MVV BULLETIN MVV MAASTRICHT FC VOLENDAM PROGRAMMABOEKJE ZONDAG 18 OKTOBER 2015, STADION DE GEUSSELT, 14:30 UUR

PROGR AMM A BOEKJE

MVV BULLETIN MVV MAASTRICHT FC VOLENDAM ZONDAG 18 OK TOBER 2015, STADION DE GEUSSELT, 14:30 UUR

OFFICIEEL ORGA AN VAN DE SUPPORTERSCLUB MV V MA ASTRICHT

5. MVV Maastricht - FC Volendam.indd 1

13-10-2015 15:49:59

3x10ML voor maar

€6,75

HURKMANS

0152281.pdf 1

12-8-2015 0152886.pdf 9:20:36 1

In- en Verkoop houten 11-8-2015 pallets

11:07:58

Kantoren: Van Akenweg 90 6218 HP Maastricht Tel. 043-3430534 Fax 043-3436020 Loods: Sandersweg 200 6219 NW Maastricht Tel. 043-3251111 Fax 043-3255370 [email protected] www.hurkmans-pallets.nl

0152442.pdf 1

FITACS  bvba

FITACS bvba – Flexible IT And Communication Solutions is een flexibele ICT dienstverlener die gespecialiseerd is in het adviseren, ondersteunen en verrichten van complete ICT implementaties bij bedrijven in Nederlands en Belgisch Limburg – Van Maastricht tot Eindhoven en van Lanaken tot Antwerpen.

Doorlichting en optimalisatie van uw huidige ICT Infrastructuur – Voor onderzoek voor mogelijk nieuwe implementaties – Coördinatie en Interim Management – Klankborden – Implementatie en Uitvoering. Dit is slechts een kleine greep uit de diensten die wij aanbieden.

30-7-2015 11:42:58

flexible IT and Communication Solutions  Al met al een allround flexibele partner met verstand van zaken! Voor meer informatie en contact: www.fitacs.be



Uw flexibele automatiseringspartner in de Euregio!

 0060646.pdf 1

 http://www.fitacs.be [email protected]

0152353.pdf 1 5. MVV Maastricht - FC Volendam.indd 2

21-4-2011 10:13:49

29-7-2015 0152321.pdf 13:42:09 1

28-7-2015 9:22:05 13-10-2015 15:50:02

MVV MAASTRICHT - FC VOLENDAM 18 OK TOBER 2015, 14:30 UUR

3

DE MENING VAN TRAINER RON ELSEN

COLOFON Supportersclub MVV Maastricht Postbus 4296 6202 WC Maastricht www.supportersclubmvv.com Uitgever

www.zpress.nl Postbus 1015 3316 BB Dordrecht Tel.: 078-6397070 Fax: 078-6397071 Acquisitie Bas van Son Financiële administratie ZPRESS Sport Postbus 1015 3300 BA Dordrecht Eindredactie Ton Peters Redactie Jasper Jongen Pie van Weersch Fotografie Paul Röling Frank Kerbusch Vormgeving

Stephan Bakker Druk www.zpressprint.nl Deze uitgave is tot stand gekomen en verspreid zonder medewerking en buiten iedere verantwoordelijkheid van MVV. Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd of vermenigvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.


Het eigen team blijft het belangrijkste! Het is alweer even geleden, dat wij thuis tegen FC Dordrecht speelden. Dordt is een team met eigen, aparte kwaliteiten. Zij spelen een hoog tempo met veel druk naar voren. Het gevolg hiervan is, dat er aan beide kanten foutjes slopen in het spel. Voor de neutrale toeschouwer ontspon zo een leuk duel. Na een wat stroef begin kwam MVV beter in de wedstrijd en scoren we een uitstekend doelpunt, waardoor we met een 1-0 voorsprong gaan rusten. In de tweede helft bleven we goed onder de druk van FC Dordrecht uitkomen. We komen op een knappe wijze met 2-1 voor en eigenlijk zaten we op de bank te wachten op de 3-1. Door een fout aan onze zijde wordt het dan echter 2-2. Een uitslag, waar we toch redelijk tevreden over kunnen zijn. Het was een wedstrijd, die beide kanten op kon vallen. Met FC Den Bosch troffen we een tegenstander van vergelijkbaar niveau. We krijgen een snelle tegentreffer te slikken, maar desondanks hebben we deze tegenslag goed opgevangen. We scoren twee goede doelpunten en daarna bleven we baas op het veld. De tweede helft was van onze zijde van een iets mindere kwaliteit. We verzuimen de 1-3 te maken en vlak voor tijd valt door een verkeerde bal de 2-2. Jammer dat we hierdoor de volle buit misten. FC Volendam hebben we op de video bekeken. Het is voor ons traditioneel een moeilijke tegenstander, die onlangs ook nog eens de eerste periodetitel veroverd heeft. Het is een leuke en aanvallend spelende ploeg met veel scorend vermogen. Met Jack Tuijp en Kees Kwakman is de nodige routine in huis gehaald. En Volendam heeft meer spelers met veel kilometers in de benen. Daarnaast hebben ze veel talent, onder met Bert Steltenpool en Gyliano van Velzen. Maar of we nu tegen de nummer één of de nummer laatst spelen: we blijven vasthouden aan ons eigen spel. Het eigen team blijft het belangrijkste!

