamán egyeztettünk a BS Hús Kft. ügyvezetőjével, Balogh Sándorral és a kocsit készítő Pikó Sándorral arról, hogy mi kísérnénk a BS Hús kocsiját. Az akkor kialakított koncepciónak megfelelően lettek felöltöztetve a lányok és az őket kísérő zenekar. Összhangban kellett lennie a kocsinak, a fellépőknek, a zenének és a táncnak. – Milyen volt a felkészülés? – Tudtuk, hogy nehéz bekerülni a fellépők közzé, rangot jelent megmutatni országnak, világnak, hogy mit tudunk. Kitartóan gyakoroltunk, figyeltünk a minőségre. Július 1-jétől augusztus 20-ig tanultuk a húsz lánnyal a koreográfiát. Az ÁMK mögötti parkolóban volt elég hely arra, hogy a menettáncot és a produkciót elpróbáljuk. Minden hétköznapon kétszer találkoztunk és „dolgoztunk”, 10-től 13-ig gyakoroltunk, hogy minden jól menjen. – Honnan jött az ötlet az augusztus 22- i nádudvari fellépésre? – Beke Imre polgármester úrral együtt találtuk ki, hogy meg kellene mutatni a fellépést Nádudvarnak is. Szerencsénkre jó idő volt, rengeteg néző volt kint az utcákon. Nagy sikernek bizonyult a felvonulás. Remélem, sikerül ebből hagyományt teremteni. A fellépés alatt hét alkalommal adtuk elő a produkciót, a menettáncot végig láthatták a nézők. Egyedül az volt zavaró,
Ötven éves a horgászegyesület Szívélyes meghívást kapott a Nádudvari Hírek szerkesztősége, képviseltetnénk magunkat a Nádudvari Horgász Egyesület 50. születésnapja alkalmából rendezett horgászversenyen, amely augusztus 15-én zajlott a Hortobágy folyónak az érintettek által már jól ismert szakaszán.
Ezt a kompozíciót kísérték a lányok hogy a virágkocsiról az előző napon Nagyváradról Debrecenbe menet letört a NAGISZ felirat (a cég szintén szponzorálta a kocsi építését). A fellépést követően a szülők fagyira hívták meg a lányokat: Jakab Mihály, Szegedi Gábor, Nádházi László, Szalai István és családjaik. – Kik voltak a fellépők? – Nyikos Evelin, Dobi Dorina, Szalai Csilla, Bíró Petra, Szendrei Szabina, Fekete Anita, Szegedi Vivien, Csonka Tünde, Pinczési Anna Réka, Pinczési Viktória Eszter, Szilágyi Beáta, Boldizsár Niké, Jakab Anett, Nagy Barbara, Minegász Kitti, Baranyai Kitti, Nádházi Nikolett, Csontos Petra, Varga Anett, Balázs Dóra. – Milyen volt a fellépés visszhangja? – Akikkel beszéltem, mindenkinek tetszett. Örülünk az elismerésnek. A lányok jól érezték magukat, mondták, hogy jövőre is jönnek. Az évnyitón a lányok a munkáért emléklapot és jutalomkönyvet kaptak, ezeket Beke Imre polgármester és Boros Lajosné igazgatónő adta át. Nagy öröm volt a karneváli fellépés, de az igazi élmény a nádudvari bemutatkozás volt. Jó volt látni a lelkes és nagyszámú közönséget. – Mit érzett a fellépéseket követően? – Büszke vagyok a sok munkára és sikerre, amit közösen értünk el az elmúlt hat évben. Lassan mi is a nádudvari hagyomány részévé válunk, úgy érzem, az emberek megszokták és megszerették a táncnak ezt a formáját.
– Ki kísérte el a kocsit Debrecenből? Melyik volt a kísérő zenekar? – Balogh Sándor, a BS Hús Kft. ügyvezetője és felesége, Julika kísérte el a verőfényes délutánon a mazsorettes lányokat, a püspökladányi Csenki Imre Művészeti Iskola zenekarát és a kisújszállási Melofon zenekart, melynek vezetője Szálkai János. – Kik segítettek abban, hogy a mazsorettes lányok nagy álma valóra váljon? – Köszönetet szeretnék mondani mindazoknak, akik támogattak bennünket, elsősorban családomnak, a szüleimnek és szponzorainknak: Nádudvar önkormányzatának, a művelődési központnak, a polgárőrségnek, az EUFER Kft.-nek, a CBA élelmiszerboltnak, a Háziasszonyok boltjának, Fazekas Lajos és Fazekas Ferenc fazekasoknak, Baranyai Sándornak és családjának, a Strandvendéglőnek, Jakab Mihálynak és családjának, Nagy Sándorné virágárusnak valamint a mazsorettes szülőknek. – Hogyan tovább? – Nemrég Hajdúsámsonban zsűriztem, s az ott látottakból is tanultam, hogy még jobb, látványosabb, szebb fellépéseink legyenek a jövőben. Jövőre is szeretnénk fellépni a virágkarneválon. Ha sikerül, már korábban elkezdenénk a készülést a fellépésre. Szöveg és fotó: dr. Sós Csaba
Örökségünk – festményeken Örökségünk – ez a címe annak a tárlatnak, amelyet a nádudvari Amatőr Képzőművészeti Kör anyaga alkot, s amely Debrecenben a Széchenyi kerti református templom kiállítótermében látható október 9-ig (keddtől péntekig délelőtt 10 és 12 óra között valamint az istentiszteleti alkalmakat követően). A kiállítás a Kálmáncsehi Emlékalapítvány és a Debrecen-Széchenyi kerti Református Egyházközség rendezvénye. A kiállítók névsora: Virághné Törös Borbála (a kör művészeti vezetője), Andrási Dezsőné, Dudicsné Virágh
5
Mónika, Horváth Kitti, Kapás Józsefné, Kiss Katalin, Majoros Dóra, Sas Ferencné, Rácz Istvánné és Sárközi Lajos. A tárlatot szeptember 11-én, szombaton délelőtt Erdei Sándor újságíró, a Nádudvari Hírek felelős szerkesztője nyitotta meg, a megnyitón fellépésével közreműködött Sas Ferenc és a Népzene a Fiatalokért Egyesület zenekara. A kör tagjai munkáikat az idei nyári alkotótáborban készítették, s az volt a céljuk, hogy Nádudvar tradicionális értékeit bemutassák, megörökítsék. H. A.
Ez már második tárlata a körnek Debrecenben (Fotó: Hassó Adrienn)
Az idő kedvezett a rendezvénynek, a meleg könnyen elviselhető volt. Az egyesületet köszönteni eljött Veres Ferenc is, a „megyei főhorgász”, az efféle hajdú-bihari közösségek szövetségének elnöke, s kilátogatott Beke Imre polgármester is, akiről kiderült, hogy komoly horgászmúlt áll a háta mögött, a fiatalabbaknak, kezdőknek szívesen adott instrukciókat, az idősebbekkel pedig szívesen osztotta meg a régi élményeket.
A gyerekek is jól érezték magukat
Beke Imre, Juhász Sándor, Veress Ferenc (Fotók: Hassó Adrienn) A családinak nevezett horgászverseny első helyezettje Tasi Gábor lett, a második Hirzics Lajos, a harmadik pedig Danka István. A legtöbb halat (90 darabot) Brósch László emelte a partra, a legnagyobb halat pedig Danka István fogta, 1960 grammot nyomott az uszonyos. 1. díj: 20 000 Ft-os vásárlási utalvány + érem +oklevél+vándorkupa. 2 díj: 15 000 Ft-os vásárlási utalvány + érem+oklevél. 3 díj: 10 000 Ft-os vásárlási utalvány + érem+oklevél. A legtöbbet fogó díja: 5000 Ft-os vásárlási utalvány + oklevél. A „legkitartóbb horgászfeleség” címet Nagy Zsuzsa érdemelte ki, a díja bottartók és horgászszék volt, a „legtöbb gyermek taggal horgászó család” pedig Váradi Lajos családja volt, ők horgász aprócikkeket kaptak. (E. S.)
