Egy szívvel és egy akarattal

Ára: 4,00 hrivnya

2017. március 16.

11

Fizesse elő a Kárpátinfót!

TV

MUNKALEHETŐSÉG A Gáztech-CHP Kft. Magyarországon több mint 30 éve működő épületgépészeti kivitelezéssel foglalkozó cég felvételt hirdet az alábbi munkalehetőségek betöltésére:

Víz-, fűtésszerelő, légtechnika-szerelő, lakatos vagy betanított munkás.

Jönnek embert próbáló idők

7. oldal

Óvodapedagógusok konferenciája

Legyen Ön is a partnerünk! 6. oldal

Fiatal tehetségek bemutatkozása

5. oldal

4. oldal

2. oldal

Index 08776

Március műsor 20 – 26.

21. évf. 11. szám

Ünnepi fogadás március 15-e alkalmából

Figyelem!

Tavaszi tarlóbontás

Egy szívvel és egy akarattal ,, Eszenyi ,,márciusi ifjak

Dolgozni tudó és akaró kollégák jelentkezését várjuk kiemelt bérezéssel. Várjuk csoportvezetők, műszaki előkészítők jelentkezését is, jogosítvány előny! Amit kínálunk: utazást, szállást (nem munkásszállás), napi egyszeri meleg étkeztetést biztosítunk. Akár napi kifizetést, bejelentett munka. Előrelépési lehetőség! Várjuk brigádok, cégek, vállalkozások jelentkezését is alvállalkozói szerződéses munkaviszonyban. Fizetési előleg akár naponta is. Jelentkezés önéletrajz megküldésével vagy telefonon:

[email protected], +36 30 824 58 26

MUNKALEHETŐSÉG!!!

A KWL Carrier Kft. keres KÁRPÁTALJÁRÓL betanított munkásokat kettő-, illetve három műszakos munkarendben Tatabánya, valamint 50 km-es vonzáskörzetébe.

Amit kínálnak:

● Megbízható, hosszú távú bejelentett munkahely, nettó 650-800 forintos órabér, illetve a munkarendtől függően az ezekre járó pótlékok (20-30% éjszakai, 50-100% túlóra). ● Ingyenes szállás biztosított, valamint egy hónapban egyszer a hazautazás fizetett. ● A munkába járás a saját buszaikkal történik. Több munkaterületre lehet jelentkezni: ● autóalkatrész összeszerelői üzemekbe, ● kábelköteg gyártó munkakörökbe, ● klíma- és számítógép összeszerelői gyárakba, ● elektronikai összeszerelői gyárakba, ● ülésgyártás és csomagolás munkakörbe ● raktári és csomagolási munkakörbe Keresnek szakmunkásokat is: ▪forrasztó ▪hegesztő ▪festő ▪fényező ▪ács ▪asztalos ▪lakatos ▪villanyszerelő ▪targoncás. A munkakörülmények tiszták, rendezettek. Magyar útlevél szükséges.

Érdeklődni 099 79 53 240 mobilszámon.

www.karpatinfo.net

„169 évvel ezelőtt ez a nap ébresztett rá bennünket arra, hogy azon az ösvényen, amely az egész nemzet felemeléséhez vezet, csak egy szívvel és egy akarattal juthatunk előre. Mi,

magyarok büszkék vagyunk arra, hogy 1848. március 15-én vértelen forradalommal vívtuk ki szabadságunkat, de még ennél is nagyobb fegyverténynek tartjuk, hogy amikor meg kellett véde-

nünk frissen szerzett jogainkat, egy emberként álltunk talpra” – fogalmazott Orbán Viktor miniszterelnök nemzeti ünnepünk alkalmából a határon túli magyarokhoz intézett levelében,

Közgyűlés és lelkészszentelés

,, ,,A ti munkátok nem hiábavaló az Úrban

melyet a Kárpát-medence számos településén, a helyi ünnepségeken felolvastak. (Kárpátalján a központi rendezvényekre lapzártánk után került sor, így azokról következő lapszámunkban számolunk be.)

A

Kárpátaljai Református Egyház (KRE) az elmúlt héten tartotta meg évi közgyűlését. Az ünnepi istentiszteletre a beregszászi református templomban került sor, ahol ezúttal két fiatal lelkész felszentelésére is sor került. Az alkalom Zán Fábián Sándor püspök igehirdetésével vette kezdetét, aki a Sámuel első könyvének 12. része alapján arról szólt, hogy az ember leginkább csak akkor kiált az Úrhoz, amikor bajban van, amikor megpróbáltatások érik. Amikor jól megy dolga, a békességben képtelen rendszeres kapcsolatot tartani Istennel, nem köszöni meg a jót és nem kéri a vezetést. Amikor segítségre van szüksége, akkor is sokszor alkut ajánl: ha meggyógyítasz, ha megmentesz, ha megoldod stb. Folytatás a 3. oldalon

2

Híreink

2017. március 16.

Konferencia az anyanyelvi oktatás fontosságáról Bocskor Andrea kárpátaljai, Deli Andor vajdasági, Csáky Pál felvidéki és Sógor Csaba erdélyi EP-képviselők  Anyanyelv kontra államnyelv? Nyelvi kérdések az európai oktatási rendszerekben címmel szerveztek konferenciát március 7-én az Európai Parlamentben. Az eseményt Navracsics Tibor oktatásért, kultúráért és ifjúságért felelős biztos nyitotta meg. Megnyitójában a biztos kiemelte: „A kultúra és a nyelv ös�szetartozik, az anyanyelvi oktatás biztosítja a kisebbségek megmaradását és szülőföldjükön történő boldogulását”. A konferencia első panelében az ukrajnai és szerbiai kisebbség anyanyelvi oktatási helyzetéről számoltak be helyi szakértők. Orosz Ildikó, a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola rektora, a Kárpátaljai Pedagógusszö-

vetség elnöke rámutatott arra, hogy a Kárpátalján élő magyar kisebbség jelentős hátrányban van az érettségi vizsgánál, mivel az ukrán anyanyelvű diáktársaikkal egyenértékű megmérettetésen kell részt venniük, emiatt számos tanuló nem kerül be a felsőoktatásba. Brenzovics László, az Ukrán Legfelsőbb Tanács képviselője, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség elnöke hangsúlyozta, hogy Ukrajnában olyan törvénytervezetek és intézkedések látnak napvilágot napjainkban, melyek nem csak visszaesést jelentenek a kisebbségvédelem terén, de nem felelnek meg sem a nemzetközi, sem a bilaterális szerződéseknek. Vicsek Annamária, a szerbiai Oktatási, Tudományügyi és Technológiai Fejlesztési Minisztérium államtitkára bemutatta a Szerbiában érvényben lévő törvényi keretet, amely lehetővé teszi a kisebbségi tannyelvű oktatást. Számadatokkal érzékeltette a nemzeti kisebbségek anyanyelvi oktatásának, illetve anyanyelvápolásának jelenlegi helyzetét. Az államtitkár kiemelte azokat a feladatokat a 23-as tárgyalási fejezethez kapcsolódó kisebbségi cselekvési tervből, amelyekre az elkövetkező időszakban külön figyelmet kell szentelnie Szerbia kormányának, hogy a kisebbségi tannyelvű oktatás maradéktalanul megvalósulhasson, minősége pedig javulhasson. A konferencia második része az Európai Unión belüli kisebbségi, elsősorban magyar nyelvű oktatás helyzetéről szólt. Menyhárt József, a Magyar Közösség

Pártjának elnöke beszédében elmondta, hogy az asszimiláció visszaszorításában kulcskérdés az oktatásügy: „Ha megtekintjük az ország etnikai térképét, láthatjuk, hogy a legjelentősebb fogyás épp ott mutatkozik, ahol az iskolaügy a múltban megrendült. A szlovákiai oktatási rendszer alapvető hibája, hogy a közoktatási törvény nem tesz különbséget iskola és nemzetiségi iskola között. Emellett gondot jelent az oktatási önigazgatás finanszírozásának tisztázatlansága, a megfelelő minőségű magyar nyelvű tankönyvek és a pedagógusok társadalmi, anyagi megbecsülésének hiánya” – mondta el a politikus. Kelemen Hunor, az RMDSZ elnöke előadásában bemutatta az 1989-es romániai forradalom előtti helyzetet a magyar nyelvű iskolákat illetően. Majd arról beszélt, hogy hány magyar intézményt sikerült azóta létrehozni, illetve

megtölteni tartalommal. Tájékoztatójában kiemelt helyet kapott a Marosvásárhelyi Római Katolikus Teológiai Líceum ügye is: a Korrupcióellenes Ügyészség (DNA) a Líceum vezetője, illetve a megyei főtanfelügyelő ellen eljárást indított 2016 novemberében azzal a váddal, hogy az érintettek visszaéltek hatalmukkal az iskola elindításakor. A politikus leszögezte, eljárásával a DNA a megszűnés peremére sodort egy erős iskolát, ellehetetlenítette működését annak ellenére, hogy nem történt korrupció. A tanintézményt a törvényes előírásoknak megfelelően indították el abban az épületben, amelyet a kommunizmusban elkoboztak, és amelyet a római katolikus egyház jogosan igényelt és kapott vissza. „Az EU-nak a jogállamisághoz kell ragaszkodnia, azokhoz az értékekhez, amelyek Európát gazdagítják. Nem szabad elfogadnunk az olyan eljárásokat, intézkedéseket, amelyek első látásra ugyan tetszetősek, de gyakorlatilag kisebbségellenesek, az emberi jogok, a tulajdonjog és a vallásszabadság ellen irányulnak, és amelyek a jogállamiságot akarják felszámolni” – hangsúlyozta Kelemen Hunor szövetségi elnök. A konferencia zárásaként, Bocskor Andrea bemutatta az oktatási szakértők, politikusok és az EP-képviselők részvételével összeállított zárónyilatkozatot. A dokumentum az őshonos és nyelvi kisebbségek számára biztosított jogok fenntartásának fontosságát és szükségszerűségét szorgalmazza.

Sajtóközlemény kmksz.com.ua

A szabadságharc évfordulójára emlékezett Rahó és környéke magyarsága

Ökumenikus istentisztelettel és iskolások ünnepi műsorával emlékezett vasárnap Rahón a város és a hozzá tartozó járás településeinek szórványmagyarsága az 1848-49-es forradalom és szabadságharc 169. évfordulójára, a rendezvényen Grezsa István kormánybiztos mondott beszédet. A Rahói járás állami közigazgatási hivatalának épületében tartott ünnepség résztvevőit köszöntő beszédében a rendezvény fővédnöke, Grezsa István, a Miniszterelnökség Szabolcs-Szatmár-Bereg megye és Kárpátalja fejlesztési feladatainak kormányzati koordinációjáért felelős kormánybiztosa úgy fogalmazott, „koronként más és más helytállást követel a haza szolgálata: egyszer a vértanúságot, másszor egyáltalán a puszta megmaradás parancsát. Most azért dolgozunk, hogy a Kárpát-medence magyarlakta régiói megmaradjanak annak, amik mindig is voltak; ha vis�szatalálunk önazonosságunkhoz, akkor meglesz az erőnk ahhoz, hogy emelkedő nemzetként,

bizakodva tekintsünk jövőnkbe”. Hangsúlyozta: a FelsőTisza-vidéki magyar szórványközösség megmaradására stratégiai jelentőségű feladatként tekint a magyar kormány, élén Orbán Viktor miniszterelnökkel. „Abban hiszünk, hogy ha itt elveszünk, akkor elveszünk

mérten minden támogatást megad Kárpátaljának, kiemelten a kárpátaljai magyarságnak – mondta. Grezsa István kifejtette: tudják, hogy sok a baj Rahón és más településeken is, nehéz magyarnak lenni, de nehéz ruszinnak és ukránnak lenni is lenni Kárpátalján. „Ezért magyar-

Erdélyben, a Délvidéken, sőt az egész Kárpát-medencében” – mutatott rá, megjegyezve: „nem mondhatunk le jogunkról, hogy magyarként éljünk ott, ahol ezer éve eltemetjük szüleinket, nagyszüleinket, ott, ahol ezer éve álmodjuk Emese turulálmát”. Ezért mindent elkövetünk, hogy megmaradjunk: Magyarország gazdasági teljesítőképességéhez

országi kormánybiztosként azt ígérem, hogy megtes�szük, amit meg lehet. A magam nevében pedig személyesen is ígérem, hogy a továbbiakban is Kárpátalja ügyének legfőbb lobbistája leszek Budapesten, hogy tovább tudjuk enyhíteni nehézségeiket” – ígérte meg hallgatóságának. Egyúttal bejelentette, hogy a magyar kormány

Fogadás az ünnep előestéjén

Az összefogás ereje

Az 1848-49-es forradalom és szabadságharc 169. évfordulójának tiszteletére Magyarország ukrajnai külképviseleteinek

szabadságunkat. A magyarság ekkor megtapasztalta és örökre emlékezetébe véste, hogy egy szívvel és egy akarattal juthatunk előre. A

id. Molnár László átveszi a kitüntetést

szervezésében az ünnep előestéjén fogadást tartottak a makkosjánosi Helikon étteremben, ahová meghívást kapott számos kárpátaljai magyar és ukrán közéleti szereplő, önkormányzati vezető, az egyházak irányítói, művészek, színészek, újságírók. A szép számú egybegyűlteket Szalipszki Endre beregszászi magyar főkonzul köszöntötte, aki felolvasta Orbán Viktornak, Magyarország miniszterelnökének az ünnep alkalmából a világ magyarságához intézett üzenetét. Ebben a kormányfő arra emlékeztet, hogy 169 éve egy vértelen forradalomban vívtuk ki a

máról szólva a kormányfő hangsúlyozta: a 2010 óta eltelt hét esztendő során sikerült a nemzet egységét helyreállítani, Magyarország megerősödött, így hatékonyan tudja segíteni a Kárpát-medencében élő magyar közösségeket. Szintén az összefogásban rejlő erőt hangsúlyozta beszédében Keskeny Ernő, Magyarország kijevi nagykövete. Aki annak az örömének adott hangot, hogy a kárpátaljai magyarság idejében felismerte: a széthúzás sehová sem vezet. A mostani nehéz időkben még inkább össze kell zárni a sorainkat, meg kell védeni szerzett jogainkat. A nagykövet javuló

támogatásából, a katolikus egyház közreműködésével és segítségével Rahón épül fel az első kárpátaljai Magyar Ház. Reményét fejezte ki, hogy olyan közösségi központ jön létre, amely összefogja és megerősíti a Felső-Tisza-vidék szórványmagyarságát, és amely hozzájárul ahhoz, hogy a magyarok szülőföldjükön boldogulhassanak, és „a magyar szó még legalább ezer évig megmaradjon a Fekete- és a Fehér-Tisza találkozásánál”. A politikus közölte, nem hagyhatja szó nélkül az Ukrajnában zajló, a kárpátaljai magyarokat is fenyegető folyamatokat. Szégyenteljesnek nevezve a készülő ukrán nyelvtörvény tervezetét, azt ígérte, „Magyarország nem fogja hagyni, hogy megfosszák önöket alapvető jogaiktól”. Minden lehetséges fórumon támogatjuk nem csak Kárpátalját, de Ukrajnát is, és cserébe nem kérünk mást, mint tiszteletet, és azt, hogy ne gátolják önöket jogaik gyakorlásában – mondta el a Grezsa István kormánybiztos.

MTI/Kárpátinfo

ukrán-magyar kapcsolatokról beszélt. Ezt a tényt támasztják alá az elmúlt időszakban lezajlott magas szintű találkozók. Most az a fontos, hogy a miniszterelnöki találkozókon aláírt megállapodásokat mindkét fél maradéktalanul végrehajtsa. A kárpátaljai magyarság továbbra is számíthat az anyaországra, folytatta beszédét a nagykövet. A tavaly elindított Egán Ede Gazdaságfejlesztési Program, a helyi vállalkozások élénkítésével, helyzetbe hozásával az itteni magyarságnak a szülőföldön való megmaradását szolgálja. Az ünnep alkalmából Áder János köztársasági elnök több földinket is állami kitüntetésben részesítette. Szavina Balla Ilona, a Derceni Gyöngyösbokréta néptáncegyüttes korábbi ve-

igazgatója, az UMDSZ Técsői Járási Szervezetének elnöke a kárpátaljai magyar oktatás fejlesztése érdekében végzett gyümölcsöző munkájáért a Magyar Arany érdemkereszt elismerésben részesült. Id. Molnár László nyugdíjas pedagógus, a KMKSZ benei alapszervezetének elnöke sokoldalú pedagógiai és közösségszervező munkásságáért a Magyar Ezüst Érdemkeresztet vehette át Buhajla József ungvári magyar főkonzultól. Immár hagyomány, hogy az 1848-as magyar forradalom évfordulóján a kárpátaljai magyar külképviseletek részéről elismerésben részesülnek a helyi sajtó munkatársai. A sajtódíjat idén Makusina Rehó Viktória, az Ungvidéki hírek újságírója és Birta Zoltán, a

zetője a népi hagyományok ápolása terén kifejtett sokéves áldozatos munkája elismeréseként a Magyar Ezüst Érdemkereszt kitüntetést kapta. Ambrus Pál, a Técsői Református Líceum alapító

Pulzus Rádió főszerkesztője kapta. Az ukrán sajtóorgánumok közül a nagyszőlősi székhelyű Holosz Kárpát internetes újság részesült ebben az elismerésben.

Kovács Elemér

3

Közélet

1848-ra emlékeztek Badalóban

A Tisza-parti Badalóban március 12-én, vasárnap, ünnepi istentisztelettel egybekötött alkalmon emlékeztek meg az 184849-es forradalom és szabadságharc 169. évfordulójáról. Sápi Zsolt református lelkipásztor igehirdetését követően, Jakab Lajos helyi családorvos, a KMKSZ Badalói Alapszervezetének elnöke köszöntötte a gyülekezeti közösséget és a településre elzarándokoló vendégeket. A szónok a magyarság egyik legjelentősebb, de mindenképpen a legigazabb és legőszintébb ünnepének nevezte március 15-ét. Mint mondta, az egyik legnagyobb kincs az ember életében, ha képes hinni a Teremtőben, saját közösségében, nemzetében, és ezt tették 169 évvel ezelőtt azok a hősök – Kossuth, Petőfi és

a többiek –, akiknek mindennél fontosabb volt magyarságunk fennmaradása. Nagy Petronella, a Beregszászi Magyar Konzu-

tőséggel bír az az aláírásgyűjtés, amely a napokban fejeződött be megyeszerte, és a kárpátaljai magyarságot nagymértékben hátrányosan érintő nyelvtörvénytervezet megszületése ellen irányul. Badaló testvértelepülése, Szatmárcseke egykori polgármestere, Sarkadi Pál arról beszélt, hogy mindig nagy vágyakozással érkezik

látus konzulja arról beszélt, hogy nem csak 169 éve, de most is meg kell vívnunk a modernkori forradalmainkat és szabadságharcokat, megvédeni iskoláinkat, nyelvünket, kórházunkat, amely ügyek mentén nagy jelen-

Kölcsey Ferenc falujából, a Tisza túlsó partjáról ide, Badalóba, ahol egy másik nagy költőfenomén, Petőfi Sándor emlékét őrzik méltóképpen, és mindig a magyarságtudatából feltöltődve tér haza innen.

KRE-közgyűlés és lelkészszentelés

„A ti munkátok nem hiábavaló az Úrban”

Elejét lásd az 1. oldalon Ez a felszínes keresztyén ember viselkedése. Jó lenne olyan embereknek lenni, akik csak üres kezeiket,

kudarcaikat mutatják fel, és azt mondják: ha akarod, meg tudsz tartani. Isten ma is csodálatos dolgokat tud velünk és általunk véghez vinni, ha teljes szívből, imádkozó lélekkel követjük Őt. Az igehirdetést követően Héder János főjegyző köszöntötte a megjelenteket, majd Nagy Béla főgondnok megnyitotta a közgyűlést és Pál apostol korintusbeliekhez írott levele 15. részének 58. versével erősítette a felszentelendő lelkészeket és a résztvevőket: „Azért szerelmes atyámfiai, erősen álljatok, mozdíthatatlanul, buzgólkodván az Úrnak dolgában mindenkor, tudván, hogy a ti munkátok nem hiábavaló az Úrban”. Igencsak felemelő pillanatok következtek, amikor is sor került két fiatal lelkész – a beregardói

születésű és Szőlősgyulán beosztott lelkészként szolgáló Laskoti Zoltán és a derceni születésű, szülőfalujában és Izsnyétén beosztott lelkészként szolgáló Máté

Richárd – felszentelésére. Az eskütételt követően a KRE püspöke és az egyházmegyék esperesei kértek áldást életükre és szolgálatukra. Ez az alkalom is azt jelzi, hogy a számbeli fogyás ellenére Kárpátalja magyarsága, reformátussága a sok-sok nehézséggel, minden vis�szahúzó erővel, körülmén�nyel dacolva őrzi hitét és bizakodva tekint a jövőbe, fogalmazott köszöntőjében Szalipszki Endre beregszászi magyar főkonzul. Ezt a bizakodást bizonyítja az év elején elindított Reformáció Gyermekei program is. Ezzel kapcsolatosan a főkonzul azt kívánta, hogy szaporodó nép legyen a magyarság Kárpátalján, így döntve a megmaradás mellett. A nemzeti ünnep közeledtével Szalipszki a magyar nemzet és a reformátusság erős kötődését emelte ki, hangsúlyozva, hogy enélkül

Magyarország nem lenne Európában ilyen elismert ország. Elismeréssel szólt a kárpátaljai magyarság, a református egyház kiállásáról és elkötelezettségéről, az ukrajnai kisebbségi jogok és a kisebbségi nyelvhasználat korlátozása ellen indított aláírásgyűjtésben való aktív részvételről. Ez az összefogás bizakodásra ad okot, fogalmazott a diplomata. Az ünnepi lelkészszentelő istentisztelet áldással és a himnusz eléneklésével ért véget, majd a Rákóczi Főiskola átriumában folytatódott a közgyűlés. Itt került sor a KRE által 2009ben alapított, az egyik első, Kárpátalján is munkálkodó kiváló humanista bibliafordító, Komjáti Benedek nevét viselő sajtódíj átadására is. Ezzel a díjjal minden évben azokat a médiamunkatársakat jutalmazzák, akik az egyház életét bemutató magas szakmai szinten elkészített anyagaikkal a legkiemelkedőbb teljesítményt

nyújtják. A kuratórium idén az ungvári rádió és televízió magyar szerkesztősége fiatal és tehetséges munkatársának, Iváncsik Attilának ítélte a díjat. Zán Fábián Sándor emellett oklevéllel jutalmazta Nagy Gabriella, a Pulzus Rádió szerkesztőriporterének, a Küldetés munkatársának és e sorok írójának munkáját. A továbbiakban Gulá­csy Dániel fiatal beosztott lelkész,

2017. március 16.

Vass Ottó, a Beregszászi Járási Tanács KMKSZ frakciójának vezetője, a KMKSZ BJSZ alelnöke nagy megtiszteltetésnek nevezte, hogy az évforduló előnapján együtt ünnepelhet a Petőfi emlékét hűen őrző helyi magyarsággal, majd arról beszélt, hogy március 15. az a nap, amelyre minden magyar szerte a Kárpát-medencében, határon innen és túl méltán lehet büszke. Ferenci Attila, a Kárpátalja Megyei Magyar Drámai Színház színművésze Petőfi Sándor Nemzeti dal című költeményét adta elő, Péter Kitti pedig az Ismerős arcoktól a Nélküled című számot énekelte el. A gróf Gvadányi József nevét viselő helyi általános iskola növendékei az alkalomhoz illő verseket és dalokat adtak elő. Az ünnepi alkalmat a Himnusz és a Szózat eléneklése foglalta keretbe, majd a megemlékezők megkoszorúzták a templom külső falán lévő Petőfi Sándor emléktáblát.

Női vezetőképző kárpátaljai szervezet részvételével

A kárpátaljai magyarság fiataljainak körében egyre nagyobb népszerűségnek örvendő KMKSZ ISZ szervezete nem csak a helyi közéletben van jelen. Újjáalakulása óta számos alkalommal találkozhattunk az elnökség tagjaival magyarországi és nemzetközi eseményeken. 2016 őszén, Bocskor Andrea EPképviselő és Brenzovics László parlamenti képviselő delegáltjaként a KMKSZ ISZ elnökségi tagja csatlakozhatott az

Az intézet egyik legismertebb képzése a svéd KIC (Christian Democratic International Center) és a SIDA (Swedish International Development Cooperation Agency) támogatásával, kifejezetten a női vezetőkre fókuszálva, a ,,Women and Political Influence” 2017 nevet viseli. Ezúttal kárpátaljai magyar színekkel is gazdagodott a több országból érkezett fiatal női ambiciózus és tettre kész résztvevők száma, a KMKSZ ISZ elnökségi tajga, Fábián Beáta személyében. A több napos előadás-

európai ifjúsági politikai élet egyik legelismertebb intézetének képzéseihez. A „Robert Schuman Intézet a Közép- és KeletEurópai Demokráciák Fejlődéséért Egyesület”, azaz a Robert Schuman Intézet 1995 óta létezik, az Európai Néppárt családjához tartozó pártok aktív és jövőbeli politikusai számára kínál oktatást és képzést, emellett konferenciákat szervez aktuális regionális témákban. A Robert Schuman Intézet céljai közé tartozik az egységes Európa eszméjének és az EPP alapértékeinek előmozdítása, a demokratikus átalakulás folyamatának és a civil társadalmak fejlődésének támogatása és elősegítése, valamint az EPP testvér- és együttműködő pártjai fejlődéséhez oktatás és képzés révén való hozzájárulás.

sorozat keretein belül képet kaptak a kampányolás rejtelmeiről, esetleges nehézségeiről. Szakemberek segítettek olyan technikai és háttértudást elsajátítani, amelynek eredményeképpen egy kamera előtti kampánybeszéd már nem okozott nehézséget a hölgyeknek. Igaz, hogy a képzésnek csupán az első felén vannak túl a résztvevők, mégis számos olyan hasznos és elengedhetetlen tudással gazdagodtak, melyek remélhetőleg pozitív irányba segítik majd saját országuk és közösségük boldogulását. A Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség Ifjúsági Szervezete ezúton is hálásan köszöni Bocskor Andrea EPképviselőnek és Brenzovics László parlamenti képviselőnek az ajánlást, és a Robert Schuman Intézetnek a lehetőséget.

