Mutatni egy példátlan életet

Hajdú-bihari Fotó: Nagy Gábor

[  III. évfolyam 5. szám  |  2009. február 11.  ]

„Mutatni egy példátlan életet” Jeles napra ébredt február 7-én Hajdúdorog, az ország egyetlen görög katolikus egyházmegyéjének névadó városa. Az ottani görög katolikus székesegyházban helyezték el néhány hónapra a Máriapócsi Könnyező Szűzanya ikonját, miután annak eredeti hajlékában, a máriapócsi kegytemplomban nagyszabású felújító munka kezdődik. Az eseményre lélekben és fizikailag is hosszú hetekig készülő katolikusok egész napos gyalogos zarándoklat során vitték az ikont Dorogra, ahol a székesegyház az Istenszülő templomba vezetése nevet viseli.

Az ikonköltöztető zarándoklat hetének elején, amikor Dalanics Zoltán parochussal és Kerékgyártó Imrével, a Hajdúdorogi Görög Katolikus Egyházközség világi elnökével a felkészülésről beszélgettünk, már javában folytak a munkálatok a templomban. A kegykép ideiglenes helyét a szószék felső részében jelölték ki, hogy az ikon és a majdani zarándokok közti kontaktust semmi ne akadályozza. A székesegyház lesz ugyanis februártól augusztusig a kegyképhez irányuló zarándoklatok látogatási célja. Az ikon megközelíthetőségének technikai feltételeit

igyekeztek úgy kialakítani, hogy mindaz, ami Máriapócson a hívek számára adott, itt is elérhető legyen, nem feledkezve meg, a biztonságtechnikai követelményekről. A munkákat egyházmegyei és helyi önkormányzati segítséggel végezték el. (Folytatás a 12–13. oldalon) („Mutatni egy példátlan életet” – idézet Ady Endre A Pócsi Mária című verséből)

2

Az ország

[ Hajdú-bihari Hét | 2009. február 11. ]

Bepárásodó üvegzsebek A családon belüli ajándékozás esetén is 150 000 forint felett már illetéket kell fizetni. De az adóhatóságnak akkor is be kell jelenteni az ajándékozást, ha ez alatti ös�szegről van szó, azaz nincs illeték. A törvény betűjéről a kisembernek meg lehet a véleménye. De annak, aki az üvegzsebtörvények megalkotásának egyik kitalálója? Az sem lehet kétséges: a törvények betű szerinti betartásáról már az állampolgár sem vitázhat, azokról nem is beszélve, akik e törvényt hozták. (Az illetéktörvényt a Gyurcsány-kormány idején módosították.) Ha pedig kiderülne, hogy utóbbiak mégsem teszik, akkor a frissen megválasztott amerikai elnök demokratához illő döntését ajánlhatnánk példaként: Barack Obama ugyanis a késedelmes adóbefizetésen kapott miniszterjelöltjeit azonmód vis�szaléptette. 2007 márciusában egy vagyonosodási vizsgálatokról szóló azonnali parlamenti kérdésre Tátrai Miklós pénzügyi államtitkár leszögezte: „A kormánynak nagyon határozottan és egyértelműen az a szándéka – és nem hiszem, hogy ebben véleménykülönbség lenne köztünk –, hogy az adóteher változatlanul hagyása mellett bővüljön az adófizetők köre, fehéredjen a gazdaság, fizessenek minél többen olyanok adót, akiknek egyébként van vagy lenne miből adót fizetni, de elkerülik az adófizetés kötelezettségét.” Majd így folytatta: „azzal nem lehet ezek alól a vizsgálatok alól kibújni – szerintem egyébként semmilyen módon nem lehet a vizsgálatok alól kibújni –, hogy valaki kölcsönt kapott, örökséghez jutott. Az egész láncot vizsgálja az adóhivatal.”

A kormányfő 2006-ban sem panaszkodhatott. Kár, hogy az ország és lakói közben teljesen eladósodtak... A kérdésre, erre az „egész láncra” most Gyurcsány Ferenc vagyonnyilatkozata irányította rá a figyelmet. Már az is évről évre komolytalanná teszi a közvélemény előtt a vagyonnyilatkozatok bemutatását, hogy az ország leggazdagabb milliárdosai közé tartozó miniszterelnöknek egy pápai 50 négyzetméteres lakáson kívül nincs nagy értékű ingósága, így autója sem, nincs védett műalkotás a birtokában, védett gyűjteménye, valamint értékpapírban elhelyezett megtakarítása, egyéb befektetése sincs. Bankszámláinak egyenlege nem éri el a bevallásköteles összeget. Vajon mi értelme van ilyen körülmények között a vagyonnyilatkozatnak, s vajon hogy néz ki egy szegényebb honatya bevallása, ha egy milliárdos ezt megteheti? Mert ezek szerint pusztán adminisztráció kérdése, hol is érhető tetten valaki vagyonosodása.

Tavaly szeptember 30-án az MDF, idén január 29-én a Fidesz és a KDNP, újabban pedig egy népi kezdeményezés szorgalmazza az Országgyűlés feloszlatását. Az önfeloszlatást akaró kezdeményezésre a szükséges ötvenezer helyett több mint hatvanezer támogató aláírás gyűlt össze. Az Országgyűlésnek az ügyben csak annyi a kötelezettsége, hogy napirendre tűzze és megvitassa a kérdést, a döntés már a képviselők belátásától függ. Az Országgyűlés feloszlatását tavaly ősszel az MDF, két hete pedig a Fidesz és a KDNP is kezdeményezte, eredménytelenül. A közvélemény-

Ami azért kiderült: a miniszterelnök az egyszemélyes tulajdonában lévő Altus Befektetési Zrt.-től tavaly 114 millió osztalékot (nettó 85 milliót) vett fel. És így sem maradt számottevő megtakarítása. Kiszámolták az újságírók: ez napi 235 ezer forint. Átlag ennyit kellett költenie az elmúlt év 365 napjának mindegyikén a kormányfőnek. A kormányszóvivő próbálkozott meg a magyarázattal: „[A miniszterelnök] segíti a tágabb értelemben vett családját, ebből logikusan következik, hogy viszonylag nagy összeg az, amibe a család mindennapi megélhetése kerül.” De vajon miért nem mondta a szóvivő, hogy mindezeknek nyoma is van az APEH-nél. Hiszen akkor ebből az aspektusból nézve megnyugodtak volna a kedélyek. A 150 000 forint feletti ajándék még családon belül is illetékköteles, de az alatta lévő összeget is

Túlélők

kutatások is jelzik, amit már fél éve Hock Zoltán, az MDF elnökhelyettese indoklásképpen elmondott: „az előre hozott választás teremtheti meg azt a stabil politikai helyzetet Magyarországon, amely során támogatott kormánya lehet az országnak.” Tény, hogy a téves gazdaságpolitika által csődközelbe navigált, teljesen eladósodott ország számára mindenképpen nagyon nehéz esztendő következik. A jelenlegi hatalmi vákuumnál azonban nemigen lehet rosszabbat elképzelni. A

dokumentálni kell a törvény szerint. Hiszen az APEH illetékesei így nyilatkoztak a www.adozona.hu kérdésére még tavaly január 29én: „Az ajándékozást az állami adóhatósághoz 30 napon belül kell bejelenteni. A szóbeli bejelentést írásba kell foglalni, és a bejelentés megtörténtéről az adóhatóság köteles az ügyfélnek igazolást adni. A bejelentési kötelezettség akkor is fennáll, ha a vagyonszerzés a jogszabály szerint illetékmentes. Tehát ez jelen esetben azt jelenti, hogy amennyiben az ajándékozásról nem állítottak ki okiratot, de az egy megajándékozottnak jutó készpénz értéke a 150 ezer forintot nem haladja meg, akkor függetlenül attól, hogy  ilyenkor nem kell illetéket fizetni, az ajándékozást mégis be kell jelenteni az adóhatóságnak. Aki elmulasztja a bejelentést, illetve hiányosan, esetleg késve jelenti be, a fizetendő illetéken felül mulasztási bírságot kell fizetnie, amelynek mértéke magánszemély adózó esetén 100 ezer forintig terjed.” A hétköznapok embere számára furcsának tűnő bejelentési kötelezettség háttere talán az lehet, nehogy valaki naponta 150 000 forintos ajándékozásokkal kerülje meg a törvényt. Sokakat megnyugtatna, s a vagyonosodási vizsgálatok hitelességét is erősítené, ha a vagyonnyilatkozatok mellett nyilvánosságra hoznák az APEH-nél tett ilyen jellegű bejelentéseinek számát is. Annál is inkább, mert az üvegzsebtörvényeket – ha jól emlékszünk – nem a kisemberek tetten érésére alkották. Dombrovszky Ádám

helyzet tragikuma, hogy a közvélemény-kutatási adatokat ismerve jelen pillanatban az MSZP mellett sem az SZDSZ-nek, sem az MDF-nek nem érdeke az új választás kiírása, hiszen minden előrejelzés a Fidesz–KDNP elsöprő győzelmét valószínűsíti. Ebben a válságos időszakban, amikor mindenki az állását félti, vajon a parlamenti képviselők volnának a kivételek? Bár minden párt országérdekekről beszél, látjuk: hová vezetett ez a politika az elmúlt hat esztendőben. A parlamenti többségnek egzisztenciális érdeke, hogy 2010-ig minden így maradjon. Ők irányítják ma az országot. D. A.



A megye

[ Hajdú-bihari Hét | 2009. február 11. ]

Idősek jó kezekben A szellemileg hanyatló idős emberek átmenti elhelyezésére nyílt 20 ágyas geronto-pszichiátriai részleg a Kenézy-kórházban. Az ellátási forma azoknak a családoknak nyújt segítséget, amelyekben nem oldható meg a beteg 24 órás felügyelete.   –  Az időskor nem betegség, de társulhat hozzá olyan kór, amely problémát okozhat, mint például az idős ember szellemi hanyatlása – mutatott rá dr. Samu Erzsébet részlegvezető szakorvos. Ilyen esetekben egyre kevésbé lehet felügyelet nélkül hagyni az idős hozzátartozót, ám a család gyakran nem tud egész napos felügyeletet garantálni. Ezt a hiányt pótolja az osztály, amely akár néhány hétre, akár hosszabb időre is vállalja betegek 24 órás gondozását. A szolgáltatást részben finanszírozza az Országos Egészségbiztosítási Pénzár, így a hozzátartozóknak négyezer forintba kerül naponta a betegek magas színvonalú ellátása. Az idős embereket 2, 3, 4 ágyas szobákban helyezik el, napi

–  Egy 30 éves hátrányban lévő településrészt fogunk felzárkóztatni a városhoz, és ennek része ez a program. A valamikori iskola épületében egy 30 személyes, fogyatékosokat ellátó nappali intézményt létesítünk – mondta el érdeklődésünkre Kiss Zsigmond önkormányzati képviselő. A beruházás költsége 56 millió forint, mely magába foglalja az épület korszerűsítését és a teljes

Udvari munkák Csodálkozva néznek szét a megújult orvosi rendelőben a sárrétudvari betegek. Eltűnt a 70-es éveket idéző, csaknem negyvenéves bútorzat, a kopott padló és falburkolat. Az önkormányzat egészségügyi felzárkóztató programja sikeresnek bizonyult, használatba vehették az új rendelőt a falu lakói és a háziorvosok.

fizikai és mentális ellátást igényel. A nappali intézményt a Segítő Kezek Szociális Szolgáltató Központ működteti majd állami normatíva és pályázatok segítségével. –  A kistérségben élő fogyatékosok 8 százaléka intézményben él, nagy többségük családban, s egyre többen jelezték az önkormányzatnak, hogy az ő ellátásuk nincs megoldva, szeretnék, ha nappali intézményben el tudnák helyezni a hozzátartozókat – folytatja Nagy Ildikó, a Segítő Kezek Szociális Szolgáltató Központ és Gyermekjóléti Szolgálat igazgatója. A fenntartó céljai között a teljes körű ellátás mellett az is szerepel, hogy a fogyatékosok számukra is végezhető tevékenységet találjanak. Az új létesítmény májusban nyitja meg kapuit.

A beruházás 7,7 millió forintba került. A pénz 90 százalékát az Észak-alföldi Regionális Operatív Programban nyerte Sárrétudvari önkormányzata. A maradék ös�szeget saját forrásból fedezték. Az önkormányzat egészségügyi, szociális létesítményei közül már csak a fogorvosi rendelő vár korszerűsítésre, a többit sikeresen felújította a község. –  Először a Gyermekjóléti és Családsegítő Szolgálat épületét újítottuk fel. Folytattuk az Anyaés Gyermekvédelmi Tanácsadóval, majd a múlt évben az egyik legnagyobb beruházásunk a helyi bölcsőde újranyitása volt. A most felújított orvosi rendelő szervesen illeszkedik ebbe a sorba. A felsorolt beruházásokra 60 millió forintot használtunk fel – mondta el érdeklődésünkre Bodó Sándor polgármester. Sárrétudvari önkormányzata szá­mára az egészségügy mellett az oktatás a másik kiemelt terület. Sok ok az elégedettségre e tekintetben sem lehetett a településen, ugyanis az intézmények épületeinek állapota szintén nem volt kielégítő. Be is adta a pályázatot az önkormányzat a kormány által meghirdetett iskola- és óvodafejlesztési programokra; a szakmai pontszámot el is érték, de forráshiány miatt pénzt nem kaptak a korszerűsítésre. Pedig az óvoda épülete sincs rendben, arra szintén nagyon ráférne a felújítás. Az önkormányzat szerencsére nyert egy kisebb összeget az épület legégetőbb rekonstrukciós munkáira, így tavasszal megújulhat a teljes tetőszerkezet, kicserélhetik a nyílászárókat, átalakíthatják a vizesblokkot is.

Sári Andrea

S. A.

Vigyáznak az idős betegekre ötszöri étkezést kapnak, és részt vehetnek például istentiszteleten, vagy kérhetnek segítséget logopédustól, gyógytornásztól. Emellett egyéni vagy csoportos beszélgetésekre, közös televíziózásra is lehetőség kínálkozik. –  A kórház igyekszik megfelelni a betegek igényeinek, és választási lehetőséget nyújtani számukra. A pszichiátria tekintetében megfelelő infrastruktúrája van a kórháznak, ugyanis az 1999-ben átadott szárny jól fel van szerelve, minden

szobához külön fürdőszoba is tartozik. Ezen az osztályon szabadult fel némi kapacitás, így itt alakítottuk ki a pszichiátriához közel álló szakterületnek helyet adó részleget – fejtette ki dr. Lampé Zsolt, orvos-szakmai vezérigazgató-helyettes. A vezető a közeljövő terveiről szólva elmondta: hamarosan 110 személyesről 140-esre bővülhet a rehabilitációs osztály, amelynek heteken belül befejeződik a felújítása.

Egész Sárrét szolgálatában Bontják a tetőt, mesterek dolgoznak Püspökladány újtelepi városrészének egykori iskolaépületén. A rossz állapotban lévő, csaknem tíz éve üresen álló épületet azonban a látszat ellenére nem lebontja az önkormányzat, hanem felújítja. A beruházás része annak a programnak, mellyel a fejlődésben évtizedekkel lemaradt Újtelepet felzárkóztatja a városvezetőség.

3

berendezést. Ennek 90 százalékát az Európai Unió, 10 százalékát az önkormányzat finanszírozza saját forrásból. Az intézmény hiánypótló szolgáltatást nyújt nemcsak a város, az egész Sárréti kistérség számára. –  Önkormányzati fenntartásban lévő, fogyatékosokat ellátó nappali intézmény nincs a kistérségben, pedig több mint 3500-ra tehető azoknak a személyeknek a száma, akik vagy mozgásukban korlátozottak vagy látásukban, hallásukban sérültek, illetve értelmileg fogyatékosok. Valójában hiánypótlási szándékkal adtuk be pályázatunkat – sorolja az intézmény kialakítása mellett szóló indokokat Petőné Papp Margit tanácsnok. A szolgáltatás iránt máris jelentős az igény. A térségben fogyatékkal élők jelentős része ugyanis szakszerű közösségi gondozást,

Megjelenik: Hajdú-Bihar megyében 129 700 példányban – Főszerkesztő: Szénási Miklós – Szerkesztő: Gurbán György – Lektor: Arany Lajos – Fotó: Nagy Gábor – Szerkesztőség: 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A., tel.: (52) 581-800 – Kiadja: a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat megbízásából a Debrecen Önkormányzat Lapkiadó Kft. (a Debreceni Vagyonkezelő Zrt. tagvállalata), 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A., tel.: (52) 581-818 – [email protected] – Felelős kiadó: Angi János – Hirdetési vezető: Bodnár Gabriella – Lapterv: Petromán László – Tördelés: Kaméleon Dizájn Kft., tel.: (52) 532-211 – Nyomtatás: Alföldi Nyomda Zrt., 4027 Debrecen, Böszörményi út 6., tel.: (52) 515-715 – Terjesztés: Magyar Posta Zrt. – ISSN 1789-039X – Terjesztési reklamáció: (52) 581-800. A hirdetésben közölt adatokért a hirdető vállalja a felelősséget. A Kaméleon Dizájn Kft. által tervezett egyedi grafikai megoldások utánközlése engedélyünk nélkül tilos.

