MY VOLVO INSPIRATIE EN AANBIEDINGEN VOOR U EN UW VOLVO
Zomer 2014
MAGAZINE
Stijlvol op vakantie
Reisaccessoires
NIEUWE DESIGN TAAL
VOLVO OCEAN RACE
WEER EN WIND TROTSEREN ZWEDEN VIEREN MIDSOMMaR – GRATIS ZOMERCHECK
een nieuw avontuur In negen maanden kan veel gebeuren: seizoenswisselingen, nieuwe ideeën, het ontstaan en de geboorte van nieuw leven. Tijd is een continu proces van verandering, maar op zee lijkt de tijd stil te staan. Reusachtige golven volgen elkaar ongehinderd op, terwijl de onvermoeibare wind en de rollende branding even grillig als voorheen het zoute water doen opspatten. Binnenkort beginnen de Volvo Ocean Race-teams aan hun spectaculaire zeilavontuur rond de wereld om het op te nemen tegen de ontembare zee. Met enorme afstanden en zware weersomstandigheden die een sterke teamgeest kweken en levenslange vriendschappen opleveren. Het is een avontuur zoals het leven zelf. Waar iedere afgelegde kilometer nieuwe verwachtingen schept ten aanzien van wat er verder nog komt. Negen maanden op zee. Een veranderlijk leven. Een avontuur dat u in dit magazine met belangstelling kunt volgen.
Richard Mason Shore Manager (SCA), Volvo Ocean Race
NIEUWS
Verlicht uw instap
CarPlay
Zie het interieur van uw Volvo in een geheel ander licht. Volvo’s verlichte dorpellijsten in bijpassend design zijn voorzien van het klassieke Volvo-logo gevat in geborsteld roestvrij staal. Het logo licht samen met de interieurverlichting op om u op aangename en stijlvolle wijze te verwelkomen. Beschikbaar voor de Volvo S60 en V60 vanaf modeljaar 2011. Vanaf € 295
CarPlay is het resultaat van de unieke samenwerking tussen Volvo en Apple Inc. Dit nieuwe besturingssysteem staat garant voor de ultieme mediabeleving aan boord. Carplay maakt alle bekende voorzieningen van de iPad, iPhone en iPad beschikbaar via het grote touchscreen op de middenconsole. Bestuurders beschikken over naadloze functionaliteit die bovenal veilig te bedienen is. Carplay wordt geïntroduceerd vanaf de nieuwe XC90.
CONCEPT OPBLAASBAAR KINDERZITJE Volvo toont de toekomst van kinderveiligheid in de vorm van een opblaasbaar kinderzitje. Het concept kinderzitje biedt betrouwbaarheid die u van een Volvo-product mag verwachten en is vooruitstrevend op het gebied van comfort en geïntegreerde technologie. Hoewel het concept nog in ontwikkeling is, geeft het een goed beeld van onze toekomstige kinderveiligheidsproducten. Ontdek meer over het concept kinderzitje op uw iPad®. My Volvo iPad® Magazine is verkrijgbaar in de App Store.
My Volvo is een uitgave van Volvo Car Corporation en wordt gratis onder Volvo Card-houders verspreid. Neem voor meer informatie, of om een adreswijziging door te geven contact op met:
[email protected]
2
Blijf op de hoogte van het laatste Volvo-nieuws op YouTube en Facebook, of kijk op: www.volvocars.nl
3
Niet de bestemming, maar de reis ernaartoe
Bij alle trips gaat het er uiteindelijk om dat u de bestemming bereikt, maar soms is de reis ernaartoe minstens zo belangrijk. Om er zeker van te zijn dat u en eventuele medepassagiers optimaal genieten tijdens het rijden is het belangrijk dat u de juiste accessoires kiest. Volvo’s uitgebreide aanbod aan originele Pack & Load-accessoires biedt u de ruimte, vrijheid en zekerheid om onderweg evenveel te genieten als bij aankomst op de bestemming.
BRILHOUDER Dankzij deze houder, die op de plek van een van de voorste instaphandgrepen wordt gemonteerd, ligt uw (zonne-)bril altijd binnen handbereik. € 22,50
PACK & LOAD-COMBINATIE Deze exclusieve Pack & Load-kit bestaat uit een ruime, aerodynamische dakbox en een originele Volvolastdrager. De gestroomlijnde Space Design 520-dakbox heeft een inhoud van 430 liter. De combinatie van deze handige transportoplossingen biedt u en uw passagiers niet alleen de zekerheid dat de bagage goed en veilig weggeborgen is, maar ook veel meer ruimte. Box + dragers € 795
NAVIGATIE KAARTUPDATE Het Europese wegennet verandert voortdurend; jaarlijks wordt 15% van onze infrastructuur gewijzigd: • 1.100.000 bijgewerkte kilometers aan wegennet • 40.000 rotondes, 595.000 straatnamen en 115.000 afslagbeperkingen – toegevoegd of aangepast • 636.319 nieuwe of aangepaste snelheidsbeperkingen Met een Volvo kaartupdate vindt u altijd de juiste weg. Nu verkrijgbaar voor € 179 Informeer bij de Volvo-dealer of er voor uw Volvo een update beschikbaar is.
