N E

Használati útmutatások P/N 7156649E – Hungarian –

Kocsik EP 48-V−hez Biztonsági útmutatások FIGYELEM: Valamennyi következõ mûveletet csak szakképzett személy hajthatja végre. Kövesse az itt és a teljes dokumentációban található valamennyi biztonsági útmutatást.

Rendeltetésszerû használat A kocsival lehet megfelelõ helyzetbe hozni a ragasztó kötõgép EP 48-V melegragasztó felhordó fejét és beállítani a ragasztási távolságot. Minden másféle használat rendeltetéssel ellentétesnek minõsül és Nordson ilyenkor a személyi sérülés és/vagy anyagi károk esetére nem vállal szavatosságot. A rendeltetésnek megfelelõ használathoz a Nordson biztonsági utasítások betartása is hozzátartozik.

A nem rendeltetésnek megfelelõ használat – példák – A kocsit a következõ feltételek mellett nem szabad használni:

S Ha nincs kifogástalan állapotban S Robbanásveszélyes környezetben.

Maradék veszélylehetõségek A szerkezeti kialakítás messzemenõen elejét veszi a személyi sérülések lehetõségének. Ennek ellenére mégis maradnak elkerülhetetlen veszélylehetõségek. A személyzetnek többek között a következõkre kell figyelnie:

S a magasságállító szerkezet területén fennáll az ujjak beszorulásának veszélye.

E 2009 Nordson Corporation

Kocsi_EP 48-V

P/N 7156649E

2

Kocsik EP 48-V−hez

Megismerés Gyártási sorozatok áttekintése A különféle ragasztó kötõgépekhez speciális kocsik tartoznak. Bár külsõ kialakításukban eltérnek egymástól, lényegében véve azonos a felépítésük. Az anyagban található ábrák példaképpen a Normbinder (kötözõgép) alapkivitelét ábrázolják. Az egyes típusok sajátosságait tekintetbe kell venni, ehhez esetleg értelemszerûen át kell emelni a jellemzõket ott is, ahol ezt kimondottan nem említjük. Kocsi

Sajátosságok

S

P/N 7118508 A kódadó hajtó egysége (P/N 7118539) a szállítmány részét képezi

S Reteszelés (1) csavarral/kézi kerékkel Normbinder

S Az 1985−ig bezárólag készült kötõgépek (Normbinder) alapkivitelénél még az alábbiakra is szükség van: Vezetõ emelõ egység alapkivitelû kötõgépnél, P/N 7121060

1

S

P/N 7118512 A kódadó hajtó egysége (P/N 7118525) a szállítmány részét képezi

S (2) reteszelés, ragasztó kötõgép oldali:

Starbinder

2

P/N 7156649E

Kocsi_EP 48-V



Kocsi

3

Sajátosságok P/N 7118510

S A kódadó hajtó egysége (P/N 7118525) a szállítmány részét képezi

Acoro

S (3) reteszelés Bowden kábellel

3

P/N 7121075

S A kódadó hajtó egysége (csapágy egység P/N 7121600 plusz alkatrészek) a szállítmány részét képezi

Trendbinder

S Reteszelés (4) karral 4


S Magasság nem állítható

Kocsi_EP 48-V

P/N 7156649E

4


Kocsi

Sajátosságok P/N 7303064

S Reteszelés (5) csavarral/kézi kerékkel S A kódadó hajtó egységét (P/N 7118539)

Corona V1

külön meg kell rendelni

5 P/N 7144962

S Reteszelés, ragasztó kötõgép oldali S A kódadó hajtó egységét (P/N 7118539)

Corona V2

külön meg kell rendelni

P/N 7156649E

Kocsi_EP 48-V



5

Gyártásól függõ üres oldal.


