MVV MAASTRICHT SPARTA ROTTERDAM. Vrijdag 18 oktober uur

MVV MAASTRICHT SPARTA ROTTERDAM Vrijdag 18 oktober 2013 20.00 uur 188 8

13 20

€ 1,–

Molenweideplein 82 3620 Lanaken - België T. +32 (0)89 24 87 14

www.whiskybarrel.be 0106590.pdf 1

27-6-2013 16:13:46

LETSELSCHADE MEDISCHE AANSPRAKELIJKHEID AANSPRAKELIJKHEIDSRECHT ARBEIDSRECHT

BOUWEN AAN VAKMENSEN VOOR DE TOEKOMST STATIONSTRAAT 7 6361 BH NUTH TEL: 045-524 5060

WWW.BOUWMENSEN.NL/LIMBURGZUID

188 8

MVV Maastricht Supportersclub MVV Maastricht Postbus 4296 6202 WC Maastricht www.supportersclubmvv.com Uitgever:

www.zpress.nl Postbus 1015 3316 BB Dordrecht Tel.: 078-6397070 Fax: 078-6397071 Acquisitie: Bas van Son Financiële administratie: ZPRESS Sport Postbus 1015 3300 BA Dordrecht Eindredactie: Ton Peters Redactie: Aswin van Braam Pie van Weersch Fotografie: Paul Röling Opmaak & Lithografie:

Marvin Schaap Druk: Drukkerij Pietermans Lanaken Deze uitgave is tot stand gekomen en verspreid zonder medewerking en buiten iedere verantwoordelijkheid van MVV. Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd of vermenigvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

M V V M A A S T RI C H T - SPARTA

-

13 20

Colofon

De mening van Tini Ruijs

Het is belangrijk dat we nu de aansluiting blijven houden! Voor de laatste thuiswedstrijd tegen FC Emmen heb ik aangegeven dat ons een moeilijke tegenstander te wachten stond. Achteraf gezien is dit ook gebleken. Emmen was toch vooral de ploeg, die in een flow zat en de laatste weken geen wedstrijd meer verloren had. Emmen blijkt dus een heel sterke ploeg te zijn; ze winnen niet voor niets van Willem II en VVV. Ik denk zelfs dat het een ploeg is waar we dit seizoen rekening mee moeten gaan houden. Desondanks hebben we toch kansen gehad om ook deze wedstrijd te winnen. Zij hebben weliswaar ook kansen gehad, maar de grootste was toch voor ons. Daarnaast was het een wedstrijd die op het scherpst van de snede gespeeld werd. Het deed me deugd dat mijn ploeg goed van zich afbeet en dat we ons niet hebben laten overbluffen door het intimiderende spel van Emmen. We hebben hen op gepaste wijze partij gegeven. Het was af en toe zelfs een bikkelharde wedstrijd. Denk maar even aan de actie tegen Kjell Knops, die de dug-out in werd geschoven (hij ligt hierdoor wel twee maanden eruit). Wat mij het meest verheugde is dat we blijkbaar tegen sterke ploegen mee kunnen doen. We ontmoeten nu toch weer de sterkere ploegen uit de Jupiler League. Uit tegen Den Bosch is altijd moeilijk, vanavond thuis tegen Sparta en daarna uit tegen Willem II. Na die drie wedstrijden weten we waar we staan. Na Emmen volgde de altijd beladen derby tegen Fortuna. De eerste vijfentwintig minuten hebben we het betere van ons spel laten zien. Alleen moeten we in staat zijn dit langer vol te houden. Op de trainingen zie ik al een enorme vooruitgang. Nu is het vooral zaak het voetbal, dat wij kunnen brengen, ook in de wedstrijden langer vol te houden. Maar dan moet je niet denken dat je dan automatisch wedstrijden wint. Want de Jupiler League is gewoon een leuke en aantrekkelijke competitie waar iedereen van iedereen kan winnen. Iedere wedstrijd lijkt een finale en maakt het daarom interessant. 3

Dronkers & Dronkers ADVOCATEN

belastingadvies

ekantoor

Maastricht * Roermond

Weekend Brusselsestraat 42 MAAsTRiChT sPOED Schoolstraat 18 jaarrekeningen 6223 BE Maastricht 043 - 41 00 120 Avond

