G i d. Toeristische Attracties en Musea van België. Gedrukt op 100% gerecycleerd papier

NL

2009

Gids

Toeristische Attracties en Musea van België

www.toeristische-attracties.be www.daguitstappen.be

Gedrukt op 100% gerecycleerd papier

DE 18E EDITIE VAN DE GIDS VAN DE TOERISTISCHE ATTRACTIES & MUSEA VAN BELGIè, DE BESTE BRON OM BELGIè TE ONTDEKKEN! Enkele inlichtingen voor uw verblijf in BelgiÉ De postkantoren zijn doorgaans open van 8u30 tot 17u. De banken zijn open van maandag tot vrijdag van 9u tot 16u. De winkels zijn open van 9u tot 18u, behalve op zondag; sommige sluiten van 12u tot 14u Noodnummer - De spoed- en hulpdiensten (politie Ð brandweer) zijn bereikbaar op het nummer 112 op draagbare telefoontoestellen en dient enkel om de hulpdiensten op te bellen. Alle medische wachtdiensten staan vermeld in de dagbladen en worden meegedeeld in de apotheken. In Belgi zijn de transportmiddelen erg uitgebreid, of ze nu openbaar of priv zijn. De snelheid is beperkt tot: - 120 km/u op de autosnelweg - 90 km/u op de 4-vaksbanen - 50 km/u in de bebouwde kom (en dus in Brussel) Het dragen van de veiligheidsgordel is verplicht vooraan en achteraan. Bij pech: Touring Wegenhulp: 070/34.47.77 (enkel vanuit Belgi). U hebt een tijdelijke of permanente handicap en u wilt meer vernemen over de toegankelijkheid van attracties en musea? Neem dan contact op met het Infopunt Toegankelijk Reizen op Tel: +32 (0)70/23.30.50 - Website: www.toegankelijkreizen.be

∑ p é

È )

Landnummer voor Belgi 0032

ThemalogoÕs Tuinen, parken & natuurreservaten ZooÕs & dierenparken Kastelen & burchten Grotten & spelonken Historische verblijfplaatsen & monumenten Attractieparken Recreatieparken & Waterplezier Waterattracties

Toeristische treinen Archeologie Industrieel Patrimonium Kunstambacht & Folklore Kunst & Geschiedenis Cultuur & Architectuur Militaire Geschiedenis Wetenschappen & Natuur

Belgische feestdagen en schoolvakanties Carnavalvakantie Paasvakantie Paasmaandag Feest van de Arbeid Hemelvaart Pinkstermaandag Nationale Feestdag

23 ‡ 27/02 06 ‡ 17/04 13/04 01/05 21/05 01/06 21/07

OLV Hemelvaart Allerheiligen vakantie 01/11 Allerheiligen 11/11 Wapenstilstand 21/12 ‡ 01/01 Kerstmisvakantie 25/12 Kerstmis 15/08 02 ‡ 06/11

Amsterdam, Rotterdam, Breda

Nederland

Antwerpen p. 19

Vlaams-Brabant Brussel p. 35 p. 40

Lille Calais

Hainaut p. 94

OfÞce de Promotion du Tourisme Wallonie-Bruxelles

Rue Saint-Bernard 30, B-1060 BRUSSEL Paris Tel.: 070/221 021 (Û 0,17/min.) Valenciennes Fax: +32(0)2/513.04.75 E-mail: [email protected] www.opt.be Belsud Reserveringen : Tel.: +32(0)2/504.02.80 ¥ Fax: +32(0)2/514.53.35 ¥ E-mail: [email protected]

Toerisme Vlaanderen

Maastricht, Eindhoven Kln, Aachen

Brabant Wallon p. 49

France

Belgische Toeristische Diensten in BelgiÉ

Prm Trier

Luxembourg p. 70 Sedan Reims

É in Nederland Postbus 2324, NL 2002 CH Haarlem Tel.: +32 900/20.20.107 (Û 0,45/min.) Fax: +31 23/534.20.50 Antwoordapparaat voor informatiepakketen : +31 23/534.44.34 E-mail: [email protected] www.belgie-toerisme.be

Lige p. 54

Namur p. 80

Grasmarkt 61, B-1000 BRUSSEL Tel.: +32(0)2/504.03.90 ¥ Fax: +32(0)2/513.04.75 E-mail: [email protected] www.visitßanders.com

Belgisch Verkeersbureau voor Walloni & Brussel

Limburg p. 27

Toerisme Vlaanderen & Brussel

Koninginnegracht 86, NL-2514 AJ Den Haag Tel.: +31-70/416.81.10 Fax: +31-70/416.81.20 E-mail: [email protected] www.toerismevlaanderen.nl

Verantwoordelijke Uitgevers : Attractions & Tourisme asbl - M. VANKEERBERGHEN (10716/82) c/o Grottes de Han - B-5580 Han-sur-Lesse Tel.: 32/84/37.77.32 - www.attractions-et-tourisme.be Toeristische Attracties asbl - M. RASSCHAERT (1866/89) c/o Konigin Astridplein 26 - B-2018 Antwerpen Tel.: 0032/3/202.45.78 - www.toeristischeattracties.be

Deutschland Deutschland

West-Vlaanderen Oost-Vlaanderen p. 14 p. 4

Gehele of gedeeltelijke overname van teksten en illustraties is enkel mogelijk mits voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgevers en de auteurs. Attractions et Tourisme a.s.b.l. en Toeristische Attracties v.z.w. zijn niet verantwoordelijk voor de beschrijving van de attracties. Deze gids werd gerealiseerd met de steun van het Waalse Gewest, de Franse Gemeenschapscommissie en Toerisme Vlaanderen.