4

A megye

[ Hajdú-bihari Hét | 2009. február 11. ]

„Anyatelep” lett az ültetvény Csattognak a vágószerszámok, az energiafűz betakarításának most van ideje. A háromhektáros bárándi ültetvényen 2006ban honosították meg a fás szárú növényt. Az eredmények pedig már mutatkoznak. Nagy tervei voltak a beruházó önkormányzatnak és Bárándért Egyesületnek a fűzzel. Lengyelországig mentek a dugványért, hogy olyan minőségű növényt vásároljanak, ami alkalmas egy úgynevezett anyatelep létrehozására. Az energiafűz aztán megfakadt, az ültetvény már hároméves. A Bárándért Egyesület sem tétlenkedett: a közelmúltban megszerezték a növény forgalmazásának jogát. A bevizsgált energiafűz első osztályú minősítést kapott. –  A szaporító anyagunkból mintát vittünk genetikai vizsgálatra és további kísérletekre. Ennek eredményeképpen a szakigazgatási hivatal megadta a növény forgalmazási jogát. Most lecsonkoljuk a növényeket, mert akkor lesz belőle első osztályú szaporítóanyag. Elégedettek vagyunk az állománnyal, szép vastagok a szárak és nincs semmilyen károsodás

Jó minőségű a termés a növényeken – mutatta meg a füzeket Ábrányi Ferenc, a Bárándért Egyesület elnöke. Az egyesület és az önkormányzat azt tervezi, hogy a mezőgazdaság szerkezetváltását elősegítve megismertetik a termelőket az energiafűzzel, hiszen úgy vélik, nagy jövő előtt áll az energetikai

Mosoda felújítva A megyei önkormányzat fenntartásában működő Dermák Kht. Hajdúszoboszlói Idősek Otthonának felújított mosodáját vehették birtokba az ott dolgozók a napokban. Az ünnepségen megjelentek a hasonló ellátást végző intézmények vezetői is. A megjelentek előtt Prek Sándorné ügyvezető elmondta: régóta váratott magára az elavult, balesetveszélyes, többletkiadásokkal járó mosoda berendezéseinek cseréje. Erre még az előző megyei önkormányzat nyújtott be pályázatot mintegy hétmillió 440 ezer forint összegben, melyhez a fenntartó négymillió forinttal járult hozzá. A beszerzett mosodai gépek befogadására azonban nem volt alkalmas a helyiség műszaki állapota, ezért csak újabb átalakítási engedélyek beszerzése, és a munkálatok pályáztatása után történhetett meg a felújítás, illetve a gépek beszerelé-

se. Az időközben felmerült többletkiadásokra a megyei önkormányzat saját forrásából még 14 millió forintot különített el. –  A felújítási munkálatokat mintegy három hónap alatt végezték el, s reményeik szerint a város szállodáinak, panzióinak, intézményeinek végzendő szolgáltatásokkal bevételekre is szert tesznek hamarosan – mondta el Prek Sándorné. Szólláth Tibor, a megyei közgyűlés alelnöke a bejáráson úgy fogalmazott: a kis öröm is nagy öröm, hiszen az idei év nem sok új beruházás átadásával kecsegtet. Emlékeztetett arra, hogy a megyei önkormányzat a hárommilliárdos kötvénykibocsátással azt kívánja elérni, hogy a nyertes pályázatokhoz szükséges önerő rendelkezésre álljon az önkormányzat fenntartásában működő intézmények tervezett beruházásaihoz. Nyírő Gizella

ültetvény. Az ismeretterjesztésre szükség is van, mert a tapasztalatok azt mutatják, hogy a termesztők egyelőre nem szívesen váltanak, nem merik feladni a hagyományos mezőgazdasági kultúrát. –  Most kaptunk állami támogatást egy szövetkezet létrehozására, illetve szerződéseink vannak köz-

vetlen brikettforgalmazókkal a kül- és belföldi piacon. Ám nagyobb terület kellene, legalább 8000 hektár. Magyarországon, a térségben nem sok jelentkező van, ezért külföldön is érdeklődünk – mondta el Kiss Sándor polgármester. A levágott szárakat kévékbe rakják, feldarabolják, ebből szaporítóanyag készül, a vastagabbakat brikettálló üzemben dolgozzák fel. A betakarítás egyelőre kézzel végzik, de már készül a speciális vágó-gép az egyik bárándi portán. Az önkormányzat és az egyesület bízik benne, hogy a gazdák kedvet kapnak az energiafűz telepítésre, mivel az állam 50 százalékos állami támogatást nyújt hozzá. Ezen kívül minden évben, plusz energetikai kiegészítő támogatást is kérhet a termelő. A mezőgazdasági földalapú támogatás pedig az energiafűz után is jár. Ábrányi Ferenc szerint az értékesítés sem jelent gondot. A régióban ugyanis létrejött egy szövetkezet, amely felvásárolja a termést. A fűz aztán a Szakolyban épülő erőműbe kerül. Sári Andrea

Képzés kell A Hajdú-Bihar Megyei Polgárőr Szövetség legutóbbi elnökségi ülésén részt vett és felszólalt az Országos Polgárőr Szövetség elnöke is. Túrós András elmondta: a szervezetnek meg kell újulnia. A megyeháza Bocskai-termében Tóth Attila megyei polgárőrvezető, a legutóbbi elnökségi ülés óta eltelt időszak eseményeiről tájékoztatta a résztvevőket. A jelenlévők megtudhatták, hogy a megyei rendőr-főkapitány három Lada NIVA személygépkocsit ajánlott fel a polgárőrségnek, melyeket azoknak a településeknek adnak át, amelyeken az önkormányzat átvállalja azok működtetését. Így valószínű, hogy Egyek, Sárrétudvari és Bodaszőlő polgárőrcsoportjai kapnak egy-egy autót. A megyei önkormányzat négy autót szándékszik rendelkezésükre

bocsájtani. Marczin Sándor elnökhelyettes az iránt érdeklődött Túrós Andrástól, ki fizeti a cégautóadót a polgárőrök által használt gépkocsik után. A válasz: 130 millió forintot kapott az országos szövetség, amiből körülbelül százmillió lesz a meglévő 900 autó adója, a fennmaradó összegből az időközben kapott autók adóját fizetik majd ki. Túrós András a megújulási lehetőségek közt említette az ismeretek bővítését, nagyobb felhatalmazások megszerzését az alkotmányos keretek között. A képzettebb polgárőrök mellett önvédelmi eszközökre is szükség van a külterületeken szolgálatot ellátóknak, de jelzőőri feladatokat is igényelnének. Utóbbi kezdeményezés éppen Hajdú-Biharból indult el. Ny. G.



A megye

[ Hajdú-bihari Hét | 2009. február 11. ]

5

„Éppen a szocialisták...” A piaci ár alatt volt kénytelen eladni a megyei önkormányzat a megyeháza mögötti parkolót. A berettyóújfalui volt tűzoltóság épületére azonban olyan alacsony árajánlat érkezett, hogy a megye új pályázatot írt ki. Az MSZP kritizálta az áron aluli értékesítést a parkoló esetében. A Fidesz szerint viszont a megyének a működőképesség megőrzéséhez mindenképp pénzhez kell jutnia, mert a kormányzat több milliárd forinttal csökkentette az állami támogatást. Jelenleg is autók állnak a vármegyeháza mögötti parkolóban, és a jövőben sem lesz ez másként. A körülmények és a birtokviszonyok azonban megváltoznak. A terület tulajdonosa, a megyei önkormányzat már tavaly pályázatot írt ki a csaknem 3000 négyzetméteres in-

gatlan értékesítésére. A felhívásra ketten jelentkeztek, de egyikük sem adott be érvényes ajánlatot, ezért újból meghirdették. A mostani forduló már sikeresebbnek bizonyult, így az egyetlen jelentkező – egy debreceni cég – 105 millió forintért megveheti a területet, ahová a tervek szerint parkolóházat épít. A vételáron felül, 60 millió forint értékben 40 parkolót is kap a megyei önkormányzat. Az MSZP-frakció szerint áron alul és elhamarkodva adta el az ingatlant a megye. –  Az önkormányzat rossz időpontban, pangó ingatlanpiaci körülmények között, a valós érték alatt értékesítette el a parkolót. Az előzetes értékbecslések alapján a terület 189 millió forintot ér, így nagyon kevés a 105 milliós vételár még akkor is, ha 60 millió forint értékben parkolóhelyet kap ezen

felül a megye. Kérdésesnek tartjuk, hogy ez a 40 parkoló elég lesz-e a megyei önkormányzat ilyen jellegű szerződéses kötelezettségeinek teljesítésére. Ugyanakkor úgy tudjuk, hogy a terület tulajdonviszonya és a szabályozási terv is rendezetlen, így emiatt is aggályos az értékesítés – mondta Molnár László, az MSZP frakcióvezetője. Egészen másképp látja a helyzetet Rácz Róbert (Fidesz), a megyei közgyűlés elnöke. –  A telek tulajdonviszonyai és a szabályozás rendben vannak, ellenkező esetben nem is tudtuk volna eladni. A megyei önkormányzatnak azért kellett a becsült ár alatt értékesítenie az ingatlant, mert mindenképpen valamilyen külső bevételi forrás kell ahhoz, hogy az intézményeinket működtetni tudjuk. A kormányzat az elmúlt években 2 milliárd forinttal kevesebbet

ad a működésre, így kényszerpályán vagyunk. Kicsit furcsa, hogy éppen a szocialisták kritizálják az áron aluli értékesítést, hiszen az általuk vezetett kormány megszorításai miatt kényszerülünk ilyen lépésre az életben maradás érdekében – jegyezte meg Rácz Róbert. Nem sikerült azonban a beret�tyóújfalui volt tűzoltósági terület értékesítése. A Honvéd utca 9. szám alatti, 8 hektáros ingatlan értékét 360 millió forintra becsülték tavaly. Ehhez képest az egyetlen jelentkező 100 millió forintot kínált, ezért a megyei önkormányzat új pályázat kiírásáról döntött. Ugyancsak sikertelennek bizonyult a püspökladányi volt szociális otthon területére kiírt pályázat. A felhívásra ugyanis senki sem jelentkezett, ezért azt érvénytelennek nyilvánították. Kenyeres Attila

Lehetőség táborozásra A Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat szervezésében az idén nyáron is lehetőség nyílik hajdú-bihari fiatalok számára a nemzetközi Platform-hálózat tagjai által szervezett táborokban való részvételre.

Olyan fiatalok jelentkezését várják, akik • Hajdú-Bihar megyei és debreceni székhelyű középiskolák diákjai, • vállalják a részvételi díj megfizetését, • a táborban használt nyelvet társalgási szinten beszélik, alkalmasak arra, hogy a tábor sajátos programjaiban részt vegyenek.

Külföldi táborok: „River deep, moutain high” – Egyesült Királyság, Kent – Időpont: augusztus 3–augusztus 16. – 9 fő „Horsecamp” – Csehország, Dél-Morávia – Időpont: július – 5 fő „European culture week” – Németország, Neuerburg – Időpont: 2009. július 19– július 25. – 6 fő „Nature photography in the northern wilderness” – Finnország, Rautavaara Időpont: augusztus 15–augusztus 24. – 5 fő „Back to the nature” – Finnország, Lappföld – Időpont: augusztus 4–augusztus 11. – 5 fő „Colonists on the Moon” – Belgium, Ieper – Időpont: július 9–július 16. – 4 fő

Jelentkezési határidő: március 4. További információ a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat honlapján www.hbmo.hu, illetve Szabó Esztertől, a 06-30-40-50-949-es telefonszámon, vagy a [email protected] e-mail címen kérhető. A jelentkezési lap letölthető a honlap jobb oldali menüsávjában, a „letölthető dokumentumok” menüpont alatt. A részvételi díjat a megyei önkormányzat útján a külföldi szervezeteknek fizetik a résztvevők, az utazás költségeit (autóbusz, vonat- vagy repülőjegy költsége) a megyei önkormányzat támogatja.

6

Megyei krónika

[ Hajdú-bihari Hét | 2009. február 11. ]

Vízből energia

   Magyarország első úgynevezett geotermális erőműve épülhet meg Egyeken. A létesítményt a föld alatt meghúzódó termálvízre alapozva építené meg egy energiatermeléssel foglalkozó cég. A napokban kutatófúrásokkal igyekeznek kideríteni a település határában, mekkora készlet van a falu alatt, és az hogyan hozható a felszínre. A településen ipari, mezőgazdasági létesítmények fűtését tervezik ezen a módon, s a remények szerint az önkormányzat intézményeit és a lakosság fűtési igényeit is ki tudják majd elégíteni. A 10 milliárd forintos beruházás hazai és külföldi tőkéből valósulna meg.

Pénz iskolára 13 pályázat kapott támogatást a Regionális Operatív Program első fordulójában az „Oktatási-nevelési intézmények fejlesztésének támogatása” című pályázaton. Megyénkben a debreceni Huszár Gál Gimnázium, Általános és Alapfokú Művészetoktatási Iskola új épületrés�szel való bővítésére, a hajdúdorogi Egyesített Napköziotthonos Óvoda és a 2. Sz. Általános Iskola felújításra, bővítésre és akadálymentesítésre, az ebesi Arany János Magyar–Angol Két Tannyelvű Általános Iskola pedig épületbővítéssel egybekötött rekonstrukciójára kapott támogatást.

Társadalmi munka

A Csokonai Színház a 2008/2009-es évadban elindította az „Útravaló” programját, melyben a színház művészeti vezetősége számára az évadterv kialakításától kezdve egészen a közönségszervezésig meghatározó jelentőségű a fiatal nemzedék megszólítása. A programban a színház csaknem 700 bérletet adományozott a város és a megye összes általános és középiskolai intézményének, a kiemelkedő teljesítményt nyújtó diákok jutalmazására. A nyereményeket Szűcs Nelli színművész (középen) adta át.

A mai világban szokatlan módon, társadalmi munkában újították fel a hajdúhadházi Három Szirom Óvoda Templomkerti Tagóvodájának egyik helyiségét. A jóérzésű szülők szabadidejükben eltávolították a falak több rétegű vakolatát, majd újrafestették azokat. A munka kissé elhúzódott a tervezettnél, a hétvégi munkát további két nappal toldották meg az önkéntes felújító szülők.

böszörményben megrendezett örökségvédelmi konferenciát. Albert Ágnes településrendezési szakreferens azt írta, az építési kultúra az építés rendjében, az egymással harmonizáló, összehangolt cselekvési módban ölt testet, nyilvánul meg. Ezért szükséges, hogy a településen élők ráismerjenek hagyományaikra, és közösen határozzák meg viselkedési rendjüket, amelyet az építkezéskor minden lakos követni képes.

Építési tervek

Változások

Hat százalékkal emelkedtek az önkormányzat tulajdonában álló, nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérleti díjai 2009-ben Hajdúhadházon. Folytatja a város a szilárd burkolatok építését lakóutakon idén és 2010-ben, a 15 millió forint önrészt hitelfelvételből teremti elő – összesen két évre 30 millió forintot. Új, öt csoportszobás óvodai és két gondozási egységes bölcsődei épületkomplexumot létesítene a város 2010-ben, mintegy 576 millió forintból. Ennek 95 százaléka pályázható összeg, az önrész 28,8 millió forint, ez utóbbit hitelből tervezi kifizetni a település vezetősége.

A körút egyik csomópontján változik a forgalmi rend Hajdúböszörményben, emellett súlykorlátozás is kizárja a nagyobb járművek közlekedését a város bizonyos utcáin. Ezentúl körültekintőbben kell közlekedni a városfejlesztési osztály legfrissebb tájékoztatása szerint. A kiadott közleményben az szerepel, hogy Hajdúböszörményben a II. Rákóczi Ferenc utca forgalma alárendelődik a Mátyás király körút Corvin János körút forgalmának. A kereszteződésben ezt táblákkal, továbbá útburkolati jelek alkalmazásával is jelzik. Ezzel párhuzamosan a II. Rákóczi Ferenc utcán, a Jókai Mór utcán, a Bíró Péter utcán, a Nagy István utcán és a Debreceni utcán 7,5 tonnás súlykorlátozást is életbe léptetnek.

Önismeret A színvonalas program, a kiválóan összehangolt szervezés és szívélyes vendéglátás igazi értékvédő ünneppé varázsolta az eseményt. Ezekkel a szavakkal méltatták a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal Örökség című folyóirata januári számában a novemberben Hajdú-

Segítenek Egy tragédia tapasztalatai miatt a  piaci ár feléért juthatnak hozzá a tűzifához a rászoruló családok Hajdú-Bihar és Szabolcs megyékben.

A napokban újabb két idős ember fagyott meg saját otthonában Szabolcsban, ezzel tizenhatra emelkedett az idei tél áldozatainak száma a régióban. Többségük betegen, magányosan élt, de voltak, akik azért haltak meg, mert nem volt tüzelőjük. A tragédiák elkerüléséért a Nyírerdő Zrt. speciális tűzifaakciókkal próbál segíteni a szegény sorsú családokon. A Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. jóváhagyásával az év elején hatezer köbméter tűzifát különített el, ehhez a piaci ár feléért juthatnak hozzá a rászorulók. Mintegy hatvan település lakói juthatnak így olcsó fához.

Könyvek vissza Úgynevezett megbocsátás-hetet hirdettek Püspökladányban. A városi könyvtárba mindenki visszavihette a régóta lévő, szabálytalanul „privatizált” köteteket, sőt a késedelmi díjat is elengedték annak érdekében, hogy a hiányzó könyvekhez és dokumentumokhoz mások is, sőt minél többen hozzáférhessenek. Az akció február 7-ig tartott.

Barlanglakó Lakossági információ alapján találták meg a zsákai rendőrök Darvas külterületén tegnap délután azt a férfit, akit – az ellene érvényben lévő öt elfogatóparancs miatt – több hatóság is keresett. A 41 éves férfi Darvas külterületén, egy bokros területen mintegy két méter mély, földbe vájt lakhelyet készített magának, amelyet egy kályha segítségével fűthetővé tett.



[ Hajdú-bihari Hét | 2009. február 11. ]

Termálvízből áram és hő nyerhető Jeleneg üres a nádudvari strand, most nem fürdővendégek pihennek, hanem mérőműszerek dolgoznak a területen. Próbavizsgálatok zajlanak ott. A szakemberek azt igyekeznek megállapítani, hogy alkalmas-e a fürdő két kútja a hosszú távú üzemeltetésre, s hogy a feltörő víz metángáztartalma eléri-e azt a határértéket, melynél érdemes erőművet telepíteni a másodlagos energia hasznosítására. Az önkormányzat azért döntött a próbamérés mellett, mert szeretnék kihasználni a helyi energiaforrást, s ezáltal csökkenteni a város kiadásait. –  A fürdő üzemeltetéséhez két kutat használunk, minősített gyógyvizük van, emellett úgynevezett metántúlsúlyos pozitív kutak, tehát a víz magától, szivattyúzás nélkül tör fel. A mérések szerint óránként 65 köbméter gáz jön fel a vízzel együtt. Ebből 54,4 köbméter 96 százalékos tisztaságú metán. Eddig a szabad levegőbe engedtük, ami nagy pazarlás; ezt hamarosan

A nádudvari fürdő a jövőben másképpen is hasznukra lehet a helybélieknek ményei mutatták, hogy az energiakincs véges, a gáz elzárható, ami, láttuk, milyen problémát okoz. Ez csak erősítette bennünk a korábban megfogalmazott szándékot, hogy a termálvíz gázának hasznosításával csökkentsük a kiadá-

A termálvíz gázával fűthetnek is majd a városban megszüntetjük – mondta Ludman Károly, a fürdő vezetője. A város szerződéskötésre készül a Hidrogáz Kft.-vel. Ennek eredményeként a kút mellé gázmotort telepítenek a kút mellé, s ez villamos energiát állít elő. Az úgynevezett hulladék hőt pedig a középületek fűtésére használják majd. –  Nádudvar számára nagyon fontos, hogy élhető város legyen, és a közelmúlt világpolitikai ese-

sainkat – hangsúlyozza Beke Imre polgármester. Az eddigi vizsgálatok azt mutatják, hogy a kút alkalmas erre a célra is. Szondákat helyeztek a mélybe, gázmintavétel történt. Faber László geofizikustól megtudtuk: hasznosítás szempontjából akkor beszélünk jó kútról, ha egy köbméter kitermelt vízzel két köbméter kitermelt gáz jön. A nádudvari kút ilyen.

Az önkormányzat a tárgyalások végére ért. A szerződésről a képviselő-testület a napokban tárgyal, s miután az előzetes egyeztetések során nem volt ellenzője a beruházásnak, bizonyára elfogadják az előterjesztést. A kitermelt energia a beruházóé, a veszteségként keletkező meleg víz fele az önkormányzatot, másik fele pedig a Nagisz Zrt.-t illeti. –  Üzleti szempontból összetett dolog ez, hiszen egyrészt értékesítjük a feláramló gázt, másrészt majd a villamos energiát hasznosítjuk. A kút közös tulajdonunk egy nádudvari céggel, a Nagisz Zrt.-vel – fele-fele arányban. Vannak elképzelések arra, hogy a villamos energiát a cég hogyan tudná hasznosítani. A hő hasznosítása úgy történne, hogy 50 százalékban a Nagisz Zrt., ugyanennyiben pedig a város közintézményei, a művelődési ház, és az óvoda, szakiskola használná – folytatja Beke Imre. A település önkormányzata már a beruházás folytatását tervezi, hiszen Nádudvar területén több termál kút található, és újabbakat is fúrhatnak. Ez esetben még több energiát tudna hasznosítani a település. A 100 millió forint értéket meghaladó beruházás az önkormányzatnak nem kerül pénzébe, a beruházó cég ugyanis a megtermelt elektromos áram fejében végzi el az erőmű telepítését, s csak a másodlagos energiát, a meleg vizet hasznosíthatja Nádudvar. S. A.

