MVV MAASTRICHT FORTUNA SITTARD. Vrijdag 18 april uur

MVV MAASTRICHT FORTUNA SITTARD Vrijdag 18 april 2014 20.00 uur

€ 1,–

Molenweideplein 82 3620 Lanaken - België T. +32 (0)89 24 87 14

www.whiskybarrel.be 0106590.pdf 1

DrukwerkLab.nl

0117476.pdf 1

27-6-2013 16:13:46

12-12-2013 13:38:31

Haarscherp drukwerk, tegen de scherpste prijs!

Colofon MVV Maastricht Supportersclub MVV Maastricht Postbus 4296 6202 WC Maastricht www.supportersclubmvv.com Uitgever:

www.zpress.nl Postbus 1015 3316 BB Dordrecht Tel.: 078-6397070 Fax: 078-6397071 Acquisitie: Bas van Son Financiële administratie: ZPRESS Sport Postbus 1015 3300 BA Dordrecht Eindredactie: Ton Peters Redactie: Aswin van Braam Pie van Weersch Fotografie: Paul Röling Opmaak & Lithografie:

Marvin Schaap Druk: Drukkerij Pietermans Lanaken Deze uitgave is tot stand gekomen en verspreid zonder medewerking en buiten iedere verantwoordelijkheid van MVV. Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd of vermenigvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

M V V M A A S T RI C H T - FO R T U NA SI T TAR D

De mening van Ron Elsen Ik reken vandaag op veel passie en strijd! Wij hebben door de laatste twee wedstrijden te winnen belangrijke punten binnen gehaald inzake de strijd om de play-offs. Tegen Achilles ’29 was er de moeilijkheidsgraad, dat het op papier lijkt dat je deze club thuis wel even kunt verslaan. In de praktijk is dat echter niet zo. Maar we hebben goed vanuit de organisatie gespeeld en een reeks kansen gecreeerd. Daarvan hebben we er drie benut, maar we hebben ook veel mogelijkheden onbenut gelaten. Echter, in deze fase van de competitie gaat het er vooral om, dat er gewonnen wordt en dat hebben we gedaan. Het gaat immers om het halen van de play-offs en derhalve was ik na het treffen met Achilles een tevreden man. Met FC Emmen hadden we van doen met een ploeg, die in de stand niet ver van ons afstond. Degene, die zou winnen, bleef in de strijd om de nacompetitie; de verliezer zou voorlopig afhaken en misschien wel definitief de play-offs uit het zicht verliezen. Want de laatste weken winnen de ploegen om ons heen bijna altijd. Wat dat betreft is het enorm spannend en wij wilden zeker winnen om zo in de race te blijven. Wij zijn in Drenthe goed gestart en we maakten snel een goal. Hierna kregen we direct een goede mogelijkheid om op 0-2 te komen, wat helaas niet gebeurde. Vervolgens werd FC Emmen beter en krijgen we terecht de 1-1 binnen. In de tweede helft hadden we het moeilijk, temeer omdat Emmen achterin één op één ging spelen. Maar door twee goede goals van onze kant behaalden we een zeer belangrijke en cruciale overwinning met het oog op de slotfase van deze competitie. De zege in Emmen maakt de confrontatie met Fortuna Sittard juist interessanter. Ik hoop dan ook, dat het stadion vandaag goed gevuld is. Want het is vandaag een belangrijke derby en ik reken dan ook op veel passie en strijd. Maar ik hoop vooral, dat het Maastrichtse publiek met een fijn gevoel naar huis gaat!

3

Dronkers & Dronkers ADVOCATEN

belastingadvies

ekantoor

Maastricht * Roermond

Weekend Brusselsestraat 42 MAAsTRiChT sPOED Schoolstraat 18 jaarrekeningen 6223 BE Maastricht 043 - 41 00 120 Avond

Telefoon: +31 (0)6 462 505 67 Email: [email protected]

loonadministratie [email protected] * www.dd-advocaten.nl belastingadvies

www.lightloveaudio.com belastingadvies

belastingadvies belastingadvies

juridisch jaarrekeningen advies

Belastingadvies- en administratiekantoor jaarrekeningen jaarrekeningenbelastingadvies jaarrekeningen lastingadviesen administratiekantoor belastingadviesloonadministratie dviesen administratiekantoor Belastingadvies- en administratiekantoor jaarrekeningen Belastingadvies- en administratiekantoor loonadministratie loonadministratie loonadministratie jaarrekeningen juridisch Belastingadvies- en administratiekantoor loonadministratie 0117172.pdf 1 19-12-2013 0117196.pdf 9:53:00 1 advies loonadministratie juridisch advies juridisch adviesjuridisch adviesjuridisch advies juridisch advies

12-12-2013 13:47:02

Uwpersoonlijk persoonlijk adviseur! Uw adviseur! ijk adviseur! Uw persoonlijk adviseur! w persoonlijk adviseur! persoonlijk Uwadviseur! persoonlijk adviseur!

