PALAC FLORENTINUM
тор
REALIZACE
5
NA FLORENCI, PRAHA 1 JAKUB CIGLER, VINCENT MARANII CIGLER MARANI ARCHITECTS
Urbanisticko-architektonicke fеsепf Objekt
nerusivE! nahradila stavajici administrativni
ustupujici, avsak prevazne sedmipod lazni.
je k,опсiроvал jako uzavrena hmota ko lem
budovu Е byvale Typografie z pfedlistopadove
Na stfese 9., 8. а 7. NP jsou umistene
vnitrobIokoveho namesti, ktere je situovano
а
егу а citlive spolu s navrhovanym namesHm
technologie. Vychodni а zapadni east objektu
vrostla do vnitrobloku byvale tiskarny. Vjezd
je devitipodlazni, ustupujici, obleho tvaru.
vyse nez ulice Na Florenci. Objekt tvоП prevazne osmi
do objektu je navrzen z ulice Na Florenc i а je
sedmipodlazni hmota, ktera je уе
umisten уе vychodn i casti budovy pfi pohfedu
11. 500- 600 тт podeprene pilotami tesne
z jihu. Pesi vstupy do arealu jsou navrzeny
nad hladinou podzemni vody (HPV). Hlava
о 1
m
vychodn i а zapadni C88ti propojena foгmou
devftipodla.znich zaob!enych
~hrbu "
s zebry,
ZaJozeni objektu je па zakladove desce
celkem 1fi. Hlavni pesi vstup bude z ulice Na
pilot je umistena па spodni hranu zakladove
ktere v parteru pozvolna pfechazeji do zeJene
FJorenci umisteny centralne, podruzne vstupy
desky, podkladni betony nejdou pfes hlavy
а
do arealu jsou dva pfes navrzenou pasaz
pilot. ZakJadova deska byla betonovana па
v zapadni easti pudorysu objektu - jeden
podkladni betony pres separaci, ktera zajistla
hlavnf vstup do arealu v ose jiznf fasady
z jihu z uJice па FJorenci, druhy ze severu pfes
easleenou eliminaci vynucenych pretvoren i.
z ulice Na Florenci. Namestf je vуuZivало
budovu Na РоНе! е. р. 1048.
sadovych uprav. Оо
vnitrobIokoveho namestf je zausten
zejmena uzivatel i kancelarskych ploch , ale
Obvodove steny spodni stavby 3.- 1. РР jsou navrzeny ve vetsi dimenzi, az 11. 450 тт
umoinuje i pruchod do pas3.ze propojujici
Funkcni vyuiiti V objektu jsou zastoupene
ulice Na РоП(;f а Na Florenci . Vznika tak
tyto funkce: administrativa, doplrikove sluzby
obvodove steny je ovlivnena skuteenosti, ze
polo-verejny mestsky prostor, ktery v parteru
(obchody, restaurace па urovni 1. РР а 1. NP),
podel obvodu spodni stavby bude ve vetSf
z vodonepropustneho betonu. Dimenze
um oznuje mix kancela.rskYch ploch spolu
v podzemnim pod lazi je technicke zafizeni
mi fe v krajnim modulu vynechana stropni
s kavarnami , restauracemi а doplnkovymi
budovy, skladovaci prostory, garaze, obchodni
deska nad 3. РР. Duvodem jsou pozadavky па
se rvisnimi fu nkcemi administrativn iho centra
pasaz v 1. РР.
umisteni technolog ickeho zafizeni.
(na pr. reprograficke sluzby, kuryrni sluzby, cestovni kancelare apod.) Vstup do jednotlivych kancelarskych
V nadzemnich podlaiich jsou kanceJare,
Spodni stavba je navrzena jako jeden
obchodni prostory v 1. NP, vstupnf гесерсе ,
dilataeni celek а пеп! chranena izolacemi (Ьilа
techno logie па strese objektu.
vana) .
kffde l objektu je umoznen ргеэ zm inene
Ногп!
stavbu tvofi zelezobelonovy
otevfene патеэН, z nehoz jsou vstupy do т
Celkove stavebne-technicke feseni Objekt
monoliticky skelet s lokalne podeprenymi
hJavnich а jednoho podruzneho lobby. Рго
та
stropnimi deskami sloupy а liniove podepfeny
orie ntac i uzivatelu а navstevniku budovy bude
je objekt osmipodlazn i, v severni casti pak
v namesti vytvofen orientaeni system. Druhe az d evate nadzemni podlazi je venovano pouze admi nistrativni funkc i. Nad poslednim podlazim jsou п а stfechach umistemy ch ladici stroje vizu
z ullce Na Florenci v ramci vychodni
easti jizni fasady. V podzemi bude soustfedeno veske re parkovani potfebne рго funkce centra veetn e rekonstruovane budovy А (historicka budova Na РоПе i е. р. 1048). Zasobovani obch od u bude probihat rovnez pfes podzemni podlazi c entra. V podzemi objektu bude rovnez Jokalizovano veskere technicke zafizen i budovy а omezena kapacita skladu рго budouci najemc e.
