NAAR ZEE !
V
aren
VAREN
IS MIJN
VAREN
IS MIJN
LEVEN! LUST!
naar zee, ja, voor hoevele Nederlandsche jongens is dat niet
steeds het ideaal geweest. Varen, varen
vreemde volken, vreemde
landen zien, er op uit de wijde wereld in, naar Oost en West, naar
Noord en Zuid, op schepen groot en klein, met dokken en baggermolens op
moeizame sleepvaart de halve wereld rond gevolgd, ó ó k al was deze gebleven, daar
Naar zee, Vader's voetsporen het
zeemansbloed
zich nu eenmaal
niet verloochenen laat. Er op uit, als de storm de kusten beukt, om de zee haar prooi te ontrukken in feilen strijd
met de woedende elementen. Zee en
schepen, schepen en zee, dat is Nederland! Zee en schepen, die het leven van Neerlands jeugd.
beheerschen
W
vóór 1940 en hooren
stooten
op de stoomfluiten,
e denken terug aan de jaren van wederom
het lied van de haven. De stem-
men van de sirenes, de waarschuwende het
gekef
van de havensleepbooten, het geratel der winches. Daar schuift een schip langzaam langs de loodsen, de vertrekvlag in top. Naar zee! Ginds draaien de kranen kisten, vaten, balen en nog veel meer
uit
de
ruimen der schepen. De loodsen vullen zich en een geheimzinnige
uitheemsche
lucht zweeft alom. Alles ademt verre, vreemde landen. Hier was
zee en Neer-
lands jeugd in haar element, hier in de haven zoowel als bij de machtige zeesluizen tijdens
het
schutten
der vele schepen.
Nog zien wij de zware sluisdeuren open
gaan, hooren het rinkelen van de telegraaf. Langzaam glijdt een stuk
Nederland
zeewaarts, wordt kleiner en kleiner, om zich tenslotte geheel in de kim op te lossen.
VAREN.
JA. DAT
IS
LEVEN!
Thans woedt de oorlog reeds vele jaren en helaas missen wij in de Nederlandsche havens het zoo vertrouwde
lied van den arbeid. W i j
schepen. Velen in Nederland
twijfelen er dan ook
zeeman kunnen w o r d e n ; hebben het vertrouwen
missen de Nederlandsche aan, of
zij
nog ooit eens
in de toekomst geheel verloren.
Cermaanschc vrijwilligers leggen den eed op den Fuhrtr af.
JEUGD
VAN
NEDERLAND,
GEUZEN
JEUGD,
ONTWAAKT!!
Blijf niet bij de pakken neerzitten, wacht
niet af wat anderen doen,
stoor je niet
aan mooie
praatjes,
maar stel zelf je toekomst veilig'
E
r woedt thans een strijd op leven en dood, een strijd om het zijn of niet-zijn van Europa. In dezen enormen vrijheidsstrijd, te land zoowel als ter zee, krijgt geen Volk iets cadeau; dat staat als een paal boven water. Het Nederlandsche Volk, sinds eeuwen een zeevarend Volk bij uitnemendheid, staat
en valt met de zeevaart en wel in die mate, dat gerust gezegd kan worden: Z O N D E R
Z E E V A A R T
H E E F T
N E D E R L A N D
GEEN
TOEKOMST
MEER!
Geen toekomst — ondergang — dat nooit! Neerlands jeugd moet, wil en zal leven. Het Geuzenbloed spreekt! De Ruyter, Tromp, Van Speijk, zij leven voort in Neerlands Jeugd. Ontwaakt! Ontwaakt! Ja, alle hens aan dek, want ook op zee moet Europa worden verdedigd. En indien ergens, dan ligt zeker hier Neerlands taak; een
taak, die mogelijk gemaakt wordt door de opname van Nederlandsche
vrijwilligers
bij de „Kriegsmarinc". Het zeegat u i t . . . daar ligt Neerlands toekomst.
Een toe-
komst, die de Nederlander zelf veilig kan stellen, door zijn actieve deelname aan den strijd ter zee. Eenige duizenden „kerels van stavast" gaven reeds het
voorbeeld
en strijden, op alle wereldzeeën, tezamen met hun Duitsche kameraden onder een voortreffelijke leiding op prima uitgeruste schepen
voor
de vrijheid
van
OP n .Y s /,' '!1 >h Al l'r ,IL\'S \ \\ /'/ K • 7
Europa.
D
eze echte „Hollandsche jongens", vol moed, levenslust en levensdurf, hebben zich vol achter den Führer geschaard, wetend, dat hij alle germaansche volken, die aan den van Europa deelnemen, hoogacht en hun eigen aard ten volle respecteert. Hoezeer de de Nederlanders als zeevaarders waardeert, bewijst wel zijn uitspraak over Michiel Adriaansz. de wien hij verklaarde, dat hij de grootste admiraal aller tijden was.
vertrouwen heldenstrijd F ü h r e r juist Ruyter, van
Nederlanders, Volk van Zeevaarders, toont dat het nog steeds „ G e u z e n b l o e d " is, dat door U w aderen stroomt vervult U w vaderlandsche plicht in den geest van De Ruyter en strijdt mee voor de vrijheid van Europa' H E T
Z E E G A T
UIT!