Grendelplein 10 6301 BS Valkenburg a/d Geul (L)

Bouillonstraat 6 6211 LH Maastricht Tel. 043-6016008 Bouillonstraat 6 6211 LH Maastricht 06-29028225 I www.gomolka.nl E [email protected] TBouillonstraat 043-3510220 6M 6211 LH Maastricht Fax 043-6016008 T043-3510220 043-3510220 06-29028225 I www.gomolka.nl E [email protected] raat 6 Maastricht 6211 Maastricht TBouillonstraat M 06-29028225 I www.gomolka.nl Lid vanLH het Register Belastingadviseurs (Federatie Belastingadviseur) E [email protected] 6211 LH 6M6211 LH Maastricht M 06-29028225 I www.gomolka.nl E [email protected] 220 Lid van het Register Belastingadviseurs (Federatie Belastingadviseur) Lid van het Register Belastingadviseurs (Federatie Belastingadviseur) M 06-29028225 T I043-3510220 www.gomolka.nl M 06-29028225 E [email protected] I www.gomolka.nl E [email protected] [email protected]

ht egister Belastingadviseurs (Federatie Belastingadviseur) elastingadviseurs (Federatie Lid van het Belastingadviseur) Register Belastingadviseurs (Federatie Belastingadviseur) www.delphi-valkenburg.nl ww.gomolka.nl E [email protected]

atie Belastingadviseur) Autorijschool

Bastiaens 0106530.pdf 1 19-6-2013 16:49:42

0103196.pdf 1

4-7-2013 9:02:36

gen onder omwe “We rijden z wijs.” naar je rijbe Pletzersstraat 18 | 6213 HH Maastricht 043 – 3 479 346 | 06 – 22 388 978

www.rijschoolbastiaens.nl

0117391.pdf 1

CREATIEVE COMMUNICATIE

MARKETING DESIGN WEB

STAND 16-12-2013 OUT.

KONING ZWENTIBOlDSTRAAT 11 6226 AK MAASTRICHT T +31 (0)43 711 30 35 E [email protected] WWW.BEElDKRACHTZUID.Nl

DrukwerkLab.nl

OP ZOEK NAAR EEN VOORWERP MET EEN VERHAAL?

9:44:57

LOOP EENS LANGS DE GEZELLIGE KRAAMPJES OP DE STATIONSSTRAAT IN MAASTRICHT.

Antiek- en curiosamarkt

Iedere zaterdag van 9.00 tot 15.00 uur Haarscherp drukwerk, tegen de scherpste prijs!

M V V M A A S T R I C H T - F O R T U N A S I T T A R D • 18 april • 20.00 uur

Tevreden gezichten bij de MVV-spelers na een doelpunt tegen Achilles ’29.

Stand

Programma

Seizoen 2013-2014 Stand per 14 april 2014

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Willem II FC Dordrecht Excelsior VVV-Venlo FC Den Bosch FC Eindhoven De Graafschap FC Volendam Fortuna Sittard MVV Maastricht Helmond Sport Jong PSV FC Emmen Jong Ajax Jong Twente Sparta Rotterdam SC Telstar Almere City FC FC Oss Achilles ‘29

Wed. w 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35

21 20 15 17 17 16 14 15 14 15 12 13 13 14 12 12 12 11 8 6

g

v

p

v-t

Speelronde 36

7 8 12 6 6 5 10 7 9 6 12 8 8 5 7 7 6 7 3 7

7 7 8 12 12 14 11 13 12 14 11 14 14 16 16 16 17 17 24 22

70 68 57 57 57 53 52 52 51 51 48 47 47 47 43 43 42 40 27 25

69-35 77-47 64-38 50-47 58-58 66-59 64-47 60-64 52-41 41-40 56-60 57-54 59-63 53-68 44-52 57-48 46-69 45-57 45-73 37-80

Speelronde 37

5

Vrijdag 18 april, 20:00 uur Willem II - FC Emmen MVV Maastricht - Fortuna Sittard Jong PSV - Achilles ‘29 FC Den Bosch - FC Eindhoven De Graafschap - Sparta Rotterdam VVV-Venlo - Almere City FC Jong Ajax - Excelsior FC Oss - FC Volendam SC Telstar - FC Dordrecht Helmond Sport - Jong FC Twente

