INFORMAâNÍ âTVRTLETNÍK OBCE LIBOCHOVANY
ROâNÍK 1 • 3. âTVRTLETÍ 2008 • PRO OBâANY OBCE ZDARMA
Na‰e obec v uplynulém období od poãátku roku 2008 Dobr˘ den, dostává se vám do rukou po dlouhé dobû v˘tisk „Obecního zrcadla“, které vám zprostfiedkuje souhrn zpráv a událostí uplynul˘ch mûsícÛ. Nûkolik na‰ich minul˘ch pokusÛ o jeho vydávání bylo sice obãany velmi vítáno, ale nikdo z obce se neuvolil k tomu, aby do tohoto zpravodaje aktivnû pfiispíval. A ono takové zpravodajství zabere hromadu ãasu a mojí starostí jsou hlavnû plnûní úkolÛ dan˘ch zastupitelstvem a ãinností úfiadu jako takového, takÏe na redaktorskou práci mám velmi málo ãasu. Napfií‰tû by se to mohlo
zmûnit, pokud si nûktefií obãané najdou ãas a do tohoto novû vznikajícího vydávání Obecního zrcadla budou pfiispívat tfieba jen mal˘mi ãlánky ãi pfiipomínkami. Otisknou se i negativní postfiehy, to je samozfiejmé. Ráda vás k této aktiv-
Co pfiinesl zaãátek roku 2008 Byly to pojistné události z konce roku 2007 a samého zaãátku roku 2008, kdy budovu Obecního úfiadu vytopila voda z prasklého ventilu u bojleru a po té havárie osobního auta zlikvidovala v˘vûsku u zastávky na hlavní silnici. Obojí se podafiilo uplatnit u poji‰Èovny, opravit a dát takfika do pÛvodního stavu.
TURISTICK¯ RUCH Ubytovna je v provozu opût od dubna, plnû vyuÏívána a turisté jsou nadmíru spokojeni. K pfiespání vût‰ích náv‰tûv u pfiíleÏitosti rodinn˘ch oslav ji vyuÏívají i obyvatelé na‰í obce, coÏ je velice pfiíjemné zji‰tûní. PfiestoÏe jsme neuspûli v Ïádostech o pfiíspûvek na její vybudování ani zafiízení, ukazuje se, Ïe rozhodnutí o její existenci v obci nebylo ‰patné. Nedá se zatím samozfiejmû hovofiit o zisku, protoÏe náklady byly takfika 800tisícové, ale z dlouhodobého hlediska to nebylo marné rozhodnutí. Mûli jsme tu nocleÏníky ze v‰ech koutÛ Evropy, dokonce i jednoho Japonce, co si jen tak projíÏdûl evropsk˘ kontinent a dvakrát se zastavil v Libochovanech. Rodinné t˘denní dovolené, kdy se vyráÏí na v˘lety po celém âeském stfiedohofií, jsou uÏ také praktikovány. Dal‰í dobrou zprávou pro moÏn˘ rozvoj turistického ruchu v obci je zpráva o chystané v˘stavbû lodního mÛstku na Labi v pfií‰tím roce tak, jak jej nastínil fieditel Povodí Labe na jar-
ní ãinnosti vyz˘vám. Své ãlánky, fotografie, postfiehy, nápady zasílejte mailem na adresu;
[email protected],
[email protected], písemnû do schránky na Obecním úfiadû, pfiedpokládáme, Ïe si za sv˘m názorem budete stát a podepí‰ete se. Anonymními pfiíspûvky se zab˘vat skuteãnû nebudeme.
ním zasedání na Marínû v Pí‰Èanech. Souãasn˘ provoz osobní lodní dopravy lodí Porta Bohemica by mûl b˘t od pfií‰tího roku roz‰ífien na lodi dvû, které by mûly u tohoto mola v Libochovanech pfiistávat pravidelnû. Je to dobrá zpráva pro ty, ktefií by si chtûli na turistickém ruchu pfiivydûlat nabídkou sluÏeb. Îe jich zatím u nás v obci pfiíli‰ není, to nemusím zdÛrazÀovat. Zvlá‰È poté, co pfied nûkolika dny ukonãila ãinnost jedna z místních hospod, ta Staroãeská. Není se kde najíst a tak zb˘vá pouze Kovárna na návsi, kde ale v pfiípadû velkého poãtu turistÛ nebudou moci nával patrnû zvládnout. Prostory nejsou nafukovací a ruce má kaÏd˘ jen dvû. Nenechte si tu ‰anci ujít a pfiem˘‰lejte. Dotaãní fondy na podporu podnikání opravdu fungují, staãí se pouze zeptat, nasmûrujeme vás, pomÛÏeme. Do konce tohoto roku bude u Labe nainstalováno odpoãinkové zázemí ve formû lavic a stolÛ z opracovan˘ch kmenÛ, pevnû zabudovan˘ch do
zemû. Vím, Ïe je to sázka do loterie, protoÏe nenechavci v uplynul˘ch letech dokázali zniãit pÛvodní zafiízení urãené pro dûti tím, Ïe je buì spálili nebo naházeli do Labe. Ale snad jiÏ dospûli a zjistili, Ïe posezení u Labe v pûkném prostfiedí je lep‰í neÏ posezení mezi zbytky rozbitého zafiízení. Nechme se pfiekvapit, jak na‰e vefiejnost je ãi není kulturní. Ta nekulturní by mûla na‰e sídlo urãitû opustit a odstûhovat se do jiné dimenze. ■ ■ ■ Cyklistická kolona zástupcÛ rÛzn˘ch turistick˘ch uskupení z Nûmecka i âech projíÏdûla v rámci akce „T˘den na kole“ trasu Greenway Labe z DráÏìan pfies Prahu do Vídnû i pfies na‰í obec v kvûtnu. Tuto delegaci jsme vítali spoleãnû se zástupci velkoÏernoseckého obecního úfiadu u pfiístavi‰tû ve Velk˘ch Îernosekách. Bylo to milé zastavení, úãastníci se vyjadfiovali pochvalnû o pfiírodních krásách na‰eho údolí. Nám to pfiipadá zcela bûÏné a normální, ale omyl, na‰e labské údolí je opravdu jedineãné, ne nadarmo je zahrnuté do Natury 2000, jako chránûné území nejen pro floru ale i pro faunu.