A megye

7

Biotejút Tejfeldolgozó üzem létrehozásába fogott Pocsajban családi vállalkozásban egy helyi szarvasmarhatenyésztő. A helyi agrármérnök vállalkozó évek óta foglalkozik szarvasmarhatartással, de mivel a tej felvásárlási ára alacsony, úgy döntött, más útra lép. Rengeteg gondolkodás, számolás után szánta rá magát arra, hogy a saját maga ura lesz. Belevágott az üzem létrehozásába. Ez hazánkban a második, Gyulaváriban működik még ehhez hasonló tejfeldolgozó. A munkát egyelőre harmadmagával végzi, és sokkal optimistább, mint vállalkozása legelején. Nagy gondot fordít az agrármérnök a legfontosabbra: a teljes higiéniára, hiszen ez alapvető követelmény ezen a területen. A jelenleg 45 szarvasmarhától fejt tejet eleinte egy berettyóújfalui vállalkozó vitte tőle, ma már saját hűtős mikrobusszal szállítja saját maga a helyi, illetve debreceni boltokba. A tej különlegessége, hogy bio-„alapanyagból” készül, tehát sem el nem vesz belőle, de hozzá sem tesz a feldolgozás során semmiféle anyagot. A vállalkozás teljes beruházása 22,5 millió forintba került, Szentesi Zoltán természetesen bízik a megtérülésében. Vásárolt egy pasztőröző-, egy homogénező- és egy zacskózógépet, és egy hűtőkamra áll a késztermék tárolására. A vásárlók és a helyi boltosok meg vannak elégedve a termék minőségével és az árával is. Mindkettő fontos, hiszen a tapasztalatok szerint az emberek ma már hajlanának arra, hogy ilyen és ehhez hasonló, adalék- és vegyszermentes terméket vásároljanak, de nem minden biotermék kapható elérhető áron. A pocsaji gazdálkodó által termelt tej az árát tekintve a középkategóriába sorolható. Kelemen Mónika

Saját tehén, saját feldolgozás, saját szállítás

8

Korzó

[ Hajdú-bihari Hét | 2009. február 11. ]

Amerika visszainteget A hosszabb külföldi tartózkodás során nemcsak a beszélt nyelvet ismerhetjük meg jobban, hanem az ország kultúrájának egy kis szeletét, lakosainak viselkedését, gondolkodását is. Sashegyi Zita egyetemi hallgató egy amerikai táborban töltötte az elmúlt két nyarat. –  Idén már második alkalommal táborozott az Egyesült Államokban. Melyek voltak a főbb indokok, amiért újból kiutazott? –  Már először is jól éreztem ott magam, nagyon szerettem gyerekekkel foglalkozni. S mivel a Debreceni Egyetemen amerikai történelmet, irodalmat tanulok, az is fontos szempont, hogy a saját bőrömön tapasztaljam meg, milyen a valóságban a könyvből tanult kultúra. Végül meg kell említeni a költségeket is. Az ilyen táborok nem kerülnek olyan sok pénzbe, sokkal kevesebből lehet megoldani a kiutazást és a kinn tartóz-

Sashegyi Zita: „Azon felül, hogy erősítik az amerikai identitásukat, érdekes módon sokan hangoztatják, hogy európai gyökereik vannak”

kodást, mintha csak mint turista utaznék ki. –  Milyen feladatai voltak? –  Elsősorban mint úszómester dolgoztam. Persze előtte felmérték az úszástudásomat, és életmentő gyakorlatokon is részt vettem. Idén már élesben is mentenem kellett, ugyanis egy kisfiúnak nem ért le a lába, s látszott, hogy elfáradt, ezért gyorsan kihúztam a partra. Ezen kívül részt vettem még különféle közösségi programokban, egy autista kisfiút is tanítottam – nagyon jó barátok lettünk. –  Milyenek voltak a tábori körülmények? –  Maga a tábor Connecticut állam egyik – rovarokkal teli – erdejében, egy tó mellett fekszik – eléggé rusztikus környezetben. Ezt eleinte nem volt könnyű megszoknom, mivel nagyon kényelmes vagyok. Az első alkalommal nyolc héten keresztül egy többszemélyes katonai sátorban laktam, és a bőröndömből öltözködtem. De szerencsére nagyon jó társaságban voltam, így

a kezdeti nehézségeket sok viccelődéssel át tudtuk „vészelni”. Nemzetközi tábor lévén, a világ minden tájáról jöttek diákok: akadt orosz, skót, venezuelai, mexikói, angol és kínai munkatárasam is. –  Okozott-e valamilyen nehézséget a különböző kultúrák közötti érintkezés? –  A kezdeti nyelvi nehézségektől eltekintve – nem. Inkább érdeklődést vált ki az emberekből egy ismeretlen kultúrával való találkozás. Nagyon sokan érdeklődtek tőlem, merre van Magyarország, és hogy milyen itt az élet. –  Mi a véleménye az amerikaiakról? –  Kedves, segítőkész emberek, és nagyon büszkék arra, hogy ők amerikaiak. Az, hogy minden házon kinn van a nemzeti zászló, nemcsak a filmekben látható, ez a valóságban is így van. A július negyediki ünnepségen szó szerint az egész ország nemzeti színekbe öltözött. Bognár Péter

„Milliomos vagyok!” Egyre több fiatal dönt úgy, hogy szerencsét próbál a külföldi országok valamelyikében. Bárány Balázs főiskolai hallgató a Londonban – három hónap alatt – szerzett tapasztalatairól számolt be lapunknak. –  Bizonyára kíváncsi volt, men�nyire más az élet Angliában. Milyen élmények érték? –  Már a megérkezésem kalandosra sikerült. A gépem három órát késett, a telefonom nem akart működni, ráadásul akik értem jöttek volna a repülőtérre, autójuk defektet kapott. Egyébként egy rendkívül sokoldalú város fogadott, telve nagyon kedves, színes és segítőkész személyiségekkel. Ennek ellenkezőjét csak akkor tapasztaltam, amikor dolgoztam. Akkor már másképp viszonyultak hozzám. –  Mi szükséges ahhoz, hogy valaki megfelelő munkahelyet találjon magának? –  Egy mondat elég: I’m looking for a job! (Munkát keresek!). Sokan mennek úgy Angliába, hogy semmit nem beszélnek angolul, csak ezt a kulcsmondatot. Akinek

Sok fiatal vállal munkát külföldön, például Londonban szegényes a nyelvtudása, nem válogathat: főként hotelekben, a vendéglátásban, vagy például egy autómosóban tud elhelyezkedni. Az első hetek mindenkit próbára tesznek. Ám nem szabad megijedni: erősnek kell lennünk, hogy

átvészeljük ezt az időszakot. Hos�szadalmas a papírok megszerzése is. Meglepő viszont, milyen hamar lehet egy munkahelyen magasabb posztra kerülni. –  Mennyire tudta fejleszteni a nyelvtudását?

–  Az egyik legnagyobb és legforgalmasabb helyen, az Angus Steak House étteremlánc egyikében kaptam állást, tehát intenzíven használtam az angolt. Heti hat napot dolgoztam két műszakban, így szinte csak aludni jártam haza. Miután valaki napokig nem beszél magyarul, lassan az angolt érzi a sajátjának, s használja is. –  Kinek éri meg Angliában szerencsét próbálni? –  Főleg a fiatalok számára óriási lehetőség. Azoknak elsősorban, akik szeretik a próbatételeket, kitartóak, kellőképpen magabiztosak – és egy kevés „huncutság” is van bennük. Az a törvény uralkodik, mint a vadonban: a gyengét felfalja a város, az erőset magával ragadja. Persze, lehet heti 30 órás munkát is vállalni, szemben az én 78 óráimmal, de abból csak a szállásra, a busz- vagy metróbérletre és az ennivalóra futja. És frissen hazatérve akkor nem lehet elmondani a reptérhez legközelebbi kocsmában egy hazai sör mellett a szülőknek, hogy „milliomos vagyok”… (kopcsák)



9

Dúdoló

Utolsó idők Lehangoló képet fest a mai Magyarországról az a filmtermés, amelyet február első hetében láthattunk a 40. Magyar Filmszemle programján. A szívszorító történetekben a nézőt is elfogja a kilátástalanság érzése, amikor egyre nyilvánvalóbbá válik, hogy a hősök számára nincs kiút: tragédia felé sodródnak. A nagydíjas film, az Utolsó idők (rendező: Mátyássy Áron) ifjú autószerelője az északkeleti térség egyik kistelepülésén úgy érzékeli: itt tisztességes munkával, a törvény tiszteletével csak vesztes lehet az ember. A rendőrséget sem a kisember sérelmei érdeklik. A főhős legfeljebb a környezetében élő néhány jó szándékú ember segítségére számíthat fogyatékos testvére eltartásában. Ebben a világban mindent a pénz ural. Talán az emberi kapcsolatok, a szerelem volna még fogódzó, de annak a helyébe is lassan a tobzódó szexualitás lép. Semmibe vett hűséggel, pénzért vásárolt örömszerzéssel, perverziókkal, erőszakkal. A filmek nézése közben folyamatosan az az érzésünk, mintha valami veszély leselkedne ránk. Aztán kilépve a moziból rá kell döbbennünk: nem álomvilágban jártunk. (domdám)

Szerintem

[ Hajdú-bihari Hét | 2009. február 11. ]

Valentin-napi szívek (Fotó: Ozsváth)

Mintegy hat évszázada élnek cigányok a (történelmi) Magyarország területén. Hat évszázada él egymás mellett magyar és cigány. Az egyik a megállapodottság és a jogkövetés régtől meglévő keretei között élő nép, amelyik a tatár, a török, a német, az orosz özönlések szüneteit gyarapodásra igyekszik kihasználni. A másik a kóborláshoz, a kötelmek hiányához váltig ragaszkodik, a jövőért ritkán áldoz, a mának él, s az így felfogott szabadságért a nyomorgást sem tartja nagy árnak. A bánatot hamar oszlató táncos-zenés vigalomnak mindig is delejező hatása volt a kötelesség és a munka nehéz világával szemben. Nem véletlen, hogy a romantika a szabadság letéteményeseit látta e remek zenei érzékkel és színes mesevilággal bíró, csángáló, léha nomádokban. De éppen ami szépnek és jónak látszott, az vált kárára az együttélésnek. A cigányok archaikus kultúrája nem tudott alkalmazkodni a modernizáció elvárásaihoz. A letelepedés, az iskolázottság híján csak a társadalom peremén való tengődés maradt. A szocialista nagyipar egy időre felszívta ugyan a kvalifikálatlan munkaerőt, de a gazdasági rendszerváltás okozta tömeges munkanélküliség radikálisan visszavetette a cigányságot a felemelkedés útján. Nem a nullpontra, hanem az alá. Immár olyan generációk sora nő fel, akik nem látták a szüleiket dolgozni. A többségében segélyekből

Atyánkfia szeret dúdolni is, fütyörészni is, bár utóbbi – barátai szerint – inkább csak sittyegés, egy fajta kevercse füttynek-dalnak. Családi vonás, genetikai örökség, üti el, hisz’ anyja is mindig énekelt varrás, vasalás közben, legtöbbször a Hadd menjek Istenem mindig feléd… kezdetű dicséretet, néha meg egy sok versszakos népéneket, idézve leánykora boldog napjait. Apja is dúdolgatott favágáskor, permetezéskor, passzítva a ritmust a fejszesuhintáshoz vagy a nyomókar metronómjához. A Harangoznak a mi kis falunkban… volt a nyitány, ilyenkor fényesedő lélekkel gondolt a határon túl hagyott szülőföldre, majd sóhajtva szállt a Darumadár fenn az égben… Csak úgy sorjáztak a szebbnél szebb nóták, a ma már alig ismert dalok. A gazdag repertoár végére pedig szépen elfogyott a nagy farakás vagy a több száz liter kiszórni való. Múlt tavasszal azon kapta magát atyánkfia, jól kilépve az utcán, olyan menetelős szép időben, hogy dúdol: Drága föld, szülőhazámnak földje! Másszor a Rontása tört ránk a zúgó viharnak… dallamára mozdultak lábai! Az A folyóra ráhajolt a gyönge fűzfa ága… mélabús uk-

Meredély élő, uzsorások által kisemmizett, iskolázatlan cigányság egyre inkább dezintegrálódik, s a maga tragikus helyzetében egyre inkább megkeseríti a konszolidált többség életét. Riasztó hírek érkeznek a növekvő agresszivitásról, az együttélés sok helyen elviselhetetlenné vált hétköznapjairól. Minderre nem gyógyír a doktriner polgárjogi harcosok szólama, akik a többségi társadalmat okolják egyoldalúan e drámai helyzet kialakulásáért. Akik a főváros nyugodt szegleteiből ócska lózungokkal bélyegzik meg a vidéki magyar lakosságot. Ahhoz, hogy többszázezer honfitársunk sorsán segíthessünk, s ezzel saját bajainkat is enyhíthessük, ennél több kell. Nagyobb éleslátás és méltányosság, több igazság és tettrekészség. A cigányság társadalmi felemelkedésének kulcsa a tanulásban van. A felmérések szerint csak az a cigány gyermek képes helytállni az általános iskolában, aki már az óvodában is ismerkedett a társiasság és a művelődés elemi szokásrendjével. S csak az a cigány gyermek képes kiállni az óvoda és az iskola nehéz próbáit, akit a szülei, a közvetlen környezete ebben támogat. Csak az, aki előtt

rán dal meg egy szomorú-szürke őszi napon jött elő! Mindannyiszor zavartan nézett körül: hallja-e valaki? Mi történt? Bizony, döbbent rá időtelve, ezen opuszok voltak gyermekkorának kötelezői, az iskolai énekkar slágerei, seregszemlék díjnyertes számai, százszor és ezerszer gyakoroltatva, hogy „álmodból felkelve is tudd”! Így aztán – keresztyén szülők, presbiter nagyapa, református kollégiumi neveltetés ellenére is – egy életre belerágta magát a lélekbe a Fel, vörösök, proletárok…, a Szövetségbe forrt szabad köztársaságok… meg Az amuri partizánok! Karácsony táján nem várt régi öröm járta át újra atyánkfiát, mikor, andalogva, épp hazafelé menet, egyszer csak a Krisztus urunknak áldott születésén…, majd a Csöndes éj… andantéja szólalt meg benne halkan, zsongva. Legutóbb meg – vette észre – kislánya, lépésük ütemére dúdolta: Vezess Jézusunk, véled indulunk. Ünneplőbe öltözött lélekkel várja hát az új tavaszt! Ozsváth Sándor

példaképek állnak: szülők, pedagógusok, társak, áldozatot hozó és sikeres emberek. Akik elhitetik és megértetik vele, hogy az óvoda és az iskola nem egy ellenséges világ által rájuk kényszerített börtön, hanem a nyomortól, kiszolgáltatottságtól és megaláztatottságtól való megszabadulás, a boldogulás ígéretét hordozza magában. Az afroamerikaiak – legalább részleges – felemelkedése is ezen múlott: a dzsesszzenészek mellett egyszer csak majd színészek, ügyvédek, orvosok, tanárok és óvónők teremtek, akik magukkal húzták azokat a honfitársaikat, akik szintén tenni akartak a boldogulásukért. A cigányságnak is erre van szüksége, a saját közösségükből nagy erőfeszítéssel kiemelkedő, de oda visszahajló, sajátjairól gondoskodni akaró dadákra, óvodapedagógusokra, tanítókra, tanárokra, könyvtárosokra, rendőrökre, jogászokra, közgaszdászokra, vállalkozókra, képviselőkre, színészekre és tudósokra, akik példaképek, ösztönzők és olyan sorstársak, akik nem engedik visszahullni azt, aki egyszer már elindult a meredélyen. S kellenek hozzá azok, akik gyanú és előítélet nélkül fogadják, gyarapodásként értik a felemelkedésnek e szép eredményeit.

(Árvai Köves)

10 A megye

[ Hajdú-bihari Hét | 2009. február 11. ]

Múzeumfelújításra pályáznak A Bihari és a Hajdúsági Múzeum felújítására nyújtott be pályázatot a megyei önkormányzat a legutóbbi ülésén. A testület azt a pályázatot is támogatta, amely segítségével restaurátorműhely épülne Debrecen–Nagyvárad központtal, s digitalizáló műhelyet is létrehoznának a hajdú-bihari és a Bihor megyei könyvtár számára. A tervek szerint átalakítanák a berettyóújfalui Bihari Múzeum legnagyobb állandó kiállítótermét (régészeti terem). Ennek során az eredeti funkció részbeni megtartásával, oktatási célú és egyéb közösségi teret hoznának létre, így középen szétválasztanák a termet mozgatható falakkal. Kijavítanák a burkolat alatti födémet, a villamos szerelvényeket a padlóban és elvégeznék az újraburkolást is. A két új teremrészbe új világítótesteket szerelnének. A tervek szerint a látogatók által használt terekben mobilis, mindenki számára igénybe vehető informatikai pontokat alakítanának ki. Itt a kiállításhoz kapcsolódó oktatási és kulturális adatbázist lehetne elérni, valamint a látogatói információs anyagokat.

A Bihari Múzeumot is felújítanák Ezen kívül virtuális tárlatvezetést is bevezetnének. Hasonló fejlesztéseket terveznek a hajdúböszörményi Hajdúsági Múzeumban is. Itt az időszaki kiállító termet alakítanák át, és funkcióváltás is történne. Korszerűsítenék a helyiséget (villanyszerelés, lámpatestek cseréje, festés), a mellette lévő folyosó egy részét pedig ruhatárrá

Pályázati felhívás A Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat Közgyűlése Művelődési, Sport- és Civil Kapcsolatok Bizottsága pályázatot hirdet a 2008. év legeredményesebb

női ifjúsági sportolója, férfi ifjúsági sportolója, ifjúsági edzője, női felnőttsportolója, férfi felnőttsportolója, felnőttedzője, fogyatékosok sportversenyén szerepelt sportoló, senior-veterán sportversenyen szerepelt sportoló kategóriákban. A pályázatot megyei sportolók, megyei sportegyesületek, sportági szakszövetségek, sportklubok nyújthatják be. Adatlap és további információ a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat Hivatala Intézményfenntartói Főosztályán kérhető (4024 Debrecen, Piac u. 54. fszt. 5-ös szoba, tel.: 52/507-471, e-mail: [email protected]), valamint megtekinthető és letölthető a www.hbmo.hu/sport honlapon. A pályázók a bizottság döntéséről értesítést kapnak, illetve az önkormányzat honlapján megtekinthetik azt. A pályázatokat

2009. február 25-én 12.00 óráig

a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat Hivatala Intézményfenntartói Főosztályára, Nagy István Zsombor részére kell eljuttatni. Az elismerés odaítélésének szempontjai: világbajnokságon, Európa-bajnokságon elért I–VI. helyezés, magyar bajnokságon elért I–III. helyezés, egyéb nemzetközi versenyeken elért I–III. hely. Az eredményhirdetés várhatóan 2009. március elején lesz, az érintettek erről írásban értesülnek.