13-10-2015 15:50:07

Afhalen - Bezorgen Catering

Grote Gracht 43 6211 ST Maastricht

OPTIMALE PRODUCTIVITEIT R4PRO helpt kantoormedewerkers om optimale productiviteit te leveren. Samen met opdrachtgever en kandidaten wordt een pad uitgestippeld, waarna er getraind wordt (MS Office (Excel, Word, PowerPoint, OneNote), Prezi, Time-management, proces redesign, andere tooling).

Tel. 06-27042237 [email protected] www.sushigallery.nl

Daarna komt R4PRO op de werkvloer langs om de kandidaten te coachen in het toepassen van het geleerde. Tot slot wordt e.e.a. geëvalueerd met de opdrachtgever.

Verkoop van nieuwe en 8-9-2015 11:38:39 gebruikte bedrijfswagens.

0152787.pdf 1

Betrouwbare bedrijfsmobiliteit voor een eerlijke prijs bij uw BedrijfswagenPartner

S

L IM ME R

KIJK OOK VOOR OPEN INSCHRIJVINGSTRAININGEN OP

WWW.R4PRO.NL

Stylish Menswear

0153223.pdf 1

17-8-2015 13:27:42

Achter Het Vleeshuis 35 6211 GR Maastricht Telefoon: 06 - 43468295 Ma Di Wo Do Vr Za Zo

13:00 - 18:00 uur Gesloten 11:00 - 18:00 uur 11:00 - 21:00 uur 11:00 - 18:00 uur 11:00 - 17:00 uur 13:00 - 17:00 uur

0154427.pdf 1

0153106.pdf 1


Schoenerweg 65 6222 NX Maastricht T: 043-3622053 / 06-20194605 E-mail: [email protected]

9-9-2015 15:48:02 0154421.pdf 1

1-9-2015 10:31:41

12-8-2015 15:56:57

13-10-2015 15:50:08


5

Tegen FC Dordrecht vierden de Ultras hun tienjarig bestaan.

STAND

PROGRAMMA

(per 2 oktober) W

W

G

V

P

V-T

SPEELRONDE 10

1

FC Volendam

8

7

1

0

22

24-4

2

Go Ahead Eagles

8

6

0

2

18

19-7

3

Sparta Rotterdam

8

5

2

1

17

18-7

4

FC Eindhoven

9

5

2

2

17

16-11

5

VVV-Venlo

9

4

4

1

16

18-10

6

NAC Breda

9

3

3

3

12

18-12

7

MVV Maastricht

9

3

3

3

12

15-14

8

FC Den Bosch

9

3

3

3

12

14-16

9

Achilles ‘29

8

3

2

3

11

10-11

10

Jong PSV

8

3

2

3

11

9-16

Vrijdag 16 oktober 2015 RKC Waalwijk - FC Dordrecht FC Eindhoven - Helmond Sport Fortuna Sittard - Jong PSV VVV-Venlo - Telstar FC Emmen - Go Ahead Eagles Zondag 17 oktober 2015 Sparta Rotterdam - FC Oss MVV Maastricht - FC Volendam Achilles ‘29 - NAC Breda Maandag 18 oktober 2015 Jong Ajax - Almere City FC

11

FC Emmen

9

3

2

4

11

14-14

SPEELRONDE 11

12

FC Dordrecht

9

3

2

4

11

12-15

13

Helmond Sport

9

3

2

4

11

7-12

14

Jong Ajax

8

2

3

3

9

9-11

15

Telstar

9

2

2

5

8

11-18

16

FC Oss

8

2

1

5

7

9-15

17

Fortuna Sittard

9

2

1

6

7

10-26

18

RKC Waalwijk

8

1

3

4

6

7-14

19

Almere City FC

8

1

2

5

5

13-20

Vrijdag 23 oktober 2015 FC Volendam - FC Emmen NAC Breda - Sparta Rotterdam FC Eindhoven - RKC Waalwijk Go Ahead Eagles - Almere City FC FC Den Bosch - VVV-Venlo Jong Ajax - Fortuna Sittard FC Oss - Jong PSV Telstar - Achilles ‘29 Helmond Sport - FC Dordrecht


13-10-2015 15:50:12

belastingadvies jaarrekeningen belastingadvies

iekantoor

jaarrekeningen

Kaalstreek 4 6336 AZ Hulsberg T 045 260 00 99 M 06 29 13 51 61 [email protected] www.curfsfysio.nl

loonadministratie loonadministratie belastingadvies

Belastingadvies- en administratiekantoor

belastingadvies belastingadvies

juridisch advies belastingadvies belastingadvies jaarrekeningen Belastingadvies- en administratiekantoor jaarrekeningen jaarrekeningen jaarrekeningen vies- en administratiekantoor jaarrekeningen loonadministratie Belastingadviesen administratiekantoor elastingadviesen administratiekantoor belastingadvies antoor loonadministratie loonadministratie loonadministratie jaarrekeningen juridisch advies Belastingadvies- en administratiekantoor loonadministratie loonadministratie juridisch advies juridisch advies juridisch advies

juridisch advies

Uw persoonlijk adviseur!

juridisch advies

Bouillonstraat 6 6211 LH Maastrichtjuridisch advies T 043-3510220 M 06-29028225 I www.gomolka.nl E [email protected]

ijk adviseur!

Uw persoonlijk adviseur! ersoonlijk adviseur! Uw persoonlijk adviseur! w persoonlijk adviseur! Lid van het Register Belastingadviseurs

Uw persoonlijk adviseur!

Revalidatie

Sport-fysiotherapie

k adviseur!

