MVV MAASTRICHT ALMERE CITY FC. Vrijdag 19 oktober uur

MVV MAASTRICHT ALMERE CITY FC Vrijdag 19 oktober 2012 20.00 uur

€ 1,–

WEET JE NOG? ‘De herinnering blijft’

WEET JE N ‘De herin

Écht vrije keus en een eerlijke prijs, ook als u elders een (uitvaart-) verzekering heeft! Écht v eerlijk elder www.uitvaartstudio.com (043) 852 3 258 verz SNAE93P1 € 480,-

deleauadviseurs

0090302.pdf 1

10-9-2012 0090213.pdf 9:19:12 1 Accountancy | Administratie | Belastingen 24-9-2012 10:15:20

w w w. u i t v a a Hebt u een Bedrijf? U zoekt ervaren bekwame bedrijvenadviseurs om u te ondersteunen en te adviseren bij uw ondernemersactiviteiten?

Bent u Particulier? U wilt voor uw belastingaangiften en of administratie ervaren belastingadviseurs inschakelen?

Bent u ZZP -er? U bent druk met uw werkzaamheden, maar u wilt uw administratie ook goed en tegen faire vaste tarieven laten bijhouden?

U woont en of werkt grensoverschrijdend? Wij werken onder één dak samen met de specialisten van

www.Taxservice - Euregio.nl

Ook voor begeleiding en advisering omtrent uw ondernemingsplan, prognose of financieringsaanvragen Kortom: maak een vrijblijvende afspraak met ons en check onze websites! Leidenlaan 14 6229 EZ Maastricht Postbus 1856 6201 BW Maastricht T 043-3628525 | F 043-3628532 [email protected] www.deleau.nl

Colofon MVV Maastricht Supportersclub MVV Maastricht Postbus 4296 6202 WC Maastricht www.supportersclubmvv.com Uitgever:

www.zpress.nl Postbus 1015 3316 BB Dordrecht Tel.: 078-6397070 Fax: 078-6397071 Acquisitie: Bas van Son Financiële administratie: ZPRESS Sport Postbus 1015 3300 BA Dordrecht Eindredactie: Ton Peters Redactie: Aswin van Braam Pie van Weersch Fotografie: Paul Röling Opmaak & Lithografie:

Druk: Drukkerij Pietermans Lanaken Deze uitgave is tot stand gekomen en verspreid zonder medewerking en buiten iedere verantwoordelijkheid van MVV. Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd of vermenigvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

M V V M A A S T RI C H T - ALM ER E C I T Y FC

De mening van René Trost Het is zaak deze lijn nu door te trekken! Voordat ik ga vertellen over de spannende wedstrijd in Emmen, blik ik eerst terug op de week daaraan voorafgaand. Het duel tegen Excelsior winnen wij dankzij een goede tweede helft. Dan is het wachten op hetgeen Helmond Sport doet een dag later tegen FC Dordrecht. Omdat Helmond Sport deze wedstrijd verloor, werd voor ons alles anders. Opeens hadden wij het veroveren van de eerste periodetitel in eigen hand. Dit zorgde voor druk op de ploeg en het was de vraag, hoe het team hiermee omging in Emmen. De Drenten hadden immers hun laatste vijf duels niet verloren. Ondanks dat er extra spanning op de wedstrijd zat, zijn we in Emmen goed begonnen. Vanaf de start was te zien, dat MVV wilde winnen. Jammer genoeg leverde dit geen doelpunt op, maar het team bleef goed staan. FC Emmen kreeg in de eerste helft slechts twee mogelijkheden. De eerste bal werd voortreffelijk door Bram Castro gered en de tweede ging naast. Na deze twee kansen hebben wij geprobeerd de druk op FC Emmen op te voeren. Hetgeen resulteerde in twee doelpunten en omdat die vlak voor de rust vielen, hadden deze niet op een beter moment gemaakt kunnen worden. In de tweede helft bleven wij goed spelen, alleen had de 0-3 eerder mogen vallen. Gelukkig maakte Danny Schreurs ongeveer een kwartier voor tijd het derde doelpunt en hierdoor was de periodetitel definitief binnen. Dat varkentje hebben wij toch maar mooi gewassen; het was fijn om te zien, hoe het team deze klus klaarde. Al met al vind ik, dat wij deze periode verdiend hebben gewonnen. Ondanks het late tijdstip hebben wij daarna in Maastricht met de supporters nog goed gefeest. Wij moesten op de terugweg tot tweemaal toe een omweg maken 3

Mulders Bouw BV St. Maartenslaan 38 6221 AZ Maastricht 043-321 13 22

MULDERS B O U W

0090121.pdf 1

[email protected] www.muldersbouw.nl

21-9-2012 9:18:26 0090278.pdf 1

14-9-2012 16:02:04

rolluiken • zonwering • reiniging • onderhoud

Richard Bonfrère Hellebaardruwe 47 • 6218 RS Maastricht • NL Tel/fax: 043 - 343 88 67 • Mobiel: 06 - 54 98 78 90 E-mail: [email protected] • Website: www.rbonfrere.nl

