H E T C O M P L E T E M A G A Z I N E V O O R VA K A N T I E E N V R I J E T I J D
Vakantie 2012
Jaargang 4, December 2011
DUITSLAND
2 1 0 2 k e Bo
Het magazine voor onafhankelijke reizigers Met ve e i t c a attr n! e z j i r p
Bestel nu voor € 7,50 (incl. verzendkosten) een exemplaar van het nieuwe Vakantieboek Duitsland 2012! Vol informatie, suggesties en voordelige aanbiedingen Besteladres:
[email protected]
www.vakantieboek-duitsland.com
20
SNOWDONIA
44
MOLDAVIË Colofon UIT & REIS verschijnt 6 x per jaar en wordt verspreid via winkelketens, de boekhandel en onder abonnees Uitgever/ Hoofdredacteur Bert van den Berg
38
CYPRUS
INHOUD Inleiding Vakantiebeurs
4
Vakantie Special
6
KROATIË
Kroatië
6
Winterberg
11
Belfast
14
Wallonië
17
Snowdonia
20
Vaker buiten europa
24
Nepal
25
Colombia
29
Panama
32
Turkije
34
Griekenland
36
Cyprus
38
Moldavië
44
Plattegronden Jaarbeurs
42-43
Eindredactie Marijke Bongaards Redacteuren Aan deze uitgave werkten mee: Ronald Henze Dick van der Veen Niels Wesselink CBI VNU Exhibitions Lezersservice Angela Berends Redactieadres Media Company Holland Ltd Postbus 45 8170 AC Vaassen T.: 0578 - 576 224 F.: 084 - 830 5561 E.: info@ mediacompanyholland.nl I.: www.uitenreis.nl Advertenties Media Company Holland info@ mediacompanyholland.nl Henk Krans
[email protected] 06-51385270 Productie GMP, Amsterdam www.gmp.eu Ontwerp/ vormgeving Studio Spirit&Sketch Abonnementen 6 nummers, jaarlijks € 15,info@ mediacompanyholland.nl
32
PANAMA
25 NEPAL
UIT & REIS is een uitgave van Media Company Holland Ltd. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt zonder vooraf schriftelijke toestemming van de uitgever
3
Vakantie special
Bijna is het zover: de Vakantiebeurs 2012, het dagje uit met letterlijk ‘de wereld aan je voeten’. Het evenement, alweer de 42ste editie, is ‘s werelds grootste consumenten vakantiebeurs met jaarlijks ruim 100.000 bezoekers. Ook dit jaar zorgt de Vakantiebeurs volop voor vakantie-inspiratie met in deze editie ‘Een koffer vol ervaringen’ als thema. MEER DAN 160 LANDEN EN GASTLAND KROATIË Op de Vakantiebeurs maakt u een wereldreis in één dag. De Vakantiebeurs telt zo’n 16 voetbalvelden met de nieuwste vakantietrends en vakanties naar meer dan 160 landen. Al sinds de vroege jaren ’70 staat er op de Vakantiebeurs ieder jaar een specifiek land in de schijnwerpers. Dit jaar is dit gastland het mooie Kroatië. Niet verwonderlijk, want het land werd onlangs uitgeroepen tot één van dé vakantiebestemmingen in opkomst. Kroatië beschikt dan ook over een enorm rijke historie, veel cultuurhistorische bezienswaardigheden, ongerepte natuur, pittoreske vissersplaatsjes en aantrekkelijke steden. Kroatië ligt aan een kristalhelder stukje van de Middellandse Zee en telt meer dan duizend eilanden! Perfect voor mooie zeiltochten en duikavonturen dus. En het land ligt op nog geen 1400 km afstand van Nederland: prima met de auto te bereiken, maar ook met een directe vlucht.
Zin in een exotische en informatief vakantiedagje? Kom dan naar de Vakantiebeurs 2012 en raak alvast in vakantiestemming met zonnige muziek, BOEKEN EN FILMS Een scala aan vakantie lekker eten en ideeën komen voorbij op de Vakantiebeurs. U vindt natuurlijk heel veel er boeken, brochures en films over de meeste bijvakantie-ideeën. zondere reizen, unieke stedentrips en vakanties. Van Van woensdag verre cruisereizen en campingvakanties tot en met 11 tot en met Antarctica-expedities en safaritochten. Natuurlijk zondag 15 januari treft u er reisorganisaties, touroperators, verkeers2012 verandert Dé ideale voorbereiding op bureaus, accommodaties, Jaarbeurs Utrecht uw onvergetelijke vakantie luchtvaartmaatschappijen en ook verzekeringsmaatschappijen. Ideaal is dat in een waar u rechtstreeks met de aanbieders praat die zelf hun bestemmingen hebben ervaren. Zo krijgt u direct een vakantieparadijs. goede indruk. En profiteert u vaak van leuke beursaanbiedingen! U treft er informatie, Àlms, NIEUW IN 2012 Op de Vakantiebeurs 2012 zijn tal van nieuwe activiteiten: OntmoetNL, het Christelijk lezingen en boeken over Vakantieplein, het Cruise-terras en Hemd van je Lijf. Onder de noemer OntmoetNL zullen de Nederlandse exposanten het beste van de nieuwste reistrends zich zelf laten zien in prachtige stands en op het Nederland Podium in Hal 11. In Hal 5, op de eerste verdieping van Jaarbeurs Utrecht, zal op vrijdag en zaterdag het en bestemmingen. Een Christelijk Vakantieplein plaatsvinden. Dé plek voor Nederlanders die een vakantie met gelijkgestemden willen doorbrengen. In Hal 3 is er het maritieme Cruise-terras, leuk dagje uit en dé ideale met nog meer cruise- en watersport organisaties dan voorheen. Hemd van je Lijf, in samenwerking met Naturisme Federatie Nederland georganiseerd, is een plein waarbij voorbereiding op uw de bezoekers alles te weten kunnen komen over het naakt recreëren.In Hal 10 kunnen bezoekers kennismaken met de nieuwste snufjes op fototechnisch gebied. Want, zo onvergetelijke vakantie.
VAKANTIEBEURS
2012
blijkt uit onderzoek 80%, van de bezoekers heeft een bovengemiddeld interesse in fotografie. De avondopening ‘Vakantiebeurs by Night’ op vrijdag belooft een onvergetelijke ervaring te worden. Sfeervolle windlichten en kaarsen begeleiden u bij uw beursbezoek en verwarmende Glühwein maakt de ervaring compleet. Een beter begin van uw vakantie-voorbereiding is er niet! Ook Gezondopreis.nl is weer als hoofdsponsor op de beurs aanwezig. Op de stand krijgt u gratis een gezondheidsadvies en andere nuttige tips voor op reis. Zo kunt u gezond op reis en gezond weer thuiskomen. <
4
Vakantie 2012 Uit & Reis
Praktische informatie Vakantiebeurs 2012 Woensdag 11 t/m zondag 15 januari Jaarbeurs Utrecht Woensdag 11 januari: Donderdag 12 januari: Vrijdag 13 januari: Vakantiebeurs by night) Zaterdag 14 januari: Zondag 15 januari:
10.00 - 18.00 uur 10.00 - 18.00 uur 10.00 - 21.00 uur (avondopening/ 10.00 - 18.00 uur 10.00 - 18.00 uur
Toegang aan de kassa (dagkaart): € 17,50. In de Online voorverkoop zijn er zelfs al toegangskaarten beschikbaar vanaf slechts € 10! Kinderen tot en met 16 jaar hebben gratis toegang. Meer informatie en alvast kaarten bestellen: www.vakantiebeurs.nl
5
Vakantie special Tekst + fotografie: Ronald Henze
Hal 7 - C010/036
KAMPEREN IN KROATIË IDEAAL VOOR NATUURLIEFHEBBERS
6
Vakantie 2012 Uit & Reis
Als de dame van het Kroatisch verkeersbureau zich tussen neus en lippen door de naam Hrvatska laat ontvallen reageert iedereen in het gezelschap bijzonder opgewonden. ‘Hrvatska ? Wat is dat nou weer, wat moet ik me daar nou weer bij voorstellen?’, roept de een. ‘Is dat misschien een soort schoencrème?’, zegt een ander die meteen na het uitspreken van zoveel onzin een brede glimlach om de lippen tovert. En zo gaat dat balorige gedoe over het woord nog een tijdje door: tegen elkaar opbieden en overtreffen. Totdat de gids ingrijpt. Op die (dame) na blijkt echter niemand van het Nederlandse gezelschap, dat in het afgelopen voorjaar op een campingreis langs een deel van de kust van Dalmatië trok, de naam Hrvatska te kennen en te kunnen plaatsen. Hrvatska blijkt de ofÀciële benaming te zijn van Kroatië (ofÀcieel Republiek Hrvatska). >
7
Vakantie special
Toeristisch gezien hoeft Kroatië zich in ieder geval niet meer waar te maken. Het land van de duizend eilanden was voor de onaf hankelijksoorlog van de jaren 90 al een hoogvlieger en is dat nu na een lange tijd van rust weer. Kroatië maakt momenteel op de toeristische wereldladder grote stappen voorwaarts. Reuzenstappen zelfs. Het afgelopen jaar is het land gestegen naar een 34e plaats. En dat in een veld van ruim 133 toonaangevende toeristische landen in de wereld. Het niveau op toeristisch gebied van voor de oorlog 1991-1995 is of al weer geëvenaard of zelfs overtroffen. Bijna tien miljoen toeristen weten het maanvormige landje aan de Adriatische kust tegenover Italië jaarlijks te vinden. De toeristische Nederlandse inbreng (jaarlijks al weer bijna 300.000) steekt weliswaar schril af tegen de West-Duitse (anderhalf miljoen), maar misstaat in het staatje landen geenszins. Het zijn voornamelijk Nederlandse kampeerders die er een lange reis van 1700 kilometer voor over hebben, zo blijkt. Ook touroperators brengen de toerist door de lucht massaal naar Kroatië. En als het aan de minister van toerisme van Kroatië ligt moeten dat er komende jaren nog meer worden. Op de begroting is zo’n 5% meer uitgetrokken voor het promoten van toerisme. Nederland zal dat onder andere merken op de Vakantiebeurs 2012 in Utrecht. Kroatië zal daar als gastland optreden. De campagne zal voornamelijk als doel hebben om meer toeristen in het voor- en naseizoen te lokken via georganiseerde reizen per vliegtuig, bus of trein. In die periodes is er immers nog wel volop plaats op de campings , al moet dat woordje ‘volop’ wel tussen aanhalingstekens geplaatst worden. Sommige campings waren begin juni van dit jaar al redelijk tot goed bezet. Op de accommodaties zag je veel auto’s en campers met Nederlandse nummerborden staan. ‘’Nederlanders en Duitsers scoren in het voorjaar hoog’’, klinkt het op de vakantieverblijven als we er naar vragen. In 2010 scoorde Kroatië al cijfers waar men zich internationaal gezien niet voor hoefde te schamen. Ondanks de crisis groeide het aantal gasten en overnachtingen met 4,5 procent. De zonzoeker die Kroatië met camper of caravan in de zomermaanden juli of augustus wil bezoeken doet er echter verstandig aan eerst onderdak te regelen. Zo maar op de bonnefooi naar het tussen Centraal-Europa en het Middellandse zeegebied gelegen land rijden is vragen om moeilijkheden. Een plaatsje
8
Vakantie 2012 Uit & Reis
op een camping vind je er hoogstwaarschijnlijk altijd wel, als je er tenminste genoeg tijd en geduld voor over hebt. Maar of je dan ook een ideale plaats hebt kunnen bemachtigen is van een andere orde. De negen campings die wij op onze zesdaagse reis langs een deel van de Dalmatische kust bezochten lieten in ieder geval geen ander geluid horen. ‘We hebben in het voor en naseizoen nog wel een plekje. In juli en augustus zitten we stampvol’, riepen ze bijna in koor. ”Kwaliteit blijven bieden”: dat zijn de toverwoorden voor de komende jaren. Niet alleen de kwaliteit van de over het algemeen genomen toch al redelijke voorzieningen moet worden verbeterd maar ook zullen de kampeermogelijkheden moeten worden uitgebreid. Ook de verantwoordelijke mensen zijn daarvan overtuigd willen ze in de toekomst geen “nee” hoeven te verkopen. Die uitbreiding wil men hoe dan ook niet ten koste laten gaan van de natuuren kunstschatten. Een tweede Costa Brava met landschappelijk ontsierende hoogbouw langs de kust wil Kroatië zeker niet worden. Wel wil men de gasten meer dan voorheen gaan attenderen op de culturele- en natuurlijke rijkdommen van het land. Op de charmante stadjes en schilderachtige- en authentieke dorpjes en gevarieerde en afwisselende landschappen. Ook die in het binnenland liggen. In Midden Kroatië en Slavonië en in de omgeving van Zagreb valt het soms niet mee een
Bezochte campings Camping Rozac in Okrug Gornji (Ciovo vlakbij Trogir) www.camp-rozac.hr Camping Adriatic in Primosten www.camp-adriatic.hr Camping Solaris bij Sibenik www.campingsolaris.com Camping Oaza mira (Drage bij Biograd) www.oaza-mira.hr Camping Soline in Biograd www.campsoline.com Kamping Zaton (Nin bij Zadar) www.zaton.hr Kamping Strasko (Novalja op het eiland Pag) www.kampstrasko.com Camping Simuni op het eiland Pag www.camping-simuni.hr
Meer info: www.kroatischverkeersbureau.nl
“In juli en augustus zitten we stampvol”
“Zadar kreeg in 2005 ‘s werelds eerste zeeorgel, bespeeld door de beweging van het water” camping te vinden. Het overgrote deel van de ruim 500 campings (met een totale capaciteit van 299.000 plaatsen) ligt aan de kust. Een paar van die dorpjes die we bezocht hebben – Trogir, Sibenik en Zadar – komen niet voor niets voor op de werelderfgoedlijst van de UNESCO. Het zijn pareltjes die je als land in een toeristisch gebied waar de zomerse temperaturen kunnen oplopen tot boven de 35 graden niet wil missen. Ze bieden de bezoekers niet alleen veel kijkplezier maar ook afleiding. Zoals in Zadar waar een zeeorgel jaarlijks veel bekijks trekt. Het orgel moet de bezoeker er toe verleiden na het bekijken van al die monumentale panden uit het verleden niet rechtsomkeert te maken maar door te lopen tot het eind van de boulevard en de kop van het schiereiland. De Kroatisch architect Nicola Basic bedacht er een lumineus idee voor. Hij boorde een serie van 35 pijpen onder een stuk boulevard van 70 meter en verbond ze door middel van schachten met de open lucht. Ook de kracht van het zeewater heeft indirect z’n invloed op het geluid. Zo kreeg Zadar in 2005 ’s werelds eerste zeeorgel, bespeeld door de beweging van het water. Niet alleen bleek Basic’ idee in de praktijk te werken, zijn ongebruikelijke instrument had ook het beoogde effect: tegenwoordig loopt iedereen door tot
het einde van de boulevard. Op een paar stappen afstand van dit zeeorgel, heeft Nicolaï Basic ook een beeld van de zon geplaatst – met als titel “zonnegroet ‘’. Met dit werk wilde hij ingaan op wat eerder in 1960 al was opgemerkt door de beroemde regisseur Alfred Hitchcock. Die sprak de nu al legendarische woorden dat er geen mooiere zonsondergang bestond dan die in Zadar. De 300 glazen zonnecellen, verwerkt in een soort ronde glanzende dansvloer met een diameter van 22 meter, laden overdag op om in het donker (gekleurd) licht te produceren. De stad Zadar heeft een rijke historische kern met Romeinse, Venetiaanse en Oostenrijkse invloeden. Zadar ligt op een smal schiereiland wat vroeger werd bewoond door Illyriers, maar de huidige plattegrond, met zijn rechte straten en het forum stamt uit de Romeinse tijd. Zadar is een handelshaven voor hout en wijn. Nu is de stad het stedelijke, economische- en culturele centrum van Noord-Dalmatië. De stad is met meer dan 90.000 inwoners de vijfde stad van het land. Het is tevens een belangrijke haven- en industrieplaats met een
voornamelijk agrarisch achterland. In de directe omgeving van Zadar ligt de Zadar-Archipel, welke bestaat uit meer dan 300 eilanden, omgeven door kristalhelder water. De eilanden van de Zadararchipel met mediterrane begroeiing zijn een paradijs voor watersportlief hebbers. De stad heeft vier nationale parken in de buurt: het watervallen en merencomplex van Plitvice; het nationale park Paklenica (met wandelpaden in een ruig berglandschap); de Kornati-eilanden en het nationale park Krka. Het laatstgenoemde park is vernoemd naar de gelijknamige rivier de Krka die een lengte heeft van 72,5 kilometer en waarvan de bron te vinden is in het Dinara gebergte. De Krka slingert door het park en overbrugt veel hoogteverschillen in het karstgesteente. De Skradinski buk, een van de vele watervallen in het park, is veruit de spectaculairste. Over een lengte van 400 meter maakt het water een val van 46 meter over zeventien trappen over een lengte van 400 meter. Enkele van de watervallen zijn meer dan honderd meter breed. De bezoeker wordt over een houten vlonder langs de meest spectaculaire gedeelten van de waterval geleid. In het park bevinden zich ongeveer 860 soorten planten. In de rivier zijn achttien verschillende soorten vissen te vinden en veel soorten zoogdieren (hiervan 18 soorten vleermuizen). Flora en fauna zijn heel rijk. <
Kroatië heeft een fantastische keuken
9
Vakantie special Tekst + fotografie: Dick van der Veen
Hal 9 - A010
UNIEKE CHINESE BEHANDELWIJZE IN
HAPIMAG RESORT WINTERBERG Eten, drinken, vrolijk zijn heeft in Winterberg een vierde component die de drie andere in ruime mate overstijgt: zich gezond voelen. In het Hapimag Wellness en SPA Resort smelten lekker en nuttig samen dankzij de combinatie met het TCMCenter. Hier komen lichaam én geest in optimale vorm door een behandelwijze – gebaseerd op de vijf zuilen van de eeuwenoude Aziatische geneeskunde – samen. Hoog opgeleide artsen uit China, die perfect de Duitse taal beheersen, leveren hier maatwerk. Onder aanvoering van Wenhui Ma, die om te beginnen een algeheel onderzoek doet. Geen ‘Áadderatskie’ die verdrinkt in algemeenheden: een gedegen, op de persoon toegesneden inspectie. Daaruit vloeit een op de persoon gericht advies voort. Strikte naleving van dat advies verhoogt het gevoel in een beter > vel te steken.
