MUSEA - ATTRACTIES - RONDLEIDINGEN - EVENEMENTEN - LOGIES

© WBT - D.ERROYAUX

NL

MUSEA - ATTRACTIES - RONDLEIDINGEN - EVENEMENTEN - LOGIES

Gravenkasteel 60 Route Merveilleuse

Namen Citadel Dit creatie centrum is uniek in Noord-Europa. Het publiek krijgt er inzicht in de delicate fases van het maken van een parfum. De parfums ontstaan en rijpen in het hart van de Citadel, kazematten uit de tijd van Karel de V. Dit «klank-, lichtspel en parfums» is zo betoverend dat de toeschouwer er de buitenwereld bij vergeet... Expo-verkoop: vrije ingang het hele jaar door, maandag tot zaterdag, 10u tot 17u30 (18u, april tot oktober). Zon-en feestdagen, 14u tot 18u

Bezoek van het Parfumerie-Atelier

Individueel :

rondleiding (duur 1 uur) of met audiogids, zaterdags behalve feestdag, 15u30. 3,5 €. -12j 3 €, FR, NL, EN, DE, ES, IT Tijdens schoolvakanties, maandag tot zaterdag behalve feestdag, 15u30 eventueel ander bezoek met audiogids, zie uurrooster van de dag

Groep : min 15 pers, het hele jaar, maandag tot zaterdag, op afspraak, gids of audiogids 3 €. -12j. 2,5 €: Frans, Nederlands, Engels, Duits, Spaans of Italiaans film 12 min. en compositiezaal 2 €: Russisch, Pools, Chinees, Japans, Arabisch, Portugees

www.delforge.com

Tel: 0032 (0)81 22 12 19

[email protected]

video

delforge.com in 12 talen

Voorwoord Welkom in Namur! U hebt ervoor gekozen onze mooie stad te bezoeken en dat zal u niet spijten. Namur is een stad met een rijke geschiedenis en tradities, die zich nestelt aan de samenvloeiing van 2 rivieren, onder het waakzaam oog van zijn Citadel en omringd door een mooie groene kraag. Het is een stad op mensenmaat waar levenskunst hoog in het vaandel staat. Wandelen is hier een aangenaam tijdverdrijf en iedereen neemt graag de tijd om te flaneren langs de kaaien van de Maas en de Samber. 2016 is het jaar van het duurzaam toerisme. Namur is een ideaal vertrekpunt om Wallonië te verkennen. Na een ontdekking van de stad op twee wielen, nodigen de oevers van de Maas en de Samber u uit om uw tocht voort te zetten langs schitterende valleien. Ik wens u leuke tochten toe in Wallonië in 2016! Patricia Grandchamps Schepen voor Toerisme

18u

deo

om

talen

© Coralie Cardon

om

Laat u gidsen… 6 Word een ‘Namurois’… 8 Citadel van Namur 12 Stad aan het water 16 Neem de tijd 17 Lifestyle 20 Musea 24 Attracties 26 Te voet, met de fiets 28 Evenementen 30 Agenda 36 Logies 47 Bereikbaarheid / info 48 Stadsplattegrond

Verantwoordelijke uitgever: Stad Namur Opmaak: B. Davister

© WBT - D.ERROYAUX

UITGAVE 2016

© OTN © Coralie Cardon

INFORMATIECENTRUM STATION 7d/week van 9.30 tot 18 u (Gesloten op 25, 26 december en 1 en 2 januari) Tel. : +32 81 24 64 49 Fax : +32 81 24 71 10 www.namurtourisme.be www.paysdenamur.be [email protected] DIENST GROEPEN Tel. : +32 81 24 64 44 [email protected] OTNAMUR

NAMURTOURISME

Etablissementen met de label “Bienvenue Vélo”

6

01

Kruip even in de huid van een echte ‘Namurois’

© P. Lavandy/Ville de Namur



Neem de tijd om de vele facetten te ontdekken van de Waalse hoofdstad en profiteer ervan om te experimenteren met de typische levenskunst van Namur.

7

Onze aanraders • VERKEN DE CITADEL VAN NAMUR (P.8) ‘Bestorm’ de versterkte site en ontdek 2000 jaar geschiedenis. Ook het parfumcreatiecentrum Guy Delforge (uniek in Noord- Europa) is een bezoekje waard.

• PROEF DE SFEER VAN DE ‘OUDE WIJKEN’ (P.17) Ervaar de speciale en soms spectaculaire sfeer in de kleine verkeersvrije straatjes. Tijdens uw wandeling defileren alle bouwkundige rijkdommen van de stad voorbij: het belfort, het theater, de Saint-Loupkerk, de Saint-Aubainkathedraal… Het is ook een gelegenheid om een glas te drinken op een terrasje of streekproducten te proeven (petits gris escargots, avisance, een soort worstenbroodje, aardbeien van Wépion, een glaasje Blanche de Namur…). U vindt ze op de kaart van heel wat restaurants. En uiteraard is het stadscentrum een paradijs voor shopping… • DE MUSEA NODIGEN U UIT (P.20) Zij hebben alles in huis om u te verbazen! Ga er een binnen en laat u verrassen… Van ‘Pornokrates’, het bekendste werk van Félicien Rops, tot de Schat van Oignies en het Museum van de Aardbei, er is voor elk wat wils.

© Musée Rops

• ONTSPAN U AAN DE OEVERS VAN HET WATER (P.12) Namur, genesteld aan de samenvloeiing van Samber en Maas, komt tegemoet aan al uw wensen op het gebied van openlucht activiteiten en natuur. Te voet, met de fiets, met een boot of zelfs met stand-up paddle (Charlie’s Capitainerie), kunt u zich laten meevoeren langs en op het water.

U hebt het al begrepen, in Namur is er zoveel te beleven dat de dag voorbij vliegt. Om nog meer te ontdekken, te bewonderen of te ervaren, kunt u misschien de nacht doorbrengen in het hart van Wallonië. Een brede waaier logeermogelijkheden, van de meest conventionele tot de meest ongewone, wachten op u. En in de avonduren overheerst weer een andere sfeer.

De hiernavolgende pagina’s zullen u helpen om volop te genieten van uw verblijf in Namur. Wij zullen u overigens ook graag ontvangen in een van onze informatiecentra!

02

Citadel van Namur

© V. Poppe

© FTPN - BOSSIROY

© K-Pture.com

© G. Focant

Aan de samenvloeiing van de Samber en de Maas torent de Citadel van Namur majestueus uit boven de stad. Samen hebben ze een rijk gevuld verleden!

9

Deze uitzonderlijke erfgoedsite op een indrukwekkende rotshoogte bewaarde sporen van elke periode uit haar 2000-jarige geschiedenis. In de middeleeuwen was het de residentie van de graven van Namur, Koning Leopold II maakte er een vakantieoord van en vandaag is het een centrum voor evenementen, rondleidingen en wandelingen in een groene omgeving die spectaculaire uitzichten biedt op de stad.

Het bezoekerscentrum Terra Nova

Het bezoekerscentrum dat gevestigd is in de oude kazerne van Terra Nova, opende zijn deuren eind juni 2015. Het is een aanrader vooraleer men de versterkte site gaat bezoeken. U ontdekt er 2000 jaar militaire en stadsgeschiedenis via een dynamische en pedagogische mise-en-scène rond Namen en zijn Citadel.

De bezoeken

Naast het nieuwe bezoekerscentrum worden verschillende rondleidingen aangeboden: • « La Médiévale » : de ‘middeleeuwse’ rondleiding, een combinatie van een wandeling op de middeleeuwse laag van de site en het bezoek aan de tentoonstelling ‘het kasteelleven’ en de middeleeuwse tuin, de ‘tuin van de twee torens’. Om alles te vernemen over het leven op de Citadel tijdens de middeleeuwen. • Bezoek aan de souterrains : waag u in het hart van de ‘Termietenheuvel van Europa en verken de grootste souterrains van het Oude Continent binnen het kader van een citadel.

© V. Poppe

• Bezoek aan het domein met het toeristentreintje : Profiteer van deze becommentarieerde tocht om de prachtige panorama’s van Namen en de Maasvallei te bewonderen (ook commentaar voor kinderen beschikbaar).

10

Prijzen

- Een rondleiding naar keuze: € 6 - Vrije toegang tot het bezoekerscentrum: : € 4 - Combinaties : € 11 - Verlaagde prijzen voor studenten, senioren en groepen.

Toegang

Met de auto : via de route Merveilleuse - via de Avenue Jean 1er. Parking op de Esplanade Te voet : neem de trappen en volg de pijlen naar Terra Nova. Met de touringcar : via de Avenue Jean 1er. Parking op de Esplanade. ‘La Citad’In’ : in de buurt van het station rechtover de Square Léopold, kunt u de toeristische pendelbus ‘Citad’In’ nemen naar de Citadel. Raadpleeg het uurrooster in een van onze infocentra. Haltes in het stadscentrum: le Grognon en de Espace de l’Ange.

van 01 april tot 30 juni: tijdens de weekends, schoolvakanties en feestdagen. Dagelijks van juli tot half september. Van half september tot 01 november tijdens de weekends, schoolvakanties en feestdagen. Prijs: € 2 h/t en € 3 met commentaar.

© V. Poppe

Info : +32 81 65 45 00 [email protected] www.citadelle.namur.be

11

Ontdek ook PARFUMATELIER GUY DELFORGE Route Merveilleuse, 60 - 5000 Namur Tel. + 32 81 22 12 19 [email protected] - www.delforge.com In de Citadel, in galerijen uit de 16e eeuw, toont dit atelier dat uniek is in Noord-Europa, u alle geheimen van de parfumfabricatie. Expo en verkoop: het hele jaar vrije toegang - Bezoek aan het atelier: € 3,50 op zaterdag (behalve op feestdagen) en van maandag tot zaterdag om 15.30 u tijdens schoolvakanties (behalve op feestdagen).