0090116.pdf 1

0089835.pdf 1 4-9-2012 16:14:07

29-8-2012 11:42:50

0090463.pdf 1

7-9-2012 0091139.indd 10:32:07 1

27-9-2012 9:48:23

TEAMSPELERS IN AUDIOVISUELE DIENSTVERLENING VERKOOP ★ VERHUUR ★ CONTENT CREATION ★ VAKKUNDIGE INSTALLATIE ★ 24H SERVICE & ONDERHOUD ★ ONE STOP SHOP ★ BEAMERS EN PROJECTIESCHERMEN ★ PROFESSIONELE AUDIO & VIDEO FLATSCREENS ★ VOICE- & VIDEOCONFERENCING ★ INTERACTIEVE PRESENTATIE BESTURINGSSYSTEMEN ★ DIGITAL SIGNAGE EN NOG VEEL MEER... T/043-356 01 53 / WATERMOLEN 33 / MAASTRICHT-RANDWYCK / MEDIASERVICEMAASTRICHT.NL

0090770.pdf 1

25-9-2012 14:23:10

MVV MA A S T RI C H T - A L M ERE C I T Y F C • vrijdag 19 oktober • 20.00 uur

Nu is het zaak om deze lijn door te trekken. We willen zo lang mogelijk bovenaan staan. Met Almere City FC krijgen we vandaag een moeilijk te voorspellen tegenstander. Er is een nieuwe trainer en dan willen de spelers zich extra bewijzen. Ook weten we niet, welke spelers onder Fred Grim in het veld staan. In ieder geval heeft Almere op papier geen slechte selectie.

omdat de tunnels op de A73 dicht waren en hierdoor waren wij pas om 03.15 uur bij De Geusselt. Maar toch waren er nog veel mensen op de been, vond ik. Toen wij anderhalf jaar geleden de derde periode veroverden, was dat emotioneler. De club kwam van ver, vanuit een bijna-faillissement. Maar de prestatie van nu schat ik toch hoger in. Er waren van de acht speelronden liefst vijf een uitwedstrijd en daar winnen we er vier van; de vijfde werd een gelijkspel. En dat terwijl wij vorig seizoen het niet van de uitwedstrijden moesten hebben. Wat het nu ook mooier maakt, is dat wij nu bovenaan staan. Nee, ik heb niets dan lof voor het team.

Begin deze week hadden Kjell Knops, Antonio Stankov en Sjors Verdellen last van lichte pijntjes, maar ik verwacht vandaag een fitte ploeg te hebben. Zo niet, dan hebben wij goede vervangers achter de hand. MVV is koploper en moet dit duel winnend zien af te sluiten!

Stand

Programma

Seizoen 2012-2013 per 5 oktober 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Wed. w

MVV Maastricht SC Cambuur Helmond Sport FC Volendam Sparta Rotterdam FC Dordrecht Go Ahead Eagles Fortuna Sittard SC Veendam De Graafschap FC Emmen Excelsior Telstar AGOVV Apeldoorn FC Eindhoven FC Oss FC Den Bosch Almere City FC

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

6 5 5 5 4 4 4 4 3 2 2 2 2 2 2 2 2 1

g

v

p

2 2 2 0 3 2 2 2 1 3 3 2 2 2 1 1 0 0

0 1 1 3 1 2 2 2 4 3 3 4 4 4 5 5 6 7

20 17 17 15 15 14 14 14 10 9 9 8 8 8 7 7 6 3

v-t 18 - 7 17 - 10 18 - 13 16 - 9 15 - 10 16 - 11 14 - 10 10 - 8 9-9 11 - 12 7 - 10 10 - 13 7 - 11 9 - 15 13 - 17 9 - 19 12 - 16 10 - 21

5

vrijdag 19 oktober

MVV Maastricht - Almere City FC FC Den Bosch - SC Cambuur Telstar - FC Eindhoven FC Dordrecht - Excelsior AGOVV Apeldoorn - FC Emmen FC Oss - Fortuna Sittard SC Veendam - De Graafschap Helmond Sport - Go Ahead Eagles

maandag 22 oktober

Sparta Rotterdam - FC Volendam

vrijdag 26 oktober

Excelsior - AGOVV Apeldoorn Fortuna Sittard - Telstar De Graafschap - FC Oss FC Emmen - Helmond Sport FC Eindhoven - Sparta Rotterdam SC Cambuur - MVV Maastricht Go Ahead Eagles - FC Dordrecht

zondag 28 oktober

FC Volendam - FC Den Bosch

maandag 29 oktober

Almere City FC - SC Veendam

belastingadvies belastingadvies Belastingadvies- en en administratiekantoor administratiekantoor Belastingadvies-

jaarrekeningen jaarrekeningen loonadministratie loonadministratie juridisch advies advies juridisch

VAN MELIK

adviseur! Uw persoonlijk adviseur!