Grand-Duch du Luxemboug Luxembourg, Metz, Nancy, Strasbourg

Realisatie: Communications graphiques B-5580 Han-sur-Lesse www.communicationsgraphiques.be Gedrukt in Belgi: Hoorens Printing B-8501 Heule (Kortrijk)

BRUSSEL 14

13

16

15

12

17 19 18 3

2

5

6

A

8 11 4 7

21

10 20 22

1 9

B

B

russel is niet alleen de hoofdstad van Belgi, maar ook van Europa. De stad is kosmopolitisch en lekker eten behoort nu eenmaal tot haar tradities. Uiteraard zijn er de Grote Markt, het Atomium, Manneken-Pis, bier, Brusselse wafels en pralinesÉ. Toch een goede tip: neem ook eens de tijd om de sfeer in de verschillende wijken op te snuiven. U ontdekt er een bruisend Brussel dat zich goed voelt als historische stad, maar ook als moderne hoofdstad die veel aandacht heeft voor mode, design en creativiteit. Kortom, geniet van Brussel, een stad die het ontdekken absoluut waard isÉ De attractie situeert zich op de kaart op het nr. É

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Museum voor Natuurwetenschappen Museum van de Nationale Bank van Belgi Belgisch Centrum van het Beeldverhaal Archeologische site en museum van de Coudenberg Scientastic Sint-Gorikshallen Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van Belgi De ÒEditions Jacques BrelÓ Hallepoort (KMKG) Jubelparkmuseum (KMKG) Muziekinstrumentenmuseum (KMKG) Musea van het Verre Oosten (KMKG) Bruparck Ocade Mini-Europe Het Atomium Planetarium Panorama van de Basiliek Aquarium van Brussel Autoworld Koninklijk Legermuseum (KLM) Brussels Trammuseum

40 ┃

Brussel

Terug te vinden op pagina É

41 71 41 42 42 42 42 42 43 43 43 43 44 44 45 45 45 45 45 46 46 46

BRUSSEL INTERNATIONAAL - TOERISME & CONGRES

bip - Koningsstraat 2-4, B-1000 BRUSSEL 02/513.89.40 - 02/513.83.20 Openingsuren : elke dag van 10u tot en met 18u - Gesloten op 25/12 en 1/1.

www.brusselsinternational.be

A

Toerisme Informatie Brussel-TIB Stadhuis - Grote Markt

Openingsuren : elke dag van 9u tot en met 18u Zondag : in de zomer van 9u tot en met 18u, in de winter van 10u tot en met 14u; 2/1 tot en met Pasen : gesloten op zondag. Gesloten op 25/12 en 1/1.

B

Toerisme Informatie Brussel-TIB Brussel Zuid - Centrale Hal Openingsuren : winter: maandag tot donderdag 8u tot en met 17u, vrijdag van 8u tot en met 20u; zaterdag van 9u tot en met 18u; zon-en feestdagen van 9u tot en met 14u. Zomer : maandag tot donderdag van 8u tot en met 20u; vrijdag van 8u tot en met 21u; zaterdag en zondag van 8u tot en met 20u ¥ Gesloten op 25/12 en 1/1

1

Museum voor Natuurwetenschappen

Brussel

Rue Vautier 29 Vautierstraat , B-1000 Brussel • Tel dag en nacht: 02/627.42.38 · Fax : 02/ 646.44.66 • E-mail: [email protected] • Website : www.natuurwetenschappen.be

Nieuwe vaste zalen: Heb je Europa’s grootste Galerij van de Dinosauriërs nog niet bezocht? 450 000 bezoekers waren jou voor: waar wacht je nog op? De zaal 250 jaar natuurwetenschappen toont veertien voorwerpen die symbool staan voor twee en een halve eeuwen durende geschiedenis: een glansrijk verleden vol spanning, met verrassende verhalen rond onderzoek, verzamelingen, ontdekkingen en avontuur. De olifant die je hier opwacht, was een kostganger in de voormalige dierentuin van Brussel, die zich in het Leopoldpark bij het Museum bevond. De twee gorilla’s roepen herinneringen op aan de Nationale Parken van Congo, die het Museum in 1930 met steun van het koningshuis stichtte. En zo is er nog veel meer...

