MVV BULLETIN MVV MAASTRICHT FORTUNA SITTARD PROGRAMMABOEKJE MAANDAG 30 NOVEMBER 2015, STADION DE GEUSSELT, 20:00 UUR

PROGR AMM A BOEKJE

MVV BULLETIN MVV MAASTRICHT FORTUNA SITTARD MA ANDAG 30 NOVEMBER 2015, STADION DE GEUSSELT, 20:00 UUR

OFFICIEEL ORGA AN VAN DE SUPPORTERSCLUB MV V MA ASTRICHT

8. MVV Maastricht - Fortuna Sittard.indd 1

27-11-2015 9:49:32

3x10ML voor maar

€6,75

FITACS  bvba

FITACS bvba – Flexible IT And Communication Solutions is een flexibele ICT dienstverlener die gespecialiseerd is in het adviseren, ondersteunen en verrichten van complete ICT implementaties bij bedrijven in Nederlands en Belgisch Limburg – Van Maastricht tot Eindhoven en van Lanaken tot Antwerpen.

Doorlichting en optimalisatie van uw huidige ICT Infrastructuur – Voor onderzoek voor mogelijk nieuwe implementaties – Coördinatie en Interim Management – Klankborden – Implementatie en Uitvoering. Dit is slechts een kleine greep uit de diensten die wij aanbieden.

flexible IT and Communication Solutions  Al met al een allround flexibele partner met verstand van zaken! Voor meer informatie en contact: www.fitacs.be



Uw flexibele automatiseringspartner in de Euregio!

 0060646.pdf 1

 http://www.fitacs.be [email protected]

21-4-2011 10:13:49

HURKMANS

0152281.pdf 1

12-8-2015 0152353.pdf 9:20:36 1

In- en Verkoop houten 29-7-2015 pallets

13:42:09

Kantoren: Van Akenweg 90 6218 HP Maastricht Tel. 043-3430534 Fax 043-3436020 Loods: Sandersweg 200 6219 NW Maastricht Tel. 043-3251111 Fax 043-3255370 [email protected] www.hurkmans-pallets.nl

0152886.pdf 1 8. MVV Maastricht - Fortuna Sittard.indd 2

0152442.pdf 1

30-7-2015 11:42:58

11-8-2015 0152321.pdf 11:07:58 1

28-7-2015 9:22:05 27-11-2015 9:49:35

MVV MAASTRICHT - FORTUNA SITTARD 30 NOVEMBER 2015, 20:00 UUR

3

DE MENING VAN TRAINER RON ELSEN

COLOFON Supportersclub MVV Maastricht Postbus 4296 6202 WC Maastricht www.supportersclubmvv.com Uitgever

www.zpress.nl Postbus 1015 3316 BB Dordrecht Tel.: 078-6397070 Fax: 078-6397071 Acquisitie Bas van Son Michel Loopik Financiële administratie ZPRESS Sport Postbus 1015 3300 BA Dordrecht Eindredactie Ton Peters Redactie Jasper Jongen Pie van Weersch Fotografie Paul Röling Vormgeving

Stephan Bakker Druk www.zpressprint.nl Deze uitgave is tot stand gekomen en verspreid zonder medewerking en buiten iedere verantwoordelijkheid van MVV. Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd of vermenigvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.


Met mooi spel een goed resultaat neerzetten! In het vorige bulletin heb ik aangegeven dat we met Achilles ’29 een moeilijke tegenstander zouden treffen. Het was duidelijk, dat het qua niveau anders zou worden als tegen Volendam en Go Ahaed Eagles. Dat bleek ook achteraf. Het was duidelijk dat het initiatief bij ons kwam te liggen. Het eerste halfuur van die wedstrijd wisten we een hoog niveau te halen, daarna een redelijk tot voldoende niveau. Al met al een prima eerste helft. We waren de absolute baas. We voetbalden zoals we dat graag wilden, zowel bij balbezit als bij balverlies. We stuurden hen van het kastje naar de muur. Het probleem was, dat we slechts één doelpunt scoorden. Dat is het enige verwijt dat we ons konden maken. We hadden de tegenstander volledig in onze greep, maar wisten dit niet in doelpunten uit te drukken. Daardoor bleef Achilles in leven. We begonnen de tweede helft zeker in het begin niet op ons niveau; op het moment dat we dachten, dat we de wedstrijd weer in handen kregen, krijgen zij via een counter de enige kans en weten die om te zetten in een doelpunt. In plaats van dat we op dat moment al met 3- of 4-0 voor hadden moeten staan, is het plotseling 1-1. Hierdoor kregen we even een tik die niet te lang heeft geduurd. Uiteindelijk zijn we hier ook bovenop gekomen. Via Verheijdt en Güvenç kwam er weer leven in de brouwerij en ontstonden er ook weer kansen. Als we een beetje geluk hadden gehad, was er zeker nog twee keer gescoord. De 1-1 was dus voor iedereen een onbevredigend resultaat, omdat we ons goede spel niet in een driepunter hebben omgezet. Dit voelde dus duidelijk als een verlies. Ik wil even wat anders kwijt: we beschikken, en dat heb ik al vaker gezegd, over een heel krappe selectie. In de afgelopen periode hebben we twee weekenden ‘vrij’ gehad, omdat

27-11-2015 9:49:39

Afhalen - Bezorgen Catering

Grote Gracht 43 6211 ST Maastricht

OPTIMALE PRODUCTIVITEIT R4PRO helpt kantoormedewerkers om optimale productiviteit te leveren. Samen met opdrachtgever en kandidaten wordt een pad uitgestippeld, waarna er getraind wordt (MS Office (Excel, Word, PowerPoint, OneNote), Prezi, Time-management, proces redesign, andere tooling).

Tel. 06-27042237 [email protected] www.sushigallery.nl

Daarna komt R4PRO op de werkvloer langs om de kandidaten te coachen in het toepassen van het geleerde. Tot slot wordt e.e.a. geëvalueerd met de opdrachtgever.

Verkoop van nieuwe en 8-9-2015 11:38:39 gebruikte bedrijfswagens.