V¯ROâÍ OBCE Leto‰ní v˘roãí 790 let od první písemné zmínky o obci jsme neslavili ohÀostrojem, ani maÏoretkami na návsi. Vsadili jsme na jednodu‰‰í formu, vydali jsme knihu o obci, kterou si v‰ichni trvale hlá‰ení obãané (kaÏdá rodina) mÛÏe v kanceláfii Obecního úfiadu vyzvednout zdarma. Ani na tuto akci jsme neuspûli se Ïádostí o dotaci, cena za vydání 500 ks byla cca 130 tis. Kã. ProtoÏe jsou dal‰í akce, které chceme do konce roku je‰tû zrealizovat, budou se uspofiené peníze, které bychom vydali za venkovní oslavy z obecní kasy, hodit na jejich zafinancování. Do konce roku bychom rádi vydali je‰tû nové pohlednice, ty jsou k zakoupení také v kanceláfii úfiadu nebo v knihovnû. Novou knihu jsme malou oslavou pokfitili v klubovnû v budovû M·. Autor knihy, ing. Madûra z Ústí n.L. ji slovnû seznámil s budoucími ãtenáfii, ti mûli moÏnost si ji nechat od nûho podepsat. V na‰em Mikroregionu Porta Bohemica (deset obcí - Kam˘k, Mifiejovice, Malíã, Michalovice, Velké Îernoseky, Pí‰Èany, Îalhostice, Malé Îernoseky, Hlinná a na‰e obec) jsme první, kdo knihu o historii obce vydal v kniÏní podobû. Chybí nám drobné letáky pro náv‰tûvníky (zpracováváme), ale nechybí nám turistická známka, turistick˘ suven˘r se znakem obce a karta Klubu ãesk˘ch turistÛ s obrázkem kostela a znakem obce. Ten máme ostatnû uÏ deset let, byl nám pfiidûlen v bfieznu 1998.
Kfiest knihy o historii na‰ich obcí
OBEC SOUTùÎÍ Budova kostela Druh˘m rokem se úãastníme soutûÏe o „Zlat˘ erb“, coÏ je soutûÏ vyhla‰ovaná Krajsk˘m úfiadem. Jedná se o uspofiádání webov˘ch stránek obce, jejich kvalitu, v˘tvarné zpracování a dostupnost zvefiejÀovan˘ch informací pro obãany. Zatímco v loÀském roce jsme obsadili 3. místo v kraji a zvlá‰tní ocenûní ministra pro místní rozvoj za turistické prezentace jako jediní v republice, letos jsme postoupili o stupínek v˘‰e a v kraji jsme se dostali na místo druhé. TakÏe vydrÏíme je‰tû do roku pfií‰tího a budeme se snaÏit dosáhnout na první místo v kraji. Abychom postoupili do kola celostátního. A pak se uvidí. Sledujte na‰e internetové stránky, pfiispívejte do diskusního fóra a nechme se pfiekvapit hodnocením poroty.
Ocenûní ve Zlatém erbu OBECNÍ ZRCADLO
●
2 / 2008
I letos jsme se úãastnili soutûÏe „Vesnice roku“, vyhlá‰ené Ministerstvem pro místní rozvoj. Od poslední úãasti uplynuly dva roky, leccos se zmûnilo, tak proã ne. V roce 2006 jsme dosáhli na uznání pro Místní knihovnu, postoupili jsme do kola celostátního, tam jsme se rozhodnû neztratili a mezi soutûÏícími z celé republiky jsme obsadili 4.-5.místo. V roce leto‰ním se nám dostalo ocenûní za pfiínos k rozvoji turistického ruchu. MoÏná aÏ dokonãíme kompletní obnovu venkovních prostor v obou na‰ich obcích, budeme moci uvaÏovat i o jin˘ch postech. Prozatím jsme spokojeni alespoÀ s tím, Ïe se o nás ví a poãítá se s námi.
V minulosti jsme se na zastupitelstvu radili o moÏnosti pfievodu kostela do obecního majetku, vyãkávali jsme. Zji‰Èovali jsme, jak to bude s opravami této dominantní budovy celého okolí a narazili jsme na naprost˘ nezájem o rekonstrukci. DÛvody pfiedstavitelÛ litomûfiick˘ch správcÛ tohoto majetku byly rÛzné, ale ten hlavní byl vÏdy, Ïe církevní objekty v celé litomûfiické diecézi jsou v mnohem hor‰ím stavu, takÏe jakékoliv opravy budou upfiedÀostÀovány jinde neÏ v Libochovanech. Jestli tedy na‰e vefiejnost nechce, aby na upraveném prostoru návse stál chátrající objekt, je nutné se o nûj postarat. Zaãali jsme tím, Ïe jsme budovu pfievzali do vlastnictví a nechali jsme zpracovat odborn˘ posudek, kter˘ bude slouÏit jako podklad pro Ïádosti o finanãní podporu k realizaci oprav budovy. Kromû církevních obfiadÛ bude kostel vefiejnosti slouÏit pro konání kulturních setkání pfii koncertech pûveck˘ch a hudebních. Rádi bychom oÏivili i poutû, která se letos konala pouze pro nepatrnou ãást lidí, na‰e vefiejnost se o ní ani nedozvûdûla. Napfií‰tû bude muset páter StfiíÏ s námi úÏeji spolupracovat. Taková pouÈ je v jin˘ch oblastech vítanou pfiíleÏitostí pro setkávání, proã bychom si tuto chvilku nemohli dopfiát i u nás, kdyÏ uÏ nic jiného kaÏdoroãnû vefiejnû neslavíme. Viniãní sklepy nemáme, chmel se pûstuje jinde a doÏínky nás vÏdycky minuly.