11
Vakantie special
Hapimag biedt het onderkomen en de voeding.Rondom het hoofdgebouw, waarin wellness, spa en dus het TCMCenter, staan 204 appartementen in drie variaties. Een lift vanuit de parkeergarage brengt de gast snel en geriefl ijk naar dat epicentrum, zo men wil de hartenklop van het riante complex. De appartementen zijn van alle gerief voorzien. Ze bieden een heerlijke uitkijk op de groene omgeving. Wat Hapimag betreft noemen we het overdekte bad, SPA met vier verschillende sauna’s, twee whirlpools op het buitenterras, die het gehele jaar door zijn geopend, weer of geen weer. De gast kan zich laten verwennen in het beauty center, vindt alles op het gebied van fitness, soft pack, er is een Nordic Walking Centrum, een bioscoop met ‘backshop’, een ruimte waar verfijnde Duitse bieren zich aanbieden en op het vlak van de verzorging van lijf,leden en wasgoed datgene wat je op een vakantie nodig hebt met een dikke plus. In het Rothaarsteig-Restaurant regeert een chef-kok die voor iedere smaak een oplossing in huis heeft. Direct ernaast een specialiteiten- en à la carte restaurant. Een sportief adres, dat zeker. Sport in vele variëteiten onder leiding van professionele docenten. Ze helpen de gast om de techniek te verbeteren. Het ressort beschikt over een spa- en wellnessresort van 1.350 m2. Naast de sauna’s in soorten en maten een infraroodkabine. De behandelingen zijn divers en in zoverre uniform dat alleen professionele docenten zich er mee bemoeien. Dat geldt voor Modelage, Tal Halasso-peeling en alles wat er tussen zit. Aandacht verdient ook het programma Metabolic Balance. Het is een totaalprogramma waarmee duurzame gewichtsvermindering wordt beoogd. In de Hapimag-Wellnessclub stellen geschoolde en gekwalificeerde coaches op basis van persoonlijken gegevens van de deelnemers en een bloedanalyse een individueel voedingsplan samen. De gast krijgt in vier fases zijn/haar natuurlijk gevoel voor de keuze van levensmiddelen en de benodigde hoeveelheden voedsel terug. De chemie klopt weer. Een uitgebalanceerd systeem van benodigde vetten, eiwitten en koolhydraten. ALLE ZINNEN Mevrouw Ma laat de gast niet los op haar medewerkers voordat ze exact voor ogen heeft waar qua gezondheid de winst te behalen is. Het heeft betrekking op de thee, waarin alleen hoogwaardige Chinese kruiden een plek krijgen
12
Vakantie 2012 Uit & Reis
toebedeeld. Het maakt onderdeel uit van de genoemde zuilen. Dat is zeker ook het geval met Tai Chi en Qigong. In speciale ruimten krijgt de bezoeker heldere aanwijzingen in de sfeer van de bewegingsleer en het reguleren van de adem om deze zo effectief mogelijk te laten zijn.Het sluit naadloos aan bij de interactieve genezingsmethodiek. Het wortelt in het Taoïsme, een denkrichting die uitgaat van de eenheid in de sfeer van Makro- en Micro-kosmos. Alles is hier aanwezig aan materiaal en kennis om de werking van de methode tot wasdom te brengen. Acupunctuur, Chinese medicijnen therapie, gedroogde Chinese vruchten die eeuwenlang hun heilzame werking hebben bewezen en tuinmassage gaan hand in hand. Via het inbrengen van naalden in de huid zet men die energiebanen aan, die het nodig hebben. Het vinden van die plekken vereist nauwgezette kennis van de meridianen. Het is niet vreemd dat naalden in de voetzone ertoe dienen om mensen van hun hoofdpijn te verlossen. Voor kinderen met name werkt men met laserpunctuur waarbij sprake is van pijnvrij. Bij het toedienen van Chinese medicijnen spelen dierlijke substanties en mineralen een rol. Het samenbrengen van medicijnen om de werking te versterken is alleen aan gekwalificeerde krachten toevertrouwd.
Bij de tuinmassage krijgen weefsels en spieren een fl inke (doorsmeer)beurt. De zogenaamde Akupressur ligt tegen de chiropraktijk aan. In China mag dit alleen door artsen met jarenlange ervaring worden verricht. En slechts die artsen komen in Winterberg aan de bak. Veel succes heeft men met behandelen van het bewegingsapparaat, neurologische klachten, depressies, allergieën en astma, gynaecologische problemen en huidklachten. VOEDING Bij dit alles vormt de moderne Aziatische kookkunst een wezenlijk onderdeel. In het speciaal daarvoor opgestarte WOK5-restaurant worden delicatessen volgens de vijf elementen uit de Chinese gezondheidsleer samengesteld. Elk element staat voor een bepaalde smaak: vuur-bitter, aarde-zoet, metaal-scherp, water-zout en hout-zuur. Groenten, vis en vlees staan voor verkoelend, verwarmend of neutraal. Ze komen in onderlinge harmonie op het bord samen. Gasten kunnen daar hun lievelingsbijgerechten aan toevoegen. De kok doet dat in een open wok. Voor alles geldt: verse ingrediënten, korte gaartijd en aromatische kruiden. Het resulteert in een smakelijke licht verteerbare maaltijd, zoals die in Azië al eeuwenlang wordt gewaardeerd. Het completeert het aanbod van TCMedic en daarmee van Hapimag. Dokter Ma verstrekt de individuele gast een op hem/haar afgestemd voedingsplan. ‘Van versheid genieten met alle zintuigen’, is in dit resort het parool. Het restaurant biedt 80 zitplaatsen met panorama-uitzicht. <
Info: HapimagHochsauerland Wellness www.hapimag.com/ de/winterberghochsauerland.htm Informatie over Metabolic Balance 00492981/808121. Informatie over de toeristische bezienswaardigheden: www.winterberg.de Informatie over TCM en Chinese geneeskunde Tcm.winterberg@ hapimag.com
www.germany.travel
Kuren bij de buren.
© Getty Images
Even bijkomen? Laat je verwennen in Duitsland!
Voor een perfect wellnesstripje heeft Duitsland alles in huis. Nordic walken in de duinen, yoga in de Alpenlucht, golfen over de grens, of gewoon lekker fietsen in de ongerepte natuur. Laat u verwennen met een ayurvedabehandeling of een lomi-lomimassage. Zweet in de modernste sauna’s, of duik eens in een bierbad – goed voor huid en haar. Genieten doet u in Duitsland. Waar wacht u nog op? Kijk snel op:
www.germany.travel
Vakantie special © National Museums Northern Ireland, Collection Harland & Wolff, Ulster Folk & Transport Museum
BELFAST, stad van de Titanic
Hal 10 - A010
Belfast, de hoofdstad van Noord-Ierland, is een levendige stad die op dit moment een enorme opleving doormaakt. Het huidige Belfast is een interessantere, levendigere en toegankelijkere stad dan ooit tevoren. Of dit nu tot uitdrukking komt in kunst en cultuur, in de altijd vriendelijke begroetingen of in de warme gezelligheid die heerst in de cafés en restaurants, het is duidelijk dat Belfast aan populariteit wint. In Belfast zul je niet snel verdwalen; de stad is ingedeeld in overzichtelijke ‘quarters’. Cathedral Quarter is het culturele hart van de stad met veel galeries en kunstinstellingen die gehuisvest zijn in de historische gebouwen van de wijk. In Queens Quarter ligt Queens University. Door de vele studenten is de sfeer in de koffiebarretjes, restaurants en winkels gezellig en energiek. Voor een ander perspectief ga je naar Gaeltacht Quarter (West-Belfast) waar men nog Iers-Gaelic spreekt . De traditionele cultuur is er nog springlevend en het is in deze wijk waar je de beroemde ‘murals’ kunt bezichtigen. Aan het begin van de 20e eeuw kende Belfast een grotere groei dan Dublin. Een belangrijk deel van deze groei was te danken aan de ligging aan zee: scheepsbouw en industrie. De natuurlijke haven van Belfast aan de rivier de Lagan vormde de motor van enorme rijkdom. Het maritieme erfgoed heeft duidelijk zijn sporen nagelaten. In het Titanic Quarter vind je de gigantische scheepskranen van de oude Harland& Wolff, die vanaf elk punt aan de skyline te zien. Ze zijn een trotse herinnering aan het rijke scheepsbouwverleden van de stad. Dat verleden behelst ook het intrigerende en fascinerende verhaal van de bouw en tewaterlating van de RMS Titanic. Op 12 april 2012 is het precies 100 jaar geleden dat het schip uit de havens van Belfast vertrok voor haar eerste reis met aan boord 2.228 passagiers en bemanningsleden. Ter gelegenheid van dit 100e jarige jubileum vinden er in 2012 in Belfast een reeks evenementen, tentoonstellingen en rondleidingen plaats ter nagedachtenis van de ‘Maiden Voyage’ van de RMS Titanic.
14
WERELDWIJD FENOMEEN Het duurde slechts 2 jaar om de Titanic op te bouwen uit een hoop balken en nagels tot een imposant schip zichtbaar vanuit de hele stad. Met het geluid van hamers en klinkend staal dat weerklonk door de straten en duizenden inwoners die elke morgen naar hun werk in de scheepswerf gingen, kun je wel zeggen dat de stad evenveel rond het schip groeide, als het schip in Belfast
Vakantie 2012 Uit & Reis
groeide. In april 1912, toen tienduizenden enthousiaste toeschouwers langs Belfast Lough opgesteld stonden om de RMS Titanic uit te zwaaien op haar eerste reis, juichten ze niet alleen het grootste, maar vooral ook het meest luxueuze schip toe dat ooit gebouwd was. De Titanic stond niet alleen symbool voor de innovatieve kracht, het vakmanschap en de ondernemerszin van Harland & Wolff – de beste scheepsbouwers ter wereld – maar vestigde ook de reputatie van Belfast als toonaangevende industriestad. De Titanic was een wereldwijd fenomeen. Haar bekendheid was zo groot dat het zinken van het White Star-schip als gevolg van een aanvaring met een ijsberg, slechts vier dagen na haar vertrek uit Queenstown (nu Cobh) in Cork, wereldwijd voorpaginanieuws was. Nergens kwam het verlies harder aan dan in Belfast, waar het noodlottige passagiersschip ontworpen, gebouwd en te water gelaten was. Nog altijd is de stad trots op de Titanic en de andere grote schepen die op de scheepswerven van Belfast werden gebouwd. Het schip blijft mensen fascineren, wat wel blijkt uit de vele Titanic-musea, -verenigingen en -tentoonstellingen die overal ter wereld te vinden zijn. Maar de echte magie van de Titanic kun je alleen ervaren in de stad waar het schip is gebouwd. Voor mensen die gefascineerd zijn door het verhaal van de Titanic is Belfast een genot om te bezoeken. RONDLEIDINGEN Er is een ruim aanbod van rondleidingen te voet, met de boot of per bus, langs plekken waar het schip gebouwd werd. Tijdens zo’n toer word je meegezogen achter het fascinerende verhaal van de Titanic. Info rondleidingen: www.titanic.com www.laganboatcompany.com
TITANIC EXPERIENCE Op de plek van de voormalige scheepswerf van Harland & Wolff wordt de honderdste verjaardag van die eerste reis vastgelegd in het iconische Titanic-gebouw, waarin het verhaal van de Titanic in Belfast wordt verteld. De spectaculaire, zes verdiepingen tellende bezienswaardigheid gunt bezoekers op interactieve wijze een blik op de industriële en maritieme geschiedenis van Belfast. De nieuwe Titanic Belfast® bezoekersattractie wordt op 31 maart feestelijk geopend. Meer informatie is te vinden op www. titanicbelfast.com DYNAMISCHE STAD Ondertussen heeft de Noord-Ierse hoofdstad zich ontwikkeld tot een moderne en dynamische Europese stad. Het verhaal van de Titanic is hier aan het begin van de 20e eeuw begonnen en gaat verder tot op de dag van vandaag. Ook als je geen grote Titanic-fan bent, valt er in de stad genoeg te zien en te beleven om een paar dagen door te brengen. De rijke geschiedenis en vele bezienswaardigheden zijn haast eindeloos: Je kunt een black taxi tour maken door de uitnodigende binnenstad en alles leren over de bijzondere geschiedenis van Belfast. Die is af te lezen aan de prachtige Victoriaanse architectuur, het bijzondere stadhuis in het hart van het centrum en de St. Anne kathedraal. Of je kunt de gezellige drukte van St George’s Market opzoeken die doordeweeks een groot arsenaal aan verse waren biedt. Of maak een praatje met de locals in de charmante Crown Liquor Saloon, een Victoriaanse pub uit 1885 met sierlijke gebrandschilderde ramen. De stad zit boordevol verhalen! <
Meer weten Je kunt je nog meer verdiepen in de geschiedenis en de verhalen van de Titanic op de officiële Belfast Titanic website. Er zijn video’s, wetenswaardigheden, passagiersverhalen en antwoorden op veel gestelde vragen terug te vinden. www.the-titanic.com Algemene toeristische informatie over Belfast: www.gotobelfast.com of Noord-Ierland www.discovernorthernireland.com bmibaby vliegt 6 keer per week van Amsterdam Schiphol Airport naar Belfast City Airport tarief vanaf €24,99 enkele reis incl. belastingen. www.bmibaby.com. Bezoek onze stand op de vakantiebeurs: 10A010 Algemene informatie over Ierland is te verkrijgen via Ierland Toerisme Spuistraat 104 1012 VA Amsterdam www.ierland.nl www.facebook.com/ierland Tel: 020 504 0689
BMIBABY VLUCHTEN OP BELFAST CITY is op 31 oktober van start gegaan
Low cost airline bmibaby is de enige luchtvaartmaatschappij, die vanuit Nederland (Amsterdam Schiphol) directe vluchten op Belfast City uitvoert. Belfast is het centrum van het RMS Titanic in 2012. Rondom het jubileum zijn een groot aantal evenementen gepland. Overigens is Belfast is een geweldige stad om te shoppen, er zijn uitstekende restaurants en van hieruit kun je Noord Ierland gaan ontdekken. Zes vluchten per week en tarieven vanaf slechts €25 enkele reis incl. belastingen: is er nooit een beter moment geweest om Belfast te gaan bezoeken. Simon Moore, network development manager, bmibaby, vertelde: “Wij zijn verheugd onze nieuwe service van Amsterdam naar Belfast gerealiseerd te hebben. Als enige luchtvaartmaatschappij vliegen wij direct vanaf Amsterdam Schiphol naar het centrum van Belfast. Wij zijn ervan overtuigd, dat dit een populaire bestemming is, mede gezien de festiviteiten rondom de Titanic in 2012.”
Winterdienstregeling 2012 Amsterdam - Belfast Maandag, dinsdag -11.50 -12.40 Woensdag, donderdag - 19.25 - 20.15 Vrijdag - 18.25 -19.15 Zondag - 17.30 -18.20
Vakantie special Tekst + fotografie: Toerisme België voor Wallonië & Brussel
Hal 11 - D052
FIJNPROEVEN IN HET ZUIDEN VAN BELGIË Culinaire lekkerbekken opgelet! In 2012 en 2013 staat in Franstalig België een nieuw toeristisch jaarthema centraal: het Jaar voor Fijnproevers in Wallonië en Brusselicious in Brussel. Hiermee zet het zuiden van België een van haar grootste troeven in de schijnwerper: lekker eten en drinken! ProÀteer van het gastronomische jaar in Wallonië en Brussel en bezoek de culinaire evenementen en proeverijen. Elke provincie, stad of dorp heeft zijn eigen streekproducten. Van echte Belgische frites tot Àjne gerechten van chef-koks van wereldniveau. Liefde voor Zuid-België gaat door de maag!
