NABÍDKA KONFERENČNÍCH PROSTOR rezervace: +420 271 090 832 www.euroagentur.com
www.euroagentur.com RAMADA GRAND HOTEL SYMPHONY **** Václavské nám. 41, 110 00 Praha 1, tel.: +420 221 454 111, fax: +420 221 454 445,
[email protected]
Spojení: Z letiště Praha Ruzyně: bus č. 119 na stanici „Dejvická“, přestup na metro C – výstupní stanice metra „Můstek“ Z Hlavního nádraží Praha: metro C „Hlavní nádraží“ do stanice „Muzeum“ – výstup Václavské náměstí Vzdálenosti: Hlavní vlakové nádraží – 0,8 km Letiště Praha Ruzyně – 15 km Státní opera Praha – 0,3 km Národní muzeum – 0,4 km Staroměstské náměstí – 0,5 km Obecní dům – 0,7 km Národní galerie – 0,8 km Muzeum Ant. Dvořáka – 0,9 km Národní divadlo – 1 km Pražský hrad – 2,3 km Kongresové centrum – 3 km ZOO Praha – 4,3 km Golf Club Praha – 6 km
www.euroagentur.com
Lokalita: obchodní a turistické centrum Prahy, moderní 6-ti patrová budova Kapacita a struktura pokojů: celkem 98 pokojů ve složení: 88 dvoulůžkových pokojů (z toho 53 pokojů lze jako twin), 9 apartmá, 1 bezbariérový pokoj, 50% pokojů je nekuřáckých Vybavení pokojů: klimatizace, TV-SAT, WI-FI internet, minibar, telefon s přímou provolbou, bezpečnostní schránka, žehlič kalhot, vysoušeč vlasů, sprchový kout nebo vana Stravování: restaurace & café bar s kapacitou 45 míst Parkování: hlídané podzemní garáže Platby CC: AMEX, EC/MC, Visa, Diners Club, JCB Ostatní služby / relaxace: room service, směnárna, okružní jízdy, taxi, sekretářské služby, praní a čištění prádla, úschovna zavazadel, World Class Fitness (500 m od hotelu) Konferenční možnosti: jednací prostory jsou klimatizovány a mají denní světlo (flip-chart a plasmová TV je v ceně pronájmu), další technika dle přání klienta, možnost zatemnění
Jednací prostor
Plocha
Kapacita prostor podle uspořádání - počet osob
m2
divadelní
školní
tabule U-I
banket
raut
Meeting Room Symphony
36
30
20
20
24
35
5 x Meeting Room Apt.
á 20
-
-
6
-
-
Restaurant (pouze od 12:00)
90
55
nelze
20
45
60
RAMADA AIRPORT HOTEL PRAGUE **** K Letišti 25a /1067, 160 00 Praha 6, tel.: +420 220 111 250, 220 111 251, fax: +420 220 111 256,
[email protected]
Spojení: Metro „A – Dejvická“, pak bus č. 119 do stanice „Terminál Jih“ – hotel je cca 60 m Vzdálenosti: Hlavní vlakové nádraží – 15 km Centrum Prahy – 15 km Břevnovský klášter – 4,9 km Pražský hrad – 8 km Karlův most – 10 km Národní galerie – 11 km Veletržní palác – 11 km Národní divadlo – 12 km Národní muzeum – 13 km Golf Club Praha – 8 km ZOO Praha – 9 km
Lokalita: hotel situován přímo na Letišti Praha na Terminálu Jih (původní Staré letiště), moderní, plně klimatizovaná 3-patrová budova s dvěma výtahy, bezbariérový přistup. Kapacita a struktura pokojů: celkem 56 pokojů ve struktuře: 46 dvoulůžkových (s možností 5-ti přistýlek, 1 bezbariérový pokoj), 10 jednolůžkových Vybavení pokojů: klimatizace, telefon s přímou provolbou, TV-SAT, internet WI-FI, bezpečnostní schránka, minibar, žehlič kalhot, vysoušeč vlasů, kouřové detektory, část pokojů je nekuřáckých Stravování: restaurace s kapacitou 65 míst Parkování: 10 míst pro osobní vozy, 2 místa vyhrazená pro busy Platby CC: Visa, AMEX, JCB, Diners Club, EC/MC Ostatní služby / relaxace: room service, bezpečnostní schránka v recepci, praní a čištění oděvů, sekretářské služby, taxi, úschovna zavazadel, směnárna Konferenční možnosti: jednací prostory s denním světlem a klimatizací (v ceně pronájmu je DVD, televize a video), další technika dle přání klienta, možnost zatemnění
Jednací prostor
Plocha m2
Kapacita prostor podle uspořádání - počet osob divadelní
školní
tabule U-I
banket
raut
Meeting room č. 1
40
30
18
18
-
-
Meeting room č. 2
12
10
10
12
-
-
Meeting room č. 3
10
8
8
8
-
-
Restaurační prostor
160
60
60
50
60
120
www.euroagentur.com
BEST WESTERN HOTEL KAMPA **** Všehrdova 16, 118 00 Praha 1, tel.: +420 257 404 444, fax: +420 257 404 333,
[email protected]
Spojení: MHD z letiště: Bus č. 119 do stanice „Dejvická“, přestup na metro A do stanice „Malostranská“, přestup na tramvaj č. 20, 22, 23 nebo 12 do stanice „Újezd“ – hotel je cca 300 m, dále 3 minuty pěšky nebo možno zavolat hotelový vůz pro zavazadla Z Hl. vlak. nádraží Praha: Tram č. 9 do stanice „Újezd“ Vzdálenosti: Hlavní nádraží Praha – 5 km Letiště Praha Ruzyně – 15 km Petřínská rozhledna – 0,5 km Národní divadlo – 0,6 km Karlův most – 0,7 km Hist. centrum Prahy – 0,8 km Pražský hrad – 1,5 km Národní galerie – 2 km Stavovské divadlo – 4 km Veletržní palác – 11 km ZOO Praha – 3,8 km Golf Club Praha – 4 km
www.euroagentur.com