ATTRACTIEPARK KONINGIN FABIOLA Rond-point Michel Thonar, 1 5000 Namur Tel. + 32 81 73 84 13 [email protected] - www.parf.be Op de top van de Citadel van Namur, ingekapseld in het groen, biedt het Attractiepark Koningin Fabiola tal van mogelijkheden voor vrijetijdsbesteding, voor groot en klein (speelplein, minigolf, go-karts met pedalen, springkastelen…) Open: van 26 maart tot 16 oktober. Prijs: € 3 Kinderen –1 meter: gratis.

03 Stad aan het water

© WBT - D.ERROYAUX

© Club Passion - C. Belgeonne

Namur is een stad aan het water, genesteld op de plaats waar de valleien van de Maas en de Samber samenkomen. Pleziervaarders, sportieve bezoekers of nieuwsgierigen, Namur zal zich aanpassen aan iedereen.



DÉCOUVRIR LA VILLE…

© WBT - D.ERROYAUX

© Simon Fusiller - SKUDS

13

In de haven van Jambes is Charlie’s Capitainerie (kantoor van de havenmeester) de ideale plaats om een weergaloos uitzicht te krijgen op de citadel. Een drijvend terras ontvangt de bezoekers in een gezellige retro-chic sfeer: pleziervaarders die even verpozen, wandelaars, toeschouwers… Het hele jaar worden verschillende wateractiviteiten aangeboden, die toegankelijk zijn voor iedereen: - Stand Up Paddle (rechtopstaand surfen met roeispaan), - Blob Jump (trampolinekussen), - Catamosans (boten zonder vaarvergunning, van 8 tot 12 plaatsen), - Motorbootjes (4 plaatsen), en nog meer… Charlie’s Capitainerie is ook de plaats waar tal van culturele en sportevenementen plaatsvinden.

Boulevard de Meuse 5100 Jambes Dagelijks open van half maart tot half oktober, vanaf 9 u. + 32 476 23 31 42 www.lacapitainerie.be [email protected] www.facebook.com/charliescapitainerie

Stand Up Paddle

14

LA MEUSE & LA SAMBRE EN FÊTE Volledig programma: www.meuse-en-fete.be www.sambre-en-fete.be Op initiatief van de Toeristische federatie van de provincie Namen, slaan de gemeenten aan de Maas de handen in elkaar om de hele zomer een waaier animaties en evenementen te organiseren. Van Hastière tot Andenne hult de Maas zich in een vrolijke sfeer. Namur is uiteraard van de partij! De oevers van de rivier worden het decor voor ontspanning, sport, cultuur, wandelingen en ontdekkingen voor iedereen. Hij gaat op in de Maas aan de samenvloeiing, maar blijft niet achter: ook de Samber neemt deel aan het feest, van Sambreville tot Namur!

LES NAMOURETTES Tel. : +32 81 24 65 96 [email protected] www.ville.namur.be Deze kleine bootjes in retrostijl brengen u van de ene oever naar de andere van de Samber en de Maas. Zij varen dagelijks in juli en augustus en tijdens het weekend in juni en september. Men kan ze ook huren, met een stuurman, voor een evenement of een origineel tochtje. Prijs: € 0,50 per halte (met min. van € 1). Gratis onder 6 jaar en voor gebruikers van P+R. Kaart 50 haltes: € 23.



DE CRUISES Tel. : +32 81 24 64 48 www.croisieremosane.be Zin om Namur en de Maasvallei te ontdekken tijdens een aangename riviercruise met commentaar? La «croisière mosane» biedt tochten aan van 50 minuten tussen de drie sluizen van Namur of een cruise van Namur naar Wépion, de hoofdstad van de aardbei. (p. 44)


15

De samenvloeiing die in de schaduw ligt van de majestueuze Citadel, de oevers en de waterlopen van Namur, vormen samen een ongelofelijk mooi decor. Deze zomer zullen de oevers van de Maas en de Samber opnieuw


Meer dan ooit beleeft men in Namur, de zomer aan de oever van het water!

vibreren op het ritme van Cap Estival (4e editie)! Cap Estival is een leuke mix van gezelligheid, van het water, met een groot palet activiteiten georganiseerd door verschillende partners uit Namur, verzameld rond hetzelfde concept. Watersporten en –steekspelen, cruises, kunstenaarsparcours, muzikale animaties, ongewoon logies… allemaal initiatieven die


ontspanning en animaties op en aan de rand

een bezoek de moeite waard maken! Cap Estival, dat is ook een tijdelijk terras aan de samenvloeiing. Tijdens de zomer kan droogje. Het mooie uitzicht op het hart van de stad krijgt men er gratis bij.

www.capestival.be



iedereen er terecht voor een natje en een

04

16

Neem de tijd om (goed) te leven

© Urbanette Magazine

Namur is een ideale bestemming voor iedereen die graag geniet en daarvoor de tijd wil nemen. De hoofdstad van Wallonië is ontegensprekelijk ook deze van de levenskunst!

© Agathopède

© WBT - J.P. REMY

Porte des Ardennes belges, perle née des amours de la Sambre et de la Meuse, Namur offre une ambiance rare et spectaculaire avec son confluent en pleine ville surplombé d’un éperon rocheux particulièrement impressionnant… La cité en son âme reste toujours chaleureuse et accueillante. Son cœur historique harmonieux dévoile ses belles demeures du lumineux XVIIIe siècle. L’atmosphère apaisante des rues et ruelles, même les jours de grande affluence, traduit le goût des habitants pour l’art de bien vivre !

© WBT - D.ERROYAUX


Lifestyle Namur, een mooie vitrine voor liefhebbers van shopping en gastronomie! Op het menu staan winkels in alle stijlen en streekproducten.

© WBT - D.ERROYAUX

euse, pleine … La histoL’atence,

17

18

Een kleine pauze? Zoek een restaurantje op, er is voor elk wat wils! Laat de magie werken en spits uw zintuigen, de smaken van Namur zullen u zeker kunnen charmeren. Zoetekauw? Proef de zoete en opvallend rode aardbeien van Wépion. U zult ook moeilijk kunnen weerstaan aan de ‘Biétrumés de Namur’, een zachte mix van karamel, boter, chocolade en hazelnootschilfers Liever iets hartig? Probeer de escargots ‘Petits-Gris de Namur’, die overal te vinden zijn in de plaatselijke restaurants en die ook het symbool vormen van de stad. Of kies voor het worstenbroodje ‘avisance’, dat warm of lauw wordt gegeten. Voor wat betreft de dranken hebt u een brede keuze. Kies bijvoorbeeld voor een ‘Blanche de Namur’ (Brasserie du Bocq), een ‘Houppe’ (Brasserie de l’Echasse) of een Maaswijn (Domaine du Chenoy, Ry d’Argent, Château Bon Baron). En dan is er ook nog de traditionele ‘Péket’ (jenever) die zijn glorie-uren kent tijdens de traditionele Waalse Feesten.


© OTN

© FTPN - BOSSIROY

De Rue de Fer en de Espace de l’Ange vormen een echte openluchtwinkelgalerij met tal van befaamde merken. Het hart van het verkeersvrije oude centrum nodigt u uit om te flaneren in de charmante straatjes. De vele winkels die men er aantreft, van vintage en klassiek tot trendy en elegant, zullen u hartelijk ontvangen en beloven u een aangenaam shoppingmoment.

© FTPN - BOSSIROY


19


‘Een gezonde geest in een gezond lichaam’… Ontspan u en geniet van alle wellnessmogelijkheden die Namur kan bieden. In een hotel, gekoppeld aan een B&B, in een dagcentrum… aan u de keuze. Van jacuzzi en sauna tot massages en behandelingen – zoals met chocolade… het kan allemaal.

20

© WBT - D.ERROYAUX

Musea

Het provinciaal museum Félicien Rops, gelegen in het centrum van het oude Namur, toont het publiek het werk van deze 19e-eeuwse kunstenaar, die zich uitte als tekenaar, graveur, illustrator en schilder. Prijs: € 3 - Met expo: € 5 Verlaagd tarief voor studenten en senioren. Gratis onder 12 jaar Open van 10 tot 18 u, van dinsdag tot zondag. In juli en augustus elke dag open.

MUSEUM VAN DE OUDE KUNSTEN VAN NAMUR – DE KERKSCHAT VAN OIGNIES (TREM.A) Rue de Fer, 24 - 5000 Namur Tel : +32 81 77 67 54 www.museedesartsanciens.be Stuc opgenomen als Uitzonderlijk Erfgoed Wallonië (18e eeuw). Collecties uit de middeleeuwen en de renaissance – de Kerkschat van Oignies: edelsmeedkunst uit de 13e eeuw, beelden, schilderijen van Henri Bles (16e eeuw). Prijs: € 3 - Met expo: € 5 Verlaagd tarief voor studenten en senioren. Gratis onder 12 jaar Open van 10 tot 18 u. Gesloten op maandag. © TREM.A

FÉLICIEN ROPS MUSEUM PROVINCIE NAMEN Rue Fumal, 12 - 5000 Namur Tel : +32 81 77 67 55 www.museerops.be

MUSEUM VAN DE AARDBEI Chaussée de Dinant, 1037 - 5100 Wépion Tel. : +32 81 46 20 07 www.museedelafraise.eu

© WBT - D.ERROYAUX

Geschiedenis van de aardbei en de invloed ervan op het leven in Wépion. Didactische tuin van 60 are. Prijs: volwassenen € 3,50 / Tuin: € 2 Combinatie: € 5. Verlaagd tarief voor kinderen, studenten en senioren. Van 01/04 tot 30/09: van dinsdag tot vrijdag van 14 tot 18 u. Zaterdag, zonen feestdagen van 10 tot 18 u.