(felvégi)

az unoka emlékezett a közelmúltban elhunyt Gulácsy Lajosra, a résztvevők egyperces néma főhajtással tisztelegtek emléke előtt. A reformáció évében megtartott közgyűlésen Balogh Attila ungmegyei, Hunyadi Attila ugocsai, Zsukovszky Miklós beregmegyei esperes, illetve Héder János főjegyző és Zán Fábián Sándor püspök az öt alapvető hittételről (soláról) – egyedül a Szentírás, egyedül hit által, egyedül kegyelemből, egyedül  Krisztus, egyedül  Istené  a dicsőség – elmélkedett. A közgyűlésen sor került a püspöki beszámolóra. Az idén az egyházi intézmények közül a Tiszapéterfalvai Református Líceum mutatkozott be. Mint ismeretes, a Kárpátaljai Református Egyház év elején meghirdette a Reformáció Gyermekei programot, amelynek fő célja a gyermekszületések ösztönzése és az elhagyottak örökbefogadása. Ezt

a programot Zán Fábián Sándor ismertette. A program népszerűsítéséhez már korábban számos támogató csatlakozott, ezúttal pedig a Beregszászi Polgármesteri Hivatal, a Presbiteri Szövetség, a Kálvin-nyomda, a Lídia-műhely és a Kárpátalja hetilap képviselője írta alá az együttműködési nyilatkozatot.

Kovácsné Marton Erzsébet

KMKSZ ISZ

Kárpátaljai emblematikus épületei a Mini Magyarország makettparkban

A Magyarország történelmét, hagyományait és építészeti nevezetességeit bemutató, a Szarvasi Arborétumban található több mint kéthektáros Mini Magyarország makettpark Kárpátalja  emblematikus épületeinek kicsinyített másával, köztük a huszti várral, az aknaszlatinai sóbányákkal, az UNESCO világörökségét képező Kárpátok fatemplomai közül a kőrösmezői fatemplommal, valamint a munkácsi várral, a Vereckei-hágónál lévő honfoglalási emlékművel bővült. A felvételen egy munkás a beregszászi Rákóczi Főiskola 1:40 méretarányban kicsinyített mása mellett.

4

Közélet

2017. március 16.

Bartók-koncert Beregszászon

Az én megváltóm él!

„Akkor pedig tudjátok meg, hogy Isten nyomorított meg, és ő kerített hálójába engem. Mert én tudom, hogy az én megváltóm él, és utoljára megáll a por fölött.” (Jób 19,6.25) Jób, bár mondhatott volna szép meséket is a saját védelmében, nem tette, nem vádolt senkit, hanem megalázva magát, önmagában kereste a hibát. Megállt az Úr előtt, megvallotta barátai előtt is: „Isten alázott meg engem. Minden, ami történt, az Ő tudtával történt, és Ő vett engem körül az Ő hálójával.” Jób nem dühöngött, nem lármázott, nem védekezett azzal, hogy másra terelte volna az okot. Magát megalázva vállalta: miattam történtek e rettenetes dolgok. És ebben a helyzetben mondja a legszebb Isten-dicséretet: „Mert én tudom, hogy az én megváltóm él!” Ki az ő megváltója? Jób hisz az ő megváltójában, Istenben. Élő az ő megváltója, és meg fogja látni Őt, saját szemeivel. Ő fog koporsója felett megállni, ítélni, igazságot szolgáltatni. Olyan nehéz a megpróbáltatások idején magunkat mérlegre helyezni, elfogadni, hogy mi vagyunk a hibásak, nem akarjuk elismerni, hogy emberek vagyunk, vétkeztünk, rosszul cselekedtünk. Az pedig szinte elképzelhetetlen, hogy mások előtt kimondjuk: Isten alázott meg engem.

Nem akarjuk magunkat megalázni, pedig egyedül ez a gyógyulás útja. Jób bizonyságot tesz, alázattal odasimul Isten lábai elé: „Tudom, tudom, hogy Ő él! Tudom, hiszem, hogy Ő az én szabadítóm, megváltóm.” És Jób meglátta az Ő szabadítását még e földön. Ki az, akit vádolsz életed nyomorúságai miatt? Van-e parányi önkritikád, belátásod az Úr Isten előtt? Igaz, kifelé, emberek felé nehéz beismerni, hogy vétkeztél, a te bűnöd, hibád miatt alakult így a helyzeted. Állj meg a kereszt alatt, vizsgáld meg, hogy ki vagy! Ne védekezz és ne vádolj, engedd át az igazságszolgáltatást a te Megváltódnak! Kérj Tőle bocsánatot, mondd el Neki alázattal bűneidet! Jézus nem fog vádolni, megbocsát és újjá tesz. Menj el a tieidhez, a szeretteidhez és mondd el nekik bátran: „Tudjátok meg, hogy Isten alázott meg engem. De találkoztam az élő Megváltóval, aki megbocsátott és életemben mindent ujjá tett!” Veszteségeim és károm az én nyomorúságom miatt van. Nem voltam elég éber, nem figyeltem és nem őriztem eléggé a reám bízott kincset. Köszönöm, hogy közel jöttél hozzám a nagy veszteség idején, köszönöm, hogy megváltottál. Áldott légy, élő Istenem! Ámen.

Dr. Tapolyainé Bartha Gizella

az ifjú művészpalántáknak – a Bartók-tehetségkutató verseny győzteseit már a budapesti érdeklődő közönség is megismerte. Szalipszki Endre elismeréssel szólt a kárpátaljai művészeti isko-

indította el a kulturális szövetség azzal a céllal, hogy közelebb hozza a klasszikus zenét az emberekhez, kitörési lehetőséget biztosítson a tehetséges gyerekeknek. Hogy mennyire népszerű ez a műfaj a fiatalok körében, azt jól jelzi, hogy míg az első évben mintegy kilencvenen, addig tavaly már több mint kétszázan jelentkeztek. S hogy tehetségesek a fiataljaink, azt az is mutatja, hogy a Vigadó közönsége fennállva, vastapssal jutalmazta az ifjú

lákban dolgozó elhivatott pedagógusok munkájáról és további sikereket kívánt tanárnak és tanítványnak egyaránt. Molnár László, a KMKSZ kulturális titkára elmondta, hogy a Bartók Béla komolyzenei tehetségkutató vetélkedőt még 2015-ben

muzsikusokat, a Bartók-verseny győzteseit. Babják Zoltán, Beregszász polgármestere annak az örömének adott hangot, hogy a Vérke-parti város művelődési háza mára méltó helyet biztosíthat egy ilyen színvonalas koncertnek. A közelmúltban ugyanis

Fiatal tehetségek bemutatkozása

Bartók Béla, a XX. század legnagyobb magyar zeneszerzője születésének 135. évfordulója alkalmából a 2016-os évet Bartókévvé nyilvánította Magyarország kormánya. Az ünnepségsorozatba Kárpátalja is bekapcsolódott. Az emlékév mintegy zárásaként a Beregszászi Magyar Konzulátus a Pro Cultura Subcarpathica (PCS) civil szervezettel és a KMKSZ-szel közösen az elmúlt héten ünnepi koncertet szervezett Beregszászban. Ezen az elmúlt évben megrendezett Bartók-tehetségkutató verseny három korcsoportjának első négy helyezettjei mutatkoztak be. A megjelenteket elsőként Szalipszki Endre főkonzul köszöntötte, aki igencsak szívügyének tekinti a magyar kultúra, a művészet népszerűsítését, a fiatal tehetségek felkarolását, támogatását. Ezzel a koncerttel, illetve a tehetségkutatóval is az volt a cél, hogy bemutatkozási lehetőséget teremtsenek

KMEDT-konferencia Bustyaházán

Március 11-én a bustya­ házi New Conti­n ental Hotel szolgált helyszínéül

egészségügyi reform várható következményeiről, és elmondta azt is, hogy

a mára közel 300 főt tömörítő Kárpátaljai Magyar Egészségügyi Dolgozók Társasága (KMEDT) éves közgyűlésének. Elsőként dr. Csík Adalbert-Ferenc, a KMEDT elnöke köszöntötte az egybegyűlteket, majd Miller Anna, a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola felsőfokú szakképzési intézetének hallgatója Sajó Sándor Magyarnak lenni című költeményét adta elő. Dr. Bíró Erzsébet, a megyei egészségügyi főosztály helyettes vezetője Kárpátalja egészségügyi helyzetéről tartott előadást, külön rámutatva az egészségügy legfőbb mutatóira – születés, halandóság, betegségi ráták –, amelyeket az egyes járások tekintetében is vázolt. Előadásában szólt a június 1-től tervezett

március 16-án Kárpátaljára 20 ezer adag kanyaró elleni vakcina érkezik a magyar államtól, amely nagy segítséget jelenthet az ezen a téren a megyében elmaradt oltások tekintetében. Ez különösen annak fényében fontos, hogy a Kárpátaljával szomszédos Romániában már hetek óta kanyarójárvány van, és a betegség tünetei már Magyarországon is jelentkeztek. Ezt követően Gulácsy Géza, a KMKSZ Jótékonysági Alapítványának igazgatója tartotta meg előadását, amelyben a kárpátaljai egészségügyi intézményekben gyógyító munkájukat magyar nyelven ellátó szakemberek 2016. évi támogatásáról beszélt. Örömmel konstatálta a tényt, hogy a pályázatok lebonyolításában már második éve a KMEDT

Nyugdíjasok nőnapi és tavaszváró ünnepsége

A nemzetközi nőnap alkalmából ünnepi rendezvényt tartott a Beregvidéki Petőfi Sándor Nyugdíjasok Egyesülete. A rendezvény keretében Goncz Tibor elnök egy-egy szál virággal és egy szerény ajándékkal köszöntötte az egyesület hölgy tagjait, s Istentől megáldott hosszú, boldog életet, erőt, egészséget kívánt számukra. Csatlakozott a jókívánságokhoz Máté András is,

aki a nők társadalomban betöltött szerepéről beszélt. Ezután következett az önfeledt szórakozás. A programból nem maradtak el a vidám dalok, sőt az örökifjú nyugdíjasok táncra is perdültek. A terített asztalnál a baráti beszélgetések során a mindennapok örömei, gondjai mellett természetesen felcsendültek szép magyar nóták is.

Goncz Tibor, az egyesület elnöke

sikerült padlószőnyeggel borítani a nézőteret, felújítani a világítást, és a Magyar Állami Operaház ajándékának köszönhetően kényelmes székek várják a nézőket, Tiszaújváros önkormányzatának jóvoltából pedig végre egy jó koncertzongorát szólaltathatnak meg a fellépők. A polgármester példaértékűnek nevezte az összefogással elért eredményt, s hangsúlyozta: a továbbiakban is azon dolgoznak, hogy szebb legyen a holnap, mint a ma volt. A Bartók-tehetségkutató most fellépő finalistái ezúttal is bizonyították: igen sok tehetséges fiatal él közöttünk. Koncertjükkel felemelő pillanatokat, felejthetetlen élményt szereztek. A szervezők nevében Kudlotyák Krisztina, a Pro Cultura Subcarpathica civil szervezet igazgatója mondott köszönetet a fellépőknek és a felkészítőknek, azt hangsúlyozva: a PCS és a Rákóczi Főiskola továbbra is támogatni kívánja a Kárpátalján élő tehetséges magyar fiatalokat. A koncert végén a fellépők emléklapot és édességcsomagot kaptak, majd közös vacsorán vettek részt.

Kovács Erzsébet

munkatársai is részt vesznek. Mint mondta, a 2015-ben, a magyar állam irányából első ízben folyósított egyszeri anyagi támogatásban 1674en részesültek, ugyanakkor a tavalyi évben – amikor az orvosok és az ápolók mellett a C-kategóriába sorolt kisegítő munkások is részesei lehettek a pályázatnak – már 2351-en adták be igényüket a pályázatra. Elmondta még, hogy a megnőtt igények miatt a tavalyi sikeres pályázók közül még 153 orvosnak nem folyósították a juttatásokat, amelyre azonban remélhetőleg hamarosan sor kerül, és szólt arról is, hogy a jövőben várhatóan tovább folytatódik az egészségügyi dolgozók ily módon történő támogatása.

A konferencia második felében a járási felelősök tartottak rövid beszámolót, Jakab Lajos, a felügyelő bizottság vezetőjeként értékelte a 2016-os évet, majd beszámolók hangzottak el az elmúlt évben tartott székelyudvarhelyi, révkomáromi, viski konferenciákról Kaszó Gabriella, Mincsuk Alexandra és Jakab Lajos tolmácsolásában. Mint elhangzott, a KMEDT tagjai az idén is számos rangos Kárpát-medencei orvoskonferencián gazdagíthatják tudásukat, amelyekre Székelyudvarhelyen, Lend­v án, Keszthelyen, Révkomáromban, Szatmárnémetiben és a vaj-

Dr. Szircsák Erzsébet, az Ungvári Nemzeti Egyetem professzora a gyulladásos bélbetegségekről tartott szakmai előadást, majd a konferencia első felének zárásaként Csík AdalbertFerenc tartotta meg elnöki beszámolóját a Társaság 2016. évi tevékenységéről és gazdálkodásáról.

dasági Zentán kerül sor. A szeptember 15-17-re tervezett kárpátaljai rendezvénynek egyelőre még keresik a helyszínét, ez valószínűleg a Felső-Tisza-vidéken kerül majd megrendezésre. A közgyűlés közös ebéddel ért véget.

(felvégi)

5

Közösség Óvodapedagógusok konferenciája

kárpátaljai lehetőségeit ös�szegezte. – Örömömre szolgált, hogy ezúttal az óvodapedagógusok konferenciáján arról számolhattam be, hogy a magyar kormány által meghirdetett támogatásból jelentős összeg, kb. kétmilliárd forint jut óvodafejlesztésre Kárpátalján is. Ennek felét az egyházi fenntartású intézmények, a többit az állami óvodák

kétszázéves, vagy életveszélyes, egészségi szempontból alkalmatlan épületben működő óvodák. Ezek helyére vagy újat kell építeni, vagy a településen kész épületet megvásárolni s azt felújítani. Ez utóbbi lenne az olcsóbb és gyorsabban kivitelezhető megoldás, de ebben végül is a pályázatot kiírók döntenek. Azt tapasztaltuk, hogy nagyon sok óvodai épület szorul felújításra, illetve a legtöbb helyen a felszereltséget kell fejleszteni, korszerűsíteni. Elvégeztük a felméréseket, s reméljük, hamarosan aláírásra kerülnek a szerződések, hogy minél előbb megkezdődhessenek a munkálatok, hisz tudjuk, kétszer ad, aki gyorsan ad.

körülményeinek javítására fordíthatjuk. A KMPSZ jó két-három hónapos előkészítő munkával alapozta meg ezt a pályázatot. Ebben javaslatot tettünk egyrészt az infrastrukturális, másrészt a módszertani fejlesztésekre. Állapotfelmérés céljából végigjártuk az óvodákat, és személyesen győződtünk meg arról, hol, milyen körülmények között működnek ezek a gyermekintézmények. Vannak nagyon régi, olykor

Ez különösen érvényes Ukrajnára, ahol napról napra tapasztaljuk az inflációt, az árak egyre emelkednek. Úgy gondolom, hogy azok a hírek, amelyeket most elmondtam a kollégáknak, reménnyel töltik el őket és új erőt adnak a munka folytatásához. – Egyre gyakrabban beszélünk a negatív demográfiai mutatókról, arról, hogy kevés gyerek születik, mégis gyermekintézmények

Új távlatok a kisebbségi óvodai nevelésben

A Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség (KMPSZ) égisze alatt működő óvodapedagógusok szekciója az elmúlt hétvégén konferenciát szervezett Új távlatok a kisebbségi óvodai nevelésben címmel. A fórumnak a Rákóczi Főiskola Felsőfokú Szakképzési Intézete adott otthont. A rendezvény résztvevőit Gabóda Éva, az óvodaszekció vezetője köszöntötte, majd tartalmas előadásokra került sor. A népi gyermekjátékoknak az óvodai nevelésben játszott szerepéről Szilágyi Gabriella óvónő tartott igencsak gyakorlatias előadást. Az óvodapedagógus lelki egészségéről dr. Berghauer Olasz Emőke főiskolai tanár értekezett, Gogola István pszichológus az életkríziseknek a családi életre gyakorolt hatásáról beszélt, Bodor Viktória óvodapedagógus pedig a beregszászi magyar óvodapedagógusok nyelvi/nyelvjárási attitűdjeit vizsgálta. A konferencia elején a kárpátaljai magyar óvodák helyzetét elemezte dr. Orosz Ildikó, a KMPSZ elnöke, a főiskola rektora. Az előadást követően a média képviselőinek kérésére a magyar kormány által nemrég meghirdetett óvodafejlesztési program

Bibliaismereti vetélkedő Tiszabökényben Ha szívünkkel hisszük és szánkkal valljuk: „az Úr uralkodik örökkön örökké”(2Mózes 15,18), a legjobb úton haladunk az Igazság megismerése felé. Az evangélium üzenetének jelenkori szószólói számára mindig fontos a bizonyságtétel és a kegyes cselekedet. A Tiszabökényi Református Egyházközség is tudja, mekkora jelentősége van annak, ha élő gyülekezet vesz részt az istentiszteleteken. S a hitre nevelést nem elég a konfirmáció előtt elkezdeni, már kisdedkorban szükséges elhinteni az igemorzsákat, melyek eljuttatnak a felismerésig, mekkora kiváltság az Úr Jézushoz tartozni. A vasárnapi gyermek istentiszteletek és a nemrég induló óvodai hittanórák egyaránt azt a célt szolgálják, hogy Isten népe gyarapodjon, és legyen egészséges jövő, jövőkép, vele együtt pedig remény egy mentálisan egészséges új generáció felnövekedésére.

Március 12-én témazáró vetélkedővel elevenítették fel a tudásukat az ovis- és iskoláskorú fiatalok. Logikai és kreatív feladatok megoldásával mutatták meg, nem hiábavalóak a vasárnapi foglalkozások. A vasárnapi is-

fontos életükben az útmutatás. A helyes irányba tartva ugyanis, Istennel közösségben lehet csak elérni, hogy a gyermek biztonságban, valóban jó kezekben legyen! Hogy felnőtt korában megtalálja a helyét, nagymértékben függ az indulástól, egész pontosan attól, mi volt a lelki útravaló. A Bírák kora adta ezúttal a vetélkedés témáját. A tiszabökényi református parókián mintegy hét héten keresztül hallhatták a gyerekek az

kolában ezen a napon is a megszokott rend szerint, a felnőtt gyülekezettel együtt, a templomban vette kezdetét az istentisztelet. Hunyadi Attila, Máramaros-Ugocsa Egyházmegye esperese a verseny résztvevőihez intézve szavait bátorította őket a helytállásra; a részvételi szándék fontosságának hangsúlyozásával utalt rá, milyen értéket képvisel maga a gyermek, és milyen

idevágó ószövetségi történeteket, és ismerhették meg Isten üzenetét prófétái által. Józsué, Debóra és Bárák, Gedeon és Sámson személyén keresztül közelebb kerültek Isten üzenetéhez, amit az aranymondások tanulása csak megerősített. A sokszor ismételgetett és eljátszott eseménysorok adták az ötletet, hogy bibliaismereti vetélkedő zárja le végül a sokak számára nehéz tananyagot. A

2017. március 16.

fejlesztéséről beszélünk… – Valóban, sok helyen csökkent a születések aránya, és az elvándorlás is igen erőteljes, mégis úgy gondolom, hogy gyermekintézményekre, óvodákra mindig szükség lesz. Manapság is több olyan település van, ahol kevés az óvodai helyek száma, a csoportok túlzsúfoltak, és a körülményeken mindenképpen változtatni kell. – A pedagógusszövetség különös figyelmet fordít a szórványban élőkre is… – Valóban. És a mostani programban sem feledkezünk meg róluk, hisz Kárpátalján számos olyan település van, ahol élnek magyarok, vagy magyar identitású, magyarul már alig vagy egyáltalán nem beszélő lakosság, ahol minden magyar intézményesített oktatás megszűnt, de újra igény mutatkozik arra. Ide tartozik többek között Szerednye, Nagyberezna, Perecseny, vagy a Felső-Tisza-vidéken Terebesfehérpatak, Taracköz, de Bilke is, ahol van református közösség, de ukrán az istentisztelet nyelve. A városokban is mind több szülő kéri a magyar csoportok indítását. És vannak olyan magyar kistelepülések is, ahol igény van óvoda létesítésére. Reményeink szerint ezeknek az igényeknek a kielégítésére is lesz most mód a magyar kormány által meghirdetett óvodafejlesztési program keretén belül.

Kovács Erzsébet

kétórás programba, a felnőtt istentisztelet végeztével csatlakoztak a gyülekezeti tagok is. Akik átjőve a templomból, a szülőkkel együtt szurkoltak az ügyes csapatoknak. 3-3 fő foglalt helyet az előre kijelölt asztaloknál, összesen 20 gyermek mutatta meg tudását és rátermettségét. A „biblikus” csapatnév választások – Próféták, Erős vitézek, Isten emberei, Angyalok, Gedeon és csapata, Bírák, Királyok – is arra utaltak, a gyerekek elgondolkodtak Izrael népének viszontagságos történetén, az EMBER esendőségén és annak hiábavaló igyekezetén, hogy jó legyen. Az eredményhirdetés előtt szeretetvendégségre invitálták a jelenlévőket. A résztvevők mindegyike egyegy ajándékkal és oklevéllel a kezében távozott az ünnepi alkalomról. A böjt 2. vasárnapján, az Úr áldásával igazi pompás tavaszi idő biztosította a kellemes légkört, egységbe kovácsolva kicsiket és nagyokat egyaránt. Illyés István gondnok személyesen gratulált a fiataloknak, megdicsérve lelkesedésüket és arra biztatta őket, jöjjenek el a legközelebbi hasonló rendezvényre is.

Bodnár Diána

A tbc még mindig itt van közöttünk!

Rohanó világunkban valahogy egyre kevesebb időt fordítunk egészségünk megőrzésére, holott köztudott, hogy a megelőzés számít a leghatékonyabb és legolcsóbb gyógymódnak. Február 24-től március 24-ig tart a tuberkulózis elleni harc hónapja, amikor világszerte minden évben igyekeznek felhívni a széles közvélemény figyelmét a betegség terjedésére, a megelőzés lehetséges módjaira, a kór kialakulásának veszélyforrásaira és a (megfelelő) kezelés fontosságára. Bár ukrajnai viszonylatban Kárpátalja nem

vágytalanság sem képeznek még olyan riasztó tüneteket, amelyekkel a legtöbben orvoshoz fordulnának. Pedig a kór időben történő diagnosztizálása esetén szinte biztosra vehető a teljes gyógyulás. A szűrővizsgálatokat illetően, még mindig az évtizedek óta jól bevált, de sokak által elhanyagolt mellkasröntgen rendszeres elvégzése jelenti a leghatékonyabb és legolcsóbb módszert, ami azonnal jelezheti a bajt. Ezen kívül a köpetvizsgálat is kimutathatja a Koch-féle bacilusnak is nevezett mycobactérium tuberculosis meglétét, amelyet ajánlatos egymás

tartozik a legveszélyeztetettebb régiók közé, de az utóbbi időkben a kór terjedése régiónkban is növekvő tendenciát mutat. Jelenleg járásunkban 90 aktív beteget tartunk nyilván, de még ennél is nagyobb gondnak számít, hogy közülük 35-en a kór úgynevezett multirezisztens formájában szenvednek, vagyis nagyon nehezen, vagy egyáltalán nem reagálnak a tbc elleni hagyományos kezelési formákra, mondta el lapunknak Ludmila Benyovszka, a beregszászi járási tüdőgondozó vezető orvosa. A doktornő elmondása szerint egyre több az olyan betegek száma, akik nem tartják be az orvosi utasításokat a kezeléseket illetően, vagy türelmetlenek végigcsinálni a legalább fél évig tartó gyógyszerszedési időszakot, ami elengedhetetlen az eredményes gyógymód eléréséhez. Ilyenkor pedig gyakran előfordulhat, hogy a beteg visszaesik, vagy multirezisztensé válik, aminek következtében másfél-két évre is megnőhet a kezelési időszak, ami sokszor nem jár megfelelő eredménnyel. A betegség legeleje akár tünetmentesen is kezdődhet, de a későbbiek során fellépő köhögés, hőemelkedés, fokozatos fogyás, izzadékonyság, általános gyengeség, ét-

után háromszor is begyűjteni egy pácienstől. Az utóbbi években sajnos a gyermekek között is növekvő tendenciát mutat a betegség elterjedése, ami egyértelműen az elmúlt időszakban tapasztalt védőoltás hiányának tudható be. Az újszülöttkorban, és a későbbi gyermekkorban beadandó BCG-oltás megléte mellett a gyermekkori diagnosztizálásban fontos szerepet tölt be a védettség kialakulását jelző injekciós bőrpróba (Mantoux-próba) rendszeres elvégzése, ami a gyerekek legfőbb monitorizálását jelenti a serdülőkor eléréséig. Amíg korábban úgy tartották, hogy a tuberkulózis csupán a szegény, hajléktalan, rossz életkörülmények között élő, rendszeresen ingázó személyek közül szedheti áldozatait, addig mostanában igen gyakorta fordul elő a teljes jólétben élők között, sőt az egészségügyi dolgozók között is, hiszen a kór cseppfertőzéses úton történő terjedése miatt sokan ki vannak téve a fertőzés veszélyének. Ezért nagyon fontos hangsúlyozni a higiéniai szabályok betartását, és a rendszeres szűrővizsgála-tok elvégzését!