Bouillonstraat 6 6211 LH Maastricht T 043-3510220 M 06-29028225 I www.gomolka.nl E [email protected]

Bouillonstraat 6 6211 LH Maastricht Lid van het Register Belastingadviseurs T 043-3510220 M 06-29028225 I www.gomolka.nl E [email protected] 6211 LH Maastricht Bouillonstraat 6 6211 LH Maastricht straat 6 6211 LH Maastricht 06-29028225 I www.gomolka.nl E [email protected] Lid van het Register Belastingadviseurs M 06-29028225 I www.gomolka.nl E [email protected] T 043-3510220 0220 M 06-29028225 I www.gomolka.nl E [email protected]

ht astingadviseurs Lid van het Register Belastingadviseurs Register Belastingadviseurs Training Fysiotherapie www.gomolka.nl w.gomolka.nl E [email protected] E [email protected] 0153939.pdf 1

24-8-2015 0154049.pdf 12:07:36 1

9-9-2015 14:33:38

Welke Cloud oplossing moet ik kiezen ? Wij bieden onafhankelijk advies en management.

www.larance.nl

Oosterbroekweg 8 I 6247 BN GRONSVELD Tel.: 043 – 408 40 62 I GSM: 06 – 42 67 67 68 [email protected]

www.conel-nelissen.nl

Management Traversa Interim Werving & Selectie

0154451.pdf 1

7-9-2015 15:39:10 0153753.indd 1

26-8-2015 10:39:53 Ons restaurant beschikt over een uiterst gevarieerde kaart. Van smaakvolle lunchgerechten tot authentieke streekgerechten.

www.campingrozenhof.nl

Eveline Nelissen 06 55 154 554 [email protected] www.traversa.nl


CAMPING-RESTAURANT ROZENHOF

23-9-2015 0154358.pdf 16:29:19 1

CAMERIG 12 6294 NB VIJLEN 0434551611 [email protected] www.restaurantrozenhof.nl

2-9-2015 14:22:46 13-10-2015 15:50:14


7

DE TEGENSTANDER VAN VANDAAG

Een perfecte mix van ervaring en talent! Met FC Volendam ontvangt MVV Maastricht vanmiddag de koploper van de Jupiler League. In de eerste periode bleef Het Andere Oranje zelfs ongeslagen; er werd slechts één keer gelijkgespeeld en wel thuis tegen VVV-Venlo (1-1). Door deze resultaten werd onlangs de eerste periodetitel met vier punten voorsprong op de nummer twee, Go Ahead Eagles, binnengehaald. Die titel werd gewonnen in de thuiswedstrijd tegen Almere City FC. Het 21-jarige talent Bert Steltenpool, zoon van voormalig FC Volendamverdediger Eric Steltenpool, scoorde tussen de 8e en de 32e minuut een hattrick, waardoor het duel beslist leek. De tegentreffer van Enzio Boldewijn, een kwartier voor affluiten uit een pass van oud MVV-er Sven Braken, deerde de Volendammers niet, zodat het eerste feest aan de boorden van het IJsselmeer van dit seizoen kon losbarsten. Het doelpunt van Boldewijn is een van de slechts vier tegentreffers, die de verdediging van FC Volendam in de competitie tot nu toe moest slikken. Dat zal niet in het laatst komen door de terugkeer van Kees Kwakman, die in 2004 zijn eerste wedstrijd speelde voor de Volendamse hoofdmacht. De degelijke middenvelder weet zich in de rug gesteund door de inmiddels 31-jarige centrale verdediger Henny Schilder. Ook mag


de terugkeer van aanvaller Jack Tuijp niet onvermeld blijven. De 32-jarige oer-Volendammer zal vanmiddag zeker zijn 150e goal voor de ploeg uit zijn geboorteplaats willen maken. De teller staat momenteel op 149, nog altijd op respectabele afstand van de schier ongenaakbare topscorer aller tijden voor FC Volendam, Dick Tol. Hij scoorde maar liefst 276 keer voor de wijdbroeken. Met ieder meer dan 300 gespeelde wedstrijden zorgen Kwakman, Schilder en Tuijp voor de nodige ervaring bij de opponent van vandaag. Maar trainer Robert Molenaar, die afgelopen zomer na drie jaar Hans de Koning opvolgde, heeft tevens de beschikking over de nodige talenten. Naast de eerder aangehaalde Bert Steltenpool, die momenteel topscorer is bij FC Volendam met zeven doelpunten, is bijvoorbeeld in de voorhoede op links Gyliano van Velzen actief. Hij zag zijn goede periode bij de Volendammers beloond met een oproep voor Jong Oranje. Derhalve heeft de 46-jarige Molenaar een degelijke, aanvallende en moeilijk te bespelen ploeg gesmeed. Wat eigenlijk niet in het geheel past, is de uitschakeling in de beker door de amateurs van FC Lienden. Dat bewijst, dat vanmiddag niets onmogelijk is. Weten de sterrendragers vandaag de wijdbroeken de eerste competitienederlaag toe te brengen?