© MUSEE DE LA FRAISE

21

MUSEUM VAN DE SIERKUNSTEN VAN NAMUR Hôtel de Groesbeeck de Croix Rue Saintraint, 3 - 5000 Namur Tel : +32 81 24 87 20

Gesloten voor renovatie. Heropening eind 2016 Dit herenhuis herbergt een rijke verzameling sierkunsten van de 17e tot de 19e eeuw. De binnenhuisinrichting en een Franse tuin evoqueren de sfeer van een aristocratische woning uit de Eeuw der Verlichting. Nieuwe zalen, een restaurant en een winkel zullen in de komende jaren het museum verbinden met de Chapelle des Bateliers, het toekomstige onthaal van de gemeentelijke musea voor Sierkunsten en Oudheidkunde.

© TREM.A

MUSEUM VOOR OUDHEIDKUNDE Rue du Pont, 21 - 5000 Namur Tel : +32 81 23 16 31 Het museum is momenteel ondergebracht in de Halle al’Chair, de voormalige hal van de slagers, gebouwd in 1588 en opgenomen als ‘belangrijk erfgoed van Wallonië’. Men kan er een uitgebreide prehistorische en Gallo-Romeinse verzameling bewonderen. Binnen 2 jaar zal het museum nieuw onderdak vinden op het cultureel eiland Les Bateliers, juist naast het Museum van de Sierkunsten. Gratis Open van 10 tot 17 u. Gesloten op maandag en in de periode van Kerst tot Nieuwjaar.

22

DIOCESAAN MUSEUM EN KERKSCHAT VAN DE KATHEDRAAL Place du Chapitre, 1 - 5000 Namur www.musee-diocesain.be

© MUSEE DIOCESAIN

Gesloten voor renovatie Heropening in de loop van 2016 Het diocesaan museum toont de waardevolle kerkschat van de Saint-Aubainkathedraal, met heel wat edelsmeedkunst (van de 11e tot de 18e eeuw), beelden en schilderijen die afkomstig zijn van de parochies en voormalige abdijen van het bisdom Namur. Het museum is toegankelijk via de kathedraal. MUSEUM VAN DE GENIE Ferme du Masuage - 5100 Jambes Tel : +32 81 32 39 73 www.geniemus.be

AFRIKAANS MUSEUM Rue du 1er Lanciers, 1 - 5000 Namur Tel. : +32 81 23 13 83 www.museeafricainnamur.be


Het Afrikaans museum van Namur, uniek in Wallonië, getuigt van de Belgisch-Afrikaanse relaties in het verleden en vandaag. Het toont een uitgebreide collectie voorwerpen en documenten die betrekking hebben op de Belgische koloniale periode. Prijs: € 3 – Verlaagd tarief voor studenten en senioren Open van 14 tot 17 u. Gesloten op maandag, zaterdag en feestdagen.

De hele geschiedenis van de militaire genietroepen, van Vauban tot vandaag. Tal van voorwerpen, documenten, uniformen, maquettes. Tentoonstelling van oude voertuigen en oude machines voor wegenwerken, bruggenbouw enz. Prijs: € 4 Open op woensdag van 13 tot 17 u. MUSEUM VAN DE COMMANDO’S Rue J. Durieux, 80 - 5020 Flawinne Tel : +32 2 442 10 13 - 10 www.cdomuseum.be Het museum vertelt het verhaal van de Belgische commando’s sinds 1942, het jaar dat de eenheid werd opgericht in Groot-Brittannië. U ontdekt er materiaal, uitrusting, bewapening en de voertuigen die gebruikt werden door de commando’s tijdens hun roemvolle geschiedenis. Gratis toegang. Open op woensdag van 13 tot 18 u.

23

Daags na de slag van Waterloo moet Maarschalk Emanuel de Grouchy zijn 34.000 soldaten redden van de ondergang. Hij begint aan een strategische terugtocht met zijn soldaten, paarden en wapens, met als ultiem doel Givet, waarbij hij Namur moet passeren. Van de ‘Route de l’Armée Grouchy’ bestaat vandaag een folder die de route in twee versies belicht: een om te volgen met de wagen en een fietsen wandelroute, die iedereen toelaten het traject te volgen op zijn eigen tempo. Het is een gelegenheid om de rijkdommen langs en rond deze weinig bekende historische route te ontdekken, die zich door mooie streken slingert. De Route Grouchy arriveert van Gembloux en La Bruyère langs het noorden in Namur en volgt nadien via de Citadel de aantrekkelijke Maasvallei naar Dinant en Givet. Een herdenkingsplaat herinnert aan de zware gevechten die plaatsvonden in Namur, aan de noordelijke ingang van het park Louise-Marie. Een gratis folder en een website zijn gewijd aan deze route. www.napoleon-grouchy-1815.com

© WIKIPEDIA

© MUSEE DIOCESAIN

1815-2015 ROUTE VAN HET ‘ARMÉE GROUCHY’ EEN NIEUWE HISTORISCHE ROUTE

© FTPN - C Genard

24

Attracties

CROISIÈRE MOSANE Zie p. 44 Cruises op de Maas en de Samber, en naar Wépion. Te koop in het toeristisch informatiecentrum van de Halle al’Chair Rue du Pont, 21 - 5000 Namur Tel. : +32 81 24 64 48 www.croisieremosane.be SEGWAYNAM - VERHUUR VAN SEGWAYS Ontdek Namur op een originele manier. Tel. : +32 475 66 14 47 www.segwaynam.be CASINO VAN NAMUR Zie p. 42 Avenue Baron de Moreau, 1 - 5000 Namur Tel. : +32 81 22 30 21 www.casinodenamur.be PARFUMATELIER GUY DELFORGE Citadel van Namur - Zie p. 2

GOLF VAN ROUGEMONT Een prachtige ‘18 holes’ in een groene omgeving, op 12 minuten van het stadscentrum. Chemin du Beauvallon, 45 5170 Profondeville Tel. : +32 81 41 21 31 www.golfderougemont.be BOWLING & SQUASH VAN NAMUR 16 pistes, 5 squashterreinen… Bereidingen op steengrill en warme snacks, enz… Chaussée de Perwez, 251 5002 Saint-Servais Tel. : +32 81 73 10 11 www.bowlingsquashnamur.be VLIEGVELD VAN NAMUR Een gezellige plaats voor liefhebbers van luchtvaart. Rue Capitaine Aviateur Jacquet, 44 5020 Suarlée Tel. :+32 81 55 93 55 www.aerodromedenamur.be ATTRACTIEPARK KONINGIN FABIOLA Citadel van Namur - Zie p. 11

© G Delforge

Golfliefhebber, dagtoerist, sportman, kunstenaar, dromer, piloot voor een uurtje, pleziervaarder… In Namur doen we ons uiterste best om tegemoet te komen aan ieders wensen.

© FTPN - BOSSIROY

© FTPN - BOSSIROY

© FTPN - C Genard

25

Segway

PIROUETTE - RECREATIECENTRUM 1200 m² voor het plezier van de kinderen… Chaussée de Liège, 159 - 5100 Jambes Tel. : +32 475 47 09 82 +32 81 30 13 01 www.pirouette.be

GOOLFY - INDOOR MINIGOLF Indoor minigolf in een fluorescente lichtsfeer. Complexe Acinapolis Rue de la Gare fleurie, 16 - 5100 Jambes Tél. : +32 81 30 94 00 www.goolfy.com

En om zich te ontspannen… TONEEL - CULTUUR Théâtre de Namur - Place du Théâtre Tel. : +32 81 25 61 61 - www.theatredenamur.be Théâtre Jardin Passion - Rue Marie Henriette 39 Tel. : +32 472 96 53 16 - www.theatrejardinpassion.be Maison de la Culture - Avenue Golenvaux 14 Tel. : +32 81 77 67 73 www.facebook.com/mcnamur La Ruelle aux Baladins - Rue Général Michel 31 Tel. : +32 495 22 77 45 - www.laruelleauxbaladins.be Centre Culturel de Namur - Traverse des Muses 18 Tel. : +32 81 25 04 03 - www.centrecultureldenamur.be BIOSCOPEN Acinapolis Rue de la Gare fleurie, 16 (Jambes) Tel. : +32 81 32 04 40 - www.acina.be Eldorado - Rue de Fer, 40 Tel. : +32 81 22 04 44 - www.cinemaeldorado.be

© OTN

- Maison de la Culture - av. Golenvaux, 14 Tel. : +32 04 222 27 78 - www.lecameo.be

© G Focant

© G Delforge

Caméo Nomade - Quai 22 - Rue du Séminaire, 22

© WBT - JP Remy

26

Te voet, met de fiets Namur, dat is ook een bestemming voor liefhebbers van

Het Office du Tourisme van Namur biedt twee nieuwe ontdekkingsparcours die toegankelijk zijn voor iedereen:

openluchtactiviteiten en natuur. Neem de tijd om de groene kraag van de stad te verkennen. Ontdek

• Een wandeling die u de architecturale rijkdommen en de mooiste plekjes van het stadscentrum laat zien

de paden, bossen en rivieroevers op uw eigen tempo, te voet of met de fiets. Overigens is de fiets

• Een fietslus die u meeneemt langs de oevers van de Maas en de Samber. Profiteer ervan om een halte in te lassen en te picknicken of een van de vele restaurants binnen te stappen langs de rivier.

de eregast tijdens het toeristisch seizoen 2016 in Wallonië!

Pro Velo Namur, het Fietsershuis, biedt naast fietsverhuur en reparatiediensten, regelmatig tochten die de charmes van de vallei van de Maas laten zien op een ontspannend tempo.

© F. Struzik / Ville de Namur

Place de la Station, 1 - 5000 Namur Tel : +32 81 81 38 48 www.provelo.org Open van 11 tot 19 uur, Dinsdag en donderdag open van 7 tot 19 u. Gesloten tijdens het weekend. (In het hoogseizoen van mei tot september van 9.30 tot 18 u). Namur bevindt zich op het kruispunt van de RAVeL 1 en 2. De eerste van deze ‘Réseaux Autonomes de Voies Lentes’ (autonoom netwerk van trage wegen) verbindt Comines (Komen) met Visé (Wezet) en volgt de valleien van de Samber en de Maas (meer dan 400 km), terwijl de tweede Mariembourg verbindt met Hoegaarden (169 km).