Telefoon: +31 (0)6 462 505 67 Email: [email protected]

loonadministratie [email protected] * www.dd-advocaten.nl belastingadvies

www.lightloveaudio.com belastingadvies

belastingadvies belastingadvies

juridisch jaarrekeningen advies

Belastingadvies- en administratiekantoor jaarrekeningen jaarrekeningenbelastingadvies jaarrekeningen lastingadviesen administratiekantoor belastingadviesloonadministratie dviesen administratiekantoor Belastingadvies- en administratiekantoor jaarrekeningen Belastingadvies- en administratiekantoor loonadministratie loonadministratie loonadministratie jaarrekeningen juridisch Belastingadvies- en administratiekantoor loonadministratie 0097515.pdf 1 1-7-2013 0103180.pdf 11:09:19 1 advies loonadministratie juridisch advies juridisch adviesjuridisch adviesjuridisch advies juridisch advies

10-7-2013 13:44:41

ijk adviseur!

Uwpersoonlijk persoonlijk adviseur! Uw adviseur! Uw persoonlijk adviseur! w persoonlijk adviseur! persoonlijk Uwadviseur! persoonlijk adviseur!

Bouillonstraat 6 6211 LH Maastricht Bouillonstraat 6 6211 LH Maastricht 06-29028225 I www.gomolka.nl E [email protected] TBouillonstraat 043-3510220 6M 6211 Tongerseweg 135 • 6213 GB Maastricht LH Maastricht T043-3510220 043-3510220 06-29028225 I www.gomolka.nl E [email protected] raat 6 Maastricht 6211 Maastricht TBouillonstraat M 06-29028225 I www.gomolka.nl Lid vanLH het Register Belastingadviseurs (Federatie Belastingadviseur) E [email protected] 6211 LH 6M6211 LH Maastricht Tel. 043 - 351 53 33 M 06-29028225 I www.gomolka.nl E [email protected] Lid het het Register Belastingadviseurs Belastingadviseur) Lid van Register Belastingadviseurs (Federatie Belastingadviseur) M220 06-29028225 www.gomolka.nl M 06-29028225 E(Federatie [email protected] I www.gomolka.nl E [email protected] T Ivan 043-3510220

ht www.bonnefantencollege.nl egister Belastingadviseurs (Federatie Belastingadviseur) elastingadviseurs (Federatie Lid van het Belastingadviseur) Register Belastingadviseurs (Federatie Belastingadviseur) ww.gomolka.nl E [email protected]

atie Belastingadviseur) Autorijschool

Bastiaens

0103196.pdf 1

19-6-2013 16:49:42 0105409.pdf 1

n er omwege d n o z n e jd “We ri ewijs”. naar je rijb Pletzersstraat 18 | 6213 HH Maastricht 043 – 3 479 346 | 06 – 22 388 978

www.rijschoolbastiaens.nl

19-6-2013 17:04:31

Bredestraat 20 | 6211 HC Maastricht | 043 - 311 11 65 [email protected] | www.k-atelier.nl

BRONZWAER 0106558.pdf 1

0106820.pdf13:57:46 1 24-6-2013

Ook Sportfysiotherapie Fysiotherapie en Kinderfysiotherapie Bronzwaer Esdoorn 2 6226 TA Maastricht Tel. 043-3632671 www.fysiotherapiebronzwaer.nl

27-6-2013 10:07:59

Grendelplein 10 6301 BS Valkenburg a/d Geul (L) Tel. 043-6016008 Fax 043-6016008 [email protected] www.delphi-valkenburg.nl

0106530.pdf 1

4-7-2013 9:02:36

188 8

Terug naar de wedstrijd tegen Fortuna. We kregen in de beginfase drie goede kansen, waarvan we er slechts een wisten te benutten. Daarna werd de wedstrijd wat rommelig en kregen we scrimmages. Fortuna kwam niet verder dan wat schoten die goed geblokt werden of stuitten op Bram Castro, die het weer uitstekend deed. De wedstrijd werd eigenlijk een beetje verpest door de gele en rode kaarten. Dat ging allemaal heel snel, waardoor ik tactisch heb moeten ingrijpen. Ik denk dat we ondanks de minderheid (speelden met negen man!) dit goed hebben opgevangen. We hebben nauwelijks kansen weggegeven. Dus complimenten voor hoe de jongens dit hebben aangepakt. Ook qua inzet deden ze het uitstekend. Als trainer van MVV met een Fortunaverleden is het toch wel extra leuk als je daar weet te winnen. Terugblikkend op alle wedstrijden tot nu toe, kan ik constateren dat we steeds genoeg