JAK JE TO S DOTACEMI Poslední dotací, kterou jsme získali, byla podpora opravy budovy Obecního úfiadu v roce 2005. Od té doby jsme vycházeli naprázdno, pfiestoÏe jsem podávala Ïádosti na v‰echny moÏné i nemoÏné strany. Ono to totiÏ není vÛbec jednoduché o dotaci poÏádat. Nejen Ïe zpracování je sloÏité, o to ostatnû ani tak moc nejde, ãlovûk si nechá v nejhor‰ím pfiípadû poradit tfieba i za peníze, ale vybrat tu správnou dotaci, pro kterou obec splní ve‰kerá nastavená pravidla není vÛbec Ïádná legrace. Buìto jsme pfiíli‰ lidnatí nebo projekt je pfiíli‰ sloÏit˘, nebo málo drah˘ nebo hodnû drah˘ nebo nezafiaditeln˘, prostû ne vÏdycky je vypsáno to, co bychom právû potfiebovali. Letos jsme se trefili pfii Ïádosti na vybudování hfii‰tû v ¤epnici. Budou tam prÛlezky, houpaãky, pergola pro posezení dospûlákÛ, novû vysazená zeleÀ. To v‰echno za více neÏ 300 tis. Kã. Z toho 70% zadotuje Ministerstvo pro místní rozvoj. Dlouho nás fiepniãtí o tuto vûc Ïádají, letos se nám to tedy podafiilo zrealizovat. Dal‰í dotaci jsme obdrÏeli od Krajského úfiadu v Ústí nad Labem, jedná se také o 70ti% pfiíspûvek na roz‰ífiení komunikace v horní ãásti obce u nov˘ch RD vãetnû v˘sadby zelenû, obrubníkÛ a odvedení de‰Èové vody do kanalizace. Vjezd do obce bude tedy pro v‰echny dÛstojná, autobusy se nebudou s protijedoucími vozidly tísnit na nedokonãené komunikaci. Také opra-
Dotace LEADER va cyklostezky za mûnírnou a tím pádem i cestování pro nemalou ãást chatafiÛ k jejich volnoãasov˘m pfiíbytkÛm bude dokonãena je‰tû v leto‰ním roce, právû pfiispûním Krajského úfiadu. Jedná se o mimofiádné finanãní dotace, patrnû pfied Krajsk˘mi volbami kdesi z koutku vymetené. Dobfie, Ïe jsem zareagovala vãas, rozhodnû nám to pomÛÏe. BohuÏel jsme v první kole neuspûli pfii Ïádosti o dotaci na vybudování multifunkãního domu na návsi (15mil. Kã), kde byl mûl b˘t dÛstojn˘ prodejní objekt, ordinace lékafie a v patfie budovy infocentrum, které by se pfiestûhovalo
Vefiejné osvûtlení do ¤epnice V prÛbûhu mûsíce záfií bylo zrealizováno slibované vefiejné osvûtlení mezi obcemi. ProtoÏe jsme se neve‰li do Ïádného dotaãního titulu, budeme cenu za dílo platit z obecního rozpoãtu, cca 650 tis. Kã. Je‰tû není zkolaudováno a bude se muset opravovat. Jedna lampa vzala za své, kdyÏ ji nûjak˘ dobrák „takymotorista“ ãi co to bylo za „umûlce“, nárazem ohnul a zbavil ji tak jejího úkolu svítit. Nesvítí, úkol neplní. Je mi to líto, ale opûtovnû musím konstatovat, Ïe nûktefií na‰i spoluobyvatelé se chovají k vefiejnému majetku velmi ohavnû a je jim jedno, jak po jejich náv‰tûvû to ãi ono místo vypadá.
Omezení otevírací doby na na‰í po‰tû Samozfiejmû, Ïe jsem s navrhovanou úpravou nesouhlasila. Zástupci po‰ty z Litomûfiic i z Ústí n.L. se asi necítili nejlépe, kdyÏ jsem jim na schÛzkách fiekla na rovinu, co si o jejich úsporn˘ch opatfieních myslím. ProtoÏe sjednávat si konzultaãní schÛzku s pfiedem rozhodnut˘m fie‰ením, které je nezvratitelné, je zbyteãné utrácení ãasu a energie zúãastnû-
spoleãnû s knihovnou z Matefiské ‰koly. Uvolnûné prostory po lékafii a knihovnû by pro‰ly rekonstrukcí a o jejich vyuÏití bychom mohli jednat dále podle potfieby. Na konci loÀského roku jsme v rámci MAS - místní akãní skupina âeské stfiedohofií se sídlem v Ploskovicích jejíÏ jsme ãleny- získali techniku na údrÏbu vefiejn˘ch ploch v obci. Jednalo se o dotaãní titul LEADER, vyhlá‰en˘ Ministerstvem zemûdûlství. Velké podûkování v tomto pfiípadû patfií starostovi Li‰kovi z Mal˘ch Îernosek, kter˘ zpracovával ve‰keré Ïádosti v‰ech obcí Mikroregionu Porta Bohemica.
n˘ch. Je to obdoba pfiede‰lého fie‰ení, kdy do‰lo k odlouãení ¤epnice od doruãovací po‰ty v Libochovanech a ¤epnice má litomûfiické smûrovací ãíslo. To aby se u‰etfiila doruãovatelka. Tak tam jezdí auto. TakÏe vefiejnosti vûzte, Ïe aby se u‰etfiilo, dochází od 1.10. ke zkrácení otevírací doby pro vefiejnost na zdej‰í po‰tû tak, Ïe ráno je otevfieno pouze od 8,00 do 9,00hod. A paní po‰tmistrová má hned niωí plat. MoÏná na hlavní po‰tû potfiebují dát nûkomu za tuhle vymy‰lenost vy‰‰í plat, tak na nûj nûkde musejí vzít. Tfieba jim kfiivdím, ale je to urãitû to, co napadne nejednoho z vás také. Nemám pravdu? Tak mi dokaÏte opak.