átalakítanák. A belső terek pedig a hajdúkerületi székház korabeli hangulatát idéző megjelenést kapnának, valamint a múzeumpedagógiai programok lebonyolításához szükséges audiovizuális és oktatástechnikai eszközöket is beszereznének. Egy másik pályázat szerint kimagasló műszaki tartalommal bí-

ró restaurátorműhelye is lenne a két határ menti megyének. A Déri Múzeumban átalakítanák a textil- és ónrestaurátor műhelyeket, valamint papírrestaurátor műhelyet hoznának létre. Ezekben a két szomszédos régióban felmerülő restaurációs feladatokat végeznék. A röntgenlaboratórium berendezéseit is felújítanák. A tervek szerint korszerű digitalizáló és archiváló műhelyet is létrehoznának, illetve infokommunikációs rendszert is kiépítenének a Hajdú-Bihar megyei és a nagyváradi könyvtárban. Ennek célja, hogy a határ menti régióban, digitális formában is elérhető legyen a két könyvtár gyűjteményében őrzött és feltárt tudásanyag. A pályázat sikere esetén elvégezhetnék Hajdú-Bihar és Bihor megye írott történeti forrásainak digitalizált feldolgozását, archiválását, s ezek így elektronikus felületen is elérhetővé válnának. A megyei önkormányzat mindhárom pályázat benyújtását elfogadta. Arról, hogy melyeket támogatják a pályázatok kiírói, később születik döntés. Kenyeres Attila

Új hírügynökség? Román–magyar határ menti hírügynökség alapítására nyújtott be pályázatot a megyei önkormányzat. A testület új sporteseményről szóló pályázatot is támogatott. Eszerint labdarúgótornát rendeznének Hajdú-Bihar és Bihor megyében. A régiókon átnyúló hírügynökség feladata az lenne, hogy tematikus, helyi és határ menti hírekből és egyéb műsorokból álló, háromnyelvű (magyar–román–angol) tartalmat szolgáltasson a határ két oldalán élőknek minél több csatornán. A kezdeményezés célja, hogy más médiavállalkozások fejlődésének is lendületet adjon a régióban. A hírügynökség debreceni és nagyváradi székhellyel üzemeltetne bázist. A megvalósításra pályázatot nyújtott be a megyei önkormányzat, csakúgy, mint a „Bajnokok tornája Bihar-Bihor megyében” rendezvény megrendezésére. Sikeres pályázat esetén a HajdúBihar Megyei Labdarúgó-szövetség és a Bihor Megyei Labdarúgó-szö-

vetség az utánpótlás korosztályú csapatoknak közös edzőtáborokat és tornákat szervezne. Ennek célja a jobb felkészülés, valamint a két ország kulturális örökségének széles körű megismertetése. A sport területén dolgozó szakembereknek konferenciákat szerveznének a tapasztalatcsere érdekében, valamint továbbképzést tartanának meghívott előadók segítségével. A programban érintett határ menti magyar és román megyék első osztályú bajnokcsapatai részvételével közös „Bajnokok tornáját” szerveznének, elősegítve a kulturális és sportkapcsolatok bővülését, egymás jobb megismerését. Hajdú-Bihar és Bihor megye polgármestereinek közös kulturális és sportnapot is tartanának mindkét megyében. A rendezvények megismertetésére a két labdarúgó-szövetség közös weblapot szerkesztene: ebben tudósítanának a rendezvényekről, lehetőséget adva a szervezetek bemutatkozására. Kenyeres Attila



11

[ Hajdú-bihari Hét | 2009. február 11. ]

Debreceni krónika

Együttműködés Gyógyszeripari innovációs pólushálózat kiépítése a célja annak a megállapodásnak, melyet Debrecen, Szeged, Pécs városai, egyetemei, iparkamarái, valamint a Teva Gyógyszergyár, a Richter Gedeon és az MTA Szegedi Biológiai Központja írt alá február 7-én, a Debreceni Egyetem napján. A nagy volumenű összefogás célja, hogy a Magyarországon hagyományosan erős gyógyszeripar a globális piacon versenyképes termékekkel jelenjen meg.

Új parancsnok Erős, korszerű honvédséget hozott létre hazánk az utóbbi években; a honvédelem fejlesztése idén is lényeges lesz, hiszen a hadi költségvetés minden ötödik forintja erre megy – hangsúlyozta dr. Szekeres Imre honvédelmi miniszter a Kossuth téren rendezett ünnepségen, amelyen köszöntötték dr. Böröndi Gábor dandártábornokot, a Bocskai-dandár új parancsnokát, Kovács József vezérőrnagyot, előző parancsnokot, valamint azt a 250 katonát, akik tavasztól afganisztáni NATO-teendőket látnak el. A Bocskai-dandár 1999 óta végez

AJTÓ-ABLAK PROFIL Kft. Fa és műanyag nyílászárók

AKCIÓS VÁSÁRA! Borovi bejárati, beltéri ajtók Borovi ablakok k=10wm2/k 3–5–6 légkamrás műanyag ablakok MASONITE beltéri ajtók, MDF, dekorfóliás, acél biztonsági ajtók (12 ponton záródó) Felmérés, beépítés, ingyenes árajánlat-készítés. Redőny, reluxa, szúnyogháló-értékesítés.

11

ni!” – ismertette Edelényiné Nagy Mária megyei elnök.

Volán-pénztár

Gyertyaszentelő Boldogasszony ünnepén, a megszentelt élet napján Bosák Nándor katolikus megyéspüspök az egyházmegyében szolgáló szerzeteseket fogadta február elsején a Szent Anna-székesegyházban

külföldi feladatokat, magyar katonák pedig (csaknem ezren) napjainkban három földrész 13 országában dolgoznak.

Tiltakoznak Semlegességet és alkotmánymódosítást követel a Munkáspárt. A hajdú-bihari szervezet szerint Magyarország nem visel hadat Afganisztánnal, mégis részt vesz a kato-

nai megszállásában, ráadásul nem is kötődik nemzeti érdekünk az afganisztáni magyar katonai jelenléthez. A párt javasolja: a törvényhozók az Alkotmányban rögzítsék: „Tilos magyar katonai alakulatokat külföldre vinni, s Magyarország területén sem tartózkodhatnak idegen katonák!” Szükségesnek tartja azt is, hogy az Alkotmány mondja ki: „Magyarország semleges ország, nem kíván a NATO és más katonai szövetség tagja len-

Megszűnt a Hajdú Volán Zrt. bérletpénztára a Simonffy utcában. Balogh Gyula, a cég forgalmi és marketingigazgatója elmondta: a Volán bérleteit a továbbiakban a külsővásártéri autóbusz-állomáson, a Rózsa utcai MÁV-menetjegyirodában vagy a Hatvan utcai I. számú postán is megvásárolhatják.

Wass emlékezete Tavaszváró ünnepségek lesznek Debrecenben – tájékoztatott a szervező Gróf Wass Albert Társaság és az „Adjátok vissza a hegyeimet!” Alapítvány. A programsorozatot a Wass Albert Olvasókör összejövetele, illetve irodalmi est nyitotta a Belvárosi Közösségi Házban. Február 13-án koszorúzások várják a tisztelgőket, 20-án 25 órás felolvasás lesz a Vásáry utca 4. szám alatt, március 10-én Ismerős Arcok-koncert a Lovardában, április 21-én pedig szavalóverseny a Balásházy-középiskolában.

Kedves leendő diákunk!

Érdekel az utazás, az idegenforgalom, a szállodák, avagy inkább a sajtó-média változatos világa? Kíváncsi vagy az informatika fejlődésére, korszerű fejlesztési lehetőségeire? Szeretnél komoly segítséget kapni a nyelvvizsgád mihamarabbi megszerzéséhez? Fontosnak gondolod kiépíteni a későbbi hasznos szakmai kapcsolatokat a nyári gyakorlat idején?

Ezt a „KODÓ”-ban érettségi után, a FELSŐFOKÚ SZAKKÉPZÉSBEN mind megtalálhatod! Akár lehetsz: n idegenforgami szakmenedzser, szállodai szakember, n szóvivő, kommunikátor, médiaszemélyiség, n menedzserasszisztens, gazdálkodási szervező-ügyintéző n weblapfejlesztő–programozó

Szörfözz ide: www.kodolanyi-debrecen.hu

Érvényes: február 10.–március 31.

Fontos! A szakokra a férőhelyek betöltése már elkezdődött, és a jelentkezések sorrendjében történik!

Db. Szabó Kálmán u. 54. Tel./fax: 52/437-442, 30/664-3611

Címünk : 4024 DEBRECEN, Szent Anna u. 19. Tel.: 52/502-275 E-mail: [email protected]

Továbbképzés pályázatból A Kaméleon Dizájn debreceni grafikai tervező cég négy munkatársa angol nyelvtudását gyarapíthatta annak a támogatásnak köszönhetően, melyet a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség TÁMOP-2.1.3/07/01 pályázata keretében nyertek el még 2007-ben. A két évvel ezelőtt kiadott felhívás munkahelyi képzések támogatását kínálta nem Pest megyei mikro- és kisvállalkozások számára. A maximum 90 százalékos (a Kaméleon esében 80 százalékos) támogatottságú szakmai és Európai Unióval kapcsolatos továbbképzések a vállalkozás tevékenységéhez szorosan kapcsolódó idegen nyelvi, számítástechnikai, informatikai, vezető, illetve a vállalkozás működésével kapcsolatos (pénzügyi, számviteli, adó, vám, társadalombiztosítási) képzéseket részesítettek előnyben. A Kaméleon Dizájn négy dolgozója ezek közül az angol nyelvi képzést választotta, melyen 2007. szeptember 1-től 2008. december 17-ig vettek részt. A végén sikeres vizsgát is tettek az elsajátított tananyagból.

Újhelyi-Autó 4027 Debrecen, Böszörményi út 66., Tel.: 52/347-244

12

Közelkép

[ Hajdú-bihari Hét | 2009. február 11. ]

Megható zarándoklat (Folytatás az 1. oldalról) Dalanics Zoltán, akit Kocsis Fülöp püspök a múlt év decemberében nevezett ki dorogi parochussá, úgy fogalmazott: annak a fának, amelyet az elődök ültettek el a magyar nyelvű liturgiáért és a Hajdúdorogon felállítandó görög katolikus püspökségért folytatott küzdelmükkel, az egyik virága, hogy most hét hónapig a körükben lehet az egyház egyik legdrágább kincse, a Máriapócsi Madonna könnyező ikonja. Február első napjaiban döntés született a kegykép fogadásához kapcsolódó templomi események menetrendjéről, így arról is, hogy a püspöki szent liturgia a székesegyházban nem az érkezés estéjén lesz, hanem másnap délelőtt. A kép akkor még a hordozójában volt, csak a liturgia után illesztették az új helyére. A nevezetes szombaton a dorogi hívek egy csoportja már hajnalban elutazott autóbusszal Máriapócsra, hogy az első pillanattól résztvevője lehessen az onnan reggel hatkor induló másfél ezer fős menetnek. Bátor elhatározás februárban egész napos zarándoklatot szervezni, ennek ellenére körülbelül hetven településről, még a határokon túlról is érkeztek zarándokok. S hogy milyen volt a fogadtatásuk az útvonalba eső helységekben? – Kimondhatatlanul megható! – idézhetem a szervezéssel megbízott teológiai tanár, Seszták István telefonba mondott szavait. Eközben sokan Hajdúdorogon várakoztak, majd a parochus vezetésével a megyehatárhoz indultak, hogy átvegyék és onnan már ők maguk vigyék az Istenszülő képét a székesegyházba. Velük tartottak a helyi görög katolikus hagyományhoz kötődő Krisztus-katonák is. A dorogi görög katolikus hívek soraiból jelentkező nőtlen férfiak szoktak e néven évente egyszer, húsvétkor őrt állni Krisztus sírjánál. De változóban ez a szokás is, mert újabban egy esztendőben többször feltűnik hajdúviseletes alakjuk. Kerékgyártó Imrétől sok mindent megtudtam a helybeliek hitbuzgalmáról: –  Az aktív hívő görög katolikusok és a hitet kevésbé gyakorlók számára is nagy öröm a kegykép jelenléte Hajdúdorogon. Rendkívül megtisztelőnek érezzük, hogy ránk esett a választás, hogy ezalatt a néhány hónap alatt itt lehet a kegy-

Kapin István: Gyerekcipőben jár az infrastruktúránk

Dalanics Zoltán: Az egyház egyik legdrágább kincse

Kerékgyártó Imre: Az egyházmegye szíve lehet Hajdúdorog

kép. Annak meg különösen örülünk, hogy augusztus közepéig a zarándoklatok is ide irányulhatnak. A hajdúdorogiak gyakorlatában a búcsú sok esetben nem a hajdúdorogi templom búcsúját jelenti, hanem amikor búcsúról beszélnek, általában a máriapócsi búcsúra gondolnak. Olyan buzgó búcsújárók, hogy olykor három autóbuszt is indítani kell egy-egy máriapócsi búcsú alkalmával. A legaktívabbak egy évben legalább egy búcsúra elmennek, vannak, akik többre is. Ezért is olyan mélyről jövő az örömünk, hogy egy fél évig az egyházmegye szíve lehet Hajdúdorog.

ötszázmillió forintot költhetnek. A felújítás és a turisztikai fejlesztés a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal engedélyével, a szükséges épület- és építészettörténeti kutatások elvégzése után történik meg. A fejlesztés során a régészeti és restaurátori munkák elengedhetetlenül szükségesek, ezek része a régészeti kutatás és a falkutatás is. A feladat első számú helyszíni felelőse, Kapin István, a kegytemplom káplánja egyenesen szerencsésnek tartja, hogy műemlék épületben egy ilyen terv keresztülvitelekor megkerülhetetlen az örökségvédelmi hivatal.

–  Már a tervezés elején be kellett vonni őket, ami természetes is, hiszen az egyik fő munkálat a templom fűtésének a korszerűsítése lesz, amely során geotermikus hővel fűtött padló készülhet. A szakmunkák kezdete előtt megpróbálják megkeresni a régi fatemplom maradványát és a feltételezett temető nyomait.

Most pedig nézzük az okot, ami miatt el kellett hozni a könnyhullatásáról híres Szűzanya-ikont Máriapócsról. Amint arról a Hajdú-bihari Hét már korábban beszámolt, nagy felújító munka elé néz idén a bazilika és a környezete. „Isten kegyelméből lehetőségünk nyílt arra, hogy most királyi gazdagodást kínáljunk föl szeretett kegyhelyünknek” – olvashatjuk a Görög Katolikus Szemlében. A kiadvány ismerteti a munkálatokat, amelyeket a Hit és Egészség – Máriapócs és Nyírbátor összefogása a vallási turizmus fejlesztéséért című nyertes pályázati program részeként fognak elvégezni. A hivatalos tájékoztatás szerint 3,4 milliárd forint összköltségvetésű program 2,4 milliárd forint uniós támogatásban részesült. A cél az, hogy a két város történelmi, vallási emlékei 2010-ig megújuljanak és növekedjen a térség vallási, egészségturisztikai vonzereje. A máriapócsi nemzeti kegyhely fejlesztésére és a barokk templomban elvégzendő rekonstrukciókra az önrésszel együtt mintegy

–  A Szűzanya ikonját érinti-e valamilyen formában a restaurálás?– kérdeztem tőle. –  Az oltárhoz tartozó bútorokat, a bútorok aranyozott, festett részeit mindenképpen fel kell újítani,

A menet élén Kocsis Fülöp püspök



[ Hajdú-bihari Hét | 2009. február 11. ]

Közelkép

13

t – mélyről jövő öröm magát a kegyképet azonban nem érinti a felújítás, mivel azt 2005 őszén teljes egészében megtisztítottuk. –  A turizmus általános fellendülése során az ezredforduló előtt Magyarországon is fejlődésnek indult a vallási turizmus. Máriapócson mik a tapasztalatok, megfelel-e a követelményeknek az infrastruktúra? –  Alapvetően tényleg arról beszélhetünk, hogy évente félmillió ember megfordul Máriapócson, és ma már nem csak zarándokok jönnek. A félmillió látogató ötven– hatvan százaléka zarándok, negyven–ötven százaléka pedig a szó mai értelmében vett klasszikus idegenforgalom résztvevője. Ez a folyamat tíz-egynéhány éve indult el. Azelőtt az iskolai osztálykirándulások célpontja mindig valami profán múzeum volt, esetleg az Ecsedi-láp vagy a nyíregyházi állatkert, nagyon bátornak kellett lennie egy osztályfőnöknek ahhoz, hogy a megye értékeit körbejáró osztálykirándulások állomásai közé sorolja Máriapócsot. Csak a „módszerváltozás” után kezdett szép lassan kialakulni, hogy Máriapócs is szerepel a céges és iskolai kirándulások programjában. Én is többek között ezt a munkát végzem már nyolc éve itt a kegytemplomban.

Gyertyafény nappal Az előző püspökünk határozottan azzal a céllal hozott létre egy ilyen státuszt Máriapócson, hogy legyen egy pap, aki nem a helyi hívekkel van elfoglalva, hanem a látogatókkal, és paphoz illő szakszerűséggel és kedvességgel áll rendelkezésükre az itt töltött néhány órában. Ez a sok ember Máriapócson általában egy–két órahosszáig tartózkodik, és ideje nagy részét a templomban tölti. Nem jelent tehát problémát az ellátásuk. A zarándokellátásban egy száznegyven személyes zarándokházat tartunk fenn, az oda érkezőket kulturáltan el tudjuk szállásolni, étkeztetni tudjuk (csaknem négyszáz főre tudunk főzni), el tudjuk látni programmal. E lehetőségre alapozva szervezünk is programokat, de nyitottak vagyunk, külső cégek alkalmazottai is járnak hozzánk ebédelni. A felújítás a zarándokházat nem érinti, legfeljebb annyiban, hogy most egy kicsivel kisebb lesz a forgalmunk, mert a templom be lesz zárva, és majd csak augusztus 31-én vagy előtte néhány nappal nyitjuk ki újra. A kegykép augusztus 31-én jön vissza. –  Van-e elmozdulás a vallási turizmus hagyományos irányaihoz képest? Gondolok itt a nagyokra, a turizmus olyan ismert helyeire, mint Esztergom, Tihany, Pannonhalma. –  Igen, van, még akkor is, ha csak az elmúlt tíz évet nézem. Másrészt némi iróniával azt mondanám, hogy a „nagyokhoz” képest létszámban mi vagyunk a nagyok. Év-

ről évre nő a látogatottságunk. Az európai politikai változásoknak és az elhelyezkedésünknek köszönhetően Ukrajna, Románia, Szlovákia egyaránt felfedezte Máriapócsot, nemcsak a görög katolikusok, hanem a rómaiak, és nemcsak a katolikus, hanem a református és más felekezetű testvérek is. „Csak” annyiban vagyunk nem nagyok, hogy tényleg gyerekcipőben jár az infrastruktúránk. Négy kilométerre van a vasútállomás a város szívétől, de ezt a vasútállomást is most bezárják. A buszközlekedés is Nyíregyházán és Nyírbátoron keresztül igencsak hektikus, ezért ide csak szervezett autóbuszos és egyéni utazással lehet eljutni. Amiben pedig egyházi szempontból különbözünk mind Pannonhalmától, mind Esztergomtól, az az, hogy – mint említettem – itt kifejezetten pap fogadja a templomba lépőt. Ha például Budapestről érkeznek a II. kerületi MSZP kirándulói, akkor is én vagy valamelyik kollégám fogadjuk őket. Vallás- és politikasemlegesen. Ezt nagyon fontosnak tartjuk. Érezze a vendégünk, hogy ebben is megtiszteljük, hogy nem az foglalkozik vele, aki éppen ráér, hanem igenis pap. Mert így nagyobb az élmény. Nem azért, mert a pap szépen beszél, hanem azért, mert így a vendégfogadásnak egy mélyebb, ajándékozó jellege marad meg az ide látogatóban. Hasonlóképpen fontos, hogy a pusztán idegenforgalmi céllal érkező átlagos turistáktól sem szedünk belépőt. Végül, de nem utolsósorban: mi nemcsak

értékes és szép műemlék templom vagyunk, hanem búcsújáróhely is. Bátran mondom, hogy ha eljön Lengyelországból egy turistacsoport, és döntenie kell, hogy hová menjen, akkor – ha nem kötött a kilométerben – hiába érseki, bíborosi központ Esztergom, inkább Máriapócsra fog eljönni, mert ez búcsújáróhely. Tavaly is volt olyan csoportunk, amely Thaiföldről repült Budapestre, ahonnan Prágába utaztak volna, de egy napra kibéreltek egy buszt, és eljöttek Máriapócsra. Budapestet pedig meg sem nézték, úgy mentek tovább. Nem azért, mert nekünk 250 éves barokk templomunk van, nem azért, mert teljes az ikonosztázionunk, hanem azért, mert Máriapócs kegyhely és búcsújáróhely. A munkálatok zöme 2009 márciusa és augusztusa közé esik. A templombelső és a templom előtti tér rekonstrukciója egyszerre történik. Fontos szerepe van ebben a város önkormányzata és a helyi görög katolikus egyház közti példamutató együttműködésnek. S mert Máriapócs nemcsak az ott élő embereké, hanem az egész nemzeté, igyekeznek országos összefogássá szélesíteni ezt az együttműködést. Akciót hirdettek, amelyben egyének és közösségek egyaránt hozzájárulhatnak adományaikkal, egy-egy díszfa ültetésével, pihenőpad, kandeláber vagy virágdézsa költségének felajánlásával a Zarándoktér igényes kialakításához. Gulyás Imre