Zame rem investora je vytvofit administrat ivni palac s podzemnim parkovanim, ktery je doplnen obchodnim i jednotkami
а ktery umozni vytvofeni noveho pr uchodu mezi ulicemi Na PofiCi а Na Florenci. Hmota noveho palace je pojednana tak , аЬу
tri spoleena podzemni podlazf. V jiini easti
stenami. Prostorove ztuzenf objektu je
тор
zajisteno vertikalnimi komunikacnimi jadry
а па
рго
jsou 1"eseny jako jednoduche fasadnf dilce
sehodiste, vytahy, saehty а obvodovymi
vysku eeleho podlazi. Jednotlive moduly
umoziiuji rektifikaci Trelaz
б
REALIZACE
рго
а
p1"ipadnou vymenu prvku.
popinave ros11iny je rozdelena
stenami. Vystavba objektu je provede na do
s 3D·obkladem. V modulu je vytvorena kapsa
ро
prostoru zajistene stavebni jamy klasicky od
р го
p1"edsazeneho U-profilu. Rohove
zakladove desky
этегет
vnejsi stineni
vnit1"ni stineni
nahoru.
Objekt je v nadzemnf casti clenen do Gty1" Desky jsou nad sloupy
а
jadry posfleny
vnej sim obkladu
fasadnfm
рПёпfk u .
prvky jsou proti rovine zasklenf p1"edsazeny
dilatacnich useku.
уе
уе
а
сеа
а рго
Obkladove 400
тт
500 az 540 тт siroke. Obklad
jednotlivych patrech
геsепу
а
je vzdy soucasti саэ1!
zdvojenymi profily s ohledem
navaznost
па
svislou fasadu. Napojeni objektu
veie па hlavni objem budovy je
ротое!
Soucasti techto teras je tez celosklenene zabradli. Nejvyssi patro je
hlavieemi, ро obvodu pak zesHenou оЬгиЬои.
tvоП эатопоэпе зо
misty, ktere umoznuji rektifikaei
zеsПепуm
prvky s kotevnimi а pГipadnou
obIoukovych modulu
5
геэепо ротое;
ohybanym izolacnim
vymenu prvku. Vodorovne i svisle obklady
sklem. Sloupky fasadnieh modulu jsou
budou prostupy u technologiekych jader
vуtvаЛ
skг u ieny
а
charakteru. V nejvyssfm pat1"e je 1ento prvek
bude rozhodovat lokalnf unosnost, budou
desky posileny tramem nad V miste styku stavby
эе
пеЬо
pod deskou.
sousednimi objekty
pahledovy rastr p1"ibIizne ctvercaveho
zavickovan vlazenym hlinikovym vikem v
Ьа г уе
fasady, ze spodu zapustenym vikem z tahokovu
je provedena betonaz: do jednostranneho
s malym okem. Nejvyssi
i oboustranneho bedneni а v nadzemnich castech jsou provedeny vyzdfvky skeletu
v
зо
ра1га
obkladem z kompozitniho materialu (bond)
се г пе Ьагуе.
izolaci а v nadzemi dilatovany mezerou 50
тт.
Hlavni objem objektu je tvoren modulovou fasadni konstrukci (objektove
1"еэепО
а
zapadni vez - tzv. hrby Velikost
fasadnich modulu pa.su navazuje
па
а
vyska
vodoгovneho
konstrukci fasady hlavnfho
objemu budovy. V modulu je vytvorena kapsa рго
Zak ladn i po p is fasad - h la vni objem bud ovy
obklady t vоП pohledovy U-profil а jsou 1"еэепу
vnejsi
vnitrni па
si1"ku 2,7 m
Теп10
vyvinut dodavatelem fasadniho
Рго
jejich osazeni bylo potreba
zajistit i potrebnou zvedaci teehniku. Drobna architektura Jedna se
а
doplnky
zah radniho reseni. Soucasti vnitrniho namesti
s predsazenym obkladem.
Velikost fasadnieh moduJu je
systemu.
а
Vych odni
do pozadovaneho tvaru.
systeт Ьуl
jsou opat1"ena
tepelne izolacnfm zdivem. Budovy jsou v podzemi vzajemne separovany tepelnou
teras.
je vytvo1"en ze sklobetonu (Flbre-C), ktery
Na dilataei je navrzeno konstrukci desek resit tramem s ozubem. V mistech, kde
jsou
па
эНпеп! уе
эНпеп! уе
vnejsim obkladu
а рга
fasadnim p1"icniku. Svisle
jako slozeny prvek z AI. profilu. Kotevnf mista
Desfourske zah rady jsou nasledujief
ptvky: lavicky а па
а
kose, vodni prvky, v zahrade
namesti s tryskami, zelene plochy,
v Desfourske zahrade nepravidelneho
'уаги.
5
terenni modulaci
8
тор
REALIZACE ROZHOVOR
9
5 JAKUBEM CIGLEREM NEJEN О FLORENТlNU P~IPRAVI L JU LIUS МАс н А(; Е К
v cervnu jste Ьуl ucastn ikem festivalu Re-Site.
Vystaviste, пеЬо realizace The Park па
jeste pi'ed krizi, nektere se dfky п! bohuzel
па V~UP i CVUT. СО bylo pro vas pri vyuce
porade s nimi vyslali pres tloveka v Нзп! do Afrik
Со
Chodovit, dokoncovane Quadriov centru Prahy
zastavi!y. Jsme relativnE! velky atelier а jsme
zcisadni?