0152787.pdf 1

Betrouwbare bedrijfsmobiliteit voor een eerlijke prijs bij uw BedrijfswagenPartner

S

L IM ME R

KIJK OOK VOOR OPEN INSCHRIJVINGSTRAININGEN OP

WWW.R4PRO.NL

Stylish Menswear

0153223.pdf 1

17-8-2015 13:27:42

Achter Het Vleeshuis 35 6211 GR Maastricht Telefoon: 06 - 43468295 Ma Di Wo Do Vr Za Zo

13:00 - 18:00 uur Gesloten 11:00 - 18:00 uur 11:00 - 21:00 uur 11:00 - 18:00 uur 11:00 - 17:00 uur 13:00 - 17:00 uur

0154427.pdf 1

0153106.pdf 1


Schoenerweg 65 6222 NX Maastricht T: 043-3622053 / 06-20194605 E-mail: [email protected]

9-9-2015 15:48:02 0154421.pdf 1

1-9-2015 10:31:41

12-8-2015 15:56:57

27-11-2015 9:49:41


er geen competitiewedstrijden waren gepland. Van de ene kant is dat prettig zodat mijn ploeg even kan herstellen van de wedstrijden en de trainingsarbeid. Van de andere kant wordt er maximale druk op ons gelegd, omdat we binnen acht dagen drie wedstrijden moeten spelen. Nota bene spelen we twee derby’s tegen VVV en Fortuna binnen drie dagen! Wat mij betreft, ontbreekt hier elke vorm van logica, hoe men dat zo heeft kunnen plannen! De wedstrijd tegen Fortuna spelen we ook nog op een maandag, hetgeen nadelig is op zowel sportief vlak, het aantal toeschouwers dat mogelijk de wedstrijd (niet) bezoekt en dus ook financieel minder in het laatje brengt dan mogelijk is. Maar ja, dit is nou eenmaal een gegeven, waar we niet onderuit kunnen. Dus spelen we twee derby’s achter elkaar. Het zijn toch altijd bijzondere wedstrijden; het heeft met herkomst

STAND

5

en trots te maken. Als Maastrichtenaar heb je een apart gevoel bij dit soort wedstrijden. Het blijven specifieke wedstrijden die iets extra’s bieden en meestal boeiende partijen zijn, die op zichzelf staan en de stand op de ranglijst is ook niet bepalend voor het resultaat. Ik hoef mijn spelers dan ook niet apart te motiveren voor zo’n wedstrijd. Het gaat erom dat mijn ploeg steeds beter wordt en resultaten gaat behalen. Het mooist is natuurlijk, dat je resultaat boekt op een manier die je voor ogen hebt. Ondanks deze krappe selectie wil ik voor de winterstop op een plaats staan die mee gaat doen voor de spannende plaatsen en als we dit op lange termijn tot aan het einde van het seizoen volhouden dan hebben we het redelijk gedaan. We werken hier elke dag hard aan volgens een aantal vastigheden. Een probleem is nog steeds dat enkele spelers nog niet geheel fysiek voor de volle 90 minuten belastbaar zijn.

PROGRAMMA

(per 23 november) W

W

G

V

P

V-T

SPEELRONDE 16

1

Sparta Rotterdam

13

9

2

2

29

31-16

2

Go Ahead Eagles

13

9

0

4

27

29-16

3

FC Volendam

13

8

2

3

26

30-12

4

FC Eindhoven

14

8

2

4

26

23-18

5

VVV-Venlo

14

7

4

3

25

25-14

6

NAC Breda

13

7

3

3

24

33-14

7

FC Emmen

13

6

2

5

20

23-19

8

MVV Maastricht

13

5

4

4

19

21-18

Maandag 30 november 2015 FC Volendam - Go Ahead Eagles FC Dordrecht - Almere City FC NAC Breda - Telstar MVV Maastricht - Fortuna Sittard FC Eindhoven - FC Emmen FC Den Bosch - Jong PSV Jong Ajax - Sparta Rotterdam FC Oss - RKC Waalwijk Helmond Sport - Achilles ‘29

9

Helmond Sport

13

5

3

5

18

18-19

10

FC Den Bosch

13

5

3

5

18

20-23

11

FC Dordrecht

14

5

3

6

18

18-23

12

Jong PSV

13

4

5

4

17

19-27

13

Telstar

14

4

4

6

16

22-26

14

Jong Ajax

13

3

5

5

14

17-20

15

Achilles ‘29

13

3

3

7

12

14-21

16

FC Oss

13

3

2

8

11

16-28

17

Fortuna Sittard

14

3

2

9

11

14-37

18

Almere City FC

13

2

4

7

10

22-32

19

RKC Waalwijk

13

2

3

8

9

9-21


SPEELRONDE 17 Vrijdag 4 december 2015 Sparta Rotterdam - FC Volendam RKC Waalwijk - Jong Ajax Achilles ‘29 - FC Eindhoven Go Ahead Eagles - Helmond Sport Fortuna Sittard - VVV-Venlo Almere City FC - FC Den Bosch Telstar - FC Oss FC Emmen - MVV Maastricht Maandag 7 december 2015 Jong PSV - NAC Breda

27-11-2015 9:49:44

belastingadvies jaarrekeningen belastingadvies

iekantoor

loonadministratie Uw woning loonadministratie belastingadvies

Belastingadvies- en administratiekantoor

jaarrekeningen

verkopen? juridisch advies

belastingadvies belastingadvies

juridisch advies belastingadvies belastingadvies jaarrekeningen Belastingadvies- en administratiekantoor jaarrekeningen jaarrekeningen jaarrekeningen vies- en administratiekantoor jaarrekeningen Belastingadviesen administratiekantoor elastingadviesen administratiekantoor Belloonadministratie Tijs: 043 3655 655 belastingadvies antoor loonadministratie loonadministratie loonadministratie jaarrekeningen juridisch advies Belastingadvies- en administratiekantoor loonadministratie loonadministratie juridisch advies juridisch advies juridisch advies

Uw persoonlijk adviseur!

juridisch advies

Bouillonstraat 6 6211 LH Maastrichtjuridisch advies T 043-3510220 M 06-29028225 I www.gomolka.nl E [email protected]

Uw persoonlijk adviseur! ijk adviseur! ersoonlijk adviseur! Uw persoonlijk adviseur! w persoonlijk adviseur! Lid van het Register Belastingadviseurs

Uw persoonlijk adviseur!

k adviseur!