KASTEELTJES IN DE ARDENNEN Een korte betaalbare vakantie, maar wel echt in het buitenland. Het kan. Even in zuidelijke richting rijden en je bent in de Ardennen of Brussel. Een kasteel bezoeken, een top expositie bezichtigen of leuke cadeautjes kopen op de markten van Luik en Brussel. Wellicht een rondje op de heuvelrijke golf baan. Natuurlijk ga je ook voor een wandeling langs beekjes en dwars door het bos. Streekspecialiteiten vind je in alle restaurants en in de winkels liggen lekkere, culinaire souvenirs op je te wachten zoals Ardenner ham en diverse biersoorten. Voor je verblijf is er ruime keuze uit vakantiehuizen, bungalowparken, campings, B&B adresjes, charmante familiehotelletjes en luxueuze (kasteel)hotels. >
17
Vakantie special
Toerisme België voor Wallonië & Brussel tel. 020-5244342 en
[email protected]
“Wandelroute langs prachtige art nouveau gevels” CULTUUR IN WAALSE STEDEN Kiezen voor een stad kan natuurlijk ook. De Waalse steden ontwikkelen zich in een rap tempo. Het levendige Luik met een spectaculair station, nieuwe musea en verfijnde restaurants. Namen, een elegante stad waar je cultuur en exclusieve boetieks kunt combineren met een fietstochtje langs de oevers van de Maas. Ook Mons, Tournai en Charleroi verrassen met het Huis Van Gogh, historische Belfort torens, terrasjes op Grand Place en een rijk industrieel erfgoed. BRUSSEL, MEEST BETAALBARE CITYTRIP Brussel, hoofdstad van alle Europeanen, is een metropool op mensenmaat. Een bruisende stad met warenhuizen, elegante boetieks, antiek- en rommelmarkten, goede restaurants en cafés. Een stad waar veel te doen is: bijna 100 musea, Grand Place (verkozen tot het mooiste plein van Europa) en een wandelroute langs prachtige art nouveau gevels. Het uitstapje is helemaal af met pralines en mosselen met frites. Vergeet ook niet dat
18
Vakantie 2012 Uit & Reis
de Brusselse hotelprijzen in het weekend extra laag zijn en dat je met de hsl-trein al binnen twee uurtjes in het centrum van de stad bent. 365 BEZIENSWAARDIGHEDEN Elke dag van het jaar is er wel een kasteel, grot, abdijruïne, museum, natuurpark of historische locatie te bezoeken. De grotten van Han blijven een klassieker. De tuinen van Annevoie hebben bijzondere fonteinen en op meerdere plaatsen herinneren indrukwekkende musea aan de Slag om de Ardennen. Het industriële erfgoed is onverwacht rijk: in de Mijn van Blegny ga je bijvoorbeeld met voormalige mijnwerkers onder de grond. Onvergetelijk! In de brochure en op de site van 365.be staan alle belangrijke bezienswaardigheden. Arrangementen en kortingsbonnen Vraag het magazine Verrassend België en de gids Echte Ardennen en Waalse steden met daarin ongeveer 40 arrangementen en 75 kortingsbonnen aan via
[email protected]. Er wordt een vrijwillige bijdrage in de portokosten gevraagd. <
Hier kan ik van dromen. Zittend op ons dakterras in de Franse zon met een goed glas wijn, uitkijkend over de Mediterrane Zee.
Daar wil ik zijn. Dat is thuis voor mij.
Info www.belgie-toerisme.nl www.echteardennen.nl www.365.be www.visitbrussels.be www.brusselicious.be www.wallonievoorfijn proevers.nl
Beleef je eigen thuis waar je ook bent, met de mooiste vakantiehuizen op de mooiste plekken. Boek nu je thuis op www.villaxl.com
Vakantie special Tekst + fotografie: Ronald Henze
SNOWDONIA Hal 10 - A010/011
Aan het plafond van het beroemde Pen-Y-Gwryd hotel bij Capel Curig (Wales) bungelen versleten leren bergschoenen. Ook handtekeningen van de leden van Mount Everestexpedities en andere memorabilia van de tocht der tochten zijn er te vinden in een van de vele kamers.
20
Vakantie 2012 Uit & Reis
De dames achter de balie van de receptie verbazen zich al lang niet meer over de vele onschuldige vragen over de attributen, die sommige gasten van tijd tot tijd op hen afvuren. Het zijn vaak vragen van meestal onwetende passanten die het verhaal van Pen-Y-Gwryd niet kennen en er ook nooit over gehoord hebben. Ze draaien dan het bandje voor de zoveelste keer af. Het bandje met in de hoofdrol ene Sir Edmund Hillary, een Nieuw Zeelander, die zich in 1953 in het berghotel aan het idyllische Llynnau Mymbyr meer voorbereidde op een expeditie naar het Himalaya gebergte. Voor de tweede keer in evenzovele jaren probeerde Hillary de 8850 meter hoge berg Mount Everest te bedwingen. In 1951 mislukte zijn eerste missie naar het dak van de wereld. Zijn tweede poging – nu als lid van een Britse expeditie onder leiding van John Hunt – had wel het beoogde succes en maakte Hillary in een klap wereldberoemd. Zelfs de Engelse eretitel van Sir heeft hij hieraan te danken. Als Sir Edmund Hillary ging hij vervolgens door het leven en nog menigmaal keerde de Nieuw-Zeelander terug in het land waaraan hij zoveel glorie te danken had. De bergklimwereld stond in die tijd even helemaal op z’n kop. Niemand kon het geloven dat er mensen waren geweest die op eigen kracht er in waren geslaagd tot zo’n grote hoogte te stijgen. Een hoogte waarop leven onder normale omstandigheden nauwelijks mogelijk is. Vooral adem halen is op een
Tuffend, piepend, knarsend en slingerend zoekt de trein van de Welsh Hihgland Railway z’n weg door het landschap tussen Caernarfon en Pont Croesor
dergelijke hoogte geen eenvoudige zaak. Vele anderen die hem waren voorgegaan hadden het er niet levend vanaf gebracht en stierven op de flanken van de Everest. Hillary en zijn kornuiten beklommen de Everest in hun tweede poging met zuurstofflessen in hun bagage en bereikten nu wel de top van de berg. Het verhaal is tot de dag van vandaag aan het Pen-Y-Gwryd hotel blijven kleven. Het is voor bergbeklimmers een soort bedevaartsoord met een verhaal geworden. Jong en oud, uit alle delen van de wereld komen nu nog regelmatig naar het ietwat gedateerde hotel toe om iets van de wereldgeschiedenis van de bergsport mee te krijgen en de sfeer in het hotel te proeven. Ze trekken dan vaak ook nog even de wandelschoenen aan om hier op een steenworp afstand, de Pyg-trek naar de hoogste bergtop van Wales – de Snowdon, met 1085 meter zelfs de hoogste berg van Groot Brittan-
nië – te lopen. Momenteel is de Snowdon een toeristische trekpleister van jewelste. Ondanks de hoogte is de top van de berg goed bereikbaar. Er zijn namelijk vanaf omliggende dorpen vele (wandel) wegen die naar de top leiden, variërend van relatief makkelijke wandelwegen tot volledige bergklimroutes waarbij stijgijzers e.d. noodzakelijk zijn. Naast deze wandel- en klimroutes loopt er ook nog een spoorlijn naar de top. De toeristische trein, de enige in Wales die gebruik maakt van een tandradspoorbaan, vertrekt uit Llanberis en brengt de bezoeker voor een uurtje naar het uitkijkpunt. Als je de geschiedenis van het PYG-hotel niet kent heb je er in feite ook niets te zoeken. De meeste automobilisten rijden er niets vermoedend langs op weg naar hun bestemming. Het hotel ligt enigszins verscholen in het groen, achter struiken en rododendrons. De muren zijn begroeid met wilde planten. Dat >
Vakantie special
hier de leden van de Hillary-expeditie nog vele tientallen jaren jaarlijks terugkeerden voor een reünie, kan je je nauwelijks voorstellen.
“Vanuit het havenstadje Beaumaris worden in de zomermaanden bij goede weersomstandigheden dagelijks honderden toeristen met boten langs PufÀn Island geleid.“
22
De berg Snowdon ligt in een druk bezocht gebied van Wales. Misschien wel het drukst bezochte toeristische gedeelte van het land. Ook Nederlanders kom je er in de zomermaanden bij bosjes tegen. In ieder geval meer dan op andere plaatsen in Wales. Je kan je er wel iets bij voorstellen. Snowdonia, het berggebied van Wales, ligt er vredig in het groen bij. Ook de bergmeren stralen rust uit. Rustzoekers komen hier echt volop aan hun trekken. Ze kunnen er fantastische wandelingen of mountainbiketochten maken. Of op een van de vele meren een stukje kanoën of roeien. Het gebied verschilt in vele opzichten van de bergkolossen die we uit Frankrijk, Oostenrijk of Zwitserland kennen. Die zijn niet alleen hoger maar ook een stuk ruiger en onbegaanbaarder. De bergen in Wales mogen er zeker ook zijn. Zeker als de zon schijnt. Dat is geen alledaags verschijnsel in Wales. De Snowdon is de meeste dagen van het jaar zelfs in nevelen gehuld en omgeven door donkere (regen)wolken. De neerslag is
Vakantie 2012 Uit & Reis
hier zelfs erg hoog. Wij troffen het op onze rondreis door Engeland en Wales met wat je eigenlijk on-Engels weer kan noemen. Snowdonia, het nationale park, lag te schitteren in de zon. We doorkruisten het gebied per auto-met-gids maar ook op een andere – niet alledaagse – manier: in een heuse stoomtrein uit de jaren vijftig van de vorige eeuw. Van kust tot kust, dwars door het hart van het Snowdonia National Park over een afstand van een kleine 40 kilometer, heeft de Welsh Highland Railway een topper van jewelste in handen. Tuffend, piepend, knarsend en slingerend zoekt de trein z’n weg door de bergen tussen Caernarfon en Pont Croesor. Vooral het traject van Wanfawr naar Rhyd Ddu is adembenemend met zijn steile hellingen en hoefijzerachtige bochten. Je houdt soms je hart wel even vast en vraag je dan af of het wel allemaal voorspoedig zal verlopen. Op het hoogste punt van de route, bij Rhyd Ddu, is dubbelspoor aangelegd om het passeren van treinen mogelijk te maken. In Rhyd Ddu bevinden zich reservoirs die de locs van vers water voorzien. Het is bij uitstek de plek om zoveel moois uit het verleden wat van dichterbij te kunnen zien. De treinen moeten op die plaats op elkaar wachten. Het grootste gedeelte van het traject bestaat uit enkelspoor. De machinist stelt je desgewenst ook in de gelegenheid de stoomloc van binnen te bekijken. Je kan vanaf deze plek bij helder zicht in de verte de top van de Snowdon zien liggen en als je geluk hebt kan je zelfs het rode treintje als een slak tegen de berg zien opkruipen. Langs heuvels, rivieren, bergmeren en door een tunnel in de Aberglaslynpas vervolgt de trein zijn weg naar het overstappunt in Pont Croesor. Tot voor kort was dit het eind/beginpunt van de reis. De treinreiziger kan zijn rit nu
zelfs vervolgen naar het aan zee gelegen Porthmadog waar een nieuw traject naar toe is aangelegd. Het levert geweldige vergezichten en herinneringen op. Het is beslist de moeite waard het traject zowel heen als terug te doen. En als er na die vele uren durende reis nog tijd over is, loop dan ook nog even door het plaatsje Caernarfon. De plaats geniet zijn bekendheid aan de aanwezigheid van een majestueus kasteel, misschien wel het architectonisch grootste en indrukwekkendste kasteel van heel Wales. De stad wordt er door gedomineerd. Het is de locatie waar Prins Charles in 1969 tot prins van Wales werd gekroond. De eerste Engelse prins van Wales, zoon van King Edward 1, werd in 1284 op Caernarfon Castle geboren, nadat King Edward een jaar eerder het kasteel op de laatste prins van Wales had veroverd. Van Snowdonia naar het schiereiland Anglesey is wat afstand betreft eigenlijk maar een fl uitje van een cent. Maar het zijn wel heel verschillende werelden waarin je als toerist terecht komt. De belangrijkste plaats van het schiereiland is misschien wel Holyhead. Vanuit deze plaats brengen veerboten toeristen en vrachtwagens naar Dublin aan de andere kant van de Ierse zee. Ook het vrachtverkeer voor Ierland maakt gebruik van de vierbaansweg naar Holyhead. Het is misschien wel het mooiste stuk van Anglesey. Het natuurgebied South Stack ligt ten noord westen van Holyhead. De witte vuurtoren, op zich al een bijzonderheid, ligt op een rots voor de kust en dient als oriëntatiepunt voor schepen, die de Ierse zee oversteken naar de havens van Holyhead en Dun Laoghaire. Je kan in het natuurgebied ook wandelingen maken langs de grillige
De langste plaatsnaam van Europa: Llanfairpwllgwyngyllgogerychwymdrobwllllantysiliogogogoch kliffenkust. Aan het eind/of begin – het is maar net van welke kant je komt – kijk je van grote hoogte neer op de haven van Holyhead. Het zijn niet alleen maar vuurtorenliefhebbers die de weg naar het lichtbaken in zee over de 400 treden tellende trap weten te vinden. South Stack, gelegen op Holyhead Island, biedt een rijkdom aan vogels. Vanuit een vogelwachttoren worden de bezoekers in staat gesteld de gevleugelde dieren via camera’s te spotten. Iedere zomer strijken zo’n 4000 vogels van allerlei pluimage, waaronder ook papegaaiduikers, neer in het gebied. Papegaaiduikers laten zich maar bepaalde delen van het jaar zien. Deze grappige en veelkleurige vogel uit de familie van de alken is gemakkelijk te herkennen aan het zwart-witte verenkleed en de grote, tijdens het broedseizoen felgekleurde snavel. Door zijn uiterlijk en manier van voortbewegen wordt hij soms de clown der zeevogels genoemd. Wij maakten een jaar geleden kennis met het dier op de Skellig eilanden voor de kust van Ierland. In Engeland hebben we ze helaas niet gezien. Zelfs niet op het naar deze vogelsoort genoemde Puffin Island. Vanuit het havenstadje Beaumaris worden in de zomermaanden bij goede weersomstandigheden dagelijks honderden toeristen met boten langs Puffin Island geleid. Ze zien op hun tocht vaak wel zeerobben en krijsende vogels op het eiland zitten maar de papegaaiduiker laat zich vrijwel nooit zien. Het boottochtje op zich is niettemin al een belevenis. Ook het plaatsje Beaumaris, een historisch stadje aan de Menai Strait, mag er zijn met zijn middeleeuws kasteel uit de regeringsperiode van Edward I en zijn Victoriaanse pier, gevangenis en gerechtshof. Momenteel is het ook een belangrijk centrum voor de plezierjacht en beschikt over twee golf banen binnen een mijl van de stad.
Het eiland Anglesey wordt door twee bruggen met het vasteland verbonden, de Menai Suspension Bridge uit 1826 en de Brittannia Bridge waarover de autoweg A55 en de spoorverbinding lopen. De Britannia Bridge dateert uit 1850, maar na de brand in 1970 werd de brug verbouwd, zodat nu van de oorspronkelijke brug alleen de steuntorens zijn overgebleven. Bijzonderheid is verder dat er op Anglesey de stad met de langste plaatsnaam van Europa te vinden is: Llanfairpwllgwyngyllgogerychwymdrobwllllantysiliogogogoch. Dit is Welsh voor “De kerk van Maria in de laagte van de witte hazelaar nabij de hevige draaikolk en de kerk van Tysilio bij de rode grot”. Deze plaatsnaam is zó lang dat hij in atlassen, op wegenkaarten en dergelijke vaak niet volledig afgedrukt wordt maar volstaan wordt met Llanfairpwllgwyngyll. Een andere bijzonderheid in Wales is Caldey Island, een vredig eiland voor de kust van het schilderachtige plaatsje Tenby. Caldey is meer dan zo maar een schilderachtig en fascinerend eiland. Het is de thuishaven van de monniken van de Cistercian Order, die leven volgens de strenge regels van Sint Benedictus. Zij bepalen het wel en wee op het eiland. Van Pasen tot oktober kan je er rondneuzen en in de geschiedenis duiken. Boten van de vissers van Tenby brengen je er met twintig minuten varen naar toe.Je moet er wel een bedrag van elf pond voor neertellen. Het grootste gedeelte daarvan gaat overigens naar de monniken voor hun levensonder-
houd. Het eerste dat je ziet als je landt op Caldey Island is een zandstrand bij Priory Bay. Je kan er zwemmen, zonnen en kinderen kunnen er zandkastelen bouwen. Ook loopt er een wandelpad van 500 meter door een bos naar het klooster, postkantoor en theetuin. Voor de beste vergezichten op het eiland moet je wat verder lopen naar een in 1828 gebouwde witte vuurtoren. Vanaf die plek heb je een goed beeld op de omgeving. De zondagsrust wordt er nog geëerbiedigd. Toeristen zijn dan niet welkom. Als nieuwsgierige toerist hoef je je er beslist niet te vervelen. Je kan er mooie wandelingen maken naar de vuurtoren of de ruïnes van het oude klooster en kerk gaan bewonderen. Ook is er een postkantoor met museum en cadeaushop. De meest bijzondere souvenirs zijn wel de door de monniken zelf gemaakte parfums, zandkoekjes en chocola. Tegenwoordig kunnen die ook online besteld worden. Daardoor is het mogelijk dat de ‘’Cisterians’’ zelf in hun levensonderhoud kunnen voorzien. Ook bestaat de mogelijkheid een video te bekijken waarop te zien is hoe de ruim dertig leden van de Cistercian Order er hun dagen slijten. En dan tenslotte toch nog iets over Cardiff, de hoofdstad van Wales. Het is al lang niet meer de industriestad die het van de steenkoolexport moest hebben. De haven van Cardiff, ooit een van de drukste ter wereld, is omgevormd tot een modern uitgaanscentrum. Het is tevens een universiteitsstad met mooie gebouwen.De belangrijkste toeristische attractie is Cardiff Castle. Sinds het eind van de vorige eeuw (1999) staat in Cardiff het Millenium Stadium, van de Welsh Rugby Union. Totdat het nieuwe Wembley-stadion in gebruik werd genomen, was dit met 93 meter hoogte het grootste stadion van het Verenigd Koninkrijk. Het is nu wel het hoogste gebouw van Wales, waarvan akte! <
“De kerk van Maria in de laagte van de witte hazelaar nabij de hevige draaikolk en de kerk van Tysilio bij de rode grot”
23
Vakantie special Bron: Sanoma Media
IN 2012 VAKER
BUITEN EUROPA OP VAKANTIE Ondanks de economische perikelen durven Nederlandse vakantiegangers nog steeds uit te pakken. Zo’n 44% denkt volgende jaar zelfs een tripje buiten Europa te gaan maken, terwijl dit in 2011 slechts 26% was. Topbestemmingen buiten Europa zijn: het altijd betaalbare Thailand (+19%) en Zuid Afrika (+10%).
