EEN DORP VOOR EEN DORP UN SAT PENTRU UN SAT
Nr. 14 - oktober 2009
NIEUWS UIT MOLDOVIŢA a ons bezoek aan Moldoviţa is er weer heel wat nieuws te vertellen vanuit ons partnerdorp. Het lijdt nog steeds onder de catastrofe van vorig jaar: dijken en wegen zijn nog niet volledig in orde, maar de baan naar Argel werd reeds geasfalteerd. De noodwoningen staan er troosteloos bij: ze kunnen niet afgewerkt worden bij gebrek aan geld. Maar toch zijn er ook hoopvolle tekenen. Zo zien we dat Kruibeke de vzw ADAM-Moldoviţa mogelijkheden geeft om het sociaal-medisch centrum in te richten. Dat er toeristen komen. Dat de jeugdwerking haar vijfjarig bestaan viert. Dat de feestelijkheden op 15 augustus uitgroeien tot een groots folklorefestival.
N
Het sociaal-medisch centrum p 4 juni werd de start gegeven voor de verbouwingswerken aan “Het Centrum”. Funderingssleuven voor stookruimte, inkom- en traphal werden uitgegraven. Vooraleer met de eigenlijke verbouwing te beginnen, pakte men het probleem van de fundering aan. Die bestond uit opeengestapelde stenen tot op een diepte van 40 cm. De Roemenen begonnen te graven als mollen en ze goten onder en zijdelings tegen de fundering telkens nog eens 40 cm beton. De onderste houten balken werden vernieuwd en bewerkt tegen verrotting en vocht. En dan maar metsen. Zowel de inkomhal als de stookplaats voor de centrale verwarming werden opgetrokken in blokken cellenbeton.
O
Ondertussen bezorgde de gemeente Moldoviţa gratis een eerste partij hout voor een volledig nieuwe dakconstructie. Er heerste grote bedrijvigheid: de arbeiders verwijderden het volledige dak in fasen, nieuwe balken werden naar boven gehesen, er werd gemeten, gepast en getimmerd. Na bijna drie weken was het dak van 610 m² klaar. Terwijl je deze nieuwsbrief leest, begint men aan het plaatsen van de dakbedekking en de dakramen. Ondertussen komen er prijsoffertes binnen voor pvc-ramen en -deuren met dubbele beglazing, zodat het ganse gebouw kan dichtgemaakt worden voor de komende winter. Langs deze weg willen we alle sponsors danken die deze werken mogelijk maakten. Foto’s: voorgevel met nieuwe inkomhal achtergevel met c.v.-stookplaats
-2-
Moldoviţa: onbekend is onbemind (verslag van toeristen uit Kruibeke) a jaren van verbroedering tussen Kruibeke en Moldoviţa slaat de argwaan toe. Heeft deze verbroedering al iets teweeg gebracht, heeft het zin, wat doet men daar? Dus gingen wij in augustus 2009 ter plaatse kijken. 2000 km ver stoppen we aan het gemeentehuis van Moldoviţa en zien dadelijk het herdenkingsbord van 21 juli 2000 op de gevel prijken. We zijn dus juist ! In het gemeentehuis, in het kantoor van de burgemeester, hangt fier de oorkonde van de verbroedering aan de muur en een wimpel met “Kruibeke, waar lieve mensen wonen” ligt achter glas te pronken en wordt bewaard als een relikwie. Even verderop is de aannemer druk bezig aan het dak van het nieuwe sociaal-medisch centrum. ADAM krijgt een onderdak. Het zal nog heel wat middelen vragen, maar men is goed gestart met dit opzienbarend en belangrijk project. En de school heeft inderdaad centrale verwarming op hout en ramen met dubbele beglazing.
N
Aan eten en drinken ontbrak het onze meegereisde toeristen zeker niet op deze picknick/barbecue in de bergen.