Lokalita: historická 4-patrová budova, původně rytířská zbrojnice. Hotel je situován v centru Prahy v části Malá Strana, přímo u parku Kampa. Kapacita a struktura pokojů: celkem pokojů 84 ve struktuře: 5 jednolůžkových, 77 dvoulůžkových (5 pokojů má možnost přistýlky, propojit lze 2 pokoje) a 2 třílůžkové Vybavení pokojů: telefon s přímou provolbou, TV-SAT, Pay-TV, internet WI-FI, bezpečnostní schránka, minibar, vysoušeč vlasů, všechny pokoje jsou vybaveny sprchou nebo vanou, pokoje nejsou klimatizovány, část pokojů je nekuřáckých Stravování: restaurace s kapacitou až 200 osob Parkování: v areálu hotelu je k dispozici 50 míst pro osobní vozy Platby CC: Visa, AMEX, JCB, Diners Club, EC/MC Ostatní služby / relaxace: room service, bezpečnostní schránka v recepci, taxi, sekretářské služby, směnárna, čištění a praní oděvů, úschovna zavazadel Konferenční možnosti: všechny jednací prostory laděny do doby středověkých rytířů, konferenční technika dle přání klienta
Jednací prostor
Kapacita prostor podle uspořádání - počet osob
Plocha m2
divadelní
školní
tabule U-I
banket
raut
Rytířský sál
216
200
100
100/70
200
250
Mušketýrský salonek
46
45
36
-/35
45
45
Střelecký salonek
44
20
30
24/20
30
30
Michnův palác
212
100
48
48
-
120
BEST WESTERN HOTEL SELSKÝ DVŮR **** K Horkám 56, 102 00 Praha 10, tel.: +420 271 751 940, fax: +420 271 752 019,
[email protected]
Spojení: Ze stanice metra „A-Skalka“ bus č. 177, zastávka „Hostivařské náměstí „ – hotel je u zastávky. Tramvají č. 22 do zastávky „Na Groši“ – hotel je cca 300 m Vzdálenosti: Hlavní vlakové nádraží – 8,5 km Letiště Praha Ruzyně – 26 km Václavské náměstí – 8 km Národní muzeum – 8 km Vyšehrad – 8 km Pražský hrad – 10 km Botanická zahrada – 8 km Sazka arena – 10 km ZOO Praha – 11 km Golf Club Praha – 19 km
Lokalita: Praha 10 - Hostivař, historická 2-patrová budova ve staročeském stylu z 18. století, bez výtahů Kapacita a struktura pokojů: celkem 30 dvoulůžk. pokojů s možností 5 přistýlek, část pokojů je nekuřácká Vybavení pokojů: klimatizace, TV-SAT, Pay TV, internet, pracovní stůl, bezpečnostní schránka, minibar, žehlič kalhot, vysoušeč vlasů, 16 pokojů s vanou, 14 pokojů se sprchou Stravování: restaurace s kapacitou 57 míst, galerie s 18 místy, bar s 12 místy, venkovní atrium s 48 místy, možnost venkovního grilování Parkování: 1 místo pro bus, 20 míst osobní vozy Platby CC: Visa, AMEX, JCB, Diners Club, EC/MC Ostatní služby / relaxace: room service, taxi, směnárna, úschovna zavazadel, sekretářské služby, bezpečnostní schránka v recepci, praní a čištění prádla, lázně „Kneip“, sauna, solarium, masážní sprchy, masáže. Služby relax centra jsou pro ubytované hosty zdarma (vyjma solária). Konferenční možnosti: konferenční sál s denním světlem (flip-chart, plátno, SAT-TV, video a DVD jsou v ceně pronájmu), další technika dle přání klienta, možnost zatemnění. Ostatní prostory jsou vhodné pro menší akce soukromé i firemní např. slavnostní obědy/večeře, prezentace a svatební hostiny včetně uspořádání obřadu.
Jednací prostor
Plocha m2
Kapacita prostor podle uspořádání - počet osob divadelní
školní
tabule T-I
banket
raut
Konferenční sál
46
40
18
36
36
40
Restaurační prostor
32
48
24
34
34
60
www.euroagentur.com
EUROAGENTUR HOTEL CRYSTAL PALACE **** Malá Štěpánská 17, 120 00 Praha 2, tel.: +420 221 961 111, fax: +420 221 961 888,
[email protected]
Spojení: Metro C – výstupní stanice I.P. Pavlova, pak 1 stanici tramvají - „Štěpánská“, hotel je cca 100 m od stanice. Vzdálenosti: Hlavní vlakové nádraží – 2 km Letiště Praha Ruzyně – 17 km Národní muzeum – 0,5 km Národní divadlo – 0,9 km Stavovské divadlo – 1 km Národní galerie – 3 km Pražský hrad – 5 km Plavby lodí po Vltavě – 0,5 km Botanická zahrada – 0,6 km Kongresové centrum – 3 km Veletržní palác – 4 km ZOO Praha – 4,7 km Golf Club Praha – 5 km
Lokalita: moderní budova v centru Prahy u Václavského náměstí (2 výtahy, budova A má 6 pater, budova B+C má 3 patra) Kapacita a struktura pokojů: celkem 65 pokojů ve struktuře: 14 jednolůžkových, 50 dvoulůžkových, 1 pokoj bezbariérový, část pokojů je pro nekuřáky Vybavení pokojů: klimatizace, telefon s přímou provolbou, TV-SAT, WI-FI internet, bezpečnostní schránka, minibar, vysoušeč vlasů, 34 pokojů s vanou a 31 pokojů se sprchou, kouřové detektory Stravování: restaurace s kapacitou 50 míst, lobby bar Parkování: garáže pro 22 osobních vozů, nejbližší parking pro busy - Hlavní nádraží Praha (cca 5 minut) Platby CC: Visa, AMEX, JCB, Diners Club, EC/MC Ostatní služby / relaxace: room service, sekretářské služby, taxi, praní a čištění oděvů, úschovna zavazadel, směnárna, sauna (pro hotelové hosty v ceně pokoje) Konferenční možnosti: klimatizovaný sál s denním světlem (flip-chart, dataprojektor, plátno, ozvučení a počítač je v ceně pronájmu), možnost zatemnění
Jednací prostor Konferenční sál