Sajtó alá rendezte: Jakab Lajos badalói családorvos

6

Tükör

2017. március 16.

Beregszász a csehszlovák érában

Hatalom és dicsőség

Tisztelt olvasóink! 2017ben Szent László évét méltatjuk Kárpátalján. A beregszászi római katolikus egyházközségben január 18-án szentmise keretében nyitották meg az uralkodó nevét viselő emlékévet. Havonta megjelenő cikkünkben az emlékév alatt Szent László életéről, tetteiről, valamint királyunk nevéhez fűződő legendákról olvashatnak. Sorozatunk első részében magát, Szent Lászlót, életútját mutatjuk be. Szent István király halálát viszontagságos évek követték, amint azt Szent Gellért püspök szomorú halála bizonyítja. A szilárd rend, az ország felvirágzása I. (Szent) László király uralkodása idején köszöntött be. Szent László király I. Béla király fia és a megvakított Vászoly (Vazul) unokája volt, de már nem táplált haragot István királlyal szemben. Elhalványult a családi tragédia emléke. A testvérétől, I. Géza királytól alig fiatalabb László elődeihez képest viszonylag idős korában (talán 33 éves lehetett) került trónra, hercegként és királyként egyaránt kitűnt bátorságával. A középkori Magyarország egyik legnépszerűbb, s egyik legnagyobb tiszteletnek örvendő uralkodója lett. Nevének jelentése (hatalom és dicsőség) tökéletesen ráillik életművére. László minden időben hűségesen kitartott

testvére mellett, mindent közösen intéztek hercegként, s mikor Géza király lett, akkor is tökéletes volt együttműködésük. László azt tapasztalta, hogy mindaz, amit Szent István király tett, az ország javát szolgálta, ezért folytatta Szent István munkáját, és ápolta a nagy király emlékét. Ő kezdeményezte István király szentté avatását. László jó hadvezér volt, s emellett nem lebecsülendő személyes bátorsága sem. Hatalmas termetű volt, melyről így írtak: „a többi ember közül vállal kimagaslott". Már alakjával is félelmet keltett ellenségeiben. Az utókor úgy vélte, hogy azért volt sebezhetetlen, mert angyalok oltalmazták a csatákban. Az országba betörő úzok és besenyők (a krónika kunoknak említi őket) ellen a kerlési csatában (1068) különösen csodálatot keltett László hősiessége. Egy elfogott lány kiszabadítása érdekében ebben a csatában párviadalra kelt László egy ellenséges vitézzel, akit aztán nagy harcban legyőzött. A Salamon elleni mogyoródi csatában is döntő szerepet játszott László herceg hadvezéri tehetsége. Határozott, keménykezű uralkodó volt, drákói szigorúságú törvényekkel igyekezett visszaszorítani a bűnözést.

Összeállította: Pirigyi Gergely

Batyus bál Gáton

Március 4-én Gáton batyus bálra került sor a KMKSZ Ifjúsági Szervezetének helyi alapszervezete, illetve a település polgármestere, Lokita István közös rendezésében. A batyus bál Gáton egy már-már elfeledett hagyomány, amit szeretnének a helyi aktivisták újjáéleszteni, és minden év tavaszán megrendezni. A rendezvény mottója a következőképpen hangzott: „Ha jöttök lesztek, ha hoztok esztek.” A mulatság végén bálkirályt és bálkirálynőt is választottak: szoros verseny után Kacsó Ákos, és kedves párja Balla Dominika nyerte el a címet. Nyereményük nem más, mint egy ajándékutalvány, melyet egy-egy egyedi póló elkészítésére válthatnak be a felajánlónál, az InMedia reklámügynökségnél. A továbbiakban batyuárverezésre is sor került. A jó előre meghirdetett bál nagy népszerűségnek örvendett a helyiek körében, az est folyamán a Gáti Kultúrház megtelt fiatalokkal és örökifjakkal. A megjelent vendégek önfeledten szórakozhattak, kulturált körülmények között. Zenefelelős a Bózsár zenekar volt, ceremóniamester pedig Lőrinc Róbert helyi lakos. Az eseményt megtisztelte jelenlétével Báder Ottó, a KMKSZ ISZ beregszászi járási regionális alelnöke, valamint eljöttek a beregszászi és a nagydobronyi alapszervezetek képviselői. A rendezvény támogatói: KMKSZ ISZ, UMDSZ és Gát polgármestere. Ezúton is köszönjük támogatásukat!

D. I.

Jönnek embert próbáló idők

Sokan és sokszor leírták, hogy a trianoni trauma mennyire felkészületlenül érte a magyarságot, hogy sokaknak évekbe is beletelt, mire megértették, hogy valami jóvátehetetlen és felfoghatatlan dolog történt. Beregszászon 1919 telére állandósulni látszott, hogy a határok véglegesek. Mi is történt az

valami megváltó csodát várt. – Csak hát ez a csoda azóta sem következett be. – Az igazsághoz hozzátartozik, hogy az 1919. év második felében bekövetkező katonai megszállás Beregszászon békésen, a helyi lakosság ellenállása nélkül zajlott le. A városi elöljáróság, a település hivatalnokainak jelentős része az év végéig a helyén maradt, felada-

ezt megelőző hónapokban a Vérke-parti város lakóival, hogyan élték meg az anyaországtól való elszakadás fájdalmát, és miként sikerült a talpraállás? – beszélgetésünk elején ezeket a kérdéseket tettem fel a korszak kutatójának, Szakál Imre történésznek, a Rákóczi Főiskola tanárának. – Tragikusan mozgalmasra sikeredett az 1918-as esztendő itt, az akkori Magyarország peremvidékén. – Való igaz. Az első Csehszlovák Köztársaság időszaka Beregszászon a világháborút lezáró békeszerződések aláírását hónapokkal megelőzve a katonai megszállással vette kezdetét. A Tanácsköztársaság ellen megindult román, majd az ahhoz csatlakozott csehszlovák hadmozdulatok megszüntették a városban a magyar fennhatóságot. A párizsi békekonferencia június eleji döntése értelmében a városra és környékére az első Csehszlovák Köztársaság formálhatott jogot, így 1918. július 22-én kétszáz cseh légionárius élén egy Ján Hostas nevű ezredes különvonaton Beregszászba érkezett, és felhívás útján tájékoztatta a város közösségét arról, hogy „A Cseh-szlovák Köztársaság katonai-kirendeltsége Beregszász városát megszállotta. A csapatok a nép akaratára jöttek ide, mint barátok és kívánatos, hogy annak tekintessenek.” Tamás Mihály, a kor jeles írója Két part közt fut a víz című regényében ekképpen számol be a Beregszászon uralkodó akkori hangulatról: A kábulat már engedni kezdett, az emberek hideg szemmel kezdték nézni az eseményeket, de senki se hitte, hogy az állapot állandó maradjon: mindenki

taikat a kialakult helyzethez alkalmazkodva igyekeztek ellátni. Bár semmilyen jelentős konfliktus nem alakult ki a megszálló hadsereg, majd az 1919 őszétől felálló új közigazgatás képviselői illetve a város lakossága között, kétségtelen, hogy volt feszültség közöttük. A derék beregszásziak sokáig emlegették, hogy 1920. augusztus 20-án a Szent István napja alkalmából magyar nemzeti viseletben utcára vonult embereket a csendőrök bekísérték, Sepsi Márton segédlelkészt pedig, aki a római katolikus templomban ünnepi misét cereblált ezen a napon, kitiltották a városból. – Sok más dolog is fájdalmasan érintette az itt élőket… – A Nagy Háború előtti és utáni Beregszász közötti legszembetűnőbb különbség talán a város közigazgatási státuszában mutatkozott meg. Évszázadokon át Bereg megye központja, rendezett tanácsú város volt, törvényszékkel rendelkezett. Míg 1919-et követően előbb a megyeközponti funkcióját, majd 1923-ban városi rangját is elveszítette a jelentős történelmi múttal rendelkező település. Utolsó jelentős hivatalként a törvényszék maradt itt. – Azt is érdemes tudni, hogy a várost elfoglaló csehszlovák katonaság már az ideérkezésük másnapján hűségesküt kért a város közszolgáitól. Itt fontos megjegyezni, hogy Hostas előtti letett fogadalom nem volt egyenlő azzal, már a polgári közigazgatás alatt kért eskütétellel, melynek megtagadása miatt többen elvesztették hivatalukat. – Hétköznapok, megélhetés. – A világnak ezen a táján sohasem volt könnyű az élet. A beregszászi városi tanács közlése alapján 1919-ben több mint száz olyan család lakott a városban, akik állandó segélyezésre szo-

rultak, ugyanis elvesztették a családfenntartót, vagy az édesapa elveszítette munkaképességét az első világháborúban. Már említettük, hogy jelentős jövedelemkiesést jelentett a városnak a közhivatalok megszűnése, elköltözése. Ezen túl pedig a határ meghúzásával Beregszászt természetes gazdasági vonzáskörzetének jelentős részétől elvágták – ez, főleg a korszak kezdetén, ellátási problémákat okozott. A helyzetnek persze több esetben igen feltűnő következményei voltak. Gyakorlatilag a határ létrejöttétől kezdve virágzott a csempészet. Ennek méreteiről, és arról, hogy a jelenség az egész korszakot végigkísérte, jól árulkodik egy 1935. március 30-i híradás: „Ismeretes, hogy a kárpátaljai csehszlovák-magyar határ mentén a magyar területről való árucsempészés szinte már szertelen méreteket öltött. Egész falvak, száz meg száz ember foglalkozik a kenyérszerzésnek ezzel a halálos veszedelemmel járó, de mindenki előtt nyitva álló és legtöbbször bő hasznot hajtó módjával. A csempészés elterjedtségére jellemző az a seregfogás, amelyet a beregdédai pénzügyőrség egy minapi éjszaka tett. Ötvenkét csempészt tartóztatott fel

ott ma is felfedezhetők. – Egyoldalú lenne, ha csak az imént elmondottak alapján ítélnénk meg a két világháború közötti beregszászi közállapotokat. Az első világháború lezárását követően jól láthatóan nyilvánult meg a város lakosainak igénye arra, hogy a törvényes keretek között tegyenek megélhetésük érdekében. 1920-1921-ben napi rendszerességgel érkeztek a kérelmek ipar- és kereskedelmi engedélyek iránt a városi hatóságokhoz. A lakosok fantáziája a fafeldolgozó üzem nyitásától, a szeszfőzdén át, a karamellcukor gyártásáig széles spektrumon szülte a friss üzleti ötleteket. A haszon elköltésére pedig kiváló lehetőséget biztosított az Oroszlán, vagy a Korona vendéglő, a Kaszinó, esetleg a Szlávia (korábban Hungária) szálló zenés estjeivel. Nem szabad megfeledkeznünk emellett arról, hogy a csehszlovák időszakban kórház épült, megtörtént a város villamosítása, illetve egyéb, kisebb-nagyobb infrastrukturális fejlesztéseket is megvalósítottak. Ezekre a sikerekre pedig a Weisz testvérek rum- és likőrgyárának jóvoltából akár Cherry-

egyszerre, akik szakadásig megrakodva a magyarországi Beregdarócról igyekeztek hazafelé, Dédára, Beregszászra, Ardóra. A csempészeknél 14 métermázsa búzát, 3 métermázsa búzalisztet, 40 kiló mézet, 50 kiló szalonnát, 25 kiló szalámit és 20 liter spirituszt találtak.” – Azért akadtak legális munkahelyek is szép számban, elegendő, ha csak a három téglagyárat említjük, melynek a nyomai még itt-

Brandyvel, Triple-seckel vagy Curacao-val is koccinthattak az itt élők. Persze, ha a koccintásnál tartunk, fontos emlékeztetni rá, hogy Beregszász legjellemzőbb terméke a két világháború között továbbra is a bor maradt. Ma már szinte hihetetlenül hangzik, hogy a városban a múlt század harmincas éveiben több mint félszáz kiskorcsma illetve vendéglő működött.

Kovács Elemér

Nyereményjáték

E heti kérdésünk:

Minimum milyen talajhőmérséklet szükséges a paradicsompalánta kiültetéséhez? 1. Minimum 5–6 0C 2. Minimum 7–9 0C 3. Minimum 10–13 0C

A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki (a kérdést és a válaszokat), ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve hozza be szerkesztőségünkbe! Beküldési határidő: 2017. március 26.

A KárpátInfo 2017. 9. számában megjelent feladvány helyes megfejtése:

Az első vegyszeres gyomirtást a fissen telepített szamócaültetvényen legkorábban ültetés után 2-3 héttel végezhetjük. (1. válasz) Nyertesünk: Lukács László (Mezőkaszony, Duhnovics u. 20.) Nyeremény: áttelelő zöldségmagvak

7

Gazdaoldal Közeleg a vetés, de még mindig szármaradványok borítják a szántót!

Tavaszi tarlóbontás

Napjainkban a tarlóbontás több szempontból is az okszerű gazdálkodás részévé vált, és a technológia fontos elemét képezi. A kárpátaljai gazdák közül is egyre többen győződnek meg arról, hogy növénymaradványok tápanyagtartalmát visszanyerve több (újra) hasznosítható tápanyaghoz  juthatunk. Fontos tény az is, hogy a növény magát nem csak NPK elemekből építi fel, hanem mezo- és mikroelemek is kinyerhetők a következő kultúrák számára. Említettük már néhányszor a tarlóbontás fogalmát és lényegét. Ilyenkor növeljük a talaj humusztartalmát, ami meghatározza technológiánk számos elemét (gyomirtók használhatósága, tápanyag raktározása, a talajszerkezetre gyakorolt pozitív hatás, ami befolyásolja a termőföld levegő- és vízgazdálkodását is.) Ráadásul a növényi maradványok elbontásával a patogén gombák (Fusarium, Aspergillus) áttelelését nehezítjük, elfogadva azt a gondolatot, hogy a

korszerű növényvédelem alapja a megelőzés. A csapadékos ősz jelentős mértékben hátráltatta a mezőgazdászokat, nem tudtak időben szántani, tárcsázni, na meg elvetni az őszieket. Mindenütt ott hever a föl-

időből, most kell behozni a hátrányt. A jelenlegi tavaszi időjárás lehetővé teszi a tarlóbontók használatát és annak kijuttatását. A baktériumtenyészetek, amikkel feltárhatjuk a természetes eredetű tápanyagokat, még biztonsággal alkalmazhatóak, mivel először elő kell készíteni a területet. A készítményt

deken a nagy mennyiségű növénymaradvány. A nagy multi cégek ezeket már felaprítják aratáskor, esetleg aratás után szárzúzó segítségével, a lebontáshoz viszont nagy mennyiségű műtrágyát alkalmaznak. Az eredménye meglesz, csak egyre savanyúbbá válik a talaj. Nekünk nem célszerű az ő példájukat követni. A Phylazonit ennél sokkal hatékonyabb és olcsóbb megoldás. Erről már több termelő meggyőződhetett, nem beszélve arról, hogy a biotrágya környezetbarát. Ha kifutottunk az

kijuttathatjuk a tarlómaradványra, majd betárcsázzuk azt szántás előtt. Érdemes a korai zab, tavaszi árpa vetése előtt is kijuttatnia a talajra permetezőgép segítségével, mert jelentős mértékben fokozható a terméshozam, és a talaj szerkezete, tároló képessége is jelentős mértékben javítható. Számos kárpátaljai gazda már kukoricát vet évek óta monokultúrában, az ilyen területekre még inkább érdemes kijuttatni a Phylazonitot. Bátran használjunk egy olyan terméket, ami bizonyított már a múlt években is.

Példa erre az a kísérlet, amely a 2016-os évben egy tavaszi vetésű árpa volt, melynek a vetése előtt Phylazonittal bontották a tarlót és a talajoltó használatával serkentették a növények fejlődését. Szeretném ajánlani minden termelőnek ezt a terméket, hogy a kárpátaljai földek is ilyen látványt nyújtsanak és földműveseink magas terméshozamot érjenek el. Mindig szem előtt kell tartani: a növényeknek vannak szükségleteik, ezért a termesztés minden fázisában ezek kielégítésére kell maximálisan törekedni! Ha szeretnének többet megtudni ezzel kapcsolatban, forduljanak hozzánk bizalommal! (Szívesen segítünk, tanácsot adunk tapasztalt mezőgazdászokból álló csapatunk tagjainak bevonásával).

Tóth Zoltán kertészmérnök, Phylazonit tanácsadó

Bővebb információt a 067-314-84-27 és a 066437-58-00 telefonszámon kaphatnak. Interneten: E-mail: filazonitukraine@gmail. com és a www.filazonit. com oldalon tekinthetik meg az eddigi termelői tapasztalatokat.

Kukoricavetőmag rendelhető a Martonvásári fajtasorból 251-355 FAO és Ukrán hibridek 210-310 FAO. Ecoplant műtrágya: К-32, Р-5, Са-12, Мg-10 S-8 % hatóanyagokkal 066-437-58-00 telefonszámon és a [email protected] email címen

A hajtatási paradicsom ültetéséről

A közhiedelem szerint a paradicsompalánta ültetéséhez nem kell nagy tudomány, hisz ha ledobunk a nedves földre egy derékba tört palántát, még az is megfogan. Sajnos, a gyakorlatban nagyon el lehet rontani ezt a műveletet is. Mivel március hónap a vészfűtéses fóliasátrakban hagyományosan a paradicsompalánták kiültetésének az ideje, nem árt, ha még egyszer végiggondoljuk a legfontosabb tudnivalókat. Mikor ültessük? A kiültetés időpontját általában 3 tényező határozza meg: mikor szabadul fel a terület az elővetemény alól (ha van), mikor éri el a talaj (tudjuk felfűteni) a kiültetéshez szükséges min. 10-130C hőmérsékletet, mikor éri el a palánta a kiültetéshez szükséges fejlettséget. A hidegtűrő előnö­vé­ nyek (retek, zöldhagyma stb.) általában március legvégéig, április közepéig lefoglalják a fóliaházat. Erre az időpontra a talaj már felmelegszik a szükséges hőmérsékletre a fűtetlen (vészfűtéses) fóliasátrakban is. Az ennél korábbi kiültetéshez mindenképpen szükség van valami-

lyen szintű fűtésre. Februári ültetéshez a vegetációs fűtési rendszer a legoptimálisabb, míg márciustól már a ventillátoros hőlégbefúvók is megfelelnek. De mindenképpen figyelemmel kell követni a talaj hőmérsékletét, s csak akkor lehet ültetni, amikor ez az érték 10 cm mélyen a reggeli órákra sem csökken 10-13 0C alá. Az ennél hidegebb talajból a növény nem képes tápanyagot

felvenni, újabb gyökereket növeszteni. Ilyenkor lilulsárgul a kiültetett palánta. Végeredményben nem hogy előre hoznánk a termést, de a stressz miatt valószínűleg később és kevesebb termésünk lesz. A harmadik meghatározó tényező a palánták fejlettsé-

ge. A kiültetésre alkalmas palánta szára kb. ceruza vastagságú, 6-8 lombleveles, bimbós fejlettségű. A determinált (törpe) fajtákat zöldbimbós állapotban, míg a vegetatív, folyton-növő fajtákat valamivel később, akár az első virágok megjelenésének időpontjában ajánlatos ültetni. Mivel az időjárás tavasszal eléggé szeszélyes, e három tényező összehangolása, időzítése valamilyen szintű fűtés nélkül igen bizonytalan, nem beszélve az esetleges fagyveszélyről. Talajelőkészítés A többszezonos fóliaborítás terjedésével egyre több fóliaház marad télére is befedve. Az ilyen melegházak talaja tavaszra rendszerint kiszárad, rotációs kapával megmunkálva porrá válik. Ebbe a talajba nem szabad palántát ültetni, hisz a beöntözéstől ez a por „összeáll”, kőkemény, levegőtlen „vályoggá” válik, amelyben csak sínylődik a palánta. Tehát, ha száraz a fóliaház talaja, előbb alaposan öntözzük meg (szaknyelven: feltöltjük nedvességgel), majd megszikkadás után frezázzuk. Így már egy jó minőségű, aprómorzsás, levegős talajszerkezetet kapunk, ami optimális a para-

dicsompalánta számára. A talajanalízis alapján indokolt műtrágyamennyiséget is az utolsó talajmunka előtt juttassuk ki, szórjuk szét egyenletesen a fóliaház talajára, hogy egyenletesen keveredjen el a talajjal. A közvetlenül az ültetőgödörbe szórt műtrágyák igen gyakran gyökérperzselést okoznak! Ültetés Azt, hogy milyen sűrűn (db/m2) ültessük a paradicsom palántáit, a fajta jellege határozza meg. A cégek a katalógusaikban gyakran feltüntetik az adott fajtára ajánlott ültetési sűrűséget. Ennek hiányában az általános szabályokból indulhatunk ki. A determinált (törpe) fajtákból akár 6-8 darabot is ültethetünk négyzetméterenként. A feldeterminált fajták esetében 3-4 db/m2 míg a folyton-növő fajták esetében 2,5-3 db/m2 ez az érték, a növény habitusától függően. A fóliás paradicsom jól tűri az ikersoros elrendezést, ami egy egyenletesebb, tágasabb térállás kialakítását tesz lehetővé. A „Nagykönyv” szerint a helyesen nevelt, zömök palántákat úgy kell kiültetni, hogy a tápkockák teteje színeljen a talajfelszínnel. Sőt, a komolyabb gazdaságokban 1,5-2 cm-rel ki is áll belőle, hogy a palánták gyökérnyaki része ne érintkezzen a fóliaház talajával, így az nem fertőződik be onnan. Sajnos, nálunk a palántanevelők kis mérete a palánták besűrítéséhez, végső soron legtöbbször azok felnyurguláshoz vezet. Az ilyen felnyurgult palántákat, ha erre

2017. március 16.