Maandag 21 april, 14:30 uur Sparta Rotterdam - FC Emmen FC Volendam - Achilles ‘29 Willem II - SC Telstar Jong PSV - VVV-Venlo FC Eindhoven - De Graafschap FC Den Bosch - FC Dordrecht Jong Ajax - Helmond Sport FC Oss - MVV Maastricht Jong FC Twente - Excelsior Fortuna Sittard - Almere City FC

Ook op

TOT ZATERDAG,

zaterdag open

Onze SNS winkels in Maastricht zijn zes dagen per week open. Openingstijden SNS Bank Maastricht Maandagochtend zijn we dicht tot 13:00 uur, alle andere werkdagen zijn we van 09:30 uur tot 18:00 Markt 18, Dorpstraat 30 en Peymeestersdreef 2 uur open. Onze SNS winkels in Maastricht Op zijnkoopavond zes dagen per tot week 20:00open. uur.

Maandagochtend zijn we dicht tot13:00 13:00 uur, alle andere Maandag - 18:00 uur werkdagen zijn we van 09:30 uur totzaterdag 18:00 uurstaan open. we van 9:30 uur tot 17:00 uur voor je klaar. Dinsdag t/m vrijdag Op 09:30 - 18:00 uur Wil je een afspraak? Op koopavond tot 20:00 uur.

Daelenlaan 9 6373 GC Landgraaf 0640778256

Dat kan altijd, overdag of ‘s avonds, bij je thuis of in de winkel.

Zaterdag 09:30 - uur 17:00 Op zaterdag staan we van 9:30 uur tot 17:00 voor jeuur klaar. Bel 0900 - 18 50 (lokaal tarief ) Wil je een afspraak? of stuur een mail naar [email protected] voor een afspraak. Koopavond tot 20:00 uur Dat kan altijd, overdag of ‘s avonds, bij je thuis of in de winkel. Maastricht, Markt 18 Bel 0900 - 18 50 (lokaal tarief ) Dorpstraat 30 of stuur een mail naar [email protected] voor een afspraak. Peymeestersdreef 2 Maastricht, Markt 18 Dorpstraat 30 Peymeestersdreef 2

HURKMANS

Bank van alle Limburgers Bank van alle Limburge

In- en Verkoop houten 19-12-2013 pallets 0117742.pdf 13:53:36 1

0116930.pdf 1

Kantoren: Van Akenweg 90 6218 HP Maastricht Tel. 043-3430534 Fax 043-3436020 Loods: Sandersweg 200 6219 NW Maastricht Tel. 043-3251111 Fax 043-3255370 [email protected] www.hurkmans-pallets.nl

‘‘Voor de net iets andere mode‘‘ WePe-Mode ‘‘in de drei keuninge‘‘ Rechtstraat 54 6221 EK Maastricht-Wyck

0106629.pdf 1 16-12-2013 9:46:32

0117515.pdf 1

DrukwerkLab.nl

0122542.pdf 1

18-12-2013 11:23:16

Tel: 043-3644703 Email: [email protected]

25-6-2013 11:59:16

7-4-2014 11:13:09

Haarscherp drukwerk, tegen de scherpste prijs!

M V V M A A S T R I C H T - F O R T U N A S I T T A R D • 18 april • 20.00 uur

De tegenstander van vandaag MVV Maastricht-Fortuna Sittard: de derby als scherprechter! In tegenstelling tot de vorige editie van de wedstrijd van vanavond, toen de beide ZuidLimburgse clubs zich al verzekerd hadden van het spelen van de play-offs, zijn momenteel zowel MVV Maastricht als Fortuna Sittard volop aan het strijden om zich te plaatsen voor het extra toetje van de reguliere competitie. Op de huidige ranglijst nemen de Sittardenaren de hoogste positie in, die geen recht geeft op verlenging; MVV daarentegen staat een plaats lager en dient minimaal nog twee clubs te passeren om mee te mogen doen.