Objízdná trasa silnice II.tfi. 261 Stále je‰tû trvá objíÏìka po na‰í prÛtahové komunikaci obcí, protoÏe v Sebuzínû je cesta pfies kopec do Litomûfiic uzavfiena. Jak dlouho je‰tû? Dlouho váÏení. Litomûfiick˘ odbor dopravy pfiedloÏí na dal‰ím jednání na ústeckém magistrátû moÏné fie‰ení, ale nevím, jak ho ústeãtí pfiijmou. Nedávám mu mnoho nadûje. Po schÛzce budeme informovanûj‰í, sledujte na‰e webové stránky, slovo starostky vás bude prÛbûÏnû informovat o nov˘ch faktech v této kauze. OBECNÍ ZRCADLO
●
3 / 2008
ODPADOVÉ HOSPODÁ¤STVÍ Přehled příjmů a výdajů Rok
2002
2003
2004
2005
2006
2007
Výdaje celkem
298 272 Kč
396 708 Kč
381 167 Kč
482 574 Kč
402 503 Kč
376 525 Kč
212 106 Kč 35 082 Kč 29 202 Kč 21 882 Kč
287 441 Kč 55 479 Kč 31 470 Kč 21 882 Kč 436 Kč
265 385 Kč 51 696 Kč 33 947 Kč 29 441 Kč 698 Kč
366 296 Kč 38 376 Kč 43 324 Kč 32 215 Kč 2 363 Kč
202 291 Kč 77 454 Kč 49 026 Kč 29 917 Kč 2 523 Kč
298 272 Kč
396 708 Kč
381 167 Kč
482 574 Kč
241 589 Kč 70 577 Kč 44 552 Kč 32 715 Kč 6 647 Kč 5 403 Kč 401 483 Kč
z toho popelnice velkoobjemový separovaný likvidace nebezpečný odpadu SONO vaky na listí
celkem ostatní
pytle na PET šítky na nádoby práce spojené
celkem
Příjmy celkem z toho od obyvatelstva lístky EKOKOM
1 020 Kč
361 211 Kč
0 Kč
0 Kč
0 Kč
0 Kč
1 020 Kč
4 754 Kč 6 990 Kč 3 570 Kč 15 314 Kč
214 900 Kč
217 913 Kč
229 607 Kč
217 776 Kč
301 541 Kč
303 050 Kč
201 942 Kč
217 432 Kč
201 622 Kč
257 003 Kč 17 982 Kč 28 065 Kč
15 971 Kč
12 175 Kč
16 154 Kč
243 132 Kč 19 721 Kč 38 688 Kč
Doplatek obce
83 372 Kč
178 795 Kč
151 560 Kč
264 798 Kč
100 962 Kč
73 475 Kč
procentní vyjádření doplatku z celkových výdajů
28%
45%
40%
55%
25%
20%
V roce 2005 rozhodlo zastupitelstvo obce o zmûnû úhrady za odvoz komunálního odpadu. Dosud platn˘ místní poplatek za kaÏdého obãana, byl nahrazen od 1.2.2006 platbou za sluÏbu - odvoz odpadu dle poãtu odpadov˘ch nádob a ãetnosti jejich v˘sypu. Po 2 letech mÛÏeme jiÏ srovnávat. V tabulce jsou zobrazeny sledované údaje, ãlenûné podle rokÛ a porovnání je tedy pfiehledné. Tabulka obsahuje pfiehled pfiíjmÛ a v˘dajÛ za odpadové hospodáfiství. Celkové v˘daje jsou dále rozdûleny: ■ na v˘daje podle jednotliv˘ch sloÏek odpadu ■ na ostatní v˘daje spojené s odpady Celkové pfiíjmy jsou rozdûleny: ■ na pfiíjmy od obyvatelstva (v˘voz popelnic) ■ na pfiíjmy z prodeje lístkÛ (na mimofiádn˘ v˘syp popelnice) ■ na pfiíjmy od spoleãnosti EKOKOM (pfiíjmy za tfiídûní odpadu a pfiedání k následné recyklaci) Doplatek obce je v˘sledná ãástka, kterou obec doplácí roãnû na odpadové hospodáfiství. Z pfiehledÛ jednoznaãnû vypl˘vá úspû‰nost zmûny systému odpadového hospodáfiství v obci Libochovany. Obec kaÏdoroãnû doplácí na odpadové hospodáfiství men‰í ãástkou, coÏ samozfiejmû znamená, Ïe OBECNÍ ZRCADLO
●
4 / 2008
u‰etfiené peníze mohou b˘t pouÏity nûkde jinde. RovnûÏ z údajÛ vypl˘vá, Ïe tfiídûní odpadu pfiíznivû ovlivÀuje pfiíjmy
2008
obce. Spoleãnost EKOKOM obci vrací podle mnoÏství vytfiídûného a odevzdaného odpadu k recyklaci, nemalé ãástky.