14

14 Hirdetés

[ Hajdú-bihari Hét | 2009. február 11. ]

A cukorbetegség szövődményeiről A cukorbetegség korunk egyik népbetegsége. A kielégítő és kiegyensúlyozott vércukorszint védelmet jelenthet az akut eseményekkel szemben. A betegség tartós fennállása esetén azonban még jó anyagcserehelyzet mellett is számolnunk kell bizonyos krónikus szövődményekkel. A cukorbetegség idült szövődményei érrendszeriek, érinthetik a kis- és nagyereket. Elsősorban a kiséreredetűek mutatnak szorosabb öszszefüggést a szénhidrát-anyagcsere állapotával. Azaz, ha tartósan jó a beteg vércukra, kisebb az esélye ezek kialakulásának. Fentieken a szem ideghártyájának (látásromlás, esetleg vakság!), és a vese kisereinek károsodását (veseműködés romlása, vizelet mennyiségének csökkenése, legvégső esetben művesekezelés), valamint a különböző idegeket érintő (végtagzsibbadás, izzadékonyság, potenciazavarok, hasmenés stb.) eltéréseket értjük. A nagyérszövődmények a fokozott érelmeszesedésből adódnak, ezek között szerepelhetnek például: a szívinfarktus, végtagi érszűkületek, valamint a különböző idegrendszeri történések (agyvérzés, agylágyulás). Fentiek létrejöttében a vércukor-szint

mellett egyéb tényezők (vérzsírszint, vérnyomás, dohányzás stb.) is szerepet kaphatnak. Rendszeres orvosi ellenőrzéssel a szövődmények időben felismerhetők és kezelhetők! Legalább évente szemészeti szakvizsgálat (szemfenék-ellenőrzés, látásélesség-vizsgálat, szemnyomásmérés) javasolható. Rendszeres laborvizsgálattal vesefunkciós ellenőrzést és vizeletvizsgálatot végzünk, fehérjeürítést mérünk. Az idegrendszeri panaszok között leggyakoribb a végtagok szimmetrikus zsibbadása, érzéketlensége,

esetleg fájdalma, mely a beteg éjszakai pihenését is megzavarhatja. Ezeket rendszeres lábfejvizsgálattal, évenkénti hangvillapróbával követhetjük, speciális védőcipőt rendelhetünk. A szív-érrendszeri kockázat időben történő felismeréséhez évente legalább egyszer EKG-vizsgálat (panaszok nélkül is!), vérzsírellenőrzés (szükség szerint gyógyszeres kezelés), érsebészeti szakvizsgálat és rendszeres vérnyomás-ellenőrzés javasolt. 40 éves kor felett aszpirin szedése is ajánlott a megelőzés céljából. Fentiek betartásával és követésével betegségük jól kezelhető és gondozható, de ehhez tartós együttműködés szükséges a páciens és kezelőorvosa között. Dr. Valicskó Viktória VESZ Egészségügyi Kht. Diabetológiai Szakrendelés

sérve van?

DR. BERÉNYI PÁL BŐR- ÉS NEMIGYÓGYÁSZ KOZMETOLÓGUS MAGÁNRENDELŐ:  4024 DEBRECEN, SZENT ANNA U. 56. TEL.: 52/425-025 • MOBIL: 06-30/91-50-393 RENDELÉSI IDŐ:  HÉTFŐTŐL–PÉNTEKIG NAPKÖZBEN: 8–16-IG  ELŐZETES BEJELENTKEZÉS ALAPJÁN ESTE: 16–18-IG ÉRKEZÉSI SORRENDBEN  (NEM KELL BEJELENTKEZNI)

www.okula-optika.hu

Optikai szaküzletek:

•  Debrecen Piac u. 41., Belvárosi Udvarház  tel.: 52/415-255 •  Debrecen Erzsébet u. 2.,   tel.: 52/422-117  •  Debrecen  Bethlen u.–Jókai u. sarok,   tel.: 52/314-592 •  Debrecen Károli Gáspár u. 53/B.,   tel.: 52/423-777 •  Debrecen-Józsa Józsapark

www.medicalservice.hu Orvostechnikai készülékek, gépek és berendezések javítása, karbantartása, felülvizsgálata.

Lakosság részére is.

Összefogunk az Önök egészségéért! MEDICAL SERVICE ’95 Bt. Debrecen, Nagyerdei krt. 98. Tel.: 52/320-144, 30/9530-896

Kisebb hirdetés NAGYOBB KEDVEZMÉNYEK! Szemüvegre vagy kontaktlencsére van szüksége? Kérje a legkedvezőbb, személyre szabott ajánlatot tőlünk!

Forduljon cégünkhöz, specialistája vagyunk minden sérv ellátásának. TANÁCSADÁS, MÉRETVÉTEL AZ ALÁBBI HELYEKEN ÉS IDŐPONTOKBAN:

2009. febr. 18.–márc. 4. (szerda) Debrecen, 15.30–17.00

IDEGSEBÉSZETI TANÁCSADÁS ÉS MAGÁNRENDELÉS Kivizsgálás, leletértékelés, felvilágosítás  és terápiás javaslat beutaló és várólista  nélkül, gerincsérves, agydaganatos és egyéb  idegsebészeti kórképben szenvedő betegeknek. Rendel:

Dr. Klekner Álmos PhD

idegsebész, onkológus,  egyetemi adjunktus Időpont-egyeztetés vizsgálatra: 20/973-6080 Helyszín: Debreceni Egyetem  Idegsebészeti Klinika járóbeteg-rendelő 4032 Debrecen, Móricz Zs. krt. 22. Tájékozódjon betegségéről és a kezelési lehetőségekről:

www.idegsebeszet.info

Mellplasztika, orr-, fülplasztika,  has-, arcplasztika, zsírleszívás,  ráncfeltöltés, Botox,  túlzott hónalji izzadékonyság  megszüntetése műtéttel. dr. Péter Zoltán plasztikai sebész Telefon: 20/9763-574 www.echoplast.hu • [email protected] Debrecen, Domb u. 1. • Nagyerdei krt. 98.

Merevedési zavarok diszkrét kezelése. Dr. Varga György urológus szakorvos

MED-INCO Gyógyászati Segédeszköz Üzlet, Széchenyi u. 2.

2009. febr. 19. –márc. 5. (csütörtök) Debrecen, 9.00–11.00 MED-INCO Gyógyászati Segédeszköz Üzlet, Széchenyi u. 2.

Püspökladány, 12.00–12.30

Orvosi Rendelőintézet, Kossuth. u. 1. I. em.

Információ (levélcím):  Spranz Kft. • 2097 Pilisborosjenő, Fő út 3.  Tel./fax: 06-26/336-122 és 336-322 E-mail: [email protected] www.spranz.hu

Hotel Nagyerdő Pallagi út 5. Rendelési idő: szerda–csütörtök: 18 órától Elérhetőség: 06/70-2667444

SALVIA ’97 Kft.

Rendelés helye: 4024 Debrecen Petőfi tér 10. (vasútállomás melletti toronyház mögött) SZOLGÁLTATÁSAINK: Dr. Fürjes Andrea reumatológia–fizioterápia, aneszteziológia szakorvosa

Dr. Timkó Tamás klinikai onkológus, szülészet-nőgyógyászat szakorvosa, UH-diagnoszta

•  Reumatológiai szakvizsgálat, terápia,  tanácsadás •  Arteriográfiás vizsgálat (erek állapotának  felmérése, érelmeszesedés korai felismerése) •  Termográfia (test hőtérképének készítése) •  Voll-elektroakupunktúra Rendelési idő:  kedd, csütörtök 14.00–17.00 óráig Bejelentkezés telefonon: 06-30/94-54-038

•  Onkológiai, nőgyógyászati, emlőbetegségek  vizsgálata, kezelése, tanácsadás, •  komplex rákszűrés. •  HPV- és Chlamydiaszűrés, •  UH-vizsgálatok, UH-vezérelt mintavétel Rendelési idő:  hétfőtől–csütörtökig 14.00–18.00 óráig Bejelentkezés telefonon: 06-30/99-80-720



[ Hajdú-bihari Hét | 2009. február 11. ]

Arcél

15

Csehov nyelvén A labda körül Nemcsak a több mint harminc év katedrai munkát, a tanulmányi versenyeken indított diákok sikereit, hanem a tankönyvírót is illette az elismerés: Dudics Pálné lett Az év orosztanára 2008-ban. A Debreceni Egyetem Kossuth Lajos Gyakorlógimnáziumának tanára szerint felértékelődhet az orosz nyelv ismerete, mivel egyre kevesebben vannak e tudás birtokában. Mindig tanár szeretett volna lenni, ami nem is csoda, hiszen Vértesen tanítóskodó édesapja révén kétéves kora óta „iskolás”. Hogy végül orosztanár lett, abban a körzetesítés is ludas: nem akart a szomszéd falu új gimnáziumába menni, Debrecenbe viszont csak úgy juthatott, ha tagozatra jelentkezik. Kedvenc tárgyát választotta: az oroszt. Harmadikos korában az Országos Középiskolái Tanulmányi Versenyen 8. lett – s hogy egy kicsit előreszaladjunk az időben: Dudics Pálné általános iskolai korosztályú és gimnáziumi tanítványi közül eddig több mint húszan értek el kiváló eredményt országos versenyeken. 1974-ben végzett a Kossuth Lajos Tudományegyetemen, s szűk egy évtized múlva került – immár orosz vezetőtanárnak – jelenlegi munkahelyére, a Kossuth Lajos Gyakorlógimnáziumba. Itt élte végig azt a folyamatot, amelynek első hulláma a Dunántúlon tarolt rögtön ’90 táján, majd valamivel később begyűrűzött az ország keleti felére is: a választható nyelvek közül az orosz lett a legnépszerűtlenebb. –  Pánikba estem – emlékezik vissza arra az időre. – A Kossuthban azonban nem szakadékszerűen történt a váltás, mert mindig akadtak, akik a szabad nyelvválasztás során is az orosz mellett döntöttek, s az iskola vezetői is támogatták e nyelv tanulását. A 825 kossuthos közül jelenleg csaknem hetvenen tanulnak oroszul, ami egyáltalán nem rossz arány. A tanárnő hozzáteszi: máshol rosszabbak a mutatók – vannak intézmények, amelyekben nem is tanítanak oroszt. A közoktatás egészében pedig csak egy százalék körüli a Tolsztoj nyelve iránt érdeklődők aránya (ennél még Ausztriában is magasabb). A közeljövőre is jut a problémákból: ki oktatja majd az oroszt, ha a régi gárda legfiatalabbjai is nyugdíjba

Ez a Juhász nem az a Juhász! A DKSE színeiben a tavalyi szezonhoz hasonlóan ismét játszik egy Juhász a csapatban. A százhalombattaiak irányítója, Juhász Károly erősíti jelenleg a debreceni kézilabdacsapatot. A Juhász családban a kézilabda szinte hagyománynak számít. Miután kipróbálta a focit és a kosárlabdát, ő is beállt a sorba. Tíz év alatt számos csapatban játszott. Az élete a kézilabda körül forog.

Dudics Pálné: „A Kossuthban mindig akadtak, akik a szabad nyelvválasztás során is az orosz mellett döntöttek” mennek? Az idén például valószínűleg csak egy „kistanár” jön gyakorolni az egyetemről. A rendszerváltás után az orosztanítás válságát csak mélyítette, hogy a régi könyvekből már nem lehetett tanítani, újak pedig még nem voltak. „Segíts magadon, az Isten is megsegít!” alapon Dudics Pálné szerzőtársaival tankönyvsorozatot készített; ez a kultúraközvetítő funkciója mellett arra is felkészíti a diákot, hogy a legkülönbözőbb éles szituációban kommunikációkész legyen. Az orosztanárok és irodalmárok elitjét tömörítő nemzetközi szervezet (MAPRJAL) többek között ezt a munkát ismerte el 2007-ben, amikor Dudics Pálnénak ítélte a rangos Puskin-érmet. S hogy miért taníttatja manapság egy szülő a gyerekét angol vagy német mellett oroszra? Az okok elsősorban praktikusak: sokan gondolják, hogy mire eljön az álláskeresés ideje, még kevesebben beszélnek majd oroszul, s ami kuriózum, az a munkaerőpiacon annál többet ér. A tanárnő a saját lányát említi példaként: ő úgy kapta első jó állását egy multinál, hogy tudott oroszul is. Kornya István

Juhász Károly Hajdúszoboszlón kezdett el kézilabdázni. Nem meglepő a választása, hiszen a családban és a barátai közül is többen űzik ezt a sportot. –  Édesapám is játszott, állandóan ott voltam a pálya szélén; már gyerekként megfogott a játék. Az életem a kézilabda körül forgott, és ez most sincs másképp – emlékezik vissza Juhász. Tíz éve kezdett el az édesapja által alapított iskolai csapatban játszani a barátaival együtt. Azután beindult a karrierje, megalakult az NB II-es csapat: ennek az ifi- és a felnőttcsapatában is oszlopos tag volt. Az érettségi után a fővárosi PLER-hez került, s két évig szórta a gólokat. Ott ismerkedett meg Juhász „Tsonti” Zoltánnal, aki tavaly erősítette a cívisvárosi alakulatot. Ezután fél év következett a kecskemétieknél, majd újabb fél év a Fradi NB I/B-s csapatában, amely végül anyagi gondok miatt megszűnt. A zöld sasok után jött a Százhalombatta, s végül Debrecenben kötött ki. –  Sok embert ismertem a csapatból, így nincsenek gondjaim. Remélem, megszokom itt, de erre fél év még kevés – mondta a beilleszkedésről az irányító. A teljesítményről kérdezve vegyes érzelmei vannak Károlynak, hiszen saját teljesítményével és a csapatéval is csak helyenként elégedett. –  Nem mindig úgy sikerül a játék, ahogy terveztem. Lehetne jobb is. A csapat pedig itthon jó meccseket játszik, de idegenben valahogy nem tudunk úgy pontot szerezni, ahogy kellene – vélekedik. A gárda tagjai egyelőre nem elégedettek, a szünet után azonban újult erővel térnek vissza a kék-sárga ördögök a pályára. Károly a munkája és a családja révén is a sporthoz kötődik, amint a tanulmányai is azzal függnek össze: a Testnevelési Egyetemet végzi. Aktív szereplése után – ami természetesen még jóval odébb

lesz – sportberkekben szeretne maradni. –  Sporttal kapcsolatos munkát szeretnék végezni később is. Szívesen foglalkoznék gyerekekkel – beszélt a terveiről. Az ingázás a főváros és Debrecen között, valamint a folyamatos edzések miatt nem sok szabadideje marad az embernek. Károly, ha csak teheti, akkor pihenéssel tölti ezt az időt. Szívesen vásárol, vagy elüti az időt a csapattársaival, illetve párjával. A tízéves sportmúltra visszatekintő fiatalnak nem csoda, hogy sok barátja van a jelenlegi és a volt csapattársak közül is. A PLER és a Kecskemét csapatában is együtt küzdhetett Juhász Zolival; ma is jó kapcsolatot ápolnak. Tsonti mellett Nahaj László, Harsányi Gergely és Dobó Zsolt is azok közé tartozik, akikkel a pályán kívül is jól érzi magát Károly. Nem meglepő az sem, hogy együtt utaztak el külföldre, hogy ott búcsúztassák el az óévet és várják a győzelmekkel teli új esztendőt. Tóth Ivett

Juhász Károly családjában a kézilabda szinte hagyománynak számít

16 Tájoló

[ Hajdú-bihari Hét | 2009. február 11. ]

fILMLEVÉL

pOLCRA VALÓ

Korongok

A harmadik szállítmány

Fordító munka

Reneszánsz út

Hogyan ültethetők át Shakespeare drámáinak szövegei magyar nyelvre? Hogyan változott a századok során Shakespeare megítélése? Miként idomultak a fordítók a kor igényeihez? Hogyan szólíthatják meg a több száz évvel ezelőtt íródott szövegek a ma emberét is? Ilyen kérdésekre keresi a választ Szele Bálint „Társalogni avval, aki bölcs” című, a Ráció Kiadó megjelentette interjúkötetében. Olyan fordítókkal, színházi emberekkel és kutatókkal beszélgetett, mint Nádasdy Ádám, Csányi János vagy Forgách András. A kétszáz évre visszatekintő magyar Shakespeare-fordítás történetét kutató szerző Kazinczy és Arany fordítói munkásságától jelenünkig jutott az áttekintésben. Legfrissebb kötetében napjaink műfordítóival, irodalomtörténészeivel elmélkedik azon, hogyan indul el a munkafolyamat, mennyi ideig tart egy dráma lefordítása, mi nehezíti vagy könnyíti a feladatot, milyen rendezői eljárásoknak kell alávetnie magát a fordítónak, ha színházi szövegnek szánja munkáját. Szele olyan izgalmas kérdésekre is szeretne választ találni, mint hogy mennyi idő egy-egy szöveg átgyúrása, mikor van kész a mű, van-e, amit a fordító maga „költ” az eredetihez, vagy bátor-e elvenni belőle. R. Szabó Zsuzsa

Lovász Irén egyedien szép hangján népdalainkat min­dig érdekes, izgalmas zenei környezetbe tudta helyezi. Most a reneszánsz muzsikához fordult. A Szerelmes virág címmel megjelent lemezen is eleven a kapcsolat néphagyományainkkal. A zenésztársak – akik a reneszánsz , illetve a dzsessz és cross-over zenék ismert művelői – jól vizsgáznak ebben a környezetben is. Lovász és Győri átdolgozásaiban a kódexek tudósítása remekül párosul a hagyományban megőrzött örökséggel, egy lehetséges korhű zenei körkép megfestése érdekében. Balassi-versek, udvari és táncmuzsikák, keleties, török hatások keverednek az ősi népzenei elemekkel. A kellemes, szépen díszített muzsika mellett a szövegek is hasonlóan hatnak. Nem tudni, hogy ez csak egy kitérő-e Lovász Irén néhány éve megkezdett meditatív, világzenei lemezei közben, de mindenképpen érdekes élmény az énekesnő kedvelőinek és a régi muzsika barátainak egyaránt. A felvételen is hallható közreműködőkkel a műsor országos premierkoncertje a debreceni Kölcsey Központban lesz, február 27-én. (Héty)