50%
korting
ontdek meer op uw iPad® My Volvo iPad® Magazine is verkrijgbaar in de App Store.
4
STIJLVOLLE SUNBLINDS Prachtig aansluitende sunblinds bieden uw passagiers optimale zonbescherming en geven uw ruiten een blinderend effect. Set voor achterportieren nu € 55 Bagageruimte nu € 75 Deze accessoires zijn beschikbaar voor veel Volvo-modellen. Neem contact op met uw dealer voor meer informatie. 5
182300
Persoonlijke serviceadviseur
UW PERSOONLIJKE SERVICEADVISEUR Ben Tuil
THE LIFE ON THE OUTSIDE
Volvo adviseert u om wisserbladen minstens eenmaal per jaar te laten vervangen. Uw Volvo-dealer geeft u het beste advies voor uw Volvo en kan uw wisserbladen vervangen.
WISSERAANBIEDING
De scherpe prijzen voor onze wisserbladen zijn inclusief montage: SET FLATBLADE WISSERBLADEN € 49,00
WISSERBLAD ACHTERRUIT € 17,50
SET PENBLADE WISSERBLADEN € 29,00
SET WISSERBLADEN KOPLAMP € 12,50
UW WISSERBLADEN VERZETTEN GEDURENDE EEN JAAR FLINK WAT WERK. VAN PLAKKERIGE HONINGDAUW TOT KILO'S VUIL EN REGEN; ALLES WORDT VERWIJDERD. ZORG VOOR EEN HELDER ZICHT EN VERVANG UW WISSERBLADEN OP TIJD.
Wisserbladen moeten de voorruit van water en vuil ontdoen om u een goed zicht te bieden op de weg vóór u. Wisserbladen werken na één jaar gebruik minder efficiënt als gevolg van snel wisselende temperaturen, water, vuil en uv-straling. Zorg altijd voor een optimaal zicht. Bekijk onze video of lees meer op: volvocars.nl/wisserbladen 6
7
Geïnspireerd op de zee Door gebruik van materialen in onvervalste, maritieme stijl en verfijnde designelementen onderstreept Volvo de aanhoudende fascinatie en passie voor de zeilwereld. Met de start van één van ’s werelds grootste zeilevenementen presenteert Volvo de unieke Ocean Race editions met een zeer complete uitrusting en een aantrekkelijke prijsstelling. Net als de zeilteams die binnenkort vertrekken, bezitten deze uitvoeringen een avontuurlijk karakter en de attributen om alles te trotseren. Lees meer op volvocars.nl/oceanrace De Volvo Ocean Race editions zijn speciale uitvoeringen van de XC60, V60, V40 en V40 Cross Country en zijn verkrijgbaar in de lakkleuren Bright Silver, Black Sapphire, Crystal White én Volvo Ocean Race Blue II. Elke Volvo Ocean Race edition is uitgerust met onder meer lederen interieurbekleding, verwarmbare voorstoelen, Dual Xenonkoplampen met adaptieve bochtverlichting, Park Assist voor en achter inclusief achteruitrijcamera en elektrisch verstelbare voorstoelen.
8
Volvo Ocean Race editions
Het verschil zit hem in de details Wanneer de marges klein zijn, draait alles om oog voor detail. Dit geldt voor de Volvo Ocean Race, maar ook voor onze Volvo Ocean Race editions. Daarom hebben we de auto’s voorzien van interieurdetails als lederen stoelbekleding met contrasterend oranje stiksels en een unieke Volvo Ocean Race-interieurinleg, Volvo Ocean Race-vloermatten, roestvrijstalen instaplijsten met Volvo Ocean Race-inscriptie en een bagagerolhoes met de opdruk van de routekaart. Allemaal voor uw genot en comfort op weg naar de avonturen die vóór u liggen. De Volvo Ocean Race editions van de V40, V40 Cross Country, V60 en XC60 zijn te combineren met vrijwel alle motorvarianten, inclusief de D2- en D4-dieselversies van de V40 en V60 met respectievelijk 14 en 20 procent bijtelling bij zakelijk gebruik.