www.euroagentur.com
Kapacita prostor podle uspořádání - počet osob
Plocha m2
divadelní
školní
tabule U-I
banket
raut
77
60
36
36
-
-
EUROAGENTUR HOTEL SONATA **** Sokolská 68, 120 00 Praha 2, tel.: +420 221 966 588, fax: +420 221 966 589,
[email protected]
Spojení: Metro C – výstupní stanice I.P. Pavlova nebo Muzeum, pak pěšky 5 minut. Tramvaje č. 22, 23, 4. Vzdálenosti: Národní muzeum – 0,2 km Stavovské divadlo – 1,1 km Pražský hrad – 2,6 km Václavské náměstí – 0,5 km Jubilejní synagoga – 0,9 km Botanická zahrada – 0,9 km ZOO Praha – 4,8 km Muzeum Alfonse Muchy – 0,9 km Tančící dům – 1,1 km Betlémská kaple – 1,2 km
Lokalita: nově otevřený moderní hotel v centru Prahy, historická 5-patrová budova s výtahem Kapacita a struktura pokojů: celkem 55 dvoulůžkových pokojů, z toho 4 Junior Suite Vybavení pokojů: telefon s přímou provolbou, TV-SAT, WI-FI internet, minibar, bezpečnostní schránka Stravování: restaurace o kapacitě 40 míst Parkování: parkování je zabezpečeno v blízkém Hotelu Crystal Palace, hlídané veřejné parkoviště na Hlavním nádraží (10 min. pěšky) Platby CC: Visa, AMEX, JCB, Diners Club, EC/MC Ostatní služby / relaxace: taxi servis, úschovna zavazadel, směnárna, hotelové relaxační centrum se saunou a whirlpoolem Konferenční možnosti: konfereční prostor s kapacitou až 55 osob (flip-chart a plasmová televize je v ceně pronájmu)
Jednací prostor Konferenční sál
Plocha m2
Kapacita prostor podle uspořádání - počet osob divadelní
školní
tabule U-I
banket
raut
62
55
45
35
25
30
www.euroagentur.com
EUROAGENTUR HOTEL VANÍČEK **** Na Hřebenkách 60, 150 00 Praha 5, tel.: +420 257 216 058, fax: +420 257 214 316,
[email protected]
Spojení: Z centra Prahy metro B – „Karlovo náměstí“ bus č. 176 do zastávky „U Palaty“. Hotel je cca 100 m od zastávky. Vzdálenosti: Hlavní vlakové nádraží – 8 km Letiště Praha Ruzyně – 15 km Petřínská rozhledna – 0,7 km Strahovský klášter – 1 km Kampa – 1,4 km Pražský hrad – 1,5 km Národní divadlo – 1,6 km Karlův most – 3 km Staroměstské náměstí – 4 km Národní Muzeum – 6 km Stavovské divadlo – 6 km Fotbalový stadion Strahov – 1 km ZOO Praha – 1,6 km Golf Club Praha – 3 km
www.euroagentur.com
Lokalita: 3-patrová vila se dvěma výtahy je situována v blízkosti Kinského zahrady a Petřína Kapacita a struktura pokojů: celkem18 pokojů ve struktuře: 14 dvoulůžkových, 4 apartmá. 8 pokojů má možnost přistýlky. Nekuřácké pokoje jsou k dispozici. Vybavení pokojů: TV-SAT, WI-FI internet, bezpečnostní schránka, minibar, vysoušeč vlasů, 15 pokojů s vanou, 3 pokoje se sprchou Stravování: restaurace s kapacitou 30 osob Parkování: 6 míst pro osobní vozy u hotelu, v garáži 3 místa, parkování pro busy cca 2 km na Strahově Platby CC: Visa, AMEX, JCB, Diners Club, EC/MC Ostatní služby: taxi, směnárna, úschovna zavazadel, sekretářské služby, praní a čištění prádla Konferenční možnosti: atypické prostory vhodné pro menší soukromé i firemní akce.
Jednací prostor
Plocha
Kapacita prostor podle uspořádání - počet osob
m2
divadelní
školní
tabule U-I
banket
raut
Salonek
25
25
-
13
15
25
Restaurační prostor
80
30
-
20
25
30
EUROAGENTUR HOTEL ROYAL ESPRIT **** Jakubská 5, 110 00 Praha 1, tel.: +420 224 800 055, fax: +420 224 800 056,
[email protected]
Spojení: Metro B, tram č. 5, 8 či 14 – výstupní stanice „Náměstí Republiky“ Vzdálenosti: Hlavní vlakové nádraží – 5 km Letiště Praha Ruzyně – 17 km Prašná brána – 0,2 km Obecní dům – 0,2 km Staroměstské náměstí – 0,3 km Josefov (Židovské Město) – 0,4 km Václavské náměstí – 0,5 km Národní galerie – 0,5 km Stavovské divadlo – 1 km Veletržní palác – 3 km Národní divadlo – 4 km Pražský hrad – 5 km Sport centrum YMCA – 0,5 km ZOO – 4 km Golf Club Praha – 8 km
Lokalita: hotel situován v historickém centru Prahy–Staré Město, v klidné lokalitě pěší zóny. Stylový, elegantní hotel, 5-patrová budova z roku 1924 s výtahem. Kapacita a struktura pokojů: celkem 30 pokojů ve struktuře: 28 dvoulůžkových (z toho 3 twiny),1 apartmá a 1 junior suite. Pokoje pro nekuřáky jsou na prvním patře. Vybavení pokojů: telefon s přímou provolbou, TV-SAT, možnost připojení na internet, minibar, vysoušeč vlasů, pokoje s vanou nebo se sprchou, klimatizace v pokojích na 4. a 5. patře. Stravování: restaurace s kapacitou 30 osob Parkování: kryté garáže cca 300 m od hotelu, nejbližší parking pro busy (cca 15 min.) - Hl. vlak. nádraží Praha Platby CC: Visa, AMEX, JCB, Diners Club, EC/MC Ostatní služby / relaxace: sekretářské služby, taxi, praní a čištění oděvů, bezpečnostní schránka v recepci, směnárna, úschovna zavazadel Konferenční možnosti: klimatizovaný salonek s denním světlem a prostornou venkovní terasou (20 m2) s výhledem na Pražský hrad. Možnost zatemnění.