kansen gecreëerd hebben. Maar het ontbrak ons aan het afmaken. De komst van Maic Sema zie ik als een aanwinst en natuurlijk ben ik enorm blij dat Danny Schreurs weer zijn eerste speelminuten heeft gehad. Hij is een speler met een absoluut neusje voor de goal. We bouwen dit langzaam op. Tegen FC Den Bosch zag je, dat Danny en Mark Veldmate een ingespeeld duo vormen. Er waren enkele mogelijkheden om na een sterke eerste helft de wedstrijd in de tweede helft in het slot te gooien. Gelukkig viel de 0-2 op het juiste moment. Vanavond spelen we tegen Sparta, dat we toch moeten indelen bij de kampioenskandidaten. Het is een goed georganiseerde ploeg met een snelle voorhoede. Willen wij de aansluiting houden, dan is het zaak om vanavond de punten in Maastricht te houden!

Stand

Programma

Seizoen 2013-2014 Stand per 14 oktober

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

FC Dordrecht Sparta Rotterdam Willem II FC Eindhoven FC Emmen De Graafschap MVV Maastricht Helmond Sport VVV-Venlo Excelsior SC Telstar FC Volendam Fortuna Sittard Jong Ajax Jong Twente Achilles ‘29 Almere City FC Jong PSV FC Den Bosch FC Oss

Wed. w 12 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 11 12 12 12 12

-

13 20

MV V M A A S T RI C H T - S PA RTA • 18 oktober • 20.00 uur

7 6 6 6 5 5 6 5 5 4 5 5 4 4 3 4 3 3 2 2

g

v

p

v-t

2 3 3 3 5 4 1 3 3 5 2 2 3 2 4 1 3 3 5 1

3 2 3 3 2 3 5 4 4 3 5 5 5 6 5 6 6 6 5 9

23 21 21 21 20 19 19 18 18 17 17 17 15 14 13 13 12 12 11 7

23-14 20-10 18-12 22-18 20-14 20-14 14-12 25-23 16-19 16-14 21-21 21-25 17-15 16-20 14-14 16-24 20-20 17-20 11-19 6-25

5

Speelronde 13 vr 18/10 vr 18/10 vr 18/10 vr 18/10 vr 18/10 vr 18/10 za 19/10 zo 20/10 zo 20/10 ma 21/10

FC Dordrecht - FC Emmen MVV - Sparta FC Den Bosch - Excelsior Almere City FC - FC Eindhoven SC Telstar - Fortuna Sittard Helmond Sport - Jong PSV De Graafschap - FC Oss FC Volendam - Jong FC Twente Achilles ‘29 - Willem II VVV-Venlo - Jong Ajax

Speelronde 14 vr 25/10 vr 25/10 vr 25/10 vr 25/10 za 26/10 za 26/10 zo 27/10 ma 28/10 ma 28/10 ma 28/10

FC Emmen - Almere City FC Willem II - MVV FC Eindhoven - Excelsior FC Oss - Helmond Sport Sparta - FC Den Bosch Fortuna Sittard - Achilles ‘29 FC Volendam - De Graafschap Jong PSV - SC Telstar Jong Ajax - FC Dordrecht Jong FC Twente - VVV-Venlo

Oosterbroekweg 8 I 6247 BN GRONSVELD Tel.: 043 – 408 40 62 I GSM: 06 – 42 67 67 68 [email protected]

www.conel-nelissen.nl

HURKMANS

In- en Verkoop houten pallets 26-6-2013 0106520.pdf 13:43:32 1

0106445.pdf 1

Kantoren: Van Akenweg 90 6218 HP Maastricht Tel. 043-3430534 Fax 043-3436020

‘‘Voor de net iets andere mode‘‘

Loods: Sandersweg 200 6219 NW Maastricht Tel. 043-3251111 Fax 043-3255370 [email protected] www.hurkmans-pallets.nl

AMORY . . ... ...

... ... ... 0106643.pdf 1

WePe-Mode ‘‘in de drei keuninge‘‘ Rechtstraat 54 6221 EK Maastricht-Wyck

WiFi

0106629.pdf 1 26-6-2013 16:12:33

0106531.pdf 1

SCHILDERWERK

ONDERHOUD

BRANKO AMORY HOGE BARAKKEN 53 6221 CM MAASTRICHT 00-31-6-200 120 78 [email protected]

SCHOONMAAK

...