Het moet voor de kinderen veel aangenamer zijn om les te volgen. Ook voor de vele kinderen van “Investeren in studeren”, die hier school lopen. Zien we daar de oude brandweerwagen van Kruibeke niet rijden? Het afdankertje van Kruibeke wordt hier enorm vertroeteld en onderhouden want het is heel nuttig, niet alleen voor Moldoviţa maar voor de ganse streek. Het toverwoord voor een verblijf in Moldoviţa is eenvoudig: “Wij zijn van Kruibeke” en het opent alle deuren. Mensen die vorig jaar na de overstroming geholpen werden met giften uit Kruibeke, het oude vrouwtje dat zonder water, gas of elektriciteit in haar herstelde woning aan de rivier is blijven wonen, de ouders van de “investeren in studeren”kinderen, overal wil men zijn dankbaarheid tonen door een gulle ontvangst en wil men graag delen in het weinige dat men bezit. Maar stilaan worden we ook bewust van hetgeen nog kan en moet gebeuren: het sociaal-medisch centrum moet verder worden afgewerkt (elektriciteit, verwarming, kabinetten voor dokter en tandarts, enz.). De school kan nog wel wat onderhoud gebruiken, er is nog een groot aantal kinderen dat wil studeren maar waarvan de ouders de mogelijkheden niet hebben. De brandweer heeft nood aan alles: lansen, koppelingen, helmen, jassen, een zware waterpomp… Er is al enorm veel gedaan, maar er is nog veel te doen. Als Kruibeke zijn verbroedering wil nakomen, moeten wij er samen werk van maken. Bedankt Br. Jozef, Leo en Freddy voor het gidsen, bedankt Paula, Guy en Nadine voor het meebeleven.
Bezoek bij onze studenten o en Cyriel, beiden verantwoordelijk voor het project “Investeren in studeren”, zijn opgetogen dat voor het schooljaar 2009-2010 weer 34 jongeren financiële hulp krijgen. Ook hiervoor dank aan de steunende achterban. In haar verslag van de reis vermeldt Jo: “De bezoeken aan de families van onze gesponsorde leerlingen verliepen vlot. Wij bespraken met ouders en leerlingen de schoolsituatie, de resultaten en de verdere plannen. Het maandelijks bedelen van de toelagen gebeurt foutloos; dit bleek later ook uit de controle op de boekhouding. Het is hoopgevend dat het onderwijs grote inspanningen doet om het ontwikkelingspeil van de jeugd op te trekken”.
J
Petruţa Jomosciuc, Mihaela Loba, Petru Chiraş
-3-
De Huţuli doen hun intrede.
15 augustus n 2008 werden de jaarlijkse volksfeesten afgelast omwille van de problemen rond de overstroming in het dorp. Maar de uitgave van 2009 zou onder een nieuwe naam - Folklorefestival - anders, grootser en feestelijker worden. Dagen van tevoren werd er op het voetbalplein een echte kermis neergezet: enkele gedateerde kermistuigen, vele drank- en eettentjes en zelfs - voor Roemenië ongewoon - een frietkraam. Én een enorm podium voor de optredens. Vanaf 11 uur tot in de late uurtjes brachten allerlei groepen, uitgedost
I
Folklorefestival in mooie klederdrachten, onophoudend traditionele muziek, zang en dans. Alles was rechtstreeks te volgen op een nationale zender van de Roemeense televisie. Volk kwam er van overal. De plaatselijke politie had de grootste moeite om het verkeer in goede banen te leiden, zodat het wel even aanschuiven was om op het plein te geraken. Het werd een echte volkse kermis en we ontmoetten er weer heel wat bekenden.
-4-
Jeugdwerking GLT e zelfstandige jeugdwerking bestaat 5 jaar en dus een reden om te feesten. Wij maakten kennis met Anca Scutelnicu, de nieuwe groepsleidster. In die functie volgt zij Stefana Bursuc op. Stefana blijft lid van GLT en samen met medestudenten aan de universiteit van Cluj, werkt ze aan de uitbouw van een onlangs opgerichte jeugdgroep in die stad. Anca is 18 jaar en al een jaartje werkzaam binnen de jonge groep in Moldoviţa. Ze volgde een eerste opleidingscursus om de ‘stiel’ goed te leren, en zoals we konden vaststellen is ze een leidster met pit. Op 15 augustus jl., tijdens het folklorefestival in Moldoviţa, had GLT weer het klassiek geworden pottenkraam “altijd prijs” opgesteld. Met het klassiek geworden succes. Gelukkig hadden we weer een berg kleine prijsjes uit Kruibeke meegebracht! De opbrengst van die namiddag gebruiken ze voor het betalen de opleidingscursussen.