Jednací prostor Konferenční salonek
Kapacita prostor podle uspořádání - počet osob
Plocha m2
divadelní
školní
tabule U-I
banket
raut
25
-
-
14
-
-
www.euroagentur.com
EUROAGENTUR HOTEL CLASSIC *** Lány 18, 270 61 Lány, tel.: +420 313 502 333, fax: +420 313 502 049,
[email protected]
Spojení: Busem z Kladna Lány – zastávka busu je 50 m od hotelu Busem z Prahy metro „A – Hradčanská“ do Lán – zastávka busu je 50 m od hotelu Vlakem z Masarykova nádraží Praha stanice „Stochov“ – zastávka je cca 3 km od hotelu, pak pokračovat busem. Vzdálenosti: Vlakové nádraží Stochov – 3 km Kladno – 13 km Rakovník – 15 km Letiště Ruzyně – 30 km Praha (centrum) – 40 km Muzeum sport. vozů – 0,05 km Zámek Lány – 0,3 km Muzeum T.G. Masaryka – 0,4 km Lánská obora – 0,5 km Hrad Křivoklát – 11 km Golfové hřiště Botanica – 11 km Hrad Karlštejn – 27 km
www.euroagentur.com
Lokalita: romantický hotel ve staročeském stylu v přímém sousedství zámku Lány Kapacita a struktura pokojů: celkem 15 pokojů ve složení: 10 dvoulůžkových (jeden bezbariérový), 1 jednolůžkový, 4 suites, část pokojů je nekuřácká Vybavení pokojů: telefon s přímou provolbou, TV-SAT, internet WI-FI, bezpečnostní schránka, vysoušeč vlasů, všechny pokoje jsou vybaveny sprchou. Pokoje nemají klimatizaci. Stravování: restaurace s krbem pro 32 osob, propojitelný salonek pro 25 osob Parkování: je v ceně ubytování, kapacita 60 míst pro osobní auta v areálu hotelu a 5 vyhrazených míst pro bus Platby CC: Visa, AMEX, JCB, Diners Club, EC/MC Ostatní služby / relaxace: taxi, bezpečnostní schránka v hotelové kanceláři, úschovna zavazadel, bowling, šipky, kulečník, masáže Konferenční možnosti: jednací prostory s denním světlem (v ceně pronájmu je flip-chart, plátno, video, DVD a televize), další technika dle přání klienta, možnost zatemnění
Jednací prostor
Plocha m2
Kapacita prostor podle uspořádání - počet osob divadelní
školní
tabule U-I
banket
raut
Salonek U krbu
45
40
20
26
30
36
Salonek Masaryk
84
90
40
80
80
100
Sloupový sál
160
120
60
100
100
150
EUROAGENTUR HOTEL ALICE *** Hamerská 1, 362 15 Karlovy Vary – Březová, tel.: +420 353 224 848, fax: +420 353 229 389,
[email protected]
Spojení: Z Karlových Varů Bus č. 7, výstupní stanice „Březová – Alice“, zastávka je 150 m od hotelu. Vzdálenosti: Autobusové nádraží – 7 km Karlovy Vary, Kolonáda – 7 km Letiště Karlovy Vary – 8 km Vlakové nádraží – 9 km Letiště Ruzyně – 117 km Rozhledna Diana - 1 km Hvězdárna Karlovy Vary – 2,7 km Muzeum Jan Becher – 2,7 km Městské divadlo – 3 km Hrad Loket – 9 km Tenisové kurty – 0,5 km Golf. hřiště Karlovy Vary – 4,3 km Jezdecký klub Pegas – 10 km
Lokalita: hotel obklopen lázeňskými lesy, situován do klidné části obce Březová u Karlových Varů; 3-patrová budova bez výtahu. Kapacita a struktura pokojů: celkem 73 pokojů ve struktuře: 4 jednolůžkové, 69 dvoulůžkových (4 bezbariérové pokoje, 20 pokojů má možnost přistýlky, propojit lze 2 pokoje) Vybavení pokojů: telefon s přímou provolbou, TV-SAT, koupelny. Pokoje nejsou klimatizovány. Internet není k dispozici. Stravování: restaurace s kapacitou 120 osob, bar, vinárna (provoz na vyžádání pro akce) Parkování: garáže pro 2 osobní vozy, parking pro 30 osobních vozů, vyhrazené místo pro 3 busy Platby CC: Visa, AMEX, JCB, Diners Club, EC/MC Ostatní služby / relaxace: bezpečnostní schránka v recepci, sekretářské služby, taxi, úschovna zavazadel, směnárna Konferenční možnosti: variabilní prostor s denním světlem rozdělen sloupy
Jednací prostor Variabilní prostor vinárny
Kapacita prostor podle uspořádání - počet osob
Plocha m2
divadelní
školní
tabule U-I
banket
raut
170
40
90
80
70
100
www.euroagentur.com
EUROAGENTUR HOTEL CHURÁŇOV *** superior Zadov 13, 384 73 Stachy, tel.: +420 388 428 107, fax: +420 388 428 185,
[email protected]
Spojení: Bus zastávka „Churáňov“ je cca 500 m od hotelu Vlak – nádraží Vimperk Vzdálenosti: Kašperské hory – 9 km Vimperk – 17 km Prachatice – 25 km Strakonice – 25 km Letiště Praha Ruzyně – 135 km Rozhledna Javorník – 8 km Muzeum Šumavy – 9km Hrad Kašperk – 11 km Zámek Vimperk – 11 km Rozhledna Boubín – 17 km Zadov sjezdovka – 0,2 km Cyklobusy v již. Čechách – 7 km Jízdárna Divišov – 17 km
Lokalita: Šumava, sportovní hotel s celoročním provozem, situovaný přímo u lyžařského areálu Zadov. 3-patrová budova s výtahem. Kapacita a struktura pokojů: celkem 54 pokojů ve struktuře: 48 dvoulůžkových (možnost 4 přistýlek, propojit lze 5 pokojů), 3 pokoje třílůžkové a 3 apartmá, část pokojů je nekuřácká Vybavení pokojů: telefon s přímou provolbou, TV-SAT, pokoje jsou vybaveny sprchou, možnost připojení k internetu Stravování: restaurace s kapacitou 120 osob, kavárna s kapacitou 30 osob Parkování: parkování osobních vozů na hotelovém parkovišti (pro ubytované hosty zdarma) Platby CC: Visa, AMEX, EC/MC Ostatní služby / relaxace: taxi, směnárna, praní a čištění oděvů, bezpečnostní schránka v recepci, vysoušeče vlasů k zapůjčení na recepci, sauna, posilovna, masáže, solárium, ping pong (posilovna a zapůjčení ping pongu pro hotelové hosty v ceně pokoje) Konferenční možnosti: všechny prostory mají denní světlo, možnost zatemnění
Jednací prostor
www.euroagentur.com
Kapacita prostor podle uspořádání - počet osob