Het traject ‘Namur-Dinant’ is een fraaie route. http://ravel.wallonie.be

Rondleidingen

Er zijn talloze mogelijkheden om de streek te verkennen. Namur bevindt zich op het kruispunt van verschillende bewegwijzerde paden. Het Maison du Tourisme van het Land van Namur en de Toeristische federatie van de provincie Namur bieden verschillende toeristische producten die u achtereenvolgens vindt op: www.paysdenamur.be www.paysdesvallees.be

In samenwerking met de gidsenvereniging ‘Guides Touristiques du Namurois’, biedt het Office du Tourisme van Namur… • De ontdekking van het Oude Namur (Frans, Nederlands, Engels) in gezelschap van een gids - Met vertrek aan het infopunt van het station - Elke maandag van mei, juni en september (behalve op 19/09/2016) om 14.30 u - Dagelijks in juli en augustus om 14.30 u (behalve op donderdag) - Prijs: € 4/pers. Gratis onder 12 jaar • Themarondleidingen: (her)ontdek Namur op een andere manier! Sommige bezoeken gebeuren per fiets, in het kader van het themajaar ‘Fietsen in Wallonië 2016’. Enkel in het Frans. - Verschillende zondagen, tussen april en oktober. Ontdek alle informatie in onze themabrochure.

Ongeacht of u een eigen traject wilt uitstippelen of kiest voor een ‘kant-en-klaar’ route, aarzel niet een kijkje te nemen op volgende websites: www.grsentiers.org, www.cirkwi. com, www.sitytour.com en ook www.randobel. be. Sommige hebben een app die u kunt downloaden op uw smartphone. Ten slotte moet u nog weten dat twee informatiepunten ter beschikking zijn om te antwoorden op al uw vragen over fietsen en wandelen in en rond de Waalse hoofdstad.

www.namurtourisme.be

© WBT - D.ERROYAUX

© WBT - JP Remy

27

05

28 NAMUR

Evenementen





© WBT - D.ERROYAUX


Ook dit jaar is Namur het toneel van een hele rist evenementen. Festivals, tradities, optochten in kostuum, pigmenten van onze gewoontes, een reis door periodes, stijlen en seizoenen…

29 NAMUR 29

Vreugdevuren op het einde van de winter, folkloristische feesten, allerlei feesten rond muziek, actuele en oude… In de maand mei trekt de Waalse hoofdstad al zijn zomerkleuren aan met de lancering van het seizoen van Cap Estival. Dat is ook het moment dat Namur uitgelaten zigzagt tussen muziek, toneel, magie en dans uit een ander universum. In juni begint Verdur Rock! Een festival met rock, electro, pop… Actuele muziek laat de Citadel daveren op zijn grondvesten! Namur is meer hoofdstad dan ooit! Van Wallonië natuurlijk, maar in juli ook van het streekbier en de folklore. Dit jaar wordt de stad gastheer voor de 53e Europeade. Meer dan 5000 dansers, zangers, muzikanten en vaandelzwaaiers komen uit alle hoeken van het Oude Continent en vullen de straten van het centrum met een kleurrijk spektakel. Natuurliefhebbers, houd uw fietsen klaar. Le Beau Vélo de Ravel komt naar Namur: een mooie manier om te beginnen aan dit lang weekend in augustus.


© WBT - D.ERROYAUX

In september is het tijd voor de traditionele Waalse Feesten die u uitnodigen om in een ongewone sfeer te genieten van typische levensvreugde en folklore. En dan zijn er nog de al even bekende Internationale Festivals van de Franstalige Films en van de Natuur. Zachtjes komt het jaareinde dichterbij. De stad duikt in de intimiteit van de winter, er weerklinkt hemels gezang en Namur trekt zijn mooiste kerstjas aan.

30 30NAMUR

In maart…

Agenda

Salon Be Slow Food Een heel weekend om ‘goed, proper en correct’ te eten. Arsenal – www.namurtourisme.be

Meer informatie op www namurtourisme.be

FEBRUARI

APRIL

13 -14/02

15 - 16/04

Salon van de Wijnbouwers van Namur Citadel von Namur www.citadelle.namur.be

Folknam – 20e Dagen van de Tradities en Folklore van Namur Folkbal, ambachtenmarkt, gastronomie en streekproducten, doorlopend animaties en een grote optocht in het historische centrum van de stad: de lokale folklore en tradities komen naar buiten! Blanche de Namur, de 40 Molons, het koninklijk koor Moncrabeau, het broederschap van la Malmort, de Steltlopers, het broederschap van de Péket… Niet minder dan 20 folkloristische groepen zijn van de partij. Place d’Armes en stadscentrum www.folknam.be

14/02

Traditioneel Vreugdevuur van Bouge Kom en zie hoe Koning Winter in de vlammen opgaat en begroet de komst van de lente. www.grandfeudebouge.be

MAART 18 - 21/03

Salon Hout en Wonen Namur Expo – www.bois-habitat.be 28/03

12 - 13 & 19 - 20/03

Kunstenaarsparcours Kamers met uitzicht Beeldhouwers, illustratoren, graveurs, designers, graffitikunstenaars, ontwerpers, aquarellisten, fotografen, videomakers… Bijna 300 ‘scheppers’ in het stadscentrum maar ook in de dorpen rond Namur. Een gelegenheid om de kunstenaars bij hen thuis te ontmoeten, of soms op heel ongewone plaatsen! www.facebook.com/chambresavecvues


Grote eierzoektocht Attractiepark Koningin Fabiola – Citadel van Namur www.parf.be

MEI 01/05

Festival « Citadelle aux enfants » Liedjesfestival voor kinderen Attractiepark Koningin Fabiola – Citadel van Namur www.parf.be

31

Mei tot september

JUNI

Cap Estival Opnieuw een zomer aan de rand van het water! Tal van animaties, concerten, hapje eten… Samenvloeiing – Oevers van de Maas en de Samber www.capestival.be – zie p. 15

04 - 06/06

Culinair festival van Wallonië ‘Mindjî’ De Top Chefs en Waalse producten in het zoeklicht! www.citadelle.namur.be 04 - 05/06

Openkerkendag www.eglisesouvertes.be

06 - 08/05

08 - 12/06

Namur in mei, festival van de kermiskunsten Het festival van de kermiskunsten houdt Namur in de ban tijdens het Hemelvaartweekend. Kermistenten, verleidelijke maneges, houten paarden, vlooientemmers, reuzeninsecten… Namur laat zich bedwelmen door een zoete gekte. www.ville.namur.be

Provençaals dorp Place d’Armes www.namurtourisme.be 17 - 19/06



Feest van de Muziek Begin van de feestelijkheden met ‘Musiques à tous les étages’, een muzikaal parcours op ongewone plaatsen in het centrum van Namur. Concerten en muzikale animaties in het Maison de la Culture en in de tuinen langs de Samber. Gratis. www.fetedelamusique.be

25/06

16/05

Corso van Pinksteren Straten van Jambes www.namurtourisme.be

Verdur Rock Dit internationaal festival van de hedendaagse muziek biedt een moderne, eclectische en een zeer gezellige sfeer. Een must in zijn soort! Groentheater – Citadel van Namur www.verdur-rock.be

32

JULI Juli en augustus Beelden in de Stad 01/07 – 01/08

Kermis van Namur Parking des Casernes www.ville.namur.be 02 - 03/07

20 - 24/07

53ème Européade In 2016 is Namur gastheer voor de grootste folkloristische samenkomst van Europa. Niet minder dan 5000 dansers, zangers, muzikanten, vaandelzwaaiers… zullen de stad overspoelen. Parades, concerten, bals… zullen voor animo zorgen op de mooiste pleinen van de stad. Stadscentrum en Namur Expo www.europeade2016.be

© Européade

© Namurimage - M. Grimont

De ‘Médiévales’ van de Citadel Rondtrekkende animaties, nieuwe spektakels, activiteiten voor kinderen, een ambachtenmarkt. Meer dan 100 deelnemers en figuranten in historisch kostuum! Beleef het tijdperk van de geuzen, van prinsessen en ridders op een uitzonderlijke site die zwanger staat van geschiedenis. Citadel van Namur Forfaits 2 dagen mogelijk voor gezinnen en koppels. www.citadelle.namur.be

33

20-21/07

16/08

Nationale feestdag Diverse muzikale en familiale animaties…in het stadscentrum en aan de oevers van het water: vuurwerk, regatta’s, brocante… aan de Grognon. www.ville.namur.be

Watersteekspelen van La Plante Maasoever – La Plante www.namurtourisme.be 20-21/08

Brocante van Temploux Op enkele kilometers van Namur bevindt zich het dorp Temploux, waar de grootste brocantemarkt van België wordt georganiseerd, hét trefpunt voor verzamelaars en snuffelaars. www.temploux.be

08 - 10/07

Namur hoofdstad van het Bier Namur brengt voor deze gelegenheid een dertigtal brouwers en lokale producenten samen die u hun specialiteiten voorstellen. Esplanade van de Citadel www.namurcapitaledelabiere.be

AUGUSTUS Beau Vélo de Ravel – Rit in Namur! De Ravel of het autonoom netwerk van trage wegen laat u de streken van Wallonië en Brussel ontdekken vanuit een andere gezichtshoek! Volg met de fiets een lusvormige route van een twintigtal kilometer en ontdek stukjes natuur van een onvermoede schoonheid. www.namurtourisme.be www.rtbf.be

© OTN - VDW

13/08

27-28/08

Feest van de Solidariteit Esplanade van de Citadel van Namur www.lafetedessolidarites.be