14%
bijtelling
20%
bijtelling
9
Gevriesdroogd eten, ruimtegebrek, weinig slaap, zeeziekte en 40 dagen in dezelfde kleren. De Volvo Ocean Race, ’s werelds meest prestigieuze en extreme zeilwedstrijd, gaat dit najaar weer van start. Deelname aan de Volvo Ocean Race is een bijna onmogelijke opgave, zowel fysiek als mentaal. Het team komt alle dagen voor nieuwe verrassingen te staan die wilskracht, uithoudingsvermogen, moed en teamwork vergen. En dan hebben we het nog niet eens over de emotionele kant van een leven op zee, op 1.600 km afstand van het vaste land. Aan boord beschikt ieder teamlid over slechts twee meter ruimte. U kunt het vergelijken met verblijven in een telefooncel. De teamleden werken in ploegendiensten van vier uur gevolgd door vier uur ongestoord slapen; voor zover dat mogelijk is in een gehorige boot op ruige zee. Alles zonder verwarming of verlichting. De “Volvo Ocean 65” die deelneemt aan de komende race is een knap staaltje design en techniek. Extreem, goed presterend, robuust, betaalbaar en eersteklas. Op 4 oktober 2014 is het weer tijd om de zeilen te hijsen. Tien havens. Negen maanden. Vijf uiterst prestatiegerichte teams. Eén Volvo Ocean Race.
ontdek meer op uw iPad® My Volvo iPad® Magazine is verkrijgbaar in de App Store.
10
Een dag aan
boord
11
Volvo Ocean Race 24-uurs tussenstop in Den Haag 19 juni 2015
eten Eten hoeft niet te smaken. Eten dient alleen om te voorzien in de 6000 calorieën die nodig zijn om te presteren. Gevriesdroogd eten, gedroogde repen vlees gecombineerd met powerbars, vitaminesupplementen en vloeistoffen. Ondanks de inname van een dergelijke hoeveelheid calorieën is het niet ongewoon dat teamleden op de langere etappes tien kilo afvallen. Alles draait om het gewicht. Elke gram is ingecalculeerd en het eten wordt tot op de gram nauwkeurig afgewogen, gerantsoeneerd en optimaal verpakt. Alles om die extra meter te kunnen maken op zee.
VEILIGHEID Elk team dat deelneemt aan de Volvo Ocean Race bestaat uit minstens twee medisch getrainde personen. Ook zijn er drie medische sets aan boord. De eerste bevat de spullen die u in iedere willekeurige toiletkast thuis kunt aantreffen: pleisters, gazen en pijnstillers. De tweede lijkt meer op de dokterstas die een arts meedraagt: met antibiotica en alles voor de verzorging van grotere wonden. De derde set is verzegeld en is bestemd voor noodgevallen. Een ziekenhuis in Londen staat 24/7 stand-by om via camera- en satellietverbindingen hulp te bieden. “Voorkomen is beter dan genezen” is echter het motto aan boord.
HYGIËNE Privacy? Vergeet het maar! Met slechts twee meter ruimte per persoon is alles zichtbaar voor iedereen. Simpele dingen zoals je kunnen wassen en ongestoord kunnen slapen zijn niet alleen problematisch, ze zijn nagenoeg onmogelijk. De teamleden werken in ploegendiensten van vier uur en kunnen, als ze geluk hebben, vier uur slapen voordat ze weer aan dek moeten verschijnen. Als je continu paraat moet blijven op een kolkende zee, in striemende regen of in verzengende hitte, is elk toiletbezoek een avontuur. Een tandenborstel? Extra gewicht! Meer dan eens in de vier weken een set schone kleren aantrekken zit er niet in. Tenzij je ze aan een touw knoopt en overboord gooit natuurlijk. Dat is wat ze op zee bedoelen met “de was doen”.
12
TEAMWORK Het getuigt van vertrouwen als je met een achtkoppig team de zee op gaat in een boot groot genoeg voor 17 man. Op zee hebben de kapitein, de navigator en de overige teamleden elk hun eigen taken, maar in noodgevallen kunnen de teamleden overal bijspringen. Wanneer er 2,5 ton aan bagage moet worden verstouwd om de boot weer in balans te krijgen. Of als er uitgeweken moet worden doordat er plots een vissersboot, walvis of containerschip opduikt. Je neemt geen afscheid van je familie om in je eentje aan een ambitieus zee-avontuur van negen maanden te beginnen. Je doorstaat de reis alleen met je tweede familie aan boord van de “Volvo Ocean 65”.