Plocha m2
divadelní
školní
tabule U-I
banket
raut
Salonek
63
48
22
32
40
50
Restaurace (k využití od 11:00-17:00)
140
90
36
-
100
150
Prostor kavárny
102
80
-
-
50
70
EUROAGENTUR HOTEL PRAHA *** EuroAgentur
Boží Dar 45, 362 62 Boží Dar, tel.: +420 353 815 023, fax: +420 353 815 032,
[email protected]
Spojení: Dálkové bus spoje z Karlových Varů, Chomutova a Kadaně: zastávka je 30 m od hotelu; z Prahy do K.Varů pak přestoupit na bus K.Vary – Boží dar Vlakové spoje: zastávka „České Hamry“ cca 9 km – trať ČD č.137 Chomutov – Vejprty – zastávka „Ostrov“ cca 20 km – trať Ústí n. Labem – Chomutov –Cheb Vzdálenosti: Boží Dar – Klínovec – 3 km Karlovy Vary – 30 km Praha – 140 km Božídarské rašeliniště – 0,5 km Jáchymov – 6 km Muzeum čes. porcelánu – 18 km Muzeum Jan Becher – 20 km Hvězdárna Karlovy Vary – 22 km Lyžařský areál Neklid – 0,1 km Jezdecký klub Pegas – 15 km Botan. zahrada Jalovice – 18 km Golf. hřiště Karlovy Vary – 22 km
Lokalita: Boží Dar - Krušné hory, historická stylová 3-patrová budova s výtahem, v okolí mnoho sportovních možností jak v zimě, tak v létě Kapacita a struktura pokojů: celkem 42 pokojů ve struktuře: 4 jednolůžkové, 25 dvoulůžkových, 4 mezonetová apartmá, 5 třílůžkové, 4 vícelůžkové (4-7 lůžek). 10 pokojů má možnost přistýlky. Všechny pokoje jsou nekuřácké. Vybavení pokojů: telefon s přímou provolbou, TV-SAT, 10 pokojů je vybaveno WI-FI internetem (pro ubytované hosty zdarma). Pokoje nejsou klimatizovány. Možnost připojení k internetu v restauraci a konferenčních prostorech. Stravování: restaurace s kapacitou 70 míst, v létě k dispozici letní terasa; vinárna s kapacitou 45 míst Parkování: hotelové garáže s kapacitou 13 vozů, 30 míst pro osobní vozy na hotelovém parkovišti, pro busy vyhrazené parkoviště cca 50 m od hotelu Platby CC: Visa, EC/MC Ostatní služby / relaxace: room service, bezpečnostní schránka v recepci, sekretářské služby, taxi, úschovna zavazadel, směnárna, čistění a praní oděvů, vysoušeč vlasů k vypůjčení na recepci, krytý bazén, wellness: masáže, balneo procedury, sauna, whirlpool, parní lázeň, solárium, ski servis, půjčovna lyží a kol Konferenční možnosti: jednací prostory mají denní světlo (v ceně pronájmu je zahrnuto ozvučení a flip-chart), možnost zatemnění
Jednací prostor
www.euroagentur.com
Kapacita prostor podle uspořádání - počet osob
Plocha m2
divadelní
školní
tabule U-I
banket
raut
Konferenční sál
145
200
140
100/40
120
120
Salonek
58
-
15
15
40
40
HOTELOVÝ KOMPLEX NA JEZEŘE *** Jenišov u Lipna, 382 26 Horní Planá, tel./fax : +420 380 738 338,
[email protected]
Spojení: Vlakem: trať České Budějovice – Volary, zastávka „Horní Planá“ je 700 m od hotelu Busem: z Českého Krumlova regionální spoj do Horní Plané – výstupní stanice „Jenišov“ Vzdálenosti: Vlak. stanice Horní Planá – 2 km Horní Planá – 2 km Český Krumlov – 26 km Prachatice – 30 km Jezero Lipno – 0,15 km Zámek Český Krumlov – 22 km Hist. jádro Č. Krumlova – 22 km Golfové hřiště Lipno – 17 km Lyžařský areál Kramolín – 18 km Jezdecký klub Slupenec – 21 km Lyž. areál Hochficht (Rakousko) – 45 km
Lokalita: hotelový areál situovaný na břehu jezera Lipno, jehož součástí je: EA Hotel Na jezeře, EA Pension Na jezeře, EA Hotel Svatá Anežka Kapacita a struktura pokojů: Hotel Na jezeře má kapacitu celkem 17 pokojů ve struktuře: 16 dvoulůžkových a 1 apartmá. Pension Na jezeře má celkem 4 pokoje apartmánového typu (se zařízenou kuchyňkou) - z toho 2 pokoje jsou čtyřlůžkové. 12 vil - každá se dvěmi ložnicemi (kapacita 5-6 osob / vila). Hotel Sv. Anežka má celkem 15 pokojů ve složení: 6 dvoulůžkových, 8 třílůžkových a 1 čtyřlůžkový pokoj. Vybavení pokojů: TV-SAT, koupelna se sprchou, telefon, vily a pokoje v pensionu mají navíc vybavený kuchyňský kout včetně lednice Stravování: restaurace v hlavní budově Hotelu Na jezeře s kapacitou 80 míst Parkování: 25 míst pro osobní vozy na parkovišti v areálu, pro busy 2 místa Platby CC: Visa, AMEX, JCB, Diners Club, EC/MC Ostatní služby / relaxace: bezpečnostní schránka v recepci, taxi, směnárna, sauna, masáže, fitness, půjčovna kol, v areálu hotelu tenisové kurty, volejbalové hřiště, půjčovna pramic a kajaků Konferenční možnosti: všechny prostory mají denní světlo (salonek v hlavní budově a salonek v hotelu Sv. Anežka mají v ceně pronájmu zahrnut: flip-chart, TV, video, plátno a zpětný projektor), menší zatemnění
Jednací prostor
www.euroagentur.com
Kapacita prostor podle uspořádání - počet osob
Plocha m2
divadelní
školní
tabule U-I
banket
raut
Salonek - hlavní budova
50
45
30
24
30
45
Restaurace
60
45
-
30
30
45
Salonek - pension
25
-
20
20
25
30
Salonek - Sv. Anežka
60
65
45
35
40
45
EUROAGENTUR HOTEL U KRÁLOVNY ELIŠKY **** Malé náměstí 117, 500 03 Hradec Králové, tel.: +420 495 518 052, fax: +420 495 518 872,
[email protected]
Spojení: Bus č. 3, 6, 7, 9, 23 a 27 – výstupní stanice „Magistrát města“ je cca 5 min. od hotelu Vlakové nádraží Hradec Králové – 5 km (20 min) Vzdálenosti: Autobusové nádraží – 2,5 km Vlakové nádraží – 3 km Pardubice – 30 km Praha – 110 km Katedrála sv. Ducha – 0,25 km Muzeum vých. Čech – 0,5 km Letecké muzeum – 2,4 km Třebechovický betlém – 20 km Kuks – 30 km Adršpašské skály – 60 km Aquapark – 0,5 km Botanická zahrada – 1 km Akvárium Envi – 1 km Hvězdárna – 4 km Golfové hřiště – 4 km ZOO a Safari D. Králové – 25 km