Du Chef Brusselse Poort 93 | 6212 CG Maastricht Tel: 043 - 347 47 85 | www.vanmelikduchef.nl

Bouillonstraat 6 6211 LH LH Maastricht Maastricht T 043-3510220 M 06-29028225 06-29028225 II www.gomolka.nl www.gomolka.nl EE [email protected] [email protected] Lid van het Register Belastingadviseurs Belastingadviseurs (Federatie (Federatie Belastingadviseur) Belastingadviseur)

2-10-2012 11:56:39 0090515.pdf 1

0090684.pdf 1

Prins Hessen Casselstraat 15 6211 JZ Maastricht Telefoon 043-361 88 88 www.reindersassurantiegroep.nl

0090660.pdf 1

14-9-2012 16:34:47

J.C.M. de Jong St. Cornelisstraat 6 6223 BC Maastricht Telefoon 043 - 363 65 82

HOLLTECH

0090619.pdf 1 17-9-2012 14:12:22

21-9-2012 9:19:20

Klus & Bouw Service

Grendelplein 10 6301 BS Valkenburg a/d Geul (L)

Pascall Hollemans Kasteel Cortenbachlaan 11 6222 VV Maastricht

Tel. 043-6016008 Fax 043-6016008

Tel: 06 - 148 516 20 Email: [email protected] Website: www.holltech.nl

[email protected] www.delphi-valkenburg.nl

0089672.pdf 1

28-8-2012 15:08:54 0091522.pdf 1

Geluid, licht en led 26-9-2012 verhuur en verkoop Henri Jonaslaan 86 6217 NR Maastricht 043 - 850 19 72 www.tech2care.nl

0090512.pdf 1

26-9-2012 14:21:28

10:58:55

MVV MA A S T RI C H T - A L M ERE C I T Y F C • vrijdag 19 oktober • 20.00 uur

De tegenstander van vandaag

Almere City FC wil snel van de laatste plaats af! de grootste moeite met de ploeg uit Flevoland. Eerste werkte Almere nog voor de rust een snel opgelopen 2-0 achterstand weg en ook in de tweede helft werd een 3-2 achterstand weggepoetst. Pas vijf minuten voor tijd maakten de Rotterdammers de winnende treffer: 4-3. Dus werd er in de polder reikhalzend uitgekeken naar het daarop volgende duel in het eigen Fanny Blankers Koen Sportpark tegen Fortuna Sittard. Maar de Limburgers gingen er met een 0-2 zege aan de haal, ondanks dat de Almeerders zich flink verweerden. Toch is er in Almere hoop op betere tijden. Een week gelden werd de oud-doelman Fred Grim gepresenteerd als de nieuwe trainer van de Flevolanders. De voormalige sluitpost van onder meer Ajax en SC Cambuur gaf meteen te kennen met zijn nieuwe vereniging snel van de vermaledijde laatste plaats af te willen. In ieder geval heeft Almere City FC geen slechte selectie. Met onder andere Charles Dissels Dennis Gentenaar, Sander Keller en Rowin van Zaanen hebben de polderbewoners zelfs de nodige Eredivisie-ervaring in huis en de spelers zullen zich in hun eerste wedstrijd onder de nieuwe oefenmeester in de kijker willen spelen. MVV is dus gewaarschuwd!

Met Almere City FC ontvangt MVV Maastricht de hekkensluiter van de Jupiler League. Maar als het aan de nieuwe trainer Fred Grim van de Flevolanders ligt, zal de tegenstander van vandaag snel de rode lantaarn overdragen aan een andere vereniging. Drie weken geleden namelijk werd oefenmeester Dick de Boer ontslagen als trainer van de polderbewoners. De Almeerders hadden zich in die bewuste week geblameerd in het KNVB-Bekertoernooi door met maar liefst 4-1 onderuit te gaan tegen de amateurs van ADO’20 uit Heemskerk. Ook in de competitie wilde het niet vlotten; Almere had immers slechts drie punten vergaard en stond op de laatste plaats. De Boer werd verantwoordelijk gesteld voor de slechte resultaten, waarna assistent-trainer Edwin van Ankeren tijdelijk zijn taken overnam, totdat het bestuur van Almere City FC een opvolger voor De Boer gevonden had. Dat het iemand uit de Ajaxstal zou worden lag voor de hand, gezien het samenwerkingsverband van de Almeerders met de Amsterdammers. Tijdens de de interim-periode van Van Ankeren speelde Almere wellicht zijn beste uitwedstrijd tot nu toe. Kampioenskandidaat Sparta Rotterdam had namelijk op het eigen Kasteel

De selectie van Almere City FC 7

Café

Den Dolhaart

Mateum biedt oplossingen en maatwerk op het gebied van planning en optimalisatie in diverse sectoren en specifiek in de zorg.