ONDERHOUD

SCHOONMAAK

Tel: 043-3644703 Email: [email protected]

Restaurant Terras Speeltuin Rozenhof 50 jaar 25-6-2013 11:59:16 Kindvriendelijk restaurant met een uitgebreide menu kaart. Geniet van onze overheerlijke streekgerechten.

AMORY . . ... ...

SCHILDERWERK

11-7-2013 9:14:00

...

0106686.pdf 1 27-6-2013 10:20:52

Camping Restaurant Rozenhof Camerig 12 6294NB Vijlen 0434551611 [email protected]

16-7-2013 14:15:41

Verbouw & onderhoudswerken www.matmolsklussenbedrijf.nl

06-21895409 0106884.pdf 1

7-8-2013 14:20:13

188 8

-

13 20

MV V M A A S T RI C H T - S PA RTA • 18 oktober • 20.00 uur

De tegenstander van vandaag

Sparta Rotterdam is in vorm! Voorafgaande aan dit seizoen werd Sparta Rotterdam tot de titelfavorieten gerekend. Na een stroeve start lijkt de ploeg de laatste weken in vorm te zijn. Zo werden de laatste drie competitiewedstrijden gewonnen en steeg de oudste club uit het betaalde voetbal van een zevende plaats op de ranglijst naar een tweede positie. De Kasteelbewoners hoeven alleen de verrassende streekgenoot FC Dordrecht voor zich te dulden. En en passant werd Sparta in Alkmaar voor de beker tegen eredivisionist AZ pas in de verlenging opzij gezet.

onverwacht een vrij weekend, daar het veld op Het Kasteel door overvloedige regenval onbespeelbaar was geworden. Zodat de wedstrijd van zaterdag 5 oktober, thuis tegen De Graafschap, de laatste competitiewedstrijd was voor de Spartanen. De Superboeren werden met duidelijke 3-0 cijfers terug naar de Achterhoek gestuurd. Voor rust namen de Rotterdammers door treffers van aanvaller Pieter Langedijk en de van Slask Wroclaw teruggekeerde topschutter Johan Voskamp alvast een voorschot op de overwinning. Na de thee gebeurde er weinig. Maar in blessuretijd maakte Voskamp uit een pass van de net ingevallen Jeremy de Nooijer zijn tweede en Sparta’s derde doelpunt. Zij het nog vermeld, dat de derde aanvaller Donovan Deekman ook zeer bedrijvig was en derhalve een aandeel in de overwinning had.

Zo lijkt de dit seizoen als hoofdtrainer debuterende coach Adrie Bogers (een korte interim-periode bij NAC Breda uitgezonderd) zijn ploeg op de rails gekregen te hebben. Dat kan als een prestatie betiteld worden, daar de 48-jarige oefenmeester vlak voor het sluiten van de transfermarkt belangrijke spelers als ex MVV-er Robert van Boxel (naar SC Cambuur), Ilias Bel Hassani (naar Heracles Almelo) en Paul Gladon (naar FC Dordrecht) kwijtraakte. Tegenover het vertrek van dit drietal stond slechts de komst van verdediger Daniël Breedijk, die overgeheveld werd van Jong Sparta naar de A-selectie.

Topscorer bij de Rotterdammers is de eerder aangehaalde 29-jarige spits Johan Voskamp met zeven goals. Hij wordt gevolgd door Donovan Deekman met drie treffers. Roderick Gielisse, Jaime Bruinier en alweer Johan Voskamp gaven alle drie de meeste assists, namelijk elk twee.

Afgelopen zondag kreeg de club uit Spangen

Veel plezier bij deze interessante ontmoeting!

7

“Ook net over de grens supporteren we voor MVV”

Wilhelminasingel 103 6221 BH Maastricht Postbus 1546 6201 BM Maastricht

Tongersesteenweg 157 B-3770 Herderen - Riemst Tel +32 12 45 48 49

+31 (0)43 350 64 50 [email protected] www.rebastion.com erkend lid beroepsvereniging van universitair opgeleide belastingadviseurs