© Samuel Dhote

In augustus… Intime Festival – Benoît Poelvoorde Multidisciplinair literair festival waarbij ook film, muziek en fotografie is betrokken… met Benoît Poelvoorde op het programma en als artistiek directeur. Théâtre Royal de Namur www.theatredenamur.be

34

SEPTEMBER

14 - 23/10

02 – 04/09

Salon Valériane Salon van de bioproducenten en ecologische initiatieven die ons anders en gezonder willen laten leven, met respect voor onze planeet. Namur Expo – www.natpro.be

Internationaal Natuurfestival Namur Het niet te missen trefpunt voor liefhebbers van natuur en mooie beelden. Competitie van amateurfilms. Fototentoonstelling, lezingen, natuurdorp, wandelingen… www.festivalnaturenamur.be

10 – 11/09

29/10 - 01/11

Erfgoeddagen De 28e editie van de ‘Journées du Patrimoine’ in Wallonië heeft als thema ‘Religieus en filosofisch erfgoed’. www.journeesdupatrimoine.be

Halloween in de Citadel www.citadelle.namur.be

Grote wielerprijs van Wallonië Citadel van Namur www.citadelle.namur.be 02 – 25/09

Veertiendaagse van de Natuur www.nature-namur.be 15 – 19/09

Waalse Feesten Programma met muziek, folklore, volksspelen, gerechten en dranken uit de streek… Stadscentrum wwwfetesdewallonie.be OKTOBER

30/09 - 07/10

FIFF - Het International festival van de Franstalige Film van Namur Meer dan honderd Franstalige films worden vertoond, met avantpremières, een internationale competitie, een jury met professionals en gevestigde acteurs. Stadscentrum – www.fiff.be

12 - 20/11

Antica - Salon van de Antiekhandelaars Internationaal Kunst- en Antieksalon. Een selectie van 155 internationale kunstgalerijen en antiekhandels, een plaats voor ontdekkingen, uitwisselingen en expertises. Namur Expo – www.antica.be 10 - 12/11

KIKK Festival – Internationaal Festival van de Digitale wereld in Namur Internationaal festival van de digitale en creatieve culturen. www.kikk.be 19 - 20/11

Markt van de Poëzie Festival van de uitgeverijprofessionals, auteurs en liefhebbers. Abattoirs de Bomel www.maisondelapoesie.be

DECEMBER 27/11 – 31/12

Kerstmarkt Stadscentrum – www.noelanamur.be

© P Lavandy / Ville de Namur

14/09

NOVEMBER

35

© P Lavandy / Ville de Namur

‘Searching for Utopia’: de gigantische schildpad in brons, een werk van de Belgische kunstenaar Jan Fabre, waakt vanop de Citadel over de stad…

06

36 NAMUR

Logies

© MS Elisabeth

© OPT - JL FLEMAL

© Royal Snail Hotel

De nacht brengt een andere sfeer, een andere wereld... De warmte van het stadscentrum na een spektakel aan de rand van het water, een avond om te flaneren in het historische hart. Waarom niet de nacht doorbrengen in Namur?

37

HOTELS The Royal Snail **** Av. de la Plante 23, 5000 Namur +32 81 57 00 23 www.theroyalsnail.com Vanaf 138€ Ne5t Hôtel & SPA **** Allée de Menton 26, 5000 Namur +32 81 58 88 88 www.ne5t.com 270€ Château de Namur **** Av. de l’Ermitage 1, 5000 Namur +32 81 72 99 00 www.chateaudenamur.com 130€ Les Tanneurs **** Rue des Tanneries 13, 5000 Namur +32 81 24 00 24 www.tanneurs.com 60 tot 215€ Villa Gracia **** Chée de Dinant 1455, 5100 Wépion +32 81 41 43 43 www.villagracia.com 123€ Grand Hôtel de Flandre *** Place de la Station 14, 5000 Namur +32 81 23 18 68 www.hotelflandre.be 80 tot 149€ Ibis Namur Centre *** Rue du 1er Lanciers 10, 5000 Namur + 32 81 25 75 40 www.ibis.com 61 tot 119€ Beauregard ** Av. Baron de Moreau 1, 5000 Namur +32 81 23 00 28 www.hotelbeauregard.be 70€ La Ferme du Quartier ** Place Ste-Marguerite 4, 5004 Bouge +32 81 21 11 05 www.fermeduquartier.be 80€

LANDELIJKE GÎTES / GÏTES OP DE BOERDERIJ Gîte du Curnolo Rue de Curnolo 15, 5020 Malonne [email protected] www.gitecurnolo.com + 32 476 75 02 76 175 tot 450€ Ferme du Haut Daussoulx Rue de l’Echangeur 36, 5020 Daussoulx +32 81 21 18 10 +32 476 59 31 66 300 tot 600€ Gîte du Prieuré Rue Regnié Durette 11, 5001 Erpent [email protected] www.gite-du-prieure.be +32 476 66 63 72 170 tot 360€ Maison Pomme Rue du Château de St Marc 116, 5003 St Marc [email protected] www.maisonpommenamur.be

+32 477 84 30 80 160 tot 330€ Le Souïmanga Rue Ernest Moëns 75, 5024 Gelbressée + 32 479 71 14 86 [email protected] 180 tot 300€ Le Manoir d’Atys Rue du Moligna 5, 5101 Erpent + 32 475 39 72 47 [email protected] 250 tot 600€ La Sapinière Rue de la Sapinière 1, 5100 Naninne [email protected] +32 496 30 90 16 510 tot 770€

© WBT - A. TREJO

38

La Grange d’Alfred Rue de la Sapinière 1A, 5100 Naninne [email protected] +32 496 30 90 16 510 tot 770€

Maison Mucha Chée de Waterloo 198, 5000 Namur

Le Domaine d’Alfred Rue de la Sapinière 1A - 1, 5100 Naninne [email protected] +32 496 30 90 16 1020 tot 1540€

Namur - Energîte Avenue Albert 1er 95C, 5000 Namur

STADSGITES Villa Léanne Rue Léanne 82, 5000 Namur +32 495 84 40 53 [email protected] www.leanne.be Vanaf 180€ Les Gîtes du Vieux Namur Rue du Président 32, 5000 Namur [email protected] www.lesgitesduvieuxnamur.be +32 475 45 76 00 Degressief tarief : 85 tot 45€ Maison Rops Rue du Président 49, 5000 Namur [email protected] www.rops-namur.be

+32 475 45 76 00 55 tot 130€

[email protected] www.maisonmucha.be

+32 473 30 55 00 Vanaf 120€

[email protected] www.namur-energite.be

+ 32 496 54 40 67 60 tot 95 € La Clé des Songes Rue Jean Gilson 22, 5100 Jambes [email protected] www.lacledessonges.be + 32 472 75 19 51 180 tot 380€ Sabis Aurea Rue Fernand Marchand 56, 5020 Flawinne [email protected] + 32 478 77 15 47 200 tot 500€

39

GASTENKAMERS - B&B Clos du Berger Bois Saint-Antoine 3a, 5100 Wépion [email protected] www.clos-du-berger.be

+32 479 77 28 48 60 tot 75€ Le Manoir Ivoire Chée de Dinant 642, 5100 Wepion [email protected] www.manoir-ivoire.com

Côté Fontaine Rue de la Fontaine 43, 5022 Cognelée [email protected] www.cotefontaine.be +32 81 20 04 75 57 tot 67€ Le Clinchamp Rue du Clinchamp 65, 5020 Malonne + 32 81 44 50 36 + 32 476 41 57 63 [email protected] www.leclinchamp.be

45 tot 75€

+32 477 52 75 60 115 tot 160€

Ferme de Reumont Chemin de Reumont 97, 5020 Malonne

La Marchanderie Rue Cotibeau 26, 5100 Naninne

[email protected] www.chambre-dhote.be

[email protected] www.marchanderie.be

+32 496 20 46 10 125 tot 135€ La Noiseraie Domaine du Bois de Néverlée 3, 5020 Temploux

[email protected] www.lanoiseraie.be +32 81 25 32 25 109 tot 149€ Entre Ciel et Rivage Rue de l’Ecole 79, 5100 Dave [email protected] www.entrecieletrivage.be

+32 81 40 22 12 90€ Maison des Anges Rue des Trappes 9, 5020 Temploux [email protected] www.maisondesangesariel.be + 32 81 56 79 45 +32 477 38 98 00 90€ Le petit Atelier du 44b Avenue Baron Fallon, 44b, 5000 Namur +32 496 08 98 19 Latelierdu44b.canalblog.com [email protected] 70 tot 80€

+32 81 44 18 52 55 tot 65€ Le Beau Vallon Chemin du Beau Vallon 38, 5100 Wépion +32 81 41 15 91 [email protected] www.lebeauvallonwepion.be

50 tot 70€ Accueil Champêtre Rue des Aubépines 28, 5101 Erpent +32 81 31 06 40 60 tot 90€ Les Dépendances Haut de Bomel 14, 5003 Saint Marc +32 497 41 05 61 [email protected] www.lesdependances.be

45 tot 85€

40

WOONBOTEN

JEUGDHERBERG

L’Ange-Gabriel Quai des Chasseurs Ardennais

Auberge de Jeunesse Félicien Rops Av. Félicien Rops 8, 5000 Namur [email protected] www.lesaubergesdejeunesse.be +32 81 22 36 88 Vanaf 18€

[email protected] www.ange-gabriel.be

+32 487 88 56 87 60€ MS Elisabeth Quai des Chasseurs Ardennais [email protected] www.mselisabeth.com

+32 477 56 05 48 80 tot 150€ La Valse Lente Quai des Chasseurs Ardennais [email protected] www.lavalselente.be +32 479 56 91 16 70 tot 90€ Le Vif Argent Quai des Chasseurs Ardennais [email protected] www.vifargent.be +32 486 36 76 84 240 tot 420€

CAMPINGS Les Trieux ** Les Tris 99, 5020 Malonne [email protected] www.campinglestrieux.be +32 81 44 55 83 Vanaf 13€