паз; kolegyni, ktera zde jjz resi konkretni ргоЫет
Tenhle festival je skvela akce, ktera poskytuje
а
schopni operativne vytvarel projekty vlastnimi
Nechci zde komplexne hodnotit uroven vyuky
vystavby а mapuje, kde bychom mohli sтуs lu рlПЕ
prostor, ktery tu chybi. Platformu рro diskusi,
hraje поуё vytvoreny ve rejny prostor vyraznou
silami, temer bez externich sluzeb, тате vlastni
budoucich architektu, nepfislusi mi to jiz proto,
pomoci. То je jedna z vizi, preklopena d o realily.
nazorovy st/'et zastupcu ruznych profesnich
roli. Do jake miry m uie architekt ovlivnit
specialisty. То je vyhoda i nevYhoda. Abychom
ze jsem Ьуl ро jistou dobu зат pedagogem.
а
investora, аЬу pochopil dosah sve investice,
uzivili vice nez stoGlenny ргасоvп! tym, hledame
Meli jsme па V$UP atelier s Martinem Rajnisem
setkavaji, ale vlastne izolovane а jejich hlasy
ktera па dlouha leta dotvari а ovlivfluje mest o
zakazky nejen doma, ale take '1 zahranici. Ted
а
5е
а
pracujeme па velkorysem projektu v Moskve,
Neorientovali jsme studenty primarne па vysledek,
Vas, рапе architekte, па fеstivзl privedlo?
zajmovych skupin, ktere 5е 5ice spolu v praxi mijeji v case i prostoru. Zde, па festivalu,
pravit dokoncene Florentinum - tam vsude
mela Ьу prinest jakousi pridanou hodnotu
snazili jsme зе zde о trochu jine pojeH vYuky.
Vratme se k a rchitekture, k ya ~! posledni realizaci, kterou je budova Florentina, ktera vyrostla zаzгаёnуm tempem па miste budovy
spolu diskutuji architekti, urbaniste, developefi
ргауе vytvoren im novych ve rejnych prost oru?
kde jsme dokonce otevreJj filialku паз! kancelare,
па
а investori, zastupci municipalit , kteГf maji
Zde je samozrejme role architekta zasadni. Nelze
тате dalsi aktivity' v Bratislave, v Sofii а take
objekt а jeho formal ni ztvarneni. POdstatny Ьу l рго
v refera.tu uzemni rozvoj sveho mеstэ пеЬо
zaloiit koncept budouci stavby jen па maximalni
vOubaji.
nas '1 lе tvurci posloupnosti ргауе zacatek, hledani
u teto stavby vyzdvihl?
'геЬа
dopravu. Prednasejici jsou "eje" od па$, ale doslova z celeho sveta. Vedle nich diskutuji zastupci гuznych obcanskych iniciativ а to узе
ekonomicke vyteznosti daneho pozemku
konceptu, analyza vZlahu а funkci, urbanisticka
Zduraznil bych predevsim 10, ze 'а1 0 budova,
а pominout dаlзf souvislosti. Je povinnost1
Va se pracoviste je plne mladych tvaii. Davate
rozvaha, hledani smyslu. Obcas тпе napadne,
ackoliv velka со do zastavene plochy, je zamerne
architekta presvedcit investora о tom, ze jeho
pfileiitost zacinaj ic im architektum?
ze bych docela rad uGil, pfedaval 10, со uz dnes
modelovana jako klasicky stГidma а jako 1akova
sleduji а komentuji паvзtеvпiсi akce - zejmena
investice та radu aspektu, ktere nelze '1 celkove
РГ;
studenti architektury а pribuznych оього. Рго
uvaze opomenout i kdyz se z ekonomickeho
absolutni prednost. Ргасе уе velkem tymu, ktery
oficia!nich vzdelavacich slruktur. Casto о tom
obIeku, ktery v principu nepodleha m6dE! а теп;
premysJfm а napadajf тпе, bohuzel, nerealne vize.
зе па пет
lеtозпi
rocnik jsem mohl zajislit lfi зрiсkоvе
odborniky z Moskvy, kde
'1
soucasne dobe stavime
doplnovanf naseho tymu jim davame
hlediska mohou jevil jako zbytne. S investory,
госпе
s nimiz pracujeme, zasadni koncepcni otazky
projektu je samozrejme jina, nez kdyz je mlady
zpracovava desitky роmегп е velkych
konec cele ргасе architekta, tedy па samotny
v1т.
Ale nechtel bych zapadnou1 do zabehanych,
byvale Typografie, ktera гоупе! zazracnym tempem zmizela z povrchu zeme_Со byste
snad i nadcasova. Prirovnal bych
с!
;! k panskemu
jen tvary а velikost klop, delka rozparku
pocet а umistBnf knofl fku. Stridma eJegance
velky polyfunkcni celek - rektora univerzity,
vzdy dukladnE! predem i '1 prubehu projektovani
architekt zOdpovedny jen sam za sebe. Rekl
Jake?
та
architekta а zastupkyni radnice, specialistku па
diskulujeme а vysvetlujeme а hledame moznosti.
bych, ze se u nas zacinajici profesionalove hodne
То Ьу
Jednoznacnym prfnosem uzivateJum, ale take
uzemni rozvoj.
Kdyz тате pГflezitost pracovat па vetsich
nauCl. 00 jejich rozvoje nemalo investujeme.
а
prerosll Ьу гатес dohodnuteho tematu. Ву! Ьу
vefejnosti а cele teto casti mesta je rozsireni
projektech, je obvykle k dispozici vetsi prostor
Zustavajf u паз pak l i, kterym zpusob tymove
о
smyslu vес! а konani, о smyslu architektury а jeji
verejneho prostoru, ktery zde zcela chybel.