6
Nádudvari Hírek
Nyugdíjasfesztivál Magyarországon 1989-ben Budapesten megalakult az „Életet az éveknek” Országos Klubszövetség. Az országban működő nyugdíjas klubokat fogja öszsze, és segítséget nyújt számukra. Hajdú-Bihar megyében az első vezető Bökönyiné Lakatos Margit volt, aki 2007-ig töltötte be ezt a tisztséget. Tőle vette át ezt a feladatot Kocsis Imréné Marika. Folytatja a megkezdett munkát, amit az országos szövetség elvár a megyei elnöktől, és a megyében működő klubok vezetőitől és a klubtagoktól. Jött az ötlet Gidófalvy Alberttől, az országos klubszövetség alelnökétől, Szabolcs-Szatmár megye elnökétől, hogy ne csak Hajdú-Bihar megye rendezze egyedül az aktuális találkozót, hanem fogjuk össze három megye klubjait. Partnerek lesznek abban, hogy töltsünk közösen egy napot Nádudvaron, egybekötve fürdőzést, kikapcsolódást, szórakozást, műsoros bemutatkozást. És elérkezett július 24., a nádudvari strandfesztivál, ahol köszönthettük Borsod-Abaúj-Zemplén, Szabolcs-Szatmár-Bereg és Hajdú-Bihar nyugdíjas klubjainak tagjait. Köszönetet kell mondanunk Nádudvar polgármesterének, Beke Imrének, aki minden támogatást megadott a sike-
res lebonyolításhoz. A településfejlesztési és városgazdálkodási kft.-nek köszönjük, hogy a gyógyfürdőt rendelkezésünkre bocsátotta, a művelődési központnak, hogy a technikai felszereléssel támogatta a rendezvényt, a Kövy Sándor Általános Iskola vezetőjének, hogy padokat, székeket biztosított a vendégeknek. Csaknem húsz település klubjának nyugdíjasai képviselték megyéjüket, lakhelyüket. Egy településről több klub is érkezett, s volt klub, amelyik több műsorszámmal szerepelt. Borsod megye képviselői Vadnáról, Miskolcról, Cigándról és Rásonysápberencsről jöttek, a szabolcs-szatmáriak Dögéről, Győrtelekről, Tákosról, Nyíregyházáról, Jánkmajtisról, Záhonyból, Demecserből, Mezőladányból, míg Hajdú-Bihart Nádudvar, Kaba, Komádi, Debrecen, Derecske, Esztár és Beretytyóújfalu képviselte. A műsor 9 órakor kezdődött, a fesztivált Beke Imre polgármester nyitotta meg. A napot sok-sok program és jókedv színesítette. Ez volt az I. HajdúBihar megyei strandfesztivál, melyet az „Életet az éveknek” Országos Klubszövetséghez tartozó klubok szereplésével zajlott. Kocsis Imréné megyei elnök
A szépségipar is teret kapott Az idei virágkarneváli programhoz csatlakozott a szépségipar is. Augusztus 18-án szerdán a Kölcsey Központban karneváli frizurashow-t rendeztek, ahol a modelleken a karnevál jegyében készült frizurákat mutattak be. Tizenkét debreceni fodrászszalon mellett egy budapesti cég is képviseltette magát. A frizurákat virágkompozícióval díszítették. A Grease szépségszalont képviselte Sallai Erika diplomás szakoktató, mes-
Sallai Erika mesterfodrász és Vigi Mónika modell
Bükkösi Judit modell
Tánc vörösben és feketében (Fotó: magánarchívum)
2010. szeptember
terfodrász, aki a nádudvari Bükkösi Juditot választotta modellnek: Fortuna istennőt jelenítették meg. A mesterfodrásznak azért kellett Judit, mert hosszú, dús haja van, s póthaj segítsége nélkül meg tudta alkotni a frizurát. A klasszikus vonalvezetést képviselte. A hajat arany ágakkal díszítette, a rózsákat is arannyal borította be – a bőséget akarta szimbolizálni. Mindehhez megfelelő fantáziasmink társult, ezt az Ízisz szalonból Löki Györgyi elektro-szakkozmetikus és versenysminkes készítette. A frizurához és a sminkhez illő öltözék
kellett, s a bőségszaru sem maradhatott el. A két mesternek ez volt az első közös munkája, s a siker nem maradt el. A Kölcsey Központ után a főtéren, a Nagytemplom előtti nagyszínpadon léptek fel – nagy tetszést aratva. A mesterfodrásszal és modelljével az ATV csatorna készített riportot. Felkérték őket, hogy 20-án újabb bemutatóval színesítsék a stadioni programot. Ekkor már csak négy csapat vehetett részt, s mivel a modell nem tudott elmenni, másikat kellett találni. Az új modellnek teljesen más frizurát kellett készíteni, de ez sem okozott gondot. Vigi Mónika debreceni modell természetes barna hosszú haját póthajjal építette toronyba, s díszítette rózsákkal. Ez is nagy siker volt. A stadionban Knézy Jenő készített velük riportot, a Duna TV egyenes adásban közvetítette. A modelleknek később a főtéren kellett felvonulniuk, fotósok hada közepette. Hagyományteremtés céljából a 2011-es Virágkarneválon azt szeretnék, ha bővülne a csapatok létszáma, s többen csatlakoznának a kezdeményezéshez. Szöveg és fotó: Boros Erika
Korlátozzuk a sófogyasztást! Csökkenteni tudjuk a szív- és érrendszeri megbetegedések esélyét Tudósok bizonyították, hogy „pozitív” összefüggés van mind gyermek, mind felnőtt korban a sófogyasztás és a vérnyomás között. Ez az összefüggés fennáll a normál és magas vérnyomás esetén is. A magas vérnyomás jelentős, önálló kockázati tényezője a szív-és érrendszeri valamint agyérbetegségeknek. Túlsúlyos, elhízott egyéneken a sófogyasztás növekedésével hatványozottan nő a szív-érrendszeri kockázat. Gyermekeknél az ajánlottnál nagyobb sóbevitelt (sós csipszek, nassolnivalók) követi a cukros üdítőitalok fogyasztása, így elhízás jön létre, mely újabb önálló kockázati tényezője a magas vérnyomásnak és a szív-
érrendszeri betegségeknek. Számos tanulmány igazolta ugyanakkor azt is, hogy a sóbevitel csökkentése csökkenti a vérnyomást, és kivédi vagy késlelteti az életkorral járó vérnyomás-emelkedést is. Példával szemléltetve: a napi sófogyasztás 6 g-mal való csökkentése 7/4 hgmm-el csökkenti a magas vérnyomást, 4/2 hgmmel a normál vérnyomást (150/100-ról 143/96-ra, ill.120/80-ról 116/78-ra). Lakossági szinten a vérnyomás ilyen mértékű csökkenése 18%-kal csökkenti a szív koszorúereinek megbetegedési előfordulását és 24%-kal az agyi történésekét. Fentiekből következik, hogy minél fiatalabb korban sikerül elkezdeni a lakossági sófogyasztás csökkentését,
annál nagyobb lépést teszünk a szívérrendszeri megbetegedések, illetve az ahhoz vezető legfontosabb tényező, a magas vérnyomás megelőzéséhez. Az Európai Unió 2007-ben megjelentetett Fehér könyvének „A táplálkozással, túlsúllyal és elhízással kapcsolatos egészségügyi kérdésekre vonatkozó európai stratégiáról” egyik alapvető eleme az egészségesebb élelmiszerkínálat (ún. reformulálás) megvalósítása. A tagállamok kormányzati képviselőiből 2008-ban megalakított magas szintű munkacsoport sócsökkentő programot dolgozott ki, mely a nemzeti programok alapjául szolgál. Azért a sóra esett a munkacsoport választása, mert az Európai Unióban, a