In de nieuwe Galerij van de Evolutie wordt de geschiedenis van het vroegere, huidige en toekomstige leven verteld. Bijna duizend fossiele en recente exemplaren tonen hoe ongelooflijk rijk, verfijnd en complex het leven is. De evolutiemechanismen worden op interactieve manier duidelijk gemaakt. Deze prachtige zaal is voor iedereen de uitgelezen plaats om het verhaal van het leven te leren kennen (vanaf 13 februari 2009). Tijdelijke tentoonstellingen: In Overleven in het X-treme reis je naar de extreemste plaatsen van onze planeet, waar overleven een kunst is. Zonder een druppel water overleven, ingevroren worden en dan weer ontdooien, het uithouden bij 120°C, in het pikdonker zijn weg vinden of hoog in de bergen leven, waar elke mens door zuurstofgebrek zou sterven : er zijn altijd planten of dieren die daarin slagen, omdat ze gespecialiseerd zijn! Met veel interactiviteit en proeven (nog tot 30 augustus 2009). Ben je geboeid door walvissen, dolfijnen en andere zeezoogdieren? Dan is de tentoonstelling Walvissen en dolfijnen echt iets voor jou! Ze toont je heel diverse soorten, waarbij ze vertelt hoe ze ontstaan en geëvolueerd zijn en hoe ze leven. Ook de dubbelzinnige relatie tussen de mens en deze dieren komt aan bod. Deze betoverende tentoonstelling kan je ontdekken vanaf 14 oktober 2009.

Open : Van dinsdag tot vrijdag van 9.30 tot 16.45 u • Op zaterdag, zondag en in de schoolvakanties (behalve juli en augustus) van 10 tot 18 u • Gesloten op maandag, op 25/12, 1/1 en 1/5 • Let op: onze openingstijden veranderen op 1/7/09. Info op 02 627 42 38 of op www.natuurwetenschappen.be • Prijs : vaste tentoonstelling: volwassenen € 7 - 6 tot 17-jarigen € 4,50 - studenten, senioren, personen met een handicap : € 6 • Toeslag voor tijdelijke tentoonstellingen • Bereikbaar : Openbaar vervoer: treinstation Brussel-Luxemburg • metrostations Maalbeek (lijn 1) en Troon (lijn 2) • bushalte Museum (lijn 34 en 80), bushalte Parnassus (lijn 38, 95 en 96) • B-Dagtrip 510 voor individuele bezoekers - 511 voor groepen • A

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : voor de vaste zalen: (enkel na reservering - min. 15 pers.) volwassenen € 6 - jongeren (2-25 j.) € 3 - Toeslag voor tijdelijke tentoonstellingen • Rondleidingen : (Max. 15 pers.) scholen € 35 - volwassenen € 62 in de week, € 75 in het weekend • Verplichte reservering voor groepen: 02/627.42.52

Museum van de Nationale Bank van België Wildewoudstraat 10 rue du Bois Sauvage , B-1000 Brussel • Tel : 02/221.22.06 • Fax : 02/221.31.60 • [email protected] • www.nbb.be

Brussel

De Nationale Bank, waar de biljetten met duizenden vellen per dag van de persen rollen, is dé plek om op zoek te gaan naar het hart van de fascinerende wereld van het geld. Kom en ontdek alle aspecten van het geld in een interactieve en dynamische omgeving. Geld van bij ons en van elders, geld van gisteren en vandaag, geld dat je kunt voelen, geld dat je niet ziet, geld van steen of van zout, van metaal of van papier.... Al deze varianten en nog vele andere facetten, zoals de rol van een centrale bank in de uitgifte van het geld en de vrijwaring van zijn koopkracht, worden gevarieerd en didactisch weergegeven.

3

Belgisch Centrum van het Beeldverhaal Rue des Sables 20 Zandstraat , B-1000 Brussel • E-mail : [email protected] • Website : www.stripmuseum.be • Tel : 02/219.19.80 • Fax : 02/219.23.76 CBBD/Daniel Fouss

Brussel

2

Dit is het koninkrijk van de Smurfen, Suske en Wiske, Kuifje, Nero, Lucky Luke, Guust Flater en nog honderden andere striphelden ! Deze tempel van de Art Nouveau is één van Brussels topattracties. Museum, tijdelijke tentoonstellingen, bibliotheek, documentatiecentrum, bookshop, brasserie... Je vindt er meer dan 4.000 m² tentoonstellingsruimte over het stripverhaal, van het roemrijke begin tot de recentste ontwikkelingen.

Open : Heel het jaar (behalve op 1 jan., 1 mei, 1 en 11 nov., van 24 tot 31 dec.), alle dagen (behalve maandag) van 10 tot 18 uur • Prijs : Volwassenen € 5 - Senioren en Studenten € 4 - Personen met een handicap en kinderen tot 12 jaar : gratis - Gratis voor alle bezoekers tijdens weekends en in juli en augustus • Bereikbaar : op 5 min. van Centraal Station.

Open : Heel het jaar (behalve op 1/1 en 25/12), alle dagen (behalve op maandag) van 10 tot 18 uur • Prijs : Volw. € 7,50 - Senior/EURO -26 en ISIC € 6 - Kind (6-11 j.) € 3 - Kind (-6 j.) gratis • Bereikbaar : vlakbij het Centraal Station.

î

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : (Min. 15 pers.) Verplichte reservering: Tel.: 02/221.22.06 - Fax: 02/221.31.60 - E-mail: [email protected] • Prijs : € 3 - Schoolgroepen: gratis • Rondleidingen : NL,F,EN,D : € 1/pers. met gids of audiogids. Aanvaardt Ticket Compliments® Supreme Award en / of Ticket Compliments® Sport & Cultuur.