13-10-2015 15:50:17

VSC-Coaching Door mijn persoonlijke aanpak, kan ik cliënten ervan bewust maken dat zij zelf het instrument in handen hebben om bepaalde dingen aan of af te leren. Bewust wording en verandering. Meer weten? Maak dan een vrijblijvende afspraak. 0633098044 Vico Smeets

0153351.pdf 1

Hiep Hiep Hoera! Er is iemand jarig vandaag! Mijn doel is mensen te helpen met het Weet jij wie jarig is? verwerken van persoonlijke- en werk Ik denk dat het onze is! gerelateerde problemen. Ik doe dit doormiddel van persoonlijke gesprekken Gasterij De Poort wil u ook graag feliciteren met in combinatie met activiteiten.

uw verjaardag. Kom gezellig eten met familie of vrienden op de dag dat u jarig bent en wij trakteren www.vsc-coaching.jimdo.com de jarige job op een 3-gangen diner.

www.linkedin.com/in/vicosmeets

Wij wensen u een smaakvol en gezellig diner toe! Reserveren gewenst! Voor informatie of reservering bel: 043-4502778.

17-8-2015 10:35:11

Vul uw gegevens in op deze bon en op vertoon van uw legitimatie krijgt u van ons uw diner gratis (exclusief drankjes). Reserveer uw verjaardag vanaf 2 personen.

Naam: Adres: PC + Woonplaats: Tel. nr.: Geb.datum:

Gasterij “De Poort”

Hiep Hiep Hoera! Björn & Annoeska

Rosstraat 23-25 - 6271 BG Gulpen

Tel. 043-4502778 - www.gasterijdepoort.nl

Er is iemand jarig vandaag! Weet jij wie jarig is? Ik denk dat het onze is!

e ffe

Aajd Sj a

met 10-8-2015 0152936.pdf 15:49:03 1 Gasterij De Poort wil u ook graag feliciteren11-8-2015 11:11:15

an

uw verjaardag. Kom gezellig eten met familie of vrienden op de dag dat u jarig bent en wij trakteren de jarige job op een 3-gangen diner.

Ka

0148319.pdf 1

Wij wensen u een smaakvol en gezellig diner toe! Reserveren gewenst! Voor informatie of reservering bel: 043-4502778. Vul uw gegevens in op deze bon en op vertoon van uw legitimatie krijgt u van ons uw diner gratis (exclusief drankjes). Reserveer uw verjaardag vanaf 2 personen.

Mestreech

0152803.pdf 1

Naam: Adres: PC + Woonplaats: Tel. nr.: Geb.datum:

Gordijnatelier Vijf Sterren

10-8-2015 0152653.pdf 12:03:13 1

3-8-2015 16:00:15

Gasterij “De Poort”

! Wenst MVV veel succes Björn & Annoeska

Rosstraat 23-25 - 6271 BG Gulpen

Tel. 043-4502778 - www.gasterijdepoort.nl

Kasteel Schaloenstraat 66 6222 TP Maastricht 043 - 36 26 427


31-7-2015 0153314.pdf 16:19:05 1

17-8-2015 10:12:13 13-10-2015 15:50:19


9

STATISTIEKEN Afgelopen 10 april werd de wedstrijd MVV Maastricht-FC Volendam een waar doelpuntenfestijn. Na een 1-1 ruststand (doelpunten van Bryan Smeets en Guyon Philips) liep MVV van de 65e tot de 87e minuut uit naar een 6-1 voorsprong. Uitblinker Leroy Labylle, Stef Peeters (twee keer), Pascal Huser en Davy Brouwers zorgden voor euforie bij de 3.685 toeschouwers. In de blessuretijd deed Tom Overtoom iets terug voor de gasten. Weten de Maastrichtenaren vanavond de wijdbroeken weer te verslaan? DE LAATSTE TIEN SEIZOENEN (COMPETITIE): Seizoen: thuis: uit: M-V V-M 2004/2005: 1-1 0-0 2005/2006: 0-2 0-0 2006/2007: 1-0 1-1 2007/2008: 2-0 1-0 2009/2010: 5-2 2-2 2010/2011: 2-2 1-2 2011/2012: 3-0 2-0 2012/2013: 3-4 2-1 2013/2014: 1-2 0-1 2014/2015: 6-2 3-0 TOTALEN MVV MAASTRICHT TEGEN FC VOLENDAM: Gespeeld 68 Winst 24 Gelijk 23 Verlies 21 Goals voor 101 Goals tegen 95

Steven Pereira juicht, nadat hij MVV Maastricht op 1-0 heeft gezet tegen FC Dordrecht.

TOPSCORERS MVV MAASTRICHT TEGEN FC VOLENDAM: Chris Coenen 5 Frans Rutten 5 Tom van Hyfte 4

BUSREIS NAAR JONG AJAX-MVV MAASTRICHT Aanstaande vrijdag 6 november speelt MVV om 20.00 uur de uitwedstrijd tegen Jong Ajax. Bij voldoende belangstelling laat de supportersclub een bus naar dit duel rijden. Wie MVV dan wil steunen, kan zich opgeven voor de busreis. Momenteel is niet duidelijk, hoe het opgeven voor deze reis in zijn werk gaat. Houd daarom goed de media in de gaten. Daar het een buscombi betreft, is er voor de reizigers met de bus een eenheidsprijs van € 25,= en wordt er op de heenreis geen alcohol geschonken. Het vertrek naar Sportpark De Toekomst is om 16.00 uur.


13-10-2015 15:50:24

0152402.pdf 1

29-7-2015 11:00:53

0152979.pdf 1

10-8-2015 14:45:28

www.vandewall-planologie.nl / 043-3217613

0153023.pdf 1

KM Daelenlaan 9 6373 GC Landgraaf 0640778256


11-8-2015 9:27:40

Kwaliteit op tijd. Voor al uw spoedklussen

Koeriersbedrijf Mariëtte Onder de Kerk 35 6227 BG Maastricht

11-8-2015 0152966.pdf 10:09:17 1

Telefoonnummer: 043-3611984 Faxnummer: 043-3655370 GSM nr. 06-20070771

10-8-2015 14:44:02 13-10-2015 15:50:26


11

Selecties MVV MAASTRICHT 1. 39. 23.