werd de eerste van de twee derby’s gewonnen. Trainer Wil Boessen, die bezig is aan zijn tweede en laatste seizoen in zijn geboorteplaats Sittard, smeedde een team samen uit routine en jeugd. De bijna 50-jarige oefenmeester, die volgend seizoen opgevolgd wordt door Peter van Vossen, paste afgelopen zomer enkele vooral jeugdige spelers in naast de oudere spelers, die gebleven waren. Van de Sittardse nieuwelingen is met zijn 27 jaar alleen Jeffrey Vlug iets ouder dan de rest. Topscorer bij de gasten van vandaag is Patrick N’Koyi met dertien treffers. De 24-jarige aanvaller kwam met ingang van dit seizoen over van FC Eindhoven. Hij wordt op de clubtopscorerslijst gevolgd door Abdelaziz Khalouta met elf goals, terwijl Gevaro Nepomuceno en ex MVV-er Ramon Voorn ieder vijf keer het net wisten te vinden. Nepomuceno blijkt van grote waarde te zijn voor Fortuna, want naast zijn vijf doelpunten gaf hij de meeste assists. Met tien stuks blijft hij Jeffrey Vlug (zeven) en Jordie Briels (vier) ruim voor.

Maar Fortuna is dus net zo goed als MVV van plan om de play-offs te halen. Om dit te realiseren willen de geel-groenen beide achtereenvolgende derby’s winnend afsluiten. Vorige week kwam in Sittard de equipe van René Trost op bezoek. De eerste kans was voor VVV, maar daarna was het Fortuna, dat de klok sloeg. In het verdere verloop kwamen de Venlonaren er niet aan te pas. Door twee knappe doelpunten van Patrick N’Koyi leidde Fortuna bij de rust met 2-0. Na de thee drong VVV fel aan, maar verder dan de aansluitingstreffer kwamen de gasten niet. Derhalve

Veel plezier bij deze spannende derby!

7

Wilhelminasingel 103 6221 BH Maastricht Postbus 1546 6201 BM Maastricht +31 (0)43 350 64 50 [email protected] www.rebastion.com erkend lid beroepsvereniging van universitair opgeleide belastingadviseurs

0105248.pdf 1

0118394.pdf 1

26-6-2013 17:10:46 0117003.pdf 1

“Gewoon... anders”

16-12-2013 12:21:15

Typisch Tijs

“Wij regelen uw zaken persoonlijk”

TIJS HILLEN makelaardij

Sint Agnesplein 5, Bunde tel. 043-3655655, www.tijshillen.nl

DrukwerkLab.nl

Haarscherp drukwerk, tegen de scherpste prijs! 0116884.pdf 1 6-2-2014 11:31:04

4-12-2013 10:00:00

VEER ZIEN MVV, DOET U MEE? Na jarenlange, financiële strubbelingen bij MVV Maastricht is in 2010 vanuit een supportersinitiatief de stichting Veer Zien MVV opgericht. Veer Zien MVV heeft zich toen ten doel gesteld om financiële middelen te werven ter ondersteuning van MVV Maastricht. Donateurs dragen maandelijks een bedrag van €10,- bij, waarmee een door hun gekozen doel wordt gefinancierd. Daarnaast organiseert Veer Zien MVV acties en evenementen. De opbrengsten daarvan worden ingezet voor diverse, kleinere doelen. Met dank aan alle donateurs en donaties, acties en georganiseerde evenementen is er in totaliteit al meer dan € 63.000 gedoneerd door Veer Zien MVV. Enkele gerealiseerde doelen zijn het verplaatsen en vernieuwen van de dug-outs in stadion de Geusselt, het financieel ondersteunen van Maastricht United en het aanschaffen van nieuwe apparatuur voor Klein Geusselt.

DONATEUR WORDEN? www.veerzienmvv.nl

Health Club Maestricht is een uniek nieuw bedrijf met o.a. FITNESS - WELLNESS - BEAUTY faciliteiten. Wij staan garant voor een perfecte persoonlijke begeleiding op maat. Neem contact met ons op voor een GRATIS proeftraining met één van onze Personal Trainers!

www.healthclubmaastricht.nl 0103076.pdf 1

Gordijnatelier Vijf Sterren

WiFi

25-6-2013 9:03:05 Restaurant Terras Speeltuin Rozenhof 50 jaar Kindvriendelijk restaurant met een uitgebreide menu kaart. Geniet van onze overheerlijke streekgerechten.

! Wenst MVV veel succes

Camping Restaurant Rozenhof Camerig 12 6294NB Vijlen 0434551611 [email protected]

Kasteel Schaloenstraat 66 6222 TP Maastricht 043 - 36 26 427

Kinderdagverblijf & Buitenschoolse Opvang op de boerderij

0106984.pdf 1

3-7-2013 0106686.pdf 9:23:19 1

Écht vrije keuze en eerlijke prijs Het adres voor uw (MVV-)uitvaart, ook als u elders verzekerd bent

www.uitvaartstudio.com

(043) 852 3 258

0117338.pdf 1

› › › ›

16-7-2013 14:15:41

NIEUWE EN UNIEKE LOCATIE PROFESSIONELE, KLEINSCHALIGE OPVANG GROENE BUITENRUIMTE MET DIEREN AANDACHT VOOR IEDER KIND!