13
KATOENEN CAP Stijlvolle cap met een praktische clip om te voorkomen dat de cap afwaait. 100% katoen. € 20,50
ALICANTE DAMESGILET Waterafstotend damesgilet met fleecevoering voor extra comfort. € 126,50
Luxe aan boord
LAPTOPHOES Deze laptophoes beschermt uw computer ook op de ruwste zee. € 39.30
MICROFLEECE DAMESTOP Smalle microfleece top met mouwen en boord die zijn voorzien van een rits en elastische grippers voor een nog strakkere pasvorm. € 89,50
DRIJVENDE SLEUTELHANGER Uw sleutels verliezen is het laatste wat u wilt. Als het dek bij een hoge deining blank staat, blijven uw sleutels met deze hanger gewoon drijven. € 3,80 VOLVO 65 t-shirt Dit Unisex t-shirt is voorzien van de tekst “Life at the Extreme” op de voorzijde en een mooie afbeelding van de “Ocean 65” race boot op de achterzijde. € 33,10
De Volvo Ocean Race-collectie bestaat uit een unieke selectie kwaliteitskleding en praktische accessoires die niet alleen stijlvol zijn, maar ook de vereiste sterkte hebben om grillige elementen te weerstaan. Bekijk de volledige Volvo Ocean Race collectie op volvocars.nl/merchandise
NEWPORT HERENJACK Mooi jack gemaakt van stevige, waterdichte stof met mesh-voering. Bestand tegen zware omstandigheden. € 295 14
kleine reistas Deze kleine reistas (18 liter) heeft extra stoere Carbon Fibre Effect accenten. De buitenzijde is gemaakt van praktisch onverwoestbaar zwart nylon tarpaulin. De ultra-sterke handvatten zijn gemaakt van het materiaal van veiligheidsgordels en de rits wordt afgedekt om te beschermen tegen regen. € 44,50
COMPACTE, INKLAPBARE PARAPLU Het weer aan de kust is wisselvallig, zodat een plotselinge regenbui u al snel overvalt. Met deze compacte, inklapbare paraplu blijft u altijd droog. € 33,50 15
De exclusieve bumperbar aan de voorkant versterkt het stoere en tóch verfijnde karakter van de nieuwe Volvo XC60. De XC60 Exterior Styling Kit, bestaande uit een elegante en opvallende bumperbar aan de voorkant en een robuuste skidplate aan de achterzijde, staat garant voor een Volvo met nóg meer aantrekkingskracht. 1
2
STYLING VOLVO XC60
NIEUW SEIZOEN, NIEUWE LOOK
De XC60 Exterior Styling Kit bestaande uit bumperbar vóór en skidplate achter*.
3
4
Verkrijgbaar in Silver of Iron Stone. Nu vanaf € 795 1. Bumperbar voorzijde € 485 2. Skidplate achter € 485 (voorbereid voor geïntegreerde dubbele eindpijp) 3. Geïntegreerde running boards. Nu € 995 4. Wielen 20" Candor € 2.795 Deze styling is beschikbaar voor Volvo’s XC60 vanaf modeljaar 2014. * De geïntegreerde dubbele eindpijp is niet inbegrepen in de XC60 Exterior Styling Kit.
REAR SEAT ENTERTAINMENT Volvo’s nieuwe Rear Seat Entertainment systeem bestaat onder meer uit twee 8-inch widescreen lcd-schermen, twee dvd-spelers en twee draadloze hoofdtelefoons. € 1. 795 Leverbaar vanaf modeljaar 2014 voor S60, V60 en XC60. Vanaf modeljaar 2015 ook voor S80, V70 en XC70.
Bekijk het volledige aanbod van Exterior Styling Kits voor alle Volvo modellen op volvocars.nl/accessoires 16
17
‘Met de V60 Plug-in Hybrid begint de vakantie als we wegrijden’ Op z’n 26ste kocht hij zijn eerste Volvo, een C30. ‘Zo’n kicken auto, die móest en zou ik hebben’, zegt ondernemer Paul van Heel (31). Vijf jaar later staat er ook een Plug-in Hybrid op de oprit en is zijn liefde voor Volvo alleen maar groter geworden – mede dankzij de uitstekende service van zijn Volvo-dealer.