GEMEUBILEERD VAKANTIEVERBLIJF Vacances Citadelle Rue Kefer 5 Apt42, 5100 Jambes [email protected] www.vacancescitadelle.wordpress.com +32 475 70 02 23 180 tot 440€ Bois Willame Allée de la Closerie 73, 5101 Erpent [email protected] + 32 486 20 18 10 210 tot 285€

SERVICEZONE VOOR MOTORHOMES Parking met 8 plaatsen en servicezuil (bevoorrading met drinkbaar water, ledigen van afvalwater, wc-cassettes). Prijs: € 7,50 per gebruik van de zuil. Gratis parking. GPS coördinaten: 50° 28.066’, 4° 51.004’ Volg de pijlen ‘Namur Expo’

41 NAMUR 41

Op 5 minuten van het stadscentrum 92 comfortabele kamers - Nieuw Sweet Bed by ibis bedconcept - Air conditioning - Douche en eigen toilet - Satelliet flatscreen TV - Haardroger

Kamers voor 1,2 of 3 personen 24u/24 en 7 dagen/7 ontvangst, bar en snacks

Ervaren team staat met de glimlach tot uw dienst

Gratis Wi-FI overal in het hotel

Gratis internethoek

Betalende privé paking voor auto’s en gratis fietsparking

Huisdieren toegelaten

Possibilité de réunions informelles Hôtel rénové en 2013

LOG

Profi ter p vana

DE IDEALE LOCATIE VOOR EN EEN VERBLIJF MET VRIEND OF FAMILIE CATERING

LOGIES

ACTIVITEITEN

Profiteer van een overnacht ter plaatse met bio-ontbijt vanaf 18,00¤ p.p.

Jeugdherberg FÉLICIEN ROPS Av. Félicien Rops, 8 B-5000 NAMEN Tel. +32 (0)81 22 36 88 [email protected] www.lesaubergesdejeunesse.be

ACCUEIL CHAMPÊTRE

Rue des Aubépines, 28 - 5101 ERPENT - Tel. : +32 (0)81/31.06.40

Mooie vakwerkhoeve aan de ingang van het dorp, op 3 km van Namur. Capaciteit: 1 kamer voor 2 personen Prijs: 60/70/90 euro Ontbijt met streekproducten.

NP NAMUR

44 NAMUR

Rue Daoust, 64 - 5500 TOURISME DINANT FLUVIAL Tel : +32 82 22 23 15 +32 81 24 64 49 /48 Fax : +32 82 22 53 22 [email protected]

© OTN

www.croisieremosane.be

INSCHEPEN AAN DE GROGNON (VOET VAN DE CITADEL) QUAI DES CHASSEURS ARDENNAIS NAMUR - SAMBER & MAAS (50 MIN.), HEEN/TERUG

geen cruises op woensdag

Vertrek : van 26/03 tot 30/06 en van 01/09 tot 25/09 om 13.30u, 15u, 16u. van 01/07 tot 31/08 en 11u, 13.30u en 17u. Prijs : volwas. : € 7.50 - kinderen : € 5.50 - groepen (+20 p.) : € 6.50 - scholieren : € 5 NAMUR - WÉPION (1.45 U), HEEN/TERUG

geen cruises op woensdag

Vertrek om 15 u van 01/07 tot 31/08. Prijs: volwas.: € 13 - kinderen: € 11 - groepen (+20 pers.): € 11 - scholieren: € 9

:€5

9

LA MAISON DES DESSERTS, EEN VERHAAL DAT AL DRIE GENERATIES LANG BINNEN DE FAMILIE DE HUCORNE LEEFT. Chocolaterie Fronville werd in 1946 opgericht door mevrouw Fronville, de tante van de heer Etienne de Hucorne. Deze laatste, banketbakker-chocolademaker, nam samen met zijn vrouw de chocoladefabriek over toen zijn tante in 1974 stopte met werken. In 1993 opende hij een theesalon in de wijk Saint-Loup in het oude Namen. Momenteel leiden Claire en Etienne de Hucorne, samen met hun twee zonen, met meesterlijke hand twee niet te missen etablissementen in het Naamse landschap. In Chocolaterie Fronville, gelegen in de rue de Fer, vindt u verschillende soorten chocolade, onder meer de Naamse chocoladesoorten Biétrumé, Namuco en Fély. La Maison des Desserts, gelegen in de rue Haute Marcelle, biedt een ruime keuze van gebakjes, chocolade en macarons; er is ook een kleine trendy restauratiezaal in het uitzonderlijke kader van een gebouw uit de 17e eeuw.

© OTN

La Maison des desserts Rue Haute Marcelle 17 - 5000 Namur - 081 22 74 51 www.maison-des-desserts.be

Ons familiebedrijf werd opgericht in 1926 en bestaat reeds 3 generaties. Wij maken en verdelen verschillende soorten mosterd, pickles, uitjes, augurkjes, kappertjes en de zogenaamde ‘koude’ sauzen. Bezoeken voor groepen het hele jaar mogelijk op reservatie (groep min 15 pers.) Maaltijd mogelijk op basis van onze producten (min 25 pers.) Bezoeken voor individuelen : van half-augustus tot half-november, kassa geopend vanaf 9u30, behalve op vrijdag. Geleide bezoeken om 10u00 en 14u00. Speciaal voor scholen : « workshop mosterd » Maak je eigen mosterd ! We verwachten je!

MOUTARDERIE BISTER Tourisme et Tradition 10 Rue du parc industriel 5590 Achêne-Ciney Tel : +32(0)496/43.77.38 [email protected] www.tourisme-et-tradition.be

46

MAISON DU TOURISME DU PAYS DE NAMUR VALLEIEN VAN KUNST EN TRADITIES… Het Maison du Tourisme van het Land van Namur en zijn 8 gemeenten (Andenne, Assesse, Fernelmont, Fosses-la-Ville, La Bruyère, Mettet, Namur, Profondeville) heten u van harte welkom! Bestel nu al gratis de gids 2016 en de fietskaart. Volg onze actualiteit op Facebook/PaysdeNamur en op www.paysdenamur.be

DÉCOUVREZ NOTRE BROCHURE « PAYS DE NAMUR »

© B.DALIMONTE

Tel : +32 81 24 64 49 [email protected]

47

Bereikbaarheid STATION VAN NAMUR : Pl. de la Station Tél. :+32 2 528 28 28 - www.b-rail.be ESPACE TEC : Place de la Station - 5000 Namur Tél. : +32 81 25 35 55 - www.infotec.be MET DE AUTO : Autosnelwegen E411 (AarlenBrussel) en E42 (Luik-Bergen), rijkswegen N4 (Aarlen-Namen), N90 (Luik-Charleroi) en N92 (NamenDinant). SLIM PARKEREN : Park and Ride (P+R) is de ideale oplossing! P+R Saint-Nicolas (276 pl.) – Avenue Albert Ier. P+R Namur Expo (475 pl.) – Avenue Sergent Vrithoff. De parking ‘Casernes’ (670 pl.) is toegankelijk voor het publiek van vrijdagavond (18 u) tot zondag. www.ville.namur.be/mobilite

© B.DALIMONTE

MET HET VLIEGTUIG: - Brussels South Charleroi Airport www.charleroi-airport.com - Liège Airport www.liegeairport.com - Brussels Airport www.brusselsairport.be

Het Office du Tourisme en het Maison du Tourisme zijn niet verantwoordelijk voor prijswijzigingen of voor andere informatie betreffende attracties, logies en gemeenten die vermeld zijn in deze brochure.

Nuttige informatie HULPDIENSTEN Medische hulpdiensten : 100 of 112 Politie : 101 - Place du Théâtre 5000 Namur - Tel. : +32 81 24 66 00 Pompiers : 100 TAXIS  Hepp Taxis - Bld E. Mélot, 2 5000 Namur - Tel. : +32 475 99 99 88 Taxis-Service Burnonville Rue de l’Abbaye, 2 - 5000 Namur Tél. : +32 81 74 57 57 OPENBAAR TOILET (gratis) Hôtel de Ville - Rue de Fer - 5000 Namur (van maandag tot zaterdagvoormiddag) www.ville.namur.be LI BIA VELO 250 fietsen in zelfbediening, verdeeld over 25 fietsstations in Namur www.libiavelo.be BLUE BIKE Fietsen ter beschikking in het station van Namur. www.blue-bike.be PRO VELO NAMUR Verhuur en reparatie van fietsen. Place de la Station, 1 - 5000 Namur Tel : +32 81 81 38 48 www.provelo.org