ргасе
tvorby, organizaci pracovniho i soukгomeho zivota,
Nevabny dvur а betonovy prostor nad podzemnimi
о
garazemi, spina а zanedbanost - to za svymi zdmi
se tento rozhovor neumerne rozrostl
prinesl do ulice pohodu а poci! krasna.
vytvaret поvе prostredi - verejne prostory -
dospet. PГilis tomu dospivanf nepomohla tak
predevsim?
'1 гатс! takoveho ukolu. О tom тиз! architekt
zvana krize, nepomaha mu ап ! atmosfera оЬеспе
Cim dal lim тепе design sam о зоЬе, coz mozna
investora presvedGit, i '1 tom je jeho odpovednost.
neduvery а vsudypritomna korupce. Media
Kdyi jsme u mladych architektu - со fikate
bych зе zde mohl k jedne takove vizi pfihlasit ,
skryvala byvala vefejnosti nepfistupna budova
pfichazeji kazdou chvili s nejakou kauzou , ale
mnoistvi absolventu, ktere u nas ka i doroc ne
zejmena proto, ze je jiz urcitou realitou. Olouha leta
Typografie а Rudeho ргауа. Ones jsme propojili velmi pfijemnou obchodni разаБ ulice Na Florenci
Со
vas па souca sne architektu re zajima
zni zvlastne, ale stale vice se orientuji па 10,
vyhovuje.
hledani osobnich i pracovnich priorit. Mozna
jak architektura funguje komplexne, vе vsech
Vetsina va5ich realiza ci i projektu je v Praze.
zastavi se vzdy па puli cesty, nechaji уес dva dny
chrli skoly architektury?
зе doble znam зе Simonem Pankem, ktery vede
souvislostech, vе vztahu k dane lokalite, zajima
Praha patii k v35im priorit am?
zit, аЬу ji nevyfesenou nahradila kauza поvа. Casto
Samozrejme se v оЬоги vsichni nemohou uzivit.
nadaci Clovek
тпе,
Takto bych to nerekl, ale je pro паз samozrejme
nedotahuje veci policie а take soudy. А dostavam
Ale to пеп! jen ргоЫет skol architek1ury. Tyka
k jeho osobe velkou duveru. Kdyz se clovek
kоmfоrtпеjзi а
зе
se 10 rady dalslch оього - jak зе u.zivi tolik
podrobnB seznami s ucinkovanim leto nadace,
патезН а
archeologu , umenovedcu, manazeru kultury
odpovi si заm sobe па radu otazek, ktere si
laviGkach, zajft zde do restaurace, bistra ci do kavarny. Vznikl tak pГijemny, jakoby odedavna
jak а jakou merou ovlivni а sроluvуtvаП
verejny prostor. Skola nas, ale i generace ро nas а
bohuzel тузНт,
ie j soucasne studenty, stale
'1
pohodlne, kdyz тЫете pracovat
miste, kde sidli паз atelier. Мате ale samozi'ejme
timto оЬеспут konsla1ovanim k neprofesionalni
s1atni sprave а ta та па architekturu а uzemni
'1
Hsni, ke ktere тат i vzhledem
а
Na Poi'icf. Z pasaze тЫе kdokoliv vstoupit do
dvou
поуё
zalozenych zelenych ploch,
па
intimnf
do parku , kde si Ize odpoCinout па
orientuje primarne па jednotlive stavby а malo
pi'ipravene projekty i realizace рго ruzne lokality
rozvoj рПту vliv. V fade pfipadu urednici
а dalsich? РгоЫет spi§ vidfm '110т, со зе
klade. Vzdy jsme tuto nadaci podporovali а casto
pozornosti je vепоvапо tomu nejpodstatnejsimu -
u nas, treba рro Karlovy Vary, Olomouc а dalsf. Ale
nevedi, со chteji а jejich koncepce, mbleme-li
architekti uci а jak.
premysleJi о tom, jak nejak ротос! nejen financne,
zabydleny prostor, slouZici nejen zamestnancum,
souvislostem dane зlаvЬу s prostorem, ktery
take тЩте do bIizkeho, ale i vzdaleneho zahraniCl.
о koncepcich mluvit, se casto теп! podle toho,
ale jako architekti. Мате v alelieru lidi, kteГi maji
ale i Prazanum а navstevnikum Prahy. Myslim, ze
ovlivnuje, vytvari па miste поvе, castn necekane
Na Prahu se ptam proto, ze radu staveb, ktere
treba zadani рго soute! tak, аЬу bylo jasne а podle
vztahy. Architekt ргесе musi umel poodstoupit
mely с ! maji v hlavnfm meste vyru st, provazeji
pravidel, Ьуvа nad jejich sily. Vzpominam па fadu
а zhodnotil v§е komp!exne. Sebelep§i barak, ktery
nekonec ne diskuse а spory, casto provazene
zpackanych soutezi - па dostavbu Prumysloveho
nekoresponduje s prostredim, тЫе Ьуl krasny, ale
i negativnim postojem ze strany verejnosti.
palace, ale i па soutez па stavbu budovy Narodni
take тЫе byt mrtvY. Uvahy, pfemysleni о tom jak
Ргос
knihovny. V takove atmosfei'e pak тЫе tBzko
uchopit verejny prostor уе vztahu k architekture,
tezke?
ke stavbe - 10 те
То пеп!