Chatafii a nezaplacené odpady BohuÏel, stejnû jako kaÏd˘ rok i letos evidujeme na Obecním úfiadû nezaplacené platby za likvidaci odpadu za nûkteré rekreaãní objekty. Vût‰ina „chatafiÛ“ splní svou povinnost, vypl˘vající z uzavfiené smlouvy s obcí, v prÛbûhu 1. pololetí daného roku. Stále jsou ale tací, které musíme je‰tû koncem roku vyz˘vat k zaplacení. A to pfiesto, Ïe v dobû, kdy tráví svÛj voln˘ ãas na chatû a produkují tam samozfiejmû i komunální odpad, ho odkládají do kontejneru, kter˘ je pravidelnû vyváÏen. MoÏnosti ukládání komunálního odpadu mimo své popelnice Lístek na jednorázov˘ v˘voz popelnice - koupit si ho mÛÏe za cenu 45,- Kã na Obecním úfiadû a v Místní knihovnû Odpadní pytle s logem svozové firmy - koupit si ho mÛÏete za cenu 48,- Kã na Obecním úfiadû
UPOZORNùNÍ pro obãany do 30.9.2008 má b˘t uhrazena platba za popelnice na 2.pololetí roku 2008. VáÏení obãané, bûhem leto‰ního podzimu probûhne v Libochovanech a v ¤epnici opût sbûr odpadu ze zelenû do sbûrn˘ch vakÛ. Do vakÛ patfií listí, tráva, odkvetlé rostliny (ty musí b˘t rozstfiíhané na malé kousky). V Ïádném pfiípadû tam nepatfií vûtve ani jin˘ odpad! Vaky budou k dispozici na Obecním úfiadû. Zájemci si je zde budou moci vyzvednout za poplatek 100,-Kã. Zbytek ãástky za likvidaci odpadu bude hradit obec. Umístûní vaku pro odvoz musí b˘t z manipulaãních dÛvodÛ v blízkosti komunikace, zároveÀ, ale nesmí bránit prÛjezdu vozidel. Pfiesné datum kdy bude moÏné si vaky vyzvednout na OÚ bude zvefiejnûno obvykl˘m zpÛsobem (úfiední desky, vefiejn˘ rozhlas, internetové stránky www.libochovany.cz). Podrobnûj‰í informace získáte na OÚ v Libochovanech.
Smlouvy o nájmu hrobov˘ch míst UpozorÀujeme, Ïe se stále je‰tû ne v‰ichni nájemci hrobov˘ch míst na hfibitovû v Libochovanech, nedostavili na Obecní úfiad k sepsání Smlouvy o nájmu hrobového místa. Dle Obecnû závazné vyhlá‰ky ã.04/2005, ãl. 7, vzniká uÏívání /nájem hrobového místa na základû smlouvy o nájmu. K sepsání smlouvy: ■ je potfieba si zjistit ãíslo hrobového místa ■ plochy hrobov˘ch míst jsou jiÏ zmûfieny ■ jména zemfiel˘ch uloÏen˘ch v hrobovém/urnovém místû Smlouva o nájmu hrobového místa je uzavírána na dobu 5 let.
Pfiíspûvky na úhradu lékÛ pro dÛchodce I na leto‰ní rok schválilo zastupitelstvo obce pfiíspûvky pro dÛchodce na úhradu lékÛ. V roce 2007 byl pfiíspûvek schválen 47 ÏadatelÛm. V leto‰ním roce zaÏádalo o pfiíspûvek jiÏ 30 obãanÛ. Podmínkou získání pfiíspûvku je vyplnûná Ïádost o pfiíspûvek, doklady o zaplacení z lékárny pfiesahující v souãtu 500 Kã (nezapoãítává se regulaãní poplatek, pouze platby za léky) a doklad o v˘‰i dÛchodu (v˘mûr dÛchodu nebo sloÏenka bude okopírováno)..
I v na‰í obci bude „spu‰tûn“ CzechPOINT Co je Czech POINT? âesk˘ Podací Ovûfiovací Informaãní Národní Terminál, tedy Czech POINT je projektem, kter˘ by mûl zredukovat pfiíli‰nou byrokracii ve vztahu obãan - vefiejná správa. V souãasnosti musí obãan nav‰tívit nûkolik úfiadÛ k vyfiízení jednoho problému. Czech POINT bude slouÏit jako asistované místo v˘konu vefiejné správy, umoÏÀující komunikaci se státem prostfiednictvím jednoho místa tak, aby „obíhala data ne obãan“.
Urãitû jste jiÏ tento v˘raz sly‰eli. Zamûstnankynû na‰eho Obecního úfiadu, paní Vencláková a paní SkruÏná budou do budoucna tûmi úfiednicemi, které v‰em ÏadatelÛm poskytnou poÏadované v˘pisy a pfiípadné dal‰í úkony, které budou tomuto úfiadování svûfieny. Naplno se v‰e rozjede po novém roce, kdy budou splnûny v‰echny podmínky pro otevfiení sluÏby. Na nákup potfiebné techniky jsme obdrÏeli dotaci Ministerstva vnitra ve v˘‰i 52 tis. Kã. Nebudete tedy napfií‰tû muset stát frontu na Katastrálním úfiadû nebo bûhat po úfia-
dech v Litomûfiicích. Bude vám staãit pfiijít k nám a na svém Obecním úfiadû si potfiebné zafiídit. Czech POINT v souãasné dobû poskytuje ãtyfii druhy v˘stupÛ. To znamená, Ïe kaÏd˘, kdo zaplatí pfiíslu‰n˘ poplatek na místû Czech POINT, mÛÏe poÏádat o následující: 1.V˘pis z Katastru nemovitostí 2. V˘pis z Obchodního rejstfiíku 3. V˘pis z Îivnostenského rejstfiíku. 4. V˘pis z Rejstfiíku trestÛ.