M E L D T
II A L S V R I J W I L L I G E R
BIJ D E
KRIKGSMARINE«
AANMELDING
Indiensttreding met
zijn
als
Vrijwilliger
bij
de
„Kriegsmarine",
Duitsche kameraden, is mogelijk v o o r iederen
waarbij
de
Nederlander
N e d e r l a n d e r van 17 tot
v o l k o m e n gelijk 45 jaar. D e
gesteld
wordt
voorwaarden'zijn:
geschiktheid, blanco strafregister en onbesproken gedrag. Kennis van de Duitsche taal is niet vereischt. Aanmeldingen kunnen w o r d e n ingediend bij de Marineannahmestelle W e s t für Germanische Freiwillige te U t r e c h t en bij alle „ H a f e n - en O r t s k o m m a n d a n t u r e n " , met overlegging van 2 pasfoto's, geboorteakte, eventueele huwelijksakte en geboorteakten
der
kinderen, eigenhandig geschreven levensloop, behaalde diploma's (event. rijbewijs) en bewijs van goed gedrag. N a d e r e inlichtingen w o r d e n d o o r bovengenoemde
BEZOLDIGING
EN
Annahmestelle en d o o r alle „ H a f e n - en O r t s k o m m a n d a n t u r e n " verstrekt.
VERZORGING
D e Vrijwilligers der „ K r i e g s m a r i n e " hebben •-echt o p :
I,
BEZOLDIGING,
,.
weten:
T r a k t e m e n t , front- en boordtoelage.
TRACTEMENT dient v o o r de persoonlijke behoeften van den vrijwilliger en w o r d t maandelijks in 3 termijnen uitbetaald. De matroosontvangt R . M , 30.—, de „ G e t r e i t e r " R . M . 36.— per m n d . D e z e bedragen w o r d e n verhoogd al naar gelang het stijgen in dienstgraad.
FRONTTOELAGE w o r d t gegeven
bij bijzonderen
inzet, gevechtshandelingen
of aan het front. A a n boord van oorlogsschepen
bovendien een speciale boordtoelage uitbetaald, stijgend met den militairen rang.
wordt
Ht
VERZORGING, KJeeding,
kost
en
te
weten:
inwoning,
kostelooze
medische
hulp,
sociale hulp
n.i het
ontslag
uit
den
actieven
dienst.
KLEEDING A l l e vrijwilligers van de Kriegsmarine w o r d e n van de benoodigde kleeding en uitrusting v o o r z i e n .
KOST
EN
INWONING
D e z e zijn v r i j , echter met een verschil in de toewijzing van levensmiddelen bij frontdienst of dienst in het Rijk. D e t o e w i j zingen zijn aanmerkelijk hooger dan die v o o r de burgerbevolking. Bij tijdelijke z i e k t e heeft de v r i j w i l l i g e r r e c h t o p medische hulp en kostelooze ziekenverpleging in een hospitaal. Geneesmiddelen en medische behandelingen zijn eveneens kosteloos.
NA
HET
ONTSLAG
N a afloop van zijn diensttijd kan de v r i j w i l l i g e r op gemakkelijke wijze t e r u g k e e r e n -overgangstijd w o r d t hem eventueel een u i t k e e r i n g gegeven. V o o r t s geniet
in zijn civielberoep. Tijdens den
hij v o o r k e u r
bij de arbeidsbemiddeling.
Bij blijvende invaliditeit ontvangen de vrijwilligers en eventueel hun nabestaanden sociale hulp en v e r z o r g i n g en w e l in gelijke mate als de Duitsche soldaat.
m> VERZORGING
DER
GEZINSLEDEN
G e k o z e n kan w o r d e n één der d r i e hierna te noemen u i t k e e r i n g e n : 1.
bij het personeel in openbare diensten 8 0 — 1 0 0 °
2.
uitkeering
3.
uitbetaling van „ K r i e g s b e s o l d u n g "
aan het
gezin d o o r
0
van het salaris of l o o n , al naar gelang de gezinsomstandigheden;
het „ A n n a h m e b u r e a u der K r i e g s m a r i n e (zie o n d e r
„Kostwinnersvergoeding");
(salaris v o o r militairen) indien de v r i j w i l l i g e r den rang van „ O b e r g e f r e i t e r "
of
hooger bekleedt en dus „Salaris o n t v a n g e r " is, en voor z o o v e r dit v o o r hem v o o r d e e l i g e r is. In dit geval w o r d t geen kostwinnersvergoeding
uitbetaald.