D
“Vlaamse kermis” in Moldoviţa op 15 augustus: het pottenkraam, opengehouden door Stefana Bursuc, Violeta Semeniuc en Anca Scutelnicu
Anca
“The Golden Stars”
En dan op zondag 16 augustus dé grote spelnamiddag en het feest. Vijfenvijftig kinderen kwamen samen op de speelplaats van het lyceum, met daarbij een schare supporters van ouders en vrienden. Het was een plez a n t e b e n d e die zich uitleefde met zing e n , dansen en spelen. De ouders verzorgden het smulfestijn met belegde broodjes, kinderchampagne, frisdrank, gebak en een ijsje. En voor de ‘grote mensen’ nog een lekkere ‘ţuica’ erbij. Die dag werd een fijne start voor de nieuwe groepsleidster. Anca, doe zo voort; gans Krui beke staat achter je! Spelnamiddag op de speelplaats van het lyceum
-5-
Nieuwsjes In de ganse streek van de Bucovina en Maramureş worden aanspreekpunten voorzien voor toeristen. Ook aan het gemeentehuis van Moldoviţa hangt een informatiebord met een satellietfoto van het dorp. Het is nu nog wachten op een “bemand” infobureau waar de toerist met zijn vragen en wensen terecht kan. Het legendarische stoomtreintje dat eertijds de gevelde bomen uit het bos tot in de houtzagerij in Moldoviţa bracht, werd jaren geleden uit dienst genomen en verkocht. De rails werden grotendeels opgebroken of vernield door de overstroming. Nu worden ze heraangelegd voor toeristische rondritten. Een gedeelte ervan is reeds berijdbaar. We maakten de rit mee doorheen het mooie landschap, en de sfeer van weleer met de rookpluim en het gefluit van de kleine, zwarte “Mocaniţa”, bezorgt ons mooie herinneringen en brengt meer leven in het dorp.
De nieuwe toeristische folder handelt niet enkel over het stoomtreintje maar over alle bezienswaardigheden in Moldoviţa.
Op het terrein van de voormalige houtfabriek, dat nu dienst doet als marktplaats, bouwde de gemeente een proper toilethuisje met een aparte afdeling voor mannen en vrouwen. Hopelijk wordt het goed onderhouden. Het oude en afgeleefde postgebouw kreeg uitwendig een grondige renovatie. Jammer dat het dak niet mocht meegenieten van deze opknapbeurt. Het zal voor een volgende keer zijn… Als rolstoelpatiënt moet je wel goed wat spierballen in de armen hebben om in het gebouw te geraken. Eens binnen zie je dat het interieur vele decennia lang niet meer werd vernieuwd. Het heeft nog iets muffigs: het is zowat een levend museum geworden waar je verstomd kan staan van hoe het er vroeger aan toe ging.
-6-
! ă n u Poftă b “Smakelijk!! in het Roemeens”. En of het zal smaken… Tot nog toe was er ieder jaar een “Roemeense maaltijd“. We vonden het nodig om deze activiteit eens op te frissen, en er was dan ook reden toe. Eén van onze studenten in Moldoviţa, 20 jaar oud, werd dit jaar getroffen door een zeer zware aandoening, die een chirurgische ingreep in Leuven noodzakelijk maakte. Een deel van de kosten moet door de familie gedragen worden, hetgeen voor deze zwaar getroffen mensen ondoenbaar is. Daarom wil “Een Dorp voor een Dorp“ deze “Poftă bună“ organiseren. Op zaterdag 21 november staan er vanaf 13 uur heerlijke “spaghetti bolognaise“ en “Vlaamse pannenkoeken“ op je te wachten in de gemeenteschool te Kruibeke. En bovendien: je eet zoveel je wil (in ’t Frans: à volonté!!). Een lekkere hap in een leuke atmosfeer, en je steunt met je deelname deze knappe student. Gezellig nakaarten bij een biertje of een glaasje wijn kan ook. Graag inschrijven voor 15 november, via onderstaand strookje, per telefoon of per e-mail bij: Jo Van de Vijver, Langestraat 15 Kruibeke Tel 03/774 27 77 - e-mail:
[email protected] Magda Van Landeghem, Doorn 41 Tel 03/774 18 12 Chris Everaert, Holsthumstraat 5 Tel 03/774 33 87 Tot 21 november, en… poftă bună !! INSCHRIJVING Naam : ............................................................................................................................................... wenst deel te nemen aan de “Poftă bună“ dag op 21 november. Graag spaghetti bolognaise voor Pannenkoeken en koffie voor
............. volwassenen ............. kinderen ............. personen
x 10 € = .......... € x 7€ = .......... € x 6€ = .......... € _____________________ Totaal: .......... €
Verantwoordelijke uitgever: Jos Wijnen, Pastoor Pungsstraat 2, Kruibeke Redactie: Jos Wijnen, Leo Nys - Foto’s: Jos Wijnen, Nadine Nimmegeers, Guy Sebrechts, Stefana Bursuc, Leo Nys, Freddy Van Lommel - Layout: Freddy Van Lommel