Mergelweg 332 6212 XK Maastricht 043 - 321 90 31 www.dendolhaart.nl

Zo leveren we consultancy en software aan grote en kleine bedrijven en instellingen zoals azM, GroenekruisDomicura, Vivantes Zorggroep, ANWB en Otolift. Wij zijn gevestigd in stadion ‘De Geusselt’ in Maastricht. Kijk voor meer informatie op www.mateum.nl of bel ons op 043 - 36 28 316

EXCLUSIVE HARDWARE & BATHWARE

0090149.pdf 1

4-9-2012 15:47:52 0091482.pdf 1

26-9-2012 14:19:55

formani.com

0090428.pdf9:17:35 1 21-9-2012

0090673.pdf 1

Pegasus Uitvaartonderneming Pastoor Dominicus Hexstraat 6 6231 HG Meerssen Telefoon: 043-365 46 66

E: [email protected] | www.larance.nl | T: +31(0)43 711 30 92

13-9-2012 15:33:501 0090575.pdf

0090679.pdf 1

13-9-2012 15:20:37

Larance is gespecialiseerd in voordelige en hoogwaardige ICT omgevingen, waarbij veiligheid, flexibiliteit en schaalbaarheid centraal staan.

www.pegasusuitvaart.nl

0090393.pdf 1

®

10-9-2012 9:15:32

21-9-2012 9:16:19

MVV MA A S T RI C H T - A L M ERE C I T Y F C • vrijdag 19 oktober • 20.00 uur

9

KM Koeriersbedrijf Mariëtte Onder de Kerk 35 6227 BG Maastricht

0091127.pdf 1

Kwaliteit op tijd. Voor al uw spoedklussen

MAINTAIN ELEKTRO Gellikstraat 17A 6215 JM Maastricht Tel 043 3440978 Fax 043 3440979 E-mail [email protected] www.maintainelektro.nl

Telefoonnummer: 043-3611984 Faxnummer: 043-365370 GSM nr. 06-20070771

25-9-2012 14:15:20 0090117.pdf 1

21-9-2012 14:17:34

Fregatweg 60 (Beatrixhaven) 6222 NZ Maastricht, Holland Telefoon 0031 (0)43 6049090 Telefax 0031 (0)43 3637363 www.reschlo.com

0090885.pdf 1 9:15:50

0091240.pdf 1

21-9-2012 Sigaren/sigarettenzaak Kapoen

0091159.pdf 1

Uw adres voor al uw postzaken en MVV-artikelen. Kapoenstraat 22 | 6211 KW Maastricht Tel 043-3213853

21-9-2012 9:15:25

NOOIT MEER EEN KOUDE DOUCHE

26-9-2012 11:19:54

EN HUUR E EL CV-KET

Warm en zeker, 24 uur Elke dag VOLTA0033 Poster admirror.nl.indd 1

08-07-10 11:20

MVV MA A S T RI C H T - A L M ERE C I T Y F C • vrijdag 19 oktober • 20.00 uur

Selecties MVV Maastricht Almere City FC ■ ■ ■

Doel: Bram Castro Yannick Derix Yannick de Winter

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Verdediging: Cor Gillis Kjell Knops Nick Kuipers Hawbir Moustafa Antonio Stankov Sjors Verdellen Sjoerd Winkens

■ ■ ■ ■ ■

Middenveld: Tom van Hyfte Leroy Labylle Nathan Rutjes Bryan Smeets Lance Voorjans

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Aanval: Lloyd Borgers Sven Braken Malcolm Esajas Michael La Rosa Danny Schreurs David Timmermans Mark Veldmate

Scheidsrechter: Bekebrede Assistent-scheidsrechters: Hoksbergen en Polman Vierde official: Grilis

Trainer: René Trost Assistent-trainer: Edwin Hermans

Doel: Erwin Friebel Dennis Gentenaar Joey Pouw

■ ■ ■

Verdediging: Paul Beekmans Gino Felixdaal Robert Guerain Sander Keller Cees Toet Henri Toivomäki

■ ■ ■ ■ ■ ■

Middenveld: Soufyan Ahannach Salah Aharar Mitchell Elshot Hicham Faik Mitchell Kappenberg Ricardo Kip Leroy Resodihardjo Sem de Wit

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Aanval: Rashid Browne Charles Dissels Dylan Lanser Stefano Lilipaly Rihairo Meulens Jason Oost Gilbrano Plet Fabian Serrarens Khalid Tadmine Rowin van Zaanen

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Trainer: Fred Grim Assistent-trainer: Edwin van Ankeren

Doelman Jordy Deckers van Excelsior onderschept de bal voordat Danny Schreurs gevaarlijk kan worden. 11

Bouwservice & Engineering Adelbert van Scharnlaan E27 6226 EJ Maastricht Tel/Fax 043-362 39 76 Mobiel 06-54 62 71 45 E-mail [email protected]

Bestratingen

Bert Brandts

voor bouwkundig advies en verbouwwerkzaamheden van sloop tot gehele afwerking complete badkamers