Als we dan toch op vakantie in Nederland gaan, zijn de volgende provincies het populairst: Waddeneiland (+14% t.o.v. 2011) Zeeland (7% t.o.v. 2011) Limburg (+5% t.o.v. 2011). De noordelijke regio’s Friesland, Groningen en Drenthe krijgen te kampen met een daling tot 4%.
Vakantie blijft belangrijk voor de Nederlander, ondanks de Eurocrisis. In een peiling van Vakantie.nl zegt slechts 5% waarschijnlijk niet op vakantie te zullen gaan in 2012. 40% gaat – net als afgelopen jaar – twee keer op reis. De vakantieganger is zich er wel van bewust, dat er bezuinigd moet worden. De interesse in goedkopere bestemmingen neemt daarom toe; goedkoop in of buiten Europa of een kortere vakantie.
In Europa blijven Duitsland, Frankrijk en Spanje favoriet, maar dat zijn niet de grootste stijgers ten opzicht van 2011. Kroatië is – als betaalbare Europese bestemming – de grootste stijger. Hier vindt de reiziger alles wat de grote Spaanse Costa’s bieden, maar dan goedkoper en bovenal minder massaal. Kroatië (+8% t.o.v.2011) Portugal (+6% t.o.v. 2011) Italië (+5% t.o.v. 2011)
Vorig jaar boekte 25% van de bezoekers van Vakantie.nl een van hun vakanties in eigen land. Komend jaar daalt dit aantal naar verwachting naar 18%. Zo’n 25% van de ondervraagden geeft aan, dat het slechte weer van afgelopen jaar mee heeft gespeeld in die keuze. Voor komend jaar is daarom zongarantie belangrijk.
24
Vakantie 2012 Uit & Reis
Buiten Europa moet Egypte fl ink incasseren: door onrusten eerder dit jaar en ook nu weer, zullen er fl ink minder Nederlandse reizigers naar het land gaan (-15%). Ook de andere Noord Afrikaanse landen – Marokko (-5%) en Tunesië (-4%) hebben hieronder te leiden. Andere dalers zijn Curaçao (-8%) en Indonesië (-5%). Cuba is met 9% gestegen ten opzichte van 2011. <
Vakantie special Tekst + fotografie: Niels Wesselink
Hal 3 - B030
Open je ogen voor
Nepal, haast iedereen heeft er wel eens van gehoord, het land in de Himalaya. De meeste mensen weten ook wel dat Mount Everest, de hoogste piek ter wereld, zich binnen de Nepalese grenzen bevindt. Veel minder mensen weten echter dat er nog veel meer Nepal te ontdekken valt. .
25
“Al schommelend over de halfverharde wegen kijk ik mijn ogen uit.”
Weinigen mochten dit fantastische land zien, voelen en ruiken. Een 3 weekse reis door Nepal heeft mijn ogen geopend. Een aantal jaren geleden ben ik tijdens een vakantie besmet geraakt met het wandelvirus. Inmiddels heb ik veel ervaring opgedaan tijdens de Nijmeegse Vierdaagse en op de vele lange afstandswandelingen die Nederland rijk is. Snakkend naar meer uitdaging besluit ik eind mei een reis te boeken naar Nepal. Na een vlucht van ongeveer 12 uur landt een vliegtuig vol enthousiaste reizigers met bergschoenen aan op de landingsbaan. Uit het vliegtuig en snel de rugzak van de band pakken! Ja, zo gaat het in Europa, maar niet in Azië. Slechts 2 bagagebandjes voor alle aangekomen reizigers. Uiteindelijk komt mijn rugzak op de haperende band voorbij. Opgetogen kan ik nu mijn reisgezelschap voor de komende weken gaan opzoeken bij de uitgang van het vliegveld. Na mij door de chaos bij de uitgang van de aankomsthal te hebben geworsteld, meld ik mij bij de inmiddels voltallige groep. Aangezien
26
Vakantie 2012 Uit & Reis
ik veruit de jongste van het gezelschap ben, stel ik mij voor als Benjamin. Een goede binnenkomer blijkt, ik wordt prompt geadopteerd door de helft van het gezelschap. Na alle bagage in en op onze bus voor de komende weken te hebben geladen start het avontuur pas echt. Eerst Kathmandu doorkruisen richting het eerste hotel. Aangezien ik nooit Europa uit ben geweest, is dit al een avontuur op zich. Kathmandu, hoofdstad van Nepal op 1300 meter hoogte met naar schatting 1,5 miljoen inwoners, blijkt een hele andere wereld dan ik had voorzien. Het woord cultuurshock staat dus niet voor niets in de Dikke van Dale. De ogenschijnlijke verkeerschaos valt als eerste op, weinig stoplichten, oude bussen, auto’s en scooters wringen zich toeterend langs elkaar door de meestal smalle straten. Al schommelend over de halfverharde wegen kijk ik mijn ogen uit. Niets lijkt op wat ik gewend ben. Nieuwe geuren en heel veel kleuren. Vooral de armoede valt op. Nepal is een van de armste landen van de wereld. Het heeft geen natuurlijke rijkdommen, dus interesse van de grote multinationals is er niet. Aangezien het land ligt ingeklemd tussen India en voormalig Tibet en geen toegang heeft tot zeehavens, heeft het land ook geen goede handelspositie. Nepal moet het dus vooral van het toerisme hebben. KATHMANDU De volgende ochtend worden wij al vroeg verwacht voor onze eerste excursie. De rit gaat naar Pashupatinath aan de Baghmati-rivier. De eerste grote bezienswaardigheid in Kathmandu blijkt een tempelcomplex te zijn waar de
Hindoes hun crematies uitvoeren. De as van de overledene wordt uitgestrooid in de rivier, die uitkomt in de heilige Ganges. Indrukwekkend om te zien hoe mensen hier omgaan met hun overleden familieleden. Onze eerste ontmoeting met de Sadhu’s vind ook hier plaats. Deze fotogenieke monniken wijden hun hele leven aan hun religie.
Nepal, de enige Hindoestaat ter wereld, bezit vele tempels die op de Unesco werelderfgoedlijst staan. Niet alleen Hindoe heiligdommen zijn goed vertegenwoordigd. Ook het Boeddhisme heeft hier een behoorlijk grote aanhang. Niet echt verrassend te noemen met de grote hoeveelheid, meestal stateloze Tibetaanse vluchtelingen. Onze volgende bestemming is dan ook een Boeddhistisch heiligdom: de grote stupa van Boudhanath. Een van de grootste en belangrijkste monumenten ter wereld. Het grote 43 meter hoge koepelvormige monument met de vele gebedsvlaggetjes blijkt een van de grootste trekpleisters van de stad. Dagelijks zeggen hier nog vele boeddhisten hun mantra’s op. Pasupathinath en Boudhanath zijn zeer de moeite waard, echter zij zijn niet de enige monumenten in Kathmandu. Ook de Swayambhunath stupa gelegen op een heuvel ten westen van het centrum is een aanrader. De 360 treden naar de stupa zijn het best in de ochtend te nemen. Menig toerist heeft op deze trap een slokje water nodig. Eenmaal boven gekomen wordt men beloond met een fantastisch uitzicht over Kathmandu. Durbar Square is een grote verzameling van tempels rondom het centrale plein van de stad. Hier kan men uren rondlopen, souvenirs kopen, fotograferen en lekker genieten van de lokale gerechten op een van de dakterrassen. WANDELEN IN DE KATHMANDU VALLEI. Dag 5 van de vakantie. Het lijkt al weer een eeuwigheid geleden sinds ik uit het vliegtuig stapte. Zoveel nieuwe indrukken, ik kan het nauwelijks verwerken in mijn slaap. Tijd voor wat rust. We gaan een aantal dagen wandelen en de Kathmandu vallei. Na een uurtje in de bus te hebben gezeten, komen we in een totaal andere wereld. We verruilen de hektiek van de grote stad voor de rust van het platteland, voorzover je het
vrachtwagens die zich de bergen in slingert. Verkeersinformatie blijkt in Nepal niet te bestaan, dus we berusten in ons lot. Uren later blijkt er een vrachtwagen pech te hebben midden op de weg. platteland kunt noemen. De tocht die de komende dagen voor ons ligt voert ons over kleine bergpaadjes aan de voet van het dak van de wereld, de Himalaya. De vergezichten zijn binnen ‘n uur al geweldig. Tegen de middag mogen wij voor het eerst de machtige bergketen zien. De toppen waar wij naar kijken zijn ‘slechts’ 6000 meter hoog. Heerlijk om door een niet-toeristisch gebied te lopen. De Nepalezen blijken allemaal zeer vriendelijk. Het “Namaste”, de nationale groet, klink uit alle hoeken als wij door de kleine gehuchten trekken. Voor het eerst zie ik hoe rijst op de groene terrassen groeit. Het is oogsttijd, iedereen is druk op de rijstvelden. De lokale bevolking draagt een indrukwekkende hoeveelheid rijststro aan een draagband richting huis. De nachten tijdens de 3-daagse tocht brengen wij door in kleine nette hotelletjes. Op de laatste wandeldag gaat het richting Bahktapur, waar het reisgezelschap 2 dagen bij kan komen van de tocht. Groot verschil met de hoofdstad is vooral de rust die het centrale plein uitstraalt. De 80.000 inwoners tellende historische stad heeft een indrukwekkend aantal bezienswaardigheden. De kleine straatjes en pleintjes lenen zich voortreffelijk voor een aantal korte wandelingen. Leuk om langs de pottenbakkers te lopen of een kijkje te nemen in een van de vele ateliers waar de ragfijne mandala’s nog met de hand geschilderd worden. 2-DAAGSE RAFTTOCHT Na een nachtje in Kathmandu stappen wij de bus in, bestemming Trisuli-river. De busrit die 3 uur moet duren, duurt echter dubbel zo lang. Net buiten de hoofdstad sluiten wij achteraan een indrukwekkende rij auto’s en
Aangekomen bij het startpunt van onze rafttocht krijgen we direct de veiligheidsinstructie. Vergezeld van een instructeur peddelen we in 2 rubberboten stroomafwaarts. Al snel doemt de eerste stroomversnelling op, vanuit de bus zag het er vrij tam uit, maar dit is andere koek. Zonder kleerscheuren komen we door de eerste stroomversnelling heen. ‘High five’ wordt er geroepen en de peddels gaan boven ons hoofd tegen elkaar. Eind van de middag komen er een aantal tenten op de oever in zicht: de kampeerplek hebben we gehaald. Na het eten, bereid door de koks, nog een drankje en dan de slaapzak in. De volgende ochtend zitten we al weer vroeg in onze inmiddels vertrouwde boten. Genietend op de rustige stukken zien we voor het eerst wilde apen. Het adrenalinegehalte stijgt al weer snel als we het volgende verval in het water naderen. Ook deze nemen wij succesvol en de rest van de dag is het genieten en nog eens genieten van het indrukwekkende landschap. CHITWAN NATIONAL PARK Nepal bestaat niet alleen uit woest onherbergzaam gebergte. Ten zuidwesten van Kathmandu ligt het grootste nationale park van Nepal, Chitwan National Park. Het landschap ziet er hier totaal anders uit, glooiende heuvels, bijna vlak. In het park komen vele diersoorten voor, met als toppers zoetwaterdolfijnen, rhesusapen, krokodillen, tijgers en neushoorns. Het klimaat is hier dan ook sub-tropisch. Gelukkig hebben we de komende dagen een prima kamer ter beschikking. De airconditioning maakt hier overuren als de temperatuur rond het middaguur de 35 graden haalt. Op het programma staan een boottocht >
27
Vakantie special
Nepal “Er is nog één ding, dat ik hier in Nepal moet zien, de hoogste berg ter wereld: Mount Everest.”
Staatsvorm: Hoofdstad: Inwonersaantal: Grootte: Religie: Munteenheid: Visum: Beste reistijd: Vliegtijd:
Republiek Nepal Kathmandu ca. 27 miljoen 4,5 x Nederland Boeddhisme en Hindoeïsme rupee (NPR) verplicht oktober/november en maart/mei ca. 12 uur
in een kano waar we o.a. krokodillen zien en een rit op de rug van een olifant door het park. Tijdens de tocht op de olifant kunnen we talloze dieren op slechts enkele meters afstand aanschouwen. Leuk is ook het bezoek aan de lokale Tharustam, die nog heel traditioneel leven en ons hartelijk welkom heten. 5-DAAGSE TREKKING Na de rust van Chitwan gaan we weer lekker wandelen. De komende 5 dagen lopen wij in de stille Madi-valei. Hier leren wij de Nepalese bevolking écht kennen. Onze route voert langs authentieke dorpjes en kloosters, over hangbruggen maar vooral langs veel natuurschoon. Je moet hier niet raar opkijken als je door een Nepalees voor een kopje thee bij hem thuis wordt uitgenodigd. De gastvrijheid is enorm groot. De vriendelijkheid verbaast mij echt. De lat ligt tijdens deze trekking iets hoger dan bij de eerste trektocht. Maar de beloning voor al dat werken is ook veel groter. Er wordt op prachtige locaties overnacht. Vanuit mijn tent heb ik uitzicht op het Annapurna massief. Een gedeelte van de Himalaya met de eerste echte hoge pieken. De Manaslu (8163m), de Annapurna 1 (8091m) en de Dhaulagiri (8167m) vullen mijn blikveld. De zonsopkomst is echt een happening om te zien. Je moet er vroeg je slaapzak voor uit, maar het is het dubbel en dwars waard. De toppen lijken goud te kleuren als de eerste zonnestralen ze raken. Al snel, binnen enkele minuten kleurt de hele flank goud. Gouden momenten voor de fotografen onder ons. Tijdens onze trekking worden wij vergezeld door een hele ploeg dragers. Het gebied is slecht toegankelijk, dus alles wordt aan een hoofdband meegedragen. Respect voor deze mannen, ze dragen bijna 2/3 van hun eigen gewicht naar onze volgende kampeerplek. Ook de maaltijden tijdens onze tocht zijn zeer goed verzorgd. Drie keer per dag krijgen wij een fantastische maaltijd van
28
Vakantie 2012 Uit & Reis
meerdere gangen voorgezet. Onze koks leveren onder moeilijke omstandigheden een topprestatie. Ze weten zelfs op mijn verjaardag een taart te bakken compleet met kaarsen, wat een verrassing! Veel te snel bereik ik samen met mijn reisgenoten het einddoel van de tocht: Pokhara. POKHARA Compleet anders als de reeds bezochte steden. Pokhara gelegen in centraal Nepal, is het vertrekpunt voor veel trektochten in het Annapurna-massief. Veel outdoorshops en restaurantjes sieren hier het straatbeeld. Iedereen kan hier zijn hart ophalen, je kunt hier ook wandelen, parasailen, mountainbiken, golfen, paardrijden en nog veel meer. Ik heb nog niet genoeg van het wandelen. Ook hier in Pokhara is genoeg te zien. De stad ligt aan een prachtig meer omgeven door steile hellingen. Een boottochtje naar de overkant van het meer is dan ook snel geregeld. Na een zware klim van 500 meter bezichtig ik nog een laatste stupa. De tocht rond het meer is weer compleet anders dan alle voorgaande dagen. Helaas, na een paar dagen moeten we toch weer terug naar Kathmandu. TERUG IN KATHMANDU Er is nog één ding, dat ik hier in Nepal moet zien: de hoogste berg ter wereld: Mount Everest. Een moutainfl ight is snel geboekt. Vanaf het vliegveld in Kathmandu stijgt het kleine vliegtuigje op richting Himalaya. Samen met het bonte gezelschap nationaliteiten stijg ik naar 8000 meter hoogte. Iedereen heeft de beschikking over een eigen raampje, en al snel
kunnen wij de besneeuwde toppen zien met als hoogtepunt natuurlijk de Mount Everest. Indrukwekkend als je ziet dat deze bergen op 8 kilometer hoogte nog boven je uitsteken. Een topervaring. En dan ben je weer op Schiphol, lopend richting bagageband, waar mijn koffer al gearriveerd is. Het is wel even wennen, alles perfect geregeld en georganiseerd. Ik realiseer mij, wat ik allemaal gezien en beleefd heb. Deze geweldige belevenis neemt niemand mij weer af! <
Info: www.nepal.com www.baobab.nl www.arkefly.nl www.gezondopreis.nl
Vakantie special Tekst: Marijke Bongaards Fotografie: JBC Agencies
COLOMBIA IS HARTSTOCHT
In het Parque Tayrona in de Sierra Nevada de Santa Marta – pal in het noorden van Colombia – loopt de jungle helemaal door tot aan de Caribische stranden. Het nationale park ligt op slechts 35 km van Santa Marta verwijderd en biedt diverse logiesmogelijkheden voor elk type vakantie: van eco-lodges tot hangmatten en tenten.