K U LT U R N Í A K C E v uplynulém období Zahájení jara probûhlo jako kaÏdoroãnû oslavou Velikonoc. Velcí, malí, jedno muÏského ãi Ïenského rodu se na tento den pfiipravují kaÏd˘ po svém. Îeny a dûvãata pfiipravují pochoutky, barví vajíãka, muÏská ãást obce se tû‰í na hodovaãku. Ani letos nechybûla. A pak uÏ v ãase po sobû následujícím je to pálení ãarodûjnic, veselice u ohnû, stavûní máje, jeho pokácení, bohuÏel bez tancovaãky a bez vût‰ího zájmu vefiejnosti. Den dûtí se letos na hfii‰ti vydafiil, nejen mnoÏstvím pfiíchozích, ale i poãasí nám pfiálo. Monika ÎíÏalová zorganizovala rodiãe, ti se starali o hlídky u soutûÏních zastavení, obec finanãnû zabezpeãila dva skákací hrady (10tis.Kã) a dûti se uÏ postaraly o to ostatní. V‰ichni odcházeli spokojení. Ve spolupráci s vedením TJ Sokol Libochovny si dospûláci jako kaÏdoroãnû koncem ãervna zorganizovali fotbalov˘ turnaj o pohár starostky obce. LoÀsk˘ obhájce - stará garda z Velk˘ch Îernosek - nedorazil, ale ti, co se fotbalového dne zúãastnili, jistû nelitovali. V‰echno fungovalo, obãerstvení splnilo svou úlohu na jedniãku, zlatavého moku neub˘valo, nálada byla dobrá, i dûti si mûly moÏnost zabûhat po fotbalovém trávníku. Stafií pánové sice nestaãili na dlouh˘ zápas, ale i ta chvilka byla pro fotbalovou drobotinu záÏitkem. Ti, co jiÏ dûtsk˘m kopaãkám odrostli i ti, co je právû obouvají, si odnesli ze vzájemného duelu dobré pocity. A koneãnû, na své si pfii‰li i pfiihlíÏející. ProtoÏe kibicové jsou právû na takov˘chto (Pokraãování na následující stranû)
Stavûní máje na návsi OBECNÍ ZRCADLO
●
5 / 2008
Konec ‰k. roku v Îalhosticích-rozlouãení deváté tfiídy
Pálení ãarodûjnic na hfii‰ti
Zahájení ‰kolního roku 2008 zápoleních ve svém Ïivlu. Tû‰íme se na pfií‰tí roãník. Od doby uzavfiení ‰koly v Libochovanech se kaÏdoroãnû zástupci na‰í obce, spolu s okolními starosty, úãastní závûru a zahájení ‰kolního roku ve ‰kole v Îalhosticích. Oba dva dny b˘vají s Ïivotû dûtí v˘znamné, na oba dny jsou dûti ladûné jinak. Nechybí pfiedávání drobn˘ch upomínkov˘ch dárkÛ za obec. Na závûr ‰kolní docházky dostaly absolventi devát˘ch tfiíd ãelní k‰ilty, aby jim slunce tolik nesvítilo do oãí, aÏ si budou vybírat novou cestu do Ïivota, no a v záfií prvÀáãkové dostali sladkosti a omalovánky, aby se jim ten ‰kolní start osladil a barevnû vymaloval. AÈ je to den poslední ãervnov˘ nebo první záfiijov˘, vÏdycky se doãkáme nûjaké té slziãky. Zkrátka; vÏdycky nûco konãí, aby nové mohlo zaãít. Nûkdy to staré opou‰tíme rádi a vítáme to nové, ale mÛÏe to b˘t i naopak. Vyberte si. Je to na vás.
V˘zva k pohybu Jako uÏ nûkolik let po sobû zaãínají v fiíjnu hodiny s jógou. Sebuzínská cviãitelka paní Blanka Pilafiová vás seznámí s moÏností, jak ulevit svému trochu bolavému tûlu i du‰i, zdrav˘m jedincÛm ukáÏe, jak si zdraví uchovat. Cviãení zaãíná v pondûlí 6. fiíjna v pÛl páté odpoledne v malé tûlocviãnû v patfie Obecního úfiadu. Zájemci o tuto formu udrÏování tûlesné schránky jsou vítáni kdykoliv bûhem cviãebního cyklu. Cviãí se vÏdy v pondûlí od fiíjna do dubna, hodiny jsou zpoplatnûné. (Pokraãování na následující stranû)
Den dûtí se vydafiil OBECNÍ ZRCADLO
●
6 / 2008
Naopak bezplatnû mohou cviãit rodiãe s pfied‰kolními dûtmi. Zájemci o tento druh cviãení se budou scházet kaÏd˘ pátek v pût hodin odpoledne. Maminky se ujaly pohybové náplnû této hodiny vûnované dûtem v jiném prostfiedí neÏ jaké poskytuje otevfien˘ prostor vesnice. Mají k dispozici drobné pomÛcky pro pohybovou prÛpravu mrÀat, která si zvykají tímto jednoduch˘m zpÛsobem na nové prostfiedí i kamarády. DrÏíme jim palce, aby i letos jejich dovádûní bylo k jejich uÏitku. Ivana Sklenáfiová, starostka
Oznámení ãtenáfiÛm a náv‰tûvníkÛm Místní knihovny
Vítání obãánkÛ - V listopadu probûhne vítání nov˘ch obãánkÛ. Rodiãe obdrÏí bûhem fiíjna pozvánku.