0067192.pdf 1

B&B

Harry Goessens

11-8-2011 9:22:31

cadier en keer

043 - 407 2794 MoBiel 06 - 220 31261

EEN ANDERE VISIE OP PARKET

0091088.pdf 1

18-9-2012 14:02:08 0070659.pdf 1

6-10-2011 9:10:36

0091001.pdf 1

21-9-2012 0079188.pdf 14:23:11 1

14-3-2012 11:25:49

Hulserstraat 83 | 6243 BM Geulle www.vissers-woninginrichting.nl

Kesselskade 61 6211 EN MAASTRICHT 043-3900 606 [email protected] www.11debaog.nl

MVV MA A S T RI C H T - A L M ERE C I T Y F C • vrijdag 19 oktober • 20.00 uur

Terugblik eerste periode Hierbij een terugblik op de voor MVV Maastricht zo succesvol verlopen eerste periode. Tussen haakjes achter de doelpuntenmaker staat degene vermeld, die de assist gaf. Of, indien de voorzet niet van een MVV-er kwam, de karakteristiek van het doelpunt. Voor de volledigheid zijn ook de gegevens van het bekerduel tegen NAC Breda opgenomen. Vrijdag 10 augustus 2012 FC Eindhoven-MVV Maastricht 2-3 (1-0) 2.716 toeschouwers; aantal MVVsupporters in het uitvak: 425 69e min. Veldmate (Voorjans) 2-1; 87e min. Schreurs (Esajas) 2-2; 90e min. Esajas (Van Hyfte) 2-3. Vrijdag 17 augustus 2012 MVV Maastricht-FC Oss 2-0 (1-0) 4.631 toeschouwers 32e min. Veldmate (Schreurs) 1-0; 89e min. Smeets (vrije trap).

Vrijdag 21 september 2012 AGOVV Apeldoorn-MVV Maastricht 2-3 (0-1) 2.211 toeschouwers; aantal MVVsupporters in het uitvak: 100 25e min. Stankov (Veldmate) 0-1; 60e min. Veldmate (Voorjans) 0-2; 80e min. Schreurs (Verdellen) 0-3. Woensdag 26 september 2012 2e Ronde KNVB-Beker MVV Maastricht-NAC Breda 1-3 (0-2) 3.925 toeschouwers 51e min. Smeets (Van Hyfte) 1-2.

Vrijdag 24 augustus 2012 SC Veendam-MVV Maastricht 0-2 (0-0) 2.748 toeschouwers; aantal MVVsupporters in het uitvak: 60 51e min. Kuipers (Veldmate) 0-1; 85e min. Van Hyfte (Veldmate) 0-2.

Zondag 30 september 2012 MVV Maastricht-SBV Excelsior 4-2 (1-1) 5.391 toeschouwers 39e min. Smeets (Schreurs) 1-1; 48e min. Smeets (Labylle) 2-1; 77e min. Schreurs (Veldmate) 3-1; 87e min. Esajas (Voorjans) 4-1.

Vrijdag 31 augustus 2012 MVV Maastricht-sc Telstar 0-0 5.508 toeschouwers.

Vrijdag 5 oktober 2012 FC Emmen-MVV Maastricht 0-3 (0-2) 3.081 toeschouwers; aantal MVVsupporters in het uitvak: 300 41e min. Maynard (eigen doelpunt) 0-1; 45e min. Smeets (Labylle) 0-2; 77e min. Schreurs (rebound) 0-3.

Vrijdag 14 september 2012 De Graafschap-MVV Maastricht 1-1 (1-0) 7.637 toeschouwers; aantal MVVsupporters in het uitvak: 150 49e min. Schreurs (rebound) 1-1.

13

‘Het facilitair ‘Het facilitair voetbal event voetbal event van Nederland’ van‘Het Nederland’ facilitair 14 november 2012 - Evenementenhal gorinchem

‘Het facilitair voetbal event voetbal event van Nederland’ van Nederland’

14 november 2012 - Evenementenhal gorinchem De Nationale Voetbal Vakbeurs, de ontmoeting tussen ruim 3000 voetbalverenigingen en gerelateerde toeleveranciers. De Nationale Voetbal Vakbeurs is gratis toegankelijk voor iedereen die bij 14 november 2012 - Evenementenhal gorinchem een amateurvoetbalvereniging of betaald voetbal organisatie een bepaalde 14 november 2012 Evenementenhal gorinchem verantwoordelijkheid draagt en ambtenaren van bureau sportzaken. Bent De Nationale Voetbal Vakbeurs, de ontmoeting tussen ruim u bestuursof commissielid (denk hierbij aan jubileum-, bouw-, jeugd-, 3000 voetbalverenigingen en gerelateerde toeleveranciers. sponsorcommissie), (jeugd)trainer, kantinebeheerder, fysiotherapeut of verzorger, terreinbeheerder of verantwoordelijk voor veldonderhoud, dan De Nationale Voetbal Vakbeurs is gratis toegankelijk voorhet iedereen die bij een amateurvoetbalvereniging of betaald voetbal organisatie een bepaalde is de Nationale Voetbal Vakbeurs een absolute must om te bezoeken. verantwoordelijkheid draagt en ambtenaren van bureau sportzaken. Bent u bestuurs- of commissielid (denk hierbij aan jubileum-, bouw-, jeugd-, sponsorcommissie), (jeugd)trainer, kantinebeheerder, fysiotherapeut of verzorger, terreinbeheerder of verantwoordelijk voor het veldonderhoud, dan is de Nationale Voetbal Vakbeurs een absolute must om te bezoeken.