‘Zweeds design en veiligheid, dat is Volvo voor mij’, begint Paul. ‘De modellen zijn gewoon ontzettend leuk en mooi − dat vind ik al sinds mijn vader een Volvo 850 had. Zo lang kom ik ook al over de vloer bij mijn Volvodealer in Waddinxveen. Ik ken die mensen bijna mijn hele leven. Ze doen hun werk goed; ik heb nooit klachten. Bovendien is de service er geweldig: toen er eens onderhoud nodig was aan mijn C30, maar ik écht geen mogelijkheid had om langs te gaan, hebben ze mijn auto opgehaald bij Schiphol en hem ’s middags weer kant-en-klaar afgeleverd. Mijn dealer is een van de redenen dat ik met veel plezier Volvo rijd.’ Zuinig rijden
Zijn eerstvolgende bezoekje aan de dealer is voor de zomercheck, vertelt Paul. ‘Deze zomer gaan we met de V60 Plug-in Hybrid op vakantie naar Zuid-Frankrijk en Spanje, dus voor die tijd laat ik hem nog even checken. Verder heeft de auto slechts om de 30.000 kilometer onderhoud nodig − heel fijn.’
18
De ondernemer is sowieso erg enthousiast over de V60 Plug-in Hybrid: ‘Elektrisch rijden is fantastisch’, vindt hij. ‘De auto heeft 283 pk, dus je kunt er goed mee doorrijden op de linkerbaan. Maar in de praktijk rijd ik meestal relaxed op de rechterbaan omdat het voor mij inmiddels een sport is geworden om zo zuinig mogelijk te rijden – dat had
ik nooit verwacht. Als ik 1.800 kilometer heb gereden en er gaat maar 37 liter in de tank, denk ik: Yes!’ Zorgeloos op weg
‘Ook het opladen van de V60 is geen probleem, want er zijn tegenwoordig overal oplaadpunten – zeker in Amsterdam’, vervolgt Paul. ‘Voor mijn werk als trainer reis ik door het hele land, dus zoek ik altijd locaties uit met een oplaadpunt. Ook voor de vakantie heb ik al uitgezocht waar we onderweg kunnen opladen. Dat is geen probleem. We kunnen dus zorgeloos op weg in de V60 Plug-in Hybrid: de auto biedt genoeg ruimte voor al onze bagage, zelfs nu mijn vrouw en ik een twee maanden oude dochter hebben. En veiligheidssystemen als Adaptieve Cruise Control zijn erg handig, zeker tijdens lange ritten. Dan gaat het schuifdak open – ik wil geen auto zonder – en zetten we een lekker muziekje op: rijden maar, heerlijk! De nieuwe sportstoelen maken het feest compleet; die zitten zó comfortabel. In de V60 Plug-in Hybrid begint onze vakantie echt al als we wegrijden.’ n 19
ZWEDEN VIEREN MIDSOMMAR
Bijna nergens is het contrast tussen zomer en winter zo groot als in Zweden. Het hele land viert de start van de zomer dan ook groots tijdens Midsommar. Bij Volvo doen we graag mee aan deze mooie, Zweedse traditie. Vier met ons de start van de zomer met de gratis Volvo Zomercheck. Een service waarbij uw Volvo kosteloos op wel 18 punten wordt gecontroleerd, inclusief een gratis airco check. Zo rijdt u de zomer nóg beter voorbereid tegemoet. De Zweden wensen u een fijne sommar!
GRATIS ZOMERCHECK Uw Volvo wordt op 18 belangrijke punten gecontroleerd: motorolie, remvloeistof, wielophanging, schokdempers, banden, stuurinrichting, accu & dynamo, verlichting, voorruit, koelsysteem, trekhaak, banden en nog veel meer. Boek nu een afspraak voor uw Volvo op volvocars.nl/zomercheck
20
21
NIEUWE DESIGN TAAL Drie schitterende concept cars hebben in de voorbije maanden Volvo’s nieuwe designrichting aangeduid. En nu is de eindbestemming in zicht. Met de komst van de nieuwe XC90, verwachting najaar 2014, onthullen wij de nieuwe designtaal van Volvo. Ontvang als eerste het nieuws over de nieuwe XC90 via volvocars.nl/nieuwe-xc90
22
23
Van Eijk & Van der Lubbe (VEVDL) werken samen met een multidisciplinair team vanuit hun studio in Geldrop. Tijdens de KunstRAI werd het ‘huwelijk’ tussen Volvo en Van Eijk & Van der Lubbe op spectaculaire wijze aangekondigd.
VOLVO DESIGN CHALLENGE Met de Volvo Design Challenge daagt Volvo jonge designtalenten uit om een ontwerp te creëren geïnspireerd op Volvo, de Volvo XC60 en het motto ‘Design Moves Us’. Een vakjury onder leiding van VEVDL kiest de tien beste inzendingen. Deze worden eind 2014, samen met de Volvo Design Collection van VEVDL, geëxposeerd.