tagállamok jelentős részében a lakossági sóbevitel 75%-át a feldolgozott élelmiszerekben lévő só adja, tehát itt lehet a legkönnyebben és hatékonyabban beavatkozni. Egyes államokban (Finnország, Anglia, Írország) számos eredmény és statisztika született, mely látványosan bizonyítja, hogy a sóbevitel csökkentésével – az eddigi intézkedések eredményeként – csökkent a szív- érrendszeri és agyi történések száma. Régiónkban is megalakult hasonló munkacsoport, melynek egyik tagja – hangsúlyozva a gyermekek helyes táplálkozását – Balla György professzor, a debreceni Gyermekklinika igazgatója. Dr. Sutus Lenke
2010. szeptember
Nádudvari Hírek
7
Jelentés az önkormányzat vagyoni és pénzügyi helyzetéről Az államháztartásról szóló többször módosított 1992. évi XXXVIII. törvény 50/A §./4/ bekezdése szerint a polgármester jelentést tesz közzé a helyi önkormányzat vagyoni és pénzügyi helyzetéről, valamint a képviselő-testület megalakulását követően keletkezett, a későbbi éveket terhelő pénzügyi kötelezettségekről. A fenti törvényi előírás alapján jelentésemet az alábbiakban teszem meg. A jelenlegi képviselő-testület megválasztását követő gazdasági évtől, azaz 2007-től 2010. I. félévéig az önkormányzat évenkénti bevételeit és kiadásait az éves költségvetések határozták meg. Az önkormányzat elsődleges célja volt az önkormányzati alapfeladatok maradéktalan ellátása, és a ciklusprogramban elfogadott fejlesztési feladatok megvalósítása. Sajnos a bevételi források nem olyan mértékben és ütemben képződtek meg, amilyen mértékben a szükségletek felmerültek ezért a külső források bevonása elkerülhetetlen volt. Az évenkénti zárszámadási beszámolókból megállapítható, hogy évenként jelentősen csökkenő bevételek és hasonló arányú kiadáscsökkenések következtek be. Míg 2007-ben az önkormányzat összes bevétele 2.662.990 eFt volt, addig 2009-ben 2.195.344 eFt, 2010. I. félévében pedig 885.473 eFt. Az évenkénti zárszámadások alapján a bevételek és kiadások, valamint a hitelfelvételek és visszafizetések az alábbiak szerint alakultak:
Az önkormányzat 2010. június 30-i vagyonértéke 5.022.949 e Ft, amely magában foglalja az önkormányzat összes eszközeinek nettó értékét. A 2006. december 31-i vagyonérték 3.839.551 eFt volt. Az önkormányzat vagyona 1.183.398 e Ft-tal növekedett az elmúlt 4 év során. A vagyonnövekedést az évente elszámolt értékcsökkenések, selejtezések értéke csökkentette. A 4 év legjelentősebb aktivált beruházásai a szennyvízberuházás II. üteme, az iskolabővítés és kollégium építés, valamint a kerékpárút-építés. 1.807.804 e Ft-tal megnőtt az üzemeltetésre vagy koncesszióba adott vagyonérték, a gazdasági társaság létrehozásával és a vízmű koncesszióba adásával. A folyamatban lévő beruházások értéke jelentősen csökkent, hiszen az – előbb említett – nagyberuházások aktiválása megtörtént. Az önkormányzat pénzügyi értékpapírjainak értéke 14.948 e Ft, bankbetéttel nem rendelkezik. 2006. december 31-én a részesedések értéke 9.898 eFt volt. A részesedések növekedésének legfőbb oka, hogy 2008-ban az önkormányzat 5 MFt-os alaptőkével létrehozta a 100 %-os önkormányzati tulajdonú a Nádudvari Településfejlesztési és Városgazdálkodási Kft-t.
adatok ezer Ft-ban
adatok Ft-ban
Megnevezés
2007.
Költségvetési bevételek Hitelfelvétel Összes bevétel Költségvetési kiadások Hitelvisszafizetés Összes kiadás
2 448 322 214 668 2 662 990 2 595 622 45 980 2 641 602
2008. Változás %-a 2 439 853 42 387 2 482 240 2 314 170 38 219 2 352 389
100 20 93 89 83 89
2009. Változás %-a 2 121 710 73 601 2 195 344 2 144 977 34 906 2 179 883
87 174 88 93 91 93
2010 I. félév
Változás %-a
885 473 885 473 804 527 79 857 884 384
42 40 38 229 40
A változásokat egyrészt a központi költségvetés előirányzatai generálták, másrészt helyi képviselő-testületi döntések következménye. Az állam a normatív támogatásokon keresztül szabályozza, befolyásolja az önkormányzati feladatellátást. A normatív támogatások évről-évre csökkennek, legjelentősebb csökkenés 2010. évre következett be. Most mintegy 80 M Ft-tal kevesebb támogatást kaptunk, mint 2009-ben. A helyi átszervezési intézkedések kapcsán is jelentősen csökkent az önkormányzat költségvetése, amikor 2008. június 3-án a Nádudvari Településfejlesztési és Városgazdálkodási KFT létrehozásával kiszervezésre kerültek a városfejlesztési és gazdálkodási feladatok. Továbbá 2008. októbertől koncesszióba adta át az önkormányzat a város víz és szennyvíz közművét a Debreceni Vízmű Zrt-nek. A kiszervezett önkormányzati feladatok vállalkozói szférában történő ellátásával a képviselő-testület a döntése következményeként a szakmai munkavégzés eredményességének és hatékonyságának növekedését várja el. A kiszervezések kapcsán az önkormányzat költségvetési szerkezete jelentősen megváltozott, nehezen összehasonlítható az előző évekkel. Jelentősen csökkentek az önkormányzat folyó működési bevételei (vízdíjak, temetői, piaci bevételek stb.) és csökkentek a kiadásai is. A folyó működési bevételek kiesését az egyszeri és folyamatosan fizetendő koncessziós díjak részben pótolják. Az így befolyó bevételek lehetőséget biztosítanak az önkormányzati vagyon állagmegóvásához és fejlesztéséhez. Így épülhetett meg a kerékpárút, amelynek az önerejét a vízmű egyszeri koncessziós díjából fedezete az önkormányzat, és a szennyvízberuházás III. ütemének önerejét is szintén ebből tervezi lefedezni. Az éves kiadások megoszlását működési és felhalmozási kiadásokra az alábbi táblázat mutatja be. adatok ezer Ft-ban Költségvetési évek
Működési kiadások
Megoszlás %-a
Felhalmozási kiadások
Megoszlás %-a
Összes kiadás
Megoszlás %-a
2007. 2008. 2009. 2010. I. félév
1 736 393 1 826 497 1 894 647 780 180
67 79 88 97
859 229 487 673 250 330 24 347
33 21 12 3
2 595 622 2 314 170 2 144 977 804 527
100 100 100 100
Az éves kiadások egyre nagyobb hányadát kell a működési szükségletek kielégítésére fordítani. 2007. évi 67%-os működési kiadások részaránya 2009. évre 88%-ra, 2010. I félévben pedig 97%-ra nőtt. A felhalmozási kiadások folyamatos csökkenése következett be, a 2007. évi 33%-os részarány 2009-re 12%-ra, 2010. I félévre 3%-ra csökkent. 2010-ben – és általában minden évben – a fejlesztési kiadások a II. félévben jelentkeznek, ebben az évben várhatóan 165 MFt értékű beruházás, felújítás fog megvalósulni. A hiányzó bevételi forrásokat hitelből finanszírozta az önkormányzat. A folyamatos likviditást ún. likviditási és munkabér hitel felvételével biztosított a testület, egyéb működési hitel felvételére nem került sor. A fejlesztési feladataink önerejének, illetve az uniós támogatások megelőlegezéséhez fejlesztési hiteleket vettünk fel. 2006. évben a működési kiadások forrásaként még megfeleltünk az ÖNHIKI-s feltételeknek és 49.403 eFt ÖNHIKI és 10 MFt egyéb működésképtelen önkormányzati támogatásban részesült az önkormányzat. 2007től azonban kiestünk ebből a rendszerből, most 2010-ben ismét próbálkozunk a rendszerbe visszakerülni, a feltételek azonban évről-évre szigorodnak. Az 1.sz. melléklet bemutatja az önkormányzat teljes hitelállományát, valamint az elkövetkezendő 4 év tőke és kamattörlesztési kötelezettségeit. Az önkormányzat 2010. évi költségvetését a 3/2010. (II.26.) Ök.sz. rendeletével fogadta el. A költségvetési bevételek tervezett összege: kiadások tervezett összege: A költségvetési hiány összege: - amelyből működési hiány: felhalmozási hiány:
1 578 670 eFt 1 698 670 eFt 120 000 eFt 75 000 eFt 45 000 eFt
A 2010. I. féléves beszámolóból a bevételek és kiadások teljesítése a következő: költségvetési bevételek összege: 885 473 eFt költségvetési kiadások hiteltörlesztéssel: 884 384 eFt
Az önkormányzat 2010. augusztus 31-i követelésállománya 42.643 eFt, amelynek megoszlása a következő:
Sorszám
Követelés jogcíme
Követelés összege
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Vállalkozók kommunális adója Idegenforgalmi adó Iparűzési adó Gépjárműadó Talajterhelési díj Vevő követelések Egyéb követelések (Munkanélküli jöv.pótló, Szoc.segély, RÁT) Adott kölcsönök (munkáltatói hitel) Adott kölcsönök (első lakáshoz jutók hitele) Víz és csatorna díj Étkezési díj
409 231 31 900 11 649 764 11 422 876 379 910 2 337 173 1 525 232 911 241 12 134 718 1 336 183 504 981
Összesen:
42 643 209
A behajtási tevékenységet az önkormányzat az utóbbi 2 évben jelentősen megerősítette, minden törvényes eszközt (munkahelyi letiltások, APEH általi letiltás, ügyvédi megbízás, bírósági végrehajtás kezdeményezése stb.) igyekszik felhasználni minden jogszabály adta lehetőséget a kintlévőségek csökkentése érdekében. A z önkormányzat 2010. augusztus 31-i rövidtávú kötelezettségeinek értéke 16.419 e Ft. Ezek a tulajdonképpeni kifizetetlen számlák összértéke az adott napon. Az állományérték napról-napra változik, ahogyan a számlákat kifizetjük, viszont mindig érkeznek hozzá újabbak. A 2010. év hátralévő részére felhalmozási célú kötelezettségvállalások értékét a 2.sz. melléklet mutatja. Hat projekt megvalósítása van folyamatban. A projektek teljes bekerülési költsége 339.589.e Ft. A projektekhez lehívható támogatás összesen 288.927 eFt. Az önerő nagy részét hitelből, kisebbik részét saját forrásból tervezi megoldani az önkormányzat. A folyamatban lévő projektek közül a Szennyvízberuházás és a Városközpont funkcióbővítő projektek kétfordulós pályázatok, a második fordulós pályázati anyag benyújtása még hátra van. A Szennyvízberuházás várható értéke 1,5 MD Ft + ÁFA, a Városközpont funkcióbővítő beruházás várható értéke 755.730 e Ft. E két projekt kivitelezése 2011-2012-ben kezdődhet el. Jelenleg az előkészítés szakasza van folyamatban. A projektek finanszírozását fokozottan át kell gondolni, figyelembe véve a számlavezető bankunk által meghatározott hitelképességi korlátot. 2006-2010. években az államháztartás beszűkült önkormányzati szektorában önkormányzatunk folyamatosan kereste a működési kiadások csökkentésének lehetőségét, megtartva a feladatellátás mennyiségi és minőségi színvonalát. A hatékonyság javítása érdekében folyamatosan átvilágította, szakértői vizsgálatok alá vonta az intézményeket és a hivatal szervezetét. Ennek következtében kisebb belső átszervezéseket hajtott végre, a feladatellátás öszszetételében változásokat ösztönzött. A lehetőségekhez képest központosította a gazdálkodást, megtartva az intézmények szakmai önállóságát. Kiszélesítette a kistérségi rendszert a pedagógiai szakszolgálattal, így kevesebb önkormányzati támogatással látható el a feladat. A Szakiskolában megoldást talált a TISZK-hez való csatlakozáshoz, így a jövőben hozzájuthat az intézmény a szakképzési támogatáshoz. A közüzemi szolgáltatási díjakat (földgáz, villamosenergia) a szabadpiacon – társulásba tömörülve több településsel – pályázat útján szerzi be, így 15-20 %-os díjcsökkenéseket értünk el. Szintén pályázattal választjuk ki az élelmiszer, irodaszer, tisztítószer beszállítókat. Továbbá sikeres pályázati támogatásokkal egészítjük ki az anyagi forrásainkat. Kiemelt hangsúlyt helyezett a Polgármesteri Hivatal az NTVG KFT. és minden intézmény a pályázati tevékenységeinek fokozására, törekedve a sikerességre. Az idei évre azonban a hazai források egészen elapadtak, úgyhogy zömmel csak uniós forrásokra számíthatunk. A beruházások finanszírozásában a csökkenő saját bevételek kiegészítésére elkerülhetetlenek voltak az ismétlődő hitelfelvételek. Figyelembe véve a törlesztésre vonatkozó 2-3 éves türelmi időt, a nagyösszegű hitelek tőketörlesztése e ciklus végén kezdődött el, amely a következő ciklust, illetve 20 éven át folyamatos törlesztési kötelezettséget jelent az önkormányzatnak. Az önkormányzat hitelképességét a bank folyamatosan vizsgálja, a nagyösszegű projektek előtt az önkormányzatnak minden esetben pontosan ismerni kell a finanszírozhatóságot, a megtérülést és a fenntarthatóságot. Az önkormányzat egyes időszakainak pénzügyi helyzetéről a féléves és éves beszámolók adnak részletesebb információt. Beke Imre sk. polgármester
8 1. sz. melléklet
2. sz. melléklet
Nádudvari Hírek Nádudvar Város Önkormányzatának hitelállománya és törlesztési kötelezettségei 2010-2014. években
Nádudvar Város Önkormányzatának 2010. II. félévre vonatkozó fejlesztési feladatai
2010. szeptember adatok ezer Ft-ban
adatok Ft-ban
2010. szeptember
Nádudvari Hírek
9
Egy horgászversenyről szubjektíven Egy „emlék-horgászversenyről” nem lehet száraz stílusban beszámolni. Itt nem az eredmény a legfontosabb mozzanat, hanem egy fiatalon elhunyt jó barátunk, ismerősünk, kollégánk emlékének ápolása. Igen, Famin Józsefről van szó, aki már hét éve nem lehet közöttünk. Dr. Gali Sándor rendőr alezredes megbízott kapitányságvezető mondta: „pályája derékban tört ketté” Maradtak a félbe maradt tervek, egy bánatos feleség, egy cseperedő fiúcska. Megmaradt emlékezetünkben a mai napig Józsi, igaz a mondás: csak az hal meg, akit elfelejtenek. Hékás, Te örökké a szívünkben élsz! Az Esztergomi Rendőrkapitányság Nyergesújfalui Rendőrőrse alapította – tisztelete jeléül és emlékének adózva – a minden év szeptember első szombatján zajló Országos Famin József Horgász Emlékversenyt. Minden évben látogatói voltunk Nádudvarról ennek a rendezvénynek egy szűkebb csapattal. Tavaly vetettük fel: mi lenne, ha 2010-ben Nádudvaron rendeznénk meg az emlékversenyt? Felvetésünk támogatóra talált a házigazdák körében, hisz mi is magunkénak érezzük az emlékek ápolását. Így már a „Sporthorgász Egyesület Nádudvar 1960” közgyűlésén beterveztük az emlékversenyt, összekötve a folyóvízi versenyünkkel. Józsi nagyon szerette a folyóvízi horgászatot – a Hortobágy folyócskát. Egy hozzá fűződő horgászhely is maradt utána: egy vízbe dőlt fa, amit Józsi döntött be. Ezt a mai napig „Famin fájaként” emlegetjük. Most elsődleges célunk volt egy különleges emlékversenyt szervezni, ezért készítettünk egy-egy címketervet, melyeket később borosüvegeken láttunk viszont. Ezt minden tiszteletét tévő nevezőnek átadtuk. Egyedi lett az oklevél is, helyt kapott rajta Famin Józsi is hallal a kezében, egy fától árnyékolt vízpart a háttérben, valamint Nádudvar város, a rendőrség és a Nádudvari SHE címere. A címketervek elkészítéséért köszönet illeti Kiss Zsigmond nyugállományú rendőr száza-