Aki nem látta az immár trilógiává frencsájzolódott A szállító első két részét, talán ne a most mozikba került harmadikkal kezdje. Nem mintha az első két rész egyszerűsítené a harmadik megértését, de ennél a legutóbbinál már annyi energiát sem fordított Luc Besson a forgatókönyvre, hogy nagyjából értelmezhető legyen a cselekmény. A hősök és gonosztevők tetteit itt már rég nem a racionalitás, a jószándék, vagy a nyers önzés motiválja, hanem mindent csak azért tesznek, hogy autós üldözés lehessen a dologból. Franknek legújabb szállítmányával, az ukrán környezetvédelmi miniszter túszul ejtett lányával pusztán azért kell fél Európát körbeautóznia egy bonyolult, buktatókkal teli, iszonyatos szervezést és magasszintű nemzetközi összeesküvést igénylő terv alapján, hogy a túsz mozgásban legyen. Ha csak simán betennék egy pincébe beragasztott szájjal, az mindenkinek egyszerűbb lenne – de akkor miről szólna a film? A szállító 3 egyébként lükbesszonosan szórakoztató, franciásan könnyed, és a francia filmesek nagyvonalúságával kezeli a forgatókönyv önellentmondásait és a fizika törvényeit. Végig nem derül ki, hogy az üldöző fekete autós társaság kicsoda és mi a fenét akar. Ha a lány megmentésére jöttek volna, akkor nem akarnák letaszítani autójukat egy meredélyről, és kalasnyikovval sem lőnének rájuk, ez könnyen belátható. Persze, akkor unalmasabb lenne a film, és csekély vígaszt jelentene, hogy viszont van értelme. És egy feladvány középiskolásoknak: mekkora guminyomás volt Frank autójának kerekeiben, ha a bennük lévő levegő két ballonba engedve ki bír emelni a víz alól egy két tonnánál nehezebb, páncélozott Audit? Persze, nem akarok itt szőrszálhasogatni, csak megjegyzem, hogy báró Münchhausen sztorijai több tudományos megalapozottsággal bírnak, mint Besson krimijének fordulatai. A magyar nézőnek külön csemege, hogy az üldözés egyik helyszíne Budapest, ahol a piacon töröknek látszó kofák ülnek nagy narancshegyek között, a számítástechnikai boltban egy indiai fickó az eladó, az utcákon pedig zöld Trabantok, fekete Volgák és keki Zilek szaladgálnak. Persze, az akciójelenetek profik és pörgősek, a Szökésből ismert pszichopata sorozatgyilkos itt is jól adja a főgonoszt, csak a különösen idegesítő megmentenivaló ukrán csitri és az értelmetlen cselekmény zavaró egy csöppet – egyébként a Féktelenül és az Összebilincselve hibridje nézhető filmet eredményez. Egyszer nézhetőt. Petromán László A szállító 3 (Transporter 3) – feliratos francia film, 2008 – 104 perc – írta: Luc Besson és R. M. Kamen – rendezte: Olivier Megaton – főszereplők: Jason Statham, Natalja Rudakova, Robert Knepper, François Beréland

TV-SZEM

Szemlélő Ki is veszi a részét a televízió a Magyar Filmszemléből, meg nem is, leginkább a közszolgálati küldetésű csatornák. Most ment egy kortárs magyar film főidőben, kiválasztása üzleti szempontú: Csányi Sándor, napjaink Jávor Pálja sikert ígér. Mert a magyar filmet olyasminek érezzük, mint a magyar focit: ahogy nálunk nem feltétlenül ugyanazt a játékot hívják labdarúgásnak, mint Milánóban vagy Liverpoolban, úgy a mi filmeseink is mintha nem ugyanazt gondolnák a filmről, mint kollégáik szerte a világon. Hanem jön a sajátos életérzés, sajátos történetben, sajátos alakításokkal, sajátosan elmesélve. De a mienk, vannak jó magyar filmművészek, szeressük hát őket! Szeretjük is. De annyira nem, hogy megkockáztatnának filmjeikből főidőben leadni egyet-egyet. Az újraforgatott és elszomorítóra sikeredett régieken, meg Ötvös Csöpin kívül. A megnyitó meg mintha felzárkózna az Operabál mellé: ott kell lennie annak, aki számít! Hogy lássák, ott van. De olyan nagyon mégse lássák! Elég, ha a tévé csak alig-tudósít az eseményről, utólag, vágva és késői órán. Jegyeladási rekord születik, miközben a tönkremenő mozik előcsarnokaikat adják ki gondokkal küzdő vállalkozásoknak. A fennmaradásért. (erjel)

Serdülőkor Az amerikai tinédzserfilmek túlzsúfolt piacán szokatlan hangvételével követel figyelmet magának a Charlie Bartlett című mozi. A rendező, Jon Poll egy állami iskolában talál ingergazdag környezetet ahhoz, hogy kivesézze a serdülőkori viselkedési zavarokat. Túlrajzolt karaktereivel végigjáratja a reális önértékeléshez vezető utat. A címszereplő gazdag, de elhanyagolt gyerek, aki képtelen jót és rosszat elkülöníteni, ám tehetsége van ahhoz, hogy „megnyissa” az embereket. Az agresszív Murphey-nél már az első napon kihúzza a gyufát, Susannél viszont bevágódik, mert jelentkezik színjátszónak. Mindannyian a népszerűséget hajhásszák: Charlie lelki segélynyújtás kíséretében nyugtatózza osztálytársait, Murphey a lebonyolító szerepét viszi, míg Susan a szerelem segítségével éleszti fel kreatív energiáit. Az erős kezdés akkor bicsaklik meg, amikor felmerülnek az első súlyosabb konfliktusok. Jon Poll színészei, különösen Hope Davis és Anton Yelchin viszont elérik azt, hogy a könnyűsúlyú kategóriában az üdítő jelző javítsa a film pozícióit. (wiedemann)



17

[ Hajdú-bihari Hét | 2009. február 11. ]

Hirdetés

17

GEKKO Képességfejlesztő Játszóház Debrecenben Tavaly tavasszal nyitotta meg kapuit a GEKKO Debrecen Képességfejlesztő Játszóház, mely a városban és annak környékén élő gyermekeket várja. A GEKKO-ban gyógypedagógusok képességfelmérés alapján, irányított játék során figyelemmel kísérik és korrigálják a gyermekek fejlődését. A heti 1–2 alkalmas egyénre szabott képességfejlesztő foglalkozások segítségével akár egy egész jegyet is javulhat a gyermek iskolai teljesítménye. – Gyermeknevelés során sokszor merülnek fel bennünk kételyek, aggályok gyermekünk fejlődésével kapcsolatban. Gyakran átsiklunk olyan dolgok felett, amikről nem is tudjuk, hogy mekkora jelentőségük van. Sajnos közismert tény, hogy a gyerekek 20 százaléka tanulási zavarral küzd, amilyen például a diszlexia, diszgráfia, diszkalkúlia. Sok olyan esetről is hallhatunk, amikor az addig „problémamentes” gyermek, az iskolába kerülve sikerek hiányában kirívó magatartásával hívja fel magára a figyelmet – mondta Dorn Gabriella, a játszóház tulajdonosa.

– Mennyi idős kortól lehet GEKKO-ba vinni a gyermeket? – Nincs alsó határ, így már csecsemőkorú gyermekeket is várunk, sőt sokan hoznak is a játszóházba kisbabákat. Fontos, hogy a szülők megértsék a korai fejlesztés jelentőségét, hisz az alapvető képességek, az agyi érési folyamatok lezárulásáig (7 éves korig) fejleszthetőek hatékonyan. Pedagógusaink felkészültek a kisgyermekkor alatt hibásan berögzült dolgok korrekciójára, azonban

ez már sokkal több időt és energiát igénylő feladat a gyermek számára – fejtette ki a játszóház tulajdonosa. – Hogyan kaphatunk megalapozott választ gyermekünk fejlődésével kapcsolatos kérdéseinkre? – A GEKKO-ban történő képességfelmérés során a fejlesztőpedagógus megállapítja, hogy a gyermek az életkorához képest hogyan teljesít a különböző képességek területén, miben van lemaradása, illetve milyen kimagasló képességei vannak. Régóta ismert tény, hogy egy terület kiemelkedő fejlettsége általában egy másik fejletlenségével jár együtt. A játszóházban mi azokat a területeket zárkóztatjuk fel – egyénre szabott fejlesztési terv kidolgozásával –, amelyek az átlagos alatt maradtak – hangsúlyozta a tulajdonos. – Mit nyújt a gyermeknek a GEKKO? – Harmonikus képességprofil kialakítása, a tanulási képességek fejlesztése és a

tanulási zavarok megelőzése a célunk. A GEKKO-ban a mozgás, a beszéd, az észlelés, a figyelem fejlesztése mind egy helyen történik. A képességfejlesztés tudománya a játékra épül, játékparkunk ennek megfelelően világszínvonalú – mondta Dorn Gabriella. – A foglalkozások után javulhat a gyermek tanulmányi eredménye? – A jó tanulási képességeket a szorgalom, a kitartás és az akarat sem helyettesítheti, azonban ha a képességei megvannak a gyerekeknek, gyakran egy egész jegyet is javítanak a tanulmányi átlagukon egyetlen félév alatt. A fejlesztési munka azonban kizárólag akkor eredményes, ha a gyermek minimum egy évig heti rendszerességgel vesz részt kurzusainkon – emelte ki a GEKKO tulajdonosa.

További információt a www.gekkonet.hu oldalon találhat. Jelentkezését képességfelmérésre az 52/533-113 és 30/868-3010 telefonszámokon várjuk!

18 Értékeink

[ Hajdú-bihari Hét | 2009. február 11. ]

A 47-es út mentén Mai képzeletbeli látogatásunk során Sárándot és Tépét – két igen régi bihari települést – látogatjuk meg. Aki a valóságban is ellátogat oda, nem bánja meg. Sárándról az első ismert írott forrás (Sarang formában) 1219-ből származik. A 13. század végén a faluban már szervezett egyház és templom is volt. A település a 17. században hajdúkiváltságokat kapott. Ennek elismerésétől hiába vonakodott később a bécsi udvar – a sárándiak büszkék voltak szerzett jogaikra. Olyannyira, hogy még a címerük is erre emlékeztet: ebben egy támadóállásban elhelyezkedő, jellegzetes süveget viselő, kardot tartó hajdú vitéz képe látható. A sárándi református templom nem is olyan régen a katasztrófahírekben kapott helyet. Nem véletlenül, hiszen két egymást követő évben is súlyos károkat szenvedett a viharos időjárásban. Az egyházközség és a világi adományozók dicséretére legyen mondva: a torony ma már megszépülve, megerősödve várja a lelki épülésre szomjazó híveket. No meg a szépre fogékony turistát, aki kíváncsi az 1866-ban romantikus stílusban épült műemlékre, amely a hajdani, Árpád-kori templom helyén emelkedik. Falán tábla, parkjában pedig kopjafa őrzi a világháborúk áldozatainak emlékét. A jellegzetes soros településen sétálva egyre-másra tűnnek fel a régi parasztházak, a népi építkezés pusztuló emlékei. Úgy hírlik, valamelyikből tervezik egy tájház kialakítását is. Remélhetőleg mielőbb megvalósulhat az elképzelés, és a néprajzi értékeket kedvelők számára új látnivalóval gazdagodhat Sáránd. A természetbúvároknak már most is érdemes felkeresniük a falu határát. A 47-es út közelében

Sáránd határa az ökoturisták igazi „vadászterülete”

Tépe kastélyának tornya messzire látszik található, Locsogó nevű réten tavasztól őszig kócsagokat, gémeket is láthat a figyelmes szemlélő. Az igazi értékek után azonban még tovább kell menni: nyugat-délnyugat felé. Az ott található szikes legelők (Szilas, Városrét) méltán illeszkednek a Bihari-sík Tájvédelmi Körzetbe. Szikes formációik, növényzetük, valamint gazdag madárviláguk miatt élményt nyújta-

Jótékony énekszó Stílusosan, egy szál égő gyertyával érkezett az igazi kis ékszerdoboznak számító bagaméri görög katolikus templomba Pitti Katalin operaénekesnő, aki Reviczky Éva meghívására érkezett a határszéli kis faluba. A Hungarotorma kft. vezetője ugyanis a Liszt Ferenc-díjas művésznő műsorát ajánlotta fel arra a jótékonysági rendezvényre, amelynek jegybevételét és a per-

selyben elhelyezett adományokat a templom villamosítására és csillár vásárlására kívánja fordítani a gyülekezet. A műsor előtti ökumenikus istentiszteleten Szabó Zsolt, a falu református lelkésze hirdette az igét. Kép és szöveg: Sz. Vrancsik Éva

nak az ökoturistáknak. És persze nem szabad megfeledkezni a határban rendre feltűnő kurgánokról sem: Sáránd határa ezekben is bővelkedik. Ha a főúton továbbhaladunk, és ez alkalommal nem állunk meg Derecskén, nemsokára Tépére, a sok viszontagságot átélt sárréti településre érünk. Lakott volt már az Árpád-korban is, de régészeti le-

letek tanúskodnak arról, hogy egykor (Thépa néven) ez a vidék volt az avar birodalom egyik központja. Az avarok legmagasabb rangú uralkodójának (a kagánnak) sírját tárták itt fel, és az abból kikerült aranykincsek a korszak legfontosabb hazai leletei közé tartoznak. Tépe legszebb műemléke a nagyváradi káptalan egykori préposti kastélya, amely 1820-ban épült klasszicista stílusban. (Bár a karcsú torony bádogfedésű sisakzáródása barokk stílusjegyeket is hordoz). Az épület teljes felújítása épp tavaly fejeződött be, így a turisták teljes szépségében megcsodálhatják a műemléket. Legalábbis kívülről, mert a kastélyban ma szociális otthon működik, így nem látogatható. A falu központjában magasodik az 1635-ben emelt, majd többször átépített református templom, mely mai formáját 1908-ban nyerte el. 18. századi szószéke és padjai egyaránt figyelemre méltóak. A templom építése egyben a vallási türelem szép példája is. Mert úgy tartják, a református épület létrehozásában maga a prépost is segédkezett. A templom mellett a 18. században épült parasztbarokk stílusú parókia is műemlék. A bolthajtásos, hármas osztású téglaépület csaknem az enyészeté lett, de végül 2007-ben a gyülekezet tagjai szakemberek irányításával maguk újították fel a kis házat. Bár ma már múzeumnak is beillene, a tépeiek inkább közösségi-gyülekezeti programok különleges szellemi helyszíneként szeretnék látni az egykori parókiát. A faluban járva-kelve érdemes a régi parasztportákat is szemügyre venni. Nemcsak a házak, hanem a kapuk, kerítések között is találunk szép példákat a népi építészet bihari emlékeire. Kép és szöveg: Pásti Csaba



[ Hajdú-bihari Hét | 2009. február 11. ]

Mit ajánl?

Megyei programsoroló BERETTYÓÚJFALU Február 12. (csütörtök) 17 óra, Sinka István Városi Könyvtár: Bálint-napi könyvbemutató: Bíró Gyula: Bizonytalan reggelek és Kocsis Csaba: Közép-európai mozaik című kötetének bemutatója, dedikálás DERECSKE Február 13. (péntek) 17 óra, művelődési központ: városi borverseny fehér- és vörösbor kategóriákban Február 14. (szombat) 19 óra, művelődési központ: Molnár Ferenc: Doktor úr – vígjáték 2 részben, főszereplők: Koltai Róbert, Barát Attila, Frajt Edit, Makrai Pál Február 17. (kedd) 19 óra, Oázis mozi: Négy karácsony HAJDÚBÖSZÖRMÉNY A „Szabadhajdú” Nonprofit Kft. programajánlata: Február 20-ig, Vármegye Galéria: Makai Imre festőművész „Új képek” című kiállítása (megtekinthető: hétfő és vasárnap kivételével naponta 10–16 óráig) HAJDÚHADHÁZ A Földi János Könyvtár, Emlékház, Haj­ dúhadházi Galéria programjaiból: Február 28-ig: A szódavíz, egy magyar kultuszital – a Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum vándorkiállítása Bánffi István gyűjteményéből HAJDÚNÁNÁS Február 12. (csütörtök) 18 óra, Ifiház: MAG-előadás: „Tartson neve, míg a Föld tart” – A magyar nemzet, előadó: Vukics Ferenc őrnagy, a Magyar Baranta Szövetség elnöke Február 14. (szombat) 19 óra, Ifiház: mozi: Hazugságok hálója Február 17. (kedd) 19 óra, Ifiház: filmklub: Ne szórakozz Zohannal, a főszerepben Adam Sandler HAJDÚSZOBOSZLÓ A Kovács Máté Városi Művelődési Központ és Könyvtár programjaiból: Február 14. (szombat) 17 óra: Csendül a nóta – Valentin-napi nótaműsor, fellépnek: Csala Judit, Dömsödi Farkas Bálint, Liszter Sándor és a Vadrózsák Február 15. (vasárnap) 10 óra: vasárnapi matiné: Vitéz László című bábjáték a Márkus Színház előadásában Február 17. (kedd) 17.30 óra: reiki – humánszolgáltatás, a foglalkozást vezeti: Makláry Zoltán Február 19. (csütörtök) 18 óra: MAGklub: „Szíp kerekek forogjatok…” – Jeles ünnepeink évköri szakrális rendje, előadó: Láposi Terka néprajzkutató Február 22-ig: Szoboszlói Galéria: Le a kalappal! – Nemezfejfedők a Kárpát-medencéből című kiállítás (megtekinthető: hétfőtől szombatig 9–12 és 15–18 óra között)

KABA A Mácsai Sándor Művelődési Ház programjaiból: Február 12. (csütörtök) 18 óra: Fenntartható fejlődés!?, előadó: Végh László fizikus, az Atomki munkatársa Február 13. (péntek) 15 óra, mozi: Cincin lovag Február 14. (szombat) 14 óra: farsangi nótadélután, közreműködnek: a kabai nótaklub tagjai, A Búzavirág Pávakör, az Őszirózsa Hagyományőrző Egyesület, zenél: Laczi Ervin Február 14. (szombat) 18 óra, mozi: Szikraváros Február 14. (szombat) 21 óra: Valentinnapi buli fiataloknak Február 16. (hétfő) 16 óra: Zöldségtermesztés aktuális kérdései – előadás a kertbarát körben Február 18. (szerda) 16 óra: civiltanácsadás Február 18. (szerda): nyugdíjasok baráti egyesülete, Búzavirág Pávakör – farsang KOMÁDI A közösségi ház és városi könyvtár programjaiból: Február 12. (csütörtök): farsangi népszokások, álarcok készítése: játszóház alsó tagozatosok számára. A könyvtár február 16-tól húsvéti locsolóversíró versenyt és „Aranytoll” pályázatot hirdet. Utóbbira verset, mesét, novellát vagy elbeszélést várnak a jelentkezőktől anyák napjára! Korhatár: 10–99 év. Beadási határidő: április 24. Az írások bemutatása, felolvasása, értékelése április 30-án lesz. MIKEPÉRCS A művelődési ház programjaiból: Kiállítás: Székelyföld kulturális értékei NAGYRÁBÉ A Kossuth Lajos Művelődési Ház és Könyvtár: Február 12. (csütörtök) 9–17 óra: thaimasszázs, a foglalkozást vezeti: Parácsi Anikó, 18 óra: Népfőiskola: A gyógyító mozgás – jóga a mindennapokban, vezeti: Parácsi Anikó Február 19. (csütörtök) 18 óra: „A sárréti falu énekese”, megemlékezés Bojtor Imréről, közreműködik: a sápi Bojtor Imre Magyarnóta- és Népdalkör, Török Attila, Péter Imre, Kocsis Csaba Február 28-ig: kiállítás a Bihari Népművészeti Egyesület alkotóinak munkáiból NÁDUDVAR Az Ady Endre Általános Művelődési Központ programjaiból: Február 13–14. (péntek, szombat) 19 óra, mozi: Valami Amerika 2. Február 14. (szombat): Megyei Sakk Csapat Diákolimpiai Bajnokság Február 23-ig: Pataky Emőke műemléki felügyelő Világszép Örökségünk című néprajzi fotókiállítása