16-12-2013 14:04:27

K e l m o n d e r s t r a a t 6 6 · B e e k - K e l m o n d · Te l . 0 6 -2 0 4 9 5 1 3 7 O p e n : M a a n d a g t / m v r i j d a g v a n 7. 3 0 – 1 8 . 3 0 u u r

www.utbuurke.nl

DrukwerkLab.nl

Haarscherp drukwerk, tegen de scherpste prijs!

M V V M A A S T R I C H T - F O R T U N A S I T T A R D • 18 april • 20.00 uur

Selecties MVV Maastricht Fortuna Sittard ■ ■ ■

Doel: Thijs de Boevere Bram Castro Yannick Derix

Doel: Glenn Daniëls Ferhat Kaya Mark Voss

■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

Verdediging: Kjell Knops Nick Kuipers Hawbir Moustafa Antonio Stankov Sjors Verdellen Sjoerd Winkens

Verdediging: Timothy Dreesen Jonathan Hendrickx Roel Janssen Kevin Kis Sjoerd Linssen Fatih Turan Niels Vets

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Middenveld: Tarik Bhar Yoann de Boer Jordie Briels Lars Gulpen Davy Hodselmans Tomas Overhof Nachité Parinussa Bob Vankan Thiemo Vanmaris Ramon Voorn Franco Zennaro

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Aanval: Patrick Amoah Abdelaziz Khalouta Patrick N’Koyi Gevaro Nepomuceno Jeffrey Vlug Dion Watson Žlatko Žejnilović

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

Middenveld: Tom van Hyfte Mitchell de Jong Marco Ospitalieri Nathan Rutjes Adnan Šećerović Bryan Smeets

■ ■ ■ ■ ■ ■

Aanval: Sven Braken Gianluca Maria Michael La Rosa Danny Schreurs Cem Unal Mark Veldmate

Scheidsrechter: Kamphuis Ass.-scheidsrechters: Jansen en Van Zuilen Vierde official: Gerrets

Trainer: Ron Elsen Assistent-trainer: Edwin Hermans

Trainer: Wil Boessen Assistent-trainer: Roel Coumans

Mark Veldmate (nr. 9) scoort tegen Achilles ’29 het openingsdoelpunt voor MVV Maastricht. 11

STRAKS TE VOET OF OP DE FIETS NAAR MVV!

A2 MAASTRICHT WE WERKEN ER AAN!

Meer informatie of weten waar we aan het werk zijn? www.a2maastricht.nl. Abonneer u op ons digitaal voortgangsbericht. Bel met de Servicelijn (043) 350 71 50 (24 uur per dag bereikbaar). Of bezoek het Informatiecentrum: bij de Geusselt, ingang tussen Wok en McDonald’s. 0117824.pdf 1

Aan alles komt een eind...

0106651.pdf 1

28-6-2013 9:39:38

DrukwerkLab.nl 0106860.pdf 1

9-1-2014 10:15:00

Haarscherp drukwerk, tegen de scherpste prijs! 25-6-2013 16:45:29 0109429.pdf 1

6-8-2013 13:34:56

M V V M A A S T R I C H T - F O R T U N A S I T T A R D • 18 april • 20.00 uur

Club van de week: V.V. RVU Dit seizoen is er bij iedere thuiswedstrijd van MVV Maastricht een amateurclub vanuit het samenwerkingsverband Maastricht United de club van de week. Vandaag is V.V. RVU aan de beurt. Hieronder volgen nadere bijzonderheden van deze vereniging. Naam: V.V. RVU Accommodatie: Molenweg 1, 6231 BL Meerssen Website: www.rvu.eu E-mail adres: [email protected] Oprichtingsdatum: 2 november 1945 Klasse: 1e Klasse KNVB Zondag Clubkleuren: rood-wit Aantal leden: 295 Aantal sr. teams: 5 Aantal jeugdteams: 8 Dames-/meisjesvoetbal: ja Motto: Bij RVU staan plezier en spelvreugde voorop!

Bijzonderheden: Reeds voor de oorlog werd er in Rothem gevoetbald en wel door Juventus (in 1938), RIA (1930-1937) en Willem III (19371940).