Schrijf u nu in! www.nationalevoetbalvakbeurs.nl/toegangskaarten Schrijf u nu in! www.nationalevoetbalvakbeurs.nl/toegangskaarten

• trainingskampen • dug-outs • sportkleding • scoreborden • medische verzorging • kantine benodigdheden • lichtmasten • busvervoer • trainingskampen•• kunstgrasvelden dug-outs • sportkleding•• veldonderhoud scoreborden • medische verzorging ••kantine benodigdheden • kunstgrasvelden • veldonderhoud • lichtmasten • busvervoer• parkeerinrichting • tribunebouw trainingsmaterialen ••fifinancieel beleid • energieleveranciers • tribunebouw • trainingsmaterialen nancieel beleid • energieleveranciers • parkeerinrichting • trainingskampen • dug-outs • sportkleding • scoreborden • medische • ict/ledenadministratie • bewegwijzering • telefonie • audio/video • etc • etcverzorging • trainingskampen • dug-outs • sportkleding • scoreborden • medische verzorging • ict/ledenadministratie • bewegwijzering • telefonie • audio/video • etc • etc

• kantine benodigdheden • kunstgrasvelden • veldonderhoud • lichtmasten • busvervoer • busvervoer • kantine benodigdheden • kunstgrasvelden • veldonderhoud • lichtmasten • tribunebouw • trainingsmaterialen•• fifinancieel nancieel beleid • energieleveranciers • parkeerinrichting • tribunebouw • trainingsmaterialen energieleveranciers • parkeerinrichting • ict/ledenadministratie • bewegwijzering •beleid telefonie • • audio/video • etc • etc • ict/ledenadministratie • bewegwijzering • telefonie • audio/video • etc • etc

MVV MA A S T RI C H T - A L M ERE C I T Y F C • vrijdag 19 oktober • 20.00 uur

Bryan Smeets: ik wil mij dit seizoen bewijzen! De bijna 20-jarige Maastrichtenaar zit nu voor het vierde seizoen bij de selectie. Hij heeft nog een contract tot en met het einde van dit seizoen.

wacht dat jullie periodekampioen zouden worden? Op voorhand had ik dit niet verwacht, de kans was klein. Maar je zag een bepaalde ontwikkeling en we zaten als team lekker in ons vel en op een gegeven moment ga je hier anders naar kijken en ga je erin geloven dat het halen van een periodetitel tot de mogelijkheid behoort. Je staat daar niet zomaar en tevens zijn we ongeslagen, dat wil toch wel iets zeggen.

Wordt dit jaar voor jou het jaar van de waarheid? Ik heb vorig seizoen 28 wedstrijden gespeeld en er zat voor mijn gevoel een stijgende lijn in. Deze wil ik dit voetbaljaar graag doortrekken, temeer omdat mijn contract afloopt. Ik me dus dolgraag bewijzen.

Wat is het grote verschil in vergelijking met vorig seizoen? Ik heb het gevoel dat de balans nu beter is. We begrijpen elkaar beter onderling. Ook de verhouding tussen de jongere en oudere spelers is beter geworden. Er zijn een paar ervaren jongens bijgekomen en dat is de ploeg ten goede gekomen. Ook qua sfeer en beleving is het in orde. Hier speelt iedereen een belangrijke rol in, niet alleen de spelers, maar ook de mannen die rondom om het elftal een taak hebben.

Je stond aan het begin van dit seizoen niet altijd in de basis, niet frustrerend voor je? Je wilt natuurlijk altijd spelen, maar de trainer beslist en dat moet je accepteren. De eerste wedstrijden ben ik inderdaad als wisselspeler begonnen. Ik denk dat ik het goed opgepakt heb en sta nu dus weer in de basis. Hier zijn nogal wat praatsessies met de trainer aan voorafgegaan. Dat heeft bijgedragen aan jouw huidige vorm? We hebben nu een bredere selectie vergeleken met vorig seizoen en dat betekent dus, dat je moet knokken voor jouw plaats. Dit is voor de selectie alleen maar goed en als hier ook helder over gecommuniceerd wordt schept het duidelijkheid.

Hoe heb je persoonlijk de periodetitel beleefd? Het was mijn tweede prijs die ik meemaakte als betaald voetballer. Deze keer was meer speciaal, omdat ik er nu zelf een grotere bijdrage aan geleverd heb. Zo’n busreis duurt dan niet meer zo lang? Nee, al had ik tien uur in de bus moeten zitten! Dit was geweldig om mee te maken. En om daarna bij De Geusselt te arriveren en met de supporters tot in de kleine uurtjes te feesten was super. Daarna gelukkig een vrij weekend, dat hadden we wel verdiend.