Bouillonstraat 6 6211 LH Maastricht T 043-3510220 M 06-29028225 I www.gomolka.nl E [email protected]

Bouillonstraat 6 6211 LH Maastricht Lid van het Register Belastingadviseurs E [email protected] T 043-3510220 M 06-29028225 I www.gomolka.nlTypisch 6211 LH Maastricht Tijs Bouillonstraat 6 6211 LH Maastricht straat 6 6211 LH Maastricht 06-29028225 I www.gomolka.nl E [email protected] Lid van het Register Belastingadviseurs M 06-29028225 I www.gomolka.nl E [email protected] T 043-3510220 0220 M 06-29028225 I www.gomolka.nl E [email protected]

ht astingadviseurs Lid van het Register Belastingadviseurs Register Belastingadviseurs www.gomolka.nl w.gomolka.nl E [email protected] E [email protected]

Sint Agnesplein 5, Bunde T 043-3655655, tijshillen.nl

0153939.pdf 1

24-8-2015 0153366.pdf 12:07:36 1

17-8-2015 10:43:04

Welke Cloud oplossing moet ik kiezen ? Wij bieden onafhankelijk advies en management.

www.larance.nl

Oosterbroekweg 8 I 6247 BN GRONSVELD Tel.: 043 – 408 40 62 I GSM: 06 – 42 67 67 68 [email protected]

www.conel-nelissen.nl

Traversa Mediation Coaching

0154451.pdf 1

7-9-2015 15:39:10 0153753.indd 1

26-8-2015 10:39:53 Ons restaurant beschikt over een uiterst gevarieerde kaart. Van smaakvolle lunchgerechten tot authentieke streekgerechten.

www.campingrozenhof.nl

Eveline Nelissen 06 55 154 554 [email protected] www.traversa.nl


CAMPING-RESTAURANT ROZENHOF

23-9-2015 0154358.pdf 16:29:19 1

CAMERIG 12 6294 NB VIJLEN 0434551611 [email protected] www.restaurantrozenhof.nl

2-9-2015 14:22:46 27-11-2015 9:49:46


7

DE TEGENSTANDER VAN VANDAAG

MVV-Fortuna en de onvoorspelbaarheid van een derby! Vaak wordt gezegd, dat de Jupiler League een van de leukste competities is, omdat iedereen van iedereen kan winnen. Welnu, wie de uitslagen van ruim een week geleden bekijkt, zal dit weten te beamen. Wie had gedacht, dat de trotse koploper Go Ahead Eagles met maar liefst 3-0 ten onder ging tegen de toenmalige nummer laatst FC Oss? En ook het gelijke spel van MVV Maastricht in de eigen Geusselt tegen het laaggeklasseerde Achilles ’29 zullen weinigen vooraf voorspeld hebben. Vandaar dat vandaag ook niet te zeggen is, wie in Maastricht aan het langste eind zal trekken. Want een derby kent zijn eigen wetten en maakte het doen van een prognose nog lastiger. Natuurlijk zit het de gasten de laatste weken niet mee. Na het ontslag van oefenmeester Peter van Vossen leek het onder het bewind van de voormalig assistent-trainer Jeffrey Kooistra iets beter te gaan, maar in de vorige wedstrijd, thuis tegen Sparta Rotterdam (afgelopen vrijdag was Fortuna vrij), werd met maar liefst 1-4 het onderspit gedolven. Vlak voor rust kregen de Fortunezen twee treffers te slikken en na de thee ging het niet veel beter. Nadat de Kasteelheren naar 0-4 waren uitgelopen, deed Ferry de Regt een kwartier voor tijd iets terug,


1-4. Maar verder dan een eretreffer kwamen de gastheren niet, waardoor de Spartanen de eerste plaats van de Jupiler League overnamen van de Deventernaren. Zij het vermeld, dat Fortuna het in uitwedstrijden een stuk beter doet dan in Sittard. Liefst zeven van de tot nu toe elf bij elkaar gesprokkelde punten werden op vreemde bodem vergaard. Bij Almere City FC en Helmond Sport werd er gewonnen (met respectievelijk 0-3 en 0-2), terwijl er bij FC Den Bosch met 2-2 gelijk werd gespeeld. Verloren werd er bij FC Eindhoven, Jong Ajax, FC Oss en Telstar. Topscorer bij de tegenstander van vandaag is de Duitser Gökhan Lekesiz met vier treffers. Hij wordt gevold door Lars Hutten en verdediger Ferry de Regt met achtereenvolgens drie en twee goals. Op het moment van schrijven heeft Fortuna Sittard van de KNVB dispensatie gekregen met betrekking tot het aanstellen van een nieuwe trainer tot vandaag. Jeffrey Kooistra wordt dan weer assistent-trainer. De mare doet de ronde, dat twee oud-spelers van MVV de meeste kans maken, te weten Ernie Brandts en Edwin Hermans. Wij wensen u een onderhoudende derby toe!

27-11-2015 9:49:47

VSC-Coaching Door mijn persoonlijke aanpak, kan ik cliënten ervan bewust maken dat zij zelf het instrument in handen hebben om bepaalde dingen aan of af te leren. Bewust wording en verandering. Meer weten? Maak dan een vrijblijvende afspraak. 0633098044 Vico Smeets

0153351.pdf 1

Hiep Hiep Hoera! Er is iemand jarig vandaag! Mijn doel is mensen te helpen met het Weet jij wie jarig is? verwerken van persoonlijke- en werk Ik denk dat het onze is! gerelateerde problemen. Ik doe dit doormiddel van persoonlijke gesprekken Gasterij De Poort wil u ook graag feliciteren met in combinatie met activiteiten.

uw verjaardag. Kom gezellig eten met familie of vrienden op de dag dat u jarig bent en wij trakteren www.vsc-coaching.jimdo.com de jarige job op een 3-gangen diner.

www.linkedin.com/in/vicosmeets

Wij wensen u een smaakvol en gezellig diner toe! Reserveren gewenst! Voor informatie of reservering bel: 043-4502778.