In Colombia zijn in één land alle aantrekkelijkheden van het totale continent verenigd. Als je met een enkel woord tot de kern van Colombia wil doordringen, is dat “veelzijdigheid”. Het land, dat zijn charmes weet uit te buiten, heeft op toeristisch gebied het totale scala te bieden: van een vakantie in het leken van ecologie en natuur tot een avontuurlijke-, cultureleen strandvakantie. Witte zandstranden aan de Caribische kust, de Amazone en haar jungle, met sneeuw bedekte toppen van de Andes en bruisende, moderne steden. Er is bijna niets te bedenken, wat Colombia niet te bieden heeft. ENKELE HOOGTEPUNTEN ZIJN: De koffiedelta; de beste en mildste koffiesoorten worden in Colombia verbouwd en gebrand Een van de rijkste eco-systemen ter wereld: ongeveer 51% van Colombia wordt door regenwoud bedekt. Op een tiende van de oppervlakte van Brazilië heeft Colombia evenveel diersoorten binnen zijn grenzen. Dat is zo’n 10% van alle op aarde levenden soorten! De rijkste culturele erfenis ter wereld, die voor iedereen toegankelijk is: geen ander land in Zuid Amerika heeft een hogere museumdichtheid dan Colombia! EEN PARADIJSELIJKE NATUUR In Colombia bevinden zich zeer verschillende biotopen: nevelachtige bossen, mangrovekusten, hooggebergte en marslanden. Ontelbare dieren hebben hier hun natuurlijke habitat en vormen
Hal 3 - B042
voor de botanicus en de toeschouwer een waar eldorado. Voor natuurlief hebbers is het Amazonegebied het neusje van de zalm. De enorme biologische veelzijdigheid in deze regio staat garant voor de hoogste zuurstofregulator van onze planeet: een jungle, die zich over acht landen uitstrekt – waaronder Colombia. Tot de daar voorkomende plantensoorten behoren ondermeer ceders, rubberbomen en de victoria regia, de grootste lotusbloem ter wereld. Apen, kaaimannen, alligators, roze dolfijnen en zo’n kleine 580 vogelsoorten zijn slechts enkele voorbeelden van de ontelbare diersoorten, die men hier aantreft.
CIUDAD PÈRDIDA (VERLOREN STAD) kan men alleen bereiken via een tocht door exotische bossen, over hangbruggen en bergen en langs indrukwekkende watervallen. Hier, middenin het tropische oerwoud, liggen de ruïnes van het grote Tayrona imperium, dat zich onderscheidt door een hoog ontwikkelde harmonie tussen natuur en civilisatie en door een buitengewone architectuur. Colombia beschikt als enig land in Zuid Amerika over 2 kusten: de Pacific- en de Caribische kust. Voor duikers is de Caribische kust een openbaring. Stranden met fijn zand, palmbomen en kristalhelder water zijn typerend voor deze regio. In het natuurpark Corales del Rosario y San Bernardo met de beroemde Islas del Rosario bestaan diverse ecosystemen naast elkaar: mangroven, zeeprairies en koraalriffen, die vanwege hun veelzijdigheid, omvang en kleur exceptioneel zijn. De bochten van Santa Marta, Taganga, Concha, Chengue, Gayraca, Neguanje, Cinto, Guachaquita en Palmarito zijn andere hotspots voor
“Een van de rijkste ecosystemen ter wereld: ongeveer 51% van Colombia wordt door regenwoud bedekt”
29
Vakantie special
duiklief hebbers en onder zowel beginners als professionele duikers populair. Van juli tot en met oktober trekken de bultwalvissen naar de Colombiaanse Pacific om te paren en hun jongen te baren – een echte highlight voor natuurlief hebbers en duikers. De kleurrijke onderwaterwereld biedt duikers ook nog zicht op koraalriffen en visbanken, waar de waaivleugelvis, de blauwe marlijn en de zaagrog hun habitat hebben, evenals de voor deze regio zo typische dolfijnen.
“Je kunt ook op diverse koffieplantages overnachten.”
Nuqui, een natuuroase aan de Pacific, is geheel door bossen omsloten. Dankzij de sterke branding langs deze kust, is deze plek ideaal voor surfers. De rijke onderwaterwereld lokt duikers uit de hele wereld. Langs de stranden van Terquito is de golfslag perfect voor beginnende surfers. De ervaren surfers zetten koers naar plaatsen zoals Cabo Corrientes, Pico de Loro en El Derrumbe, waar de nodige uitdagingen op hen wachten. Zipaquirà: Toen de conquistador Jimenez de Quesada in 1537 in het gebied van het huidige Zipaquirà arriveerde, woonden hier 1.200 mensen. Zij wonnen zout uit de stenen en dreven levendige handel met de omliggende regio’s. Nog steeds wordt in dit gebied zout gewonnen en is – niet in de laatste plaats dankzij de in het zouten gesteente uitgehouwen kathedraal – een van de belangrijkste excursiedoelen in de omgeving van Bogotà. De stad, die momenteel zo’n 70.000 inwoners telt, ligt 50 km ten noorden van de hoofdstad en wordt gekenmerkt door wit geverfde huizen met dikke muren. Met de bouw van de zouten kathedraal (La Catedral de Sal) werd in de jaren 90 door middel van 80 ton springstof een begin gemaakt. Voor de bouw van de monumentale hal werd een kwart miljoen ton steen en zout afgevoerd. De grotkerk, die uit 3 schepen
bestaat, wordt prachtig verlicht en is wereldwijd de grootste in haar soort en is erg in trek voor daguitstapjes. Cartagena de Indias: de op 4 na grootste metropool van Colombia is destijds ontstaan op een door magrovenmoerassen en lagunes omgeven eiland voor de kust. De stad werd door conquistador Pedro de Heredia in 1533 gesticht. Cartagena is ouder en mooier dan de meeste Colombiaanse steden en verleid de bezoeker met haar koloniale charme. Niet voor niets is Cartagena een van de populairste reisdoelen in Colombia en prijkt sinds 1984 op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Medellin: Vanaf 1826 was Medellin de hoofdstad van de provincie Antioquia en – tot in de 2e helft van de 19e eeuw – lag deze stad nogal geïsoleerd. Door de komst van de koffieproductie, de aanleg van een spoorverbinding en de enorm expanderende textielindustrie, groeide de stad uit tot een metropool. De kunstenaar Fernando Botero, die in Medellin geboren werd, bepaalt met zijn omvangrijke sculpturen het stadsbeeld en in het Museo de Antioquía zijn meer kunstwerken van hem te bewonderen. De stad van “de eeuwige lente”, waar ook de beroemde zanger Juanes vandaan komt, valt op door haar luchtigheid en het bruisende leven. Nieuwe parken en moderne
architectuur, een levendige kunstscène en een sprankelend nachtleven zijn typische kenmerken van Medellin. Het aanbod aan restaurants, kunstgaleries, modeboetieks en elegante nachtclubs en bars kan zich uitstekend meten met dat in de steden Santiago de Chile en Sao Paulo. MYSTERIEUZE ARCHEOLOGIE Colombia heeft de grootst museumdichtheid van heel Zuid Amerika. Dat komt voor een groot deel door de rijke erfenis, die de eerste bewoners en ontdekkers hebben nagelaten. Archeologische parken en musea zijn twee van de belangrijkste toeristische attracties van het land. In de parken kan men de indrukwekkende culturele schatten, zoals de gigantische stenen beelden bewonderen. Zij vormen de erfenis van een tot op heden onbekende cultuur en werden door historici naar San Augustin vernoemd en staan in het gelijknamige park opgesteld. Maar er valt nog veel meer te ontdekken: de graven uit de pre Colmbiaanse cultuur in Tierradentro, kleurrijke schilderingen op de muren van de grotten van Facatativá, de Ciudad Perdiad en de Balsa Musica, dat ons het mysterie van de legende van El Dorado openbaart. En wie geïnteresseerd is in de enorme hoeveelheid gouden schatten van de oorspronkelijke Indiaanse bewoners, die zal zijn hart kunnen ophalen in het Goudmuseum in Bogotá. Dit museum biedt onderdak aan een collecties van ca. 34.000 gouden voorwerpen, meer dan 2.000 stukken van been, steen, keramiek en textiel, die kunnen worden toegeschreven aan 12 pre Colombiaanse culturen. De collecties zijn het enige dat nog van de schatten van deze culturen is overgebleven, nadat de Spaanse- en de Portugese conquistadoors Colombia veroverd hadden. KOFFIELAND NR.1 Het bekendste en meest traditionele exportproduct van Colombia is de koffie,
die wordt gekenmerkt door een volle smaak, een licht zuurtje en een uniek, edel aroma. Het succes van de Colombiaanse koffie is terug te voeren op het feit dat de omstandigheden voor de groei en het rijpen van de bonen hier zo optimaal zijn. Er spelen hierbij een groot aantal factoren een belangrijke rol: de hoge ligging van de plantages, de bijna gelijke dag- en nachttemperaturen en de neerslag, die voor een gelijkmatige irrigatie zorgt. Bovendien werken de koffieboeren in Colombia nog op een traditionele manier. Dat betekent dat vanaf het planten tot aan het oogsten alles met de hand gedaan wordt. Dit samen zorgt voor een hoge kwaliteit en een niet te evenaren aroma. De drie steden Mainizales, Pereira en Armenia vormen samen de zogenaamde “Eje Cafetero” – de koffiedriehoek – die zich 300 km ten westen van Bogotá tot een hoogte van 1.000 tot 2.000 meter uitstrekt. Op voornamelijk kleine- en middelgrote plantages wordt zoveel koffie
van de Arabica soort geplant, geoogst en gedeeltelijk ook geraffineerd, dat die momenteel 7% van de totale export van Colombia uitmaakt. Daarmee is Colombia de op drie na grootste koffieproducent wereldwijd, na Brazilië, Vietnam en Indonesië. In het Departamento Risaralda, in het hart van de koffiedriehoek, groeien de meeste koffiestruiken. Wie zelf eens een kijkje wil gaan nemen, hoe het totale bereidingsproces van een kopje Colombiaanse koffie verloopt, die kan hiervoor op een van de vele koffieplantages terecht. Van de handmatige oogst van de bonen, via de veredeling tot aan het uiteindelijke kopje koffie, doorloop je alle stadia. Jeep Willy – het traditionele oogstvoertuig – zal daarbij niet ontbreken. Dit model jeep is vanwege het laadvermogen, zowel aan de voorkant als op het dak, bijzonder geschikt voor de koffie oogst en heeft inmiddels een cultuurstatus bereikt. Je kunt ook op diverse koffieplantages overnachten. Het spectrum van accommodaties is breed: van laat-koloniale, luxe locaties tot aan een eenvoudige, maar liefdevol ingerichte boerderij. In verschillende dorpen kun je ook een bezoek brengen aan musea, waar mannen en
vrouwen in traditionele kleding alles over de geschiedenis van de koffie uitleggen. STRAND EN ZON San Andrés en de buureilanden liggen in de Caribische Zee op zo’n 700 km ten noordwesten van de Colombiaanse kust. Op een totale oppervlakte van slechts 27 km2 vindt men hier een verbijsterend prachtige, ecologische veelzijdigheid. Het eiland bestaat uit koraalriffen en heeft een 130 meter hoge bergkam met tegen de hellingen een rijke vegetatie. Nadat het eiland als toevluchtsoord door Engelse piraten dienst had gedaan, werd het tijdens de koloniale tijd door Spanjaarden ingenomen. Sinds 1860 maakt het eiland deel uit van Colombia. De bewoners zijn trots op hun verleden. De Caribische levensvreugde en uitgelatenheid werken aanstekend. Belangrijkste attracties zijn de stranden. Aan de oost- en noordkust liggen er door koraalriffen beschermende bochten met een kalme zee. In het zuiden liggen prachtige stranden zoals Cocoplum, San Luis en Sound Bay. Voor de kust gelegen eilanden, zoals “Johnny Cay” met hun witte zandstranden, kokospalmen en leguanen laten de Caribische droom volledig uitkomen. <
“Archeologische parken en musea zijn twee van de belangrijkste toeristische attracties van het land.”
www.hotelschiphol.nl
Hotel Schiphol A4 Rijksweg A4 nummer 3 2132 MA Hoofddorp The Netherlands T +31 (0) 252 - 67 53 35 F +31 (0) 252 - 62 92 45 E
[email protected]
31
Vakantie special Tekst: Marijke Bongaards Fotografie: JBC Agencies
PANAMA Hal 3 - C030
EEN GROTE VERRASSING Deze nogal onbekende parel in Midden-Amerika heeft veel onverwachte kanten. Je staat er niet zo bij stil, maar als kruispunt van handelsroutes is de Panamese samenleving een multiculturele smeltkroes met een rijk verleden. Wij kennen Panama vooral van het wereldberoemde kanaal, dat 2 oceanen met elkaar verbindt en natuurlijk de beroemde panama hoed, die de arbeiders droegen tijdens de aanleg van dit kanaal (www.panamahoed.nl). De hoed is het handelsmerk van Panama geworden, alhoewel de hoed oorspronkelijk helemaal niet uit Panama komt, maar uit Ecuador, maar dit terzijde. De Panamezen hebben hun wortels wereldwijd. Vanaf het moment dat de Spanjaarden hier neerstreken zijn er veel bevolkingsgroepen gevolgd en allemaal hebben ze op hun eigen manier bijgedragen aan de opbouw van dit prachtige land. De mengelmoes van culturen manifesteert zich in de diverse festivals en in de zeer gevarieerde keuken. Een opgewekte levenshouding – is ook niet zo moeilijk met het heerlijke klimaat – en een keuken om je vingers bij af te likken. De skyline van Panama stad zal iedereen verbazen: de economie bloeit als nooit tevoren. De steden zijn een harmonische mix van oud en nieuw en de terrassen, restaurants en cafés zitten vooral in het weekeind bomvol. De afgelopen jaren hadden de Panamezen het economische tij mee. De aanleg van nieuwe havens en
32
Vakantie 2012 Uit & Reis
de uitbreiding van capaciteit op de containerterminals zullen bij veel Europese havenbaronnen het water in de mond doen lopen. Maar naast handel ontwikkelt het toerisme zich razendsnel. Panama heeft een geweldig mooie en gevarieerde natuur. De regen- en nevelwouden strekken zich uit van oost naar west. Het is een schatkamer aan flora en fauna, mede dankzij het tropische klimaat. De overheid heeft begrepen dat deze schatten gekoesterd moeten worden en tientallen beschermde parken en reservaten zijn inmiddels ontstaan. Overigens is het landschap ongelofelijk verscheiden.
Er zijn indrukwekkende bergtoppen in het westen, die zorgen voor enorme verschillen in neerslag aan zowel de noord- als de zuidkant. Er heerst hier een vochtig tropisch klimaat met vaak stevige buien en een noordoostpassaat. Geografisch gezien bestaat uit Panama uit vijf delen: de Isthmus Central in het centrum van Panama, Centraal Panama met zijn landbouw, Darién met zijn jungles, het berglandschap en de kust van Chiriquí en de sprookjesachtige eilandenarchipel Bocas del Toro. PANAMA-STAD Panama-stad is booming. De afgelopen jaren is er op grote schaal gebouwd,
“Het droge seizoen van januari tot medio april is de beste reistijd. De gemiddelde temperatuur ligt dan – afhankelijk van de regio – tussen de 20° en 35°C en op de meeste plekken koelt het ’s nachts niet snel af.”
zijn er compleet nieuwe woonwijken ontstaan en is de infrastructuur ingrijpend aangepast. Gelukkig is de zakelijke uitstraling niet ten koste gegaan van de warme latinosfeer. Ook monumentale theaters en stadspaleizen zijn in hun oude glorie hersteld. PANAMAKANAAL Een van de hoogtepunten van menselijk vernuft is ongetwijfeld het Panamakanaal. De economie draait voor een groot deel op de inkomsten uit dit kanaal, dat inmiddels wordt uitgebreid en in 2014 gereed zal zijn. Een bezoek aan dit sluizencomplex en een tocht over het kanaal zelf zou moet je niet moeten missen. Het is een indrukwekkend schouwspel van voorzichtig voorbijschuivende oceaanreuzen. Jaarlijks passeren gemiddeld 14.600 schepen dit kanaal en voor elke
doortocht moet tol worden betaald, dat voor de grootste schepen wel kan oplopen tot $ 360.000 per doorvaart en dat de schatkist op jaarbasis al gauw zo’n 800 miljoen dollar oplevert. Vanaf een platform kun je de scheepsbewegingen volgen. PANAMA CANAL RAILROAD Elke ochtend klinkt om 7 uur het vertreksein van de Panama Canal Railroad vanuit Panama-stad naar Colón. Behalve forensen wordt de trein bevolkt door toeristen, die in een apart rijtuig met panoramadek genieten van deze rit, die voor een groot deel langs het kanaal en de lagunes voert. (www.panarail.com)
ECO TOERISME Duurzaam toerisme staat hier hoog in het vaandel en wordt door de overheid nadrukkelijk gestimuleerd. Met het resort toerisme, dat zowel de exclusieve variant kent als de bij Europeanen zeer geliefde all-inclusieve arrangementen, haalt Panama veel toeristen binnen. Geen wonder, de stranden zijn van een ongekende schoonheid, het klimaat is heerlijk en de bevolking vriendelijk. Inmiddels zijn er al de nodige goede websites over het land. De landelijke toeristen organisatie (IPAT) heeft een uitgebreide digitale portal met veel informatie (www.visitpanama.com). De natuurparken worden beheert door de Autoridad Nacional del Ambiente en op hun website (www.anam.gob.pa) vind je uitgebreide informatie over flora en fauna en de afzonderlijke parken.