Növényvédelmi munkálatok a gyümölcsösökben

Ezúttal azokról a növényvédelmi munkálatokról szeretnék szólni, amelyeket a termelőknek haladéktalanul el kell végeznünk a háztáji (családi) gazdaságokban. Először is kezdjük a csonthéjasokkal (őszibarack, kajszibarack, meggy, szilva). Lényegében, aki valamilyen oknál fogva nem tudta elvégezni a lemosó permetezést, most a továbbiakban már nem lenne szabad kihagyni a többi permetezést. A meggy, a kajszibarack és a szilva legveszélyesebb betegségéről, a moníliáról írnék pár sort. Sajnos a termelők az utóbbi években sokszor ráfizettek arra, hogy nem idejében vagy egyáltalán nem védekeztek ez ellen a veszélyes betegség ellen, ami lényegében elviheti az egész termést. Ez a betegség a tömeges virágzáskor jelenik meg, és sokan úgy gondolják, hogy fagykár okozza a problémát, mert a szirmok megbarnulnak és idő előtt lehullanak. A kajszibarackra ez különösen jellemző, mivel leghamarabb virágzik. De az utóbbi időben, pl. tavaly a virágzás végén is megfertőződött ezzel a betegséggel, azért nélkülözhetetlen a virágzás végén még egy plusz permetezést végezni szisztemikus gombalölő szerekkel. Hogy is kell idejében és hatékonyan megvédeni a gyümölcsfákat ezek ellen a betegségek ellen? Ha a kajszibarack fák már fehér bimbós állapotban vannak, olyankor nem ajánlatos réztartalmú szereket használni, azért a tömeges virágzáskor és a sziromhullást követően egymás után két permetezést végzünk el. Különösen akkor veszélyes a járvány, a betegség akkor terjed gyorsan, amikor a virágzási időszak alatt csapadékos, hideg idő van, 8-15 0C. Nem kell félnünk, hogy a virágzáskor a méheket károsítjuk, mert a permetezéskor méhkímélő technológiát, olyan gombaölőszereket fogunk használni, amelyek nem veszélyesek a méhekre: Strubi 0,02% vagy 2 gramm 10 liter vízhez, vagy Score 0,03% 3 milli 10 liter vízhez, Topsin-M 0,1% 10 gramm 10 liter vízhez. Az őszibarack legveszélyesebb betegsége a tafriniás levélfoltosság. Azok a gazdák nagyon helyesen cselekedtek, akik már a növény nyugalmi állapotában 3%-os bordói

lével lemosatták a fákat, ezzel lényegében részben meg is oldották a védekezést. A bordói lének pozítív hatása van a baktériumos rák terjedése ellen is, ami a vázágakat pusztítja. De a biztonság kedvéért nyitás előtt és a nyitás végén célszerű védekezni olyan gombaölő szerekkel, mint például Score 0,03% 3 milliliter 10 liter vízhez + Delan 0,1% 10 gram 10 liter vízhez. Az almatermésűeknél (alma, körte, birs) a legtöbb problémát a varasodás, a lisztharmat és a tűzelhalás okozza, amit még a virágzás előtt kell megelőzni. Olyan védekezési módszereket kell használnunk, ami megvédi a gyümölcsfákat ezektől a betegségektől. Kárpátalján rohamosan terjed egy nagyon veszélyes baktériumos betegség, a tűzelhalás. Ellene a védekezési munkálatokat még nyitás előtt el kell végezni réztartalmú szerekkel, például Cuproksal-Cuproksil 0,7%-0,8%, Champion 0,5% vagy bordói lé 3%-os. A fertőzés a rovarokkal terjed virágzási időszakban. Azért ilyenkor 2-3 permetezést végezzünk biológiai szerrel, pl. Kasumin – 2L 0,3%. Lisztharmat és varasodás ellen réztartalmú és kén tartalmú gombaölő szereket használunk: Champion 0,3 – 0,5% (30 -50 gramm) + Tiovit – Dzset 0,5% (50 gramm piros bimbós állapotban). A kártevők közül ebben az időszakban a levéltetvek és az atkák jelennek meg, azért védekezzünk ellenük. A levéltetvek ellen, és különösen az atkák ellen a fák piros bimbós állapotában használjunk Sanmite 0,1% atkaölőszert, amely az atkák minden fejlődési stádiumát pusztítják, a tetvek ellen a Carate-Zeont 0,03% (3 milliliter 10 liter vízhez) használjuk. A kórokozók és kártevők elleni védekezést egyszerre, egy folyamatban végezzük el (kombinált). Nyitáskor a Chorus gombaölőszert használjuk 0,05% (5 gramm 10 liter vízhez), különösen akkor, ha virágzáskor hideg, csapadékos időszak van. Várom továbbra is kérdéseiket és szívesen válaszolok Önöknek bármilyen mezőgazdasági kérdéssel kapcsolatban! Tel. 0975166318 vagy 0503723469.

mindenképp szükség van, inkább megöntve, fél srégen ültessük, hogy a gyökérzet ne kerüljön túl mélyre. A hideg, levegőtlen körülmények közzé került eredeti gyökérzet nagy valószínűséggel elpusztul, sokszor be is fertőződik különböző gombás betegségekkel. A fertőzésveszély csökkentése indokolt a kiültetés utáni vegyszeres beöntözés a palántanevelésből már jól ismert vegyszer-kombinációval. 10 liter vízben fel kell oldani 10 gr Topsin +15ml Previcurt +20 gr Dithanét. Ebből az oldatból kb. 1,5-2 dl (0,15-0,2l) kell tövenként kijuttatni. A gyökerek gyorsabb,

erőteljesebb fejlődéséhez a növényeknek a kezdeti időszakban sok foszforra van szükség. Ezért ajánlatos a kiültetés után két hétig, heti 2 alkalommal vízben feloldott magas foszfortartalmú műtrágyát (például Ferticare S) kijuttatni. 1000 liter vízben 1 kg műtrágyát kell feloldani. Csepegtetőcsöves öntözés esetén 1-2 liter tápoldatot kell folyóméterenként kijuttatni, míg kannás öntözés esetén tövenként kb. 0,5 litert.

Novák András, a Terra Dei szaktanácsadója

Gál István, Pro Agricultura Carpatika Alapítvány

8

Heti műsor

2017. március 16. Köszöntjük Klaudia, Huber nevű olvasóinkat!

Hétfő

Március 20. a családban

Köszöntjük Benedek nevű olvasóinkat!

Kedd

Német filmsor.

05:25 Televíziós vásárlás 05:50 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó 08:05 Fókusz 08:45 Magyarul Balóval 09:20 Asztro Show 10:25 Televíziós vásárlás 12:15 Fókusz Plusz 12:55 Éjjel-nappal Budapest 14:10 A kis menyasszony Indiai rom. sor.

17:10 Ridikül 18:00 Híradó 18:35 Végtelen szerelem

05:25 Televíziós vásárlás 05:50 Jó reggelt, Török drámasor. skacok! 19:25 Maradj talpon! 07:35 RTL Klub 20:25 Kékfény Híradó 21:25 Hawaii Five-0 08:05 Fókusz Am. krimisor. 08:45 Magyarul 22:05 Kenó Balóval 22:15 SOKO - Alpesi 09:20 Asztro Show nyomozók 10:25 Televíziós Osztrák krimisor. vásárlás 23:05 Cogburn, a 12:15 BabaKalauz békebíró 12:55 Éjjel-nappal 00:55 Az én '56-om Budapest 01:10 A víz és az ember 14:10 A kis menyasszony

14:50 Szulejmán

Török kalandfilmsor.

05:25 Öt kontinens 05:55 Család-barát 07:30 Ridikül 08:25 Német nyelvű hírek 08:30 Kínai nyelvű hírek 08:35 Orosz nyelvű hírek 08:45 Olasz - magyar örökség Am. krimisor. 09:15 Világ 22:35 Gyilkos elmék Am.-kan. krimisor. 09:40 Summa 23:30 RTL Klub 10:00 Rome Reports Híradó Vatikáni híradó 00:00 Magyarul 10:25 Világ-nézet Balóval 11:05 Angol nyelvű 00:45 Autogram hírek 01:15 Fitt Mánia 11:30 Külvárosi 01:50 Dr. Csont legenda Am. krimisor. 13:00 Híradó 02:55 A hatalom 13:20 Médiaklikk hálójában 13:40 Ízőrzők Am. krimisor. 14:15 Öt kontinens 14:45 Itthon vagy! 15:10 Roma Magazin 15:40 Domovina 06:15 Stahl konyhája 16:10 Duna anzix 06:20 Mokka 16:30 Szenes Iván írta 09:00 Teleshop 17:20 Család-barát 10:45 Astro-Világ 19:00 Kívánságkosár 12:00 Tények Délben 20:00 Hogy volt!? 12:30 NCIS: 21:00 Híradó Los Angeles 21:30 Maradj talpon! Am. krimisor. 22:30 Ridikül 13:35 Walker, a texasi 23:25 Jót s jól kopó 00:00 Mindenki Am. akciófilm-sor. Akadémiája 14:40 Gyilkos sorok 00:30 Hagyaték Am. krimisor. 15:45 Ana három arca 00:55 Himnusz 01:00 Híradó Mex. drámasor. 01:20 Angol nyelvű 16:50 Fatmagül hírek Török drámasor. 01:35 Szenes Iván írta 18:00 Tények 02:25 Külvárosi 19:25 Annyit ésszel, legenda mint erővel! 20:45 Egymás szemében 22:10 Eszelős szerelem 00:15 Bűnös Chicago Am. akciófilm-sor. 06:15 Alisa Német filmsor. 01:15 Tények Este 07:00 Vad angyal 01:55 Teleshop Arg. filmsor. 02:20 Haláli testcsere 07:50 Kuzey Güney Am. vígj. sor. Tűz és víz 03:00 BUÉK! 16:10 A Konyhafőnök 17:25 Story Extra 18:00 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:30 Éjjel-nappal Budapest 20:55 Barátok közt 21:30 Dr. Csont

Török drámasor.

08:50 Az én bűnöm Mex. filmsor.

05:50 Hajnali gondolatok 05:55 A múlt árnyékában

Szlo. tévéfilm sor.

09:50 Veronica aranya Mex. telenovella

10:50 A bosszú

Kol. filmsor.

11:55 Alisa

Német filmsor.

06:55 Kenó 12:55 Rabok és 07:00 Híradó szeretők 07:20 Roma Magazin Mex. drámasor. 07:50 Domovina 13:55 Te szent ég! 08:20 Feketén-fehéren Német vígj. sor. Brazil tévéfilm sor. 15:00 Vad angyal 09:10 Végtelen Arg. filmsor. szerelem 16:00 Fiorella Török drámasor.

10:00 Család-barát 11:35 Jamie 15 perces kajái 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:50 Columbo: Két detektív, egy gyilkosság 14:05 A világörökség kincsei 14:25 Erdészház Falkenauban NSZK-osztrák tévéfilm sor.

15:20 A múlt árnyékában

Szlo. tévéfilm sor.

16:20 Charly, majom

Mex. rom. sor.

17:00 Alisa

Német filmsor.

18:00 Tiszta szívvel Mex. filmsor.

19:00 Rabok és szeretők

Mex. drámasor.

20:00 Kuzey Güney Tűz és víz Török drámasor.

21:00 Vad angyal Arg. filmsor.

21:55 Te szent ég!

Német vígj. sor.

23:00 Tiszta szívvel Mex. filmsor.

00:00 Alisa

Német filmsor.

Március 21. módi gyilkosság 14:20 Erdészház Falkenauban

Köszöntjük Beáta, Izolda nevű olvasóinkat!

Szerda

05:25 Televíziós NSZK-osztrák vásárlás tévéfilm sor. 05:50 Jó reggelt, 15:20 A múlt skacok! árnyékában 07:35 RTL Klub Szlo. tévéfilm sor. Híradó 16:15 Charly, majom 08:05 Fókusz a családban 08:45 Magyarul Német filmsor. Balóval 17:10 Ridikül 09:20 Asztro Show 18:00 Híradó 10:25 Televíziós 18:35 Végtelen vásárlás szerelem 12:15 StílusKalauz Török drámasor. 19:25 Maradj talpon! 12:55 Éjjel-nappal Budapest 20:25 Önök kérték! 14:10 A kis menyasszony 21:25 Velvet Divatház Indiai rom. sor. Indiai rom. sor. Sp. drámasorozat 14:50 Szulejmán 14:50 Szulejmán 22:10 Kenó Török Török 22:20 Cédrusliget kalandfilmsor. kalandfilmsor. Kan. rom. sor. 16:10 A Konyhafőnök 16:10 A Konyhafőnök 23:10 Nagyok 17:25 Story Extra 17:25 Story Extra 23:35 Reformáció 18:00 RTL Klub 18:00 RTL Klub hétről hétre Híradó Híradó 23:45 Kékfény 19:00 Fókusz 19:00 Fókusz 00:45 Hawaii Five-0 19:30 Éjjel-nappal 19:30 Éjjel-nappal Am. krimisor. Budapest Budapest 01:30 Az én '56-om 20:55 Barátok közt 20:55 Barátok közt 21:30 Keresem a 21:30 Szulejmán Török családom kalandfilmsor. 22:40 XXI. század - a 05:55 Család-barát 22:40 Házon kívül legendák ve07:30 Ridikül 23:10 RTL Klub lünk élnek 08:25 Német nyelvű Híradó 23:10 RTL Klub hírek 23:45 Magyarul Híradó 08:30 Kínai nyelvű Balóval 23:45 Magyarul hírek 00:25 Öregdiák nem Balóval 08:35 Orosz nyelvű véndiák 00:25 Havazin hírek 02:10 Elhagyott szoba 01:00 Spirit 08:45 Térkép 2. - Az első vágás 01:30 Graceland 09:15 Család és otthon Ügynökjátszma 09:40 Magyar gazda Am. drámasorozat 10:00 Református 03:00 Graceland magazin 06:15 Stahl konyhája Ügynökjátszma Am. drámasorozat 10:30 Református 06:20 Mokka ifjúsági műsor 03:30 Mi muzsikus 09:00 Teleshop 10:35 Reformáció lelkek 10:45 Astro-Világ hétről hétre 12:00 Tények Délben 10:45 Baptista ifjúsági 12:30 NCIS: műsor Los Angeles Am. krimisor. 06:15 Stahl konyhája 10:50 Unitárius ifjúsági műsor 13:35 Walker, a texasi 06:20 Mokka 11:05 Angol nyelvű kopó 09:00 Teleshop hírek Am. akciófilm-sor. 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 11:25 A sárga telefon 14:40 Gyilkos sorok 13:00 Híradó Am. krimisor. 12:30 NCIS: 13:20 Minden tudás 15:45 Ana három arca Los Angeles Mex. drámasor. 13:40 Szerelmes földrajz Am. krimisor. 16:50 Fatmagül 13:35 Walker, a texasi 14:10 Térkép Török drámasor. 14:40 Életkor kopó 18:00 Tények Am. akciófilm-sor. 15:05 Srpski Ekran 19:25 Annyit ésszel, 15:35 Unser 14:40 Gyilkos sorok mint erővel! Bildschirm Am. krimisor. 20:45 Vigyázat, gye15:45 Ana három arca 16:10 Útravaló rekkel vagyok! Mex. drámasor. 16:30 Szenes Iván írta 22:00 Az ötödik elem 16:50 Fatmagül 17:20 Család-barát Török drámasor. 18:55 Kívánságkosár 00:40 A törvény embere Am. krimisor. 18:00 Tények 19:50 7. Nemzetközi 19:25 Annyit ésszel, Cirkuszfesztivál 01:40 Tények Este 02:20 Teleshop mint erővel! 21:00 Híradó 20:45 Született 21:30 Maradj talpon! 02:45 Emelt fővel: Magányos igazszobalányok 22:30 Ridikül Am. vígj. sor. ságszolgáltatás 23:25 Jót s jól 21:45 A szultána 00:00 Mindenki Török történelmi sor. Akadémiája 22:50 Sherlock és 00:30 Hagyaték Watson 05:50 Hajnali Am. krimisor. gondolatok 23:50 Az indíték 05:55 A múlt Kan. krimisor. árnyékában 06:15 Alisa 00:50 Tények Este Szlo. tévéfilm sor. 07:00 Vad angyal 01:40 Teleshop 06:55 Kenó 07:50 Kuzey Güney 02:05 Monty Python: 07:00 Híradó Tűz és víz Az élet értelme 07:20 Hrvatska Török drámasor. 03:45 Gyilkos sorok kronika 08:50 Az én bűnöm Am. krimisor. 07:50 Ecranul nostru Mex. filmsor. 09:50 Veronica aranya 08:20 Feketén-fehéren Mex. telenovella

05:50 Hajnali gondolatok 05:55 A múlt árnyékában

10:50 A bosszú

Kol. filmsor.

11:55 Alisa

Brazil tévéfilm sor.

09:10 Végtelen szerelem

Török drámasor.

Német filmsor. 10:00 Család-barát 12:55 Rabok és szeretők 11:35 Jamie 15 perces Szlo. tévéfilm sor. Mex. drámasor. kajái 06:55 Kenó 13:55 Te szent ég! 12:00 Déli harangszó 07:00 Híradó Német vígj. sor. 12:02 Híradó 07:20 Srpski Ekran 15:00 Vad angyal 12:50 Columbo: A 07:50 Unser Arg. filmsor. szu­perin­telli­gens Bildschirm 16:00 Fiorella gyilkos csődje 08:20 Feketén-fehéren Mex. rom. sor. 14:15 Erdészház Brazil tévéfilm sor. 17:00 Alisa Falkenauban 09:10 Végtelen Német filmsor. NSZK-osztrák szerelem 18:00 Tiszta szívvel Török drámasor.

Mex. filmsor.

tévéfilm sor.

10:00 Család-barát 19:00 Rabok és szeretők 15:15 A múlt árnyékában 11:35 Jamie 15 perces Mex. drámasor. kajái Szlo. tévéfilm sor. 20:00 Kuzey Güney 12:00 Déli harangszó 16:15 Charly, majom Tűz és víz 12:02 Híradó Török drámasor. a családban 12:50 Columbo: Régi- 21:00 Vad angyal Német filmsor.

Március 22.

17:10 Ridikül 18:00 Híradó 18:35 Végtelen szerelem

Köszöntjük Emőke nevű olvasóinkat!

Csütörtök

05:30 Televíziós Török drámasor. vásárlás 19:25 Maradj talpon! 05:55 Jó reggelt, 20:25 Skandináv lottó skacok! sorsolás 07:35 RTL Klub 20:35 Zsaruvér Híradó Am. krimisor. 08:05 Fókusz 21:25 A fátyolos hölgy 08:45 Magyarul Olasz tévéfilm sor. Balóval 22:15 Kenó 09:20 Asztro Show 22:25 Papírhold 10:25 Televíziós 00:10 Az én '56-om vásárlás 00:25 A gonosz érintése 12:15 Havazin 02:10 Hazajáró 12:55 Éjjel-nappal 02:40 Duna anzix Budapest 03:00 Hagyaték 14:10 A kis menyasszony 03:30 Noé barátai Indiai rom. sor. 14:50 Szulejmán 05:15 Angol nyelvű hírek 05:25 Jót s jól 05:55 Család-barát 07:30 Ridikül 08:25 Német nyelvű hírek 08:30 Kínai nyelvű hírek 08:35 Orosz nyelvű hírek 08:45 Nagyok 09:15 Esély 09:40 Kék bolygó 10:00 Rome Reports Vatikáni híradó 10:25 Új nemzedék 11:00 Angol nyelvű hírek 11:25 Világörökség Portugáliában 11:55 Súlyfürdő 13:00 Híradó 13:20 Magyar gazda 13:40 Noé barátai 14:10 Nagyok 14:40 Kárpát Expressz 15:05 Hrvatska kronika 15:35 Ecranul nostru 16:10 Duna anzix 16:30 Szenes Iván írta 17:20 Család-barát 19:00 Kívánságkosár 19:30 Magyarország, szeretlek! 21:00 Híradó 21:30 Maradj talpon! 22:30 Ridikül 23:25 Jót s jól 00:00 Mindenki Akadémiája 00:30 Hagyaték 00:55 Himnusz 01:00 Híradó 01:20 Angol nyelvű hírek 01:35 Szenes Iván írta 02:25 Súlyfürdő 03:35 Magyarország, szeretlek!

06:15 Alisa 07:00 Vad angyal 07:50 Kuzey Güney Tűz és víz Török drámasor.

08:50 Az én bűnöm Mex. filmsor.

09:50 Veronica aranya Mex. telenovella

10:50 A bosszú

Kol. filmsor.

Am. krimisor.

Mex. drámasor. Német vígj. sor.

15:00 Vad angyal Arg. filmsor.

NSZK-osztrák tévéfilm sor.

15:05 A múlt árnyékában

Szlo. tévéfilm sor.

16:05 Charly, majom a családban Német filmsor.

16:50 Szerencse Híradó 17:10 Ridikül 18:00 Híradó 18:35 Végtelen szerelem Török drámasor.

19:25 Maradj talpon! 20:30 Tóth János Magyar vígj. sor.

Mex. filmsor.

09:50 Veronica aranya Mex. telenovella

Német filmsor.

13:55 Te szent ég!

14:05 Erdészház Falkenauban

21:00 A Bagi Nacsa Show 22:00 Kenó Török 22:05 Kvartett - A kalandfilmsor. nagy négyes 16:10 A Konyhafőnök 23:45 Még kér a nép 17:25 Story Extra 01:10 Az én '56-om 18:00 RTL Klub 01:25 Szellem a Híradó palackból... 19:00 Fókusz 19:30 Éjjel-nappal Budapest 20:55 Barátok közt 21:30 A mi kis falunk 05:25 Jót s jól 05:55 Család-barát Magyar filmsor. 07:30 Ridikül 22:35 Cobra 11 Ném. akciófilm-sor. 08:25 Német nyelvű hírek 23:40 RTL Klub 08:30 Kínai nyelvű Híradó hírek 00:15 Magyarul 08:35 Orosz nyelvű Balóval hírek 00:55 Brandmánia 08:45 Magyar Krónika 01:30 A hatalom 09:15 Médiaklikk hálójában 09:40 Útravaló Am. krimisor. 10:00 Az én '56-om 02:45 A hatalom 10:10 A sokszínű vallás hálójában Am. krimisor. 10:25 Luther reformációja 10:40 "Így szól az Úr!" 10:50 Kereszt-Tények 06:15 Stahl konyhája 10:55 Reformáció 06:20 Mokka hétről hétre 09:00 Teleshop 11:10 Angol nyelvű 10:45 Astro-Világ hírek 12:00 Tények Délben 11:40 A Zebegényiek 12:30 NCIS: 13:00 Híradó Los Angeles 13:20 Kék bolygó Am. krimisor. 13:45 Az én '56-om 13:35 Walker, a 13:55 Az én '56-om texasi kopó 14:05 Magyar Krónika Am. akciófilm-sor. 14:35 Család és otthon 14:40 Gyilkos sorok 15:00 Slovenski Am. krimisor. Utrinki 15:45 Ana három arca 15:35 Alpok-DunaMex. drámasor. Adria 16:50 Fatmagül 16:05 Duna anzix Török drámasor. 16:30 Szenes Iván írta 18:00 Tények 17:20 Család-barát 19:25 Annyit ésszel, 19:00 Kívánságkosár mint erővel! 20:45 Detektív Bt. - A 20:00 Szenes Iván írta nyomozócsalád 21:00 Híradó 22:00 NCIS - Tengeré- 21:30 Maradj talpon! 22:30 Ridikül szeti helyszí23:25 Kulturális híradó nelők 00:00 Mindenki Am. krimisor. Akadémiája 23:05 1/1 Azurák 00:30 Hagyaték Csabával 00:05 Spíler TV bemu- 00:55 Himnusz 01:00 Híradó tatja: Premier League - Összefoglaló 00:35 Tények Este 07:00 Vad angyal 01:25 Teleshop Arg. filmsor. 01:50 Biztos zsákmány 07:50 Kuzey Güney 03:15 Ügynöklista Tűz és víz Am. drámasorozat 08:50 Az én bűnöm 03:55 Felejthetetlen

11:55 Alisa

12:55 Rabok és szeretők

Március 23.

05:50 Hajnali gondolatok 05:55 A múlt árnyékában

Szlo. tévéfilm sor.

10:50 A bosszú

Kol. filmsor.

11:55 Alisa

Német filmsor.

12:55 Rabok és szeretők Mex. drámasor.

06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:20 Slovenski Utrinki 07:50 Alpok-DunaAdria 08:20 Feketén-fehéren

13:55 Te szent ég!

Mex. drámasor.

09:10 Végtelen szerelem

18:00 Kalandos nyár - Párizs

Török drámasor.

10:00 Család-barát 11:35 Jamie 15 perces kajái 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:50 Columbo: Kapj el, ha tudsz!

19:00 Rabok és szeretők

16:00 Fiorella

Mex. rom. sor.

17:00 Alisa

Német filmsor.

18:00 Kalandos nyár - Párizs Francia vígj. sor.

19:00 Rabok és szeretők 20:00 Kuzey Güney Tűz és víz 21:00 Vad angyal Arg. filmsor.

22:00 Te szent ég!

Német vígj. sor.

23:05 Kalandos nyár - Párizs

Brazil tévéfilm sor. Török drámasor.

Német vígj. sor.

15:00 Vad angyal Arg. filmsor.

16:00 Fiorella

Mex. rom. sor.

17:00 Alisa

Német filmsor.

Francia vígj. sor. Mex. drámasor.

20:00 Kuzey Güney Tűz és víz 21:00 Vad angyal 21:55 Te szent ég! Német vígj. sor.

9

Heti műsor Köszöntjük Gábor, Karina nevű olvasóinkat!

Péntek 05:25 Televíziós vásárlás 05:50 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Klub Híradó 08:05 Fókusz 08:45 Magyarul Balóval 09:20 Asztro Show 10:25 Televíziós vásárlás 12:15 EgészségKalauz 12:55 Éjjel-nappal Budapest 14:10 A kis menyasszony Indiai rom. sor.

14:50 Szulejmán

Török kalandfilmsor.

16:10 A Konyhafőnök 17:25 Story Extra 18:00 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:30 Éjjel-nappal Budapest 20:55 Barátok közt 21:30 Gyertek át! 22:40 Playback párbaj 23:20 RTL Klub Híradó 23:50 Magyarul Balóval 00:35 Underworld - A vérfarkasok lázadása 02:25 Gyertek át!

06:15 Stahl konyhája 06:20 Mokka 09:00 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:30 NCIS: Los Angeles Am. krimisor.

13:35 Walker, a texasi kopó Am. akciófilm-sor.

14:40 Gyilkos sorok Am. krimisor.

15:45 Ana három arca Mex. drámasor.

16:50 Fatmagül

Török drámasor.

18:00 Tények 19:25 Annyit ésszel, mint erővel! 20:45 Rio 22:45 Hello Holly wood - Návai Anikóval 23:20 Az elveszettek földje 01:25 Tények Este 02:05 Teleshop 02:30 A férjem védelmében

Am. drámasorozat

03:15 Bukott angyalok Am. akciófilm-sor.

05:50 Hajnali gondolatok 05:55 A múlt árnyékában

Szlo. tévéfilm sor.

06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:20 Életkerék 07:50 Öt kontinens 08:20 Lola

Am.-kol. filmsor.

09:10 Végtelen szerelem

Török drámasor.