Doel: Mattijs Branderhorst Jo Coppens Wouter Pastoor

4. 2. 17. 19. 3. 5.

Verdediging: Kjell Knops Nick Kuipers Leroy Labylle Shermar Martina Hawbir Moustafa Steven Pereira

6. 18. 20. 15. 10. 8.

Middenveld: Ricardo Ippel Shermaine Martina Zev van Melick Pieter Nys Stef Peeters Luca Polizzi

12. 11. 21. 7, 25. 9.

Aanval: Jordi Baur Jordy Croux Emrullah Güvenç Santiago Palacios Prince Rajcomar Thomas Verheijdt

Trainer: Ron Elsen Assistent-trainer: Wim Dusseldorp

FC VOLENDAM Doel: Jordi van Stappershoef Jeroen Verhoeven Hobie Verhulst

Scheidsrechter: Dhr. E. Braamhaar Ass. scheidsrechters: Dhr. M. Hoksbergen en Dhr. R. Polman 4e official: Dhr. T. Wesdorp

Verdediging: Randy Ababio Sofian Akouili Daan Klinkenberg Kees Kwakman Soufian Laghmouchi Jermano Lo Fo Sang Gijs Luirink Denzel Prijor Henny Schilder Erik Schouten Nick Zeijlmans Middenveld: Hilal Ben Moussa Raoul Esseboom Ties Evers Rafik el Hamdi Johan Keizer Nick Runderkamp Gerry Vlak Aanval: Jordy Hilterman Kevin van Kippersluis Dylan Mertens Guyon Philips Genridge Prijor Daniel van Son Bert Steltenpool Jack Tuijp Gyliano van Velzen

Trainer: Robert Molenaar Assistent-trainer: Johan Steur

Hawbir Moustafa in actie tegen FC Dordrecht.


13-10-2015 15:50:36

nationale sport vakbeurs

DE BEURS DIE GEEN ENKELE SPORTBESTUURDER EN SPORTAMBTENAAR MAG MISSEN!

Nationale Sport Vakbeurs / woensdag 2 december / Evenementenhal Gorinchem

Met trots kondigt ZPRESS Sport de vierde editie van de Nationale Voetbal Vakbeurs aan, welke een onderdeel is van de Nationale Sport Vakbeurs. Net als vorig jaar wordt het facilitair sportevent van Nederland georganiseerd in Evenementenhal Gorinchem. Nieuw dit jaar is dat de beurs zich niet alleen op voetbal richt, maar wordt uitgebreid met tennis, hockey en korfbal. “Na drie succesvolle edities van de Nationale Voetbal Vakbeurs zijn we op het punt gekomen de beurs breder te trekken dan alleen voetbalbestuurders en sportambtenaren”, zegt Lion Blok, eventmanager van de Nationale Sport Vakbeurs. “De beurs is al jaren interessant voor diverse

sportverenigingen omdat iedereen met inkoop van materialen voor sportaccommodaties (kantine, medische ruimte), evenementen en sponsoring te maken heeft. Daarom worden dit jaar de Nationale Tennis Vakbeurs, de Nationale Hockey Vakbeurs en de Nationale Korfbal Vakbeurs georganiseerd op dezelfde locatie onder het label NSV (Nationale Sport Vakbeurs). De gehele beursvloer wordt opgedeeld in diverse pleinen zodat het voor alle sportbestuurders en -ambtenaren overzichtelijk is om interessante leveranciers te ontmoeten die van waarde zijn voor hun vereniging.

S.V. Gio maatschappelijk partner NSV

en 230 exposanten op één dag. Blok verbaast zich niet over deze opkomst en verwacht dit jaar over de 10.000 bezoekers heen te gaan. “Doordat we ons sportbreed richten, wordt de totale doelgroep vergroot van 3.000 naar 21.000 verenigingen. Met deze stap bouwen we de komende jaren aan een landelijke sportbeurs waar alle bonden en leveranciers zich kunnen presenteren voor de totale verenigingsmarkt.” Op 2 december staat Nederland dus weer een mooie beurs te wachten. Voor Blok kan het nu al niet meer stuk. “Na vorig jaar zijn de verwachtingen hooggespannen. Met onze grotere opzet, nieuwe exposanten en samenwerkingen met KNVB, KNKV, Sportzorg Nederland, Stichting Gio en partners als Hummel, Jupiler, AA Drink, Makro Groothandel, Erma Sport, Expoline en Grote Clubactie zullen wij iedereen weer verrassen.” Meer weten over de Nationale Sport Vakbeurs (NSV)? Kijk op www.nationalesportvakbeurs.nl

Afgelopen jaar trok de unieke vakbeurs meer dan 8.000 bezoekers

Bestel nu gratis e-tickets op www.nationalesportvakbeurs.nl Advertorial_NSVB.indd 1 5. MVV Maastricht

- FC Volendam.indd 12

9-9-2015 14:27:24 13-10-2015 15:50:38

!