Lokalita: Hradec Králové, historická 3-patrová budova přímo v centru města Kapacita a struktura pokojů: celkem 35 pokojů ve struktuře: 1 jednolůžkový, 30 dvoulůžkových, 4 suites; jeden pokoj má možnost přistýlky a jeden je bezbariérový, část pokojů je nekuřáckých Vybavení pokojů: telefon s přímou provolbou, TV-SAT, internet WI-FI, bezpečnostní schránka, minibar, vysoušeč vlasů. 16 pokojů má vanu, 20 sprchový kout. Stravování: restaurace s terasou má kapacitu 44 osob, vinárna, letní zahrádka před hotelem Parkování: u hotelu 10 míst pro osobní vozy, 2 garážová stání cca 15 min. od hotelu, parking pro busy cca 15 min. od hotelu Platby CC: Visa, AMEX, JCB, Diners Club, EC/MC Ostatní služby / relaxace: room service, bezpečnostní schránka v recepci, taxi servis, úschovna zavazadel, směnárna, čistění a praní oděvů, sauna, whirlpool, bazén 4x8m, fitness. Ubytovaní hosté mají volný vstup do relax centra. Konferenční možnosti: všechny jednací prostory mají denní světlo, možnost zatemnění
Jednací prostor Kongresový sál
www.euroagentur.com
Plocha m2
divadelní
Kapacita prostor podle uspořádání - počet osob školní
tabule U-I
banket
raut
60
75
45
50/28
22
50
Salonek 1
9
0
4
4
0
0
Salonek 2
9
0
4
4
0
0
Salonek 3
20
20
12
10
0
0
Restaurace
60
0
0
U=23 E=30
36
40
Terasa
60
možné spojit s prostorem kong. sálu
0
30
EUROAGENTUR BUSINESS HOTEL JIHLAVA **** Romana Havelky 13, 586 01 Jihlava, tel.: +420 567 117 444, fax: +420 567 117 445,
[email protected]
Spojení: Trolejbusem linka „E“ z centra města do výstupní stanice zastávka “Hybrálecká“. Zastávka je cca 30 m od hotelu. Vzdálenosti: Autobusové nádraží – 2 km Vlakové nádraží Jihlava – 3 km Brno – 90 km Letiště Brno – Tuřany – 100 km Praha – 120 km Letiště Praha Ruzyně – 150 km Zámek Třešť – 15 km Rozhledna Křemešník – 20 km Telč (památka Unesco) – 30 km Aquapark Vodní ráj – 0,7 km ZOO Jihlava – 2,2 km Golfové hřiště Telč – 25 km
www.euroagentur.com
Lokalita: moderní 2-patrová budova (2 výtahy) situovaná na břehu řeky Jihlavy v blízkosti obchodního centra a populárního aquaparku Vodní ráj Kapacita a struktura pokojů: celkem 72 pokojů ve struktuře: 31 jednolůžkových, 34 dvoulůžkových (z toho 1 bezbariérový) a 7 suites, 80% pokojů je nekuřáckých Vybavení pokojů: telefon s přímou provolbou, TV-SAT, internet-kabelové připojení, bezpečnostní schránka, kouřové detektory, minibar, vysoušeč vlasů, 11 pokojů vybaveno vanou a 61 sprchou Stravování: restaurace s kapacitou 105 míst Parkování: pro osobní vozy parkování zdarma - kapacita 60 míst, 5 vyhrazených míst pro busy Platby CC: Visa, AMEX, JCB, Diners Club, EC/MC Ostatní služby / relaxace: room service, bezpečnostní schránka v recepci, praní a čištění prádla, taxi, úschovna zavazadel na recepci, směnárna, sekretářské služby, sauna, whirlpool Konferenční možnosti: variabilní konferenční sál s cirkulací vzduchu a denním světlem (dataprojektor, ozvučení, flip-chart, plátno, WI-FI pro konferenční sál a restauraci je v ceně pronájmu), další technické vybavení podle přání klienta, možnost zatemnění
Jednací prostor
Plocha m2
Kapacita prostor podle uspořádání - počet osob divadelní
školní
tabule U-I
banket
raut
Kongresový sál I.+II.
220
190
110
66/60
200
200
Konferenční sál I.
120
100
60
40/34
100
100
Konferenční sál II.
100
80
40
30/26
80
80
Salonek
65
40
30
22/22
50
50
EUROAGENTUR HOTEL TERASA **** Nad Přehradou 670, 738 01 Frýdek-Místek, tel.: +420 558 640 901, fax: +420 558 640 902,
[email protected]
Spojení: Spojení MHD z vlakového nádraží nebo z centra města: Bus č. 5, výstupní stanice „Olešná“ je cca 200 m od hotelu Vzdálenosti: Vlakové nádraží – 2 km Ostrava – 18 km Letiště Ostrava – Mošnov – 22 km Praha – 380 km Zámek Frýdek – 3,3 km Technické muzeum Tatra – 14 km Aquapark – 0,5 km Jezdecká škola – 12 km Golfové hřiště Čeladná – 14 km ZOO Ostrava – 20 km Čtyřdráhový bowling – 0,2 km
Lokalita: Severní Morava, moderní 2-patrová budova bez výtahu, hotel umístěn v klidném přírodním prostředí přehrady Olešná, výborná dostupnost MHD z města Frýdek-Místek Kapacita a struktura pokojů: celkem 20 pokojů ve složení: 13 dvoulůžkových, 5 třílůžkových, 2 apartmá (z toho 1 bezbariérové), část pokojů je nekuřácká Vybavení pokojů: WI-FI internet v ceně pokoje, TV-SAT, LCD TV, telefon s přímou provolbou, bezpečnostní schránka, vysoušeč vlasů, kosmetické zrcadlo. Pokoje nejsou klimatizovány. Stravování: restaurace s kapacitou 50 míst, lobby bar s kapacitou 20 míst, letní terasa s kapacitou 50 míst Parkování: parkování pro osobní vozy je v ceně ubytování - 25 míst, bus - 2 místa Platby CC: Visa, AMEX, JCB, Diners Club, EC/MC Ostatní služby / relaxace: room service, sekretářské služby, taxi, úschovna zavazadel, praní a čištění prádla, wellness, sauna, steam-bath, whirlpool, masáže Konferenční možnosti: konferenční sál s denním osvětlením (v ceně pronájmu je flip-chart, plátno a internet), možnost zatemnění. V případě nedostačující kapacity je možné využít přilehlou restauraci, případně lobby bar a vytvořit tak kongresový prostor o celkové kapacitě 100 osob.