10:00 Család-barát 11:35 Jamie 15 perces kajái 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó 12:50 Columbo: Az ínyenc gyilkos 14:05 A világörökség kincsei 14:25 Erdészház Falkenauban NSZK-osztrák tévéfilm sor.

15:20 A múlt árnyékában

Szlo. tévéfilm sor.

16:15 Charly, majom a családban

Március 24. Német filmsor.

17:10 Ridikül 18:00 Híradó 18:35 Végtelen szerelem

Köszöntjük Irén, Írisz nevű olvasóinkat!

Szombat

06:05 Televíziós vásárlás Török drámasor. 06:40 Kölyökklub 19:25 Maradj talpon! 09:50 Teleshop 20:30 Csak színház és 10:45 Nyugi, Charlie! más semmi Am. vígj. sor. Magy. tévéfilm sor. 11:10 Nyugi, Charlie! 21:25 A Prizzik Am. vígj. sor. becsülete 11:40 Brandmánia 23:30 Kenó 12:10 Fitt Mánia 23:40 Szökés 12:45 Autogram Alcatrazból 13:15 Nevelésből 01:35 Az én '56-om elégséges Am. vígj. sor. 01:50 Magyar törté13:45 Hazudj, ha nelmi arcképtudsz! csarnok Am. krimisor. 02:05 Szellem a 14:50 Hazudj, ha palackból... tudsz! 02:35 Hazajáró Am. krimisor. 03:00 Duna anzix 15:55 Az utolsó Mimic 03:15 Hagyaték 18:00 RTL Klub 03:45 Noé barátai Híradó 18:50 Fókusz Plusz 19:20 Narnia Krónikái - Caspian 05:55 Család-barát herceg 07:30 Ridikül 22:30 Éli könyve 08:25 Német nyelvű 01:00 A harc mestere hírek 3.: A megtorlás 08:30 Kínai nyelvű hírek 08:35 Orosz nyelvű hírek 05:15 Oltári szervezők 08:45 A rejtélyes 06:00 Astro-Világ XX. század 07:00 Tv2 matiné 09:20 Iskolapad 08:55 Maci Laci 09:40 Élő egyház Am. rajzfilm sor. 10:05 Katolikus 09:10 Tom és Jerry krónika gyerekshow 10:30 Isten kezében Am. anim. sor. 11:05 Angol nyelvű 09:40 Trendmánia hírek 10:10 Babavilág 11:30 Közjáték 10:45 Ízes élet Vichyben 11:15 Danny Blue - A 13:00 Híradó Tudatfeletti 13:20 Kosár 11:50 Poggyász 13:45 Rúzs és selyem 12:20 SzÉpítők 14:15 A rejtélyes 12:55 Monk - Flúgos XX. század nyomozó 14:45 Esély Am. krimisor. 15:10 Életkerék 13:55 Gyilkos sorok 15:40 Öt kontinens Am. krimisor. 16:10 Duna anzix 15:00 Mr. Bean nyaral 16:30 Szenes Iván írta 16:55 Megtört szívek 17:20 Család-barát Török drámasor. 19:00 Kívánságkosár 18:00 Tények 20:00 Önök kérték! 18:55 A szépség és a 21:00 Híradó szörnyeteg 21:30 Maradj talpon! 20:50 Indiana Jones 22:30 Ridikül és a kristályko23:25 Kulturális híradó ponya királysága 00:00 Mindenki 23:25 Közellenségek Akadémiája 03:20 Bűnös Chicago 00:30 Hagyaték Am. akciófilm-sor. 00:55 Himnusz 01:00 Híradó 01:20 Angol nyelvű hírek 05:00 Élő egyház 01:35 Szenes Iván írta 05:25 Életkor 02:25 Közjáték 05:45 Himnusz Vichyben 05:50 Hajnali 03:45 Nyitott stúdió gondolatok 05:55 Rome Reports Vatikáni híradó 06:25 Magyar törté06:15 Alisa nelmi arcképNémet filmsor. csarnok 07:00 Vad angyal 06:55 Kenó Arg. filmsor. 07:00 Híradó 07:50 Kuzey Güney - 07:30 Család-barát Tűz és víz 09:05 Egértanya Török drámasor. 10:50 Noé barátai 08:50 Az én bűnöm 11:25 Térkép Mex. filmsor. 09:50 Veronica aranya 12:00 Déli harangszó 12:02 Híradó Mex. telenovella 12:50 Kelet-Európa 10:50 A bosszú vadonjai Kol. filmsor. 13:45 A világörökség 11:55 Alisa kincsei Német filmsor. 12:55 Rabok és szeretők 14:05 Magyar Krónika 14:35 Szerelmes Mex. drámasor. 13:55 Te szent ég! földrajz Német vígj. sor. 15:10 Özvegy 15:00 Vad angyal menyasszonyok Arg. filmsor. 16:25 Tóth János 16:00 Fiorella Magyar vígj. sor. Mex. rom. sor. 17:00 Gasztroangyal 17:00 Alisa 18:00 Híradó Német filmsor. 18:35 Szerencse­18:00 Kalandos nyár Szombat - Párizs 19:30 Azután Francia vígj. sor. 19:00 Rabok és szeretők 21:40 Végveszélyben 23:55 Kenó Mex. drámasor. 20:00 Kuzey Güney - 00:05 Hullámok ördöge Tűz és víz 01:40 Az én '56-om Török drámasor. 01:55 Duna anzix 21:00 Vad angyal 03:10 Hagyaték Arg. filmsor.

Március 25. 03:40 Ízőrzők: Kustánszeg

05:00 Híradó 05:15 Angol nyelvű hírek 05:25 Család-barát 07:00 Jót s jól 07:30 Van képünk hozzá 08:25 Német nyelvű hírek 08:30 Kínai nyelvű hírek 08:35 Orosz nyelvű hírek 08:45 Unió 28 09:10 Itthon vagy! 09:35 Szerelmes földrajz 10:05 Rúzs és selyem 10:35 Öt kontinens 11:05 Angol nyelvű hírek 11:15 Világörökség Portugáliában 11:40 Ünnepnapok 13:00 Híradó 13:20 MMA portrék 14:15 Tőkéczki és Takaró: történelem és irodalom mindenkinek 14:45 Hangvilla 15:15 Hogy volt!? 16:15 Álom hava

2017. március 16.

Köszöntjük Emánuel, Lara nevű olvasóinkat!

Vasárnap

Március 26. 13:20 A Miller család Am. vígj. sor.

06:00 Televíziós vásárlás 06:30 Kölyökklub 09:10 BabaKalauz 09:40 Teleshop 10:40 Spirit 11:10 EgészségKalauz 11:40 StílusKalauz 12:15 Édes otthon 12:45 Havazin 13:20 XXI. század - a legendák velünk élnek 13:50 Házon kívül 14:25 A mi kis falunk Magyar filmsor.

15:35 Nincs kettő négy nélkül 18:00 RTL Klub Híradó 18:50 A Karib-tenger kalózai: Ismeretlen vizeken 21:50 Hölgy aranyban 00:10 Portré 00:45 Vörös homok 02:40 A hatalom hálójában

13:50 A Miller család Am. vígj. sor.

14:10 Monk - Flúgos nyomozó Am. krimisor.

15:10 Gyilkos sorok Am. krimisor.

16:15 Az erdő kapitánya 18:00 Tények 18:55 Jégkorszak 4. - Vándorló kontinens 20:45 Szakíts, ha bírsz 23:10 Túlélésből jeles 01:15 Hazudj, ha tudsz! Am. krimisor.

02:05 Doktor Rush

Kan. akciófilm-sor.

02:50 Zsaruvér

Am. krimisor.

03:35 Égető szerelem Am. vígj. sor.

14:00 Rosa, az esküvőszervező

21:30 Csonka vágányon 22:30 Bábel - Hesnával Német rom. vígj. a világ 15:35 Lila akác 23:25 Hangvilla 17:00 Hogy volt!? 23:55 Tőkéczki és Ta18:00 Híradó karó: történe18:35 Miss Fisher lem és irodalom rejtélyes esetei mindenkinek Auszt. krimisor. 00:30 Mesterember 19:35 Magyarország, 00:55 Himnusz szeretlek! 01:00 Híradó 21:05 Kártyavár 01:20 Angol nyelvű Am. filmsor. hírek 22:05 Kenó 01:35 Hogy volt!? 22:15 Apák és lányaik 02:30 Lila akác 00:10 Apák és lányaik 03:45 Nyitott stúdió 00:30 Az én '56-om 00:45 Édes Charity 03:10 Hagyaték 03:35 Ízőrzők 05:20 Rabok és szeretők Mex. drámasor.

06:50 Tiszta szívvel 05:25 Család-barát 07:00 Térkép 07:30 Gasztroangyal 08:25 Német nyelvű hírek 08:30 Kínai nyelvű hírek 08:35 Orosz nyelvű hírek 08:45 Minden tudás 09:10 Profit7 09:35 Kárpát Expressz 10:00 Noé barátai 10:30 Térkép 11:05 Angol nyelvű hírek 11:30 Éjjeli zene 13:00 Híradó 13:15 Nagyok 13:40 Reformáció hétről hétre 13:50 Három jármód 14:20 Az én '56-om 14:25 Az én '56-om 14:30 A rejtélyes XX. század 15:00 Rúzs és selyem 15:30 Önök kérték! 16:25 Három hazában hontalan 17:15 Luther 17:30 Család-barát 19:00 Öt kontinens 19:30 Hazajáró 20:00 Gasztroangyal 21:00 Híradó

05:50 Hajnali gondolatok 05:53 Reformáció hétről hétre Am. krimisor. 05:55 Rome Reports Vatikáni híradó 06:20 "Így szól az Úr!" 06:25 Útmutató 05:15 Oltári szervezők 06:55 Kenó 06:00 Astro-Világ 07:00 Híradó 07:00 Tv2 matiné 07:25 Család-barát 08:30 Maci Laci Magyar tévéf. 08:55 Isten kezében Am. rajzfilm sor. 17:10 Család-barát 09:20 Kereszt-Tények 08:45 Tom és Jerry 18:50 Térkép 09:35 Katolikus krónika gyerekshow 19:20 Ízőrzők 10:00 Új nemzedék Am. anim. sor. 20:00 Csak színház és 10:25 Reformáció 09:15 Popeye, a más semmi hétről hétre tengerész Magy. tévéfilm sor. 10:30 Evangélikus Am. rajzfilm sor. 21:00 Híradó magazin 09:30 Nagy Vagy, 21:30 A Bagi Nacsa 11:05 Az utódok Auchan kupa! Show reménysége 10:05 Tűsarok 22:25 Munkaügyek 10:35 Stahl konyhája 11:30 Önkéntesek Magyar filmsor. 11:10 Több mint TestŐr 12:00 Déli harangszó 22:55 Opera Café 12:02 Híradó 11:40 SpeedZone 23:30 Evangélium 12:50 Rúzs és selyem 00:00 Olasz - magyar 12:15 Super Car 12:45 Egészség Klinika 13:25 Múzeumtúra örökség 00:25 Ízőrzők 00:55 Himnusz 01:00 Híradó 01:20 Angol nyelvű hírek Önnek nem kell mást tennie, mint 01:35 Gasztroangyal – SMS-t küldeni a 066-2850283 mobilszámra 03:30 Világörökség vagy lediktálni a hirdetés szövegét; Portugáliában – az [email protected] e-mail címre elküldeni – kitölteni a hir­detési szelvényünket, s beküldeni a címünkre (90202, Bereg­szász, Kossuth tér 2.). 05:20 Rabok és szeretők Az ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg, Mex. drámasor. utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint! 06:05 Fiorella

Mex. filmsor.

08:40 Kalandos nyár - Párizs Francia vígj. sor.

09:40 Kalandos nyár - Párizs Francia vígj. sor.

10:40 Kalandos nyár - Párizs Francia vígj. sor.

11:40 Veronica aranya Mex. telenovella

12:40 A királyi ház titkai

Dél-kor. drámasor.

14:00 A királyi ház titkai

Dél-kor. drámasor.

15:20 Vad angyal Arg. filmsor.

17:15 Vad angyal Arg. filmsor.

19:05 Vad angyal Arg. filmsor.

20:00 A szultána

Török történelmi sor.

21:05 Alisa

Német filmsor.

22:05 Alisa

Német filmsor.

23:05 A bosszú (Valentina titka) Kol. filmsor.

A műsor és a kezdési időpont megváltoztatásának jogát minden tévéadó fenntartja!

Hirdessen nálunk, megéri!

Mex. rom. sor.

06:50 Fiorella

Mex. rom. sor.

07:50 Fiorella

Mex. rom. sor.

08:50 Fiorella

Mex. rom. sor.

09:50 Fiorella

Mex. rom. sor.

10:50 Veronica aranya Mex. telenovella

11:50 A királyi ház titkai

Dél-kor. drámasor.

13:15 A királyi ház titkai

Dél-kor. drámasor.

14:35 Te szent ég!

Német vígj. sor.

15:40 Te szent ég!

Német vígj. sor.

16:45 Te szent ég!

Német vígj. sor.

17:50 Te szent ég!

Német vígj. sor.

18:55 Te szent ég!

Német vígj. sor.

20:00 A szultána

Fizetett hirdetés

– az összes fizikai és jogi személytől beérkezett hirdetés kereskedelmi hirdetésnek számít, akik kereskedelmi tevékenységet folytatnak; – különböző szolgáltatások nyúj­tása; – haszongépjárművek eladása, vétele; – munkások felvétele; – ipari és kereskedelmi területekkel, berendezésekkel és alapanyagokkal történő műveletek. – keretes, kiemelt hirdetések; – elveszett iratokról szóló hirdetés; – társkeresés – ha egynél több – ugyanabba a kategóriába tartozó tárgyat/ eszközt szeretne meghirdetni; – köszöntők, képes hirdetések; – részvétnyilvánítás.

Figyelem!

A hirdetés szövegét figyelmesen, hibák és javítások nélkül írják meg. Egy szelvényen mindössze egy hirdetés szerepelhet. A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy egyes anyagokat nem közöl az újságban. Nem közölhetőek azok a hirdetések, amelyek ellentmondanak a szerkesztőségi feltételeknek és az ukrán törvényeknek. A hirdetésekkel és reklámokkal kapcsolatos reklamációkat a szerkesztőség a lap megjelenése után 3 napig fogadja. A szerkesztőség nem vállal felelősséget a hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért.

A Kárpátinfo hetilapban közölt reklámok árai cm2-ként: 1. oldal – 5 hr., 16. oldal – 4 hr., 2–7., 11–15. oldalak – 3 hr.

Fizetett hirdetések árai Egyszerű

20 szó 10 hr. 21-40 szó 20 hr. Keretes 20 szó 20 hr. 21-40 szó 40 hr. Kiemelt 20 szó 15 hr. 21-40 szó 30 hr. Keretes + kiemelt 20 szó 30 hr. 21-40 szó 50 hr. Keretes + kiemelt 20 szó 25 hr. 21-40 szó 50 hr. Minden munka, szolgáltatás-hirdetés 100 %-os felárral jelenik meg.

Egyéb hirdetések: elveszett iratok 20 részvétnyilvánítás 2 0 társkereső 20 köszöntő 15 4 sor vers+köszöntő 2 0 képes köszöntő 20 kép+4 sor vers 25 megkezdett 4 soronként

Török történelmi sor.

21:05 Alisa

Német filmsor.

22:05 Alisa

Német filmsor.

23:05 Alisa

Német filmsor.

00:05 A bosszú

Kol. filmsor.

01:05 A bosszú (Valentina titka) Kol. filmsor.

03:00 A bosszú (Valentina titka) Kol. filmsor.

03:50 Veronica aranya Mex. telenovella

Lapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István. Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet Főmunkatárs: Kovács Elemér Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Mob.: 0662850283 Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. E-mail: [email protected] Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat. Ungvár, Gagarin u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: 7 000 Rendelési szám: 98

h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; 5 hr.;

Lapunk a Bethlen Gábor Alap támogatásával jelenik meg.

A lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk. A címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A publikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget. Карпатінфона угорській мові) Засновник і видавець редактор: Сабослай Степан Карлович Адреса: пл. Кошута 4. м. Берегово, Закарпатської обл., Україна Моб.: 066-2850283 Реєстраційне свідоцтво ЗТ № 301 від 01.07.2003. Газета віддрукована у ПРАТ “Видавництво ,,Закарпаття” 88011 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України Номер замовлення: 98 Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: 7 000

10

Hétvége

2017. március 16.

KRIMI

Hét és fél évre ítélték felesége meggyilkolásáért A 37 éves csendesi (Тишів, Volóci járás) lakost 7 év 6 hónapig terjedő börtönbüntetésre ítélte a Munkácsi Járási Bíróság, mert részegen megölte saját feleségét. A bírósági tárgyalás során a vádlott beismerte bűnösségét, azonban figyelembe véve a bűncselekmény súlyosságát, valamint azt, hogy a vádlottat korábban öt év

börtönbüntetésre ítéltek súlyos testi sértés okozása miatt, a bíróság támogatta az ügyészség álláspontját, miszerint szabadságvesztés nélkül nem fog megváltozni, ezért tényleges büntetést kapott. Mint ismeretes, 2016. október 6-án a 37 éves férfi italozás közben összeveszett 42 éves feleségével és halálra késelte őt.

Megvertek és kiraboltak egy nyugdíjas asszonyt Munkácson Munkácson egy ismeretlen személy behatolt a nyugdíjas asszony házába, megverte őt, s több mint ezer eurót, valamint néhány ezer hrivnyát rabolt el tőle. Még március 5-én éjszaka egy isme-

retlen férfi behatolt a 80 éves nő házába. A Pmg.ua hírportál adatai szerint a tettes, miután megverte a nyugdíjast, 1400 eurót és 3000 hrivnyát rabolt el tőle. Az ügyben folyik a vizsgálat.

Késsel védte magát és hét éves lányát a részeg ex férjtől egy nő Kárpátalján

Március 7-én éjfélkor a munkácsi rendőrséghez a járási kórházból érkezett bejelentés, miszerint az egészségügyi intézménybe egy 41 éves munkácsi lakost szállítottak szúrt mellkasi sérüléssel. A nyomozók azonnal a kórházba siettek. A rendőrök megállapították, hogy a férfit volt felesége késelte meg. A nő

elmondása szerint volt férje, akitől még 2011-ben elvált, részegen elment hozzá, veszekedést kezdeményezett, majd a konyhában megverte őt és 7 éves lányát. Az ittas férfi nem engedte ki őket a konyhából, ezért a nő felkapott egy kést, majd mellkason és hasba szúrta bántalmazóját. Az ügyben büntetőeljárást indítottak.

Kiégett a helyi képviselő rokonának gépkocsija Beregszászon

Beregszászon, a Sevcsenko utcában az egyik lakóépület udvarában éjszaka kiégett egy külföldi rendszámú autó. A szemtanúk elmondása szerint a motortér gyulladhatott ki. A szomszédok, látva a tüzet, időben elvitték a közelben parkoló autóikat, a helyszínre pedig a tűzoltókat riasztották. Később a rendőrök is megérkeztek.

A Mukachevo.net adatai szerint, a gépjármű a Beregszászi Városi Tanács egyik képviselőjének rokonáé volt. Hivatalos információk az üggyel kapcsolatban még nem kerültek nyilvánosságra. A rendőrök szakértői vizsgálatra szállították a kiégett autót. A tűz oka szándékos gyújtogatás lehetett.

Emberéletet követelt a tűz a Nagyszőlősi járásban

Tiszaújhelyben (Нове Село, Nagyszőlősi járás) jelenleg még nem ismert okokból tűz pusztított egy lakóházban. A helyszínre érkező tűzoltók a lángok oltása közben az egyik szobában egy 1955-

ös születésű nyugdíjas asszony holttestére bukkantak. Az elhunyt asszony a ház tulajdonosa volt. A szakértők jelenleg vizsgálják a tűz keletkezésének okát és a haláleset körülményeit.

Újszülöttet találtak az egyik használtruha üzlet kosarában Ungváron

Szokatlan dolog történt egy használtruha (second hand) üzletben Ungváron. Az egyik vásárló ruhákkal teli kosárba dobta gyermekét és elindult nézelődni – nyilatkozta a tudósítóknak Olekszandr, az egyik vásárló, számol be a Zak-kor.net. „Egy nadrágszíjért a kosár fölé hajoltam. Látom, valami mozog. Közelebbről

megnéztem, egy gyermek volt az! Talán egyhónapos lehetett, nem több! Szóltam az eladóknak, akik azonnal keresni kezdték a szülőket. 10 perc múlva jött egy roma származású nő a gyerekért! Hogy tehet ilyet egy anya?” – kérdezte az ungvári férfi és az interneten megosztotta a csecsemő fényképét is.

Hamis okmányok miatt lefoglaltak egy gépkocsit Asztélynál

A cseh rendszámú Kia Sorento gyártmányú autóval az ukrán férfi az asztélyi átkelőhelyhez érkezett. Az ukrán férfi okmányellenőrzéshez a zöld folyosót választotta, a vámvizsgálat során a polgár gépjármű-nyilvántartási igazolást, cseh közjegyzővel hitelesített vezetői engedélyt, valamint saját útlevelét nyújtotta be a vámosoknak. Az okmányok felülvizsgálata során a vámosokban kétely merült fel a dokumentumok hitelességét illetően, ezért a cseh közjegyzőhöz for-

dultak. Mint kiderült a vezetői engedély hamis volt. Az ukrán állampolgár azt vallotta, hogy a vezetői engedélyt egy cseh állampolgárságú személytől kapta, ő maga nem járt a közjegyzőnél és nem is írt alá semmilyen dokumentumot. Ukrajna vámszabályainak értelmében, a szabálysértés miatt az ukrán férfitól a pénzügyőrök lefoglalták a 2 950 euróra becsült gépkocsit – olvashatjuk a Kárpátaljai Állami Fiskális Szolgálat hivatalos honlapján.

Sport

Négy magyar csapat is ott lehet a női és férfi Final Fourban

A nőknél és a férfiaknál is véget értek a kézilabda Bajnokok Ligája csoportküzdelmei, a folytatásban egyenes kiesési rendszerben csatáznak tovább az együttesek. A nőknél a középdöntő utolsó fordulójában az FTC-nek hazai pályán egy döntetlen is elgendő lett volna a csoportelsőséghez a montenegrói Buducsnoszt Podgorica ellen, de végül a vendégek nyertek 24-23-ra, így a Fradi a Budapesten sorra kerülő négyes döntőbe kerülésért a címvédő román CSM Bucurestivel találkozik. Nehéz, de nem lehetetlen küldetés… Az egész sorozat legnagyobb esélyesének számító Győri ETO zárásként 26-25-re nyert a norvég Larvik vendégeként, és csoportelsőként továbbjutva, a francia Metzel

Újonctól kapott ki a Dinamo

Lépéselőnybe került a Vidi a bajnoki címért 21, illetve 23 fordulón van túl az ukrán és magyar élvonalbeli labdarúgó-bajnokság a 2016-17-es sorozatban, és amíg a Premier Ligában már most ki lehetne osztani az aranyéremért járó díjakat, addig az OTP Bank Liga szereplői még nem döntötték el egymás között, hogy ki legyen a befutó. Kezdjük az ukrán bajnoksággal, ahol a Kádár Tamással a soraiban felálló címvédő Dinamo Kijev sokadik botlását szenvedte el ebben a szezonban, most éppen az újonc Zirka Kropivnickij vendégeként kapott ki 2-0-ra. Az ezüstéremért folyó harcban a fővárosiakat üldöző Zorja Luhanszknak nem sikerült szorosabbá tenni a versenyt, mivel a listavezető Sahtartól kaptak ki 2-1-re. További eredmények: Csornomorec Odessza – Sztal Kamenszkoje 0-1, Olimpik Donyeck – Vorszkla Poltava 3-2, FK Olekszandrija – Dnyipro 0-0, Kárpáti Lviv – Voliny Luck 2-1. A tabellát toronymagasan vezető

Néhány sorban

Szerednye

– Nagyszőlős döntő lesz a megyei téli labdarúgó-kupa fináléjában, miután ez a két csapat került ki győztesen a hétvégén rendezett elődöntőkből. Az ugocsaiak a Dombói Kárpátit győzték le 4-0-ra, míg Szerednye gól nélküli döntetlenre végzett Minajjal, majd büntetőkkel 4-2-re harcolta ki a fináléba kerülést. *** Ugyancsak büntetők döntöttek a Zápszony – Nagybereg párharcban az elődöntőbe jutásért a beregszászi járási téli kupában, mivel a rendes játékidőben 1-1-re végeztek

1 millió hrivnya értékű marihuánát foglaltak le Csapon

Marihuánát termesztett és minila­bora­ tóriumot szerelt fel saját otthonában egy 48 éves csapi férfi. A marihuána termesztésére egy külön szobát alakított ki házában a férfi. Kö-

rülbelül 30 tő, 1 millió  hrivnya  értékű marihuánát foglaltak le a hatóságok, melyek közül 16 legalább másfél méter magas volt. A férfi ellen büntetőeljárás indult.