VOLVO DESIGNPROJECT
VOLVO INSPIREERT DESIGNERS VAN EIJK & VAN DER LUBBE Volvo en design zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. En nu helemaal: onder de noemer ‘Design Moves Us’ zijn we een uniek designproject gestart. Hierin werken we samen met de gerenommeerde ontwerpers Van Eijk & Van der Lubbe. Zij ontwerpen dit jaar de Volvo Design Collection, geïnspireerd op het merk Volvo en de Volvo XC60.
Fotografie: Lisa Klappe
Ze exposeren in musea en galeries over de hele wereld, maar ontwerpen ook tentoonstellingen en concepten voor openbare gebouwen. En nu wagen Van Eijk & Van der Lubbe (VEVDL) zich aan de eerste Volvo Design Collection. Een bijzondere uitdaging, vindt het duo, dat bestaat uit ontwerpers Niels van Eijk (44) en Miriam van der Lubbe (41). ‘We zijn ons nu aan het oriënteren’, vertelt Niels. ‘Zo lezen we alles over de waarden en innovaties van Volvo, hebben we de fabriek in Gent bezocht en in de XC60 gereden – een héél comfortabele auto trouwens!’ ‘We vonden Volvo altijd al een integer merk, maar het heeft nog zoveel meer te bieden’, zegt Miriam. ‘Ik vind het bijvoorbeeld mooi dat Volvo niet alleen denkt aan het welzijn van de bestuurder en passagiers in zijn auto, maar ook aan de omgeving. Dat is erg inspirerend.’
ANDERS NAAR DE WERELD KIJKEN Waar laten VEVDL zich nog meer door inspireren? Niels: ‘Door beeldende kunst, architectuur, maar ook door dingen om ons heen. Door die op een onverwachte manier in het ontwerp te verwerken, ontstaat verwarring bij de toeschouwer, waardoor hij beter of anders naar het object gaat kijken.’ ‘En dát is de gemene deler van ons werk’, vult Miriam aan. ‘We willen mensen anders naar de wereld laten kijken. Wij zijn blij als onze ontwerpen iets doen met de toeschouwer – of het nu shockerend is of heel subtiel.’ Over de Volvo Design Collection zijn de ontwerpers erg geheimzinnig. ‘Daar kunnen we nu nog weinig over zeggen, maar het wordt in elk geval heel bijzonder!’, lachen ze. Nog even geduld dus: eind 2014 wordt de eerste Volvo Design Collection geëxposeerd op een toonaangevende designlocatie. n
Meer weten over het Volvo designproject en de samenwerking met VEVDL? Kijk op www.volvocarsdesign.nl 24
25
Aanbiedingen van uw dealer
SPECIAAL VOOR U EN UW VOLVO
airco check
FRIS EN GEZOND Om van de natuur te kunnen genieten is een gezond interieurklimaat een eerste vereiste. Bezoek uw dealer voor een aircocheck en een aanvullende geurbehandeling van het airco-systeem. Aircocheck GRATIS. Aircogeurbehandeling €49,–
Uw Volvo dealer heeft nu speciale zomeraanbiedingen voor uw Volvo – of u nu een reis naar verre familie plant of dat u uw rijervaring van alledag comfortabeler en plezieriger wilt maken. Uw Volvo-dealer helpt u te vinden wat bij u en uw Volvo past.
EHBO-set Deze EHBO-set bestaat uit een EHBO-folder, één paar wegwerphandschoenen, een schaar alsmede zakjes met inhoud voor de behandeling van diverse wonden. De set is eenvoudig op te bergen en aan drie zijden voorzien van stevige ritssluitingen. € 25
GLOEILAMPENSET Originele Volvo autolampen zijn uitermate nauwkeurig en betrouw baar. Alle lampen voldoen aan Volvo’s hoge kwaliteitseisen, die de EU standaards nog overtreffen. € 15
Prijzen V40, V40 Cross Country en S60, V60 MY14 € 35
26
COMFORTKUSSEN Biedt extra steun aan hoofd en nek voor bestuurder of passagiers. Voor comfort en ontspanning tijdens lange reizen. € 25
FIETSDRAGER, 2 FIETSEN Deze discrete en handige fietsdrager is ontwikkeld om op veilige en betrouwbare wijze één of twee fietsen te kunnen vervoeren. Dankzij het innovatieve en ergonomische design is de drager niet alleen eenvoudig in het gebruik, maar tevens in een handomdraai te demonteren als u hem niet nodig hebt. € 325
freja 17 inch wielen De unieke “Freja” 17 inch aluminium velg is verkrijgbaar in twee verschillende Diamond Cuts: dark grey metallic met matte top coat of grey metallic met gepolijste top coat. Prijs per set (4 velgen + 4 banden) € 995
27
Aanbiedingen van uw dealer
SPECIAAL VOOR U EN UW VOLVO Uw Volvo dealer heeft nu speciale zomeraanbiedingen voor uw Volvo – of u nu een reis naar verre familie plant of dat u uw rijervaring van alledag comfortabeler en plezieriger wilt maken. Uw Volvo-dealer helpt u te vinden wat bij u en uw Volvo past.