Képünkön a legeredményesebb versenyzők. Balról Famin József özvegye (Fotó: magánarchívum) dost és fiát: Zolit, valamint Szabó József webmestert, a kivitelezésért Molnár István vállalkozót. Nádudvar és földrajzi, néprajzi környezete: a Hortobágy jellegzetességeinek bemutatására törekedtünk a vendégvárás során is, Józsi családját és a nyergesújfalui kollégákat zeneszóval, házi pálinkával, és K. Nagy József által készített slambuccal vártuk. A szállás nem lehetett igényesebb és hangulatosabb helyen, mint a szakiskola új kollégiumában. Harmincnégy versenyző részvételével vette kezdetét a VII. Országos Famin József Horgász Emlékverseny Nádudvaron a Hortobágy folyó sulymosi szakaszán. Még Erdélyből is érkeztek nevezők, zömmel helyi horgászok álltak a rajthoz, és tiszteletüket tették hatan Nyergesújfaluból is. Az „Esőisten” meghallgatta a könyörgésünket és elkerült bennünket könnyeivel. Jó időben kezdtünk neki a horgászatnak, de az általunk szeretett víz mostoha arcát mutatta: nem nagyon adott halat. Adott helyette áradó, koszos vizet, sodródó uszadékot, növényzetet. Rutinos horgászok az elején „levágták”, ilyen körülmények között az apróhal szedegetése lehet a nyerő. Ezt nem így gondolta Lakatos Sándor kollégánk, a Készenléti Rendőrség munkatársa, bevetve tudását,
titkait végül 4540 gramm halat zsákmányolt. Darabos kárászokkal, keszegekkel, így a megtisztelő első helyezésen túl a legnagyobb halat fogó díját is ő vehette át az 1140 grammos dévérkeszegért. A mérlegelést követően a Csorvási Gáborné által rendelkezésünkre bocsátott házban vártuk az eredményhirdetést, a díjátadást, az emlékbeszédet, köszöntéseket. Juhász Sándor, a SHE Nádudvar 1960 elnökének szavai után dr. Gali Sándor rendőr alezredes, a Hajdúszoboszlói Rendőrkapitányság megbízott vezetője tartalmas, igényes megemlékezést tartott. A tényeket fűzte saját élményeivel, hiszen Józsival együtt kezdték a pályát és együtt is dolgoztak éveken át. Megdöbbenve vették tudomásul kollégáival, hogy Józsi a családjával elhagyni készül Nádudvart. Ő volt a rendőrkollégák között az, aki már érett, tapasztalt férfi volt, aki családot alapított és kisgyermek neveléséről gondoskodott. Számtalan jó tanácsot kaptak tőle, lehetett rá számítani az örömben, bajban egyaránt. Bohókás, vicces volt a természete, de ha a szükség úgy hozta, komolyra fordított és váratlan, éles helyzetekben is becsülettel helytállt. Nyergesújfalui kollégái is szerették, hamar beilleszkedett közéjük. Borosháziné Végh Angéla rendőrőrnagy asszony,
a Nyergesújfalui Rendőrőrs parancsnoka szavai alapján nem lehetett haragudni Józsira, ha néhanapján megdorgálta, annak is nevetés lett a vége. Új munkahelye mellett a második szerelmét: a horgászást sem hanyagolta. Nap mint nap vallatta a Dunát, képes volt a decemberi hóban-fagyban menyhalazni, s a zsákmányt nagylelkűen elajándékozta. Elérkezett 2003. szeptember 4. napja, amikor is a tragédia történt, Józsi horgászás közben rosszul lett. A Duna-parton találták meg a kollégái, s másnap a kórházi ápolás ellenére elhunyt. A kapitányságvezető szavait meghatódva, a családtagok, a legközelebbi ismerősök, munkatársak könnyezve hallgatták. Egy perces néma csend során idéztük fel belül szeretett „Hékásunk” arcvonásait, a közös emlékeket. Az emelkedett perceket lazább program követte. Megtudtuk, hogy a verseny első helyezettje a már említett Lakatos Sándor lett 4540 grammal, emellett a legnagyobb halat fogó versenyző díját is megkapta. Második a Nádudvarról elszármazott Danka Sándor horgásztársunk, 1020 gramm fogott súllyal. Harmadik Nyergesújfaluból: Jámbor Géza 760 grammal. A folyóvízi versenyünk győztese: Brósch László 2000 g fogott súllyal, emellett a 200 db küsz és apró keszeg fogásával a legtöbb halat zsákmányoló díjat is megkapta. Második Virág Miklós lett 1220 g fogással és harmadik Szaniszló Zoltán 139 db apróhallal, 1140 g súllyal. Ebédre birkapörkölt került az asztalra, nemigen volt, aki nem kétszer evett belőle. Köszönet érte Szívós Jánosnak és a konyhai kisegítőknek: Szabóné Piroskának, Nyikosné Erikának és lányának: Mónikának, ezen kívül Tar Mónikának. Darányi Gábornak az előző esti segítségéért, Szilágyi Szabolcsnak, Hermanné Micinek, K. Nagy Józsefnek és az SHE minden segítő tagjának. Józsi, Isten nyugosztaljon, ígérem, nem feledünk soha! Boros Imre rendőr törzszászlós
A Mesterségek Ünnepén A Budai Vár környezetében augusztus 19-22. között, huszonnegyedik alkalommal rendezték meg a Mesterségek Ünnepét. A különleges hangulatú, rangos eseményen népművészeink, Dobiné Vass Júlia, Fazekas Ferenc, Fazekas István, Katonáné Kalmár Terézia és a Népi Kismesterségek Szolgáltató Mesterségek Szakiskolája is bemutat-
hatta mestersége fortélyait. A csaknem nyolcszáz kézműves népművészeti kirakodóvásáron kínálhatta a több tízezer látogatónak portékáit. A rendezvényhez kapcsolódott a Magyar Nemzeti Galériában nyíló kiállítás, ahol a szakma legjelesebb tojásdíszítő, gyertya- és mézeskalács készítő mestereinek munkái kerültek „terítékre”. A nagyszabású ki-
Kirakodásböngészők és gyönyörű kilátás (Fotók: magánarchívum)
Katonáné Kalmár Terézia mézes ,,bábokkal”
állításon Katonáné Kalmár Terézia mézeskalács-készítő híres lakodalmasfája is csalogatta az érdeklődő látogatókat. Szinte könnycseppeket csalt az emberek arcára a népviseletbe öltözött mesterek kenyérszentelésre induló csapatának látványa. A menetet az országzászlót és egy hatalmas aratókoszorút vivő társulat vezette, több árvízkárosult gyerek kíséretében, akik kezében a koszorúból lelógó nemzeti színű szalag jelenthette a reményt.
A Mesterségek Ünnepének résztvevőjeként láthattuk, tapasztalhattuk, hogy kicsiny országunkban mennyi érték, kincs van. Köszönettel tartozunk a rendezvényen résztvevő népművészeinknek, a szakiskola tanárainak és tanulóinak, hogy részesei hagyományaink kincsek őrzésének, átörökítésének, hogy ezalatt a négy nap alatt, nem kevés munkával a hazai és a nemzetközi látogatók előtt öregbítették városunk hírnevét.
10
Nádudvari Hírek
2010. szeptember
Négy újabb Krucsó-érem
Zöld, de nem zöldség, mi az?
Három ezüst-, és egy bronzérmet szerzett Krucsó Zsolt Dublinban az idei transzplantáltak Európa-bajnokságán.