48

Rue

de

l’Ar

Quai de l’Abbay e

Boulev

mée

Gro

uch

ck e Mer ard d

Boulevard du Nord

em

y

A

es lin su

Rue Godefroid

Ur Rue Lelièvre

Rue de l’Ouvrage Rue Basse Marcelle

Gouvernement Provincial

na l

Rue

rd

Frè

re

lbe

Avenue Reine Astrid

n lso Co en Juli

Or

ba

Pon

Rue

Rue Ruplémont

Rue Fumal

m Sé du

hé

Ev

Ru

ret Bos

êc

e

ri L en Ru

eC Ru

va

Rue J. Saintraint

in

re aît em

rle ha

eH

tte sW éro

de ou sZ arle Ch

ule

hé

Rue

êc

Bo

’Ev

trid

el

As

ed

ine

Ru

ai

re

Rue du Collège

Maison de la Poésie

Rue St Jo Ga St J

Haute Marcelle Rue St Loup

Place

Rue de la Cr

Rue du Président

se Jo e Ru

St

rs

Venelle d la grande Forge St J acq ues

Rue

rse

Re

Rue des Carmes

es ed fé ra ph

G

Université de Namur

n

Pl. aux

Rue St Je

Pl. C Desc

es F Rue d P

M S

t de L’Ev

Rue des Brasseurs êch

é

Sambre

Rue B ord d e l’Ea u

1er Avenue Jean Sentier des Amoureux Route des Canons

ette la F oli

s

e

Mo

us

Ba

Av en

ue

sin

o

ron

nte Pla

la ue

Av en

de

ille ve er M Ro

ute

r ve Me ute

e us ille er

Beauregard

Ne5t

de

N

am

du

Mo

nd

ur

Jardin des Senteurs

1

Av e

Av e

nu

e

Ru

Ch

du

nu

2

e

eL

Blanche

de

Na

Place du Château de Namur mu

Château de Namur

Royal Snail

Auberge de Jeunesse

td

ep

lais

e

Por

lieu

la P lan te

Mi

Théâtre de Verdure r tin

du

is

Q

de

r to

de

an

d’A

Ma

Yo l

rie

Ave n

E

e

Ma

St

Ru

ue

ue

ESPLANADE

Rue

Av en

lA

u

ir

n Ave

n

eB e

lo

Av en

Aven u

l Fa

an aub eV

ue

Ro

ut

il

e

M

er

Ch

1

ve

an

Ro

ng Bé

re

Je

in

e

em

nu

Rond point M. Thonard

use

Centre du visiteur

er

Parc Attractif Reine Fabiola

de

Rou

TERRA NOVA

Ca

te d es C ano n

Noy des

Chemin du Fort d’Orange

Rue

CITADELLE

(Voir focus au verso)

ille

1

de

an

Jardi des 2

Parfumerie Delforge

min

n

Je

ue

Che

ers

e Av

D

rava du T

r

es

ain Place-A Stub Aubain

’A

ue

Rue de l'inquiétu

Rue de s Crois ie

ra

e Ru o

Arsenal

Sentier Adenet le Roi Avenu e Jean er 1

e Av

Rue

Ba

ell

Place du Chapitre

er

e

ux

Palais de Justice

e

Hôpital Ste-Elisabeth

nu

Br

Place du de Justic Palais e

el

Av en

Aven ue d e Passage de la Gare

nd

U ga de niv gn ag N ersi am té e ur

Vie au

Brun Rue

Sentier des Bufflers

e Av

de

ed

r

Le Flandre

Ru

ie ar M se ui Lo

rg

rc Pa

e td

mp Re

rsin Rue E. Hambu

Rue d es Ba s Prés

çois Fran

Rue

de Rue Blon

e rell n i sse Pa uba A St

Place Louise Godin

on

e

Ru

in Jupp Rue

e

ts Rue d es Souc he

Rue F ond

Dufe

r

Prés Bas des

Ru

e

Place Wiertz

la Station Place de

E. Melot

Boulevard

nts

n

Fond

M

rba

al

er

eO

din

tta

rèr

Rue

Jean Chalon

dF

e

r Ca

i erc

ba

rt

var

re

ta eS

ssa

aîtr

dè

ed

ule

Be

la de on nt i Po érat Lib

nu

Bo

Place Gustave Falmagne

om

Lem

du

II

u Rue so sC

nri

Rue

de

He

C

Léopold

Rue

llin

e Av

a

Co

éli

or

la

se

de

eF

ab eT

Rue

clu

nie

r

e

on

ed

Pate

nu

bie

od xW

nu

nu

Blès

a Prévoyanc e

Rue

l’E

des B as Pré s

e

ue H enri

e Av

Ru

e Av

Ave n

eP

Avenue

off rgent Vrith Avenue Se

B

Ru

Place Ryckmans

ère

m Ca

Av e

ne

Rue de

id

po Namur Ex

Piscine

da

la U de nive Na rsité mu r G

ua

Hall sportif

Do

ar

Q

la

R

3

Rue

Av e om

a

a

lle

S

r

nu

ed

el

a

49 vain Pont de Lou

ux

lliot

lva

he ic M

Rue

al ér én G e Ru

s rie

eM

a

Ru

zy

ux

Na

ye

r

Ay m

on

de

4

Qu

ai

M de R

eu

M ue

se

az

ParkingRue

de

sR

o

en

ue

n Pri

ce

de

Liè

Parking P+R

fe

Place Halte J. Charlotte

r

Police

er

é se es ov rB eu rn ve ou eG nu

ive ha En d’ e Ru EPS AD

al

Musée Félicien Rops Musée des Arts Décoratifs e

at

Musée des Arts Anciens

elain

M

MUSÉES / MUSEUMS

ne

Musée Archéologique Halle al’Chair de la Porc

an

Motorhome Service

ed u

Je

Jardin / Garden

rie

mes

tre Je an

Musée Africain Ma

tern

de

la

Da

me

5

Rue

urie Fle are

la G

Rue

Rue

Musée Diocésain ue d u Bo urg

de

ve Da de

Ave n

tute

z

Rue

Prin

Allé

ée

tre

Ru Br e d Pir igad e la on e

de la Con fi

Ren

es

O

Plaine de jeux / Playground

mun

gm

n Va

R C ue Ja ote des mb lis oi s

e

Zone piétonne / Pedestrian Zone

Com

ur

e

Ru Br e d d’I igad es rla es nd e

R M ue Ja asu des mb is oi s

cin

Location de vélos / Bike rental

de

Bo

Ru

pr Va n e Ru

tre

te

é pr

O

e

pê

Pis

WC

Ru

am

/ Stop Namourette

Hôtel / Hotel

Av e

er

Ch

Pa Astrrc id

n pi op

i leur

s Gare / RailwayseStation

Av Parking couvert / Sheltered

Sta

du

eC

ug

bin

Information / Tourist information

y

lue

ev

e

strid

e

ed Lam

Ke

cA

nu

Rue

Rue

e

sB en

Ru

rn

Rue

te

ert I Avenue Alb

fils s Rue de

de tW al

lo

n

se

Ru ies ign

as

St e Ru

Ru

em

e

4

o

d’O

ell

Par

ux Tilli e C

x ali

St Rue

use Me a

ol

ic N

e Ru

e

e us

JAMBES

eH

el

Ru

ed

va

ts

M

nt

Rue

e anc lais ep

de ai Qu

nu

Ru

ne sT an de

n

ve

id

eu

Ba Por

ue

Ave n

Av e

run

Rue de la Croix Rouge

ou

ua

M

ue

a

.B

G

Mo de ron

nte

o

Pla

sin Ca

de

la P lan te

td

San

eS

tN

rd ba om uL ed Ru

tre Th

éâ

en

s ai

e am -D re ot N

u rea

e us ille ve er M

la

ute

de

Ro

ue Av en

Av en

is

d

et

s

ad

te

ne

x

om

en

iau

.C Av

m eS

rd

ott

xte

on

sA

eM

ali

.R

de

tC

hy

nt

lle

eS

ge

uc

Parking Autocar / Bus

Av e uve

eE

lle

Po

Ru

la P la

nty

Ru

Par

nt

Rue

du

ba

de

uvi

Départ Croisières

e

Rue

ra

I vd

eig

Co

Ca

Rue du Grognon

ass eW

du

rd

Pont de France

s Rue

Ru

Po

.B

B

mp

ux

Ru

be

Ne

e ass

Maison de la Culture

d t t Ar en ar rs m Hu eu rle n ss is a u Pa allo Lo Ch W n es ro id Ba ua ue Q n e Av

Beauregard

Rue

e

.B

ca

va

Ru

eJ

Place l’Ilon

ars

en

eB

va

des Cadets Place de l’Ecole

Square Arthur Masson

’H

ol

ule

Rue Courtenay

Ru

de la Place

tte A v. G

Q

Jam

tr

e ativ

ois

Ru

ed

ovele

Rue du Pont

de

rge

Les Tanneurs

Ru

Place d’Armes

Place du Théâtre Rue Gravière Rue J. B ill Rue Bas iar t

r Tou

nt

Bou

Ad

is min

s

n

Ru

Po

des

Rue

ier

pi

er

u

e

n

nc

eli

Sambre

Ru

l

De

êche m n Na

u abea

cr R. Mon

cie Rue Lu

pi

Cité

La

Venelle des Capucins

Rue des Carmes

Bo

er

Rue St Loup

Pé

e

Rue des Brasseurs

Jardin des 2 Tours

chy

u1

uv

arch de M Rue ssés F. es Fo Rue du Rue d Place Rue des Bailly Maurice Servais Echasseurs