13

Veer Zien MVV bestaat vijf jaar! Veer Zien MVV vierde vorige week zijn vijfde verjaardag. Op 10 oktober 2010 is deze stichting in het leven geroepen door MVV-supporters die MVV Maastricht willen ondersteunen in het realiseren van structurele groei. Vijf jaar geleden begon de stichting met een handvol donateurs; intussen heeft Veer Zien MVV al meer dan 300 donateurs. Veer Zien MVV is de laatste jaren ook verantwoordelijk voor de catering in het stadion, de verkoop van de merchandise en MVV TV. Afgelopen seizoen maakte Veer Zien MVV een bedrag van €85.000,- over aan MVV Maastricht en in vijf jaar is het totaal opgelopen tot bijna €200.000,-. Veer Zien MVV bedankt alle supporters voor de steun in de afgelopen jaren en hoopt nog vele jaren op jullie steun te mogen rekenen! Pieter Nys (links) juicht, nadat hij MVV Maastricht op een 2-1 voorsprong heeft gezet tegen FC Dordrecht.

n

et, n d,

ie

nl

015 14:27:24


13-10-2015 15:50:42

Uw woning verkopen? Bel Tijs: 043 3655 655 AL MEER DAN 30 JAAR UW PARTNER VOOR AANNEMERS, WONINGVERENIGINGEN, INDUSTRIE, VVE & PARTICULIER

VOCHTBESTRIJDING BETONREPARATIE INJECTEREN VLOERCOATINGS

Typisch Tijs Sint Agnesplein 5, Bunde T 043-3655655, tijshillen.nl

0153366.pdf 1

17-8-2015 0154442.pdf 10:43:04 1

WAPROF HOENSBROEK B.V. DE KOUMEN 118, 6433 KE HOENSBROEK [email protected], WWW.WAPROF.NL

31-8-2015 15:46:34

Dampstraat 8 - telefoon 043 - 363 69 19


13-10-2015 15:50:43


15

MATTIJS BRANDERHORST:

Ik wil vooral rust uitstralen! De 21-jarige Mattijs is voor dit seizoen gehuurd van Willem II om het keeperstrio van onze sterrendragers te versterken. Hoe ziet jouw carrière er tot nu uit? Ik ben begonnen als keeper in de jeugd bij Theole, een amateurclub uit Tiel. Ik speelde wel in zogenaamde KNVB-districtselftallen en kwam daarom wel vaker uit tegen clubs uit het betaalde voetbal. Ik heb nog gespeeld in het Nederlands amateurteam onder de 16. Mijn ouders vonden dat ik eerst mijn middelbare school moest afmaken alvorens naar een BVO te gaan. Zo gezegd zo gedaan. Op mijn zestiende ging ik naar de B-jeugd van Willem II. Door blessures raakte ik al vrij snel op de bank bij oefenwedstrijden van het eerste team. Daarna ging het vrij snel; ik mocht al met de selectie meetrainen en was af en toe bankzitter. Op mijn achttiende tekende ik een driejarig contract, hetgeen vorig jaar met drie jaar verlengd werd. Maar in principe was ik derde keeper en werd gekeken naar mogelijkheden om mij te verhuren, om zo elders ervaring op te doen. Zodoende kwam MVV in beeld? Ja, het trainingsniveau was bij Willem II wel hoog, maar je wil toch vooral wedstrijden spelen. Het was dus tijd voor een volgende stap en ik was blij dat MVV kwam en dat ik hier in Maastricht de strijd aan kan gaan voor een plaats onder de lat. Je kan hier dus wel de concurrentie aangaan met Jo Coppens? Jo heeft vorig seizoen bijna alle wedstrijden gespeeld, dus heeft hij een streepje voor. Maar er werd mij gezegd, dat mijn komst het niveau omhoog brengt en dat het niet zou gaan wie er eerste of tweede keeper wordt, maar dat we de concurrentiestrijd aan kunnen gaan. Tegen NAC viel je in door een blessure van Jo Coppens. Is het niet extra moeilijk om tijdens een wedstrijd in te vallen? Ik was er wel klaar voor, omdat in de


voorbereiding op deze wedstrijd Jo niet helemaal fit bleek te zijn. Het was wel nieuw voor me; ik ben natuurlijk niet gewend om meteen voor zoveel toeschouwers tegen een topteam uit de Jupiler League te spelen. In het begin was het even van ‘wow’, wat gebeurt er allemaal, maar daarna werd ik al vrij rustig en dat is ook wel mijn aard van keepen om vooral rust uit te stralen. De volgende drie wedstrijden stond ik gelijk in de basis en sta je toch anders in het veld. Omschrijf jezelf eens als keeper. Ik probeer mijn verdediging zo goed mogelijk te coachen. Ik ben van mezelf een beetje traag en neem dan ook de tijd om rustig uit te verdedigen. Over het algemeen ben ik wel een meevoetballende keeper. In ieder geval geen lijnkeeper. Tegen Dordrecht ging het even mis. Balen? Ja, vooral omdat het best wel lekker ging; de eerste helft was oké en een kwartier voor tijd staan we nog voor met 2-1. Ik schat een voorzet verkeerd in, waardoor het 2-2 werd. Op dat moment baal je natuurlijk, omdat je twee punten uit handen geeft. Maar achteraf vond iedereen dat het wel een terechte uitslag was. Hoe gaat het nu verder; wat is jouw ambitie? Jo is op de weg terug en als hij weer fit is, weet ik niet wie er gaat spelen. Het antwoord op die vraag is uiteindelijk afhankelijk van de trainers. Er is geen afgunst tussen de keepers? Zeker niet! We gunnen elkaar het beste; het is de bedoeling dat we elkaar beter maken!