A Parking voor personenwagens A : Parking voor touringcars : aantal plaatsen

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (min. 15 pers.) Scholen € 4,50/leerling • Volw. € 6 • Rondleidingen : NL, F, EN, D, Sp, It / 1.30 u • Prijs per gids (max. 25 pers.) € 50 • Minimum 2 weken op voorhand te reserveren, telefonisch, per fax, per mail of per brief.

4LLYKHUPKLLwU]VVY\^NYVLW\P[Z[HWWLUVW^^^NYVLW\P[Z[HWWLUIL

Brussel

┃ 41

Archeologische site en museum van de Coudenberg Place des Palais 7 Paleizenplein , B-1000 Brussel • Tel : 070/22.04.92 • Fax : 02/563.61.80 • [email protected] • www.coudenberg.com

Scientastic in het Tram-Metro station van de Beurs, verdieping -1, Anspachlaan , B-1000 Brussel • Tel : 02/732.13.36 • Fax : 02/736.53.35 • [email protected] • www.scientastic.be

Op 2 minuten wandelen van de Grote Markt ontdek je de verrassende wereld van boeiende wetenschap, de illusies, het zicht, het gehoor, de geur, en de tast. Ga zitten als een fakir, vlieg voor een spiegel, spreek zoals een buitenaards wezen. Neem nog 100 andere interactieve en verbazingwekkende fenomenen waar. Beleef 1001 onvergetelijke proeven met eenvoudig en alledaags materiaal sedert 1994. Open : Ma, Di, Do, Vrij van 10.30 tot 17.30 u • Woe, weekend en op feestdagen van 14 tot 17.30 u • Gesloten op 1/1, 21/7, 25/12 en vanaf 2 tot 4 september • Prijs : € 7,70; -26 j. en senior € 5,20; kind -3 j. gratis • B : 1 tot 2 u • Bereikbaar : op 2 min. wandelen van de Grote Markt, richting centrum

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Elke dag vanaf 9 u • Prijs : (min. 10 pers.) € 6,10; -26 j.: € 4,90 • Schoolgroepen (min. 25 pers.) € 3,60/pers.(= 1 u. bezoek) of € 4,90/pers. (= 1u30 bezoek) • Rondleidingen : ± 45 min. : € 51• Helium experiment, show, ... 6

Sint-Gorikshallen Place St-Géry 1 St-Goriksplein , B-1000 Brussel • Tel : 02/502.44.24 • Fax : 02/512.33.36 • [email protected] • www.hallessaintgery.be

Op een boogscheut afstand van de Beurs vormt dit gebouw een buitengewoon architecturaal geheel. Er worden regelmatig nieuwe tentoonstellingen gehouden om u kennis te laten maken met de kwaliteit van de architectuur in onze regio of betreffende een specifiek project.

Brussel

Brussel

Overblijfselen van het voormalig paleis van Brussel Een boeiende wandeling in de ondergrondse gewelven van het Koningsplein waardoor u de archelologische overblijfselen van het Coudenbergpaleis dat een van de hoofdresidenties van Keizer Karel was, ontdekt ! Museum van de Coudenberg In het Hof van Hoogstraeten, met haar prachtige Gothische gaanderij. Het museum van de Coudenberg toont de mooiste stukken die de laatste 20 jaar werden ontdekt bij de opgravingen op de Coudenberg.

5

Brussel

4

Open : Van dinsdag tot vrijdag 10 -17 u • Zaterdag en zondag 10 -18 u • Gesloten op maandag, 1 januari, paaszondag, 1 mei en 25 dec. • Prijs : Coudenberg : € 5 - Senior € 4 - verlaagd € 3 - ≤ 18 jaar : gratis • BELvue + Coud. : € 8 - Senior € 6 - verlaagd € 5 - ≤ 18 jaar : gratis • Rondleidingen : Op aanvraag - Audiogids • B : 1u30 • Bereikbaar : Ingang via het BELvue - Naast het Koningsplein, nabij Centraal station. •A

Open : Elke dag van 10 tot 23 u • De tentoonstellingen zijn toegankelijk van 10 tot 18 u • Gesloten op 1/1 en 25/12 • Prijs : Toegang tot sommige tentoonstellingen tegen betaling : € 2/pers., kind. (-12 j.) gratis • Rondleidingen : NL-F-EN-D uitsluitend mits reservatie • B : 1 u • Bereikbaar : op 200 meter van de Beurs in het centrum van de stad.

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Tijdens de openingsuren en op afspraak • Prijs : (meer dan 15 pers.) € 4 • Restaurant ter plaatse.

8

Regentschapsstraat 3 Rue de la Régence , B-1000 Brussel • Tel : 02/508.32.11 • Fax : 02/508.32.32 • [email protected] • www.fine-arts-museum.be

Brussel

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : Schoolgroepen onder begeleiding van een leerkracht : gratis.

Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België HET MUSEUM VOOR OUDE KUNST In dit museum vindt u één van de meest merkwaardige kunstverzamelingen uit de zuidelijke Nederlanden (15de tot en met 18de eeuw), aangevuld met werken van buitenlandse scholen.