Kocsi_EP 48-V

P/N 7156649E

6


Funkció és összetevõk Lásd a szemközti 1. ábrát. Ha a felhordó fej a (2) fúvókalemezre van rászerelve, a kocsi az (1) vezetõsíneken jut be a ragasztó kötõgépbe és ott az (5) reteszelés hatására rögzül. A (4) magasságállító szerkezeten lehet beszabályozni a ragasztási távolságot (a könyvgerinc és a felhordó nyílás közötti távolságot). Egy bizonyos tartományban a fúvókalemezt el lehet fordítani: ha egy könyv nekimegy a felhordó fejnek (pl. a helytelen beállítások miatt), kiold az ütközésvédõ (11):

S a fúvókalemez lefelé fordul S a fúvókalemez (3) kapcsolója jelet ad le, amellyel kikapcsolható a ragasztó kötõgép. A (8) T−Box arra szolgál, hogy bejuttassa a kapcsoló jelét és egy további jelet (rendszerint az olvasztókészülék közös zavarjelzését) a ragasztó kötõgép jelútjába.

Hajtó egység kódadóhoz ÚTMUTATÁS: A kódadó hajtó egységét külön fel kell szerelni. Lásd a Telepítés fejezetet. 12

A (12) kódadó (amelyet – lévén tartozék – külön meg kell rendelni) a szakaszvezérlõnek (amely a könyvkötõ rendszernek egy külön alkotóeleme) szolgáltat bemenõjelet, amely a ragasztó kötõgép (13) hajtótengelyének fordulatszámával arányos.

13

P/N 7156649E

Kocsi_EP 48-V



7

1 11

2 10 3

9

4 5

8 6 7

Ábra 1 1 2 3 4 5

Vezetõsínek Fúvókalemez Fúvókalemez kapcsoló Magasságállító szerkezet Reteszelés


6 Továbbító könyök 7 Görgõk 8 T−Box

Kocsi_EP 48-V

9 Tartókönyök kábeltörzshöz 10 Tömlõbilincs fûtött tömlõhöz 11 Ütközésvédõ

P/N 7156649E

8


Telepítés Kicsomagolás 1. A készüléket óvatosan kell kicsomagolni és ellenõrizze a szállítás utáni sértetlenségét. 2. Az összes (1) továbbító könyököt csavarozza le.

1

FIGYELEM: Zúzásveszély. A nagy tömegre figyeljen. Az emelést csak arra alkalmas szabad pályás anyagmozgató eszközzel (evillás emelõtargoncával) vagy daruval végezze. A használt köteleket úgy vezesse, hogy ne tudják megrongálni a kocsit. 3. A raklapról emelje le a kocsit. 4. A palettát, rögzítõ− és csomagolóanyagot õrizze meg az esetleges újabb szállításhoz, vagy a hatályos rendelkezéseknek megfelelõen szabályszerûen ártalmatlanítsa.

Ragasztó kötõgép kocsijának beigazítása Beépítési magassága illesztése A beépítési magasságot úgy állítsa be, hogy a görgõk kb. 2 mm−el a padló felett legyenek, amikor a kocsi a vezetõsíneket belép a ragasztó kötõgépbe: Trendbinder kivitele 1. A keret rögzítését oldja ki (18 csavar az (1) ovális furatokban). 2. A (2) állítócsavar rögzítõ ellenanyáját lazítas meg. 3. A beépítési magasságot állítsa be az állítócsavarral. 4. Az állítócsavar rögzítõ ellenanyáját húzza meg.

2

5. A rögzítést húzza meg. 1

Egyéb kivitelek 1. A görgõk (1) rögzítését oldja meg. 2. A görgõket állítsa be. 3. A rögzítést húzza meg. 1

P/N 7156649E

Kocsi_EP 48-V



9

Reteszelés elhelyezése 1 2

ÚTMUTATÁS: Csak a Normbinder kivitelre érvényes. 1. Az (1) ütközõket állítsa be. Ezzel érhetõ el, hogy a kocsi késõbbi betolásakor mindig ugyanabba a helyzetbe kerüljön. 2. A tartozék (3) reteszelést csavarozza rá a ragasztó kötõgépben úgy, hogy a (2) csavar belefoghasson a (4) menetes furatba. 3 4

Kódadó hajtó egségének felszerelése 1. A (2) osztható lánckereket szerelje rá a hajtás (3) tengelyére. 2. Elõször szerelje rá lazán az (5) csapágybakot az egyik (1) szerelõ tengelyre úgy, hogy a lánckerekek egy síkban legyenek. 3. A (4) láncot húzza fel és zárótaggal zárja le. 4. A láncot feszítse meg: A csapágybakot forgassa el, a rögzítést húzza meg. 5. A kódadó csatlakozókábelét úgy vezesse, hogy ne kerülhessen érintkezésbe a berendezés forgó és/vagy forró részeivel.