De MVV-spelers vieren met het publiek op de Angel-Side de overwinning op Achilles ’29. 13

0117170.pdf 1

Jan R. Rij-instructie

Advocatenkantoor

16-12-2013 0117130.pdf 13:58:15 1 Koeleman en de betere rijschool bij u in de buurt hoog slagingspercentage Van Der Vlis

6-1-2014 15:41:58

Mr M.H.L. Van Der Vlis-Vlaspoel Advocaat familierecht Dorpstraat 92 Peerboltestraat 20 | 6221 TC Maastricht | 043 - 75 04 674 [email protected] | www.janr-rij-instructie.nl

6227 BP Maastricht - Heer Tel. Nr: 043 3610738

VOOR AL UW BANKZAKEN

0097639.pdf 1

23-7-2013 16:48:31 0117024.pdf 1

13-1-2014 16:06:45

Tongerseweg 135 • 6213 GB Maastricht Tel. 043 - 351 53 33 www.bonnefantencollege.nl

0105409.pdf 1

19-6-2013 17:04:31

Ritzervelt v.o.f.

Van Slijpestraat 62, 6225 BN Maastricht Dampstraat 8 - telefoon 043 - 363 69 19

0118500.pdf 1

Tel: +31 43 352 02 30, Fax: +31 43 252 02 34 E-mail: [email protected]

EN VERZEKERINGEN

DrukwerkLab.nl

Haarscherp drukwerk, tegen de scherpste prijs! 15-1-2014 0117282.pdf 13:13:54 1

16-12-2013 9:59:38

M V V M A A S T R I C H T - F O R T U N A S I T T A R D • 18 april • 20.00 uur

Danny Schreurs:

Ik wil mezelf opnieuw bewijzen! De 26-jarige Maastrichtenaar beleeft tot nu toe een wisselvallig seizoen; hij komt terug van een langdurige revalidatie en is nog op zoek naar zijn oude niveau. Vorig jaar ging het mis in de wedstrijd tegen Cambuur, wat gebeurde er precies? Het gebeurde eigenlijk in twee etappes: de eerste keer was een situatie van knie tegen knie, waarin ik waarschijnlijk mijn knie een beetje verrekte. Bij een tweede actie maakte ik een verkeerde beweging waardoor mijn knieschijf draaide. Toen dacht ik meteen: ‘ai daar gaat mijn kruisband’. Je had dit al een keer meegemaakt? Ja, dat klopt, dit was de tweede keer in mijn carrière dat mij dit gebeurde. Wat gaat er op dat moment door je heen? Einde carrière? Je denkt niet meteen aan einde carrière, maar meer dat je er weer een jaar uit ligt. Vertel eens wat over jouw revalidatieperiode. Ik heb totaal zo’n zeven maanden eruit gelegen. Het was voor mij een zeer zware periode, zowel fysiek als mentaal. Je moet heel langzaam terugkomen, je mag niets forceren, beetje voor beetje werk je aan je herstel. Maar het ergste is inderdaad de mentale kwestie; het is niet altijd even gemakkelijk geweest om hier goed mee om te gaan. Je zit dan knarsetandend op de tribune? Ja, vooral omdat ik de eerste seizoenshelft best goed gespeeld had. Ik scoorde regelmatig en in één keer zit je vanaf de tribune toe te kijken en dat is echt niet fijn, om het zacht uit te drukken. Je komt gelukkig iets eerder terug dan verwacht. Hoe kijk je terug op je comeback? Een van de problemen was, dat ik niet via een tweede elftal langzaam in mijn spel- en wedstrijdritme heb kunnen komen. Ik heb tegen Meerssen een halve wedstrijd gespeeld, vervolgens kreeg ik via invalbeurten steeds meer minuten speeltijd en stond daarna weer snel als basisspeler opgesteld. Eigenlijk was ik nog niet helemaal fit. Maar ja dat is de tegenstrijdigheid, ik moest wel wedstrijden spelen om fit te kunnen worden. Op dit moment blijf ik er een beetje in hangen.