Od 1.fiíjna 2008 je zmûna v˘pÛjãní doby a to takto:
Pondûlí Úter˘ Stfieda âtvrtek Pátek
zavfieno 13,30 - 16 hodin 13,30 - 18 hodin 13,30 - 16 hodin zavfieno
Co v‰echno uÏ se letos pofiádalo v knihovnû? ■ Bfiezen byl ve znamení XI. roãníku celostátní akce Bfiezen - mûsíc internetu, letos s mottem: „Internet - v˘hoda pro znev˘hodnûné“. I v na‰í knihovnû byly pfiipraveny rÛzné akce. MoÏnost individuálního bezplatného ‰kolení „Seznámení s internetem“ mohl vyuÏít kaÏd˘ zájemce. Maminky na matefiské dovolené a seniofii mohli vyuÏívat internet zdarma, a rovnûÏ osoby v evidenci ÚP pro hledání zamûstnání mûly internet zdarma. Pfiipravena byla i akce „Poznej stránky své obce“, pfii které se zájemci mohli podrobnû seznámit s internetov˘mi stránkami obce Libochovany - kde najít rÛzné dokumenty, formuláfie, usnesení zastupitelstva obce, pozvánky na kulturní a sportovní akce a i velké mnoÏství fotografií ze Ïivota obce. (Pokraãování na následující stranû) OBECNÍ ZRCADLO
●
7 / 2008
1
2
3
4
■ Vyhlá‰ena byla jarní akce „Sluníãko“ - podmínkou bylo vyrobit sluníãko libovolnou v˘tvarnou technikou a teì máme v knihovnû 17 krásn˘ch sluníãek. ■ V ãervnu byla vyhlá‰ena letní akce „Kamínek a fotka z prázdnin“ aneb sbírejte kamínky ze zajímav˘ch prázdninov˘ch míst. BohuÏel tentokrát se se‰lo pouze 8 kamínkÛ s fotkami a to si myslím, Ïe je málo. A je ‰koda , Ïe se nezapojilo více dûtí a rodiãÛ. ■ Stále pokraãujeme v pravidelném „Stfiedeãním vytváfiení“ ( vÏdy 1. stfiedu v mûsíci) - vyrábûli uÏ jsme napfi. papírové rÛÏiãky, velikonoãní zápichy, zvífiátka z papíru, malovali jsme na sklenice a dûti si zdobily triãka na prázdniny pomocí barev na textil. Pozvánky na vytváfiení jsou vÏdy vyvû‰eny ve v˘vûskách po obci a také internetov˘ch stránkách obce.
FOTO: 1. To se jim to povedlo • 2. V˘roba papírov˘ch kvûtin • 3. Zdobení triãek na prázdniny • 4. Vyhlá‰ení akce Sluníãko.
POZVÁNKA ve středu 22.října 22. íjna 2008 v 17 hodin proběhne v knihovně vyhlášení letní akce
„Kamínek a fotka z prázdnin“ Všichni, kteří se zapojili do této akce jsou srdečně zváni! Kamínky a fotky jsou vystaveny v knihovně.
A do konce roku toho je‰tû spoustu stihneme! OBECNÍ ZRCADLO
●
8 / 2008
Planetárium Most
âarodûjnice
Matefiská ‰kola Libochovany V na‰í Matefiské ‰kole je nám prima, aÈ je jaro nebo zima.
Jak nám ubûhl ãas v na‰í ‰koliãce ■ V bfieznu jsme byli na v˘letû v Planetáriu v Mostû spoleãnû s Matefiskou ‰kolou Velké Îernoseky a Îalhostice. Vidûli jsme cel˘ vesmír, jsme zase chytfiej‰í. ■ Duben - -je‰tû tam budem, ale my uÏ jsme vyletûly jako ãarodûjnice. Pûknû jsme se vyfiádily a s námi i paní uãitelky. ■ A máme tu krásn˘ den -Dûtsk˘ den. Pfii‰ly i maminky a pofiádnû jsme to v‰ichni oslavili. Byla legrace, plno soutûÏí a dobrÛtek. ■ Prázdniny uÏ klepají na vrátka a my jedeme na v˘let do Tisk˘ch skal. Bylo to tam krásné chvílemi stra‰idelné,ale my máme pro strach udûláno.
Proã bychom se bály prolézt Tiské skály. Tak nám ten ‰kolní rok utekl a my se musíme rozlouãit s na‰imi ‰koláky. Budeme na vás vzpomínat a vy na nás urãitû taky. Tak AÈ se dafií ‰koláci!
Na v˘letû v Tisk˘ch skalách
Dûtsk˘ den
Louãení se ‰koláky OBECNÍ ZRCADLO
●
9 / 2008
Hola, hola , ‰kolka volá. Pojìte dûti rychle sem, prázdniny jsou z kola ven. Tak nám zaãal nov˘ ‰kolní rok a na uvítanou jsem si udûlali v˘let do ústecké ZOO. Jeli s námi maminky, tatínkové i babiãky. Bylo to bezva.
Taky jsme ‰ikulové, koukejte Ukázky z prací na‰ich dûtí
Kvûtiny
Snûhuláci
Sova OBECNÍ ZRCADLO
●
Kulí‰ek
10 / 2008
První „ d o k o p n á “ na‰ich fotbalov˘ch ÏákÛ Sokol Libochovany sestavil opût t˘m ÏákÛ a pod trenérsk˘m vedením Jaroslava Kopeckého byla sezona 2007/2008 jejich první soutûÏní. A jak se fiíká - zaãátky jsou vÏdycky tûÏké - platí to i pro tento mlad˘ kolektiv dûtí. I pfies pravidelné tréninky se nûkdy v˘sledné zápasové skóre vy‰plhalo k ãíslÛm ne zcela obvykl˘m u fotbalov˘ch zápasÛ. Ale o to pfieci v zaãátcích aÏ tak nejde! DÛleÏité je, Ïe dûlají nûco co je baví a pfiiná‰í jim, alespoÀ doufám, i radost z fotbalu. Právem si tedy zaslouÏili oslavit po skonãení sezony svou první dokopnou. A zaãal nov˘ fotbalov˘ roãník, zápasy se hrají, takÏe pfiíznivci fotbalu pfiijìte fandit na‰emu mlad˘m fotbalistÛm, hájícím jméno obce, budou to urãitû potfiebovat!
3.třída - skupina B – muži – Litoměřice ročník 2008/09 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.