Info www.visitpanama.com www.holosoltours.nl
Vakantie special Tekst+ fotografie: Dick van der Veen
Je kunt niet aan jezelf ontsnappen in ‘t gedienstige hotel
Adam Eve & Hal 8 - B049
“World’s Leading Couple Resort en World’s Leading Design Hotel”
34
Spiegeltje spiegeltje aan de wand, waar ben ik in vredesnaam aangeland….. In het zuiden van Turkije, om precies te zijn in het plaatsje Belek, op korte afstand van luchthaven Antalya. Wáár we ook in onze ruime, luxe kamer om ons heen kijken, er is geen ontsnappen aan… onszelf. Daarvoor zorgen de spiegels, die het handelsmerk zijn van het Adam & Eve hotel. “We hebben heel lang over het concept nagedacht. Overal op de aardkloot rond gekeken, ideëen opgedaan, die we samen hebben gevoegd tot iets unieks”, zegt Alper Uçar, general manager. Centraal erin staan de angels
Vakantie 2012 Uit & Reis
(engelen), aantrekkelijke jonge dames in een soort verpleegsters outfit, die de gast bij alles behulpzaam zijn. Zeshonderd in totaal op 1000 gasten!.En verder speelt in alle ruimtes glas een hoofdrol. Tot en met de geriefl ijke stoelen toe. De eerste angel dient zich aan als we ons via de rode loper op het vliegveld naar de gereedstaande auto met privé chauffeur begeven. Ze laat ons een zoete Turkse delicatesse proeven. In een mum van tijd blijft ze achter met het kartonnen omhulsel. Het moderne, groots opgezette hotel, omgeven door 24 vakantievilla’s, is al jaren het beste wat het land te bieden heeft: World’s Leading Couple Resort en World’s Leading Design Hotel. Eenmaal binnen ervaren we wáárom. Overal (in totaal 69) bomen met 12 geblokte appels. “Geen 13 maar 12 om aan hetgeen in de Bijbel staat over de dertiende fatale appel te ontkomen. Groot en groots. Onmiddellijk neemt Ilgin Çorapçilar ons apart. Ze geeft een telefoonnummer van een angel die over ons welzijn zal waken en waarvoor we in alles een beroep kunnen doen. Nou ja, álles, die omschrijving hebben ze bij nader inzien wat afgezwakt want er zijn teveel mensen met bijgedachten. Vandaar dat de toevoeging ‘World ’s Sexiest Hotel’ is omgezet ‘’Made in Heaven’. De engelen zijn er om de weg te wijzen, reserveringen te regelen en vragen te
beantwoorden. Een druk op de knop en ze staan verbijsterend snel naast je. Ook wat dat betreft gaat een vergelijk met een druk op de knop naast het ziekenhuisbed op. Supersnelle reacties van ‘la dame blanche’. Behalve de bomen met appels springen de zandstranden in het oog, het fraaie uitzicht op een kasteel in Turkse trant en de afwerking van het hoofdgebouw met kunstgras. “Voor een goede isolatie”, zegt Alper tussen twee trekken aan een waterpijp door. Want zoals voor tig zaken biedt het hotel ook voor deze typisch Turkse delicatesse een kamer apart.
STRAK EN WIT Strak en wit zonder steriel te zijn. Het slaat op de designinrichting met een surplus aan spiegelwanden, die de natuurlijke omgeving reflecteren, hetgeen na enige tijd de onrust in je lijf verdampt en er een gevoel van rust, ruimte en puurheid voor terug bezorgt. Alles net even- of zelfs een heel stuk groter, Een centrale lobby met een 96 meter lange Bluetooth-bar, diverse zwembaden waaronder een buitenbad van 104 meter en een fraai ingericht Wellness-centrum Eden Spa met een oppervlakte van 5.500 m2, een omvangrijk indoor sportcentrum met squashbanen en fitnessapparatuur, bioscopen waarin men zich liggend op het leer aan
Info: www.adamevehotels.com
de rolprent kan overgeven, acht verschillende à la carte restaurants, negen bars en een Disco Lab. De behandeling in het beautycentrum is zo ongeveer het enige wat buiten de prijs van circa € 1.500 euro per week valt, vliegreis inbegrepen. De gasten kunnen op basis van all inclusive gebruik maken van vele faciliteiten (degene waar dat niet voor geldt hebben een rode sticker), een gevarieerd dagprogramma, een bruisende avondshow waarbij internationale dj’s invliegen die tot de vroege uurtjes swingen. KAMERS De standaardkamers zijn zó opwindend mooi en luxe dat het voor veel gasten een genot is om er uren in door te brengen. Eén waarschuwing vooraf…. doe niet zoals een Duitse gast die teveel aan Bacchus offerde, de angel liet komen en haar vervolgens door de kamer zag zweven. “Jetzt bin ich schon im Himmel”, jammerde de Germaan. De kamers hebben een inrichting die door alles wat erin staat de neiging naar steriel snel verliest. Ze hebben standaard een jacuzzi, een zeer comfortabel bed met ernaast nog een apart bed om de vermoeide benen te ontspannen, een riant balkon (16 m2) met een extra tweepersoons loungebed voor de siësta en warme nachten. Dat balkon kan men afschermen met een elektrisch te bedienen jalousie. Via afstandsbediening kan men zowel de jacuzzi als de kamer omtoveren in een andere kleur die weer een aparte sfeer oproept. Verder een garderoberuimte en een douche-
cabine met Turkse stoombadfunctie en haardroger, een draadloze internetverbinding en tv met een groot (104 centimter) plasmabeeldscherm. Voor gezinnen heeft men familiekamers en voor bijvoorbeeld een vriendenclub tot 8 personen een aangepaste variant. De 39 suites (128 tot 256 m2) beschikken naast genoemde voorzieningen over een privé sauna en een riante woonruimte met loungebanken. De Adam & Eve suite (1000 m2) is geschikt voor grotere gezelschappen. Er staan zespersoons bedden in. Gasten van de suites hebben toegang tot de Beach Club die verder alleen toegankelijk is voor bewoners van de villa’s. De 24 villa’s (128 tot 640 m2) naast het hotel zijn terrasvormig aangelegd. Die hebben een ruime woonkamer, kitchenette, een privé sauna en één of twee slaapkamers, een eigen privé zwembad en een eigen tuin. De bewoners hebben toegang tot de Beach Club en beschikken over een 24-uurs butler service. FACILITEITEN Aansluitend aan het hotel grenst de nieuwe Montgomerie Papillon Golf Club met een 18-hole golf baan (par 72) en een golfacademie. Het hotel organiseert arrangementen op zeven nabijgelegen 18-holes banen. Het hotel beschikt over 4 tennisbanen een indoorsportcentrum met 2 squahbanen, minivoetbalveld en biljart. Op het strand diverse watersportmogelijkheden zoals kajak, waterfiets, catamaran, zeil-
boot en surfplanken. Men kan tegen betaling tennisles nemen of gebruik maken van duikuitrusting, jetski, golfsimulator en bowling. Dagelijks vinden diverse sportactiviteiten plaats. In het wellnesscentrum een Edenspa met Turks stoombad, sauna en diverse behandelkamers. Mogelijkheden voor massages en cosmetische behandelingen. In de Turkse Hamam biedt men het reinigingsritueel met zeepmassage en scrubben aangeboden, Voor gasten die een intensive spa-ervaring wensen zijn 10 suites ingericht met directe toegang tot de spa. CULINAIR In de restaurants hebben we geproefd van de Italiaanse-, Japanse-, en Turkse keuken. De koks geven de rondom hen geposteerde klanten diverse keuzemogelijkheden. Het hoofdrestaurant kent een 104 meter lang buffet, een patisserie en een prima visrestaurant. Een lichte sensatie onderga je in het Blind Restaurant waar men in de duisternis dineert. Wel direct bij de entree voorzien van een ruime schort die de naast de mond gestoken hapjes opvangt. Daarnaast restaurant Secret voor een romantisch loungediner bij kaarslicht. De gasten kunnen elke avond in een ander restaurant aanschuiven. Aan de Blue Toothbar kan alle uren van het etmaal voor cocktails worden aangeschoven. Zoals gezegd een veelheid aan shows met buikdansende hooggehakte dames. De jongeren dansen of chillen op uitnodigende loungebanken. <
“Behalve de bomen met appels springen de zandstranden in het oog, het fraaie uitzicht op een kasteel in Turkse trant en de afwerking van het hoofdgebouw met kunstgras.”
Vakantie special
Hal 7 - A040/050
Tekst + fotografie: Dick van der Veen
Het klooster Het klooster is dagelijks te bezichtigen tussen 04.00 en 13.00 uur en tussen 15.30 en 21.00 uur. Informatie is verkrijgbaar bij Holy Nun Kassiani Abbess of Monastery of St. Gerasimos Omala 28100 Omala Cephalonia. Telefoon: 0030 671 86385
op Zakynthos & Kefalonia Griekenland heeft vele gezichten. De eilanden Zakynthos & Kefalonia smoelen lekker mee. Ze bieden zon, zee en zaligheid, want alle moderniteit heeft de religie er niet onder gekregen. Vooral op Kefalonia hebben fantastische kloosters niets van hun oorsprong verloren met als absoluut hoogtepunt de opgebaarde Saint Gerasimos in Argostoli. Hij kwam via Zakynthos, net als wij zoveel eeuwen later. Op uitnodiging van ´Eliza was here´, de organisatie voor de mens die op niveau wil relaxen in accommodaties die authentiek, kleinschalig en apart zijn. Het welkom van Yiannis Loukisas namens Mayia Travel is bijzonder. Hij spreekt een fl inke mond Nederlands, hem ingefl uisterd door zijn echt- en onze landgenote. Onderschrijft onze vluchtige conclusie, zoals die is neergelegd in de kop van dit artikel. “Ieder eiland heeft z´n patroonheilige met de nadruk op de laatste drie lettergrepen”. De uren die volgen zijn heerlijk chaotisch. Leeda´s Village in Gerakas ligt op slechts een kwartier rijden afstand van het vliegveld, Yiannis laat ons alles zien wat hij en zijn omgeving in huis hebben. Eeuwenoude olijvenbomen. Zes miljoen! De olie ervan is het smeermiddel van de lokale economie. De quad´s scoren hoog als vervoermiddel. Ze suizen je links en rechts voorbij. Schokken een stuk minder dan de aardbeving in 1953 die de schrik er fl ink injoeg. Frisgroen lover, afgewisseld door het diepblauw van de zee. Het eiland geurt met een overvloed aan oleanders. Overal op het strand houten driehoekjes die een schildpaddennest indiceren. Een onvermijdelijke confrontatie met Caretta Caretta, de naam van de schildpad én van het Nationale park in het uiterste zuidoosten, dat in 1999 werd geopend. Bescherming van flora en fauna staat hoog in het vaandel. De baby schildpadden dienen zich aan van augustus tot oktober. TESTPILOOT Alan is een testpiloot zonder rijbewijs die zijn acrobatiek van de lucht naar het land heeft verplaatst. Een tref voor de avonturier, een gesel voor de angstige. De gilletjes van de meiden echoën na op de momenten dat hij twee centimeter voor een afgrond stopt. Hij kent het eiland als zijn broekzak en laat ons meegenieten. Nou ja, met honderd door een knollenveld brengt ook
36
Vakantie 2012 Uit & Reis
“In Lithakia produceert men olijfolie van superieure kwaliteit” andere gevoelens omhoog….. De rit met ´comfortabele minibus en chauffeur´ is in werkelijkheid een rit met veel opschudding. Alan jaagt en jakkert door een streek met serie geschakelde haarspeldbochten, muren met droog gestapelde stenen, maakt ons deelgenoot van het mooiste dat het eiland te bieden heeft. Revera´s Village bijvoorbeeld, een paradijselijk oord pal onder een vuurtoren. In deze ruigte kan alleen rotsvast vertrouwen de inzittende redden. Na een wijnproeverij in Calinicos, waarbij we diep op de rem van zelf kastijding trappen om niet elke slok binnen te houden, bereiken we de beroemde plek onder de rook van Magaravouna die uitkijk geeft op twee smokkelboten. Wie de moed heeft iets verder een rotspartij te beklimmen kan zich aansluiting bij een lange rij wachtenden besparen. Overal stalletjes met honing en wijn. De tijd glipt je uit de handen. Afspraken? Hier regeert de Greek-may-be-time…. Even lekker zonnen en zwemmen, genieten van de vele variaties in blauw. Afgewisseld met schuimend wit, alsof ze in de nacht vrachtwagens vol(le) melk in de zee hebben gestort. In Laganas een spetterend uitgaansleven. Britse tieners lopen over de railing van een bar, krijgen iets heel sterks in de keel gegoten en breken uit de boeien van zedigheid. Geen rood op de kaken dat trouwens onzichtbaar zou zijn in de vuurbal van neonreclame. Een koud biertje sust de opwinding. Zakynthos stad ligt op enig moment aan onze voeten. Een veelkleurige haven. Ergens beneden in Lithakia produceert men olijfolie van superieure kwaliteit, die nota bene naar Italië, Spanje en Amerika vloeit. Het lijkt op water naar de zee dragen. Yiannis lacht: “In die landen willen ze ook wel eens het beste genieten”. Het is ook bestemd voor binnenlands gebruik. ‘s Nachts op de billen smeren, zegt de bedrijfsleider. Waartoe het dient kunnen we slechts raden. Voordat je het weet is het tijd voor de overtocht naar het naburige eiland Kefalonia. Daar waar Yiannis´ vriend Nestoras het toerisme opstuwt in de vaart der volkeren. Niet met de Angela, een gigantische bak roest naar het schijnt. Toch is onderweg nog nooit een vrijgezel gestorven… GENTILLINI Het is laat, heel laat, als Nestoras ons dropt in de serene rust van landgoed Gentillini. Weggestopt in de bossen. Het landgoed is sinds 1770 een familiebezit. Heleen praat honderduit over haar voorouders, de wijngaarden en het estate. Ultieme rust, met een zwembad tussen cypres- en olijf bomen.
Nestoras maakt men ons een omtrekkende beweging over een eiland met 45.000 inwoners tegen de 30.000 van Zakynthos. Inkomend toerisme bestaat voor 80 procent uit Britten. Nederland draagt voor 5 tot 8 procent bij. Duitsers blijven weg. Het is ze niet vergeven dat ze bij het uitbollen van de Tweede Wereldoorlog 15.000 Italianen in de pan hakten. Een bizarre ode aan een bondgenoot. Natuurlijk mooi, vriendelijke bevolking, pittoreske dorpen en zonovergoten stranden. De ene dag die ons hier is gegeven blijkt tekort om alle fraais onder ogen te komen. Wel de Vatse Beach, de Vatsa Villa´s en Mezzao appartementen. Het in de zee zakken van de zon is een adembenemend schouwspel. We hebben het er voor over om in haarspeldbochten een oneindige kudde schapen te passeren. Gas op de plank want zon en zee wachten niet met hun unieke vrijage. Wat volgt is een boottocht in de schemering. Terug naar de 20 acres van Gentillini Retreat waar maximaal 12 gasten zich mogen onderdompelen in serene rust. Soms boft een mens. KLOOSTER Kefalonia herbergt eeuwenoude kloosters die niets van hun kuisheid hebben verloren. Vol mystiek, vol raadsels. Hoe kan het dat op een vast moment per jaar slangen een kerk binnen sluipen. Een onverklaarbaar fenomeen. Een van de mooiste kloosters is dat van Argostoli. Hier rust de reliek van St. Gerasimos. Duizenden mensen knielen ervoor neer, raken het aan en doen een innige wens. St. Gerasimos, telg van de aristocratische Notaras familie, wiens grootvader de laatste minister president was van Byzanthium, kwam via Constantienopel en Jeruzalem naar Zakynthos. Na een verblijf van elf maanden daar vertrok hij in 1555 naar Kefalonia. Om zijn ascetisch bestaan te ultimatiseren met vijf jaar verblijf in een kooi. Via een enge trap in de holte van het gebouw is deze te bezichtigen. Op 20 en 26 oktober brengt men de reliek naar buiten in een processie die duizenden pelgrims kippenvel bezorgt. Een traditie uit de 15e eeuw bestaande uit een reeks van smeekbeden of verheerlijkingen door een priester of diaken, uitgesproken en gezongen, afgewisseld door korte antwoorden van koor of gemeenten. Nonnen bieden speciaal voedsel aan. Het is voor de eilanders de dag der dagen.