Például a gondolataink, amelyekből kiindulva az Ady Endre ÁMK szeptember 20-25-e közötti Jövő-HÉT elnevezésű rendezvénye is szerveződik. Három világméretű kezdeményezéshez is csatlakozunk, hiszen ezen a héten van a faültetés világnapja, az autómentes nap és a takarítási világnap is, valamint népszerűsítjük a textilszatyrokat. Programparádé Szeptember 20-án és 22-én öko-mozi, az Otthonunk és a Hülyeség kora című filmek vetítése, 21-én faültetés, 22-én Tekerj a földért! biciklis felvonulás, 23-án Nagyanyáink praktikái: a szappanfőzés a Népi Kismesterségek Szakiskolája szervezésében. Szombaton, 25-én a családoké a ház, Zöld családi délelőttöt szervezünk. Társasjátékok, kézműves játszóház, textilsza- tyorfestés, szelektív hulladékgyűjtési és komposztálási 1x1 a Polyduct ZRt. támogatásával, Tea zöld társaságban: ötleteink a környezetkímélő háztartásról, Csere-bere börze, avagy: „Ami neked felesleges, az másnak még hasznos lehet!”, természetfilmek, a Városi Könyvtárban játékos családi délelőtt várja az érdeklődőket 10-14 óráig. A hét programjaihoz kapcsolódóan várostakarítási napot is tervezünk. A szervezés megkönnyítése érdekében kérjük, szeptember 20-ig jelezzék részvételi szándékukat a Tekerj a Földért! biciklis felvonulás és a Csere-bere börze, várostakarítási nap programokra az Ady Endre ÁMK portáján. Kis lépésekkel, együtt A Zöld napok, zöld gondolatok programsorozatunk második egységének e nyitórendezvénye az elmúlt félév zöld jeles napokhoz kapcsolódó programjának folytatása az ott felmerült ötletek megvalósítása. Téved, aki azért nem cselekszik, mert azt hiszi, az a kevés úgy sem jelent semmit a nagy problémák megoldásában. Ha a jövőnkről, a Föld jövőjéről van szó, még a szélmalomharcot is érdemes vállalni. Ne feledjék: Kis lépésekkel, de együtt! A részletes programtájékoztatót megtalálhatják az Ady Endre ÁMK portálján. Várjuk jelentkezésüket, ötleteiket!
Nádudvariak külhoni fazekasokkal egyenpólóban. Balról Simon Miklós, a küldöttség vezetője (Fotó: Nagy Sándor)
Az írországi kontinensviadal a hatodik ilyen jellegű verseny volt a szervátültetett sportolók számára. Az erőpróbán 25 országból 400 versenyző tíz sportágban mérhette össze a tudását. Megyénkből négyen indultak a magyar válogatott színeiben, köztük a nádudvari illetőségű Krucsó Zsolt is, aki az 50 méteres mellúszásban, az 50 és 100 méteres gyorsúszásban szerzett ezüstérmet, míg 50 méter pillangón harmadik lett.
Fazekasrandevú Urzedowban Urzedowban, lengyel testvérvárosunkban 17. alkalommal rendeztek fazekas találkozót, melyen Magyarországot nádudvari fazekasok és szakiskolai
tanulók képviselték. A közös munka, tanulás, kiállítás és vásár alatt élvezhették lengyel barátaink vendégszeretetét, s diskurálhattak litván „sorstársakkal” is.
Újra az iskolapadban Szeptember elsején 905 kis-diáknak csengettek be a Kövy Sándor Általános Iskolában. Harminchat osztályközösség (ebből három iskolaotthonos) csoport kezdte el a 183+5 tanítási napból álló tanévet. A legifjabbak, a 118 elsős, négy osztályban kezdték meg a nyolc éves „okosodást”. Van, ami az előző évekhez hasonlóan zajlik majd, és vannak változások is. Az új tanév is június 15-ig fog tartani. Számtalan feladat, verseny és szórakozás vár a diákokra és tanárokra. Sokat lehetett hallani az oktatás reformjáról. Ami már az idei tanévtől változik, az például a szöveges értékelés visszaállítása első évfolyamra, és a második évfolyam első félévére. Ezután az érdemjegyes értékelést választotta az iskola. Változott a buktatható diákok köre is. Első osztályban évismétlésre lehet kötelezni azokat a tanulókat, akik az igazolt vagy igazolatlan hiányzásaik miatt nem tudják teljesíteni a tanulmányi követelményeket. Második évfo-
lyamtól szülői engedély nélkül is megbuktathatják a pedagógusok a nem megfelelően teljesítő diákokat. Az iskolakerülő diákokra is szigorúbb szabályok vonatkoznak. Tíz óra igazolatlan hiányzást az igazgató jelezni fog a Gyermekjóléti Szolgálatnak. Aki 50 órát mulaszt igazolatlanul, azt a város jegyzője köteles védelembe venni, és a diák után járó iskoláztatási támogatás folyósítását is fel kell függeszteni. A lógással már nem csak a jövőjüket, hanem a család megélhetését is veszélyeztetik az iskola mellé járók. A múlt havi számunkban írtunk az iskolai hiányzások orvosi igazolásának tudnivalóiról. Reméljük, sikerül az iskolában tartani a tanköteles nádudvari gyerekeket, felszámolva a XXI. századi analfabétizmust. Ami mindig állandó, az a gyermeki kíváncsiság. Kellő szorgalommal társulva az eredmények sem maradnak el, s az idei tanévben is büszkék lehetünk rájuk. Szöveg és fotó: Varga Ildikó
Krucsó Zsolt a dobogón – A korábbi eredményeim alapján előzetesen jobb helyezéseket terveztem, ám sajnos egész évben sérülésekkel küzdöttem, így teljesen reálisak az érmeim. Az év elején kulcscsonttörést szenvedtem, ami miatt két hónapot ki kellett hagynom. Ezt egy makacs könyöksérülés követte, majd most, közvetlenül az Eb előtt fülgyulladást kaptam. Ezért a verseny előtti utolsó másfél hétben egyáltalán nem is tudtam úszni. Ezek ismeretében nem is számíthattam jobb eredményekre, illetve helyezésekre – elemezte az Európa-bajnoki szereplését Krucsó Zsolt, aki reményét fejezte ki, hogy a jövő évi világbajnokságon már zökkenőmentes felkészülést követően tud majd részt venni. Faragó László
A kicsik sikere
Varga Ildikó (Ady Endre ÁMK) Összesen 36 osztályközösségben zajlik az oktató-nevelő tevékenység. Képünkön az egyik elsős osztály diákjai tanítónőjükkel
Szép sikert értek el a leány kézilabdázók a Hajdúnánáson megrendezett, hatvan csapatot felvonultató 8. Utánpótlás-kupán. Az 1999-es korosztályban úgy végzett a második helyen az egy évvel fiatalabb játékosokból álló nádudvari csapat, hogy előbb búcsúztatta a Debreceni SC-SI gárdáját, majd a döntőben csupán minimális különbségű vereséget szenvedett a fizikailag nagy fölényben lévő Szeged gárdájától. A torna legjobb játékosa Zelízi Fanni lett. Edző: Vida Gergő.
2010. szeptember
Nádudvari Hírek
Gyengén rajtoltak a focisták Elmaradtak az előzetes várakozástól a focisták, akik a Megye II. Északi csoportban igencsak gyengén kezdték az idei pontvadászatot. Az első négy fordulóban egy győzelem mellett három vereség volt a mérleg. Csapatunk Hajdúhadházon kezdte a szezont, s a szünetben még minden rendben volt. A 0-0-s első félidőt követően aztán jött a „fekete leves”, a ha-
zaiak három gólt is berámoltak, amire egyszer sem sikerült válaszolni, így a vége 3-0 lett oda. A második játéknapon az Egyek gárdája látogatott városunkba. Nagy II. Sándor mindkét félidőben vágott egy-egy gólt, amivel csapatunk megszerezte idei első, s lapzártánkig számított egyetlen győzelmét (2-0). A 3. forduló fellépésére ismét hazai környezetben, a Monostorpályi el-
len került sor. Gólgazdag meccsen a vendégek végül 5-2-re nyertek. A mieink góljait Nagy II. Sándor és Lőrinczi Gergő lőtték. Végül következett a Nyíracsád elleni idegenbeli derbi, amelyen 1-0-s első félidőt követően sima, 3-0-s acsádi diadal született. Ezzel négy forduló alatt három pont termett a Szkupilegényeknek, s ezzel a 12. helyet foglalták el a tabellán.