17-8-2015 10:35:11

Vul uw gegevens in op deze bon en op vertoon van uw legitimatie krijgt u van ons uw diner gratis (exclusief drankjes). Reserveer uw verjaardag vanaf 2 personen.

Naam: Adres: PC + Woonplaats: Tel. nr.: Geb.datum:

Gasterij “De Poort”

Hiep Hiep Hoera! Björn & Annoeska

Rosstraat 23-25 - 6271 BG Gulpen

Tel. 043-4502778 - www.gasterijdepoort.nl

Er is iemand jarig vandaag! Weet jij wie jarig is? Ik denk dat het onze is!

e ffe

Aajd Sj a

met 10-8-2015 0152936.pdf 15:49:03 1 Gasterij De Poort wil u ook graag feliciteren11-8-2015 11:11:15

an

uw verjaardag. Kom gezellig eten met familie of vrienden op de dag dat u jarig bent en wij trakteren de jarige job op een 3-gangen diner.

Ka

0148319.pdf 1

Wij wensen u een smaakvol en gezellig diner toe! Reserveren gewenst! Voor informatie of reservering bel: 043-4502778. Vul uw gegevens in op deze bon en op vertoon van uw legitimatie krijgt u van ons uw diner gratis (exclusief drankjes). Reserveer uw verjaardag vanaf 2 personen.

Mestreech

0152803.pdf 1

Naam: Adres: PC + Woonplaats: Tel. nr.: Geb.datum:

Gordijnatelier Vijf Sterren

10-8-2015 0152653.pdf 12:03:13 1

3-8-2015 16:00:15

Gasterij “De Poort”

! Wenst MVV veel succes Björn & Annoeska

Rosstraat 23-25 - 6271 BG Gulpen

Tel. 043-4502778 - www.gasterijdepoort.nl

Kasteel Schaloenstraat 66 6222 TP Maastricht 043 - 36 26 427


31-7-2015 0153314.pdf 16:19:05 1

17-8-2015 10:12:13 27-11-2015 9:49:50


9

STATISTIEKEN Vorig seizoen kreeg MVV Maastricht thuis tegen Fortuna Sittard legio kansen, maar voor 5.357 toeschouwers wilde de bal er maar niet in. Vlak na rust verzilverde Roel Janssen een strafschop, 0-1. Hierna kreeg de thuisploeg kansen en mogelijkheden op de gelijkmaker, maar deze avond hadden de gasten Vrouwe Fortuna aan hun zijde. Weten de sterrendragers vanavond revanche te nemen? DE LAATSTE TIEN SEIZOENEN (COMPETITIE): Seizoen: thuis: uit: M-F F-M 2005/2006: 3-1 1-1 2006/2007: 2-1 0-0 2007/2008: 4-1 0-7 2008/2009: 0-2 3-2 2009/2010: 2-1 2-0 2010/2011: 2-1 0-0 2011/2012: 3-1 2-0 2012/2013: 0-0 1-2 2013/2014: 3-3 0-1 2014/2015: 0-1 0-3 TOTALEN MVV MAASTRICHT TEGEN FORTUNA SITTARD: Gespeeld 52 Winst 20 Gelijk 22 Verlies 10 Goals voor 80 Goals tegen 60

Jordy Croux snelt met de bal tegen Achilles ’29 het strafschopgebied binnen.

DOELPUNTENMAKERS MVV MAASTRICHT TEGEN FORTUNA SITTARD: Gunter Thiebaut 5 Willy Brokamp 3 Fabio Caracciolo 3 Danny Schreurs 3

BUSREIS NAAR FC EMMEN – MVV MAASTRICHT Aanstaande vrijdag 4 december speelt MVV om 20.00 uur de uitwedstrijd tegen FC Emmen. Wie MVV dan wil steunen, kan zich opgeven voor de busreis. Dit kan via de site www.festivalride.nl/shop. Daar het een buscombi betreft, is er voor de reizigers met de bus een eenheidsprijs van € 25,= en wordt er op de heenreis geen alcohol geschonken. Het vertrek naar Stadion De Meerdijk is om 15.30 uur.


27-11-2015 9:49:55

Dampstraat 8 - telefoon 043 - 363 69 19

152514.pdf 1

9-9-2015 10:37:18

Verbouw & onderhoudswerken www.matmolsklussenbedrijf.nl

06-21895409 0159698.pdf 1


26-11-2015 10:35:08

27-11-2015 9:49:56


11

Veer Zien MVV wil doorpakken! De afgelopen wedstrijden heeft de supporter het ongetwijfeld gemerkt: Veer Zien MVV wil de volgende stap zetten en doorgroeien met de financiële ondersteuning van MVV. Op het gebied van de catering en merchandise wordt flink aan de weg getimmerd. Zo is een heuse ‘foodcourt’ in ontwikkeling in de hoek van de Angel-Side en de Q-Park Tribune en wordt er ook op ‘hardware’ geïnvesteerd door middel van nieuwe biertaps. Veer Zien MVV wil graag samen met de supporter kijken waar behoefte aan is en welke producten het beste passen in het stadion. Belangrijk hierbij is dat gezamenlijk de volgende stappen worden gezet. Op dit moment wordt er achter de schermen gewerkt aan een voorraadsysteem waardoor de producten beter worden opgeslagen, verspilling (door de houdbaarheid) wordt geminimaliseerd en hierdoor beter en efficiënter gewerkt kan worden. Ook op het gebied van de merchandise is er volop ontwikkeling. Zo heeft Veer Zien MVV onlangs een nieuwe sjaal uitgebracht die gebaseerd is op het uitshirt van MVV: zwart met grijs waarbij de stad Maastricht een centrale rol speelt. Deze sjaal is verkrijgbaar bij de fanshops in het stadion en op de website www.mvvfanstore.nl. De sjaal kost slechts €12,50.