Forrás: Kárpátinfo.net, Kárpátaljalap.net, Mukachevo.net, Novini Zakarpattya, Pmg.ua, Zakarpatszkij Korreszpondent

vívhat majd ki-ki meccset a final four-ért. A férfiaknál a két magyar résztvevő zárásként német skalpokkal biztosította csoportbeli 3. helyét. A Telekom Veszprém a Flensburgot győzte le 34-28-ra, míg a MOL-Pick Szeged a Löwen vendégeként nyert 30-24-re. Mindez azt jelenti, hogy a bakonyiak a folytatásban a horvát PPD Zagrebbel szemben harcolhatják ki a legjobb nyolc közé jutást, siker esetén pedig a címvédő Kielce és a Montpellier párharc továbbjutója vár rá a négyes döntőért. A Tisza-partiaknak előbb egy testhez álló feladat, a dán Silkeborg kiütése jut osztályrészül, a négyes döntőért viszont már-már földöntúli bravúrra lenne szükség a bombaerős Paris SG. ellenében.

a csapatok. A maratoni 11-es-párbajban végül a nagyberegiek nyertek 17-16-ra (!), így a fináléba kerülést a Jánosit 4-2-re

Sahtarnak 59, a második Dinamónak 43, a harmadik Zorjának 37 pontja van a képzeletbeli dobogón. *** A magyarországi pontvadászatban ismét nyert a listavezető Videoton, és mivel legfőbb riválisai, a Honvéd és a Vasas is hibázott, a székesfehérváriak lépéselőnybe kerültek az elsőségért folytatott harcban. A Vidinek azért fél szemmel még az utóbbi időben javuló formát mutató FTC-re is kell figyelni, amely ezúttal a Haladást győzte le. A 23. játéknap eredményei: Videoton – Diósgyőr 2-0, Debrecen – Paks 1-3, MTK – Vasas 1-0, Mezőkövesd – Gyirmót 1-1, FTC – Haladás 3-1, UTE – Honvéd 1-1. A tabellát a Videoton vezeti 44 ponttal a 41 pontos Honvéd előtt. Egy lépcsőfokkal lejjebb a Vasasnak és az FTC-nek is 38 pontja van, de az angyalföldieknek még van egy elmaradt találkozója is.

legyőző Kígyós ellen kísérelhetik meg a hétvégén. A másik ágon is büntetőpárbaj döntött az egyik párharcban, a Beregszászi Junior 1-1-re végzett az esélyesebbnek számító Gát ellen, és a 11-eseket higgadtabban végezték el a Vérke-parti fiatalok. A döntőbe jutásért a legnagyobb esélyesnek számító Beregszászi Csillag lesz az ellenfél, amely a negyeddöntőben Bakos ellen nyert 3-0-ra. *** A fentiekhez képest valamivel nagyobb színvonalat képező Bajnokok Ligájában hat együttes már biztosította helyét a negyeddöntőben. A keddi játéknapon a hazája pontvadászatában a kiesés ellen küzdő címvédő Leicester City az idegenbeli 1-2 után, hazai környezetben 2-0-ra verte a Sevillát, így 3-2-vel lehet ott a legjobb nyolc között. A másik párharcban a Juventus kettős győzelemmel ( 2-0, 1-0) búcsúztatta a Portót. A negyeddöntőbe kerülést már korábban kiharcolta a négygólos hátrányból továbbjutó Barcelona, valamint a Real Madrid, a Bayern München, és a Dortmund. Szerdán Monaco – Manchester City, Atletico Madrid – Bayer Leverkusen találkozók zárják a negyeddöntő sorozatát.

Rovatvezető Jakab Lajos

11

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283

2017. március 16.

Felhívjuk kedves hírdetőink figyelmét, hogy szíveskedjenek hirdetéseiket péntekig személyesen, illetve vasárnapig SMS-ben elküldeni!!!

Ingatlan Lakás Beregszászban háromszobás, összkomfortos felújított lakás eladó a Muzsalyi út 109-es szám alatt. Mob.: +38095-7934005. Beregszászban lakás eladó a Széchenyi u. 24/5. és 24/6. szám alatt közös udvarban. Mob.: 050-8226913. Bátyúban kétszobás 3. emeleti lakás sürgősen eladó a Kuzmenko u. 3/48. szám alatt. Mob.: +38099-7342906. Egyszobás lakás eladó bútorral Beregszászban a Muzsalyi úton, a 2. emeleten. Mob.: 095-7126799.

Kisbégányban családi ház eladó a Felszabadulás u. 85. szám alatt. Mob.: +38066-2451316, +38066-3844415.

Családi ház (gáz, víz, nagy udvar és kert) eladó Beregszászban a Munkácsi út 42. szám alatt. Mob.: 0951736661, 0669913833.

Családi ház eladó Beregszászban a Kinizsi u. 80. szám alatt. Víz, gáz bevezetve. Mob.: 050-8619722. Feketeardóban (Szőlősi járás) eladó egy 240 m2-es összkomfortos családi ház, kétemeletes (víz, gáz bevezetve). Mob.: 099-2393269 (5 óra után).

Sürgősen eladó egy kétszobás, negyedik emeleti lakás és egy háromszobás második emeleti lakás Beregszászban (gáz- és vízóra, saját fűtésrendszer). Mob.: 095-6777935. Viber: 0994901616.

Kétszobás, összkomfortos családi ház privatizált kerttel eladó Beregszászban a Bakó Gábor u. 114. szám alatt. Mob.: 066-8484219.

Beregszászban a Sztefanik utcán közös udvarban eladó egy összkomfortos lakás garázzsal és kamrával, kerttel. 3 szoba, 2 konyha, 2 fürdőszoba, 2 bejárat, új tető stb. Mob.: 066-3515419.

Beregszásztól 5 km-re, Nagy­ muzsalyban, a Fő úton kétgenerációs családi ház nagy telken, gyümölcsössel, cserépkályhákkal sürgősen eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-0820392.

Beregszászban, a város központi részén sürgősen eladó egy kétszobás, utcára nyíló összkomfortos lakás, üzletnek, irodának, patikának is megfelel. Külön bejáratú hozzáépített szoba, konyha és fürdőszoba. Az udvarban garázs, kert és kamra is van. Érd.: 099-7293996.

Összkomfortos kertes ház eladó Beregszászban a Győri Dezső u. 5. szám alatt (3 szoba, fürdőszoba, konyha). Érd.: 095-9268976, +3620-5255083.

Bátyúban eladó egy kétszobás felújításra szoruló lakás, saját udvarral. Érd.: 050-6985105. Beregszászban a V. Huca úton egy 2 szobás lakás nem drágán eladó vagy elcserélhető, (52 m2), az 5. emeleten, konvektoros fűtéssel. Mob.: 066-7805263, 066-7805261, 066-2030917. Szeretnék lakást vagy házat venni Beregszászban! Tel.: +38095-1374088. Nagybaktán eladó egy 2 szobás lakás a 3. emeleten. Érd.: 066-9242756. Kétszobás, összkomfortos lakás eladó Beregszászban, a Munkácsi út 55. szám alatt, szemben a Sportkomplex épületével. Mob.: +380669913833.

Nagybaktán 2,5 emeletes összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni Bodnár Istvánnál Akadémia u. 5/1. Telefon: 4-14-36. Mob.: 050-7102136. Beregszászban családi ház eladó közös udvarral (Rozsoskert u.46/A). Érd.: 095-7126799. Beregszászban közel a központhoz (Ivan Franko u. 73/a.) kertes családi ház eladó (4 szoba, fürdőszoba, előszoba, spájz, gyümölcsös). Mob.: 050-9162420. Sürgősen eladó Mező­k a­ szonyban a Kossuth út 48. szám alatt egy családi ház (az óvoda mellett). Mob.: 0664401180, 097-9416107. Eladó Beregszászban egy háromszobás ház két konyhával, fürdőszobával, előszobával (nagy pince, gázkazán + fatüzelésű). Mob.: 066-6586703.

Beregszászban (Mikrorajon) 3 szobás összkomfortos lakás eladó (bútorral vagy anélkül). Érd.: +38095-8836495.

Magyarországon, egy csendes faluban, kétszobás ház eladó öregség miatt. Részlegesen felújított, nagy kerttel. Kertészetre és vállalkozásra is alkalmas. Ára: 4 millió. Érd.: 0670-5800380.

Beregszászban a Lónyai úton eladó egyszobás lakás a 3. emeleten. Mob.: 095-4519526.

Borzsován vízpart közeli családi ház eladó nagy kerttel. Tel.:099-6430646.

Családi ház Beregszászban kertes családi ház, két család részére, családi okok miatt áron alul eladó az Ekkel György u. 4. szám alatt. Van kút, városi víz, gáz. Mob.: +38095-7435742. Asztély központjában kétszintes, téglából épült félkész ház eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: +38066-0623059. Batáron a Béke utcában összkomfortos családi ház eladó (melléképületek, nagy kert, víz és gáz bevezetve). Ár megegyezés szerint. Mob.: 0986341545 (magyarul).

A Kárpátinfóban megjelent hirdetései felkerülnek az

Beregszászban négyszobás családi ház eladó a Rozsoskert u. 127. szám alatt. Víz, gáz, kanalizáció, internet bevezetve. Mob.: +38095-8723539.

Asztélyban a Népek barátság u. 87. szám alatt családi ház eladó. Mob.: 066-5313032, 097-9416107. Orosziban családi ház eladó! Nagy kert, fürdő, konyha, WC, az udvaron emeletes garázs. Ár megegyezés szerint. Érd.: 0986393202 (János). Jánosiban a Fő úton családi ház eladó. Tel.:099-3186821. Beregszászban a Hrabovszkij u. 13. szám alatt kertes családi ház eladó. Mob.: 066-1433580. Családi ház eladó Bereg­ ardóban a Petőfi u. 78. szám alatt. Tel.: 2-34-68.

INTERNETre.

Hívja a +38066-2850283 számot! Telek, föld Beregszászban a Vérke mellett építkezési telek eladó a Vesznyana úton. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0997536923. A Beregi-halastónál 5 szotek privatizált telek eladó a víz mellett. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-0824234. Nagybaktán privatizált építkezési telek (15 ár/szotek) 150 darab termő gyümölcsfával és 300 db lugas csemegeszőlővel eladó. Érdeklődni Bodnár Istvánnál. Telefon: (03141) 4-14-36. Mob.: 050-7102136. Beregszászban építkezési telek eladó. Mob.: 050-5009597. Nagybaktán a Zöld úton (Vérke-part) eladó 15 szotek telek. Irányár: 170 000 UAH. Mob.: 050-5369643. Beregszászban a Pacsirtától nem messze 6 szotek privatizált (építkezési) telek eladó. Ár megegyezés szerint. Érd.: 066-0824234.

Eladó Audi 80-as személygépkocsi, 1982-es kibocsátású, 1,6-os benzines. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0661487112. Eladó egy Renault Laguna 1,9 dci. Évjárat: 2007/05. Futásteljesítmény: 173,000 km. Teljesítmény 117 LE. Felszereltség: ABS, ASR, ESP, tolatóradar, digitális klíma, 2 darab gyári kártya, törzskönyv, CD-s rádió, esőszenzor, elektromos kézifék, fényérzékelő. Fogyasztása: 5-6 liter. Állapota újszerű. Ára: 1.000.000 Ft. Telefonszám: +3670-7039711. Eladó egy jó állapotban lévő 2107-es Lada személygépkocsi, 2004-es kibocsátású. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-2932369. Nagydobronyban eladó Opel Zafira 7 személyes személyautó, 1,9 turbódízel, láncos vezérművel, 5 literes fogyasztás 100 km-en, metál szürke. Mob.: 097-1532333, 095-8390791.

Ha nálunk hirdet, hirdetése megjelenik a

Albérlet

Kárpátapro.net

Nagybaktán összkomfortos kertes házban 3 szoba kiadó diákok, egyedülállók vagy turisták részére, rövid vagy hos�szú távra. Érdeklődni Bodnár Istvánnál. Mob.: 050-7102136. Telefon: 4-14-36.

portálon is. Keretes hirdetése kiemelten jelenik meg.

Beregszászban meleg lakást keresek két diáklány részére, közel az egészségügyi szakközépiskolához. Fizetés megegyezés szerint. Mob.: 098-6341192, 097-1794257.

Kereskedelmi ingatlan Beregszászban eladó egy működő, berendezett motel (540 m2, 28 férőhely, szauna, jakuzzi, 150 m2 rendezvényterem, konyha, 60 m2 bár). Mob.: 095-1284793.

Beregsurányban, a határátkelő után, nagy területtel rendelkező üzlethelyiség eladó. Korábban presszóként üzemelt, konyha kialakítható. Több zárható helyiség, nagy fedett garázs van. Érd.: 050-8653963, 0620-5820476.

Jármű

Eladó egy Lada 2103-as személyautó, 3-as motorral és két garnitúra gumival (téli, nyári). Mob.: 050-2136447. Eladó egy 1983-as kibocsátású Moszkvics 412-es személygépkocsi. Mob.: 095-5739439. Eladó egy 1983-as kibocsátású Moszkvics 412-es. Mob.: 0506429043. Lada 2106 (bézs szín, 6-os motor, 1979-es évjárat) olcsón eladó Hetyenben, kitűnő motorral és futóművel. Mob.: +38097-1189032, +380931619545. VW Transporter 6.1 6 személy-, félig teherautó eladó, 2.4 dízel motor, 1995-ös kibocsátású, érvényes magyar papírokkal. Mob.: 067-7038905, 050-7748695.

Haszongépjármű Eladó egy 1989-es kibocsátású UAZ 452 típusú gépjármű garázzsal, vagy az autó külön, a garázs is külön. Telefonszám: +38066-7805263, +380667805261, +38066-2030917.

Autó

Motorkerékpár

Golf 4-es személygépkocsi eladó, 1,4 benzines, magyar papírokkal. Mob.: 050-5009597.

Keresek jó állapotban lévő Izs Planeta motort, papírokkal vagy anélkül. Mob.: 0675959861.

Eladó GAZEL autó 12 személyes, 2012-es kibocsátású, 12 szelepes, 6 új kerekekkel, benzin-gáz-metán motorral. Mob.: 067-7038905, 0507748695.

Háztartási gép Asztélyban használt háztartási cikkek, automata mosógépek, hűtő, fagyasztó, ruhaszárítógép és mosogatógép eladó. Mob.: +38095-6158714, +380978091983. Használt hűtők, automata mosógépek, gáztűzhelyek kitűnő állapotban kaphatók Salánkon. Kivételes árengedmény: 10−20%. Mob.: 097-8403388, 050-1536377. www.hasznaltaru.mlap.hu.

Gáton eladók újszerű állapotban lévő német használt hűtők, kombinált hűtők, fagyasztóládák, automata mosógépek, gáztűzhelyek és kombinált gázkazánok nagy választékban, garanciával. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 0954460916. Eladó egy vadonatúj elektromos kávéfőző, mini gyümölcsprés, ára 250 hr. Mob.: 095-3260426. Péterfalván használt hűtők, gáztűzhelyek, auto mata mosógép, villanyspór, centrifuga kitűnő állapotban kapható. Mob.: 0689179376. Használt kis villanysütő eladó. Mob.: 050-2094088.

Asztali számítógép

Telek gyümölcsössel eladó Beregszászban a Pacsirta szálloda környékén. Tel.: 2-34-68.

Ungváron albérlet kiadó egy leány részére. Érd.: 0992319465.

Technika

Autóalkatrész Vásárolnék 190-es Mercedesre működő csomagtartózárat. Mob.: 095-6044652.

Számítógépek és laptopok eladók Gáton kedvező áron, házhoz szállítással, beszereléssel, valós garanciával, ukrán–magyar nyelven (felső kategóriás, német szakszerviz által letesztelt, dupla magas, LCD monitorral). Mob.: 0996268046. Eladó egy Pentium 4-es számítógép komplettben. Ára 1500 UAH. Mob.: 0994329042.

Televízió Beregszászban eladó egy jó állapotban lévő Samsung 50" színes TV. Ára: 2000 UAH. Mob.: 099-2393269 (5 óra után). Elektron színes TV eladó mindig TV-vel. Mob.: 0502094088.

Ipari berendezések 3,9 kW-os áramfejlesztő eladó Nagydobronyban. Mob.: 0971532333, 095-8390791. Eladó egy új Dnipro CAB250DPK inverteres hegesztő garanciával. Ára 2000 UAH. Mob.: 068-7357226.

Hangszerek Villanyorgona eladó. Mob.: 066-0900987. Koncertzongora, régi típusú eladó. Mob.: 095-7435539.

Fényképezőgép Sony digitális fényképezőgép 10.1 mp eladó, új, minden tartozékkal. Ára 600 UAH. Mob.: 099-1668484.

Szórakoztatóelektronika Autómagnóhoz való TV monitor kifogástalan állapotban eladó. Mob.: 067-7038905, 050-7748695.

Szolgáltatás Vállalok különböző vízvezeték-szerelési (csaptelepek, fürdőkádak, zuhanyzók, WC, bidé, szivattyúk), fűtési (központi fűtés, kazánok), hűtési (légkondicionálás), villanyszerelési (villanyóra utáni, dugaszok, kapcsolók, biztosítékok, vezetékek, csillárok stb.) munkálatokat, ill. ezek javítását. Vállalatokkal is együttműködöm. Mob.: 050-4322360. Kútfúrást vállalok. Mob.: 0508589288. Csatornázást vállalok, valamint különböző színekben ablakpárkányok, hófogók és tetőkiegészítések felhelyezését. Mob.: 066-0820366, 0992346579. Középkorú hölgy idősgondozást vállal Magyarországon. Mob.: +38097-7370168, +3620-376684. Készpénzhitel 50 ezer hriv­ nyáig vagy áruhitel Beregszászban (Kossuth tér 5.) a Beatricce üzletben az Idea banktól (licenz: 96 dátum 04.11.2011). Nyugdíjasoknak is adunk hitelt. Mob.: 0503592377 (Okszana). Teherfuvarozást vállalok Beregszászban és környékén akár 8 tonnáig (aprított tűzifa, homok, perlit, fűrészpor, darált kő stb.), forduljanak hozzám bizalommal. Mob.: 099-5576276. Síremlékek széles választéka kapható darált gránittól a márványig. Cím: Beregszász, Bakó Gábor u. 119. Mobil: 095-1513467, 0951207641.

Villanyszerelési munkát vállalok, új hálózatok telepítését vagy a meglévő javítását. Mob.: 099-3850544. Zenei szolgáltatás esküvőkre, bálokra és egyéb más rendezvényekre. Fénytechnika kiegészítés a zenéhez. Érd.: 066-4073837. Középkorú, megbízható as�szony házért cserében vállal idősgondozást. Tel.:0666647212.

Munka Beregszászi büfébe eladóételkiszolgáló munkára megbízható, szorgalmas, ügyes munkatársat felveszek. Fizetés napi 250 hrivnyától. Mob.: 066-0874592. Liszoindusztrija cég gépészszerelőt és munkásokat keres. A betanítást vállaljuk. Fizetés 4000-5000 hrivnya. Cím: Beregszász, Fabricsnaja u. 53. Mob.: 066-2709151 (ukránul). Tel.: +03141-4-23-35 (magyarul). Csetfalván a Holiday bárba szakácsot keresünk. Étkezés és szállás biztosítva. Mob.: +38097-2635721, +30964050715. Budapestre azonnali kezdéssel virágkertészetbe hölgyeket keresünk. Szállás biztosítva. Érd.: +3620-5697637, +36303488565. Figyelem! Európába és a tengeren túlra keresünk villanyszerelőket! Érd.: +36303171942. Folytatás a 12. oldalon

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!

12

2017. március 16.

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

ÁLLÁSAJÁNLAT Szegedi SZEFO Zrt. – Magyarország

A Szegedi SZEFO Zrt. (Magyarország, 6724 Szeged, Tavasz u. 2., Cégjegyzékszám: 06-10-000122) állásajánlatot hirdet – azonnali belépéssel – az alábbi munkakörökben és feltételekkel: Munkavégzés helye: A társaság szék- és központi telephelye Szeged, Magyarország (Szeged Magyarország 3. legnépesebb városa, a Dél-Alföldön, Beregszásztól közúton 464 km-re található). Tevékenységi kör: Sík- és körkötött felső divatáruk gyártása, export értékesítése Munkakör specifikuma: Síkkötött- és körkötött női-férfi divat pulóverek konfekcionálása Munkakörök: 1. Varrodai szalagmunkás 1.1. Húzózárbevarró, zsebező műveletek varrása Gép típusa: Brother singer Álláshely : 25 fő 1.2. Kettliző (láncfelvarró) Gép típusa: Conti Complett (12-14-16-20-22 gg-s) Álláshely:

10 fő

Bérezés: 1. Próbaidő (30 nap) alatt, időbér: br. 161.000 Ft/hó (kb. 15 232,21 UAH) 2. Eredményes próbaidő lejártát követően, teljesítménybér: br. 180.500 Ft/hó/100 % (kb. 17 077 UAH) Munkaidőalap: 40 óra/hét Munkakörök: 2. Teregető-kézi szabász Álláshely:

10 fő

Bérezés: 1. Próbaidő (30 nap) alatt, időbér: br. 135 000 Ft/hó (kb. 12 772,3 UAH) 2. Eredményes próbaidő lejártát követően, teljesítménybér: br. 161.000 Ft/hó/100 % ( kb. 15 232,2 UAH) Munkaidőalap: 40 óra/hét Béren felüli juttatás : 1. Térítés nélküli lakhatás a Társaság saját tulajdonú, üzemeltetésű, konyhával, fürdőszobával felszerelt „háromcsillagos” minőségű munkásszállóján. 2. Havi kétszeri haza- és visszaszállítás a Társaság saját költségére (térítés nélkül). Tájékoztatás a külföldi állampolgár Magyarország területén történő munkavállalásáról Munkavállalási engedély: Nincs szükség engedélyre (a Társaságunkra irányadó szabályozásnak megfelelés által, miszerint: 1. érvényes munkaerő igénnyel rendelkezünk / 2. szomszédos ország állampolgára / 3. 8122 ruházat gépkezelője, illetve 7212 szabó, varró munkakör betöltése). Tartózkodási engedély: szükséges, Társaságunk kiemelt foglalkoztató, s mint ilyen, lehetőségünk van és vállaljuk a hatósági eljárás lebonyolítását, és a Társaság kész fizetni az eljárási díjat. Próbaművelet végzés: A Társaság a meghirdetett álláshely megfelelő számú jelentkezés esetén tárgyi- és személyi feltételével kitelepül Beregszászra a próbaműveletek szakmai bonyolítására. Jelentkezés: Írásban (életkor, szakképzettség, szakmai gyakorlat, munkahely-munkakör), E-mail: [email protected] Ingyenes mobilszám: 0-800-501806

Közép-Magyarországra szőlészetbe gyalogmunkára (metszés, kötözés, zöldmunka) és traktoros munkatársakat keresünk! Szállást biztosítunk! Mob.: +36305601264. Munkalehetőség Csehországban nőknek és férfiaknak, magyar útlevéllel Skoda autógyárban, kábelgyárban, Sony rádiógyárban, raktárakban, valamint biztonsági őrök a bevásárlóközpontokba. Órabér: 90-110 korona. Mob.: 099-0907111. Magyarországi, egész éves bejelentett munkahelyre gombaszedőket keresünk. Szállás biztosított! Házaspárok jelentkezését is várjuk! Mob.: +3620-3954035, +3670-2012721.

Újlak előtti éttermünkbe pincérnőt, konyhai kisegítőt, mosogatót, takarítót keresünk. Tel: 095-6264332.

A Bazalt-Zakarpattya cég sürgősen felvesz tapasztalattal rendelkező raktárosokat, sofőröket, logisztikai szakembert, könyvelőt (1 C Buhalter, verzió 8,3) Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 30/a. Mob.: 050-4322131. A Knueppel Verpackung varroda szakképzett varrónőket, minőségellenőrt, időmérő technikust keres. Versenyképes bérezéssel. Mob.: 050-2250942. Beregszászi vállalat felvesz irodavezetőt, targoncakezelőt, traktoristát, raktármunkást, gépkocsivezetőt B, C kategória és betanított gépkezelőt és őrt. Magas bérezés. Mob.: 0996640193. Gyorsbüfébe keresünk munkásokat. Érd.: 099-6562483.

Németországi munkalehetőség. Májustól szamócaszedés, bérezés 2,5 euró (5 kilós láda). Júniustól uborkaszedés, 5,5 euró órabér. Mob.: +380502031915 Nagy Sándor, +38050-1745830 Erzsike.

Figyelem! Hivatalos munka Németországban, Angliában, Hollandiában, Belgiumban és Svájcban! Étterembe mosogatónő, takarító, konyhai kisegítő, bárpultos pincér munkakörbe keresünk dolgozni akaró nőket és férfiakat 18-45 év között. Szállás, étkezés ingyenes. Jelentkezésüket várjuk a 099-6640193 telefonszámon, vagy küldjenek fényképes önéletrajzot az alábbi e-mail címre: kulfoldi.munka@ outlook.com. Budapesti pékségbe árucsomagolót, kisegítőt keresünk hosszú távra. Ingyenes szállás biztosítva! Bérezés: 120000160000 Ft. Mob.: +36706040866. Általános ügyintéző feladatokra keres újonnan nyílt cégünk munkatársat. Feltétel az angol és vagy német nyelv kiváló ismerete, minimum középfokú végzettség, önállóság, rugalmasság. Fizetés: 8400 hr/hó. Munkavégzés helye: Beregszász. Fényképes önéletrajzot az alábbi címre várjuk: kreativator.kn@gmail. com. Mob.: +38098-5904185. Magyar iratokkal rendelkező tehergépjármű-vezetőket keresünk hosszú távú munkára (bányába). A szállás biztosított. Mob.: +36203666438.