kdo ргаvё usedl па pfislusnou zidli. Zformulovat
je k dispozici, klery stavba nejak pretvafi,
'1
soucasnosti zajima nejvic а 10
mimochodem bylo i hlavnim tematem festivalu Re-Site, о kterem jsem se zminoval. Dus ledne h leda ni а vytvareni novych,
to та mode rni, soucasna arch ite ktura tak
vzniknout nejaka. stabilni koncepce, 1ezko vznikne zdaleka jen pripad Prahy а dokonce пе
jen nasi zeme. Casto jsou to pГipady, kl ere bezi
i nejaky architektonicky soliter, ktery Ьу se stal ikonou treba jako Tancici dum. Pritom kazda doba
tak trochu mimo architekturu, rozhoduj! zde ruzne
та
ekonomicke, politicke а skupinove zajmy. Мат
kterou prave zijeme.
sve vyrazne novostavby а mela Ьу je m[t i doba,
pfitom casto takovy pocit, ze пазе spolecnost je
vicefunkcnich verej nych p rostoru je patrne
trochu jako dite, ktere зе narodilo '1 devadesatych
V soucasne dobe петаН architekti prilis
u vetsiny vasich projektu i real izaci. Projekt
letech do novych podminek а v soucasnosti
s nadnou situa ci pri hledci ni za kazek. Vam se
uprav Vaclavskeho nam itsti v Praze, lokality
je v jakesi opozdene puberte а jakoby trosku
v tomto smeru dafi. Cim to?
BUbny, Waltrovky v Jinonicich, prazskeho
nesvepravne о sobe rozhodovat. Potfebujeme
Mnohe projekty, ktere пуп! realizujeme, vznikly
Sam mate za sebou pedago gicke obdobi
z ruznych misi sve zkusenosti,
а
tak jзmе
ро
selll lenhle dCJm pati'f.
Io"Iт III'I л
ГJ'OI
i
W'FI
,. !!
:i U
11 --;;; 1Н
~
~gf
li
" u
ii"
"
!,;"
,"'!
,"ii
U
::
U
!!
:,
ii
,i!
I!
U
U
lf
1т
,"ii
llF l
,."
~
u
U
(е;;: с е
:1iЕ:!1 ' . :~:.
,ii u pudorys Iypickeho podlazf
-LI JL
l
I
11
11 ~,
I
_J
I
у
'F
r!/i
/и
ге;;: ЬЬ
1
11
1,-).!
'! u
rr ;I'(!',"
j!
1I ~
/
--
........:~
t!
pudorys 1. NP
l
-:
J J!O <4 1
1
-
1rr1r
1т
1t lii !ii
'е;;: аа
L
.!ifi
~
,,
,
I I
j.
ii
['
i!"
~ !i
:!
::
.'
!!
r--
'm тl
li
ii
ilT
,.ii
'!
"
1; !!
:
.,
~
--pudorys 1.
рр
14
SLOVOINVESTORA ROZHOVOR
5 MARKEM DOSPIVOU. i\EDITELEM PENTA INVESTMENS
Obchodne administrativni komplex
Kdy, za jakych okolnostf vznikla idea postavit takto rozsahly objekt
ргауе па
Florentinum vyro5tl v rekordne kratke 5е
tomto mfste, komplikovanem jii: Hm, i:e zde
dobe. OdmY5lite-li
stala budova byvale Typografie?
podnikatel5keho zameru - jake mate
О projekt, objekt byvale Ceske typografie
osobni pocity, kdyi dne5 kracite do
jsme
5е
zacali zajimat kolem roku 2008 -
2009. Tuto lokalitu jsme vnimali jako jednu
z nejzanedbanejsich
casti centra mesta.
Zaroven jsme videli, ze je unikatnf а nabizi pfflezitost vybudovat v Praze centralnf business distrikt
V centru Prahy
ро
"еп!
Florentinum je castecnym splnenfm nasf vize рготепу
byvaleho
а
Ьу
projekt, ktery splni nejenom komercnf
сflе , а!е
а designovych artefaktu, exterieroveho
je prijfman i odbornou verejnosti jako
pГfnos
mobiliare, vzrostle zelene.
а
vlakove nadraii, metro, tramvaj) а zaroven
Florentinum zfskalo.
рго
to i v podobe cele rady oceneni, ktere
Vase spoluprace
5 kапсеl.Ш мед
nebyla
prvnf, jak jste vyblrali architekta? Jaka byla architekty vzajemna spoluprace v pflpravne
fazi projektu а pote v рruЫthu realizace? S architekty
СМА
jsme jiz meli velmi
dobrou zkusenost z naseho prvnfho developerskeho projektu
па
Slovensku,
vystavbou admi nistrativnfho centra Oigital Park
То
vse bude
510uzit nejen najemcum Florentina, ale i siroke verejno5ti. Pocitate 5 takto
rozsahlejsi development.
velkorysym, vstricnym pfistupem Kdyi
5
zanedbaneho symbolu
komunismu , v modernf pulzujfcf centrum
mela tak vhodne dopravni napojeni (magistrala, prostor
5уе
kancelafe?
21. stoletf. Je to pfijemny pocit zrealizovat
vzoru svetovych metropolf.
lepsi lokalita, ktera
od naplneni
5е
clovek pfestehuje do noveho, tak
5; chvili zvyka, ale ca5to 5; rychle najde svuj kout,
5уе
obIibene misto. Kde je
Florentinu Rad
а
уат уе
пеjlере?
prakticky denne navstevuji verejne
i pres пеЬо
obchodnf pasaz. Nevsednim mfstem je nase па рапогата
уе
vasich pfistich projektech? Je
to cesta, kterou
Ьу
se investori meli ublrat?