Behalve deze nieuwe sjaal zijn er dit jaar ook de speciale ton-sur-ton sjaal, de rood-witte bloksjaal en nog enkele klassieke rode sjaals te verkrijgen. Kortom, voor iedere smaak een


sjaal die niet mag ontbreken in de collectie van de MVV-supporter. Een mooi cadeau is overigens ook de Maastrichtse vlag als strandlaken. Een onmisbaar strandlaken in de collectie van iedere (chauvinistische) Maastrichtenaar. De afgelopen zomer zijn er al veel strandlakens gesignaleerd in het zwembad Jekerdal, het Geusseltbad en ook op veel buitenlandse stranden. De oplage is gelimiteerd, dus schaf hem nog snel aan voordat ze uitverkocht zijn!

Aangezien de temperatuur nu gaat dalen heeft Veer Zien MVV een speciaal MVVwinterpakket samengesteld met alle benodigdheden om deze winter goed door te komen. Dit pakket kost €27,50 (los €38,50) en bestaat uit een MVV-beanie, een MVVijskrabber, MVV-handschoenen en de roodwitte bloksjaal. Met dit pakket zit je er in de winter altijd warmpjes bij. Deze twee initiatieven van Veer Zien MVV zijn samen met de donateurstak en de ontwikkeling van MVV-TV de belangrijkste pijlers binnen de stichting dit seizoen. Een ontwikkeling die niet kan worden gemaakt zonder de vrijwilligers die zich inzetten voor Veer Zien MVV. Vrijwilligers die altijd welkom zijn binnen de stichting. Wil jij ook iets voor Veer Zien MVV betekenen, dan kun je je altijd aanmelden via [email protected].

27-11-2015 9:49:58

0152402.pdf 1

29-7-2015 11:00:53

0152979.pdf 1

10-8-2015 14:45:28

www.vandewall-planologie.nl / 043-3217613

0153023.pdf 1

KM Daelenlaan 9 6373 GC Landgraaf 0640778256


11-8-2015 9:27:40

Kwaliteit op tijd. Voor al uw spoedklussen

Koeriersbedrijf Mariëtte Onder de Kerk 35 6227 BG Maastricht

11-8-2015 0152966.pdf 10:09:17 1

Telefoonnummer: 043-3611984 Faxnummer: 043-3655370 GSM nr. 06-20070771

10-8-2015 14:44:02 27-11-2015 9:50:00


13

Selecties MVV MAASTRICHT 1. 39. 23.

Doel: Mattijs Branderhorst Jo Coppens Wouter Pastoor

4. 2. 17. 19. 3. 5.

Verdediging: Kjell Knops Nick Kuipers Leroy Labylle Shermar Martina Hawbir Moustafa Steven Pereira

6. 18. 20. 15. 10. 8.

Middenveld: Ricardo Ippel Shermaine Martina Zev van Melick Pieter Nys Stef Peeters Luca Polizzi

12. 11. 21. 7. 25. 9.

Aanval: Jordi Baur Jordy Croux Emrullah Güvenç Santiago Palacios Prince Rajcomar Thomas Verheijdt Trainer: Ron Elsen Assistent-trainer: Wim Dusseldorp

FORTUNA SITTARD

Scheidsrechter: Dhr. S. Gözübüyük Ass. scheidsrechters: Dhr. D. Goossens en Dhr. B. van Dongen 4e official: Dhr. S. van der Vrande

Doel: Glenn Daniëls Ferhad Kaya Max Schijns

23. 1. 24.

Verdediging: Dennis Dengering Roel Janssen Redzo Kovacevic Luc Mares Arnoud de Moor Ferry de Regt Demen Roumen Joeri Schroijen Niels Vets

2. 4. 22. 19. 27. 3. 12. 5. 13.

Middenveld: Souhail Belkassem Jordy ter Borgh Jordie Briels Raymond Fafiani Youri Loen Ted de Man Muhammed Mert Marco Ospitalieri Dries Saddiki Bob Vankan

35. 6. 7. 8. 10. 26. 20. 16. 14. 18.

Aanval: Lars Hutten Tim Janssen Ricardo Kessels Gökhan Lekesiz Soufian Moro Giel Piereij Gavin Vlijter

11. 9. 28. 17. 15. 27. 21.

Trainer: Jeffrey Kooistra Assistent-trainer: Donny de Groot

Stef Peeters en Daniel Ramezani wachten de bal af tijdens MVV Maastricht-Achilles ’29.


27-11-2015 9:50:09

0159675.pdf 1

25-11-2015 16:11:51

Écht vrije keuze en eerlijke prijs Het adres voor uw (MVV-)uitvaart, ook als u elders verzekerd bent

www.uitvaartstudio.com 0159670.pdf 1


(043) 852 3 258 25-11-2015 16:11:06

27-11-2015 9:50:10


15

SUPPORTER VAN DE WEEK

De 21-jarige Maastrichtenaar Tom Maussen raakte in 2002 verslingerd aan MVV. Vertel eens over jouw eerste bezoek aan De Geusselt? Ik was zeven jaar oud toen ik door m’n vader voor de eerste keer werd meegenomen. Dat was de eerste wedstrijd van het seizoen 2002/2003 op 16 augustus, thuis tegen FC Dordrecht (uitslag 1-1, doelpunt MVV van Nyron Wau). Ik was meteen verkocht door de mooie sfeer en het fantastische stadion. ik ben in de jaren hierna nog naar verschillende thuis wedstrijden gegaan met losse tickets. Sinds het seizoen 2005/2006 heb ik samen met een vriend van school, zijn vader en mijn broer Stefan mijn eerste seizoenkaart van MVV aangeschaft. Je bezoekt (bijna) elke uitwedstrijd van MVV en dat meestal met de supportersbus. Hoe is dat gekomen? Ik werd door een paar vrienden van de middelbare school meegevraagd naar de wedstrijd FC Eindhoven-MVV in het jaar 2011. MVV werd toen periodekampioen. Een seizoen later ben ik met diezelfde vrienden naar AGOVV-MVV meegereisd met de bus van de supportersclub. In de bus heerste zo een gezellige sfeer dat ik meteen verkocht raakte en nu zoveel mogelijk uitwedstrijden van MVV met de bus bezoek. Ik heb in de bus veel vrienden leren kennen, waarmee ik nu naar alle wedstrijden van MVV kijk.