FIETSDRAGER, OPKLAPBAAR Deze compacte en veelzijdige fietsdrager is ideaal om één of twee fietsen mee te nemen tijdens langere of kortere trips. En als u de fietsdrager niet nodig hebt, kunt u deze eenvoudig opklappen en in de auto of thuis bewaren. € 495
V40 styling pack • Achterdiffuser • Dubbele uitlaatpijpen • Spiegelkappen in silk metal • Sportpedalen, aluminium Setprijs € 695
Ruit reparatie
HELDER EN VEILIG ZICHT Elke voorruit kan beschadigd raken. Maar gelukkig kan uw Volvo-dealer dat probleem vlot verhelpen zodat u weer perfect zicht hebt. Ruitenreparaties: Gratis bij de meeste verzekeringen.
26
DAKBOX SPORTTIME 2003 Een praktische lichtgewicht dakbox. Gemakkelijk in- en uit te laden vanaf de rechterzijde van de auto, met een inhoud van 410 liter. Maximum laadvermogen 50 kg. € 325
12 V COOLER BOX Aangesloten op de optionele elektrische aansluiting in uw auto zorgt deze koelbox dat uw passagiers altijd koele drankjes – of warme hapjes – binnen handbereik hebben. € 95,–
DAK FIETSENDRAGER, STAAL Deze stalen fietsdrager is praktisch, eenvoudig te gebruiken en perfect om extra ruimte vrij te houden achter uw Volvo tijdens lange zomer roadtrips. € 59
27
Uit op
perfect geluid De perfecte reisgezel zit niet altijd naast u op de passagiersstoel. Soms is dat de herinnering aan de plek waar u net vandaan komt, de adembenemende omgeving waarin u op dat moment rijdt of het plezier dat u beleeft aan de kraakheldere weergave van uw favoriete muziek. Dankzij de exclusieve samenwerking tussen Volvo en Harman/Kardon hoeft u niet langer te zoeken naar het perfecte geluid. Neem contact op met uw lokale Volvo dealer voor meer informatie over de exclusieve samenwerking tussen Volvo en Harman/Kardon.
Neem uw geluid altijd mee waar u ook naartoe gaat Zodra u uw Volvo bestelt met het nieuwe Sensus Connect met Premium Audio by Harman Kardon ontvangt u naast een indrukwekkende audio installatie in uw auto ook een Harman Kardon Esquire luidspreker. De Harman Kardon Esquire is een verfijnde draagbare luidspreker die u ook bij aankomst op uw bestemming van de geroemde Harman Kardon geluidskwaliteit laat genieten. Bereid u voor op een heel andere manier van reizen. Deze Bluetooth® luidspreker is voorzien van ingebouwd handsfree telefoonsysteem zodat naast het genieten van muziek ook telefoneren opnieuw is gedefinieerd.
28
Deze duurzame, draagbare luidspreker is vervaardigd uit materialen van hoge kwaliteit waaronder een lederen achterzijde en een aluminium afwerking. Aan de binnenkant vindt u pure Harman Kardon-engineering, met dubbele drivers en een ingebouwde baspoort voor een helder geluid. Op maat afgestelde microfoons en echo/noisecancellation techniek zorgen voor heldere handsfree gesprekken vanaf uw Bluetooth®enabled smartphone. Dankzij een batterij duur tot 8-uur is de Esquire altijd en overal gebruiksklaar. De stijlvolle etui biedt bescherming tijdens het reizen en dankzij de 3-poorts USB-adapter kunt u meerdere apparaten gelijktijdig opladen. Harman Kardon Esquire, een handsfree speaker systeem dat voor meerdere doeleinden gebruikt kan worden en de perfecte partner is voor iedereen die hoge eisen stelt aan geluidskwaliteit in een draagbare vorm.