Élete legnagyobb győzelmét aratta Sikeres nyári felkészülést követően kiváló versenyeredményeket produkált az elmúlt hetekben Kiss Zsigmond. A kitűnő íjász három országos, illetve nemzetközi viadalon indult, s mindhármat meg is nyerte. Az őszi idény első megmérettetése Kisgyőrben volt, ahol 3D kategóriában, népes mezőnyben, magyar és szlovák ellenfeleket legyőzve végzett az élen. Az ilyen típusú versenyt terepen rendezik, ahol élethű, műanyag állatfigurákat kell eltalálni, ráadásul nem mindegy, hogy melyik testrészen. Ezért nevezik 3 dimenziós (3D) versenynek. Hódmezővásárhelyen lőlapos terepíjász versenyen próbált szerencsét. Az íjászat eme válfajában korábban még soha nem versenyzett, ám ez nem látszott meg a teljesítményén. A 72 lövéses erőpróbán számos rutinos ellenfelet megelőzve söpörte be az elsőséget. A harmadik trófeát Salgótarjánban gyűjtötte be, amelyet pályafutása eddigi legnagyobb sikerének tart. – Életem eddigi legnagyobb győzelmét arattam, ez a siker értékesebb a számomra, mint a tavalyi országos bajnoki címem – elevenítette fel élményeit Kiss Zsigmond. – A Magyar Íjász-szövetség által szervezett 3D versenyen a komplett válogatott csapat mellett mindenki rajthoz állt, aki hazánkban valamit is számít ebben a sportágban. Az első nap után a 6. helyen álltam, majd a második forduló végén már a 2. helyen voltam. Így bejutottam a négyes döntőbe. Ott előbb sikerrel vettem az elődöntő páros csatáját, amivel bekerültem a fináléba, ahol Magyarország jelenlegi első számú íjásza, a nemzetközi szinten is rendkívül előkelő helyen jegyzett Molnár
11
KÉZIL ABDA NB II-es kézilabda-csapataink alapszakasz-sorsolása Férfiak Szeptember 11., 19,00: Tiszavasvári– Nádudvar Szeptember 18., 12,00: Nádudvar– Nagykálló-Nyíregyháza Szeptember 25., 17,00: Berettyó MSE– Nádudvar Október 2., 12,00: Nádudvar– Hajdúszoboszló Október 9., 16,00: Hajdúnánás–Nádudvar Október 16., 12,00: Nádudvar–Mezőtúr Október 23., 18,00: Fehérgyarmat– Nádudvar Október 31., 16,00: Mátészalka–Nádudvar November 6., 12,00: Nádudvar–DKSE II. November 13., 12,00: Nádudvar– Tiszavasvári November 21., 17,00: Nagykálló-Nyíregyháza– Nádudvar November 27., 12,00: Nádudvar– Berettyó MSE December 4., 16,00: Hajdúszoboszló– Nádudvar December 11., 12,00: Nádudvar–Hajdúnánás Február 11., 18,30: Mezőtúr–Nádudvar Február 19., 12,00: Nádudvar– Fehérgyarmat Február 26., 12,00: Nádudvar–Mátészalka Március 6., 13,30: DKSE II.–Nádudvar Nők Szeptember 12., 15,00: Szeptember 18., 16,00: Október 2., 17,00: Október 9., 16,00: Október 17., 11,00: Október 23., 16,00: Október 31., 16,00: November 6., 16,00: November 14., 15,00:
Kiss Zsigmond Midesz Ferenc várt rám. Óriási csatát vívtunk, s ebből én jöttem ki jobban. Minimális, kétpontos különbséggel sikerült győznöm. A támogatóimnak köszönhetően immár a világ jelenlegi legjobb márkájú íjával versenyezhetek, s ez nagymértékben hozzájárult ehhez a bravúros si-
kerhez. A győzelmem végképp megérlelte bennem a döntést, hogy el kell indulnom a februári, Sopronban megrendezésre kerülő Európa-kupán. Így most önbizalommal telve folytatom a versenyidőszakot, hiszen sorra következnek a további erőpróbák – tekintett előre Kiss Zsigmond.
November 21., 14,00: November 27., 15,30: December 4., 16,00: December 11., 16,00: December 18., 18,00: Február 12., 18,00: Február 19., 14,00: Február 26., 15,00: Március 5., 16,00:
Nádudvar–Jászberény Nádudvar–Mátészalka Derecske–Nádudvar Nádudvar–DVSC II. Kállósemjén– Nádudvar Nádudvar–Nyíradony Nádudvar–Ózd Nádudvar–Füzesabony Hajdúböszörmény– Nádudvar Jászberény–Nádudvar Mátészalka–Nádudvar Nádudvar–Derecske DVSC II.–Nádudvar Nádudvar– Kállósemjén Nyíradony–Nádudvar Ózd–Nádudvar Füzesabony–Nádudvar Nádudvar– Hajdúböszörmény
Az Akarat SK megyei sorsolása Nők
Három csapattal két osztályban Három csapattal képviselteti magát városunk az idei kézilabda bajnokságokban. A Nádudvari SE férfi és női alakulatai az NB II Észak-keleti csoport pontvadászatában szerepelnek, míg az Akarat SK hölgyei a megyei bajnokságban próbálnak szerencsét. Az NB II-es férfi bajnokság tíz csapata között öt hajdú-bihari gárda van, köztük a Kiss Zsolt által irányított NSE. A mieink mellett a Hajdúszoboszló, a Hajdúnánás, az újonc Debreceni KSE II., és a Dél-keleti csoportból ide átsorolt Berettyó MSE. Mellettük a tavalyi bajnok Nagykálló-Nyíregyháza, a Tiszavasvári, a Mátészalka, a Fehérgyarmat, és a tavaly még szintén a Dél-ke-
leti csoportban szereplő, ott kieső helyen végző Mezőtúr tagja a mezőnynek. A hölgyeknél ugyancsak öt hajdú-bihari társaság van a csoportban. A Vida Gergő által dirigált mieink mellett a Derecske, a Hajdúböszörmény, az újonc Nyíradony és a DVSC II. szerepel itt. Utóbbi társaság a bajnoki nyitány előtt három héttel visszalépett Püspökladány helyett kapott rajtengedélyt, s az NB Ies ifjúsági csapat játékosaiból áll. Az együttes célja, hogy megnyerje a bajnokságot, s feljusson az NB I/B-be. S mivel a hajdani NB I-es játékosokat a soraiban tudó Nyíradony is ezzel a céllal indul, máris kijelenthető: izgalmas kis bajnokság lesz. Megyénk együttesei mellett a Jászberény, a Mátészalka, a
Kállósemjén, az Ózd és a Füzesabony vesz még részt a pontvadászatban. Végül megállapítható, hogy a férfiak és a nők számára is maratoni hosszúságú lesz az őszi szezon, hiszen a férfiak december 11-én, a hölgyek december 18án tudják le az idei esztendő utolsó öszszecsapását. Augusztus utolsó napján lejátszotta története első megyei bajnoki mérkőzését az Akarat SK hölgykoszorúja. A Rásó Tibor által felkészített csapat a Hajdúszoboszló vendégeként a jövőre nézve biztató játékkal szenvedett vereséget. A bajnokságban 12 csapat vesz részt, a mieink az őszi szezon 11 mecscséből hat alkalommal lépnek hazai környezetben pályára.
Augusztus 31., 20,00: Hajdúszoboszló– Akarat SK Szeptember 5., 17,00: DSC-SI–Akarat SK Szeptember 12., 17,00: Akarat SK– Püspökladány Szeptember 19., 17,00: Akarat SK–DVSC III. Szeptember 25., 18,00: Létavértes–Akarat SK Október 3., 17,00: Akarat SK– Berettyó MSE II. Október 9., 17,00: Berettyó MSE I.– Akarat SK Október 17., 17,00: Akarat SK–Komádi Október 24., 17,00: Akarat SK–Földes Október 31., 17,00: Akarat SK– Balmazújváros November 6., 18,00: Nagyhegyes– Akarat SK
Szöveg és fotó: Faragó László
12
Nádudvari Hírek
Az Ady Endre Művelődési Központ programjaiból
Váradi Sándor és felesége, Szatmári Mária október 3-án ünneplik házasságkötésük 50. házassági évfordulóját. Ez alkalomból szeretettel köszönti őket családjuk!
Jógatanfolyam „TEREMTS HARMÓNIÁT MAGADBAN, HOGY KÖRÜLÖTTED REND LEGYEN!” Az ön egészségének és lelki egyensúlyának megtalálása érdekében egészségmegőrző jógatanfolyam kezdődik október 6-án, szerdán 18.30 órától az Ady Endre ÁMK tánctermében. Mindenkit szeretettel várunk! Bármikor bekapcsolódhat, minden héten szerdán 1/2 7-kor! A gyakorlatok elvégzéséhez nem kell más, mint kényelmes öltözék (szabadidőruha) kispléd, polifóm (ha nincs, adunk).