<
37
Vakantie special speciial tekst + fotografie: Dick van der Veen
Hal 7 - C046
Ploeteren in aandoenlijke schoonheid van
Cyprus
De contrasten beklijven. Overdag Overddagg op de natuurpaden de strijd tegen de elemenellemenconfrontatie ten, onderbroken door de confr fro ontatie met culturele kroonjuweeltjes in in het het algemeen en imponerende kloosters kloo ostters in het bijzonder. Hoop en wanhoop wanh hoop vechten om voorrang. Het lijf sschreeuwt ch hreeuwt om rust, de ogen willen méér. ‘s ‘s Avonds Avonds de weldadige luxe van een vijfsterrenhovijfssteerrenho-
38 3 8
Vakantie 2012 Uit & Reis
Gepreze Geprezen en én verwenst: de ruige e schoonheid van schiereiland Akamas en het schiereila Troodosgebergte. Gemengde Troodos sg gevoelens maken zich los bij gevoelen foltering van het lichaam, de folter adembe enemend, n maar dan letdáár terlijk, dá á waar de uitbundige natuur dde Àguurlijke variant oplevert. oplevert t Hiken op Cyprus, ‘n zoetgevooisde kwelling. Ploetezoetgev vo ren in de e sporen van Aphrodite, paden, door over rotsachtige rots afgezet met grillige stromen, st kostelijke kostelijk ke Áora. Een eiland dat als geen n ander een smeltkroes één van de is van culturen, cu u oudste bbeschavingen van de wereld, die d 10.000 jaar geleden is ontstaan. ontstaa Het biedt unieke overblijfselen uit de klassieke, overblijf fs Hellenistische en Romeinse peHellenist van riode, va a de Byzantijnse tijd die erop volgde volg en de Frankischeperiode. en Venetiaanse Vene et
tel. We doen het met een optrek van iets ietts meer dan € 500 per nacht. Jongens als Frank Lampard van Arsenal mogen het appartement van € 3.500 van ons hebben. Inclusief vijf flatscreens, drie scha-len vol noten met een doorsnee van een n hele meter, kasten vol kostbare drank en n een beauty salon. Polis ligt op de plaats waar in de klassieke en Hellenistische
tijd het stadskoninkrijk Marion floreerde. Een belangrijk handelscentrum dat sterke banden met Athene onderhield. Nu een populaire kustplaats. De vijfdaagse reis, waar wij op uitnodiging van het Cypriotisch Verkeersbureau maakten is er één van uitersten. Mandolines in Nicosia., andersoortige
muziek in het deel dat wij belopen. Als Aphrodite zich er eeuwen geleden veilig voelde, waar wagen wij het dan te twijfelen? Zij, de Griekse godin van de liefde en ik, de nuchtere journalist van het vlakke land. De leek vraagt zich af of er buiten de gedeelde hoofdstad (Grieks en Turks) leven bestaat. Op weg van luchthaven Pafos in het zuidoosten naar het Anassa hotel Neo Chorion Polis in het zuidwesten, volgt de vrolijk stemmende werkelijkheid. De dorpjes rijgen zich aaneen tot een schil die de vrucht beschermt. De schok bij het ontwaken de volgende ochtend. Het uitzicht op strand en zee is paradijselijk. Wat een contrast met de 7 kilometer die ons scheiden van een hernieuwde avond vol weldadigheid. Het is de lengte van de Aphrodite Natural Trail. Een wandeling van de “hors categorie”, ofwel één van de hoogste moeilijkheidsgraad. Het begint al bij de bron sterk stijgend, waarbij de zon zich ontpopt als een koperen ploert. Vier uur beproeving waarbij gids Alekos Nikolaou in de krochten van zijn biologische kennis duikt. Het “ach-gossie-gevoel” bij de baden verdwijnt snel. De ruïne van het kasteel van Rigainas zal mooi zijn, met een sterk bezweet lichaam beleef je het anders. En die eik van 250 jaar? Alleen nuttig om er tegenaan te ploffen. Blijkt het enige toilet in een straal van vele kilometers niet op slot te kunnen. Bovendien heeft een legioen mieren de toegang geblokkeerd. Wordt zelfs het gemompelde ´Je kunt me de pot op´ belachelijk. De eerste deelnemers in het gezelschap worden door chauffeur Andreas teruggeleid naar het basiskamp. Dan toch… weelderige uitzichten op Cape Arnaoutis, Polis en het bos van Pafos. Het is slechts een kraaltje van een lang snoer: het lange afstandspad E4 dat het gehele eiland doorsnijdt. Het verbindt de luchthavens Pafos en Larnaka. Ons staat veel te wachten voor we op het laatste vliegveld aan boord gaan met een vracht aan herinneringen. Terug bij de bron biedt een tandeloos moedertje een zak mandarijnen voor 1 euro aan. Daarin meer pit dan in het totale verenigde journaille. Cyprus ontwikkelde los van het doorgaande E4 pad, zo’n 48 natuurpaden van verschillende lengte en zwaarte. Samen goed voor 200 kilometer. Over het algemeen cirkelvormig. Rijke natuurlijke vegetatie met een stevige scheut culturele bezienswaardigheden.
STRELING Op jeepsafari naar Lara Beach, waar in augustus schildpadden massaal hun eieren leggen. Een wandeling naar de Avagas kloof. Arme Britse meiden, die hun muiltjes in ’n mum van tijd voor eeuwig onbruikbaar maken. Springen van steen op steen, glibberen, niet veel meer dan een poging tot overleven maar dan wel tegen een overweldigende coulisse van overhangende rotspartijen. Sommige houden een enorme stenen kogel vastgeklemd. Och lieve mensen als deze losschiet. Je mag er niet aan denken. Weer is het Andreas die redding biedt. Een klasbak van een chauffeur die de ridders van de pen naar veiliger oorden torst. De wandelende encyclopedie die Alekos heet. Vrucht van een Poolse moeder en een Cypriotische vader, alleskenner op het vlak van de flora. Cyprus heeft liefst 142 planten die nergens anders in de wereld voorkomen. Tijdens de vijfdaagse reis laat hij er ons meer dan 40 zien. In totaal komen op het eiland zo’n 1960 planten voor. Zeker 1500 ervan zijn inheems of af komstig uit landen rond de Middellandse Zee en de overige 320 werden door vogels, de wind of mensen van andere continenten naar Cyprus gebracht. De ´Bougeinvillea glabra´ groeit weelderig in deze regio, maar het is een inheemse plant uit Argentinië. De ´Hybiscus rosa´ vind je overal op Cyprus, doch die heeft China als thuishaven. De gids behoedt het gezelschap voor uitputting door regelmatig bij een van de planten neer te knielen en in te gaan op de helende werking tegen een groot aantal kwalen. Hij stopt bij de carob tree - zondagse naam ´Ceratonia siliqua´ - ‘n heesterachtige die tot de familie van de peulvruchten behoort. In de volksmond heet ze St. John´s brood omdat volgens de overlevering Johannis de Doper er in de wildernis van in leven bleef. Zoveel karaats goud heeft alles te maken met gewicht van de vrucht van de boom. In de laat-Romeinse en vroeg-Byzantijnse tijd kende men de solidus, die 24 carat woog (ongeveer 4,5 gram).
De vrucht van de carob als maatstaf van glinsterend goud. Men gebruikt de vrucht met een licht zoete smaak in poedervorm voor cakes en chocoladekoekjes. De volgende dag een combinatie van het Smyrgies en Adonis-pad met uitzicht op de kustlijn van het schiereiland op Chrysochou Bay, Lakki, Polis, Pachyammis. Schilderachtige taferelen die vrijkomen als we na immens geklauter de natte haren uit de ogen wrijven. Want je moet er wel wat voor doen! Diners en lunches, picknicks volgestouwd met inheemse heerlijkheden, in taveernes en restaurants, waarbij de goddelijke Commandaria, de oudste en lekkerste wijn ter wereld, de huig streelt. (zie bijgevoegd kader). En dan die bijzondere Tulipa cypria., een van de 142 planten waarop Cyprus het alleenrecht heeft. Ze komt voor op deze plek, het Akamas schiereiland en het Kormakitis schiereiland noordwestelijk van Cyprus. Zeer zeldzaam en zwaar beschermd. Kleine ranke tulpjes, die ervan getuigen dat niet in Nederland de wieg van de tulp stond. Meer dan schrale troost: we hebben er door veredeling zo heel veel meer van gemaakt. TROODOS Het kost moeite om je los te maken van het schiereiland, waar we zoveel zweetdruppels achter laten. Andreas rijdt door een cedervallei via een Moufflon Enclosure naar het Toodos gebergte. Onderweg een bezichtiging van het niet-toeristische Agios Lampadistis klooster, dat op de UNESCO werelderfgoedlijst prijkt, samen met negen andere kloosters/kerken. Het bestaat uit drie delen, die recht doen aan drie godsdiensten. Een etalage van Byzantijnse kunst. We doorkruisen de Kyros Pitamos rivier, genieten van de uitbundige bloemenpracht, en niet in de laatste plaats van de Kalidonia watervallen. Middenin het diepgroene bos bevindt zich het Hotel Forest Park Platres. De Griekse dichter en Nobelprijswinnaar George Seferis maakte het gebied onsterfelijk. >
39
Vakantie special
Hotels: www.thanoshotels.com www.forerstparkhotel.com www.cyprusvillages.com.cy
Nog een keer klimmen in het oostelijk deel van het Troodos gebergte. Het natuurpad ´Teisia tis Madaris´ vergt een ultieme inspanning. Steil tot in de derde graad, met als beloning hoge kliffen, prachtige planten en geologische bijzonderheden. De uitzichten over de Messaoria-vlakte en Morfou Bay maken alles goed. In Tochni overnachten we in traditionele huisjes met zon, zee en strand als bondgenoten. In het bergdorpje Agros proeven we Cyprus puur. Een moedertje dat de zeventig ruim is gepasseerd vecht de ongelijke strijd tegen keiharde grond waarbij ze aan een gammel schoffeltje weinig steun heeft. Om 11 uur toont ze ons haar gulle lach, drie uur later zwaait ze ons uit en wéér weerspiegelt haar getaande gezicht de zin om te leven. In Agros wint de familie Tsolakis, van Bulgaarse af komst, olie, parfum, kaarsen en likeur uit blaadjes van rozen. Daarvan moet je er meer dan 500 kneden om er één druppel rozenolie aan over te houden. Het hele dorp geurt je van afstand tegemoet. Even verderop verdienen andere vrouwen er een eurocentje bij in het bedrijf van Niki Agathokleous. Zij dopen groente en fruit in baden van siroop, waarbij deze hun voedingswaarde behouden onder de dekmantel van zoetheid. Het gebeurt volgens ‘n eeuwenoud recept, een huisvlijt waarmee Griekse en Cypriotische vrouwen hun gasten een warm welkom bereiden. Heel speciaal is de soutziuokos, bereid uit het sap van de witte druif uit de streek (xynisten), tarwebloem en rozenwater. Koken en daarna besprenkelt men er strengen walnoten en/of amandelen mee. Dat gaat 5 tot 6 dagen door. Geen toegevoegde suiker, zodat diabetici er volop van kunnen genieten. Heerlijk bij koffie of thee. Een gewilde traktatie in Japan, Amerika, Australië en diverse Europese landen. Op weg naar Larnaca, overgegeven aan de veilige stuurmanskunst van Andreas, duizelen de gedachten over een eiland dat álles aan je geeft en véél van je vraagt. De airbus maakt zich er veel gemakkelijker los van. <
40
Vakantie 2012 Uit & Reis
Commandaria en zijn oorprong Commandaria, de oudste naam voor een soort wijn, sleept een indrukwekkende geschiedenis met zich mee. Het begint bij Richard Leeuwenhart, die tijdens de 3e Kruistocht door slechte weersomstandigheden in Lemesos voor anker ging. Hij verdreef de zelfbenoemde koning Isaac Comnenus, verkocht het eiland vervolgens aan de Tempeliers, een religieuze ridderorde, gesticht door Franse kruisvaarders met het doel het Heilige Graf tegen ongelovigen te beschermen. De Tempeliers verbraken de overeenkomst en Richard vond in Guy de Kusfignane, de Franse ´Koning van Jeruzalem´ een nieuwe koper. De Lusignan dynastie regeerde van 1192-1489. In deze tijd ontstond het feodale systeem. De ridders van de Orde van St John vestigden er zich. Ze hadden hun hoofdkwartier – de Commanderie of Commandaria – in een kasteel ten westen van Lemesos, nu bekend als ´Kolossi Castle´. Het staat temidden van een vruchtbare omgeving, bekend als ´Grande Commanderie´, dat zich onderscheidde van twee kleinere commanderijen: de Phoenix of Paphos en de Templos in Kyrenia. De Commandaria wijn-van-nu draagt de naam van de streek, die duizenden jaren voor de komst van de Kruisvaarders werd geproduceerd. De ridders vestigden via de naam van de wijn tevens de aandacht op hun hoofdkwartier. Ze verbeterden de productiemethodes en de wijn kreeg wereldfaam. In Venetië vooral genoot men ervan. Daar werd het als een tonic aangemerkt en was de invoer belastingvrij. Portugese kooplieden namen loten mee en plantten die op Madeira. Ze leveren de zoete Madeira-wijn op van ranken die dus hun origine op Cyprus vinden. Poëten van naam, zoals Henri d´Angeli in zijn beroemde ´The Battle of the Wines´, doen er lyrisch over. Koningen van Engeland, Schotland, Frankrijk en Denemarken riepen in gezamenlijkheid dat de Commandaria alle andere wijnen naar de achtergrond drong. Voor Sultan Selim II (1566-1574) was het verkrijgen van de Commandaria de voornaamste reden om Cyprus te veroveren. Tomasso Porcacchi, een fameus schrijver, die wereldberoemd werd met zijn beschrijving van de mooiste eilanden op deze wereld, maakte een dichterlijke kniebuiging voor de wijnen van Cyprus. De Nederlander Cornelis van Bruyn, die in 1683 op bezoek was, dronk een meer dan 30 jaar oude Commandaria en noemde deze hemels. Hij wilde er niet aan denken wat het ledigen van een meer dan 100 jaar oude fles in hem los zou maken. In zijn spoor spraken Constatinus, aartsbisschop van Sinai en Edward Clarke, verbonden aan het Jesus College, er hun diepe achting en bewondering voor uit. De laatste noemde het de ultieme balsem voor hen, die het einde van de dagen voelden naderen. Hoewel de naam Commandaria pas na 1192 na ontstond, is het naïef te geloven dat deze pas vanaf dát moment werd geproduceerd. Zekere Hesiod beschreef in de 8e eeuw voor Christus de techniek van het drogen van de druiven in de zon, voordat ze geschikt waren om in het ´bottelproces´ de hoofdrol te spelen. De Commandaria is zonder een spoor van twijfel de voorbode van de classificatie in AOC, Appellation d´Origine Controlee. De rechtvaardiging bleef uit tot 1990, toen eindelijk de erkenning als oudste wijn ter wereld afkwam. De regio bestaat uit 14 dorpen, die allemaal tegen de helling van het Troodos gebergte liggen. Toegegeven, de kwaliteit is niet in al die dorpen dezelfde. De beste wijnen komen uit Ayios Constantonos, Ayios Pavlos, Zoopigi, Kalo Horio en Louvaras. Het komt daardoor dat de witte variëteit, Xynisteri, een groter aandeel heeft dan de Mavro, de rode variant, in tegenstelling tot de andere dorpen. En dat is bepalend voor de bijzondere kwaliteit.
Azië
Afrika
Midden-Oosten
Noord-Amerika
Caribisch gebied
Midden- en Zuid-Amerika
u vraagenuwe onze nies 2012 brochurn op aa X.nl w w w.FO
Oceanië
r dag om 21.30 uu Kijk elke donder n seizoe naar het tweede 5! L RT bij
Dé internetreisorganisatie naar verre bestemmingen!
Panama 9-daagse individuele rondreis
BIENVENIDO EN PANAMA! vanaf € 1549 14-daagse individuele rondreis
PUEBLOS & PLAYA’S VAN PANAMA vanaf € 1899 9-daagse strandvakantie
INTERCONTINENTAL PLAYA BONITA RESORT & SPA vanaf € 1449
Colombia 15-daagse internationale groepsreis
COLOMBIA: IN HET SPOOR VAN GARCÍA MÁRQUEZ vanaf € 2449 19-daagse groepsreis
VERRASSEND COLOMBIA vanaf € 2699 19-daagse singlereis
COLOMBIAANSE SCHOONHEDEN vanaf € 2699 Prijzen p.p. o.b.v. 2 personen. Prijzen Single Maar Niet Alleen o.b.v. 1 persoon. Excl. reserveringskosten, Calamiteitenfonds en vertrekbelasting. Voor voorwaarden en eventuele additionele kosten gerelateerd aan uw reis zie www.FOX.nl
Meer informatie: zie
www.FOX.nl, bel 0252-660000 of bezoek een ANWB Reisbureau. Partner van ANWB
PLATTEGRONDEN
Vakantie special
JAARBEURS UITRECHT
?8C((
G+ <EKI<<N<JK
?8C('
FM
IFE;M8B8EK@<9
?8C*
B@E;
Q`\[\mfc^\e[\gX^`eXjmffigcXkk\^ife[\eg\i_Xc
B8JJ8 <EKI<<N<JK
?8C((
?8C()
?8C('
:IL@J<JG<:@8C@JK<E
B8DG<
9@Þ
?8C*
<EKI<<
=FKFGF;@LD
?8C0
?
FEKDF
?8C)
?8C/
:<EKI88C&FFJK
<EKI<<FFJK
=I8EBI@AB
J:8E;@E8M@Þ M<E
>IFFK 9I@KK8EE@Þ
?8C(
@
J<:KFI@E;&?8CELDD
8=I@B8
(
8Q@Þ
(
FFJK<EI@AB
<EKI<<
8D
;L@KJC8E;
JCFM<E@Þ
?8C0
8LJKI8C@<&G8:@=@:& E@
(
:8I@99<8EM@CC8><
(
M<E
QN@KJ
(#)#*
M8B8EK@<9
KLIB@A<
I<JK8LI8EK
@K8C@Þ
)
:IL@J<JG<:@8C@JK<E
*
@K8C@Þ
.
<EKI<<
@K8C@Þ
GF;@LD
E88I:?I@JK
@JI8ÞC D<;@K
D<;@K<E
D<;@K<E.#/ >I@
M8B8EK@<9
M<E
E88ID<;@8GC8Q8
N
D8IFBBF
GFIKL>8C
<EKI<<
.
BIF8K@Þ
.
KLIB@A<
/
?8C)
G
>I@
JG8EA<
9F
B8JJ8
<EKI<<
/#0#('#((
JG8EA<
/
GFIKL>8C
/
D8IFBBF
/
@JI8ÞC
/
;L@KJC8E;
0
FFJK<EI@AB
0
QN@KJ
0
JCFM<E@Þ
0
?8C.
<EKI<< ?8C/ G*
J@KL8K@<G@E><EMFFI9
?8C/
<EKI<<FFJK EJ#G(\eG*
:8I@99<8E M@CC8><
M<E
>IFFK9I@KK8EE@Þ&@
8=I@B8
('
:<EKI88C&FFJK
('
E8KLI@JD
('
=FKFGF;@LD
('
=I8EBI@AB
((
9@Þ
((
FEKDF
((
B@E;
((
M<E 8D
?ff][jgfejfi1
>XjkcXe[
GXike\i1
8Q@Þ 8LJKI8C@Þ& G8:@=@:& E@
<EKI<< G(\eG*
?8C(
GC8KK<>IFE;M8B8EK@<9
?8C()
?8C((
?8C('
=FKFGF;@LD
B@E;
?8C((
?8C*
G+ <EKI<<N<JK
E8KLI@JD< K?<8K
?8C('
?8C0 ((>'',
('>'*'
((='('
((<''/
((<'+0
?8C(
E8KLI@JK<EG8M@CAF<E
('
=FKFGF;@LD =I8EBI@AB
(' ((
((:'.-
FEKDF
((:'+/
((9'./
((:'('
((:'+'
(':',/
((9'.-
((9'-/ ((9'-+ ((9'-*
((:'(+
((9'0,
((9'+'
((9','
(':'-( ('9',) ('9',/ ('9',.