0105248.pdf 1

26-6-2013 17:10:46 0107077.pdf 1

7-8-2013 10:14:37

Tel.: 0032 - 89721383

0106688.pdf 1

22-7-2013 15:09:39

188 8

-

13 20

VEER ZIEN MVV, DOET U MEE? Na jarenlange, financiële strubbelingen bij MVV Maastricht is in 2010 vanuit een supportersinitiatief de stichting Veer Zien MVV opgericht. Veer Zien MVV heeft zich toen ten doel gesteld om financiële middelen te werven ter ondersteuning van MVV Maastricht. Donateurs dragen maandelijks een bedrag van €10,- bij, waarmee een door hun gekozen doel wordt gefinancierd. Daarnaast organiseert Veer Zien MVV acties en evenementen. De opbrengsten daarvan worden ingezet voor diverse, kleinere doelen. Met dank aan alle donateurs en donaties, acties en georganiseerde evenementen is er in totaliteit al meer dan € 63.000 gedoneerd door Veer Zien MVV. Enkele gerealiseerde doelen zijn het verplaatsen en vernieuwen van de dug-outs in stadion de Geusselt, het financieel ondersteunen van Maastricht United en het aanschaffen van nieuwe apparatuur voor Klein Geusselt.

DONATEUR WORDEN? www.veerzienmvv.nl

Health Club Maestricht is een uniek nieuw bedrijf met o.a. FITNESS - WELLNESS - BEAUTY faciliteiten. Wij staan garant voor een perfecte persoonlijke begeleiding op maat. Neem contact met ons op voor een GRATIS proeftraining met één van onze Personal Trainers!

www.healthclubmaastricht.nl 0103076.pdf 1

25-6-2013 9:03:05

Gordijnatelier Vijf Sterren ! Wenst MVV veel succes Kasteel Schaloenstraat 66 6222 TP Maastricht 043 - 36 26 427

0106984.pdf 1

persoonlijk en ondernemend

3-7-2013 9:23:19 0106657.pdf 1

24-6-2013 12:34:06

Alexander Battalaan 35, 6221 CB Maastricht T (043) 347 72 98 | W www.kohlerdeboer.nl

188 8

-

13 20

MV V M A A S T RI C H T - S PA RTA • 18 oktober • 20.00 uur

Selecties MVV Maastricht Sparta Rotterdam ■ ■ ■

Doel: Thijs de Boevere Bram Castro Yannick Derix

Doel: Ricardo Kieboom Roy Kortsmit Khalid Sinouh

■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Verdediging: Rick Geenen Cor Gillis Kjell Knops Nick Kuipers Hawbir Moustafa Antonio Stankov Sjors Verdellen Sjoerd Winkens

Verdediging: Crescendo van Berkel Daniël Breedijk Roderick Gielisse Gijs Luirink Cendrino Misidjan Pieter Nys Kaj Ramsteijn Donovan Slijngard

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Middenveld: Koen Daerden Tom van Hyfte Mitchell de Jong Marco Ospitalieri Nathan Rutjes Adnan Šećerović Bryan Smeets

Middenveld: Jaime Bruinier Huseyin Dogan Soufian El Hassnaoui Steef Nieuwendaal Jeremy de Nooijer Stef Peeters

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Aanval: Sven Braken Gianluca Maria Michael La Rosa Danny Schreurs Maic Sema Cem Unal Mark Veldmate

Aanval: Mario Bilate Donovan Deekman Roald van Hout Pieter Langedijk Mimoun Mahi Johan Voskamp

■ ■ ■ ■ ■ ■

Scheidsrechter: J. Sanders Ass. arbiters: M. Hoksbergen en P. Janson 4e Official: P. Peters

Trainer: Adrie Bogers

Trainer: Tini Ruijs

Assistent-trainer: Peter van den Berg

Assistent-trainer: Edwin Hermans

Blijde gezichten bij de MVVspelers na afloop van Fortuna Sittard-MVV Maastricht. In het midden matchwinnaar Maic Sema. 11

0106924.pdf 1

Aan alles komt een eind...

0106651.pdf 1

28-6-2013 9:39:38

0106860.pdf 1

25-6-2013 16:45:29

2-8-2013 13:31:10

188 8

-

13 20

MV V M A A S T RI C H T - S PA RTA • 18 oktober• 20.00 uur

Club van de week: RKASV Dit seizoen verzorgt bij iedere thuiswedstrijd van MVV Maastricht een amateurclub vanuit het samenwerkingsverband Maastricht United de line-up. Vandaag is RKASV aan de beurt. Hieronder volgen nadere bijzonderheden van deze vereniging. Naam: RKASV Accommodatie: Discusworp 8, Maastricht Website: www.rkasv.nl E-mail adres: [email protected] Oprichtingsdatum: 24 april 1933 Klasse: 3e Klasse KNVB Zondag Clubkleuren: blauw-wit Aantal leden: 450 Aantal sr.teams: 6 Aantal jeugdteams: 17 Damesvoetbal: onlangs gestart met een jeugd meisjesteam. Motto: RKASV is een prettige, plezierige en groeiende vereniging. Een vereniging waar we TROTS op kunnen zijn en respectvol met elkaar omgaan bij winst, gelijkspel en verlies.