Brussel

7

î

HET MUSEUM VOOR MODERNE KUNST Dit museum toont een mooie verzameling aan Belgische en buitenlandse werken uit de 20ste eeuw, vanaf het fauvisme tot op heden en dit in een prachtig architecturaal kader onder het Museumplein.

Open : Van 10 tot 17 u • Gesloten op maandag, de tweede donderdag van januari, 1/1, 1/5, 1/11 en 11/11, 25/12 • Prijs : volw. € 5 - kind (-13 j.) gratis - stud. en 3de leeftijd € 3,50, 13-18 j., mindervaliden en werklozen € 2 - Gratis elke eerste woensdagnamiddag van de maand vanaf 13 u • Rondleidingen : Audiogidsen te huur aan het onthaal : € 2,50 • B : min. 1u30 • Bereikbaar : kort bij het Centraal Station, het Koninklijk Paleis, het Park van Brussel.

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Van dinsdag tot zondag, prijs mits reservatie vooraf : € 3,50/pers., rondleiding door Educateam inbegrepen - Reservatie : Tel. (NL) : 02/508.34.50 (F) : 02/508.33.50.


42 ┃

Brussel

De “Editions Jacques Brel” Place de la Vieille Halle aux Blé 11 Oud Korenhuis , B-1000 Brussel • Tel : 02/511.10.20 • Fax : 02/511.10.21 • [email protected] • www.jacquesbrel.be

Hallo, Ik wens u een mooi emotioneel moment met Jacques. 30 jaar na zijn dood nodig ik u uit om zijn wereld te verkennen, om er de complexiteit te ontdekken van zijn banden met België en de actualiteit van zijn uitlatingen. Welkom. France Brel Nooit eerder vertoonde documenten en getuigenissen, en een onverwacht parcours om de passievolle banden te ontdekken tussen Jacques Brel en zijn België. Open : Van 1 januari t/m 31 december, van dinsdag t/m zondag van 10 tot 18.u • Laatste toegang om 16 u • Maandag en feestdagen gesloten • Prijs : € 8 - Senioren, studenten en mindervaliden € 5 Gratis voor kinderen onder 12 jaar begeleid door de ouders • • B : ongeveer 1.20 u • Bereikbaar : Trein/Metro : Station Brussel-Centraal • Bus : halte Lombard • Meest nabije parking : Albertine.

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Voor groepen en scholen is reserveren noodzakelijk - Reserveringen : 02/511.10.20 • Prijs : (min. 25 pers.) € 5/pers. - Gratis voor de begeleider. Bereikbaar per trein www.b-dagtrips.be trein (+ eventueel aansluitend vervoer) + toegang aan voordelige prijs

9

Hallepoort (KMKG)

10 Jubelparkmuseum (KMKG)

Brussel

Van de duizenden personen die dagelijks de poort van de tweede omwalling van Brussel -op de kleine ring tussen het Louizaplein en het Zuidstationpasseren, kennen slechts weinigen het bewogen verleden ervan. Dit feeërieke monument van meer dan 600 jaar oud is de opvallendste getuige van het middeleeuwse verleden van de stad. Na de renovatiewerken is er in de Hallepoort sedert juni 2008 een permanente presentatie gehuisvest worden die gewijd is aan de verdediging van de stad Brussel tijdens de middeleeuwen. Een deel van het gebouw blijft men gebruiken voor tijdelijke tentoonstellingen en evenementen. Kom, ontdek en bewonder de geschiedenis van het gebouw en het leven in de middeleeuwse stad aan de hand van meest belangrijke stukken uit dit rijke verleden.

Parc du Cinquantenaire 10 Jubelpark , B-1000 Brussel • Tel : 02/741.72.11 • Fax : 02/733.77.35 • [email protected] • www.kmkg-mrah.be

Brussel

boulevard du Midi - Zuidlaan , B-1000 Brussel • Tel : 02/534.15.18 • [email protected] • www.kmkg-mrah.be

Verruim uw visie op mens en cultuur! Het Jubelparkmuseum biedt u een bijzonder rijk en gevarieerd overzicht van de geschiedenis. Maak een boeiende reis door tijd en ruimte, van de oudheid tot de Europese decoratieve kunsten, van nationale archeologie tot niet-Europese beschavingen.

Open : Van dinsdag tot vrijdag 9.30-17 u • WE en feestdagen 10-17 u • gesloten op maandag en 1/01, 1/05, 1/11, 11/11, 25/12 • Prijs : volw. € 5; -18 jaar, studenten, senioren € 4; mindervaliden € 1,50 • gratis voor - 13 jaar en elke eerst woensdagnamiddag van de maand • Rondleidingen : Audiogids • B : 1 u • Bereikbaar : Trein : station Brussel Zuid • Metro : lijn 2 - halte Hallepoort • Bus : 27,48, 134, 136, 137, 365, W - halte Hallepoort • Tram : 3, 4, 51 - halte Hallepoort.