30 man en de groep, waar wij bij staan op de Angel-Side, heet Trepke B. Welke wedstrijd tegen Fortuna is jou het meest bijgebleven? De klinkende 4-1 thuisoverwinning tegen Fortuna in 2007. Met de rust stond het al 4-0 voor MVV; Fortuna werd die avond helemaal zoek gespeeld. Het favoriete team van Tom van MVV door de jaren heen ziet er zo uit: Bram Castro Alexandre Bryssinck Nick Kuipers Leroy Labylle Ole Tobiasen (C) Christian Brüls Dražen Brnčić Lance Voorjans Bryan Linssen Gunter Thiebaut Fabio Caracciolo Trainer: Andries Jonker

Welk stadion vind je het mooist dat je bezocht hebt (buiten De Geusselt)? Poeh…, dat is een moeilijke vraag. In België is dat De Bosuil van FC Antwerp en in Nederland dan toch het Olympisch Stadion. Heb je iets leuks of bijzonders meegemaakt met betrekking tot MVV? Ja zeker. Bij MVV heb ik, zoals ik al zei, zoveel nieuwe mensen ontmoet. We zijn met ongeveer


27-11-2015 9:50:11

Nu ook voor al uw woningstofferingen! Vinyl - Laminaat - Tapijt - PVC stroken etc.

ng op alle 20% korti zonwering

n buiten binnen- e 31 dec.) (geldig t/m

• Rolluiken Heroal • Rolpoorten • Uitvalschermen • Screens • Knikarmschermen • Markiezen • Rol-vouw-paneelgordijnen • Unilux Raam- deurhorren • Jalouzieen • Facetlight • Overkappingen • Reparaties

Richard Bonfrère Tel.: 043-343 88 67 Mobiel: 06 - 54 98 78 90 Website: www.rbonfrere.nl 0159585.pdf 1

25-11-2015 15:58:05

ng korti €1,- rtoon e op v de a v n ie rtent adve

0159669.pdf 1


25-11-2015 16:09:54

27-11-2015 9:50:12


17

DE HISTORISCHE WEDSTRIJD

Vrijdag 16 september 2011 MVV Maastricht-Fortuna Sittard 3-1 (2-0) Nadat MVV Maastricht in het seizoen 2010/2011 vriend en vijand verbaasd had door de play-offs te halen, verliep de start van het tweede jaar onder trainer René Trost enigszins moeizaam. Na vijf duels namen de Maastrichtenaren de elfde plaats in. Fortuna Sittard had weliswaar evenveel punten als de sterrendragers, maar de groengelen bekleedden de zevende positie op de ranglijst vanwege een beter doelsaldo. Omdat na vijf wedstrijden de onderlinge verschillen gering waren en MVV bij winst een sprong in de stand kon maken, waren maar liefst 9.043 belangstellenden op het treffen tussen MVV Maastricht en Fortuna Sittard afgekomen. De toeschouwers kregen een boeiende derby voorgeschoteld met kansen voor beide ploegen, al was MVV sterker. Na ongeveer een half uur kreeg de oud MVV-doelman Danny Wintjens een hoekschop van Malcolm Esajas niet onder controle. Sjoerd Winkens was er als de kippen bij om de score te openen. MVV zette door en vijf minuten voor rust ontfutselde Bryan Smeets Marc Wagemakers de bal. Bryan stormde op

het Sittardse doel af en liet vervolgens Danny Wintjens kansloos, 2-0. Na de thee drong Fortuna meteen aan. Na ruim een minuut in de tweede helft verdween een verre vrije trap van Danny Hoesen langs iedereen pardoes in het MVV-doel, 2-1. Hierna kregen beide ploegen kansen op een treffer (zo raakte Tom Daemen de lat), maar het was de net ingevallen Michael la Rosa, die in de 72e minuut de eindstand bepaalde op 3-1, waarna in Maastricht het feest kon losbarsten. Opstelling MVV Maastricht: Job Bulters, Laurent Castellana (80e min. Nick Kuipers), Kjell Knops, Sjors Verdellen, Sjoerd Winkens, Bryan Smeets (86e min. Antonio Caramazza), Lance Voorjans (71e min. Michael la Rosa), Tom Daemen, Tom van Hyfte, Prince Rajcomar en Malcolm Esajas. Opstelling Fortuna Sittard: Danny Wintjens, Randel Shakison, Fernando Ricksen, Timothy Dreesen, Marc Wagemakers (46e min. Rick Geenen), Ramon Voorn (77e min. Joeri Schroijen), Wouter Scheelen, Yoann de Boer, Danny Hoesen, Harrie Gommans en Kevin Diaz.

Sjoerd Winkens loopt juichend weg, nadat hij in de 32e minuut MVV Maastricht op voorsprong heeft gezet tegen Fortuna Sittard.


27-11-2015 9:50:14

a j d A Sja e e ff

25-11-2015 16:06:22

an

Ka

0159666.pdf 1

Mestreech 0159741.pdf 1


25-11-2015 15:56:09

27-11-2015 9:50:14


19

EMRULLAH GÜVENÇ:

We kunnen niet zonder supporters! De 28-jarige Emrullah is geboren in Genk en heeft zowel de Belgische als Turkse nationaliteit. Je hebt hier bewust voor gekozen om in vertegenwoordigende elftallen te kunnen spelen? Ja, ik voel me meer Turks en ik heb inderdaad in vertegenwoordigende Turkse jeugdelftallen gespeeld. Je hebt een lange carrière achter de rug bij verschillende clubs; waar heb je overal gespeeld? Ik ben begonnen als kleine jongen bij een plaatselijke amateurclub in Genk. Op mijn twaalfde ben ik gescout door Fortuna Sittard, waar ik de jeugdopleiding doorlopen heb. Op mijn zestiende ben ik doorgeschoven naar de eerste selectie. Op mijn achttiende tekende ik mijn eerste profcontract voor drie jaar. Daarna speelde ik achtereenvolgens voor FC Oss, Kartalspor (2e divisie Turkije), Helmond Sport en FC Antwerp. Hoe kwam MVV Maastricht in beeld? Ik wilde in eerste instantie niet weg bij Antwerp; ik heb daar een fantastische tijd gehad (ik was onder andere tweemaal clubtopscorer). Maar ze lieten niets meer van zich horen en toen besloot ik om mijn voelhorens te verleggen. Naast MVV was er nog een club uit Polen geïnteresseerd. Ik heb hier in Maastricht eerst een tijd meegetraind en vervolgens een contract voor twee jaar met een optie voor nog een jaar getekend. Na al die omzwervingen ver van huis, wilde ik het liefst in de buurt van Genk spelen, omdat daar mijn familie woont. Daarnaast is MVV gewoon een mooie club om voor te spelen. Wat ben je voor een soort speler? Ik ben weliswaar als middenvelder opgeleid, maar mijn voorkeur gaat toch echt wel uit naar de aanval. Daar liggen mijn kwaliteiten; ik heb mijn vrijheid nodig om maximaal te kunnen renderen.