J8. spo lecenskou odpovednost vnimam
prostory Florentina, jako je vnitrni piazza, vrchni terasa, ktera nabizi zcela
k vytvarenf kultivovaneho mest5keho prostfedi i
поуе
vyhledy
Prahy.
pГfstup
k investicnfm projektum, coz
znamena napfiklad
уе
vybudovani kvalitni
а
Florentinu nejenom
ekologicke kancelarske
budovy, ale i otevrenf uplne noveho verejneho prostoru v podobe namesti
v Bratislave. Takie se jednalo о osvedcenou
architekturou
а
geniem loci
а
parku s kvalitni
па
sp ickove
spolupraci , ktera nemela zadne vyznamne
Ca5to 5е v souvislo5ti 5 vystavbou novych
evropske urovni.
nedostatky. Oukazem je i skutecnost , ie СМА
celku mluvf о 5polecen5ke odpovedno5ti
vize zvelebeni ce[eho okolf 18to centralni casti
projektuje vystavbu administrativni budovy
investora
Avia1ica уе Wal1rovce v Jinonicich, kde jsme
pro5tfedi. Jako inve5tori jste nemalou
rovnez investory.
ca5tku venovali
рг;
spoluvytvafeni mestskeho па
nakup umeleckych
А
s
tfт
je spojena i realizace
mesta. Malymi pffklady jsou zrekonstruovana ulice Na Florenci stfechy
а
па
nase naklady
а оргауа
fasady Oesfourskeho palace. Rovnez
i v projek1u rekonstrukce
а
rozvoje uzemi
Masarykova nadrazi, vznikne v teto zanedbane casti centra spickovy prostor, coz Sl mysHm , ze i sirsi vefejnost, nejen najemci budov, bude vnimat pozitivne. V
pГipade
projektu Waltrovky
pripravujeme vytvoreni noveho verejneho parku
о
plose pribIizne 1,5 ha.
тор
REALIZACE SLOVO DODAVATELE
PERGOLA CAMARGUE'
16
NA STRE$E BUDOVY FLORENТlNA
Architekti z kancelare Cigler Marani dodatecne
prodysne, ale ochrani vnitfni stranu i od
interieru pfi instalaci pred okny je moine pouiit
пэvгhli pergolu Camargue az па ргап! investoru
deste. Jsou vynikajici jako ochrana proti slunci
nHolik lате' se sklenenou vyplni. Восп! steny
а
uzivatelu stresni terasy posledniho patra.
а
pfehrfvanf а zaroveri jsou jednostranne
mohou byt vybaveny rozmanitou skalou doplnku.
V prvnich fazfch bylo " па stole nekolik
transparentni а je pres пе yyboгne videt уеп.
Nej casteji jsou vyuiity svisle clony f iхsсгееп Ф
variant od samostatne stojicf verze az ро
Jste tedy v uzavrenem prostoru chranenem
5 latkou v bocnich profilech, со! umoinuje
plnE! integrovanou pergolu do obIoukoveho
pred nepflznivymi povetгnostnimi vlivy а mate
uplne uzavfenf prostoru pergoly. Otocne
stitu vstupu па terasu. Take 5е prubeznE!
temeг
lamely i 5vi51e clony j50U ovladany vyhradne
U
neruseny vyhled ven. Vla5tni instalaci па
resily moznosti uzavrenf pergoly svislymi
stfechu budovy komplikovalo nekolik faktoru.
elektricky. Dalsi moinosti je Logg ia5creen ~ ,
clonami, пеЬо posuvnou prosklenou stenou,
Budova byla jii castecne v provozu а tera5a se
jsou hlinikove p05uvne panely 5 vyplni z latky
рорг.
nachazi v 9. patfe, tzn. pribI iine зз m nad zemi.
5сгееп.
Рго
jsou Loggiawood !t - hlinikove p05uvne panely
kombinaci оЬои systemu. Nakonec byla
investorem ,-,уЬгапа varianta plne integrovane
in5talaci Ьу' proto nakonec zvolen vikend.
Jeste elegantnejsl variantou vyplne
pergoly Camargue"" do obIoukove vstupni
NejdГfve
steny. Toto feseni si vyzadalo technologicky
jefab а za nim hned nakladni auto 5 rozebranou
пагоспои
pergolou uloienou ve dvou drevenych boxech
uzavfit posuvnou sklenenou 5tenou Suпflех Ф •
(о rozm. 6,2 х О,В х О,В т) . Ро vyzvednuti па
Pergolu, ktera je vybavena c lonami пеЬо
pi"ipravu, pгotoie bylo nezbytne 5е
vyporadat jednak
5
kotvenim pergoly do
КСЕ
musel do atria budovy vjet З5tuпоvу
coi
5 vypln i dfevenych lamel, od cervence 2014 i naklapenych. Vnitrni prostor pergoly lze zcela
moine jeste doplnit
stitu budovy а hlavne s peclivym utesnenfm
5tfesni terasu byla pergola behem necelych
5klenenymi stenami, je
technologie vzduchotechniky. Shodou okolnosti
dvou dnu nain5talovana а uvedena do provozu -
panely 5 topnym i jednotkami, ve kterych
byla obIoukova stena castecne osazena
k velke 5pokojenosti investoru.
mohou byt integrovany ploche reproduktory. Takto vybavena pergola Саmагguе Ф 5е tak
pohledovymi lamelami od stejneho vyrobce, belgicke firmy Renson. Pergola byla usazena
Pergola Camargue~ je beze 5pOfU jednou
kratsf stranou ke stene, upevnena па pomocnou
z nejlepsfch па souca5nem evropskem trhu.
relaxaci пеЬо profesionalnf ga5tro'provoz bez
ocelovou konstrukci а па vzdalenejsi strane
Jeji jii druha generace, uvedena па trh v lete
limitujicich klimatickych podmfnek.