13-10-2015 15:50:46

De fietskoerier is dé oplossing om het drukke stadsverkeer van Maastricht te omzeilen. Onze fietskoeriers zwieren dagelijks door het vaststaande verkeer om uw post zo snel mogelijk te bezorgen. Met inmiddels 15 koeriers zijn wij dagelijks op de weg om de distributie van onze klanten vlekkeloos en vliegensvlug te laten verlopen. Vleugels fietskoeriers - 6200 AN Maastricht [email protected] - T: 0633315385 www.vleugelsfietskoeriers.nl

Maaike Steins en Jeroen Raes.

Rozemarijn Restaurant

“Ervaar, proef en geniet!” Heerlijk shoppen in de oude straten van het 0152721.pdf 1 22-9-2015 10:22:12 Stokstraatkwartier in Maastricht. Of lekker slenteren en kijken naar de chique etalages. En dan, als je trek begint te krijgen, binnenlopen bij één van de beste restaurants van Maastricht: Restaurant Rozemarijn. Nu ook voor al uw woningstofferingen! Lekker ongedwongen genieten van een eerlijke Frans-Belgische keuken met een knipoog naar Vinyl - Laminaat - Tapijt - PVC stroken etc. andere culturen. Ervaar, proef en geniet! • Rolluiken Heroal • Rolpoorten • Uitvalschermen • Screens • Reparaties • Knikarmschermen • Markiezen • Rol-vouw-paneelgordijnen • Unilux Raam- deurhorren • Jalouzieen • Facetlight • Overkappingen

Richard Bonfrère

Havenstraat 19 | 6211 GJ Maastricht | T +31 (0)43 450 65 05 [email protected] | www.restaurant-rozemarijn.nl

0153667.pdf 1

Tel.: 043-343 88 67 Mobiel: 06 - 54 98 78 90 Website: www.rbonfrere.nl

Uw partner in schone zak

Artifex

0155156.pdf 1 19-8-2015 14:51:13

9-9-2015 14:35:04

schoonmaak Uw partner in schone zaken

Schoonmaak voor bedrijf en particulier. De beste verhouding in prijs en kwaliteit. Schoonmaak

voor bedrijf en particulier. De beste verhouding in prijs en kwaliteit.

Tel: 06 - 11616865 Bij geen gehoor: 06 - 54967496

www.artifexschoonmaak.nl [email protected]

INDOOR TRIATHLON 10 MINUTEN

30 MINUTEN

SCHRIJF JE IN OP:

20 MINUTEN

13 DEC. 2015 SPORTBOULEVARD DORDRECHT

GIATHLON.NL

HAAL ALLES UIT JEZELF VOOR DE SPORTERS MET EEN HANDICAP

web: www.artifexschoonmaak.nl, mail: [email protected], telefoon: 06 1-9-2015 - 11616865, bij geen gehoor: 06 - 54967496 16:35:18


13-10-2015 15:50:47


17

GIJS EIGEN WIJS

Gestegen verwachting De huidige positie van MVV op de ranglijst van de Jupiler League doet onvoldoende recht aan het spel van het team van Ron Elsen. Voor dit seizoen bestond onder supporters veel twijfel over de kracht van onze selectie, maar de laatste weken blijkt deze breder en sterker dan verwacht. Als de kansen beter waren benut en het een beetje zou hebben meegezeten, had MVV nu beslist meer punten gehad. Steeds won het pechduiveltje het van Vrouwe Fortuna. Voor speler en voor team is het wel jammer dat het herstel van Nick Kuipers zoveel tijd in beslag neemt. RKSV Heer viert dit jaar haar 90-jarig bestaan. Voor de binding met stad en regio is het geweldig dat MVV op 6 oktober een wedstrijd tegen deze club heeft gespeeld. Veel Maastrichtenaren zullen zich herinneren dat deze club lang op hoog amateurniveau heeft gespeeld. Ook nu bood RKSV Heer behoorlijk tegenstand. Sprekend over het amateurvoetbal, als vertegenwoordigers van Maastricht spelen nu vv Scharn en Geusselt Sport (voortgekomen uit Rapid en WVV ‘28) als hoogste amateurrepresentanten in de 2e klas. Dat was ooit wel anders! Het zou voor de Maastrichtse voetbaljeugd geen kwaad kunnen, wanneer naast MVV een amateurclub op hoog niveau mee zou kunnen doen. Hoewel het voor de amateurclubs in de omgeving minder gunstig is, heb ik altijd een goed gevoel bij een wedstrijd op zondagmiddag. MVV maakt van de gelegenheid gebruik gezinnen voordelig te laten kennismaken met de ambiance in de Geusselt; een prima idee. Tegen FC Dordrecht hebben de Ultras opnieuw getoond tot welke creatieve daden zij in staat zijn. Hopelijk brengen zij en de andere supportersgroepen zoveel sfeer in het stadion dat het niet bij een eenmalig bezoek blijft. Vandaag begint MVV aan de 2de periode. Te gast is FC Volendam, winnaar van periode 1. Dit roept direct de herinnering op aan de wedstrijd afgelopen voorjaar, waarin de teruggekeerde Leroy Labylle een hoofdrol speelde. Wat een sprankelende tweede helft legde MVV op de grasmat! Mijn geheugen vertelt me verder dat ik veel langer geleden (april 1964) zoals destijds voor de jonge, fanatieke supporters gebruikelijk “onder de klok” in de oude Geusselt stond met mijn spandoek in de wedstrijd


Programmaboekje van FC Volendam-MVV uit 1983.