Tot nu heb je vooral invalbeurten gekend. Ben je hier tevreden mee? Als je als voetballer tevreden bent als bankzitter, dan kun je beter stoppen. Ongeacht je leeftijd, je wilt altijd voetballen. Ik ben natuurlijk teleurgesteld als je als bankzitter moet beginnen. Ik voel me hier goed thuis bij de club; er heerst een goede sfeer en ik wil hier graag spelen. Ik kom elke morgen met een glimlach naar de club. Je hebt ook een Fortuna-verleden. Hoe is het om nu de derby van de Maastrichtse kant te beleven? Het is al een hele poos geleden, dat ik de laatste derby MVV-Fortuna heb meegemaakt. Maar elke keer dat je tegen je oude ploeg speelt, geeft een apart gevoel. Een derby zegt altijd meer over de supporters; die zijn tenslotte altijd het langst bij de club betrokken. Spelers, op uitzonderingen na, zijn vaak passanten. Er is wel meer spanning dan in een andere wedstrijd. We bereiden ons niet anders voor op die wedstrijd. Pas als je op het veld komt, begint het te kriebelen. We halen helaas niet meer het aantal toeschouwers van tienduizend mensen, die vroeger toch bij deze derby’s aanwezig waren. Wil je nog iets kwijt aan de supporters? Supporters zijn belangrijk voor ons. Als we worden uitgefloten, hebben we een probleem. De laatste wedstrijden hebben we onnodig punten laten liggen, toch werden we begeleid met applaus. De supporters appreciëren onze werklust en inzet en dat is belangrijk. Blijf ons steunen in goede en slechte tijden. We kunnen niet zonder supporters!

27-11-2015 9:50:16

De fietskoerier is dé oplossing om het drukke stadsverkeer van Maastricht te omzeilen. Onze fietskoeriers zwieren dagelijks door het vaststaande verkeer om uw post zo snel mogelijk te bezorgen. Met inmiddels 15 koeriers zijn wij dagelijks op de weg om de distributie van onze klanten vlekkeloos en vliegensvlug te laten verlopen. Vleugels fietskoeriers - 6200 AN Maastricht [email protected] - T: 0633315385 www.vleugelsfietskoeriers.nl

Maaike Steins en Jeroen Raes.

Rozemarijn Restaurant

“Ervaar, proef en geniet!” Heerlijk shoppen in de oude straten van het 0152721.pdf 1 22-9-2015 10:22:12 Stokstraatkwartier in Maastricht. Of lekker slenteren en kijken naar de chique etalages. En dan, als je trek begint te krijgen, binnenlopen bij één van de beste restaurants van Maastricht: Restaurant Rozemarijn. Nu ook voor al uw woningstofferingen! Lekker ongedwongen genieten van een eerlijke Frans-Belgische keuken met een knipoog naar Vinyl - Laminaat - Tapijt - PVC stroken etc. andere culturen. Ervaar, proef en geniet! • Rolluiken Heroal • Rolpoorten • Uitvalschermen • Screens • Reparaties • Knikarmschermen • Markiezen • Rol-vouw-paneelgordijnen • Unilux Raam- deurhorren • Jalouzieen • Facetlight • Overkappingen

Richard Bonfrère

Havenstraat 19 | 6211 GJ Maastricht | T +31 (0)43 450 65 05 [email protected] | www.restaurant-rozemarijn.nl

0153667.pdf 1

Artifex

Tel.: 043-343 88 67 Mobiel: 06 - 54 98 78 90 Website: www.rbonfrere.nl

0155156.pdf 1 19-8-2015 14:51:13

Uw partner in schone zak 9-9-2015 14:35:04

schoonmaak Uw partner in schone zaken

Schoonmaak voor bedrijf en particulier. De beste verhouding in prijs en kwaliteit. Schoonmaak

AL MEER DAN 30 JAAR UW PARTNER VOOR AANNEMERS, WONINGVERENIGINGEN, INDUSTRIE, VVE & PARTICULIER

voor bedrijf en particulier. VOCHTBESTRIJDING De beste verhouding BETONREPARATIE in prijs en kwaliteit.

Tel: 06 - 11616865 Bij geen gehoor: 06 - 54967496

www.artifexschoonmaak.nl [email protected]

INJECTEREN VLOERCOATINGS

WAPROF HOENSBROEK B.V. DE KOUMEN 118, 6433 KE HOENSBROEK [email protected], WWW.WAPROF.NL

web: www.artifexschoonmaak.nl, mail: [email protected], telefoon: 06 1-9-2015 -0154442.pdf 11616865, bij geen gehoor: 06 - 54967496 16:35:18 1 31-8-2015 15:46:34