Tájoló 19

NYÍRACSÁD Malom galéria: állandó kiállítás Holló László festőművész és Prokop Péter pap festőművész, valamint helyi kortársművészek: Kiss József festőművész, Kövér József szobrászművész, Birki Helga képzőművész, Dorogi János szobrászművész, Milák Róbert festő alkotásaiból, valamint Konyári Ibolya népi iparművész a népművészet ifjú mestere, gyöngy ékszereiből és Konyáriné Csapó Ibolya fajátékkészítő munkáiból. Nyitva: hétfőn, szerdán, csütörtökön, pénteken 9–18 óráig, kedden, szombaton, vasárnap előzetes egyeztetés telefonon az 52/206-410 számon vagy a művelődési házban. NYÍRADONY A Móricz Zsigmond Művelődési Ház programjaiból: Február 14. (szombat) művelődési ház: Kölcsey bál Március 16-ig: Alkotó pedagógusok sorozat: „Egy rózsaszál szebben beszél…” címmel Papp János pedagógus fotókiállítása (megtekinthető: hétköznap: 9–19 óráig, szombaton: 10–18 óráig) PÜSPÖKLADÁNY A Dorogi Márton Városi Művelődési Központ programjaiból: Február 12. (csütörtök) 17 óra: kiállítás a Csimpolya együttes 30 éves múltjáról és a jelenéről Karacs Ferenc Múzeum: Állandó kiállítás – A Nagy-Sárrét története a lecsapolástól 1914-ig, időszaki kiállítás: O’sváth Pál, a Sárrét első krónikása című kiállítás (megtekinthető: március 15-ig hétfő kivételével 10–16 óráig, érd.: 06/54-451-295, Kossuth u. 28.) SÁRRÉTUDVARI A Költő Nagy Imre Művelődési ház programjaiból: Állandó kiállítás: a Cséri múzeum gyűjteménye és két helytörténeti szoba a művelődési házban SZENTPÉTERSZEG Február 13. (péntek) 16 óra: III. Hurka- és kolbásztöltő fesztivál: a „Mesterségem címere” – népi mesterségek Szentpéterszegen című kiállítást megnyitja: Kolozsvári István, Berettyóújfalu város kulturális menedzsere, 16.30: kulturális műsor környékbeli népi együttesek fellépésével Február 14. (szombat) 7 óra: III. Hurka- és kolbásztöltő fesztivál: disznóvágás, feldolgozás, hurka- és kolbásztöltés, sütés, 10 óra: kulturális műsorok, a nap sztárvendége: Ihos József (Kató néni) 14 óra: zsűrizés, az ítészek elnöke: Németh József, a Magyar Gasztronómiai Szövetség vendéglős és hagyományőrző bizottsága Venesz-díjas elnöke, 15 óra: díjkiosztás, kísérőrendezvény: egész napos kirakodóvásár

Tóth Erika, Körösszegapáti önkormányzatának program­ szervezője: Ez az időszak a télűzés, a karneválok és a farsang ideje. A mi kis falunk is azon igyekszik, hogy méltóképp őrizze a népi hagyományokat, igaz, nem szalmabábu-égetéssel, hanem farsangi mulatsággal próbáljuk elűzni a telet. Immár harmadik éve rendeztünk farsangi bált hagyományőrző szándékkal, ezúttal február 7-én. Az elmúlt évekhez hasonlóan nagy volt az érdeklődés, a visszatérő vendégek ugyanis már tudják, hogy a jó hangulatot garantáljuk. Az Igazgyöngy Alapfokú Művészetoktatási Intézmény tánccsoportjainak látványos, színvonalas produkciói színesítették a műsort, a talpalávalót a debreceni zenekar, a Contol-Alt-Del húzta. Most, hogy egyre hos�szabbak a nappalok, és az idő is enyhébb, szívesebben mozdulunk ki akár kirándulni, akár egy kis könnyű séta erejéig is. Aki Körösszegapátiban indul útnak, figyelmébe ajánlom a falu főutcáján található két igazán szép, látnivalókban gazdag templomunkat. A kazettás mennyezetű református és a gyönyörű freskókkal, fából faragott oltárral díszített ortodox templomot. A jó idő beköszöntével megkezdődnek a helyi futballcsapat mérkőzései, melyek jó okot szolgáltatnak hétvégenként arra, hogy kicsalogassák a szabadba a friss levegőre vágyókat, és hogy együtt szurkoljunk a falu fiataljainak. Minden augusztusban multikulturális fesztivált rendezünk, melyre a környező településekről több ezren látogatnak el.

20

20 Korzó

[ Hajdú-bihari Hét | 2009. február 11. ]

A vidéki világklasszis Nemrégiben megyénkbe látogatott Buzánszky Jenő, a legendás Aranycsapat legendás labdarúgója. A 84. életévében járó kiváló sportember egyik délutánját és estéjét Mikepércsnek szentelte. A jó hangulatú ebéd és a „községbejárás” után a Mikepércsi Olimpiai Baráti Kör – illetve vezetője, Parádiné Kenéz Tünde – invitálására a helyi közösségi házban tartott közönségtalálkozót a róla szóló könyvet (a Vasutasból Aranybányász című kötetet) szerző Sándor Mihály tanár-újságíró társaságában. Az Aranycsapat egyetlen vidéki futballistája igencsak megsüvegelendő pályafutásról szólhatott a mikepércsieknek: olimpiai bajnokként, világbajnoki ezüstérmesként, 49-szeres válogatottként a magyar sport legdicsőségesebb időszakának volt főszereplője. A színházterem széksorai megteltek, Tímár Zoltán polgármester ajándékokkal fogadta az egykori klasszis labdarúgót, minden adott volt tehát az értékes beszélgetéshez és a meg-

Egy aláírás a legendától – becses emlék marad unhatatlan anekdoták felidézéséhez. És Buzánszky belevágott. – Amikor a Grosics panaszkodik, hogy fáj a dereka, mindig mondom neki, nincs min csodálkoznia: an�nyiszor kellett a hátranyúlnia a labdáért (mert ugye ki kellett szedni

a hálóból), hogy az lenne a csoda, ha nem volnának panaszai – nevettette meg rögtön az elején a közönséget Jenő bácsi, szeretett kapusát zrikálva. A több mint kétórás „szeánsz” ideje alatt természetesen szó esett az elvesztett világbaj-

noki döntőről (íme a Buzánszkykommentár: ahhoz, hogy eladjuk a meccset, legalább annyit kellett volna fizetni a csapatnak, mint amennyi hitelt Gyurcsány felvett), a dicsőséges londoni 6:3-ról („az angolok azt hitték, két-három góllal nyernek”), s persze a győzedelmes helsinki olimpiáról is („a döntő után a szépségkirálynőtől kaptunk puszit, most meg örülnénk, ha egy nagymamától kapnánk”). Persze felszínre kerültek komolyabb felütésű témák is (a valóban hiteles Buzánszky alázatra, munkára, tanulásra és kitartásra buzdította a fiatalokat), ám a találkozó hangulatát az egykori kiváló jobbhátvéd pompás humora és társalgási készsége határozta meg. Mert ő tudja (és vallja is): nem a közönség viszi a futballt pályára, hanem a futball a közönséget. Buzánszky Jenő ezt teszi, manapság, csaknem 84 évesen is: felültet minket a virtuális lelátóra, és mi csodáljuk, ahogy játszik… Tóth Csaba Zsolt



[ Hajdú-bihari Hét | 2009. február 11. ]

Debreceni programsoroló FEBRUÁR 12., CSÜTÖRTÖK   10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: Gyermekmaskarádé   13 óra: Kismacsi Közösségi Ház: „Csak a szépre emlékezünk…” – a ház tavalyi eseményeinek felidézése   15 óra: Debreceni Mű-Terem Galéria: „Vitéz László csodaláda” – bábelőadás kisiskolásoknak. Km.: Urbán István és Urbánné Lantos Éva   18 óra: Kölcsey-főiskola: Gyógyító esték: „Pártusok – mágusok” – Tábori László keletkutató előadása   18 óra: Újkerti Közösségi Ház: Humorkommandó – a Panta Rhei Színjátszó Egyesület stand-up comedy estje   18 óra: Sikk Music Café: a Salsa Fuerte táncestje   19 óra: Szent József Gimnázium: „Történelmi tudat és nemzeti identitás” – Orosz István akadémikus előadása   19 óra: Stúdiószínház: Olympia (bérletszünet)   19 óra: Kamaraszínház: Don Quijote (bérletszünet) FEBRUÁR 13., PÉNTEK   7 óra: Malompark: a XII. Magyar Karikatúra Művészeti Fesztivál zárókiállítása (márc. 8-ig)   10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: Gyermekmaskarádé   11 óra: Debreceni Egyetem agrárcentruma: koszorúzási ünnepség Wass Albert tiszteletére   12.30: Balásházy-szakközépiskola: ko­szorúzási ünnepség Wass Albert tiszteletére   14 óra: Belvárosi Közösségi Ház: „Ünnep és hagyomány a XXI. században” – konferencia a Nemzetközi Betlehemes Találkozók tapasztalatairól, szakrális dramatikus hagyományaink megőrzéséről (14-én is)   14 óra: Medgyessy-sétány: koszorúzási ünnepség Wass Albert tiszteletére   14 óra: Liszt-terem: Konzervatóriumi esték: Ifjúsági hangverseny – rendhagyó énekóra a Canticum Novum kamarakórussal   14 óra: Méliusz-könyvtár: Megyejárás. Vendég: Vámospércs   14 óra: Józsai Közösségi Ház: farsangi felvonulás a Józsaparkba   16.30: Újkerti Könyvtár: Kismamaklub: „Melyik kórházat válasszam? Ki legyen velem a szülés alatt? – Darai Gyöngyi előadása   17 óra: Tímárház: a Mikepércsi Hímzőkör kiállítása (márc. 31-ig)   17 óra: Józsai Közösségi Ház: a Kölcsey Szövőműhely kiállítása (márc. 14-ig)   17 óra: Központi olvasóterem: Operaklub: Donizetti: Az ezred lánya című operája   18 óra: Bocskai-iskola: Ingyenes jógagyakorlás a Debreceni Jóga Egyesület szervezésében   19 óra: Csokonai Színház: Ruszalka (Csokonai Vitéz Mihály-bérlet)

  19 óra: Kölcsey Központ: M.É.Z.koncert   19 óra: Lovarda: Kreator-koncert   19 óra: Klinika Egyetemi Klub: Emer­ genza tehetségkutató fesztivál, elődöntő I.   20 óra: Viktória étterem: Route ’66 farsangi rock’n roll-buli   20 óra: Sikk Music Café: FOKK: Démegők- és Jurij-koncert   20 óra: Retro ’69 Music Bar: Valentinnapi party chip & dale show-val   21 óra: Kaptár: „UnderGround melodies tour” – parti. Fellépők: Mc Gőz, Artoscsaba, Riddler, Dj Speedy   22 óra: Club Babalu: Have a break party. DJ-k: Zsupi, Revo Sound, Prodee, Store, Feta FEBRUÁR 14., SZOMBAT   9 óra: István út 25/A.: „Budapest Kupa” – ultiverseny   10 óra: Tímárház: „Arcod rejtsed álarc mögé” – farsangi játszóház   15 óra: Élettudományi Galéria: „Hat�tyúdal” – Kolozsvári József grafikus kiállítása (márc. 6-ig). Mny.: Bakó Endre   15 óra: Csokonai-gimnázium: 4. „Flaszter Ászai” utcatáncos verseny   16 óra: Simonffy-zeneiskola: „Ismerjük meg a tánc világát!” – a Cívis Táncegyesület családi sorozata. Dukas: A bűvészinas   19 óra: Stúdiószínház: Olympia (bérletszünet)   19 óra: Klinika Egyetemi Klub: Emergenza tehetségkutató fesztivál, elődöntő II.   21 óra: Orange Music Club: Vankoncert FEBRUÁR 15., VASÁRNAP   10 óra: Vojtina Bábszínház: A kisgömböc   11 óra: DEOEC Elméleti Galéria: „Üzenetek” – D. Király Sándor festőművész kiállítása (márc. 6-ig). Mny.: Vitéz Ferenc   15 óra: DE Zeneművészeti Kar: „Bohém hangulat” – kiállítás karikaturisták

Kovách Gergő: Csúnya szarvas című, kifejezetten a debreceni művészeti központba készült munkáját március 8-ig láthatja a közönség a Modemben

és grafikusok munkáiból (márc. 6-ig). Mny.: Duffek Mihály dékán   16 óra: Kölcsey Központ: farsan­gi meglepetéskoncert. Közreműködik: a Debreceni Kodály Kórus énekes és hangszeres szólistái. Vezényel: Ella István   19 óra: Csokonai Színház: Ruszalka (Thuróczy Gyula-bérlet) FEBRUÁR 16., HÉTFŐ   10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: „Illik a tánc a farsangnak...” – táncház-gyermekjátszó   15 óra: Aranybika-hall: a Hortobágyi Nemzetközi Művésztelep kiállítása (márc. 2-ig). Megnyitja: prof. em. Ujváry Zoltán   17 óra: Életfa Központ: Kismamaklub: „Várandósság és szülés a néprajzban” – dr. Kovács Károly előadása   18 óra: Cívis Hotel: Bakos Attila író, filozófus előadása   18 óra: Déri Múzeum: „Tapshoz kérem a szereplőket!” – irodalmi farsang Tóth-Máthé Miklóssal   20 óra: Sikk Music Café: Sugalló-táncház   22 óra: Kazánház: Full Spektrum Party FEBRUÁR 17., KEDD   10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: A kisgömböc   10 óra: Vojtina Bábszínház: „Hamuban sült pogácsa” – játszószínházi előadás   14 óra: Vojtina Bábszínház: „Együgyü Misó” – kézműves bábkészítő   17 óra: Belvárosi Galéria: „Negyven év Párizsban” – Joseph Kadar festőművész „Stílusok és periódusok” című kiállítása (márc. 10-ig)   18 óra: Lovarda: Mesterkurzus: Popper Péter előadása   18 óra: Turmalin Ház: Gozner Judit és Végvári Edit előadása a „Micsoda nő!”sorozatban   19 óra: Csokonai Színház: Ruszalka (Mensáros László-bérlet)   19 óra: Kamaraszínház: És Rómeó És Júlia (Bertók Lajos-bérlet) FEBRUÁR 18., SZERDA   10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: A kisgömböc   10 óra: Vojtina Bábszínház: „Hamuban sült pogácsa” – játszószínházi előadás   13.30: Liszt-terem: Ifjúsági hangverseny – rendhagyó énekóra a Canticum Novum kamarakórussal   15 óra: Kamaraszínház: Don Quijote (bérletszünet)   19 óra: Csokonai Színház: Egy szerelem három éjszakája (Ady Endre-bérlet)   21 óra: Lovarda: Campus-party. Vendég: Gáspár Laci   21 óra: Klinika Egyetemi Klub: Drum’n bass party. Fellépnek: Soft, Decide

Hívogató

21

Lapozgató

A fémszitakötő A helikopteres repülés első száz évére tekint vissza a Tanulmányok rovatban Pokorádi László a Debreceni Szemle 2009-es első negyedévi számában. A szerző választ ad egyebek mellett arra is, mit nevezünk helikopternek, felidézi a fejlesztés hőskorát, kitér a helikopterek alkalmazásainak történetére és a szemléletesen „fémszitakötőnek” vagy „repülő csirkecombnak” is becézett eszköz életében a magyarok szerepére is. Trócsányi Zoltán a természettudomány fejlődésére világít rá, Édes István pedig a szívizom erejének gyógyszeres befolyásolásáról szerzett tapasztalatokról számol be. Pozsonyi Zoltán írása Vincze Pál (bor) kereskedő világába nyújt bepillantást. A Tudomány és teológia fejezet szerzői olyan témákat járnak körbe, mint a keresztyén antropológia, a lélek titka és csodája, míg az egyik értekezés választ keres arra, hogy örököljük-e a lelkünket? Kopp Mária a 21. századi ember lelkével foglalkozva leszögezi, hogy mai helyzetünk meghatározó jellemzője a fogyasztói világszemlélet elterjedése, ami az anyagi gyarapodást teszi az önértékelés alapjául. A közösségek bomlásával pedig társadalmi méretű lett az értékvesztett állapot. A mai, változó világban ezért elsődleges lenne a közösségi érdek védelme, az erkölcshöz való ragaszkodás. Az Intézményeinkről, tan­székeinkről fejezetben ezúttal a Debreceni Egyetem Természettudományi és Technológiai Karán folyó mérnökképzést, a klasszika-filológia műhely tevékenységét és a meteorológiai obszervatórium nyolcvan évét mutatják be. Az intézmény fennállásának 80. évfordulója alkalmából 2008 márciusában nemzetközi tudományos szemináriumot is szerveztek. A debreceni klímamérések megkezdése Berényi Dénes nevéhez fűződött. D. O.

22 Tájoló

mozi

[ Hajdú-bihari Hét | 2009. február 11. ]

Moziműsor MoziMűsor

Valami Amerika 2. Apolló Mozi (Miklós u. 1.) esti mesék ( am.) 12–18. hn2, 4, 12–15. és 17–18. n7 is A csajok háborúja (am.) 12–18. f9 Marcela (cseh) 12–18. 5, 8 vicky cristina barcelona (am.) 12–18. 4, 6 párizs, szeretlek! (fr.) 12–18. f8 papírkutyák (magyar) díszelőadás: 16-án 7 ó deltA Mozi (Újkerti Közösségi Ház, Jerikó u. 17–19.) lizy és Yety – egy király sztori (német animációs vígjáték) 16-án 6 ó KÖlcseY FilMKlUb (Tanítóképző főiskola, 301. terem) Máté evangéliuma i. (1997) 16-án 6 ó cineMA citY (Debrecen Plaza) elcserélt életek (am.) 12–18. 2, hn5, f8, 13–14. n11 is, 14–15. de. n12 is A rózsaszín párduc 2. (am.) 12–18. n3, n5, n7, n9, 13–14. n11 is, 14–15. de. n11 és n1 is benjamin button különös élete (am.) 12-én és 15–18. 2, 5, 8, 13–14. 1, 4, 7, 10 Made in Hungária (magyar) 12–18. f2, hn4, 6, n9, 13–14. n11 is, 14–15. de. n12 is A szállító 3. (fr.) 12–18. f3, f5, f7, f9, 13–14. f11 is, 14–15. de. n11 és f1 is A csajok háborúja (am.) 12–18. hn4, hn6, hn8, 13–14. hn10 is, 14–15. de. 11 is volt (am.) 12–18. f2, f3, f4, f5, f6, f7, 14–15. de. f11, f12, f1 is Underworld – A vérfarkasok lázadása (am.) 12–18. f9, 13–14. f11 is A szabadság útjai (am.–angol) 12–18. n2 Ausztrália (am.–ausztrál) 12–18. 3, 13–14. f10 is valami Amerika 2. (magyar) 12–18. 6, n9, 13–14. f11 is, 14–15. hn1 is Az igenember (am.) 12–18. f8 esti mesék ( am.) 14–15. de. 11 cincin lovag (ang.–am.) 14–15. de. hn11

debreceni városi városi televízió televízió programja AAdebreceni progrAMjA FebrUár 12., csÜtÖrtÖK n 5.00– 8.00, 9.00 Napszemle n 9.15 Első kézből n 9.30 Esti Közelkép n 10.00 Siker n 17.00 Biztonsági Zóna n 17.30 Benczeshow (Beleznay Endre) n 18.00 Erőnk Forrása (történelmi egyházak műsora) n 18.30 Siker (gazdasági műsor) n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! (sporthírek) n 19.15 Köz-ügy (háttérmagazin) n 19.45 Napszemle n 20.00 Zöldkamera (környezetvédelmi magazinműsor) n 20.30 Hírháló (az ország hírei) n 21.00 Balfácán akcióban (amerikai film) n 23.00 Napszemle n 23.15 Hajrá! n 23.30 Közügy n 00.00 Siker FebrUár 13., pÉnteK n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle n 9.15 Hajrá! n 9.30 Közügy n 10.00 Siker n 15.40 Balatonfüred KC–DKSE (kézilabda-mérkőzés közvetítése felvételről) n 17.00 Dokumentumműhely n 17.30 Bencze-show (Éles István) n 18.00 Kukta (gasztronómiai és főzőmagazin) n 18.30 Siker (gazdasági műsor) n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! (sporthírek) n 19.15 Esti Közelkép (háttérmagazin) n 19.45 Napszemle n 20.00 Megyei Tükör (magazinműsor) n 20.30 Hírháló (az ország hírei) n 21.00 Csapdában (amerikai film) n 23.00 Napszemle n 23.15 Hajrá! n 23.30 Esti Közelkép n 00.00 Siker FebrUár 14., szoMbAt n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle n 8.45 Hajrá! n 9.15 Esti Közelkép n 9.45 Siker n 10.00 Zodiákus n 15.10 Balatonfüred KC–DKSE (kézilabda-mérkőzés közvetítése felvételről) n 16.30 Debreceni Színképek (kultu-