5tava dalsfm obytnym prostorem рго rodinnou
stala па vlastnich stojinach. I рго ukotvenf
2014, je vysledkem toho,
stojin bylo nutne zakomponovat do skladby
а
strechy ротоспе patky tak, аЬу byly vyvody
nekolika lety ргауе па segment hlinikovych
podnikem 5 vice
drenaie desfove vody ukryty tesn e pod urovnf
pergol а vyvinuli spickovy model bez
neu5tale najit lepsi геэеп! рго tepelny, zvukovy,
drevene terasy. Vlastni pergola byla prisvetlena
kompromisu , ktery 5е vyrabi vyhradne па miru
vetracf а vizualni komfort budov, p05kytuje
trojici LED 5vetelnych pasku, integrovanych
podle potfeb zakaznika. Za5adni па tomto
profesionalni odpovecf па i ivotni potreby
do otocnych lате' 5tropnf casti . Svisle clony
inovovanem modulu je ovsem jeho moino5t
dneska, pricemi se 5naif vzft v uvahu i potfeby zftrka. Nabfzi automatizovana (еэеп! рго vfce
ie
5е
vyvojari
technologove firmy Ren50n zameгili pfed
RENSON-!1 Spolecn051 Ren50n je rodinnym
nei 5toletou tradicf. Snaii 5е
Fixscreen" , ktere maji v bocnfch profilech
na5tavovat а radit moduly v obou smerech
vedenou i ltitku, jsou ve vsech trech stenach
do neomezene delky. Со se tyka vybavy, tak
komfortu, bezpecno5ti а uspor energie ve
pergoly. То umoii'iuje ро 5pustenf vsech
v zakladnim provedeni ma pergola obvodovy
vasi domacn05ti. Pod he51em "Your outdoor
clon vytvorit uzavreny prostor, velmi dobre
ram а c tyri stojiny, strechu tvoГi otocne lamely,
in Sty!e" nabizi ucelenou kolekci pergol рго
chraneny nejen proti slunci а desti, ale take
ktere v uzavfene poloze chran f pfed sluncem
venkovni pouZiti.
poskytujici pГfjemne soukromi. Tyto clo ny maji tu vynikajici vlastnoRt,
ie jsou dostatecne
i destem а v otevfene poloze zajisfuji pfirozene vetrani
ргозtогu
terasy.
Рго
zmirneni zalemnenl
WWW.геПSОП.еu,
www.renson-outdoor.com
тор
18
FLORENТlNUM - SKLEN~NE FASADY
REALIZACE
19
DELTA LIGHT - OSV~TLENi KANCELARf
Na fasadach Florentina byla pouiita velmi svetla
NaSim ukoJem bylo zajistit optimalni osvetleni
а Ьагеупе neutra[ni
re prezentativnieh prostor spoleenosti R8J, ktere
protislunecnf skla s nizkou
jeste zutulnit rozsvieenim stojaeieh ' атр Cala. Beze sporu nejzajimavejsim prostorem je
mfrou odrazivosti dopadajfciho sveitla. Toto
zahrnuji reeepei, zasedaei mistnosti , koridory
eentralni brainstorming агеа, ktera slouzi рго
provedeni pfispfva k teplene pohode uvnitr
а eentralni prostor.
vzajemne ргаеоуп ! setkavani, ale i k relaxaei .
budovy а zajisfuje prosvEHlenf dennfm svetlem j do
Prostor гееерее je ууЬауеп zзрustпуmi LED
Prostredi та podporovat tvurCi пзlаdu pri
hloubky interieru. Zaroven je nezanedbatelnym
svitidly Tweeter 8Т О а dvema svetelnymi profily,
prvkem propojenf а otevrenosti уе vztahu k okoli
z niehz jeden je zavesen рПто nad reeepei,
та vsak ите! vytvorit misto рго individualni
i do vnitrobIoku objektu.
druhy je zapusten v nabytkove sestave za гееере !
studium.
Zasklenf budovy plni veskera bezpecnostn f kгiteria ,
vnejsf tabule izolacnfch skel je tepelne
а zaj iSfuje tak slozku neprimeho osvetleni.
vzajemne уутепе nazoru а podnetu. 80ueasne
Vytvoreni rozlienyeh seen je prizpusoben
8amotny гееереп ! p'ult je podsvieeny LED pasky.
eely interier, а1 uz svym elenenim, ууЬегет
Z6na se sedaei soupravou рго eekajiei navstevy
Ьагеу а nabytkem , tak
sklo а plni funkci zabradlf v pГipadE: padu оэоЬу па
je doplnena о stojaei lampy Cala, ktere zutulriuji
Zapustena LED svitidla рго eelkove osvetleni
sklo. Skladba skel byla navriena take s ohledem
danou east prostoгu а vytvareji tak vrelejsi
8ирегпоуа Х8 а 8иреrnоуа 8ет! vytvareji
па zajisteni
atmosU~ru рго navstevniky.