27-11-2015 9:50:17


21

GIJS EIGEN WIJS

De echte derby Wat is het jammer dat deze wedstrijd op maandagavond moet worden gespeeld! Vorig seizoen tegen Roda JC is duidelijk gebleken dat zulke wedstrijden op een zondagmiddag horen. Dat zou met het oog op de veiligheid ook veel beter zijn. Soms denk ik met weemoed terug aan de tijd dat we onder de zondagse mis niet veel anders deden dan de komende wedstrijd van MVV ’s middags voor te beschouwen. Als misdienaar was dat makkelijk, want gedurende de preek konden we ons in de sacristie terugtrekken. Wanneer we geen dienst hadden en gewoon in de kerk zaten, werden we door de suisse streng gemaand tot stilte en meer aandacht voor de mis. Schietgebedjes voor een goed resultaat waren voor ons belangrijker. Van Fortuna Sittard was geen sprake. Fortuna ’54 en Sittardia hadden eigen supportersscharen. In het seizoen 1956-1957 eindigde Fortuna ’54 als 2e en MVV als 4de. Tien jaar later, in het seizoen 1966-1967, eindigde Sittardia als 7e in de Eredivisie. Veel MVV-supporters gingen met de fiets naar stadion De Baandert. De heenreis van Maastricht naar Sittard duurde veel langer dan de terugreis. Allemaal lang geleden, maar wat heeft Zuid-Limburg toch een mooie geschiedenis in het betaald voetbal. Het is de tijd van de jonge Willy Dullens, wellicht een groter talent dan Johan Cruijff, die bij Sittardia een hoofdrol vervulde. Op 21 november traden The Analogues op in Nijmegen. Voor de ouderen onder ons is zo een concert echt een aanrader. Iedereen kwam buiten met een lekker gevoel! Wellicht komen ze nog naar Maastricht. Ik hoorde die avond dat The Beatles na 1966, de tijd dus van Willy Dullens, nauwelijks nog live zijn opgetreden buiten de bekende Get Backopname op het dak van de Abbey Road-studio. Toch lijkt dit veel minder lang geleden dan de voetbalhistorie. Het geheugen van een mens is heel selectief. In de wedstrijd tegen Achilles ’29 zagen we een oud MVV-euvel. Na een geweldige eerste helft viel de equipe van Ron Elsen in de tweede helft nogal


Programmaboekje van Fortuna Sittard-MVV van zaterdag 25 februari 1989.

Programmaboekje van MVV-Fortuna Sittard van paasmaandag 16 april 1990.

terug. Wanneer de kansen beter benut waren, zou de sympathieke ploeg uit Groesbeek alle lust vergaan zijn om nog veel energie in de tweede helft te steken. Met veel MVV-supporters houd ik vol dat dit MVV aan het einde van dit seizoen mee gaat doen aan de prijzenrace. De wedstrijd tegen VVV voelt door de grotere afstand Venlo-Maastricht niet echt als een streekderby. Het is natuurlijk wel een Limburgse twist en bij een wedstrijd tussen VVV en MVV komt altijd een grote groep uitsupporters mee. Daar hoort een bijzondere sfeer bij. Dat zagen we afgelopen vrijdag weer. Na een hoopvol begin vorig seizoen maakt Fortuna Sittard al lang een sportief moeilijke periode door. Daarnaast heeft de club net als MVV Maastricht veel moeite om de financiële eindjes aan elkaar te knopen. Bij “Us MVV-ke” hebben de supporters grote inspanningen gedaan om hun club overeind te houden, maar dat geldt evenzo voor Fortuna Sittard. Daar moeten we grote waardering voor blijven houden. Op basis van het voetballend vermogen moet het vanavond lukken een goede score voor de sterrendragers te realiseren. Benut de kansen! Maar, het is en blijft een echte derby, die ook bij Fortuna Sittard veel krachten los zal maken. Het belangrijkste is dat wij als publiek een geweldige avond beleven. MVV, nao väöre! Gijsbert van Heijst

27-11-2015 9:50:18

MVV MAASTRICHT - FORTUNA SITTARD

22

30 NOVEMBER 2015, 20:00 UUR

Doe mee met Kjell, bespaar op jouw energiekosten en steun MVV! Op donderdag 29 oktober jl. hebben we onze nieuwe sponsor Energie-idee voorgesteld, die de laatste wedstrijden ook zichtbaar was op de LED-boarding. Er werd tijdens de wedstrijden tegen GA Eagles en Achilles’29 ook geflyerd met een speciale MVV-deal. Via Energie-idee is het mogelijk dat je bespaart op jouw energiekosten terwijl je MVV steunt. Energie-idee biedt i.s.m. Sjef Ubaghs Installatietechniek voor alle MVV-supporters een speciaal pakket aan vanaf € 7,86 per maand. Door deze investering bespaar je nog eens op de energiekosten waardoor het een win-winsituatie wordt en krijg je naast zonnepanelen ook een nieuwe cv-ketel en een gratis tablet. Kjell Knops heeft onlangs een nieuw huis gebouwd en gaat ook over tot de plaatsing van zonnepanelen. Als ambassadeur van dit project roept hij alle supporters op om ook voor duurzaamheid te gaan en hierdoor steun je ook MVV. MVV wil op het dak van de Angel-Side 300 zonnepanelen plaatsen en per supporter, die zich aanmeldt voor deze actie, krijgt MVV één zonnepaneel terugbetaald. Wij zijn dus op zoek naar 300 supporters die willen bijdragen aan dit project en zo MVV steunen. Onder de eerste 60 personen, die zich aanmelden, worden zes halve seizoenkaarten verloot. De eerste tien die zich aanmelden maken dus direct kans op een halve seizoenkaart. Steun dus, net zoals Kjell Knops, MVV en meld je aan via [email protected] o.v.v. interesse in MVV-deal.


27-11-2015 9:50:21

Huis kopen? Juist nu!

Bel 0800 1800

Daniëlle Stroom

Uw financieel adviseur in Maastricht e.o. www.vanbruggen.nl 0154258.pdf 1

0153268.pdf 1

0153126.pdf 1


7-9-2015 10:39:11

17-8-2015 0153621.pdf 10:43:49 1

24-8-2015 12:08:29

12-8-2015 14:04:27

27-11-2015 9:50:23

3x10ML voor maar

€6,75

0154384.pdf 1 - Fortuna Sittard.indd 24 8. MVV Maastricht

26-11-2015 27-11-2015 10:33:38 9:50:24

MVV BULLETIN MVV MAASTRICHT FORTUNA SITTARD PROGRAMMABOEKJE MAANDAG 30 NOVEMBER 2015, STADION DE GEUSSELT, 20:00 UUR

Recommend Documents