KOSTWINNERSVERGOEDING D e z e w o r d t slechts op aanvraag toegestaan. O v e r deze aanvraag beslist uitsluitend
het A n n a h m e b u r e a u der Kriegs-
marine, dat o o k v o o r de uitbetaling in het begin van elke maand d o o r postwissel z o r g draagt. O p de k o s t w i n n e r s vergoeding kan geen beslag w o r d e n gelegd, t e r w i j l deze ook niet als salaris of loon mag w o r d e n beschouwd. D e uitkeeringen
z:jn:
ff E T
A. VOOR GEHUWDEN : 1.
bij een maandelijksch inkomen
2.
f" ° — »»»— ..250.- 300...350." de volledige h u u r ;
3. 4.
betaling van de premie van afgesloten verzekeringen (leven, brand, e.d.); kindertoeslag v o o r elk kind per maand:
5.
boven 16 jaar. die recht hebben op levensonderhoud tot 16 jaar buitenshuis verblijvend medische hulp voor het geheeie g e z i n ;
6.
v o o r alle gezinsleden e x t r a levensmiddelen, genotmiddelen en kolen.
7FPR!IT '
A
C
I
1
V
i
U
1
9
4
0
tot:
f
75.80.100.„115.„130.1 « -
0
f 450.„ 500.„ 550.„ 600.„ 650.• • 700.-
f160.175.190.„215.240.265.boven
t ° t 1 ' i>ar Ï Ï Ï T ! tXi 1 .
B. V O O R 1.
V
O
O
r
d
ONGEHUWDEN e
S
e
n
f
290315 340 365.„ 390.420.450.—
(
e
.
n
d i e
o
n
d
e
r
7
S
_
35_„ 42 — #
(voor o u d e r s ) :
Een bijdrage in het onderhoud ten bedrage van
NEÊRLANDS
f 750.- . . . „ 800.,. 8 5 0 . „ 900... 9 5 0 . „ 1000.„ 1000.—
f45 —
soldijgroep 16 ( W e h r s o l d g r u p p e 16) vallen
(Matrose).
Een bijdrage in het o n d e r h o u d ten bedrage van
55 —
voor degenen, die o n d e r soldijgroep 15 ( W e h r s o l d g r u p p e 15) vallen ( G e f r e i t e r ) . Deze bijdrage wordt in alle gevallen 2.
toegestaan.
Inplaats van deze bedrage in het o n d e r h o u d kan. v o o r z o o v e r de v r i j w i l l i g e r geheel of gedeeltelijk in het levenso n d e r h o u d van zijn ouders heeft v o o r z i e n , aan deze een kostwinnersvergoeding worden uitbetaald en w e l :
P O }• M KUE/1V1
' " ° °'~ 'j f 1 0 5 . - per maand. Bovendien kan in bijzondere gevallen een huurtoeslag w o r d e n u i t g e k e e r d ; sociale hulp en v e r z o r g i n g als boven-
b
j
n
U
d
e
r
f
7
m
a
i
n
d
b
b
e
i
d
e
o
u
d
e
r
s
t
o
t
v e r m e l d o n d e r A 5 en 6. Dit is o o k van toepassing v o o r inwonende broers en zusters, voor z o o v e r de v r i j w i l l i g e r in hun levensonderhoud heeft v o o r z i e n . 3. v o o r elk bij de moeder inwonend buitenechtelijk kind per maand f 3 6 . — . De uit te keeren totale kostwinnersvergoeding mag echter niet m e e ' bedragen dan 1 '/ ie vroegere netto-verdiensten. '" ) S^yMen kan, na een ingesteld o n d e r z o e k , een e x t r a - u i t k e e r m g w o r d e n toegestaan (geboorte, sterfgeval, ziekte e.d.). 2
TTT^mrr-^^nn,
HERLEEFT!
e
n
k
e
l
e
b
i
z
o
n
d
e
r
e
VERKLARING V A N E E N I G E O N D E R S C H E I D I N G S T E E K E N S
SCHOUDERBEDEKKING -.
MACHINIST
BOOTSMAN
STUURMAN
MOUWEMBLEEM :
GEFREITER
OBERGEFREITER
SCHRIJVER
GENEESKUNDIGE DIENST
HAUPTGEFREITER
LOOPBAAN-OSDERSCIIEIDINGSTEEKENS,
MACHINIST BOOTSMAN
TIMMERMAN
TORPEDOART/LLER/EWERKTU/GKUND/GE WERKTUIGKUNDIGE
ADMIN. EN . CIVIELE DIENST
OORLOGS.ONDERSCHEIDINGSTEEKENS VOOR:
SLAGSCHEPEN, KRUISERS, E.D.
TORPEDOBOOT1AGERS
HULPKRUISERS
MOTORTORPEDOBOOTEN
BLOKKADEBREKERS
EENIGE OFFICIERS-ONDRRSCHEIDINGBN OP MOUW, UITVOERING IN GOUD, f 2 2 3
BREEDE B/ES - LEUTNANT BREEDE BIEZEN — OBERLEUTNANF BREEDE + ( SMALLE B/ES - KAPlUNLEUTNANT BREEDE BIEZEN - K0RVE7TENKAP/TAN
3 BREEDE BIEZEN — FREGATTENKAPITAN •f BREEDE BIEZEN — KAP/TAN ZUR SEE 1 BREEDE BAND •( 2 BREEDE BIEZEN — VIZEADMIRAL 1 BREEDE BAND + 3 BREEDE BIEZEN — ADMIRAL
MIJNENVEGERS, DUIKBOOTEN, jAGERS EN PATROUILLE VAARTUIGEN
X 2347