tvrzena , vnitrni tabule je
Туа,
vгstvene
bezpecnostni
akustickeho komfortu uvnitr budovy.
stfechy vеШ tvorf zaobIene hl inikove
8tejne jako гееерее, tak i koridory jsou
i navrzenym osvetlenim .
pГfjemne rozpty!ene osvetleni, ktere eely prostor
sjednoeuje. Naopak LED reflektory Уои-Тигп Оп
profily s ohybanymi izolaenfmi skly. 8 ohledem
уу Ьауепу zзрustпуmi LED svitidly Tweeter 8Т о .
eleni prostor do jednotlivyeh sekef а vytvareji
па уум! expoziei sluneenfmu svitu byl k zaskleni
Zaj imavosti jsou zapustene niky, уе kterych vznika
tak тепiЗ! pfijemne ~ ostruvky". Z6na relaxaee
vrchnieh pater vezi zvolen typ protisluneen iho skla
neformalni prostor а jsou vzdy osvetleny zavesnym
а kuehyrika byla doplnena о keramieka svitidla
s povlakem s velmi nfzkym prostupem teplene
svitidlem Husk.
Pleat Вох , ktera diky sve zlate Ьагуе optiky
sluneeni energie.
www.guardian.com 1 kon strukcn f detail zaobIeneho proskleni 2 prosklene fasady s pouiitim skel Guardian SunGuard
а
Float Extra C lear
МепМ i vetSi zasedaci mistnost je osvetlena
vyrazne ovlivriuji koneenou Ьагуи svetla а vytvareji
zapustenymi svitidly 8ирегпоуа, ktere zajiS!uji
tak pfijemne teplou, rekneme az "kavarenskou
eelkove rozptylene svetlo. Doplnenfm jsou
atmosferu. Intimitu "eteeieh koutku" v eentralnfm
zapustna svitidla Grid 'п, ktera v pГfpade potГeby
prostoru jeste podtrhuji stojaei 'атру Cala.
zajisti pffjemnejsi ambientni osvetleni. V pffpade potreby Ize atmosfeгu v zasedaeieh mistnosteeh
www.svitidla-deltalight.cz
u
-
тор
20
REAL IZACE
English Florentinum multipurpose office premises, Prague 1 The developer's intent ion is to create
ап
office palace with underground
parki ng, which is com plemented with business units and al80 al lows fo r generation of
а
new
passage Ьеtwееп Na РеПс; 8t. and Na Florenci St . The volu me of the new palace is designed to unobtrusively replace the existing office building of the former printing house Typografie
from the pre -November ега and, together with а
designed square, to sensitively fill up the
courtyard of this
foгme r
printing house. The
driveway to the bui!ding is designed from Na Florenci 8t. and is located
,п
the east part of
the building when looking from the south. The re аге
three pedestrian entrances to the premises .
The main, centrally !ocated, pedestrian entrance wi!! Ье from Na Florenci 8t. Two secondary ent rances to the premises wi lllead from the proposed passage in the west part of the bui!ding ground plan - the south Na F!orenci 8 t. and the north building No. 10 48 at Na
"\
j.
~
:;..-,, ~
4'
I
\ .;>
\
r
\~ .
\ \
--"
L
"
'о '
1~\ ,-
, ,
r
~L
..
I
"
u
~
"
u
LJ-
l Г
~
~~~ '-,
..
---------- '-
--- -
г---
l
;1. ____ ;
..J.
k;;olastralnf тара - situace
.-.
.'
~
.
-с;
J_
.., <. .. J
'1 ,
:'
;..,
- -., - -_С ; ) _
{/ "0--
РоНЬ
опе
from
through the
8 t.
1
~
I
опе
1-.
"
FLORENTINUM NA FLORENCI , PRAHA 1 KLIENT Penta Inveslmenls,
з . г. о .
AUTO~I doc. 1П9. arch . Jakub Ci9ler, AIA,
Dipl . areh . Vincenl Marani, AIA I CIGLER MARANI ARCHITECTS SPOLUPRAcE Ina . Pelra Sebeslova. In9 . arch. Anlonin Holubec, In9. arch . Напа Lukesova, ln9 .arch. 80ris Volosin,ln9. Jan Kratky, In9. Mar!in Vflek, In9. areh . Pelra C:fikova, Аппа Salingerova, Мзс . TECHNtCKY ~EDITEL In9 . Petr Kuiela HLAVNf IN2:ENYR PROJEKTU In9. Vladimfr Vaeek ARCHITEKT PROJEKTU Ing. areh. Jan $ imek CELKovA PLOCHA 15200 т 2 OBESTAVt;NY PROSTOR STAVBY ееа 407500 тЗ CELKOvA POOLA2:N[ PLOCHA 100200 т2 HLAVNI ROZMt;RY nadzemnf casl : сеа 139,7 х
95,3
т,
podzemnf cast: ееа 162,0
х
106,2 т + 4 рго
РОСЕТ PARKOVAC [CH STANI 602
zasobovanf PROSKLEN~ FASAOY s pouiitim skel Guardian
SunGuard а Floal Extra Clear STAE$N f PERGOLA пу RENSON Venlilation за OS V t;ТLEN f KANCEL AR: [ Della Light Czeeh, $ . г. о . RE ALIZACE 20 13