Doelstelling: Een goed verenigingsklimaat dat ervoor moet zorgen dat ieder verenigingslid zich in de vereniging thuis voelt, goede omgangsvormen op prijs stelt en zijn/haar sport op correcte wijze kan beoefenen. Bijzonderheden: Na 60 jaar op Sportpark De Heukel gespeeld te hebben, heeft RKASV met ingang van dit seizoen een andere accommodatie, n.l. op de Discusworp 8. Deze wordt gedeeld met vv Willem 1.

De MVV-spelers vieren met het publiek de overwinning op Fortuna Sittard. 13

0090679.pdf 1

21-9-2012 9:16:19

Jan R. Rij-instructie

de betere rijschool bij u in de buurt hoog slagingspercentage

Geluid, licht en led verhuur en verkoop Peerboltestraat 20 | 6221 TC Maastricht | 043 - 75 04 674

Henri Jonaslaan 86 6217 NR Maastricht

SvS-92x135.qxp 23-9-2005 | 9:08 Pagina 1 [email protected] www.janr-rij-instructie.nl

Word nu supporter

0097639.pdf 1

043 - 850 19 72 www.tech2care.nl

VOOR AL UW BANKZAKEN 23-7-2013 0109987.pdf 16:48:31 1

13-8-2013 15:44:36

Reken af met spierziekte. Giro 33322

Ritzervelt v.o.f. Van Slijpestraat 62, 6225 BN Maastricht Tel: +31 43 352 02 30, Fax: +31 43 252 02 34 E-mail: [email protected]

EN VERZEKERINGEN 0111616.pdf 1

6-9-2013 15:20:49

Pets Place Maastricht Voltastraat 26 6224 EM T 043 362 8090 [email protected]

www.spierenvoorspieren.nl

DrukwerkLab.nl

www.petsplace.nl

188 8

-

13 20

MV V M A A S T RI C H T - S PA RTA • 18 oktober • 20.00 uur

Maic Sema: Ik wil vooral belangrijk zijn voor het team! gesprekken gehad over de overgang naar Maastricht en ik had er een goed gevoel bij. Achteraf is het allemaal vrij snel verlopen, daarom speel ik nu in Maastricht.

De 24-jarige Maic is de aanvaller die uiteindelijk ons team is komen versterken. Maic is geboren in Zweden en heeft Afrikaanse roots. Zijn ouders vluchtten destijds uit Congo om zich veilig in Zweden te settelen.

Je bent gehuurd voor een jaar. Heb je al enig idee wat er daarna gaat gebeuren? Dat weet ik nog niet; we zullen zien. Ik ben hier om te voetballen en mezelf verder te ontwikkelen als speler. Ik wil de mogelijkheden aangrijpen voor mezelf en voor het team om een goede prestatie neer te zetten. De focus ligt dit seizoen helemaal hier in Maastricht.

Voel je jezelf Zweed of toch Congolees? Ik ben in Zweden geboren en opgegroeid, maar ben wel opgevoed door mijn ouders met Afrikaanse tradities en gewoontes. Als ik onder Afrikaanse mensen verkeer, dan voel ik me toch een van hen.

Kun je al een vergelijking maken met het spel in Zweden en Noorwegen? Je kunt wel zeggen voetbal is voetbal en de bal is rond, maar er is toch wel een onderscheid in de manier van spelen. In Noorwegen is het vooral een ‘kick and run’ spel en is het vooral fysiek. Hier gaat het toch meer om positiespel en om de bal in het team te houden en van daaruit acties te maken. Deze manier van voetbal past wel bij mij.

Hoe bevalt het tot nu toe in Maastricht? Prima, ik heb het hier goed naar mijn zin. Iedereen is erg aardig voor mij en er wordt goed voor me gezorgd. De mensen zijn vriendelijk en ik geniet van Maastricht. Ik ben hier om te voetballen, dat is mijn werk. Je moet er natuurlijk wat voor over hebben om als voetballer carrière te maken, maar ik houd van voetbal en daar heb ik veel voor over.