Open : Dinsdag tot vrijdag 9.30-17 u • WE en feestdagen 10-17 u • Gesloten op maandag en 1/01, 1/05, 1/11, 11/11, 25/12 • Prijs : Permanente Collecties : € 5 • Gratis elke eerste woensdagnamiddag van de maand (niet voor tijdelijke tentoonstellingen) • B : 2 u • Bereikbaar : Trein : station Centraal, Schuman • Metro : Merode, Schuman • Bus : 22, 27, 80, 61 • Tram : 81 •A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : Permanente Collecties : € 4 • Rondleidingen : op aanvraag (02/741.72.14)• Restaurant Museumshop • A : 40

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : € 4 • Rondleidingen : NL/F op aanvraag (02/533.34.52).

11 Muziekinstrumentenmuseum (KMKG)

12 Musea van het Verre Oosten (KMKG)

Brussel

Het muziekinstrumentenmuseum is zeker bekend om het gebouw waarin het huist, maar toch doet vooral de collectie van zich spreken. Van de gamba aan het Brusselse hof over de Afrikaanse kora tot de 20e-eeuwse theremin : als u alle 1150 instrumenten hebt bekeken, heeft de wereld van de muziekinstrumenten niet veel geheimen meer voor u! Een bezoek aan het Mim, dat is in de eerste plaats een muzikale beleving, met meer dan 4 uur muziekfragmenten in een automatisch hoofdtelefoon systeem. Welkom in het mim. Midden in muziek.

Avenue Van Praet 44 Van Praetlaan , B-1020 Brussel • Tel : 02/268.16.08 • [email protected] • www.kmkg-mrah.be

Exotisme in Brussel! Op het Koninklijke domein van Laken bevinden zich drie fantastische Aziatische gebouwen : de Japanse toren, het Chinese Paviljoen en het Museum voor Japanse kunst, alledrie grootse architecturale verwezenlijkingen van Leopold II. Deze musea bieden de fans van China en Japan een heuse reis naar de kunst en architectuur van het Verre Oosten aan. In het Chinese paviljoen kunt u een indrukwekkende verzameling Chinees exportporselein bewonderen; in de Japanse toren vinden tijdelijke tentoonstellingen over Japan plaats en het Museum voor Japanse kunst stelt meesterstukken inzake houtsculptuur, textiel, ceramiek en Japanse schilderkunst tentoon. Laat u verleiden door de magie van het Verre Oosten...

Brussel

MIM , Montagne de la Cour 2 Hofberg , B-1000 Brussel • Tel : 02/545.01.30 • Fax : 02/545.01.77 • [email protected] • www.mim.fgov.be

Open : Dinsdag t/m. vrijdag 9.30-17 u • Weekend 10-17 u • Gesloten op maandag, en op 1/01, 1/05, 1/11, 11/11 en 25/12 • Prijs : Volw. € 5; 13-26 j. en sen. € 4; mindervaliden en werklozen € 1,50 • Gratis : kind. (-13 j.) met begeleiding, stud. in de muziek en aan het conservatorium, leerkrachten • Bereikbaar : Metro/Trein : halte Centraal Station • Tram/Bus : halte Koninklijke.

Open : Dinsdag tot vrijdag 9.30-17 u • Weekend & feestdagen 10-17 u • Gesloten maandag en 1/01, 1/11, 11/11 en 25/12 • Prijs : Combinatieticket € 4 • Gratis eerste woensdagnamiddag van de maand • B : 1 u • Bereikbaar : Bus : 53,230,231 - halte De Wand / Tram : 4,23 - halte Araucaria, 19 - halte De Wand • Trein : station Brussel Centraal (+ bus of tram).

î

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Rondleidingen : NL,F,EN,D op aanvraag• Parking tegen betaling : Congres - Albertine. Aanvaardt Ticket Compliments® Supreme Award en / of Ticket Compliments® Sport & Cultuur.


9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : Permanente Collecties € 3 • Rondleidingen : op aanvraag (02/741.72.14).


Brussel

┃ 43

13 Bruparck Boulevard du Centenaire 20 Eeuwfeestlaan , B-1020 Brussel • Tel : 02/474.83.83 • Fax : 02/474.83.96 • [email protected] • www.bruparck.com

Brussel

Laat u verrassen door vier zeer gevarieerde attracties aan de voet van het Atomium. Bruparck, altijd iets leuks te beleven! Mini Europe (02/474.13.13) In Mini-Europe maakt u een reis door de Europese Unie. In de meer dan natuurgetrouwe maquettes ontdekt u Europa’s mooiste plekjes. Een onvergetelijke trip. Ook het bezoek aan de interactieve tentoonstelling “Spirit of Europe”, zal u ongetwijfeld bekoren. Oceade (02/478.49.44) Oceade is de kampioen van de glijbanen en het subtropisch waterpretpark waar u het hele jaar door kan genieten van zalige temperaturen en dolle waterpret. Verder kan u zalig ontspannen in de bubbelbaden en lekker luieren in de sauna. Voor de kleineren is het Aqua fun house niet te missen. Kinepolis (02/474.26.00) Het bioscoopcomplex, uitgerust met de modernste technieken voor optimaal kijken luisterplezier, 24 ultramoderne zalen met meer dan 7.000 plaatsen The Village (02/474.83.83) De diverse bars, tavernes en restaurants met hun gezellige terrassen, stellen u allerlei verschillende specialiteiten voor. Speciaal voor de kinderen hebben we een fantastische Venetiaanse paardenmolen en een gigantisch piratenschip als speeltuin. De toegang tot The Village zelf is gratis. Meer info : www.bruparck.com Open : Het hele jaar door • Voor openingsuren kan u rechtstreeks de verschillende attracties contacteren • Bereikbaar : Metro station Heizel • Ring afrit nr. 8 • A