Munkalehetőség Németországban szamóca- és uborkaszedésre! A szamócaszedésnél a fizetés teljesítmény szerint,

A FŐKERT Nonprofit Zrt.

segédmunkásokat

keres faápolási és szállítási munkákra! Nagy múltú fővárosi társaságunk munkavállalókat keres az alábbi feladatokra: • faültetés, öntözés, faverem rács tisztítása, kapálása, metszési feladatok • igény szerint teheráru rakodása • faápolási munkákban való részvétel Elvárások: • jó fizikai állóképesség • precíz, felelősségteljes, önálló munkavégzés Előny: • zöldfelület-fenntartással összefüggésben szerzett gépkezelői jogosítványok • magyar vagy kettős állampolgárság Tudnivalók a foglalkoztatással kapcsolatban: • a munkavégzés helye: Budapest, X. kerület, Keresztúri út 130., a napi munkakezdés minden esetben itt van • a foglalkoztatás teljes munkaidőben történik • bérezés havi bruttó 140 000 ft-tól végzettségtől függően havi bruttó 170 000 ft-ig • 3 hónapos próbaidő után cafeteria és munkaruha juttatás • egyéni védőeszköz juttatása a munkába állás napjától biztosított • a munkavégzéshez munkásszálláson történő elhelyezés biztosított Az álláshelyek azonnal betölthetőek! Az állásajánlattal kapcsolatban további információ kérhető a +36 1 263 0810 telefonszámon. Az önéletrajzokat az [email protected] e-mail címre várjuk 2017. március 28-ig.

indulás április-májusban. Az uborkaszedésnél a fizetés 1500-1800 euró, indulás júniustól. Mindkettő esetében a szállás ingyenes, eu-s útlevél szükséges. Érd.: 0957990027, 066-9394447. Beregszászban sürgősen eladót keresünk műanyag ablakok eladására. Fontos az ukrán és a magyar nyelvek ismerete. Fizetés 3500 hrivnyától 6500 hrivnyáig. Tel.: 066-0192888, 0661181198.

Beregszászi kávézóba bárost keresünk. Fizetés 250 UAH/ nap. Érd.: 066-0824234. Munkalehetőség Csehországban nők és férfiak számára 18-55 éves korig kábelgyárba, márciustól autógyárba és pékségbe. Hivatalos, bejelentett munka, 100 koronás órabér. Érd.: +38099-4402978 (Viber). Németországi mezőgazdasági munkalehetőség férfiaknak. Indulás áprilistól, órabér 5,5 euró. Szállás ingyenes. Mob.: 050-2031915 Nagy Sándor, 050-1745830 Erzsike. Debrecenbe hosszú távra, fő állásba, független házvezetőnőt keresek. Szükség szerint akár bentlakással is. Középfokú végzettség, jogosítvány előny. Mob.: +36709419265 (HU), +380506983848 (UA). E-mail: hazvezetoallasdebrecen@ gmail.com. Ungvári irodánk munkatársakat keres telefonos üzletkötő pozícióba. Fizetés 6000 hrivnya+ jutalék+ prémium. Munkarend: 2 munkanap – 2 pihenő. Szükség esetén szállást biztosítunk. Mob.: 050-5380879 (18-21 között k.i.sz).

Építőipari szakembereket, kőművest, segédmunkást keresünk magyarországi balatonfűzfői munkahelyre. Szállást biztosítunk. Mob.: +3620-9326161. Munkalehetőség! Disaig­ ner-t keresünk! Elvárások: ukrán-magyar nyelvtudás, programismeretek (Corel Draw, Photoshop). Versenyképes fizetés (6000-12000 hr.) Mob.: +38099-7508229!

Munkást keresünk egy építkezésre magánháznál Miskolcon, egy ács, egy kőműves. Napi munkaidő 10 óra, egy hónapra a fizetés 500 euró. Jelentkezni 25-55 éves korig. A kezdés március 20-tól. A szállás ingyenes (magánház). Az utazást biztosítjuk. Érdeklődni: [email protected]. Dél-Németországba henteseket keresünk marhavágóhídra. Hosszú távú biztos munkalehetőség. Fizetés pozíciótól függően. Segédmunkás alapbér nettó 1000 euró/hó. Érd.: 0668088251, csabaorosz49.oc@ gmail.com. Munkalehetőség Csehországban uborkaszedésre. A munkavállalási vízumot a cég csinálja. Egyszeri étkezés, szállás ingyenes. Érd.: 095-7990027. Munkalehetőség Csehországban varrónők számára. 85 koronás órabér, ingyenes szállással. Érd.: +38099-5557830. Hőszigetelésben jártas, szakmai gyakorlattal rendelkező szobafestő szakmunkásokat felveszünk. Mob.: 30/9585711.

Németországba szamócaszedés május 15-től és uborkaszedés június 15-től szeptemberig. Órabér: 5,50 euró/uborka, 250 euró/láda szamóca. Mob.: 066-5373143(Angéla).

Országszerte keresünk új munkatársakat a Staff House Zrt. megbízásából

házmester- takarító munkakörbe!

Feladatok: - szállások házirendjének betartatása - ki- és beköltözések koordinálása, adminisztrációja - rend és tisztaság biztosítása a közös helységekben, - hibaelhárítás, apróbb karbantartási feladatok elvégzése - szobaellenőrzés - leltár vezetése Elvárások: - bentlakás vállalása - megbízhatóság és precíz munkavégzés, - határozottság, jó problémamegoldó készség - 8 általános iskolai végzettség Amit kínálunk: - fix alapbér - ingyenes szállás - hosszú távú munkalehetőség, - professzionális szakmai háttér. Jelentkezését önéletrajz formájában a HÁZMESTER referenciakód megjelölésével az alábbi e-mail címre várjuk: [email protected] Érdeklődni az alábbi telefonszámon lehet: 06 1/787 8399 Facebook elérhetőségünk: Budapesti állások WHC Kft. https://www.facebook.com/whcbudapest/ „Jelentkezésével hozzájárul személyes adatai kezeléséhez a www.whc.hu oldalon elérhető szabályzat szerint.. Adatkezelési nyilvántartási szám: NAIH-102776/2016 ”

13

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283 A Kárpátaljai Magyar Nagycsaládosok Egyesülete állást hirdet irodai munkára teljes, ill. fél állásban, azonnali belépéssel. Jó szervezőkészségű, kommunikatív, önálló munkavégzésre alkalmas, felsőfokú végzettséggel rendelkező személyek jelentkezését várjuk önéletrajzzal és motivációs levéllel a [email protected] címre március 20-ig, fizetési igény megjelölésével. Munkavégzés helye: Beregszász.

Sírkőkészítésére munkásokat veszünk fel. Kiemelt bérezéssel. Mob.: 095-1513467, 0951207641.

Otthon Régiség Régi szövött vászonzsákokat és türetben maradt anyagokat, szélesszájú és letűrt peremű befőttesüvegeket, szikvizes üveget, falapátot, fateknőt, összerakható vaskályhákat, cserépedényeket, petróleum függőlámpákat, viharlámpákat, lovascsengőket, komódot, karos ládát és egyéb régi bútort vásárolnék. Mob.: 099-2359256, 096-2796950, 063-3509582. Tel.: +38031-41-67-1-13.

Lakásdekoráció Szövött pokróc eladó. Mob.: 066-5999007.

Építkezés, felújítás Eladó egy WC kagyló. Mob.: 095-3260426. Beregszász központjában ablakkeret üveggel jó állapotban eladó. Mérete: 153 cm magas, 58 cm széles. Mob.: 066-3967011.

Kültéri bejárati biztonsági (acéllemez) ajtó eladó. Mérete: 95x210 cm. Érd.: 0502136447. Sürgősen eladó 2 darab fehér színű redőny. Szélessége 75 cm, hosszúsága 1,25 cm. Ár megegyezés szerint. Tel.:0954612188. Tetőcserép eladó. Mob.: 0660900987.

Bútor Eladó egy íróasztal, egy egyajtós szekrény és egy forgószék. Érd.: +38095-3260426 Eladó egy szekrénysor, előszobabútor, rekamié. Mob.: 066-3966733. Konyhaszekrény felső polca eladó körte színben, 2 ajtós, alul polcos, újszerű állapotban. Mob.: 067-7038905, 0507748695. Nagybaktán bútor eladó. Telefon: (03141) 4-14-36. Mob.: 050-7102136. Régi hálóbútor eladó komplettben (erős). Mob.: 0502094088. Eladó egy régi szekrénysor. Ára 1000 UAH. Mob.: 0994329042. Eladó szekrénysor, rekamié, fotelek, ülőgarnitúra Nagy­ baktán. Mob.: 066-4779419.

Barkács, szerszám Köszörülő és vasat vágó, 3 fázisos motorral rendelkező, 4 lábon álló szerkezet eladó. Mob.: 099-6608338. Szennyvízszivattyú eladó. Mob.: 099-6608338. Eladó egy használt Pedroló szivattyú és egy karbitos hegesztő tartály (Aparat). Mob.: 050-2136447.

10 éve internetes szolgáltatásokat nyújtó Távügyvitel Kft., bővülő ügyfélkörének kiszolgálására

Hűtés, fűtés

egy 250 literes csatos műanyag hordó. Mob.: 066-8653811.

Péterfalván eladó új Pedro vízpompák és hozzá mindenféle alkatrészek. Mob.: 0689179376.

Eladó fóliaház készítéséhez alkalmas fém csövek. 6,2 méteres van, 40 darab. Mob.: 096-6618682.

Fatüzelésű régi vagy új titánt vásárolnék. Mob.: 0660900987.

Kisbégányban rendezett papírokkal eladó egy üzemképes, 1986-os évjáratú Belarusz 80-as traktor (ára 4500 USD). Eladó továbbá egy négysoros kukoricavetőgép (1300 USD), valamint egy kétsoros kukoricabetakarító (2500 USD). Mob.: 095-4190954.

Titánt vennék. Mob.: 0993784146. Gázolajos gyári zománcos kályha eladó jó állapotban. Mob.: 099-6608338. Eladó egy 80 literes villanybojler, 2 év garanciával. Mob.: 050-2136447.

Háztáji Mezőgazdasági eszköz Nagy teljesítményű tengerifejtő eladó. Mob.: 066-4976685. 1000 literes műanyagtartály fém keretben bornak vagy locsolásnak és 220 l-es szeszes hordó eladó. Mob.: 0962707061. Eladó 24 soros vetőgép, 12 soros vetőgép, 4 soros krumplivető, 5 soros kapálógép, 3 korpuszos eke, fésűs kasza és nagykabinú JuMZ traktor. Mob.: 096-8038603.

Amit ajánlunk: - rugalmas munkaidő - otthonról végezhető távmunka Jelentkezés: Fényképes önéletrajzát, fizetési igény megjelölésével a [email protected] e-mail címre várjuk.

3 köldökös eke, tárcsa, 4 soros tengeri kapálógép külön-külön eladó Salánkon. Mob.: 0671122562.

Piac, élelmiszer Kartonpapír és műanyag zöldséges ládák eladók 40x30x19 cm-es méretben. Mob.: 0958905520. Haláboron étkezési krumpli eladó. Mob.: 050-2663496.

Eladó jó állapotban lévő nagyfülkés MTZ-80-as traktor. Mob.: 096-7320550.

Jánosiban eladó 100 kilogrammos disznó és süldő! Érd.: 050-8563561.

Nagy teljesítményű OBП-20as terménytisztító eladó. Mob.: 095-6758945.

Eladó két jófajta ellős kecske. Mob.: 095-5257552, 0962707957.

Traktor utánfutó és búzavetőgép eladó. Mob.: 095-2159981, 096-4027541.

Beregszászban eladó egy 5 éves kárpáti barna tehén. Ára 16000 UAH. Mob.: 050-7768689.

Eladó egy műanyag 1000 literes tartály fémkeretben és

Eladó 2 fejőstehén Csongoron. Mob.: 066-0307239.

Haszonállat

Nagy a fűtésszámlája? Takarékoskodna? Szigeteljen!

munkatársat keres részmunkaidőben vagy teljes munkaidőben

Előny: - ügyfélkapcsolati munkában szerzett tapasztalat - könyvelőprogramok, ügyviteli vagy vállalatirányítási rendszerek ismerete

Szalagfűrészt vásárolnék reális áron! Tel.:097-7006850.

Házi lekvár eladó. Mob.: +380661625030.

Internetes könyvelő

Elvárások: - könyvelői végzettség - könyvelői gyakorlat - számviteli ismeretek - felhasználói szintű MS Office (Excel) ismeret - önálló munkavégzés - analitikus gondolkodás - kiváló kommunikációs készség

Zápszonyban eladó 4 korpuszos eke könnyített rámával és egy vízesbödön (zsizsavaz). Mob.: 066-0226170.

Nagydobronyban eladó 3 soros kultivátor, 4x8 tárcsa, 2x8-as fogas tárcsa és 3 korpuszos eke. Mob.: 097-1532333, 095-8390791.

otthonról, távmunkában végezhető

Feladatok: - általános kapcsolattartás ügyfelekkel - kapcsolattartás alvállalkozó könyvelőirodákkal - könyvelési tanácsadás - könyvelés ellenőrzése - bevallások, éves zárás előkészítése - beszámolók készítésében aktív részvétel - szoftverbetanítás

Szénagereblye eladó kistraktor után Macsolán. Mob.: 0505472526.

Házak, tetőterek, csövek, hűtőházak, padlók, pincék szigetelését vállaljuk! Időpont egyeztetés után felmérjük az adott objektumot, árajánlatot készítünk és segítünk megoldani ezt a gondját.

Felmérés, tanácsadás kedvező áron! Mob.: 066-1502484

Házaspárok, fiatal párok, nők, férfiak, figyelem! ÁLLÁSLEHETŐSÉG AZ ALÁBBI MUNKAKÖRÖKBEN: - összeszerelő - varró - targoncavezető - kőműves

- gépkezelő - olvasztár - kemence - betanított fémipari munka

Munkavégzés helye: Nyugat-Dunántúl Munkarend: 2-3-4 műszakos munkavégzés Amit kínálunk: - kiemelt bérezés - műszakpótlék - cafeteria - szállást biztosítjuk - a hazautazást térítjük!

Azonnali munkába állás!

Jelentkezni: + 38099-6507009

2017. március 16. Egyhónapos bikaborjú eladó Beregszászban. Mob.: 0954144731.

Vetőmag, palánta, facsemete

Háziállatok Beregszászban kiskutyák elvihetők ingyen. Telefon: 2-38-59. Mob.: 066-2011139. Chihuahua kiskutyák olcsón eladók Beregszászban. Mob.: 050-6667485.

Szőlőoltványok és gyümölcsfák kaphatók, rendelhetők nagy fajtaválasztékban. Mob.: 099-3211747. Gyümölcsfa és szőlőoltványok (konténeres is) nagy fajtaválasztékban eladók Nagybaktán. Érdeklődni Bodnár Istvánnál. Telefon: 4-14-36. Mob.: 0507102136.

Beregszászban oltott díszfák, növények eladók. Csüngő változatban: eper, szakura, nyír és szilva. Gyümölcsfák: szilva, cseresznye, szőlő. Mob.: +380958905568. Kiváló minőségű vetőkukorica és egyéb vetőmagok, tápok, permetszerek eladók Beregszászban a Rozsoskert utcai Farmer boltban. Érd.: +380980578776.

Lucerna vetőmag eladó. Mob.: 099-7516317. Konténeres diófa oltványok (Milota 10, Alsószentiványi 117, Milota bőtermő, Alsó­ szentiványi kései) rendelhetők őszi telepítésre Asztélyban. Mob.: 0663968430. Paradicsompalánta bimbós állapotban profi kertészeknek eladó. Ára: 7-10 hr./tő. Mob.: 066-0823913.

Baba-mama Kitűnő állapotban lévő Voya­ zser babakocsi eladó mózeskosárral és kiegészítő táskával. Mob.: 095-7359270. Gyerekülés eladó autóba 18 kg-ig. Mob.: 095-8905568. Eladó egy gyerektolóka 0-5 éves korig. Ára 600 UAH. Mob.: 099-4329042.

Divat, ruha Egyszer használt menyas�szonyi ruha eladó. Mob.: 0660900987.

Sport, hobbi Eladó 2 darab 16 kg-os és 2 darab 4 kg-os kézi súlyzó. Mob.: 066-8653811. Eladó használt biciklik kitűnő állapotban. Mob.: 0689179376. Eladó szobabicikli és egy Ukraina férfi bicikli. Mob.: 095-3260426. Eladó egy gyerekülés kerékpárra, hátra. Mob.: 0958905568.

Termény, takarmány Szemeskukorica, tritikálé és széna eladó. Mob.: 0996340171.

Fizesse elő a Kárpátinfót! (Index 08776)

Magyarországi MUNKALEHETŐSÉG MAGAS BÉRREL, ingyenes szállással férfiaknak!

150 000 Ft-tól, akár 180 000-ig is PLUSZ NETTÓ 21 000 Cafeteria Fizetés havonta NETTÓ

Gumiabroncs kereskedelemmel és szervizszolgáltatással foglalkozó, 100%-ban magyar tulajdonú, piacvezető partner cégünk telephelyére keresünk RAKTÁROS kollégákat. Munkavégzés helye: • Magyarország, Baj (Budapesttől 70 km-re) Követelmények: • Megbízhatóság • Fizikai alkalmasság • Precíz, pontos munkavégzés • Mobilitás Feladatok, elvárások: • Általános személygépjármű gumiabroncsok pakolása, rakodása • napi 8 órás munkaidő vállalása + 1 óra munkaközi szünet Amit nyújtunk: • Fizetés havonta NETTÓ 150 000-180 000 ft/hó • Hétvégi túlóra bruttó 22.500 Ft/nap • Ingyenes szállás • Azonnali kezdéssel • NETTÓ 21 000 Cafeteria (Béren kívüli juttatás) • Rendezett munkakörnyezet • Stabil, hosszútávra tervezhető állás, határozatlan munkaidő • Ügyintézésben teljes körű segítség nyújtás Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklődését, esetleg szívesen ajánlaná ismerőseit, barátait HÍVJA KOLLÉGÁNKAT bizalommal a +380 50 674 0528-as telefonszámon vagy írjon e-mailt a [email protected] címre.

14

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2017. március 16.

Megbízhatóság, minőség, szakértelem

aluplast–Beregszász Műanyag, alumínium és fa nyílászárók Már 10 éve a városban További ajánlataink:

- külső és belső párkányok, - szúnyog­háló (ajtóra is),

Gránitlapok széles választékban! Gránit (márvány) és csiszolt síremlékek készítése és gravirozása. Ugyanitt ablakpárkányok, bárpultok stb.

Ajandék minden ablakhoz: a külső párkány!

Beregszász, Puskin tér 4. (a szerb pékség épületében). Tel./fax: 4-31-29, Mob.: +38097-9126146, +38099-7542543.

Felvételi hirdetés

A Péterfalvai Református Líceum felvételt hirdet a következő, 2017-2018-as tanévre. Jelentkezhet minden diák, aki 2017 júniusáig befejezi az általános iskola 7., 8. vagy 9. osztályát. Minden felvételt nyert diák részére az intézmény kollégiumot és étkezést biztosít. A tanulási idő alatt a tanulók szakmai ismereteket is elsajátíthatnak: ECDL, azaz Európai Számítógép-használói Jogosítványt szerezhetnek. A tanévet intenzív angol és ukrán nyelvtáborokkal zárjuk. Végzőseink elsöprő többsége tovább folytatja tanulmányait elsősorban kárpátaljai és anyaországi felsőfokú intézményekben. Február 11-től minden hétvégén, szombaton reggel 9 órától előkészítő tanfolyamot tartunk napi 3 órában a felvételi vizsgatárgyakból: magyar nyelvből és irodalomból, matematikából valamint bibliaismeretből. A felvételi vizsgára 2017. április 8-án szombaton, fél 8-ig kell megérkezni. Bővebb felvilágosítást és jelentkezési lapot szívesen adunk a líceumban személyesen, vagy letölthető a www.prlweb.net honlapról.

Hű az, aki elhívott titeket, és Ő meg is cselekszi azt. 1Thessz 5, 24

Fókuszban a tehetség a színjátszás terén

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány a Szabolcs-SzatmárBereg megye és Kárpátalja együttműködésének és összehangolt fejlesztési feladatainak kormányzati koordinációjáért felelős kormánybiztosság támogatásával színjátszó tábort hirdet a Fókuszban a tehetség a színjátszás terén pályázati projekt keretén belül. A táborba 10-16 éves kor közötti iskolások jelentkezését várjuk. A tábor ideje: 2017. június 21–28. Helyszín: II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola. A tábor oktatói: Bagu Géza drámapedagógus, Gál Natália színésznő. Ha szeretnéd magad kipróbálni a színpadon és szívesen részt vennél a tábor záró előadásában, akkor jelentkezz! Jelentkezési határidő: 2016. április 3. 15:00 óra A tábor maximális létszáma 26 fő, így a jelentkezéseket beérkezési sorrendben rögzítjük. Jelentkezni jelentkezési lap kitöltésével lehet, amely letölthető az alapítvány honlapján. A jelentkezéshez keresztlevél másolat szükséges. Minden résztvevőnek kötelező orvosi igazolást hoznia a tábor kezdetekor. Elérhetőségünk: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. Tel.sz.: 31-41-2-43-43 / 149 mellék honlap: www.genius-ja.uz.ua e-mail: [email protected]

A Kárpátinfóban megjelent hirdetései felkerülnek az

INTERNETre.

Hívja a +38066-2850283 számot!

Műanyag, alumínium nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapuk, automatikák, VELUX tetőtéri ablakok.

Cím: Beregszász, Macsolai u. 83. www.bereggranit.com Mob.: 066-4688890, 096-6594801.

- Belorusz beltéri ajtók - reluxa, - anyag és bambusz roletta, - szalagfüggöny

Minőségi nyílászárók

akció

Cseh garázskapuk – a gyártótól!!!

(Ne forduljon közvetítőkhöz, vegyen egyenest a gyártótól! A gyártótól vásárolni olcsóbb és biztonságosabb. ) – Bejárati kapu automatika két szárnyas és tolós kapura. – Reluxák és belső rolós függönyök anyagból. Tel: 050 161 46 66 vagy 067 112 18 71 www.kruzik.org

A Nagydobronyi Református Líceum felvételt hirdet

Intézményünk azon diákok jelentkezését várja, akik 2017ben fejezik be a 7., 8., és 9. osztályt. A 10-11. osztályok fizika-matematika, illetve biológia-kémia profillal működnek. A diákok mélyíthetik tudásukat az egyházi tantárgyak ismeretében is (egyháztörténelem, bibliaismeret és egyházi ének). Konfirmációs előkészítésen vesznek részt a 8. és 9. osztályos diákok. Líceumunkban lehetőség nyílik a tanórákon kívüli zenei oktatásra (húros, fúvós, billentyűs és ütős hangszereken), énekkari foglalkozásra és népzenei oktatásra. A líceum hiténekkara nagy szerepet játszik az intézmény kulturális életében, a diakóniai munkában és a gyülekezetben végzett szolgálatokban. A 8. és 9. osztályba felvételizők matematikából, magyar nyelv és irodalomból tesznek felvételi vizsgát, amit az általános iskola 5-7. osztályának a tananyaga alapján állítunk össze. A 10. osztályba felvételizőknek matematikából, magyar nyelv és irodalomból, valamint bibliaismeretből és egyháztörténelemből kell felvételi vizsgát tenniük. 2017. február 11-én szombaton 9ºº órai (h.i.sz.) kezdettel, és az azt követő minden második szombaton (február 11., 25., március 11., 25., április 8., 22.) a líceumban felvételi előkészítőket tartunk, melyek költségmentesek. A líceumban 2017. április 7-én, pénteken 10ºº órai (h.i.sz.) kezdettel nyílt napot tartunk, mely során az érdeklődők betekintést nyerhetnek a líceumi oktatásba és a mindennapokba. Nyílt napunkra szeretettel várjuk a felvételizni kívánó diákokat, szüleiket és minden érdeklődőt. Minden felvételt nyert diák részére kollégiumot és teljes ellátást biztosítunk. A felvételire való jelentkezés határideje: 2017. április 30. A felvételi vizsgák időpontja: 2017. május 1., 8ºº óra (h.i.sz.) A felvételi vizsga díjmentes. Jelentkezni  a líceum honlapjáról letölthető jelentkezési lappal lehet, amely  helyben is igényelhető. A jelentkezéshez szükséges a helyi lelkész zárt borítékban csatolt ajánlólevele, születési bizonyítvány és a kódszám másolata. Szeretettel várjuk az érdeklődőket és a jelentkezőket! ELÉRHETŐSÉGEINK: Címünk: 89463, Ungvári járás, Nagydobrony, Alvég u.5. Tel./fax: (+380312) 714-298 E-mail: [email protected] Web: http://dobronyigimi.at.ua

FELHÍVÁS Kedves szülők és gyerekek!