MEGEMLÉKEZÉS Szívünk mély fájdalmával emlékeztünk augusztus 31-én
HORVÁTH JÓZSEFNÉ (Borika) halálának 10. évfordulójára. Családja „Megállunk a sírod mellett, és könnyezünk Milyen jó volna, ha itt lennél Velünk! Feledni Téged soha nem lehet, Szívünkben őrizzük drága emlékedet.”
Szeptember 13-30. Zöld szemüveggel a fenntartható életért – poszterkiállítás. Szeptember 16-án (csütörtökön) 17 órától Virághné Törös Borbála képzőművész, aranydiplomás rajztanár pályakezdésének 55 éves, jubileumi kiállításának megnyitója, megnyitja: Erdei Sándor újságíró. A kiállítás október 6-ig látogatható. Szeptember 17-én (pénteken) 20 órától Nádudvari Dumaszínház. Fellép: Kiss Ádám, Mogács Dániel. Jegyek a művelődési központ portáján: 1500 Ft. Szeptember 18-án (szombaton) 9.30 órától Terápiás kutyanap. Egy nap a kutyákról – nem csak kutyásoknak! Előadások, terápiás és kutyabemutatók, kiképzési tanácsok: 9.30: Agility bemutató – Magyar Ebtenyésztők Országos Egyesülete (MEOE). 10: „Segítőkutyák munkában” – Pacsi Alapítvány előadása és bemutatója. 12: „Kutya egészség-betegség” – Dr. Polgár Imre állatorvos előadása 13: Csodakutya Alapítvány előadása és bemutatója. 15: „Kutya –gyermek kapcsolata a családban” – Illés Anett előadása. 15.45: A „Jövő kutyaháza” valamint az „Én és a kutyám” című rajzpályázatok eredményhirdetése. 16: A Derecskei Kutyaiskola őrzővédő bemutatója. 16.30: „Evolúciós társunk a kutya”Dr. Bihari Zoltán zoológus előadása. 17: A nap témájához kapcsolódó mozifilmvetítés. A programokon a részvétel ingyenes! Kérjük Önöket, saját kutyájukat ez alkalommal ne hozzák magukkal! (Támogatók: Acana World-Class Pet Food, Biss 25, Dado Premium Dog Food, Hill’s Pet Nutrition, Josera Inter-Mix Kft., Max-Mix Trade Bt., Ónodi Péter-Faono bőrtárgyak, Pedigree, Petnet Állateledel Webáruház.) Szeptember 19-én (vasárnap) 19 órától
a RECYCLED amerikai együttes koncertje. (A belépés díjtalan!) Szeptember 20-26. Jövő – HÉT. Zöld szemüvegen át más a világ! Egy hét a felelős környezeti magatartásért. Szeptember 20. (hétfő) 19 óra: Ökomozi: Yann Arthus-Bertrand – Luc Besson: Otthonunk című film vetítése. Szeptember 21. (kedd) Faültetés napja Szeptember 22. (szerda) 14 és 17 órától „Tekerj a Földért!” biciklis felvonulás. 19: Öko-mozi: Franny Armstrong: A hülyeség kora című mozifilm vetítése. Szeptember 23. (csütörtök) 16: Nagyanyáink praktikái: Szappanfőzés a Népi Kismesterségek Szakiskolája szervezésében Szeptember 25. (szombat) 10-14: Zöld körben – családi délelőtt. Játék-Tár-Ház – textilszatyrok díszítése (E programrész részvételi díja 300 Ft.) Fabrikáló – játékkészítés újrahasznosítással. Társas-Játék-Kör – társasjátékok, sorversenyek mókás feladványokkal. Játszik a család – Játékos könyvtári délelőtt a Városi Könyvtárban. A hét programjához kapcsolódóan várostakarítási napot szervezünk! A szervezés megkönnyítése érdekében kérjük, szeptember 20-ig jelezzék részvételi szándékukat a Tekerj a Földért biciklis felvonulás, a Csere-bere börze és a várostakarítási nap programokra az Ady Endre ÁMK portáján vagy az
[email protected] villámpostacímen! Szeptember 28-án (kedden) 8-tól 14 óráig Véradás Október 1-jén (pénteken) 17.30 órától a színházteremben a Zene Világnapja alkalmából Ünnepi hangverseny. Közreműködnek: a Liszt Ferenc Kórus, a Kéknefelejcs citerazenekar valamint az Alapfokú Művészeti Iskola tanárai és tanítványai. (A belépés díjtalan!) Október 5-én (kedden) 19 órától ROCHESTER BAND amerikai együttes koncertje. (A belépés díjtalan!)
„Így látjuk ma Nádudvart” Nádudvar önkormányzata és az Ady Endre ÁMK fotópályázatot hirdet a VIII. Nádudvar Napja a hagyományok jegyében programhoz kapcsolódóan Nádudvar épített környezeti értékeinek bemutatására. A beküldendő fotókon régi és újabban épített, Önök által fontosnak vagy figyelemre méltónak tartott épületek szerepeljenek. A fotókat minimum
13x18-as, maximum A/4-es méretben vagy digitális változatban szeptember 27-ig (hétfőig) lehet leadni a Városi Könyvtárban a pályázó nevének, címének, életkorának, elérhetőségének feltüntetésével. A pályázatra érkezett képeket szakértő zsűri bírálja el, a díjátadásra és a képekből rendezett kiállítás megnyitójára október 8-án, pénteken kerül sor.
Köszönetnyilvánítás Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,
HORVÁTH LAJOS ISTVÁNNÉ szül.: Tóth Margit
Élt 1947-től 2000-ig
temetésén megjelentek, urnájánál koszorút, virágot helyeztek el, osztoztak mély fájdalmunkban. Bánatos gyermekei, unokái
2010. szeptember
MOZI 21. kedd, 19 óra A SZUPERCSAPAT Színes, szinkronizált amerikai akcióthriller. Szereplők: Liam Neeson, Bradley Cooper, Jessica Biel. Egy különleges egység négy tagját olyasmivel vádolják meg, amit nem követtek el. (16 év alatt szülői felügyelet!) 24. péntek, 19 óra HA/VER Színes, amerikai akció-thriller. Szereplők: Aaron Johnson, Nicolas Cage, Clark Duke. Nem baj, ha nem vagy tökéletes. A jó szándék is elég. Légy te is szuperhős! Dave már elég képregényt olvasott ahhoz, hogy úgy érezze, mindent tud a gonosz legyőzéséről. (16 év alatt szülői felügyelet!) 28. kedd, 19 óra SHREK A VÉGE, FUSS EL VÉLE Színes, szinkronizált, amerikai családi rajzfilm. Miután megvívott a gonosz sárkánnyal, megmentette a szép királylányt és a hozzá tartozó birodalmat, mitévő legyen egy ogre? (Korhatár nélkül!) Október 1. péntek, 19 óra SALT ÜGYNÖK Színes, szinkronizált amerikai akció-thriller. Szereplők: Angelina Jolie, Liev Schreiber, Chiwetel Ejiofor. Evelyn A. Salt Angelina Jolie (Angelina Jolie) a CIA alkalmazottja, de egy szovjet disszidens felismeri benne az oroszok kémjét. (12 év alatt szülői felügyelet!) Október 5. kedd, 19 óra TOY STORY 3. Színes, szinkronizált amerikai családi rajzfilm. Andy épp egyetemre készül, így Woody, Buzz és a többi hűséges játék aggódni kezdenek bizonytalan jövőjük miatt. Mint később kiderül, joggal. (Korhatár nélkül!)
NÁDUDVARI HÍREK Városi közéleti lap Lapalapító: Nádudvar Város Önkormányzata 4181 Nádudvar, Fő út 119. Tel.: (54) 529-010, fax: (54) 480-430 E-mail:
[email protected] A szerkesztőség tagjai: Felelős szerkesztő: Erdei Sándor E-mail:
[email protected] Főmunkatárs: dr. Sutus Lenke Munkatársak: Boros Erika, Császi Erzsébet, Faragó László, Hassó Adrienn, dr. Sós Csaba, Varga Ildikó ISSN: 1416-23-26 Tördelőszerkesztő: Tirol László Nyomda: Fábián Nyomdaipari Bt.