Programmaboekje van de laatste editie van MVV Maastricht-FC Volendam.

tegen Volendam, dat bijna alleen nog bestond uit uit het dorp afkomstige spelers. Als ik nu met de zware houten dragers van dit spandoek het stadion zou willen betreden, riskeerde ik een lang stadionverbod. Ook vorig seizoen heeft FC Volendam een prominente rol gespeeld in de Jupiler League. Het succes van FC Volendam in de eerste periode is niet toe te schrijven aan veel personele wisselingen voorafgaande aan dit seizoen. Wel lijkt Robert Molenaar een goede greep op zijn selectie te hebben. Deze sterke tegenstander zal er alles aan gelegen zijn de goede reeks voort te zetten en daarbij revanche te nemen voor de grote nederlaag in april. Anderzijds, het zal niet de eerste keer zijn dat de winnaar van een periode daarna een terugslag krijgt. Denk maar eens aan Almere City FC na de tweede periode vorig seizoen.In het doel van FC Volendam staat Hobie Verhulst. Vorig seizoen verloor hij bij MVV de tweestrijd met Jo Coppens. Maastricht was daarnaast toch iets te ver van zijn geboortestreek. Hij koos ervoor naar FC Volendam te gaan. Tot nu kan hij daarover tevreden zijn. Als MVV-supporter hoop ik natuurlijk dat hij na vanmiddag een minder goede herinnering aan de Geusselt zal bewaren. Tegen ploegen, die proberen goed verzorgd aanvallend te spelen, speelt “Us MVV-ke” vaak zijn beste wedstrijden. Het wordt een “ammezerende” middag. Aon de geng! Gijsbert van Heijst

13-10-2015 15:50:49

MVV MAASTRICHT - FC VOLENDAM

18

18 OK TOBER 2015, 14:30 UUR

One Day Pro @ MVV Talentendagen Jaarlijks organiseert MVV Maastricht in de herfstvakantie en de meivakantie haar talentendagen One Day Pro @ MVV. Het betreft hier talentendagen waarop kinderen één dag uit het leven van een prof kunnen beleven. In de herfstvakantie organiseert MVV Maastricht weer haar traditionele talentendagen voor de jeugd: One Day PRO @ MVV! Kinderen van 5 t/m 14 jaar krijgen op maandag 26 en woensdag 28 oktober dé kans om één dag in het leven van een MVV-prof te stappen en hun talenten te etaleren aan MVV-spelers, staf en uiteraard ook scouts.

De deelnemers worden tijdens de dag op een echte MVV-manier getraind met hulp van een aantal MVV-spelers, nemen ‘s middags deel aan een leuke MVV-activiteit én kunnen kennismaken met hun favoriete speler. In de morgen worden ze als echte voetbalhelden ontvangen in de Businessclub van MVV. Tussen de middag wordt gezorgd voor een heerlijke lunch. Een lunch voor een echte voetbalprof! De talentendagen duren dagelijks van 9.00 - 16.15 uur. Deze editie vindt er voor jeugdkeepers (5 t/m 14 jaar) ook een heuse Keepersscoutingdag plaats. Op maandag 26 oktober zal deze keepersdag worden georganiseerd. Ook aan de voetbalmeiden heeft MVV tijdens One Day Pro gedacht: zij zijn van harte welkom op de speciale Meidendag op woensdag 28 oktober. Dames in de leeftijd van 6 t/m 16 jaar kunnen zich hiervoor opgeven. Heeft uw zoon/dochter altijd al een keer in de (voetbal-) schoenen van een profvoetballer willen staan en wil hij/zij deelnemen aan één van de ODP-talentendagen? Geef hem/haar dan nu op voor One Day PRO @ MVV via de site mvv.nl/fanzone/onedaypro. Herfstvakantie 2015, categoriën: - Maandag 26 oktober: Keepersscoutingdag (5 t/m 14 jaar) - Maandag 26 oktober: Babino’s en F-jeugd (5 t/m 8 jaar) - Woensdag 28 oktober: E-, D- en C-jeugd (9 t/m 14 jaar) - Woensdag 28 oktober: Meidendag (5 t/m 14 jaar) Groepen worden ingedeeld naar leeftijd.


13-10-2015 15:50:51

Huis kopen? Juist nu!

Bel 0800 1800

Daniëlle Stroom

Uw financieel adviseur in Maastricht e.o. www.vanbruggen.nl 0154258.pdf 1

0153268.pdf 1

0153126.pdf 1


7-9-2015 10:39:11

17-8-2015 0153621.pdf 10:43:49 1

24-8-2015 12:08:29

12-8-2015 14:04:27

13-10-2015 15:50:52

• Schilderen binnen en/of buiten • Behangwerkzaamheden (o.a. Glasvlies, vinyl, exclusieve wandbekleding) • Renovatie • Nieuwbouw • Reparatie • Onderhoudsplan • Kleuradvies

0156084.pdf 1 - FC Volendam.indd 20 5. MVV Maastricht

23-9-2015 13:52:02 13-10-2015 15:50:53

MVV BULLETIN MVV MAASTRICHT FC VOLENDAM PROGRAMMABOEKJE ZONDAG 18 OKTOBER 2015, STADION DE GEUSSELT, 14:30 UUR

Recommend Documents