We zien nog niet de Danny zoals we jou kennen. Ja, dat klopt helemaal zelfs. Waar ligt dit volgens jou aan? Ik kan nog niet de dingen doen die ik vroeger wel kon. Ben je banger geworden vooral in de duels? Nee, dat kan ik niet echt zeggen, misschien onbewust. Wat wel een rol speelt, is dat mijn zelfvertrouwen is afgenomen. Wat doe je hieraan om dit terug te krijgen? Keihard werken en mijn stinkende best doen. Ik krijg voldoende steun, maar het is aan mij om te laten zien dat ik het nog kan. Tegen De Graafschap liet je dat weer even zien; je maakte een schitterende goal. Ja, dat was een mooi moment. Dat moet vaker terugkomen. Want zoals ik nu speel, daar voel ik mezelf ook niet happy bij. Ik val vaker uit en begin ook als bankzitter. Dat frustreert me wel als voetballer. Hoe ga je hiermee om? Ja, gewoon blijven werken aan verbetering van mijn spel en vooral rustig blijven en mezelf terug knokken; ik wil weer laten zien wat ik kan. Dit seizoen loopt je contract af, ben je al bezig met het vervolg? Nog niet. Ik ben nu vooral met mezelf bezig en dan komt de rest vanzelf. Vanavond de derby tegen Fortuna. Een speciale wedstrijd; zeker voor jou, denk ik? Ja, ik ben onder de rook van De Geusselt opgegroeid en ik heb het als Maastrichtenaar hier enorm naar mijn zin. Maar ik heb natuurlijk ook een Fortuna-verleden en dat maakt deze wedstrijd voor mij nog bijzonderder.

15

Tegen inlevering van deze bon

25% KORTING

op 1 artikel naar keuze. Deze aktie is geldig t/m 31 mei 2014 &

B

#

b Bags & Bijoux Nieuwstraat 23 6211 CR Maastricht Tel: 043 7501637

0117691.pdf 1

14-4-2014 0105351.pdf 16:25:48 1

3-7-2013 10:11:01

Bouwservice & Engineering

KM

0106929.pdf 1

0107058.pdf 1 28-6-2013 15:46:35

Kwaliteit op tijd. Voor al uw spoedklussen

Koeriersbedrijf Mariëtte Onder de Kerk 35 6227 BG Maastricht

Bert Brandts

28-6-2013 11:09:34

Voor: • Bouwkundig advies • Verbouwwerkzaamheden • Van sloop tot gehele afwerking • Complete badkamers

Telefoonnummer: 043-3611984 Faxnummer: 043-365370 GSM nr. 06-20070771

Adelbert van Scharnlaan E27 6226 EJ Maastricht Tel/Fax 043-362 39 76 Mobiel 06-54 62 71 45 E-mail [email protected]

B&B

UW SCHEIDING VAN A tot Z GEREGELD. 0106660.pdf 1 3-7-2013 9:24:43

0106753.pdf 1

Praktijk voor ScheidingsBegeleiding

Akersteenweg 31A | 6226 HR Maastricht Tel. 043-3626957 | Mob. 06-30780834

3-7-2013 9:25:18

Leliestraat 5 | 6211 EA Maastricht 043 - 325 47 24 | www.alla.nl

DrukwerkLab.nl

Haarscherp drukwerk, tegen de scherpste prijs! 0102985.pdf 1

19-6-2013 16:52:57

M V V M A A S T R I C H T - F O R T U N A S I T T A R D • 18 april • 20.00 uur

Gijs Eigen Wijs Mexicaanse hond Wie kent nog deze term bij het luisteren naar een middengolfradiozender? Ik moest er zaterdag weer aan denken, terwijl ik met het ene oor via de radio luisterde naar de halve finale van de Engelse FA-cup en met het andere oor via het internet naar de ontwikkelingen bij FC Emmen - MVV Maastricht. Naarmate het later werd en de wedstrijd in Londen langer duurde, werd de kwaliteit van de ontvangst van BBC Radio 5 live door de atmosferische interferentie slechter en slechter. Vergeleken bij de kwaliteit van de Engelse verslaggevers viel die van de L1-reporter behoorlijk tegen! Wat was ik opgelucht dat mijn twee favoriete teams beide als winnaar uit de bus kwamen! Voeg daarbij dat in Twente ook een resultaat te noteren viel dat de ware MVV-supporter lekker leedvermaak bezorgt, dan was er alle reden om de zaterdagavond met een lekker biertje af te sluiten!

zeggen dat op basis van de veldverhoudingen de overwinning in Emmen enigszins gelukkig is te noemen. Toch kan ook gezegd worden dat in de tweede helft in Emmen de Maastrichtse defensie goed geposteerd heeft gestaan. Vanavond is winnen het enige devies dat mag gelden voor MVV. Dat geldt zowel voor de strijd om het periodekampioenschap als voor de positie op de algemene ranglijst die ook nog recht kan geven op deelname aan de beslissingswedstrijden na de reguliere competitie. Bij het schrijven van deze column dacht ik onwillekeurig terug aan een wedstrijd uit het verre verleden - nu bijna 48 jaar geleden - tegen Fortuna ’54 en dan vooral aan Werner Weigel, een kleine voorhoedespeler met kromme benen. Willy Brokamp scoorde in die wedstrijd een hattrick, maar in mijn herinnering was de Duitse vleugelspeler die middag de belangrijkste man. Wat zou het leuk zijn als vanavond Marco Ospitalieri en Danny Schreurs deze rolverdeling zouden overnemen! Voor mij hoeft het niet weer 5-0 te worden, maar dat mag wel!