So Ne So Ne So So So So So So So So So So So So So So So So So So So Ne Ne So
23.08. 31.08. 06.09. 14.09. 20.09. 27.09. 04.10. 11.10. 18.10. 25.10. 01.11. 08.11. 15.11. 28.03. 04.04. 11.04. 18.04. 25.04. 02.05. 09.05. 16.05. 23.05. 30.05. 07.06. 14.06. 20.06.
17:00 17:00 17:00 17:00 16:30 16:30 16:00 16:00 15:30 14:30 14:00 14:00 13:30 15:00 16:30 16:30 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 14:00 17:00
Sokol Libochovany - ČFK Brňany Sokol Milešov B - Sokol Libochovany Sokol Libochovany - Slavoj Bohušovice Sokol Brozany B - Sokol Libochovany Sokol Libochovany - Sokol Úpohlavy Lovečkovice - Sokol Libochovany Sokol Libochovany - Sokol Zahořany Kalich Třebušín - Sokol Libochovany Sokol Libochovany - SK Velemín FK Vchynice - Sokol Libochovany Sokol Libochovany - Sokol Terezín Sokol Libochovany - Lovochemie Lovosice B Sokol Ploskovice - Sokol Libochovany ČFK Brňany - Sokol Libochovany Sokol Libochovany - Sokol Milešov B Slavoj Bohušovice - Sokol Libochovany Sokol Libochovany - Sokol Brozany B Sokol Úpohlavy - Sokol Libochovany Sokol Libochovany - Lovečkovice Sokol Zahořany - Sokol Libochovany Sokol Libochovany - Kalich Třebušín SK Velemín - Sokol Libochovany Sokol Libochovany - FK Vchynice Sokol Terezín - Sokol Libochovany Lovochemie Lovosice B - Sokol Libochovany Sokol Libochovany - Sokol Ploskovice
3.třída sk. A – starší žáci - Litoměřice ročník 2008/09
Slova útûchy a povzbuzení od trenéra
Konec první sezony se musí oslavit
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
So 06.09. 10:00 Sokol Libochovany - FK Viktorie Čížkovice So 20.09. 10:00 So 27.09. 14:00 So 04.10. 10:00 So So So So
18.10. 25.10. 01.11. 11.04.
10:00 10:00 10:00 10:00
So 25.04. 10:00 So 02.05. 10:00 So 09.05. 10:00 So 23.05. 10:00 So 30.05. 10:00 So 06.06. 10:00
volno - Sokol Libochovany Sokol Libochovany - SK Libotenice Sokol Brozany B - Sokol Libochovany Sokol Libochovany - Sokol Velké Žernoseky volno - Sokol Libochovany Sokol Libochovany - SK Velemín FK Travčice - Sokol Libochovany Sokol Libochovany - Sokol České Kopisty FK Viktorie Čížkovice - Sokol Libochovany Sokol Libochovany - volno SK Libotenice - Sokol Libochovany Sokol Libochovany - Sokol Brozany B Sokol Velké Žernoseky - Sokol Libochovany Sokol Libochovany - volno SK Velemín - Sokol Libochovany Sokol Libochovany - FK Travčice Sokol České Kopisty - Sokol Libochovany OBECNÍ ZRCADLO
●
11 / 2008
✐
Pro zábavu a chytré hlavy
● Tatí, co je to v˘herní listina? - To je seznam losÛ, které si koupil nûkdo jin˘! ● Piju uÏ desát˘ koÀak, protoÏe mám hrozn˘ vztek na svou Ïenu! - To je neuvûfiitelné, co mne stojí! ● Pepo, dostal jsi telegram, ale není na nûm ani slovíãko. - To je od bratra, my spolu nemluvíme.
● Truhláfisk˘ uãedník povídá mistrovi: „Proã se ‰rouby nevyrábûjí bez závitÛ?“ „Co to mele‰ za nesmysly!“ diví se mistr. „KdyÏ ty závity hroznû vadí pfií zatloukání....
● Mladík se ptá hezké sleãny: „Stála byste mi modelem?“ „Ale já nejsem modelka...“ „To nevadí“, uklidÀuje jí mladík, „já nejsem Malífi!“
● MuÏ pfiijde do nemocnice nav‰tívit pfiítele. „To je neuvûfiitelné! Je‰tû vãera jsem tû vidûl v kavárnû tancovat s takovou pûknou blond˘nkou... Jak jsi se sem dostal? „Moje Ïena mû vidûla taky.
● Do seznamvací kanceláfie vstoupí Ïena. „Chtûla bych muÏe, kter˘ by byl sportovnû zaloÏen˘, vzdûlan˘ a zábavn˘, kter˘ by mlãel, kdybych si to pfiála.“ „Tak si kupte televizor.“
Postupnû spojte pfiímkami v‰echny body od 1 do 48 a vznikne vám obrázek.
Tyto dvû kresby – na první pohled stejné – mají dvacet odli‰n˘ch detailÛ. Najdete je? ● „Neznበnáhodou nûkoho, kdo by prodal vÛz?“ „Za t˘den, za dva nejpozdûji bude pan Novák prodávat wartburga.“ „VáÏnû? Tys uÏ s ním o tom mluvil?“ „Ne, ale za to vím, co ode mne pfied t˘dnem koupil.“
● ManÏel se pfievrátí na posteli a ptá se manÏelky: „Jak je dneska venku?“ „Hustû snûÏí. – Jak to ví‰, kdyÏ jsou zataÏené rolety?“ „Sly‰ím nadávat domovníka.“
Podafií se vám zjistit kolik a které pfiedmûty z prvního obdelníku se opakují ve zb˘vajících tfiech obdelnících?
OBECNÍ ZRCADLO
Vydává zastupitelstvo obce Libochovany • Vychází jedenkrát za ãtvrt roku • NevyÏádané pfiíspûvky se nevracejí. • Náklad tohoto vydání je 250 ks • Pro obãany obce v˘tisk zdarma. •