Het nieuwe hifi-systeem van Harman Kardon Het nieuwe Sensus Connect infotainmentsysteem is uit te breiden met Premium Audio by Harman Kardon. Een fantastische geluidsbeleving die samen met de experts van Harman Kardon tot stand is gekomen. Een harmonieus systeem, waarbij elk component is geoptimaliseerd om de best mogelijke geluidskwaliteit te leveren, voor zowel de ‘audiofiel’ als de ‘gewone’ muziekliefhebber. De Harman Kardon luidsprekers bieden:
• Betere lage tonen (bass) weergave door de nieuwe ‘long throw woofer’ • Meer zuivere hoge tonen door de nieuwe ‘soft dome tweeters’ • Algehele geluidsbeleving door de grotere ‘midrange’ speakers Lees meer over de mogelijkheden op volvocars.nl/harmonkardon
29
VOLGEND MAGAZINE
WELKOM IN GOTENBURG, THUISHAVEN VAN VOLVO Gotenburg, of zoals de Zweden zeggen ‘Göteborg’, is met bijna 500.000 inwoners de tweede stad van Zweden. Volvo Card heeft een uitgekiend arrangement voor u samengesteld, met tijd om te shoppen in het authentieke centrum van deze bruisende havenstad. En ’n bezoekje te brengen aan een van de vele culinaire hotspots. Maar boven alles ademt Gotenburg Volvo. U bezoekt het unieke Volvo Museum, rijdt per ‘Blue Train’ door de fabriek, komt ogen tekort in het Volvo Experience Centre en het Safety & Environment Centre én u kunt zelf achter het stuur op het testcircuit! Zo wachten u nog meer hoogtepunten! Dus reserveer tijdig, want deze Volvo hometown-trip wordt zeer gewaardeerd.
In het volgende nummer van My Volvo gaan we na wat een V60 allemaal kan op een speciaal testcircuit. We staan stil bij 50 jaar Volvo-innovatie op kinderveiligheidsgebied en bij de lancering van de prachtige nieuwe Volvo XC90. Het magazine bevat een artikel over het succesvolle Zweedse bedrijf POC dat high-tech beschermingsuitrusting ontwikkelt voor beoefenaars van extreme sporten en net als Volvo een scherp oog heeft voor veiligheid en een uitgesproken passie voor design. Voortbordurend op design, vertelt Thomas Ingenlath, Senior Vice President Design bij Volvo, ons over de designinspiratie voor de nieuwste conceptmodellen.
Gotenburg = Genieten! Uw reis: • Data: do 16 t/m zo 19 oktober 2014 of do 23 t/m, zo 26 oktober 2014. • Inschepen voor Gotenburg, incl. ontbijt • Twee overnachtingen in ****Novotel • Compleet verzorgde dag met bezoek aan o.a. de Volvo fabriek, het Volvo museum en het testcircuit. • Prijs: € 375,- p.p. (op basis van tweepersoonshut en –kamer) Kijk snel verder op www.volvocard.nl
VOLVO CARD
Met uw Volvo Card geniet u van nóg meer Volvo-rijplezier. U kunt profiteren van aantrekkelijke arrangementen en aanbiedingen, en u ontvangt het informatieve My Volvo magazine. Maar misschien nog belangrijker: als u uw jaarlijkse onderhoud bij de officiële Volvo-dealer laat doen, krijgt u de zekerheden van onze 24/7 pechhulp in heel Europa, Volvo Assistance. Kosteloos! Wij wensen u nog veel plezier van uw Volvo Card.
Ook kunt u al het laatste nieuws en updates uit de wereld van Volvo tegemoet zien. V. Voorbeeld XXXXX / 123456789 ABCXXXXXXXXXXX Autobedrijf Volvo 0123-456789 Geldig tot 01-01-13
Maar we wensen u eerst een fijne zomer toe.
Handtekening:
VolVo card Indien u onverhoopt pech krijgt, zet dan uw auto veilig aan de kant. Doe uw waarschuwingslichten aan en trek een veiligheidshesje aan. Ga indien mogelijk achter de vangrails staan. Daarna belt u met Volvo Assistance. In Nederland belt u het gratis nummer 0800 865 86 22 77. In het buitenland belt u naar de alarmcentrale in Den Haag via +31 70 314 51 76.
If found 3510, 1200-00-051-Volvo Card-2011-Basisbestand.indd 1 please return to Volvo Cars Nederland B.V., Antwoordnummer 06-01-12 12:40 4140 VH BEESD, The Netherlands.
1200-00-051-Volvo Card-2011-Basisbestand.indd 2
06-01-12 12:40
Voor reserveringen en meer informatie: www.volvocard.nl 30
31
INFORMEER BIJ UW VOLVO-DEALER OF DE SPECIFIEKE AANBIEDINGEN OOK OP UW VOLVO VAN TOEPASSING ZIJN. ALLE VERMELDE ADVIES PRIJZEN ZIJN INCLUSIEF BTW EN MONTAGE, INDIEN VAN TOEPASSING. DE AANBIEDINGSPRIJZEN ZIJN GELDIG T/M 31 augustus 2014 OF ZOLANG DE VOORRAAD STREKT. WIJZIGINGEN OF FOUTEN VOORBEHOUDEN.