Positieve concurrentie dus? Ja, dat is alleen maar goed; je probeert jezelf hierdoor toch naar een hoger niveau op te trekken. In ieder geval houdt het jou scherp. Je scoort de laatste drie wedstrijden vier keer (evenveel als het gehele vorige seizoen). Geeft dit een goed gevoel? Ja, het scoren was voor mij een extra aandachtspunt waaraan ik moest gaan werken. Tot nu toe gaat dit goed. Ik hoop dat ik dit kan voortzetten.

Hoe gaan jullie nu verder; is de druk er vanaf? Ik vind dit een moeilijke te beantwoorden vraag. Het kan erg per persoon verschillen; voor de een betekent het misschien inderdaad dat de druk er vanaf is en je misschien wat meer ontspannen kunt spelen. Voor de ander werkt het misschien in de zin van dat je nog beter wilt presteren. We moeten in ieder geval niet achterover gaan leunen. We moeten op scherp blijven staan. We staan nu bovenaan en daar wil je zo lang mogelijk blijven staan. We krijgen de komende weken met behoorlijke tegenstanders te maken. We moeten net als in de eerste periode dezelfde mentaliteit en discipline tonen en niet denken dat we er nu al zijn. We willen zo hoog mogelijk eindigen!

Wat is jouw persoonlijke ambitie? Je weet nooit wat er nog op je pad komt. Ik wil natuurlijk een stap hogerop maken, dat wil uiteindelijk elke voetballer. Dit seizoen wil ik me hier bij MVV Maastricht manifesteren en wie weet waar we volgend seizoen spelen. Een paar jaar geleden was je als jeugdinternational (onder de zeventien) een belofte en het talent voor de toekomst. Begint dit er nu uit te komen en zien we nu de ware Bryan Smeets spelen? Ik weet voor mezelf dat ik nog niet op het niveau zit dat ik zelf nastreef. Ik ben hier wel hard aan het werken. Ik ben nog relatief jong en ervaring speelt hierin natuurlijk ook een belangrijke rol. Ik leg me wel zelf de druk op dat ik steeds beter wil presteren. Hoe kijk je terug op de eerste periode. Had je ver-

15

Broodjes & Frituur

MVV Proficiat met jullie periode kampioenschap en nu op naar de Eredivisie!

Kemenadeplein 25 | 6222 VD Maastricht 043 - 36 36 363

www.amct.nl

0091428.pdf 1

26-9-2012 0092024.pdf 10:44:03 1

Tenang Hati

10-10-2012 10:06:55

praktijk voor additieve therapeutische wijzen training & coachen - cursussen - massage consult - acupunctuur

Leliestraat 5 | 6211 EA Maastricht 043 - 325 47 24 | www.alla.nl

0091249.pdf 1

Lian Hwa Tio

NLP Masters Maatschappelijkwerkster Aurareader & healer

26-9-2012 0090992.pdf 16:43:35 1

Gerechtigheidslaan 7 6226 CG Maastricht Tel/fax +31 (0)43 3625522 Mail: [email protected]

8-10-2012 8:51:34

Martin Luther Kingstraat 4-F 6245 GJ Eijsden 06 - 533 737 84 [email protected]

Zijn uw verzekeringen onlangs nog gecontroleerd ?? Kan uw hypotheek voordeliger ?? Regel een vrijblijvend adviesgesprek. Gratis annuleringsdekking bij doorlopende reisverzekering (bij totaalpakket).