Jednací prostor
Plocha m2
Kapacita prostor podle uspořádání - počet osob divadelní
školní
tabule U-I
banket
raut
Konferenční sál
55
60
40
60
60
60
Restaurační prostor
50
40
30
35
40
40
www.euroagentur.com
EUROAGENTUR HOTEL LESNÍ CHATA KOŘENOV *** Kořenov 463, 468 49 Kořenov, tel.: +420-483 399 154, +420 483 399 098, fax: +420-483 399 105,
[email protected]
Spojení: Bus zastávka „U motorestu“ cca 3 km od hotelu. Vlakové nádraží Kořenov cca 1 km od hotelu. Vzdálenosti: ZOO v Liberci – 34 km Aquapark Babylon – 34 km Bobová dráha (Harrachov) – 9 km Minipivovar (Harrachov) – 9 km Jablonec nad Nisou – 21 km Vodní přehrada Souš – 10 km Mumlavský vodopád – 2 km Rozhledna Štěpánka – 2 km Svah Bavorák – 600 m Lyžařský areál Rejdice – 4 km
Lokalita: Horský hotel (3 patra, výtah) je situován v dynamicky se rozvíjejícím turistickém centru obce Kořenov, na pomezí Krkonoš a Jizerských hor, mezi Harrachovem a Tanvaldem. V okolí hotelu je k dispozici mnoho sportovních příležitostí jak v zimě, tak v létě. Hotel je vhodný pro firemní akce s outdoorovými programy. Kapacita a struktura pokojů: celkem 39 pokojů ve struktuře: 30 dvoulůžkových, 5 třílůžkových a 4 apartmá. Všechny pokoje jsou nekuřácké, 12 pokojů má možnost přistýlky, 4 pokoje lze propojit; 1 pokoj je vybaven pro handicapovanou osobu. Celkový počet lůžek vč. přistýlek je 109. Vybavení pokojů: telefon s přímou provolbou, TV-SAT, minibar k dispozici na 9 pokojích, každý pokoj má vlastní sociální zařízení, 9 pokojů vybaveno vanou a 30 sprchovým koutem. Stravování: restaurace s barem o kapacitě 50 míst, variabilní jídelna pro hotelové hosty (až pro 110 osob), součástí jídelny je oddělitelný „Salonek s krbem“ pro cca 35 osob, v létě k dispozici letní terasa pro 45 osob. Parkování: hotelové parkoviště pro 30 osobních vozů, pro busy 4 parkovací místa Platby CC: Visa, Eurocard/Mastercard, Maestro Ostatní služby / relaxace: na recepci k dispozici internet, zapůjčení fénu a žehličky; hotelové relaxační centrum je vybaveno 2 whirlpooly, saunou, stolním tenisem; masáže na objednávku. K hotelu patří velký areál, zahrnující vlastní malou sjezdovku s lyžařským vlekem. Úschovna lyží a jízdních kol. V létě je možné využít víceúčelového hřiště, dětského hřiště a je zde místo pro grilování nebo venkovní posezení u ohně. Konferenční možnosti: variabilní meetingový prostor s denním světlem, možnost zatemnění. Ozvučení prostoru a 2x flip-chart je v ceně pronájmu.
Jednací prostor
www.euroagentur.com
Plocha m2
Kapacita prostor podle uspořádání - počet osob divadelní
školní
tabule U-I
banket
raut
Konferenční sál I.
95
120
70
55
90
100
Konferenční sál II.
92
110
65
50
80
90
EUROAGENTUR HOTEL CRISTAL PALACE **** Hlavní 61, 353 01 Mariánské Lázně, tel.: +420 354 615 111, +420 271 090 837, fax: +420 354 625 012,
[email protected]
Spojení: Zastávka MHD – bus je přímo před hotelem Vzdálenosti: Vlakové nádraží – 2 km Letiště Karlovy Vary – 48 km Letiště Praha Ruzyně – 170 km Rozhledna – 0,5 km Městské divadlo – 2 km Městské muzeum – 2 km Galerie Atrium – 2 km Zámek Kynžvart – 8 km Stát. hrad a zámek Bečov – 16 km Muzeum Českého lesa – 20 km Muzeum skla – 20 km Golfové hřiště M. Lázně – 2,5 km Plavecký areál Přimda – 19 km Jezdecký klub Sagyra – 20 km
Lokalita: hotel je situován přímo na hlavní třídě Mariánských Lázní, moderní 5-ti patrová budova, 2 výtahy Kapacita a struktura pokojů: celkem 93 pokojů ve složení: 91 dvoulůžkových a 2 apartmá. Propojit lze 22 pokojů, 4 pokoje s přistýlkou, 1 bezbariérový pokoj, část pokojů je nekuřácká Vybavení pokojů: klimatizace, TV-SAT, možnost připojení na internet, telefon s přímou provolbou, rádio, minibar, bezpečnostní schránka, žehlič kalhot, vana nebo sprchový kout, vysoušeč vlasů, kosmetické zrcadlo, požární hlásič, sprinkler Stravování: restaurace s kapacitou 70 míst, kavárna - 76 míst, letní terasa - 36 míst, lobby bar Parkování: hotelové garáže mají kapacitu 45 stání, parking před hotelem pro cca 7 automobilů Platby CC: Visa, AMEX, JCB, EC/MC, Diners Club Ostatní služby / relaxace: směnárna, sekretářské služby, business centrum, taxi, praní a čištění prádla, úschovna zavazadel, bezpečnostní schránka, balneo centrum včetně asistence lékaře a lázeňských procedur, krytý bazén, venkovní tenisový kurt, ski areál cca 800 m od hotelu Konferenční možnosti: 2 propojitelné konferenční sály s denním světlem a klimatizací, možnost zatemnění
Jednací prostor
Kapacita prostor podle uspořádání - počet osob
Plocha m2
divadelní
školní
tabule U-I
banket
raut
Konferenční sál A + B
260
200
100
60/40
150
250
Sál A
143
100
60
60/40
75
120
Sál B
117
100
40
40/30
75
120
www.euroagentur.com