((9',.
('8',/
J@KL8K@<G@E><EMFFI9
((8'**
((8'(0
?8C0
((8'(, ((8'((
((8'*0
((8''+
((8'+*
((8'('
((8'+'
((8',)
((8'*,
((8'-*
((
((8'-,
B@E;
((8'-0
((
((8'/( ((8'.. ((8'.*
((
FEKDF
((8'/,
9@Þ
((8'-+
(':'*/
('9'++
(':'*' (':'))
(':'('
:<EKI88C&FFJK
('9'+*
('8',*
?8C0
('9'+, ('9'+(
('9')'
('9'*'
('9'+'
('9',-
((9'+(
((8'0+ ((8'.-
(':'+/
J:8E;@E8M@Þ
((:'(-
((9'0' ((9'0(
?'(A<C@A=& E8KLI@JD<$ GC<@E
(';',.
((:'()
=I8EBI@AB
((:',. ((:',(
((9'-0
((9'0+
((:''-
E8KLI@JD< G8M@CAF<E
('>'(0
((:''/ ((:'-' ((:',+
((:'-/
((:'/'
('>')('>')+ ('>'*('>')) ('>'*+ ('>')' ('>')0 ('>'*)
('>')(
('9'('
>IFFK 9I@KK8EE@Þ @
('8'*/ ('8'*0
('9''('9'')
('9')*
('8')' ('8'**
?8C0
('9''+ ('9''* ('8'')
('8'('
('8'(('8'(,
('
((;'..
((:'/)
((;'*(
('8'+,
:<EKI88C&FFJK
((;'/'
(';'*/
(';'+/
('>'),
((;'-( ((:'-) ((;',(
('9'+/
('
((;'('
('9',* ('8',' ('8'+* ('8'+/ ('9',( ('8'++
J:8E;@E8M@Þ
((;'*)
((:'++
>IFFK9I@KK8EE@Þ&@
((;',- ((;',)
((;'--
FEKDF
((;'0'
('<''+
(';',/
('9',,
((;'.((;'/) GF;@LD FEKDF
('<''/
((<'', ((;''+
((<'/'
J<:KFI@E;&?8CELDD
=FKFGF;@LD ('=''*
((<''+
('9'*. ('9'), ('9'*(
((>'-)
((<''-
((<'*- ((<'*)
('>').
((<',' ((<'+-
('>'(.
((='*0
((<'+/
('<'',
((<',(
((=','
(';''-
<EKI<<FFJK
('>'*. ('=''0 ('='', ('>'*(
<EKI<<
((=''+
9@Þ
B8JJ8
('>')/
B8DG<
('8')(
?8C/
((=''-
((=''/
('8').
?8C.
((='+' ((='*- ((='*)
?8C)
('8'((
('8''(
?8C0
<EKI<<FFJK EJ#G(\eG* =I8EJK
J:8E;@E8M@Þ GC<@E
?FE>88IJ I<JK8LI8EK
VAKANTIEBEURS
GC8KK<>IFE;M8B8EK@<9<E#?8C)$* <EKI<<N<JK
?8C((
?8C()
11 -15 J A N U A R I 2 0 12
?8C('
?8C*
J<:KFI@E;&?8CELDD
M<E ?8C.
?8C)
?8C/
(#)#*
N
<EKI<<FFJK
M8B8EK@<9
GC8KK<>IFE;M8B8EK@<9<E#?8C( ?8C( ?8C('
)
:IL@J<JG<:@8C@JK<E
*
G+ <EKI<<N<JK
<EKI<<N<JK
?8C((
?8C()
I<JK8LI8EK
?8C*
?8C* ?8C)
?8C0
*8((+
<EKI<< ?8C.
*;(('
?8C)
?8C/
*9((*
<EKI<<FFJK
(9'(' (8'('
(8'(( (8'(.
(;'(/
:8I@99<8E M@CC8><
(;')/
(9')+
(8')+
(8')(
*8('' *9(''
(='(/
(<'(/
M<E ?8C(
:IL@J< K
*;((+
<EKI<<
(;'(' (<'(' (<'() (='(+ (='()
(:'('
:IL@J<JG<:@8C@JK<E
(='))
*:'0) *;'0'
*9'/*8'/+ *8'/,
(:'*+ (8'*-
( (
8Q@Þ
(
(9'++
8LJKI8C@<&G8:@=@:&
(8'-)
(
(9'-*
8=I@B8
(8'-* (8'--
JFLK?8=I@:8E M@CC8><
(='-'
*;'-+
(;',+ (<',( (<',' (<'-+
*;',/
*8',,
*9'+)
*;',)
*:'+-
*8'+*;'+/
(9'-.
(9'.' (:'.*
(9'.(
(:'/(
(;'.- (<'-/ (<'-- (<'.)
8=I@B8
(;'/' (<'/(
(8'/-
(;'/+ (<'/,
(<'/'
(='..
(<'//
(='/*
8D
(8'0.
(:(('
(;'00
(;'0+
(<'0,
(<'0+
(='0,
(;'0/
(<'00
(<'0/
(='00
(8('/
*8')* *8')(
(='0+
*8'(0
(=(')
(=('-
(<('/
(;(()
(<(()
(;())
(<())
*8'))
*;')+
*:'))
*;')'
*;'()
*8'(, *:'(' *8'('
*8''0
(=('0
*;''/
*9'('
(9('/ (:((+
(8(()
(8()( (9())
(=((+ (=()(
)8'(.
(:()( (=()+
(<(*'
(8(),
8Q@Þ
(9()(8(*(
*;'**;')/
@E;FE<J@J:? I<JK%=C8D9FP8EK
(='0'
8Q@Þ
(8((.
M<E *9'*'
(='/+
(9'0)
*;'+'
*:'*'
*8'*+
(9'/, (8'/(
*;'++
*8'*,
QL@;8=I@B8 K
(<'.. (<'.(
(8'.+
*:'*+
*8'+(
(;',/ (<'.,
(#)#*
(8(*+
(;(*)
(:(*)
)8'(,
8LJKI8C@Þ&
(<(*(
(<(*+
)8'(-
(=(*)
(9(*-
)8')'
G8:@=@:&
(8(+,
(;(+(9(+/ (:(+.
(;(+/
(;(,.
(;(,/
(<(-(
(<(-*
(:(,0
(:(,-
)9'*'
E@
8Q@Þ
(:(,.
(9(-)
(9(,/
<EKI<< G(\eG*
@E;FE<J@J:? I<JK%=C8D9FP8EK
;FNELE;
(:(,'
(:(,*
(<(-'
(9(+,
)8'*-
M<E
(=(+)
(<(+-
(<(+,
)9')'
(<(-,
<8>C
*:'-)
*9'-'
*8',/
(<'./ (<'.* (<'.' (<'.+
(8'-.
(
M<E
*;'-/
*8'-, *8'-(
(<',* (<',. (;'.+ (;'.) (<',) (<',+
(9'-)
(8'-+
(8',.
*8'.'
*8'-0
(='+)
M<E
*;'.*;'.)
*9'-/ *9'--
*8'.*
(;',) (<',,
(9',/
*;'/'
*:'-/ *;'., *8'.+
*8'.,
(='+( (='**
(;'-(
(:'-'
(9','
(<'+/
(9',*
(8',/ (8'-'
:8I@99<8EM@CC8><
(;'+-
(:'+*
*9'.) *9'// *:'.(
*8'.0
(='*(='*/
(8',)
E@
:8I@99<8E M@CC8><
(='*) (='*, (='*+
(<'*+
)8'*'
8=I@B8
(<'*)
(9'+'
)8')/
8D
(;'*)
(:'*(
(9'*)
(8'**
J<:KFI@E;&?8CELDD
KF<>8EB<EQ8K
?8C(
):'*(
I@:?K@E>?8C .#/#0#('\e((
J@KL8K@<G@E><EMFFI9
)9'**
)9'*.
):'*+
):'*/
):'**
):'*.
);'*+
);'*/
GF;@LD
):')/
K
M8B8EK@<$ 9
):'))
);')'
):'+(
);'**
)<'**
)<'*.
J<:KFI@E;&?8CELDD
<EKI<<N<JK
?8C((
?8C('
?8C*
@K8C@Þ
N
)<'*(
)='**
)='*.
)=')'
)<'))
)='+(
);'+/
)='*,
/
/
@JI8ÞC
/
;L@KJC8E;
0
FFJK<EI@AB
0
QN@KJ
0
JCFM<E@Þ
0
?8C('
0:'/-
0:'/'
09'+-
08'-)
08'/'
.='(/
.='))
.='(+
.=')-
.='*/
.='./
.='/'
.='/)
.='--
.='.'
.='//
.='0'
.='..='-/ .<'*/
.<',)
.<'*)
.<')'
@K8C@Þ
/<'/)
08''+ 08'+*
/=')- /='))
08'*,
/='(/
E88ID<;@8GC8Q8
KLIB@A<
/<''. /<'',
.;')'
.;'('
K
@JI8ÞC
/;((.;'*)
08'(*
/<''*
/<',( .;'+'
.;'++
.;'-+
/;'.'
/;'('
/;',) /;'+-
/;',/
D<;@K
/:'')
D<;@K<E .:'--
.:'-)
.:'+-
BIF8K@Þ .:'('
.:'*-
D8IFBBF
GFIKL>8C /:',/
/:'.+
/:',) /:'*)
/:'*'
/:'('
/9'*)
/9'('
<EKI<<
D<;@K
QFFM<
/9'')
>I@
?8C/
/8'('
K
9F
/8'')
/8'*0
/8').
JG8EA< /8',,
/8')*
.8'((
<EKI<< ?8C/ G*
J@KL8K@<G@E><EMFFI9
B8JJ8 /8'+- /8'+)
/8'** /8'*(
.8').
G
/8''+
/8',.
.8'**
.8'*.
.8'-. .8'-*
/8''-
/9'*.
/8'-) /8',- /8',+ /8'+/ /8'-' /8',/ /8',) /8','
.8')+ .8')' .8'*0
.8'.( .8'-0
.8'+'
/9'+*
/9'+0
.8'(' .8',/ .8','
JG8EA<
.8''/
.8',+
.8'-'
/9'*-
/9'+-
.9')/ .9')'
>I@
/8'*,
.9'*-
.9'+/
.9'-'
.8(''
08''*
;L@KJC8E;
/<''(
/<'+-
.<'*.
.;'-/
;L@KJ I<JK8LI8EK
08''-
08'+-
/='+. /='+,
/<',/
/<'.'
.<''+
/='*'
KLIB@A<
/=',/
?8C0
08'('
@K8C@Þ
.;'.)
.;'.+ .;'.'
.<'('
08',-
08'-( 08',0
/='.'
;L@KJC8E;
0:'+0
09',, 09',( 09'+.
QN@KJ
/='/)
0;''*
JCFM<E@Þ
09'/'
0;',,
09',/
09'0+
0;''(
FFJK<EI@AB
08('0
.<'.' .<'-/
0;'+-
0;'-'
.='('
?8C('
0;'0/
0;'0+
08'0'
.='*+ .='*'
?8C('
<EKI<<
D8IFBBF
J@KL8K@<G@E><EMFFI9
?8C((
08'((
GFIKL>8C
?8C(
08'',
/
08''0
0;'+0
08'*0
JG8EA<
)='(,
/=')'
/#0#('#((
0:',/ 0;',0
0:',*
/
0:',( 0:',' 0;',(
.
08',)
0:'-) 0;'-* 0:'-' 0;'-(
KLIB@A<
0:'-+ 0;'-,
BIF8K@Þ
)='),
0:'0+
.='0+
?8C)
.
0:'-/ 0;'-0 0:'-- 0;'-.
?8C(
0:'.' 0;'.(
?8C) <EKI<<FFJK
0:'.) 0;'.*
>I@
?8C/
?8C.
)<')+
)='*+ )<')+
.
D<;@K<E.#/ ?8C0
?8C.
N
)<'*+
M<E )<'*)
?8C()
)<'*,
)<'*)
)<'*/
)<'*-
)<'*'
)<')/
GC8KK<>IFE;M8B8EK@<9
)<')'
)<')-
)<'('
/8'(,
/8'((
<EKI<<FFJK EJ#G(\eG*
43
Hal 1 - CBI
MOLDAVIË
MEER DAN ALLEEN KLOOSTERS
Vakantie special Tekst: Marijke Bongaards Foto’s: Solei Turism Ltd, Moldavië
De hoofdstad van de Republiek Moldavië – Chisinau – is een moderne stad, gelegen op 7 heuvels. De meest pittoreske gebouwen dateren uit de neo-klassieke en neo-romaanse periode. Je kunt hierbij denken aan het stadhuis (1902), en de Mazarachi kerk (1752-1757) die tevens het oudste gebouw in de stad is. Chisinau is ook een uitstekend uitgangspunt voor interessante excursies, waarbij kloosters en kerken, maar ook de wijnbouw een heel belangrijke rol spelen.
CRICOVA – ONDERGRONDSE WIJNSTAD Een echte parel van de wijnproductie is Cricova. De uitstekende wijnen uit Moldavië liggen hier te rijpen in de beroemde kalkstenen mijnen, die een totale lengte van zo’n 60 kilometer beslaan. Het kalksteen is cruciaal voor het op de juiste temperatuur houden (1214°C) van de wijnen en de uitstekende vochtigheidgraad zorgt voor optimale omstandigheden. Dat hier alles om wijn draait blijkt wel uit de straatnamen zoals Cabernet, Feteasca, Pinot, Aligote.. In de ondergrondse stilte van de Crivoca kelders ligt meer dan 30 miljoen liter van de fijnste wijnen opgeslagen.
jaren 70 van de vorige eeuw een enorm depot ontstaan – het grootste in de wereld – waar wijn wordt opgeslagen, die is samengesteld uit verschillende oogsten, te beginnen bij 1968 tot 1991. Deze ondergrondse wijnopslag is voor toeristen toegankelijk, die per karretjes langs de kalkstenen depots vervoerd worden. De “Gouden Collectie” van Milestii Mici omvat meer dan 2 miljoen flessen wijn. Je vindt hier zowel wijnen van de pinot-, traminer-, muscat- en riesling druiven. CHATEAU COJUSNA De traditie van de wijnproductie in Moldavië gaat ver terug. Al in de 7e
eeuw v. Chr. kenden de bewoners van het huidige Moldavië al de fijne kneepjes van het wijn maken. Daarom ook spreekt men hier met echte passie over hun pure wijnen met een geweldige combinatie van diverse componenten. “Midgal-P” is een van die wijnen die wereldberoemd zijn. Niet alleen vanwege de perfecte kwaliteit maar vooral ook door de unieke vormgeving van de flessen. In Chateau Cojusna liggen meer dan 600.000 flessen te wachten om door wijnlief hebbers wereldwijd gedronken te worden. CURCHI KLOOSTERCOMPLEX Op een van de meest pittoreske plekjes
>
MILESTII MICI Het wijncomplex “Milestii Mici” is exceptioneel te noemen. Op een diepte tussen de 40 en 85 meter is hier in de
45
Vakantie special
in het hart van Moldavië, vlakbij het dorpje Buzesti, vind je het kloostercomplex van Curchi. Het is gelegen op twee terrassen en omgeven door een muur met hoektorens. Volgens de legende werd het klooster in 1765 door Jordan Curchi, een locale bewoner, die hier met zijn broer Michael en enkele priesters neerstreek na gevlucht te zijn voor de oprukkende Tartaren, gesticht. Omdat hij een aantal kinderen niet had kunnen redden, heeft hij jaren later uit schuldgevoel een klooster gesticht, waar weeskinderen een goed tehuis hadden. Het kloosterensemble bestaat uit 2 kerken: St. Dmitry en de Maria Geboortekerk uit het begin van de 19e eeuw. De architecten grepen hierbij terug op classicistische elementen en hebben daaraan tevens een bescheiden vleugje barok toegevoegd. CAPRIANA KLOOSTER In een bosrijke omgeving, op slechts 40 kilometer ten noordwesten van de hoofdstad Chisinau, ligt het Capriana klooster – een van de oudste in Moldavië (1492). Het klooster was gedurende lange tijd de hoofdzetel van de bisschop van Moldavië. Oorspronkelijk was het klooster helemaal uit hout opgetrokken, waaraan in 1545 een stenen kerk werd toegevoegd. Later kwamen daar de St. Georg (1840) en de St. Nicolae kerken nog bij. In 1989 werd het complex na decennia van onderdrukking weer geopend en werd het symbool van nationale trots en overleving. SOROCA FORTRESS – GEMAAKT VAN STEEN EN TROTS In 1499 gebouwd aan de oever van de Nistru in opdracht van de toenmalige heerser Stefan cel Mare. Het fort heeft een diameter van 37,5 en 5 bastions op gelijkmatige afstand. Het fort is historisch van belang omdat hier in 1711 de Turken werden verslagen onder leiding van de beroemde staatsman Dm. Cantemir en het Russische leger onder leiding van Tsaar Peter I. Het fort is het enige middeleeuwse monument in Moldavië, dat in zijn toenmalige vorm geheel behouden is gebleven. <
46
Vakantie 2012 Uit & Reis
“Je vindt hier zowel wijnen van de pinot-, traminer-, muscat- en riesling druiven.”
Hoofdsponsor
Gastland Europa