0091040.pdf 1

ACHTER HET VLEESHUIS 17 MAASTRICHT

18-9-2012 14:12:47

WWW.JOIE.NL

MVV MA A S T RI C H T - A L M ERE C I T Y F C • vrijdag 19 oktober • 20.00 uur

Gijs Eigen Wijs

Schaduw over kampioenschap Voor het derde seizoen op rij is MVV erin geslaagd de beslissingswedstrijden aan het einde van het seizoen te bereiken. Niet veel supporters zullen hebben verwacht dat dit al na de eerste periode vast zou staan. Van harte feliciteer ik spelers en technische staf met dit geweldige resultaat. Aan de trainers past volgens mij een extra compliment, omdat in deze beginfase van het seizoen ook enkele jongere spelers duidelijk progressie hebben kunnen maken. Het zal een hele tour worden om dit tot mei 2013 vol te houden. Eerlijk is eerlijk, het heeft niet echt tegengezeten in de afgelopen acht wedstrijden, maar zoals het gezegde luidt, geluk moet je ook afdwingen. Nu rijst de vraag of MVV Maastricht eraan toe is om aan het einde van het seizoen eventueel te promoveren naar de Eredivisie. Het bestuur is natuurlijk heel druk met een gezond voortbestaan van onze club voorlopig in de Jupiler League, maar mocht het lukken te promoveren dan moet ook een scenario worden geschreven voor aanpassing aan een kort of lang verblijf in de top van het vaderlandse voetbal. De afgelopen weken is er nogal wat commotie rond de naweeën van voor dit seizoen gespeelde vriendschappelijke wedstrijd NAC Breda-MVV Maastricht. Zonder een goede rechtsgang is een aantal MVV-supporters met een stadionverbod geconfronteerd. Dit had echt anders gemoeten. Binnen MVV Maastricht wordt nu achteraf geprobeerd meer duidelijkheid en openheid hierover te geven, maar alle betrokkenen dienen zich te realiseren dat in de toekomst van meet af aan grote zorgvuldigheid op zijn plaats is. Ook bij incidenten rond voetbalwedstrijden hoort te gelden dat pas een maatregel opgelegd kan worden, wanneer onomstotelijk bewezen is dat je je niet correct hebt gedragen en dat dit je ook verweten kan worden. Vanavond staat misschien wel de moeilijkste wedstrijd van het seizoen op de agenda. Na het mooie resultaat in Emmen met de nachtelijke ontvangst door de fanatieke supportersschare moet het team zich nu als kampioen manifesteren aan een volle Geusselt. Het is zaak om meteen na de huldiging het vizier te richten op de tegenstander van vanavond, Almere City FC, met voor het eerst Fred Grim, bekend oud-doelman van Ajax, als hoofdtrainer op de bank. De eerste acht wedstrijden zijn voor de ploeg uit Flevoland niet goed verlopen, daarom wil deze club met hem aan het roer het tij keren en de juiste koers vinden. Het team heeft voldoende routiniers die ervoor kunnen zorgen dat dit ook gebeurt. Wist u dat ook Ronald Koeman, vernoemd naar zijn vader, bij Almere City FC als keeper onder contract staat? De wedstrijd tegen MVV is voor Almere City FC de uitgelezen mogelijkheid de teneur te doorbreken. De spelers van MVV zijn gewaarschuwd, de getrouwe volgers van “Us MVV-ke” weten dat het niet makkelijk wordt! Gijsbert van Heijst

Tegen Excelsior heeft Malcolm Esajas MVV Maastricht zojuist op een 4-1 voorsprong gezet. 17

“Tijs Hillen 10 jaar” En hij groeit nog steeds...

“Wij regelen uw zaken persoonlijk”

TIJS HILLEN makelaardij

Sint Agnesplein 5, Bunde T 043-3655655, www.tijshillen.nl

0091130.pdf 1

21-9-2012 0091037.pdf 9:14:52 1

17-9-2012 13:35:40

Werkt... gegarandeerd! Tongerseweg 135 • 6213 GB Maastricht Tel. 043 - 351 53 33 www.bonnefantencollege.nl • • • •

opleidingen cursussen carrière advies personeelsadvies 0064141.pdf 1

n voor je nu aa ing ... meld id le p o e rig een 2-ja garantie! n a a b t è m

www.bouwopleidingenzuid.nl T: 045-524 50 60

24-6-2011 15:36:35

MVV MA A S T RI C H T - A L M ERE C I T Y F C • vrijdag 19 oktober • 20.00 uur

Statistieken Totalen MVV Maastricht tegen Almere City FC:

Vorig seizoen eindigde het affiche van vanavond in een zege voor de gastheren. Voor 5.261 toeschouwers leek na doelpunten van Malcolm Esajas (twee maal) en Lance Voorjans er geen vuiltje aan de lucht voor de sterrendragers. Maar na een rode kaart in de tweede helft voor Ribeiro begonnen de gasten flink van zich af te bijten en kregen de Maastrichtenaren twee tegendoelpunten te slikken. Maar hierna veranderde de stand niet meer, waardoor MVV de openingswedstrijd van het seizoen 2011/2012 zegevierend afsloot.

Gespeeld Winst Gelijk Verlies Goals voor Goals tegen

14 8 5 1 25 17

Topscorers MVV Maastricht tegen Almere City FC: Malcolm Esajas Daniel Gomez Harrie Gommans

4 3 3

Alle seizoenen (competitie): Seizoen: 2005/2006: 2006/2007: 2007/2008: 2008/2009: 2009/2010: 2010/2011: 2011/2012:

thuis: M-A 2-2 1-1 0-0 2-1 1-0 2-1 3-2

uit: A-M 1-3 3-1 1-1 1-2 1-1 2-4 1-2

Danny Schreurs in actie tegen NAC Breda. Bryan Smeets (nummer 14) kijkt toe.

Busreis naar SC Cambuur-MVV Maastricht Op vrijdag 26 oktober speelt MVV Maastricht uit tegen SC Cambuur. Bij voldoende belangstelling laat de supportersclub een bus naar deze wedstrijd rijden. Wie MVV in Leeuwarden wil steunen, kan zich opgeven voor de busreis. Zie hiervoor de website van de supportersclub: http://www.supportersclubmvv.com. Let wel: het betreft een buscombi; derhalve wordt er op de heenreis geen alcohol geschonken. De prijs bedraagt voor leden € 22,50 en voor niet-leden € 25,=. Het vertrek is om 14.30 uur. 19

Sigaren/sigarettenzaak Kapoen Uw adres voor al uw postzaken en MVV-artikelen. Kapoenstraat 22 | 6211 KW Maastricht Tel 043-3213853 0092724.pdf 1

15-10-2012 12:25:31