EUROAGENTUR ART HOTEL WILLIAM **** Laurinská 17, 821 08 Bratislava, Staré město , tel.: +421 259 889 111, 444, fax: +421 259 889 445,
[email protected]
Spojení: Tram č. 1, 4, 7, 11, 13, 14. Zastávka „Kamenné nám.“ je cca 50 m od hotelu Vzdálenosti: Hlavní nádraží – 2 km Autobusové nádraží – 6 km Letiště Bratislava – 10 km Slovenské nár. muzeum – 0,5 km Slovenská nár. galerie – 0,5 km Slovenské Nár. Divadlo – 0,5 km Bratislavský hrad – 3 km Vyhlídka na Bratislavu – 4,5 km Národní památka Devín – 10 km
Lokalita: Slovenská republika, přímé centrum Bratislavy, cca 300 metrů od starého Slovenského národního divadla. 5-ti patrová budova hotelu s 2 výtahy je součástí exkluzivní nově zrekonstruované pasáže Kapacita a struktura pokojů: celkem 40 pokojů ve složení: 32 dvoulůžkových (z toho 12 s možností přistýlky, 1 bezbariérový), 4 jednolůžkové a 4 suites. Nekuřácká část tvoří 60 % ubytovací kapacity. Vybavení pokojů: klimatizace, TV-SAT, LCD-TV, internet (kabel), minibar, telefon s přímou provolbou, vysoušeč vlasů, 28 pokojů s vanou a 12 pokojů se sprchou, bezpečnostní schránka, kouřové detektory Stravování: restaurace s kapacitou 40 míst, kavárna Parkování: garáže a parking cca 250 m od hotelu, bus parking k dispozici u nábřeží Dunaje (cca 20 min od hotelu) Platby CC: Visa, AMEX, JCB, Diners Club, EC/MC Ostatní služby / relaxace: room service, taxi, úschovna zavazadel, bezpečnostní schránka v recepci, praní a čištění prádla, kosmetický salon v pasáži Konferenční možnosti: moderní, variabilní, plně klimatizovaný konferenční sál s kongresovým vybavením
Jednací prostor
www.euroagentur.com
Plocha m2
Kapacita prostor podle uspořádání - počet osob divadelní
školní
tabule U-I
banket
raut
Konferenční sál
127
80
70
50/30
150
200
Salonek
35
35
20
20
35
35
PRAŽSKÝ HRAD Lokalita: PRAŽSKÝ HRAD - tisíciletý symbol české státnosti. Je otevřen široké veřejnosti přijíždějící na Hrad jako návštěvníci a jeho reprezentační prostory jsou přístupné těm, kteří hledají jedinečné prostředí, kde by mohli uskutečnit své důležité společenské a kulturní akce. Pražský hrad nabízí všechno vybavení pro hostování společenských a kulturních akcí, mezinárodních konferencí a sympozií. Jeho interiéry a exteriéry jsou dostatečně rozdílné k zajištění všech stylů setkání a zasedání od konferencí až po gala večery a slavnostní recepce, zahrnující kulturní program. Rothmayerův sál Sál typický třemi řadami oken nad sebou, přičemž dominantu sálu tvoří socha prvního prezidenta J.G.Masaryka. Tento sál slouží jako přístupová cesta do Španělského sálu, ale je velmi často využíván samostatně pro recepce, koncerty, koktejly či menší setkání. Španělský sál Sál je svou noblesou vhodný zejména pro mimořádné akce jako např. slavnostní večeře, bankety, plesy apod. Rudolfova galerie Tento sál navazuje na sál Španělský. U příležitosti důležitých akcí je Rudolfova galerie využívána současně se Španělským sálem, protože se dají velmi dobře propojit. Samostatná galerie je vhodná pro pořádání banketů, recepcí či menších koncertů. Nová galerie Tento sál má odlišný vzhled – je v tzv. bruselském stylu 60. let minulého století. Nejčastěji je využíván pro organizování konferencí a sympozií. Široká chodba Slouží účastníkům v programech organizovaných ve velkých sálech pro chvíle oddechu, pro pořádání výstav a prezentací, či pro malá občerstvení. Míčovna Renesanční budova vhodná pro konání výstav, koncertů, společenských akcí či kongresů. Jižní zahrady Rozprostírají se na 19 tis. m2 podél celé jižní části Hradu a jsou z nich úchvatné výhledy na Prahu. Nejčastěji jsou využívány pro akce typu zahradní slavnosti či koncerty.
Pražský hrad ve dne
Pražský hrad v noci
Míčovna
Nová galerie
Rothmayerův sál
Rudolfova galerie
Španělský sál
Široká chodba
Reprezentační prostor
Plocha
šířka x délka x výška
Počet osob při různých typech uspořádání Sezení u kulatých stolů */
školní
divadelní
Španělský sál
903 m2
21 x 43 x 12
500
350
600
Rothmayerův sál
396 m2
12 x 33 x 12
250
200
200
Rudolfova galerie
2
10 x 47 x 10
250
150
200
2
470 m
Nová galerie
336 m
12 x 28 x 4
200
150
200
Široká chodba
500 m2
5 x 100 x 4
200
150
200
Míčovna
400 m2
10 x 40 x 10
300
160
300
Královská zahrada
neuvádí se
-
1200
nelze
nelze
Jižní zahrady
19 tis. m2
-
100
nelze
nelze
Jízdárna Pražského hradu
1008 m2
16 x 63 x 9
*/ mohou být použity kulaté stoly po 6, 8, 10 osobách do uvedeného limitu
Do poloviny roku 2008 vyblokováno pro výstavy
XXXTBOD[
tLPOGFSFOŘOÓTFSWJTOBLMÓŘ tUFDIOJDLÏBPSHBOJ[BŘOÓ[BKJÝUŞOÓ QSPKFLDF tUMVNPŘFOÓ tP[WVŘFOÓ tIMBTPWÈOÓ tQPżÓ[FOÓ[È[OBNV tQSPOÈKFNWMBTUOÓDIQSPTUPS tHBTUSP tOÈCZUFL TUPMZ äJEMF
t[LVÝFOâBLWBMJUOÓUâNUMVNPŘOÓLƉ IPTUFTFLBUFDIOJLƉ 4"/4&37*$&TSP QSPWP[PWOB"MCFSUPW 1SBIB UFM (4.CSÈOB FNBJMTBO!TBOD[ XXXTBOD[