Wat ben je voor een soort speler? Ik ben rechtsbenig, maar kan ook links aardig uit de voeten (de goal tegen Fortuna scoorde ik met mijn linkervoet). Ik kan op verschillende posities spelen. In Noorwegen speelde ik op nummer 10, maar ik speel zowel op links als op rechts. Ik ben een offensief ingestelde speler en wil graag mijn bijdrage leveren aan aanvallend voetbal. Voor mij staat het teambelang voorop en dat we goede prestaties leveren. Het is natuurlijk goed om als aanvaller te scoren en/of assists te geven, maar ik wil belangrijk zijn voor het team, daar gaat het om.

Hoe ziet jouw carrière er uit? Ik ben begonnen als jeugdspeler bij een plaatselijke club in Norrköping. Op mijn achttiende ging ik naar IF Sylvia, vervolgens naar Hammarby IF en mijn laatste club voor MVV Maastricht was het Noorse FK Haugesund. Hoe kom je bij MVV Maastricht terecht? Als ik eerlijk ben, moet ik zeggen dat ik zo goed als niets van MVV Maastricht afwist. Via mijn makelaar hoorde ik dat er belangstelling voor mij was en dat was voor mij toch wel een interessante ontwikkeling. Ik hoorde over de ambitie van de club en dat het best een goed team was. Dat trok mij wel aan; ik beschouw het ook als een avontuur en uitdaging die ik graag wil aan gaan. Ik werd gescout en heb

Je ouders waren op bezoek tijdens de wedstrijd tegen Emmen, toen je een grote kans miste. Een pijnlijk moment? Ja, ik heb er niet goed van geslapen, maar ik hoop die fout in de toekomst vaak recht te zetten! 15

Leliestraat 5 | 6211 EA Maastricht 043 - 325 47 24 | www.alla.nl

0102985.pdf 1

19-6-2013 0105351.pdf 16:52:57 1

KM

Bouwservice & Engineering

0106929.pdf 1

Koeriersbedrijf Mariëtte Onder de Kerk 35 6227 BG Maastricht

3-7-2013 10:11:01

0107058.pdf 1 28-6-2013 15:46:35

Kwaliteit op tijd. Voor al uw spoedklussen

28-6-2013 11:09:34

Voor: • Bouwkundig advies • Verbouwwerkzaamheden • Van sloop tot gehele afwerking • Complete badkamers

Telefoonnummer: 043-3611984 Faxnummer: 043-365370 GSM nr. 06-20070771

Adelbert van Scharnlaan E27 6226 EJ Maastricht Tel/Fax 043-362 39 76 Mobiel 06-54 62 71 45 E-mail [email protected]

0106660.pdf 1 3-7-2013 9:24:43

0106753.pdf 1

Bert Brandts

B&B 3-7-2013 9:25:18

Dampstraat 8 - telefoon 043 - 363 69 19

DrukwerkLab.nl 0106764.pdf 1

9-8-2013 15:45:12

188 8

-

13 20

MV V M A A S T RI C H T - S PA RTA • 18 oktober • 20.00 uur

Gijs Eigen Wijs

Titelpretendent Voor het eerst sinds lang kenmerkte de wedstrijd tegen Fortuna Sittard zich door veel strijdlust. Bij de ploeg uit Sittard ontbrak het aan creatieve invallen. MVV bleef zo ook met een man minder redelijk makkelijk overeind. Jammer dat mooi, goed verzorgd spel deze avond nauwelijks was te zien. Dit werd ook veroorzaakt door de matige leiding. Na de wedstrijd werden de supporters van Fortuna Sittard geconfronteerd met een groep ME’ers die het begrip deëscalatie nog niet kende. Zo kreeg deze derby een vervelende afloop.

terug. Daar moet hard aan gewerkt worden, wanneer MVV een rol van betekenis wil spelen in dit seizoen. Uiteindelijk kon MVV voor de 35 meegereisde supporters vlak voor tijd de winst veilig stellen.

Willy Boessen en Tini Ruijs hebben opnieuw gepleit voor een gezamenlijke jeugdopleiding. Onze trainer moet zich goed realiseren dat hij hiermee als een olifant door de MVVporseleinkast loopt. Toch denk ik dat de beste jeugdspelers van MVV Maastricht beter kunnen worden door samen te trainen met andere talentvolle spelers. Er moet wel een modus gevonden waardoor spelers, die voor MVV gekozen hebben, in beginsel ook later bij MVV kunnen doorstromen.