14 Océade

Brussel

Bruparck , B-1020 Brussel • Tel : 02/478.43.20 • Fax : 02/478.00.90 • [email protected] • www.oceade.be

SUBTROPISCH WATERPRETPARK (met openlucht- en overdekte zone). Geniet ten volle van de eeuwige zomer in OCEADE, vergeet de tijd en breng hier een onvergetelijke dag, namiddag of avond door ! AQUA FUN HOUSE Interactief waterspeelplein van 5 meter hoog en 160 m² groot. DE NUMMER 1 IN GLIJBANEN ! (12 glijbanen in totaal). Miniglijbanen voor kinderen. Waag uw kans op de reuze-glijbanen : blauw voor iedereen, geel “Hurricane” en “Salto Angel” voor de echte avonturiers (80 meter in 7 sec.). ANIMATIE (ontspanning en plezier voor het hele gezin). Naast de waterattracties voor groot en klein, kunt u ook deelnemen aan de verschillende vormen van wateranimatie : “apenbrug”, “beklimming van de waterval”, “de nautic tubes”, enz. HET WARMSTE STRAND VAN HET LAND (water 29°C). De golven, de snelstroomkreek, de woelige wateren, de geisers, de jetstreams, enz. SAUNALAND : in de toegangsprijs inbegrepen (verwen uzelf). Voor volwassenen toegankelijk in zwempak. Verheug u in een oase van rust met : bubbelbad, 2 binnensauna’s, 1 buitensauna, solarium, tuin, stoombad, bar, ... BOUNTY RAFT : de langste duo bandenglijbaan van België. NIEUW : ANACONDA - DE PRETTIGSTE FAMILIEGLIJBAAN.

Open : Schoolvakanties elke dag van 10 tot 21 u • Schoolperiode (1/04 - 30/06) zaterdag en zondag van 10 tot 21 u; van dinsdag tot vrijdag van 10 tot 18 u • Schoolperiode (1/09-31/03) van woensdag tot vrijdag van 10 tot 18 u; zaterdag en zondag van 10 tot 21 u • Prijs : (4 uur): Volw. € 16 - Kind (<1m30) € 13 - Kind (<1m15) gratis • Gratis zwemvestjes voor kinderen in bruikleen • Combinatieticket Océade + MiniEurope : € 23,90 • Bereikbaar : Met de trein : Brussel Centraal dan metro Heizel (1A) • Met de auto : Ring Brussel, afrit 8 • A

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : Schoolgroepen, enkel tijdens de schoolperiode : € 7,10 (min. 20 pers. - 1 gratis per 20 betalenden) • Andere groepen : € 13 (min. 20 pers. - 1 gratis per 20 betalenden) • A : 10 4LLYKHUPKLLwU]VVY\^NYVLW\P[Z[HWWLUVW^^^NYVLW\P[Z[HWWLUIL

44 ┃

Brussel

Bereikbaar per trein www.b-dagtrips.be trein (+ eventueel aansluitend vervoer) + toegang aan voordelige prijs

15 Mini-Europe Mini-Europe, Bruparck , B-1020 Brussel • Tel : 02/478.05.50 • Fax : 02/478.26.75 • [email protected] • www.minieurope.eu

Brussel

Ontdek Europa’s leukste plekjes ! Ontdek Europa in enkele uren... Een unieke ervaring ! Mini-Europa is boven alles een uitnodiging om te reizen. De Klok van Big Ben, de Gondola’s voor het Dogenpaleis, de Brusselse Grote Markt, de Acropolis, ... : een uniek beeld-, klank- en animatiespektakel dat u langs 350 miniatuurmonumenten en -animaties leidt. Een ontdekkingsreis in miniatuur die u nergens anders kan maken. Talrijke animaties scheppen een levendige sfeer. Laat u verrassen door de uitbarsting van de Vesuvius of breek een stuk van de Berlijnse muur af. Moedig de Matador aan in de Arena van Sevilla, laat de Ariane V opstijgen, volg de Thalys vanuit Parijs naar het andere eind van Frankrijk en nog vele andere animaties, zowel voor jong als oud. Het mooiste miniatuurpark van Europa. Ieder monument is weergegeven tot in het kleinste detail. Big Ben is maar liefst 4 m hoog. Met zijn 13 m is de Eiffeltoren hoger dan een gebouw van 3 verdiepingen ! En toch werd de schaal voor alle gebouwen consequent doorgetrokken. Het Brussels Stadhuis werd versierd met 294 handgemaakte beelden... Alle gebouwen werden in een aangepast groen kader van 2,5 ha geplaatst. Bezoek ook de tentoonstelling Spirit of Europe, met interaktieve multimediaspelen. Even boeiend als plezierig : al spelend ontdekt u het ene na het andere; de Europese Unie, haar lidstaten, haar geschiedenis, haar uitbreiding, haar verwezenlijkingen... Mis bij de vele spelen vooral niet het virtuele spel ! Beleef het met het gezin. Open : Elke dag van 21 maart tot 3 januari • Prijs : Volw. € 12,90 - Kind. (-12 j.) € 9,70 - Kind. (< 1m20) gratis • Rondleidingen : Catalogus is in de prijs voor volwassenen inbegrepen en verkrijgbaar in 9 talen (NL, F, EN, D, It, Sp, PL, Ru, Heb) • B : 2 tot 3 uur • Bereikbaar : per trein : Brussel Centraal dan metro Heizel (1A) • per auto : Ring Brussel, afrit 8 Heizel-Wemmel, borden Bruparck volgen • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (min. 20 pers.) Volw. € 11 - Senioren (+55 j.) € 10 - Kind. (> 1m20) scholen, jongeren en gehandicapten € 7 - Kleuterschool en kind. (< 1m20) € 5 • Combitickets met andere attracties mogelijk • Rondleidingen : enkel op aanvraag• Restaurant - Cafetaria - Mogelijkheid tot privé locatie • A : 10