Parfumerie Delforge

rd C au

ed

Rue de la Monnaie

s Rue ders Fripie

Pl. Chanoine Descamp

Pé

la

Rue St Jean

e Ru

Rue du Beffroi

arché Pl. MLégumes aux

leva

z

Ibis

de Rue roi

Rue de la Croix

Rue du Président

we

Ru

Beff

Rue Fumal

r

Ru eE Place m de l’Ange ile C

ge

sie

De

Jardin du Maïeur

l’An

Rue Ruplémont

Rogie

atte

Bou Rue

Hôtel de Ville

de

Collège

Rue St Joseph Galerie St Joseph

Rue

vernement ncial

Rue

org

Rue des Dames Blanches

Haute Marcelle

erb

Ru

e l’Ouvrage

sse Marcelle

rs

Venelle de la grande Forge St J acq ues

Rue

r Rue de Fe

Rue de l'inquiétude

Rue de s Crois ie

Rue de Fer

Rue Godefroid

Le Flandre

B Rue

Ga

Aven u

e de la G Passage are de la Gare

rd d ’H

Place Léopold

net

Rue

tation

leva

las

ont us le p Rue so

Bou

ico

Boulevard du Nord

e

ge

50 NAMUR

Abbaye (quai de I’) B1 Aden et roi (sentier) C3 Albert Ier (avenue) H2 Amoureux (sentier des) C4 André (place A.) D1 Ange (rue de I’) E3 Ange (place de I’) E2 Ardennes (pont des) G3 Armée Grouchy (rue de I’) C1 Armes (place d’) F3 Arsenal (rue de I’) D2-D3 Astrid (parc reine) G5 Astrid (avenue reine) B3-C3-D3 Asti Moulin (rue) D1 Bailly (rue du) E3 Baivy (rue) G5 Balart (rue de) H1-I1-H2 Bas de la place (rue) F3 Bas-prés (rue des) B2 Basse Marcelle (rue) E2 Basse Neuville (rue) G2 Bastin (rueAdolphe) E1 Bavière (rue de) F3 Bayar (rue Denis-Georges) E1 Bel Horizon (rue) G1-H1 Belvédère (rue du) A3 Berenger (chemin) E2 Biches (tienne des) D5-E5 Billiart (rue Julie) F3 Blanche de Namur (av.) B5-C5 BIès (rue Henri) A2-B2 Bleuets (rue des) G4 Blondeau (rue) D2 Boileau (chemin) C5 Bord de l’eau (rue) D3-E3 Bordial (porte de) D3 Borgnet (rue) E1 Bosret (rue) C3 Boufflers (sentier de) B4 Bourgeois (rue des) G2 Bourtonbourt (rue Martine) A3 Bovesse (av. gouverneur) G4-G5 Brabant (rue Jean-Baptiste) G2 Brasseurs (rue des) E3-F3 Brigades d’Irlande (rue des) G4 Brunell (boulevard Isabelle) F3-G3 Bruno (rue) D2 Bruxelles (rue de) D2-E2 Burniaux (rue) G4 Calozet (rue J.) C1 Cambier (rue Père) C2 Canons (route des) C5-C4-D4 Capucins (venelle des) E2 Carmes (rue des) E2 Chapitre (place du) D2 Collège (rue du) E3 Colline (rue de la) B3-B4 Colson (rue J.) B3 Combattants (avenue des) C1-D1 Confiturerie (rue de la) G5 Coppin (rue de) F5

Coquelet (rue de) G1 Coquelicots (rue des) G4 Cotelis Jambois (rue des) G4 Courte (rue) E4 Courtenay (rue) G2 Courtoy (quai Ferdinand) E3 Couvent (rue de) F4 Croisiers (rue des) E2 Croix (rue de la) E3 Croix du Feu (avenue des) C1 Croix Rouge (rue de la) G3-H4 Cuvelier (rue Emile) E2-F3 Dame (avenue de la) G5-H5 Dames Blanches (rue des) E2-F2 Daubancourt (rue Larcher) F1 Dave (rue de) F5 Del Marmol (rue A.) B4 Delvaux (rue) F1-F2 de Moreau (av. baron) E4-E5 Descamp (place chanoine) E3 de Smet de Neyer (av.) G2-G3-H2 de Stassart (avenue) C2-D2 Dewez (rue) F1-F2 Dodane (rue de la) C1 Dufer (rue F.) B2 Echasseurs (rue des) E3 Ecluse (quai de I’) C1 Ecole des Cadets (pl. de I’) G2-H2 Enfer (ruelle de l’) B1-C1 Enhaive (rue d’) G4-H4 Ernotte (rue) C1 Etoile (rue de I’) F2 Europe Unie (square de l’) E1 Evêché (pont de I’) D3 Falmagne (place G.) C2 Fer (rue de) E2 Florence (rue Balthazar) A2 Folliette (Chemin de la) C4 Fond des Bas-prés (rue) BI-B2 Fort d’Orange (chemin du) C4 Fossés Fleuris (rue des) E3 France (pont de) F3 Frère Orban (boulevard) D3 Fumal (rue) E3 Gaillot (rue) F1-F2 Gare (avenue de la) E1 Gembloux (rue de) C1 Godefroid (rue) E2 Godin (place L.) A4-A3 Golenvaux (avenue) F3 Grafé (rue Joseph) D2 Grangagnage (rue) D2 Gravière (rue de) F3 Grognon (rue du) F3 Halle (rue de la) E3 Carrières (rue des) G1 Catherine de Savoie (rue) D3 Cauchy (boulevard) F1-G1-G2 Champêtre (rue) F4-G4 Champs Elysées (avenue des) l1 Hambursin (rue Eugène) B2

Harscamp (galerie d’) E3 Harscamp (rue d’) F3 Harscamp (hospice d’) F3 Hastedon (place d’) C1 Haute Marcelle (rue) E2 Herbatte (boulevard d’) F1-G1-H1 Heuvy (pont d’) C1 Huart (boul. baron L.) E4-F4-F3 Huit mai (place du) A3 Inquiétude (rue de l’) E2 Jambes (pont de) E4 Lambin (rue) F5 Léanne (impasse) F1 Léanne (rue) F1 Lecocq (rue Henri) A4 Lelièvre (rue) D2 Lemaître (rue Henri) C2-C3 Lenoble (rue Philippe) B5-C5 Léopold (place) F1 Léopold Il (avenue) B2-C2 Libération (pont de la) C2 L’lIon (place) F3 Lombard (rue du) F2-F3 Louvain (chaussée de) E1-F1 Louvain (rue du Pont de) F1 Luxembourg (pont du) H2 Maquet (rue A,) E1 Marché aux Légumes (place) E3 Marchovelette (rue de) E3-F3 Marie d’Artois (avenue) C5 Marie-Henriette (rue) D1 Marlagne (avenue de la) A4 Masuis Jambois (rue des) G4 Materne (av. bourgm. Jean) F4-F5 Maus (place) F1 Mazy (rue) F4-G3-G4-H3 Mélèzes (chemin des) B4-B5 Omalius (place d’) D1 Ouvrage (rue de I’) E2 Palais de Justice (place du) D2 Patenier (rue) B3 Pépin (rue) F2 Pépinière (rue de la) E1 Perwez (chaussée de) C1 Pied du Château (pl,) E3-F3-E4-F4 Piret-Pauchet (rue) E1 Plage (rue de la) E5-F5 Plante (avenue de la) E5 Pont (rue du) F3 Pont des Ardennes (rue du) G3 Ponty (rue) G2 Premier Lanciers (rue du) F2 Presbytère de Bouge (rue du) I1 Président (rue du) E3 Prévoyance (rue de la) A2-A3 Prince de Liège (avenue) H3 Prinz (rue Renée) F5 Progrès (rue du) H2 Quai de Meuse F4-G3

Quatre fils Aymon (rue des) G3 Quatre Maisons (rue des) A3 Quatrième Génie (rue du) G2 Racine (chemin) C5 Rampe Verte E3 Ravaisson (rue Félix) F1 Rogier (rue) F2 Romagnesi (chemin) D5 Ronvaux (rue Edmond) G2 Roses (rue des) H3 Ruelle Sang E5 Rupplémont (rue) E3 Ryckmans (place A,) B2 Saint-Aubain (place) D2-D3 Saint-Calixte (rue) E5-F5 Sainte-Barbe (montagne) H5 Saint-Fiacre (rue) G1 Saint-Hilaire (place) F3 Saint-Jacques (rue) E2 Saint-Jean (rue) E3 Saint-Joseph (passage) E2 Saint-Joseph (rue) E2 Saint-Loup (rue) E3 Saint-Martin (rue) D5-E5 Saint-Nicolas (rue) F3-G2 Saintonge (chemin J.A.) D5 Saintraint (rue Joseph) D3 Saint -Simon (sentier) D4-D5 Salzinnes-les-Moulins (rue) B1-C1 Séminaire (rue du) D3 Servais (rue J.) H5 Servals (place Maurice) E3 Simonis (rue) A3 Stade (allée du) G5 Station (place de la) E1 Tabora(avenue de) C1-C2 Tan (rue du) G3 Tanneries (rue des) F2-G2-F3 Temple (rue du) F1 Théâtre (place du) F3 Thonar (rond-point M.) C5 Tienne qul Rote D5 Tillieux (rue) F5 Tillot (rue Commandant) G3-H3 Tour (rue de la) F3 Ursulines (impasse des) D2 Van Opré (rue) F4-G4 Vauban (avenue) B5 Verreries (rue des) H5 Verriers (rue des) G1 Verte (rue) F4 Vierge (rempart de la) D2 Violettes (rue des) H3 Vrithoff (avenue sergent) A2-B2 Wallonie (place de la) F5-G5 Waterloo (chaussée de) C1 Wérotte (rue Charles) B3 Wiertz (place) B2-B3 Wodon (rue Félix) Ci-C2 Zoude (rue Charles) B3

Het avontuur ligt binnen fietsbereik, ik zou het graag beleven in Namur. Het is hier, aan de samenvloeiing van Samber en Maas, dat onze uitzendingen begonnen zijn. Kom en bezoek samen met mij de wieg van ons initiatief op zaterdag 13 augustus 2016. Ik beloof u de mooiste van de ‘Beau Vélo de RAVeL’…. Adrien Joveneau

Promotie & reservatie

www.chateaudenamur.com

Hôtel ****

Hôtel **** in een groen kader, het hele jaar geopend met 29 kamers en junior suites ruime en comfortabele

Restaurant

Restaurant hele geopend: - Middag’s vanaf 12u tot 14u - Avond’s vanaf 19u tot 21u Klassiek en vindingrijk keuken

Seminarie

Daglicht – gratis wifi Basisuitrusting audiovisuele Voldoende gratis parkeerplaats

Teambuilding Een indoor teambuilding activiteit in de kelders van Château de Namur FORT BAYARD

Bar

Gezellige sfeer Dagelijks geopend van 11u tot middernacht

Formation

We helpen mee om « de grote chefs en Maitre d’hôtel van morgen » op te leiden Hôtel **** - Opleidingrestaurant van de Ecole Hotelière van de Provincie Namen (EHPN) en van Baccalauréat in Gestion Hotleière van Namen (HEPN)

Avenue de l’Ermitage 1 - 5000 Namur T: +32(0)81/729.900 F: +32(0)81/729.999

E: [email protected] - www.chateaudenamur.com

MUSEA - ATTRACTIES - RONDLEIDINGEN - EVENEMENTEN - LOGIES

Recommend Documents