7 6 39 1

5 4

2 3 1 Szerelõ tengelyek (ragasztó kötõgépen) 2 Osztható lánckerék 3 Hajtástengely (ragasztó kötõgépen)

4 5 6 7

Lánc Csapágybak Kuplung Kódoló (tartozék)

Útmutatás: Szerelõ− és hajtástengelyek szimbolikus ábrázolással.


Kocsi_EP 48-V

P/N 7156649E

10


Felhordó fej szerelése Lásd még a felhordó fej üzemeltetési útmutatóját. 1

Felhordó fej a fúvókalemezre felcsavarozva. A ragasztó kötõgéptõl függõen alkalmaznmi kell a tartozék (1) alátétet, amellyel durván illeszteni lehet a fej függõleges helyzetét. A finom beállítás (ragasztási távolság beállítáas) késõbb végezhetõ el a magasságállító szerkezeten.

T−Box csatlakoztatása Lásd az érintett készülékek és a T−Box kapcsolási rajzát. Biztosítandó, hogy a kábelhez a berendezés forgó és/vagy forró alkatrészei hozzá ne érhessenek.

P/N 7156649E

Kocsi_EP 48-V



11

Kezelés ÚTMUTATÁS: A kocsi és az EP 48-V felhordó fej a könyvkötõ rendszer alkotóelemének számítanak. Lásd még a további írásos anyagokat, valamint az egyes rendszeralkotó elemek üzemeltetési útmutatóit is.

Ragasztási távolság beállítása ÚTMUTATÁS: A Trendbinder kivitelre nem érvényes. ÚTMUTATÁS: Az EP 48−V könyvkötõ rendszer alkalmazásában a könyvgerinc elõkezelése mellett a ragasztási távolság számít a legfontosabb beállításnak. 1. A felhordó fejhez igazítson be egy könyvet. 2. A beállításnál a lehetõ legnagyobb könyvvastagságot (felhordási szélességet) válassza, hogy jól látni lehessen a felhordó nyílást. 3. Ehhez dugjon 0,4 mm−es hézagmérõt a könyv és a felhordó nyílás közé. 4. A távolságot a magasságállító szerkezet segítségével állítsa be: ha a hézagmérõt csekély erõkifejtéssel lehet mozgatni a könyv és felhordó nyílás között, helyesen lett beállítva a ragasztási távolság. ÚTMUTATÁS: Magasságállítás a kocsitól függõen:

S (1) forgatókarral vagy (2) kézi kerékkel S az állításhoz oldja meg a (4) rögzítést. 1

2

31

4

Magasságállító szerkezet számlálómûvének nullára állítása 1. Menetes csapot a (3) recézõ kerékben lazítsa meg 2. A recézõ kereket forgassa addig, amíg a számlálómû 0−ra nem áll. 3. A menetes csapokat húzza meg.


Kocsi_EP 48-V

P/N 7156649E

12


Ütközésvédõ: Érzékenység beállítása Ha kiold az ütközésvédõ, noha nem történt ütközés, csökkenteni lehet az érzékenységet: 1. A fúvókalemezen keresse meg az (1, a kocsitól függõen egy vagy két darab) ütközésvédõ helyét. 2. Ellenanya (3) meglazítása. 3. A (2) állítócsavart kb. egy fordulattal forgassa el az óramutató járásának irányában. 4. Az ellenanyát húzza meg. 1

P/N 7156649E

2 3

Kocsi_EP 48-V


N E

Recommend Documents