Gezien de hoge klassering is Sparta zeker als een titelpretendent aan te merken. Grote clubs hebben het in het verleden steeds erg moeilijk gehad in De Geusselt. Ik ga ervan uit dat dit nu zal gelden voor de Rotterdammers. Sparta heeft de nodige routiniers in de gelederen en weer een jonge De Nooijer, Jeremy, zoon van Dennis. Voor ons als MVVers is de meest opvallende naam in de staf van Sparta overigens die van de video-analist, Marco Gentile. Door de overvloedige regen is de wedstrijd van Sparta tegen Achilles ’29 afgelopen week afgelast. Het zal de vraag zijn of dit een voordeel is voor MVV. “Us MVVke” is in the winning mood. Wanneer de MVV-ers die stemming nu eens wat langer in wedstrijd vasthielden.

Vanavond is Sparta Rotterdam te gast, een roemruchte club met een historie van 125 jaar. Nog niet zo lang geleden is dit heuglijke feit met een spelersreünie luister bijgezet. Het Kasteel in Spangen is ook echt wel een ouderwetse voetbaltempel.

Maandagavond in Den Bosch moest de technische staf nogal improviseren door de blessures en de schorsingen. Wel kreeg Danny Schreurs weer wat speelminuten. In de eerste helft was MVV de betere partij. Jammer dat niet meer kansen werden benut. Als zo vaak vielen de roodwitten te ver

Gijsbert van Heijst

Marco Ospitalieri, hier in actie, werd na MVV Maastricht-FC Emmen uitgeroepen tot Man of the Match. 17

0106956.pdf 1

DrukwerkLab.nl

0112727.pdf 1

9-7-2013 15:25:54

24-9-2013 16:59:49

188 8

-

13 20

MV V M A A S T RI C H T - S PA RTA • 18 oktober • 20.00 uur

Statistieken Statistieken Op maandag 5 november jl. leed MVV Maastricht thuis tegen Sparta de eerste nederlaag van het afgelopen seizoen. Uit een strafschop scoorde Sandro Calabro voor 6.262 belangstellenden het enige doelpunt van de wedstrijd. Maar de sterrendragers revancheerden zich later op Het Kasteel door eveneens met 0-1 te zegevieren. Tom van Hyfte was toen de matchwinnaar.

De laatste tien seizoenen (competitie): Seizoen:

1994/1995: 1997/1998: 1998/1999: 1999/2000: 2002/2003: 2003/2004: 2004/2005: 2010/2011: 2011/2012: 2012/2013:

Thuis: M-S 0-0 2-2 1-1 2-2 2-1 0-3 1-1 3-1 1-1 0-1

Uit: S-M 2-2 4-0 0-0 3-0 1-0 1-0 1-1 3-0 0-0 0-1

Totalen MVV Maastricht tegen Sparta: Gespeeld Winst Gelijk Verlies Goals voor Goals tegen

86 21 30 35 101 134

Topscorers MVV tegen Sparta: Willy Brokamp Cees Schapendonk Chris Coenen Nico Mares

6 5 4 4

Nathan Rutjes in actie tegen Fortuna Sittard.

Busreis naar Willem II-MVV Maastricht Aanstaande vrijdag 25 oktober speelt MVV Maastricht de volgende uitwedstrijd en wel bij Willem II. Bij voldoende belangstelling laat de supportersclub een bus naar dit duel rijden. Wie MVV in Tilburg wil steunen, kan zich voor deze reis opgeven.

Dit kan via onze site: www.supportersclubmvv. com. Daar het een buscombi betreft is er een eenheidsprijs van € 25,= en wordt er tijdens de heenreis geen alcohol geschonken. De vertrektijd bedraagt 17.30 uur.

19

Meer weten over ICT? Opleidingen voor een beroep in de ICT? Een HBO-diploma in de ICT? Hogeschool E3 biedt dat in Maastricht! Kom langs “veur e teske koffie”

Kijk op: www.e3.nl of bel: 043 - 36 38 333

0103742.pdf 1

19-6-2013 16:44:29

GAMMA Maastricht West Kastanjelaan 30 6217 SB GAMMA Maastricht Oost Oostermaasweg 3 6226 VJ 0107266.pdf 1

4-7-2013 9:46:15