rális magazin) n 17.00 Dokumentum Műhely n 17.30 Kukta (gasztronómiai és főzőmagazin) n 18.00 Kliptománia (klipkívánságműsor) n 19.00 Hétszemle n 19.20 Erőnk Forrása (történelmi egyházak műsora) n 19.45 Partifecskék nyomában (természetfilm) n 20.30 Hírháló (az ország hírei) n 21.00 Házibuli Attilával és vendégeivel n 22.00 Fekete-tengeri támadás (amerikai akciófilm) FebrUár 15., vAsárnAp n 14.25 Sütő András: Káin és Ábel (színházi előadás közvetítése felvételről a Csokonai Színházból, a Debrecen Televízió felvétele) n 16.55 Megyei Tükör (magazinműsor) n 17.25 Kliptománia (klipkívánságműsor) n 18.25 Hétszemle n 18.45 Vasárnapi Napszemle n 19.00 Közéleti fórum I. (fogy a magyar) n 20.00 Berettyó és az Ér (természetfilm) n 20.45 Szemtől SzemMen (hogyan vigyázzunk szemünk világára, a Sopron Tv filmje) n 21.00 Zsoldosok Texasban (amerikai akciófilm) n 23.00 Vasárnapi Napszemle FebrUár 16., HÉtFŐ n 5.00–8.00, 9.00 Vasárnapi Napszemle n 15.40 RK Gorenje–DKSE-Airport (kézilabda EHFkupamérkőzés közvetítése felvételről) n 17.00 Hitel-mix magazin n 17.30 Pincemester (Balatonfüred–Csopak) n 18.00 Campus (egyetemi magazinműsor) n 18.30 Siker (gazdasági műsor) n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! (sporthírek) n 19.15 Esti Közelkép (háttérmagazin) n 19.45 Napszemle n 20.00 Agrotech (magazinműsor) n 20.30 Hírháló (az ország

hírei) n 21.00 Mentőosztag (amerikai akcióthriller) n 23.00 Napszemle n 23.15 Hajrá! n 23.30 Esti Közelkép n 00.00 Siker FebrUár 17., Kedd n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle n 9.15 Hajrá! n 9.30 Esti Közelkép n 10.00 Siker n 15.40 RK Gorenje–DKSE-Airport (kézilabda EHFkupamérkőzés közvetítése felvételről) n 17.00 Helyszín (bűnügyi magazin) n 17.30 Pincemester (Dél-Balaton borvidék) n 18.00 Béke honol a hegyen n 18.30 Siker (gazdasági műsor) n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! (sporthírek) n 19.15 Esti Közelkép (háttérmagazin) n 19.45 Napszemle n 20.00 Debreceni Színképek (kulturális magazin) n 20.30 Hírháló (az ország hírei) n 20.55 Kitekintő (belföldi turisztikai ajánló) n 21.00 C.I.A. – A kód neve ALEXA (amerikai film) n 23.00 Napszemle n 23.15 Hajrá! n 23.30 Esti Közelkép n 00.00 Siker FebrUár 18., szerdA n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle n 9.15 Hajrá! n 9.30 Esti Közelkép n 10.00 Siker n 16.30 Kukta (gasztronómiai és főzőmagazin) n 17.00 Nyitott egyetem n 17.30 Pincemester (Soproni borvidék) n 18.00 A víz kincs (a Szombathely TV filmje) n 18.30 Siker (gazdasági műsor) n 18.45 Napszemle n 19.00 Első kézből (kommentár nélkül) n 19.15 Esti Közelkép (háttérmagazin) n 19.45 Napszemle n 20.00 Debreceni Színképek (kulturális magazin) n 20.30 Hírháló (az ország hírei) n 21.00 Öld meg Cupidót! (amerikai akciófilm) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Első kézből (kommentár nélkül) n 23.30 Esti Közelkép n 00.00 Siker

Megfejtéseiket február 18-ig juttassák el levelezőlapon a szerkesztőség címére (4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A). Sorsolás szerdán délben! A nyeremény egy-egy könyv, a nyertesek nevét a február 25-én megjelenő számunkban közöljük.

A január 28-án megjelent rejtvényünk megfejtése: „Mi a világ nekem, ha nincs hazám”. A beküldők közül a nyereménykönyvet Aranyi Barbara debreceni rejtvényfejtőnk veheti át munkaidőben a szerkesztőségben, a másik nyertesünk a hajdúböszörményi Ruha Béláné, neki postán küldtük el a könyvet.



[ Hajdú-bihari Hét | 2009. február 11. ]

A nagy futás

Jövés-menés Négy játékos távozott, s ugyancsak négy érkezett a tél folyamán a Hajdúnánás Termál SC NB I/B-s női kézilabdacsapatának keretébe.

Nagy Enikő Hajdúböszörmény első női ma­ ratonfutója, aki tavaly teljesítette először a klasszikus távot. A 22 éves atléta a PLUS Budapest Maraton 42 195 méteres távját 3 óra 53 perc alatt teljesítette. –  Mikor kezdtél el futni? –  A hivatalos pályafutásom 2005-ben kezdődött, ekkor vettem részt az első félmaratonomon. Azóta rendszeresen járok hazai és nemzetközi versenyekre is. –  Honnan származik a sport szeretete? –  Nálam ez már általános iskolában kezdődött. Testnevelés tagozatos osztályba jártam, ott a mindennapjaim szerves része volt a mozgás. Ez a sportos életmód elkísért engem a középiskolai, majd a főiskolai éveim alatt is. –  Miért döntöttél úgy, hogy hosszútávfutó leszel? –  Ez folyamatosan alakult ki nálam. Először a félmaratont futottam le. Ezután bevezették a harminc kilométeres távot: ezt kíváncsiságból próbáltam ki, de jó eredménnyel teljesítettem, így innen már csak egy lépés volt a maraton. Főiskolai éveim alatt a lakótársammal, a Békési Atlétikai Klub tagjával jártam el rendszeresen futni. Ő nevezett be az első versenyre. Azon nem is a szülővárosomat képviseltem. Azután figyeltek fel rám a böszörményiek, így 2006-tól kezdve már Hajdúböszörmény színeiben indulok a versenyeken, 2007-től a Körútfutók SE tagjaként. –  Miért éppen a Budapest Maratont választottad első megmérettetésednek? –  Számomra ez azért volt fontos, mert erre a szüleim, barátaim és ismerőseim is elkísértek. Szerettem volna Magyarországon teljesíteni ezt a távot, így olyan közegben futhattam, amelyben sok ismerőssel találkoztam a futás alatt és a célba érkezéskor is. –  Egy ilyen nagy verseny előtt intenzív és vegyes érzések kavarognak az emberben. Ezeket mindenki másképpen kezeli. Te mit éreztél a rajtnál, amíg vártad, hogy eldördüljön a pisztoly? –  Izgatott voltam, és nagyon féltem. Ez a szokásos versenydrukkon kívül azért volt, mert a felkészülés során lábikragörcsöt kaptam, így nem voltam benne biztos, hogy képes leszek lefutni a távot. Az oda vezető út alatt a szüleimen is láttam, hogy feszültek, féltettek engem – ez sem volt rám nyugtató hatással. De nagyon boldog voltam, amikor végül különösebb nehézség nélkül tudtam teljesíteni a távot.

Büszkén, 42 kilométer után –  Mi volt az eddigi legnagyobb eredményed? –  Júliusban a Hortobágyon futottam, majd a szokásos Nike-verseny következett. Aztán voltam Kassán és a Balatonon is. Sikerült minden alkalommal az egy óra negyven perces időn belül célba érnem. Mégis a legnagyobb eredményemnek azt érzem, hogy a Nike-versenyen sikerült korosztályos dobogós helyezést elérnem. –  Még egyetemre jársz. Hogyan tudod az iskolát és az edzéseket összeegyeztetni? –  Azt mondják, hogy mindenkinek arra van ideje, amire akarja, hogy legyen. Számomra fontos, hogy a szellemi és a fizikai megterhelés a megfelelő módon egészítse ki egymást. –  Mi késztet arra, hogy nap mint nap futócipőt húzz? –  Fontos, hogy az embernek mindig legyen kitűzött célja, aminek az eléréséért nap nap után tesz. Ehhez próbálom én is tartani magam. –  Mit szóltak a szüleid és a környezeted, amikor elhatároztad, hogy maratont fogsz futni? –  Folyamatosan szoktak hozzá ehhez a gondolathoz, hiszen várható volt, hogy előbb-utóbb ezt is ki fogom próbálni. A szüleimnek köszönhetek mindenféle támogatást, hiszen ők finanszírozták a felkészüléshez szükséges eszközöket és a versenyen való részvételemet is. Ezenkívül természetesen a lelki támaszt is ők nyújtották. Csernáth Erzsébet

Beindult a Hajdú-kupa Megkezdődött a megyei kézilabda-szövetség által szervezett idei Hajdú-kupa felkészülési férfi-kézilabdatorna, amelynek első fordulóját Berettyóújfaluban rendezték meg. A négycsapatos sorozat első játéknapján három gárda lépett pályára, a Hajdúböszörményi Bocskai majd a második fordulóban kapcsolódik be a küzdelmekbe. Erre február 14-én Nádudvaron,

Lelátó 23

a harmadikra február 24-én ugyancsak Nádudvaron, míg a záró kör összecsapásaira február 28-án ismét Berettyóújfaluban kerül sor. A Hajdú-kupa 1. fordulójának eredményei: Berettyó MSE–Nádudvar 28–28, Nádudvar–Debreceni KSE II. 37–30, Debreceni KSE II.–Berettyó MSE 22–27.

Az őszi szezont a 6. helyen záró hajdúsági alakulatból Bonta Adrienn Bőcsre igazolt, Seres Emese munkahelyi elfoglaltságra hivatkozva bejelentette a visszavonulását, és a DVSCAquaticumból kettős játékengedéllyel szereplő Kazai Anita és Kovács Adrienn sem lesz ott a tavaszi meccseken. –  Sajnos Kazai és Kovács egyáltalán nem tudott velünk edzeni, s ez a mérkőzéseken nagyon meglátszott a teljesítményükön. Ezért nem tudták oly’ mértékben előrelendíteni a csapatunk játékát, mint ahogy az elvárható lett volna tőlük. Így jeleztük a Lokinak, hogy a folytatásban nem számítunk rájuk, s csak végszükség esetén tartunk igényt a játékukra. A helyükre megpróbálunk tehetséges, fiatal, saját nevelésű játékosokat beépíteni az együttesbe – indokolta döntésüket Molnár András, a Termál SC edzője. Eszerint az ifjúsági csapatból Takács Andrea és Gáll Enikő tavasszal már a felnőttkerettel készül a mérkőzésekre. Mellettük Nagy Mária Füzesabonyból, továbbá a már az NB I-ben is pályára lépett Csányi Enikő a Loki ifjúsági csapatából érkezett az együttesbe. F. L.

Virág a műfüvön A tervek szerint tíz edzőmeccset játszik az NB III-as tavaszi rajtig a Hajdúböszörményi TE focicsapata, amely Virág Béla személyében gólerős támadóval erősítette meg a keretét. A csatár a szintén NB III-as Balmazújváros alakulatától érkezett, miközben Balogh István a megye II-ben vitézkedő Hajdúböszörmény II-be igazolt. Ezzel, úgy látszik, le is zárult a böszörményiek számára az átigazolási idény, s Németh Károly edző szerint a legfontosabb, hogy sikerült egyben tartani az őszi szezont bronzérmes helyen záró társaságot. A tréner elmondta, hogy január 7-e óta mindennapos munkával készülnek a bajnoki folytatásra, s tervei szerint a Baktalórántháza, a Kazincbarcika, a Balkány, az Arad és a Temesvár mellett a hazai rendezésű Hajdú-kupa műfüves bajnokság résztvevőivel mérkőznek meg. Utóbbiról Lajos Ferenc szakosztályvezető adott tájékoztatást, mely szerint január 24-től hat hétvégén át 16 csapat két csoportban viaskodik a minél jobb helyezésekért. Az úgynevezett NB-s csoportban a Bőcs, az Ibrány, a Mezőkövesd, a Nagyecsed, a Tiszalök, a Nyírbátor, a Nyíradony és a Hajdúböszörmény, míg a megyei csoportban a Hajdúnánás, a Nyírmártonfalva, a Hajdúhadház, a Tiszacsege, a Téglás, a Hajdúdorog, a Debreceni Olasz Focisuli U 19, és a Hajdúböszörmény II. alakulatai szerepelnek.

24 Lelátó

[ Hajdú-bihari Hét | 2009. február 11. ]

a csapatkapitány, Lucia Uhraková. A szlovák beállós gerincbántalmai miatt nem léphetett pályára, s még sportpályafutásának jövője is kétségessé vált.

Főnix Bár eddigi rövid fenállása során is számos nagysikerű sport-, kulturális és egyéb rendezvény helyszíne volt a Főnix Csarnok, mégis sokan kritikaként hozakodnak elő azzal, hogy nincs egy debreceni csapat sem, amelyik képes lenne megtölteni a lelátókat. A rossz emlékeket idéző Vadkakasok-korszak idején a kosarasak próbálkoztak, „bemerészkedtek”, ám csupán egy-két nemzetközi mérkőzésükön volt számottevő a nézőszám. Néhány évvel ezelőtt egy sajtótájékoztatón az újságírók hitetlenkedve fogadták a DKSE elnökének, Csonka Tibornak a szavait, melyben előrevetítette: az éppen a harmadosztályban startoló csapat célja, hogy a Bajnokok Ligájában telt ház előtt verje meg a Barcelonát… Nos, ennek az ideje még nem jött el, de mégsem kizárt, hogy akár már ősszel BLösszecsapásokat lásson a debreceni publikum. Igaz, nem férfit, hanem nőit. A méltán népszerű DVSC-Aquaticumnak jó esélye van a bajnokságban a BL-részvételt jelentő első vagy második hely megszerzésére. A remek csapat és a többezres szurkolótábor támogatásra méltó, de csak akkor bizakodhatunk a még szebb jövőben, ha lesznek a gazdasági válság tüzéből főnixként feltámadó szponzorok…

Csütörtök Megnyerte első törökországi meccsét a Belekben edzőtáborozó DVSC-Teva NB I-es labdarúgó-együttese. A Herczeg András klubmenedzser irányította alakulat az egyik osztrák élcsapatot, a Sturm Grazot múlta felül. A találkozó egyetlen gólját Oláh Lóránt jegyezte. A Loki játékosai új csapatkapitányt is választottak: Bernáth Csabától Kiss Zoltán veszi át a stafétabotot, stílusosabban a karszalagot.

Péntek Magabiztos sikert aratott a DKSE-Airport Debrecen NB I-es férfi-kézilabdagárdája az idei első tétre menő fellépésén. A Frey Tamás és Martin Farkasovszky távozása után újjáformálódó csapat lehengerlő játékkal győzte le 32–21-re a Százhalombattát a Hódos Imre-sportcsarnokban. Kis híján meglepetés született Berettyóújfaluban. A futsal NB I-ben az élen veretlenül álló Mezei-Vill FC csupán 6–5-re bizonyult jobbnak a Duna Takarék FC-nél. A három pont megszerzéséhez Flavius Moga kapus utolsó másodpercbeli hatalmas bravúrja is szükségeltetett.

(KyT)

Hétfő Leiskolázta ellenfelét a Mezei-Vill FC a futsal NB I-ben. A berettyóújfaluiak az Üllő FC CsőMontage otthonában fergeteges játékkal, 6–0ra diadalmaskodtak.

Szerda Győzelmet ünnepelhetett a DVSC-Aquaticum első Főnix Csarnok-beli megmérettetésén. A női kézilabda NB I. rangadóján – szép számú közönség előtt – a debreceni együttes 30–25-re verte az egyre súlyosabb anyagi problémákkal küzdő Dunaferrt. A hazaiaknál nem játszhatott

A DKSE újjáformálódó csapata lehengerlő játékkal győzte le ellenfelét az idei első, tétre menő fellépésén

Szombat A Tescoma Zlin is kapitulált Belekben a DVSCTEVA ellen. Az élvonalbeli cseh reprezentáns elleni, kevés helyzetet hozó, küzdelmes csatát Huszák Tamás gólja döntötte el.

Még soha nem voltak ilyen sokan kíváncsiak a debreceni női kézilabdázókra, mint vasárnap a Főnixben

DVSC-TEVA „álnéven” Vácott is érdekelt volt ezen a napon a Loki. A Ligakupában valójában a DVSC-DEAC – ifistákkal kiegészülve – képviselte a debreceni színeket. A Vác-Újbuda már 3–0ra vezetett, de a fiatalok a végén feltámadtak, s két góllal szépítettek az eredményen. A Debreceni Hokiklub játékosai parádéztak Szegeden. A jégkorong OB I/B elődöntőjének má-

A felvételünkön őt ünneplők gyűrűjében: Kiss Zoltán, akit a Loki játékosai Törökországban csapatkapitánnyá választottak sodik mérkőzésén – akárcsak az elsőn (12–5) – egy tucat gólt (12–3) ütöttek a cívisvárosiak. Így bejutottak a fináléba, amelyben a másik ágon továbbjutott tavalyi bajnokkal, a Dab. DoclerJégtörőkkel csapnak össze, mégpedig – az új kiírásnak köszönhetően – nem két, hanem három győzelemig. Az első két meccset – mivel az alapszakaszt a DHK nyerte – Debrecenben rendezik.

Vasárnap Még soha nem voltak ilyen sokan kíváncsiak a debreceni női kézilabdázókra! Több mint ötezren – köztük a II. Főnix-kupa utánpótlástornára érkezett fiatalok – tekintették meg a DVSC-Aquaticum nemzetközi mérkőzését. A KEK nyolcaddöntőjének „odavágóján” a román Otelul Galati látogatott az impozáns Főnix Csarnokba. Az igazi kézilabdaünnep azonban elmaradt, és nem azért, mert a vendéglátók a titkon reméltnél kevesebb, „csak” ötgólos előnyre (34–29) tettek szert, hanem mert a veszprémi öldöklés árnyékot vetett erre a napra. A Bajnokok Ligájában érdekelt MKB-Veszprém külföldi kiválóságai közül hárman egy aljas támadás szenvedő alanyai voltak. A román Marian Cozma – miután szíven szúrták – a kórházba szállítást követően meghalt, míg a horvát Ivan Pesic és a szerb Zsarko Sesum súlyos, életveszélyes sérüléseket szenvedtek…

Sportprogram Február 14., szombat n  11.30 óra, Vágóhíd utcai pálya: DVSC-Teva–Ungvár (ukrajnai) előkészületi labdarúgó-összecsapás n  14.30 óra, Oláh Gábor utcai műfüves pálya: DVSCTeva–Bőcs labdarúgó-Ligakupa-találkozó Február 15., vasárnap n  16 óra, Oláh Gábor utcai sportcsarnok: DEKE II.– Újbuda NB I/B-s férfi-kosárlabdamérkőzés

Megyénk friss sporthírei és a friss bajnoki tabellák a www.deol.hu honlapon olvashatók.