Kárpátalja 9─10 éves kisdiákjai számára a Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium előkészítő tanfolyamot hirdet a 2017─2018-as tanév első osztályába jelentkezőknek. Az előkészítő időpontjai (13:00 órai kezdettel): 2017.03.03., 2017.03.10., 2017.03.17., 2017.03.24. 2017.04.07., 2017.04.21., 2017.04.28. 2017.05.05., 2017.05.12., 2017.05.19. A foglalkozások alatt a gyerekek egy matematika- és egy magyar nyelvtanórán vehetnek részt, melyeken részletesebben elmélyülhetnek az iskolában tanult témakörökben, illetve megismerkedhetnek a felvételi követelményekkel. Az előkészítő befejezésekor a gyerekek záró próbateszten vehetnek részt, amelyeken pontokat lehet gyűjteni a felvételihez. Az előkészítő ingyenes, és nem kötelező az előzetes jelentkezés. Szeretettel várunk minden érdeklődőt. A részletekről bővebben gimnáziumunk honlapján (www. bermagim.org), illetve e-mail címén (bermagim@gmail. com) kaphatnak információt.

Részvétnyilvánítás

A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola valamennyi részlegének munkatársai együttérzésüket és őszinte részvétüket fejezik ki Bátyi Andrásnak, a Felsőfokú Szakképzési Intézet tanárának, édesapja elhunyta miatt.

-20 -40 %!

Mobil: +380 50-507 65 60 Tel.: +3803141-4-33-41 Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3. www.jakisnivikna.ucoz.ua

Gold-Gran vállalat tapasztalt sírkövesekkel síremlékek, ablakpárkányok, bárpultok, lépcsők, kandallók készítését és felújítását vállalja garantált minőségben, rövid határidővel. Gránit, márvány, műkő. Cím: Beregszász, Dosztojevszkij u. 7.

Mob.: 099-7581932, 050-6719054. 068-0770724

A Karácsfalvai Sztojka Sándor Görögkatolikus Líceum felvételt hirdet a 2017/2018-as tanévre

Szeretnél továbbtanulni, eredményesen felvételizni egyetemre, főiskolára? Jelentkezz intézményünkbe, ha idén fejezed be az általános iskola 7., 8. vagy 9. osztályát! Várunk, itt a helyed! Hogy mit ajánlunk? ▪ Színvonalas oktatást ▪ Európai színvonalú tornatermet, tanuszodát ▪ Vallásos nevelést ▪ Testi-lelki-szellemi fejlődést ▪ Családias légkört Diákjainknak lehetősége nyílik emelt óraszámban és csoportbontásban tanulni a reál és humán tantárgyakat egyaránt. Ingyenes különórákat biztosítunk számukra, tartalmas programokon vehetnek részt (külföldi-belföldi kirándulásokon, lelkigyakorlatokon, hagyományőrző és néptáncesteken, tantárgyi vetélkedőkön, filmklubokon, lelki beszélgetéseken). Magaviselet függvényében akár teljesen ingyenes kollégiumi lakhatást és étkezést kaphatnak. Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt! Felvételi vizsgákat a következő tantárgyakból kell tenni: magyar nyelv és irodalom vagy ukrán nyelv és irodalom, matematika, hittan A felvételi vizsgák időpontja: 2017. május 13., 8:00 óra Jelentkezési határidő: 2017. május 10. A felvételi előkészítő foglalkozások időpontjai: 2017. február 25., március 11., március 29., április 8., május 6. (8:30 órai kezdettel) Líceumi nyílt napok: 2017. március 11., 29., 8:00 óra Elérhetőségeink: Karácsfalva, Béke u. 54., UA-90320 Tel./fax.: (+3803143) 36-8-17, mob.: +380993188523 e-mail: [email protected], facebook/ karácsfalvai líceum honlap: www.sztojkaliceum.com SZTOJKA-LÍCEUM – TÖBB, MINT ISKOLA!

15

Köszöntők

2017. március 16.

Beregszászban március 11-én ünnepelte születésnapját

Pallagi Valéria.

Ebből az alkalomból köszönti őt édesanyja, gyerekei és unokája, Bence. „Születésnapodon kívánunk neked sok szépet, legyen vidám, derűs számodra az élet! Szerencse galambja mindig feléd szálljon, légy boldog sokáig ezen a világon.” Tiszaújhelyben március 17-én ünnepli 19. születésnapját

Borsos Dániel.

Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, két kisöccse, Kevin és Olivér, valamint keresztszülei. „Születésnapodon mit kívánjunk neked? Adjon az Isten hosszú, boldog életet. Ameddig a szívünk utolsót nem dobban, szeretünk és féltünk mindenkinél jobban. Ne ismerj szenvedést, ne ismerj bánatot, adjon a sors neked igaz boldogságot. S hogyha bármi gond ér, tudd, amíg vagyunk, örömben és bajban mindig melletted vgyunk.” Tiszaújlakon március 20-án ünnepli 11. születésnapját

Kóródi Klaudia.

Ebből az alkalomból köszöntik őt szerettei. „Vár a mosoly és a dal, maradj mindig fiatal. Soha bánat ne érjen, hozzád rossz szó ne férjen. Kicsi madár válladra vidáman repüljön, kacagó nótát csak neked fütyüljön. Csillogó szemedből könny sose guruljon, lágy tavaszi szellő arcodhoz simuljon. Az igazi boldogság ne hagyjon el soha, kísérje utadat angyalok mosolya.” Beregújfaluban március 17-én ünnepli 50. születésnapját és március 18-án névnapját

Máté Sándor.

Ebből az alkalomból köszönti őt felesége, fia, menye és a kis unokája, Dominik. „Felvirrad a hajnal, nézd milyen szép reggel, köszöntünk ma téged sok-sok szeretettel. E napon minden érted van a nap csiklandozó sugara, lágy szellő s a madarak csodás dala. Egészség, szeretet és béke – ez legyen életed állandó vendége. Szívünk szeret, ezt ne feledd, a legtöbb, mit adhatunk, a családi szeretet. Isten napjaidat minden jóval áldja, a mi szerető szívünk neked ezeket kívánja.” Mezőváriban március 19-én ünnepli 6. születésnapját

Loncsák Emília.

Nagyon sok szeretettel köszöntik őt szülei, nagyszülei, keresztszülei, Kari Marianna és Berti. „Mikor az ajtókilincshez ágaskodni kell, mikor az asztalt alig éred el, mikor úgy lépsz az útszéli pocsolyába, mint vörös szőnyegre a mesék királya, mikor számolod, hogy hányat kell aludni, míg születésnapodig el fogsz jutni. A gyermekkor múlik, mint a nyár, mikor rájössz, hogy volt, már tovább száll. De ha a szívedben helyet adsz neki, onnan a felnőttkor ki nem űzheti.”

www.karpatinfo.net

Hirdetésszervező m u n k a t á r s a t k e resünk a Kárpátinfo hetilap felületeinek az értékesítésére Kárpátalja területén. Elvárás: ukrán és magyar nyelv ismerete, számítógép e s i s m e r e t e k . Te l . : +3803141-24089. Mob.: +36066-2850283munkaidőben). E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com.

Egy gyermek érkezése a legnagyobb boldogság a család életében. Arra biztatjuk a büszke szülőket, nagyszülőket, küldjenek nekünk egy hagyományos vagy digitális képet az új családtagról (legfeljebb egyéves korig), mellékelve hozzá a legfontosabb információkat: a gyermek és mindkét szülő nevét, a baba születési helyét és idejét, a család pontos lakcímét és telefonszámát. Mindössze ennyit kérünk, és a gyermek képe ingyenesen megjelenik a Kárpátinfo hetilapban. A fotókat a [email protected] e-mail címre vagy a szerkesztőség címére (Beregszász, Kossuth tér 2.) várjuk!

A hét babája Tóth Petra.

Született: 2016. december 14-én Édesanyja: Kovtun Okszána. Édesapja: Tóth Ferenc. Lakcím: Gut.

A Nagyberegi Református Líceum felvételt hirdet a 2017/2018-as tanévre

A Nagyberegi Református Líceum azon diákok jelentkezését várja, akik 2017-ben fejezik be az általános iskola 7., 8. vagy 9. osztályát. Iskolánkban a 10–11. osztályok univerzális profillal működnek. Emellett lehetőség van emelt óraszámban elmélyíteni a tudást angol és ukrán nyelvből, matematikából, informatikából, fizikából, kémiából, biológiából, magyar nyelvből és irodalomból, történelemből, földrajzból, egyházi tantárgyakból. Intézményünkben lehetőség nyílik tanórákon kívüli művészeti képzésre – már 8. osztálytól –, melynek keretében a felvételt nyert diákok népi hangszer, énekkar és néptánc oktatásban részesülhetnek. A líceum diákjai lelki alkalmakon vehetnek részt. Ifjúsági és szövetségi órák, csendeshétvégék, gyülekezeti látogatások, evangelizációk, keresztyén előadások, istentiszteltek keretében mélyíthetik hitüket. A felvételt nyert tanulók számára kedvezményes étkezést és kollégiumi elszállásolást biztosítunk. A 8. és 9. osztályba felvételizők matematikából, magyar nyelv és irodalomból tesznek felvételi vizsgát, amit az általános iskola 5-7 és 5-8. osztályainak a tananyaga alapján állítunk össze. A 10. osztályba felvételizőknek matematikából, magyar nyelv és irodalomból, valamint bibliaismeretből kell felvételi vizsgát tenniük. 2017. február 4-től szombatonként 8 órai kezdettel a líceumban előkészítő foglalkozásokat tartunk a 7., 8. és 9. osztályosok számára matematikából, valamint magyar nyelvből és irodalomból. Az előkészítő díjtalan. A líceumban 2017. március 25-én 10 órai kezdettel nyílt napot tartunk, mely során az érdeklődők betekintést nyerhetnek a líceumi oktatásba és mindennapokba, részletes tájékoztatást kaphatnak a felvételivel kapcsolatban. Nyílt napunkra szeretettel várjuk a felvételizni kívánó diákokat, szüleiket és minden érdeklődőt. Jelentkezni az intézményben igényelhető és a honlapról is letölthető jelentkezési lappal lehet, melyhez szükséges a helyi lelkipásztor zárt borítékban csatolt ajánlólevele, a születési bizonyítvány és a kódszám másolata. A felvételire való jelentkezés határideje: 2017. április 26. A felvételi vizsgák időpontja: 2017. április 29., 8:00 óra. A felvételi vizsga díja: 80 hr. További tájékoztató a felvételivel kapcsolatban az iskola honlapján: www.nbrl.com.ua és líceumunk Facebook-oldalán érhető el. Kérdéseiket az [email protected] e-mail címre várjuk. Címünk: 90242, Nagybereg, II. Rákóczi Ferenc út 80. Telefon: (+3803141) 4-29-88 Szeretettel várja az érdeklődőket a Nagyberegi Református Líceum és Diákotthon!

hirkereso.hu Kos (3. 21.-4. 20.) Ezen a héten minden adott lesz ahhoz, hogy egész végig a legjobb formáját hozza. Nem lesznek hullámvölgyek, egyszerűen folyamatosan az egekben jár majd. Minden, amibe csak belefog, sikerrel zárul. Mindeközben varázslatosan jól alakul majd a kedve is, és megfigyelheti, hogy ilyenkor még több ember tartózkodik a társaságában. Bika (4. 21.-5. 20.) Ez a hét számtalan pozitívumot tartogat Önnek. Több helyről is pozitív visszajelzésekre számíthat és még az anyagi helyzete is fellendülőben lesz. Akár nem várt pénzösszeg, netán örökség is közrejátszhat ebben. De pont időben érkezik, így akár elkerülhet egy kisebb problémát vagy legalább lesz miből orvosolnia. Csak arra ügyeljen, hogy fogja meg jól a pénzt és ne kezdje el szórni! Ikrek (5.21.-6.21.) Nagy dolgok történnek Önnel a héten. Meglepő, de pozitív hírekre és eseményekre számíthat! Minden ereje és adottsága megvan ahhoz, hogy bezsebelhesse a sikert, mégis sok esetben, mintha vis�szatartaná valami. Ám a csillagok nem javasolják ezt az óvatosságot a hétre, hanem a bátor lépéseket részesítik előnyben! Ne csodálkozzon, hogy hoppon marad, ha nem is tesz semmit! Rák (6.22.- 7. 22.) Érzi magában a megújult erőket és a késztetést, hogy elkezdjen valamit, csak éppen fogalma sincs arról, mibe vágja a fejszéjét. Kifejezetten érzi a közelgő változásokat, amik már ott vannak maga körül a levegőben. A hétközepétől már aktiválódik és meg fogja látni mi minden kellemes meglepetés vár majd Önre. Ha hivatalos ügyeket kell intéznie, a hét második felében tegye. Oroszlán (7.23.- 8.23.) Ön is érzi, hogy eljött az ideje a gyökeres változtatásoknak és ez az érzet tettekre fogja sarkalni, hogy elkezdje felszámolni régi életét. Ez a hét pontosan ezekről a változásokról fog szólni, hogy új alapokra fektesse az életét. Emellett a tavasz virágzása az Ön hangulatát is virágossá és sugárzóvá teszi, ami megkönnyíti majd a dolgát a mindennapokban és még új ismeretségeket is eredményezhet! Szűz (8.24.-9.22.) Nagyszerűen érzi magát, elégedett az életével és a mindennapjaival. Tele van kreativitással, lendülettel és tettrekészséggel. A környezete egészen meg van döbbenve a tündöklésén és ragyogásán. Ennek ellenére a csillagok azt üzenik, hogy ne csak arra figyeljen oda, a szíve mire vágyik, hanem ügyeljen arra, hogy vágyai össze legyenek hangolva az eszével.

Mérleg (9.23.-10.23.) Ezen a héten jelentős lépéseket tehet céljai elérése felé. Nagyobb sikerekben lehet része, mint amiket képzelni mert. Ráadásul egyes függőben lévő ügyeit is kön�nyedén és eredményesen zárhatja le. Törekedjen arra, hogy mindennel időben elkészüljön, mert hamarosan újabb kihívások várnak Önre. Ugyanakkor több figyelmet kellene szentelnie teste és lelke ápolására is! Skorpió (10.24.-11.22.) A csillagok azt üzenik, hogy a héten jobban figyeljen oda intuícióira és megérzéseire, ugyanis az égieknek súgni próbálnak Önnek és utat mutatni. Felfokozott képességének köszönhetően az emberek nyitott könyvvé válnak Ön előtt. Emellett most jött el az újdonságok ideje, ha változtatni szeretne a külsején vagy önmagában életszemlélet segítségével, arra tökéletesen alkalmas lesz ez a hét! Nyilas (11.23.-12. 21.) A hét fantasztikus lehetőségekkel bombázza. Több tekintetben is eljött életében a változás ideje és a kapcsolatai megreformálásával kellene kezdeni. Szinte minden, amihez hozzáér, arannyá válik. Elképesztően jó passzban lesz, úgy érezheti, hogy a környezete az Ön igényeihez simul és mindenki a segítségére lesz mindenben. Merjen örülni a sikereinek és élje meg azokat! Bak (12. 22.-1. 20.) Egyre csak várja a kínálkozó lehetőségeket és alkalmakat, hogy bizonyítson magának, szeretteinek, a környezetének és mert többet szeretne elérni. Most különösen megéri mosolyogni a világra és pozitívnak lenni, mert mindenütt segítségre és támogatásra lelhet. Persze sose felejtse el a későbbiekben viszonozni mások kedvességét és a kapott szívességet! Vízöntő (1. 21.- 2.20.) A csillagok a következőt tanácsolják a hétre: bármi is történjék, ne hagyja magát felmérgesíteni, mert annak súlyos következményei lehetnek, nem csak egy szimpla kis dühkitörés. Most minél szívélyesebb és kedvesebb lesz másokkal, annál több pozitív visszacsatolásban lesz része. Sőt, még azok is a segítségére lesznek, akik egyébként máskor bosszantják. Halak (2. 21.- 3. 20.) Nem lesz zökkenőmentes a hete, de a jó hír az, hogy minden akadályt sikeresen megkerül vagy átugrik. Most olyanokat is hajlandó megtenni, meglépni, amiket korábban nem mert volna. Viszont a csillagok azt tanácsolják, hogy ami nem megy, azt ne erőltesse, inkább keressen másik lehetőséget vagy utat, ugyanis lehet, hogy csupán csak ennyi a probléma.

16

Rejtvények

2017. március 16. A rejtvényt Balázsi

POTOZKY LÁSZLÓIDÉZET

NÉVLEGES

KÖRÜLTEKINTŐ

Z08.xls

Csaba készítette

A HAGYMA MAGYAR VÁROSA

KECSKEMÉTI SPORT EGYESÜLET

SMARAGDVÁROS VARÁZSLÓJA

SUGÁR

KÍNAI REFORMER

LÉLEGZIK

Beküldési határidő: március 26. SZÍNÜLTIG TELE

FÉL ÁR !

MAGAM

SIEMENS

SE NEM HIDEG, SE NEM MELEG NEM KELL TÖBB

LITER FÉLSZ !

ÁGYNEMŰNEK VALÓ LENSZÖVET

1 RANGJELZŐ ELŐTAG

TALJÁN LENMAG !

NEM ZSIDÓ EMBER GALLY A HAMLETBEN EMLEGETETT SZEREPLŐ

KOHÓ

NŐI NÉV

TERMÉSZETES LOGARITMUS JELE FEHÉR FŐKÖTŐ

ÁSÍTOZIK DIÁKNYELV ELEME !

NÉMA IGEN !

KÁLIUM KIS HÁZIKÓ

ÉPÍTŐANYAG NEM CSENDES

2

REGÉNY SZERZŐJE

GYŐRI SPORTKLUB MEGSZÓLÍTÁS

ÉLŐLÉNY, DE NEM EMBER

EGYNEMŰEN LÉHA !

ASZTÁCIUM

BOKROT METSZ … MÁNI BELLA ISTVÁN HŐSE

FÉLÉV ! RÉGI OROSZ SÚLYMÉRTÉK KIPLING KÍGYÓJA

3

ÁSVÁNYI FŰSZER

GERMÁNIUM

MÉRNÖKI ÁLLÁS KÉN

TALAJT FORGAT

AJKA CENTRUMA !

BIZONY, RÉGIESEN

A három megmaradó szóból a következő vicc csattanóját állíthatja össze: Egy súlyos baleset után magához térő gépkocsivezető hangosan megkérdezi: – Hol vagyok? – A nyolcasban. – …?

Nyerteseink

Amit kínálunk:

● Ingyenes szállás és utazás, ● kulturált munkakörnyezet és munkaruha, ● lehetőség a túlórára ● előleg biztosítása.

+38099-3-452-452

KALUGA FOLYÓJA

LETT HÍRÜGYNÖKSÉG

…-TASSZ OROSZ HÍRÜGYNÖKSÉG

Stabil hátterű cégünkhöz keresünk legalább 8 osztállyal rendelkező munkásokat.

Felkeltette érdeklődését? Ne tétovázzon!

BÍZTATÁS

KIÁLTOZIK TILTÁS

☼

Kiemelkedő magyarországi munkalehetőség!

INFO előfizetést nyert: Csapák Mihály (Nagybégány, Fő u. 3.), Balázs Orsolya (Dercen, Dercsényi u. 2.), Molnár Piroska (Csap, Béke u. 19/16.), Balogh Mária (Bátyú, Vasút u. 27.), Izsák Rozália (Bótrágy, Kossuth u. 1.), Barna Béla (Bene, Szuvorov u. 40.).

TRÉNINGEZIK

Plusz egy vicc

Kétbetűsek: DD, DU, ES, FÁ, PÁ, RP, SA, SE, SK, TA, TI, YJ, ZA, ZS. Hárombetűsek: ÁLD, BOT, KAB, LEL, MÉR, NÁS, NEG, ZAB. Négybetűsek: ALÍT, ALPI, ÁLÚT, IKON, JACK, JIRI, NULL, PALA, PARK, P Á P Á , P Á VA , P E G E , S Á B A , S Z A G , TO K A , ÜLEP, VAGY. Ötbetűsek: ABEBE, ALÓLA, BARKA, BATYU, INALÓ, KETTÉ, LEZÚG, LÓBÁL, MÓKÁS, SPÓRA, VEZÍR, ZÁROL. Hatbetűsek: ALÁDOB, ALÁLÁT, ÁRADÁS, ELEPED, FÁKLYA, GYULAY, ÍVELÉS, ÍZÜLET, KALMÁR, KULACS, OKIRAT, ÓCSKÁS, PÁLMÁK, SKANDI, SUDOKU, SZIRUP, YORICK, ZAGYOS. Hétbetűsek: ÁTÍRATÓ, CSORTOS, ÉV ELEJI, RÁLAPOL.

Nyolcbetűsek: ALAPSZÁM, CELLÁBAN, MAKOVECZ, ÓRADÍJAS, PISZKÁLÓ. Kilencbetűsek: ALÁRAKODÓ, RÁBÁMULÁS. Tízbetűsek: DÉLAMERIKA, SKARABEUSZ. Tizenegy betűsek: Á L D O Z AT K É S Z , D Í VÁNYPÁRNA, KÓRTEREMBEN.

2017. 9. szám meg­­­­ fej­­tése: A szeretet

és az öröm megtapasztalása nélkül lehetetlen jól dolgozni és működni.

Plusz­­ ­e gy vicc: ... éppen megmondtam neki, amikor elkezdett verni.

NAPLOPÓ szórakoztató magazint nyert: Orosz Magdolna (Dercen, Petőfi u. 3.), Horváth Zoltán (Beregszász, Nap u. 19.), Szilágyi Edina (Nagybakta, Szabadság u. 7/10.), Orbán Ilona (Oroszi, Fő u. 38.), id. Kótis László (Csap, Tómenti u. 14.), Fedics József (Rát, Rákóczi u. 46.), Sárközi Gyula (Badaló, Mártírok u. 154.).

Kedves rejtvényfejtők!

A megfejtéseket a terjesztőknél, illetve a szerkesztőségben kapható szelvényeken küldjék be.

Zöldséges csirkés egytál Hozzávalók 6 személyre: 6 nagyobb csirkecomb, 1-1 teáskanál a következő fűszerekből: fokhagymapor, fehérbors, fűszerpaprika és só, 1 dl olívaolaj, 1 csokor kakukkfű, 1 brokkoli, 30 dkg sárgarépa, 1 nagy piros paprika, 40 dkg csiperkegomba, 1 póréhagyma, szódabikarbóna, só. Elkészítése: A fűszereket összekeverjük, a combokra szórjuk, rátöltjük az olaj felét, rászórjuk a kakukkfű felét és összekavarjuk. 1-2 órára lefedve állni hagyjuk. A zöldségeket megtisztítjuk, levágjuk a szárvégeket, megmossuk. A brokkolit sós, szódabikarbónás fövő vízbe tesszük, 2 perc után leszűrjük, hideg vízzel leöblítjük. A póréhagymát meg a sárgarépát srégen szeletekre, a gombát félbe, a paprikát nagyobb kockákra vágjuk. A zöldségeket egy tálba tesszük, rátöltjük a megmaradt olajat, rászórjuk a megmaradt kakukkfűvet és enyhén megsózzuk, majd összekavarjuk. Ráhelyezzük a combokat, alátöltünk 2,5 dl vizet és sütőpapírral lefedjük. Közepesen forró sütőben, 45-50 percig pároljuk, az utolsó 20 percben leszedjük a sütőpapírt. Azonnal tálaljuk.

Munkalehetőség Csehországban! Munkatársakat keresünk csokoládé-, tej-, bútor-, karton-, élelmiszergyárakba, illetve varrodába. Szükségünk van még: hegesztőkre, targoncakezelőkre (VZV), gépszerelőkre. Amit ajánlunk: magas fizetés, ingyenes szállás, napi 12 órás munka Elérhetőségeink: +380-995376960 (Szergej) +380-964933750 (Szergej) +420-777348344 (Iván) Facebook: silver swan Web: silverswan.cz

ÁLMODJ NAGYOT! DOLGOZZ ÉS ÉLJ BUDAPESTEN! Álláslehetőség Budapest egyik leghíresebb éttermében

Trófea Grill étterem www.trofeagrill.com

Budapesti éttermünkbe keresünk fiatalos, kommunikatív, dinamikus, megbízható, igényes, csapatmunkára és szakmai fejlődésre nyitott kollégákat. A következő pozícióra várjuk a jelentkezéseket: a szakács a takarító a mosogató a tálalószakács a grill szakács

Tapasztalat nem szükséges, a betanítást mi vállaljuk! Az ideális jelölt: megbízható, terhelhető, káros szenvedélyektől mentes, stressz tűrő, nyitott a fejlődésre. Külföldi munkavállalókat kizárólag magyar állampolgárság birtokában van lehetőségünk alkalmazni.

Amit biztosítunk:

aversenyképes fizetés aszállás abejelentett munkaviszony amunkaidőben napi kétszeri étkezés.

Kerekegyházai fatelepre betanított munkást felveszünk

Jelentkezés írásban, fényképes önéletrajz elküldésével Budai Attila részére: budattila2@ gmail.com email címen vagy telefonon Kádas Irénnél 050-9946830.

A munkahely Kecskeméttől 20 km-re található.

A JÖVŐD CSAK RAJTAD MÚLIK! ITT AZ IDŐ, HOGY TEGYÉL ÉRTE!

Cím: Fanyűvő Kft. Kerekegyháza, Szabadság u. 27. Tel.: +36-76-371-395, +36-30-9458-589

www.karpatapro.net

Kiemelt fizetés: 130 000 – 160 000 forint között.