In Groesbeek zullen ze al lang tot de conclusie gekomen zijn dat de sprong naar het betaalde voetbal niet goed is geweest voor Achilles ’29. MVV heeft tegen deze ploeg kansen genoeg gekregen om het doelsaldo meer te verbeteren. De 3-0 overwinning was bepaald geen goede afspiegeling van de werkelijke krachtsverhoudingen. De eerlijkheid gebiedt te

Van alle kanten komen MVV-supporters in het geweer tegen de plannen om te bezuinigen op de jeugdafdeling van MVV Maastricht. In afwachting van het moment waarop het huidige MVVbestuur onder leiding van Paul Rinkens tot bezinning komt, zal ik deze column als een 21e-eeuwse Cicero blijven afsluiten met een vast advies: Zonder een gedegen, volwaardige jeugdopleiding heeft MVV Maastricht geen toekomst! Gijsbert van Heijst

17

M V V M A A S T R I C H T - F O R T U N A S I T T A R D • 18 april • 20.00 uur

Statistieken Vorig seizoen was MVV Maastricht-Fortuna Sittard ten aanschouwe van 7.012 belangstellenden de laatste wedstrijd van het reguliere seizoen. Daar beide ploegen zich al verzekerd wisten van deelname aan de play-offs, werd er enigszins met de handrem op gespeeld en eindigde het treffen in een 0-0 gelijkspel.

De laatste 10 seizoenen (competitie): Seizoen:

thuis: uit: M-F F-M

2003/2004: 2004/2005: 2005/2006: 2006/2007: 2007/2008: 2008/2009: 2009/2010: 2010/2011: 2011/2012: 2012/2013:

2-2 3-0 3-1 2-1 4-1 0-2 2-1 2-1 3-1 0-0

1-2 4-1 1-1 0-0 0-7 3-2 2-0 0-0 2-0 1-2

Totalen MVV Maastricht tegen Fortuna Sittard: Gespeeld Winst Gelijk Verlies Goals voor Goals tegen

49 19 21 9 74 56

Topscorers MVV Maastricht tegen Fortuna Sittard: Gunter Thiebaut Willy Brokamp Fabio Caracciolo

5 3 3

Bryan Smeets zet een tegenstander de voet dwars tijdens MVV MaastrichtAchilles ’29.

Busreis naar FC Oss – MVV Maastricht Aanstaande maandag op tweede paasdag 21 april speelt MVV de laatste reguliere uitwedstrijd van dit seizoen. Deze is om 14.30 uur in Noord-Brabant tegen FC Oss. Bij voldoende belangstelling laat de Supportersclub een bus naar deze wedstrijd rijden. Indien dit zo is en

de bus nog niet vol is, kan men zich opgeven via de site: http://www.supportersclubmvv. com. Daar het een buscombi betreft is er een eenheidsprijs van € 25,= en wordt er op de heenreis geen alcohol geschonken. Het vertrek naar Oss vindt plaats om 12.00 uur.

18

Tiny Fred Rompelberg

268 km

Heerlijk fietsen op Mallorca www.fredrompelberg.com

FITACS bvba flexible IT and Communication Solutions

Uw flexibele automatiseringspartner in de Euregio! Ook MVV kiest voor onze ICT Dienstverlening http://www.fitacs.be [email protected]

DrukwerkLab.nl

0117078.pdf 1

16-12-2013 prijs! 13:31:05 Haarscherp drukwerk, tegen de scherpste

Meer weten over ICT? Opleidingen voor een beroep in de ICT? Een HBO-diploma in de ICT? Hogeschool E3 biedt dat in Maastricht! Kom langs “veur e teske koffie”

Kijk op: www.e3.nl of bel: 043 - 36 38 333

0103742.pdf 1

19-6-2013 16:44:29

Tegen inlevering van deze advertentie ontvangt u 5 Euro korting bij besteding van minimaal 35 Euro! Niet i.c.m. andere kortings acties

#

Elke zondag open van 12.00 tot 17.00 uur

0117009.pdf 1

GAMMA Maastricht West Kastanjelaan 30 6217 SB GAMMA Maastricht Oost Oostermaasweg 3 6226 VJ 16-12-2013 13:28:50