16 Het Atomium

18 Panorama van de Basiliek

Brussel

Het Atomium - een uniek gebouw! Dit architecturaal pareltje werd gebouwd voor de Wereldtentoonstelling in 1958. Via een parcours doorheen de buizen, kan u 4 bollen bezoeken en de bovenste bol met uitzonderlijk panoramisch zicht bereikt u met de snelle lift. Informatie over de tentoonstellingen in het Atomium vindt u terug op www.atomium.be • Info Restaurant : 02/479.58.50 of 0496/10.58.58.

Parvis de la Basilique 1 Basiliekvoorplein , B-1081 Brussel • Tel : 02/421.16.69 • [email protected] • www.basilique.be

Open : Het hele jaar, dagelijks van 10 tot 18 u (de kassa sluit om 17.30 u) • Prijs : Volw. € 9 - Senior (+65 j.), Kind (+12 j.) € 6 - Kind (6 en 11 j.) € 2 - Kind (-6 j.) gratis • B : 1 tot 1.30 u • Bereikbaar : Ring Brussel, afrit 8 Heizel-Wemmel volg de bewegwijzering Atomium • Met de trein : centraal station + metro Heizel, lijn 1A • A

Open : Van 31 maart t/m 31 oktober van 9 tot 17.15 u (laatste toegang) • Van 1 november t/m 30 maart van 10 tot 16.15 u (laatste toegang) • Ingang via deur 6 of deur 8 • Prijs : Volw. € 4 - Senior, Stud., Kind (6-12 j.) € 3 • B : 1 u • Bereikbaar : Metro : lijn 1A et 2, vanaf station Simonis, neemt u de tram 19 • Bus : AL, 355, 49, 87 • A

î

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (min. 20 pers.) Volw. € 7 - Senior (+65 j.), Kind (+12 j.) € 4 - Kind (6 en 11 j.) € 2 - Kind. (-6 j.) gratis • Rondleidingen : (enkel op reservatie) € 70 voor max. 25 pers.

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (min. 20 pers.) € 3/pers. • Rondleidingen : (op aanvraag) NL, F, EN, D + € 65 voor de gids / 1.30 u • Organisatie van culturele, activiteiten, concerten, tentoonstellingen • A : 10

19 Aquarium van Brussel

Boechoutlaan 10 Avenue de Bouchout , B-1020 Brussel • Programma in EN en D tijdens de schoolvakanties. • Tel : 02/474.70.50 • Fax : 02/478.30.26 • [email protected] • www.planetarium.be

Trek uw ogen wijdopen en laat u meevoeren naar de sterren! Met de spectaculaire beelden die geprojecteerd worden op de gigantische koepel van het Planetarium kunt de sterrenbeelden herkennen en de oneindigheid van het heelal exploreren… Een ruimteavontuur en een grandioos spektakel... zonder uit uw stoel te komen. Open : Expo: ma. - vr. van 9u - 16u30 en zondag van 13u30 - 16u. • Uurrooster van de voorstellingen : www.planetarium.be of 02/474.70.50 • Gesloten op zaterdag en officiële feestdagen • Prijs : € 4 • Kinderen, studenten, 60-plussers : € 3 • Minder-validen : gratis • B : 1 u. • A

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : € 3 (vanaf 20 pers.) • Reservering verplicht • A : 4 Aanvaardt Ticket Compliments® Supreme Award en / of Ticket Compliments® Sport & Cultuur.


Avenue E. Bossaert 27 E. Bossaertlaan , B-1081 Brussel • Tel : 02/414.02.09 • Fax : 02/414.02.09 • [email protected] • www.aquariologie.be

Brussel

17 Planetarium

Brussel

De Basiliek van Koekelberg is de vijfde grootste kerk ter wereld. Met de lift gaat u tot onder de koepel, op een hoogte van 52,80 m. Vanaf de buitengalerij ontdekt u het mooiste en meest uitzonderlijke uitzicht op Brussel. Gratis Parking.

Brussel

Square de l’Atomium / Atomiumsquare , B-1020 Brussel • Tel : 02/475.47.75 - 02/475.47.76 02/475.47.77 • Fax : 02/475.47.79 • [email protected] • www.atomium.be

Op 100 m van de Basiliek wacht u een buitengewone reis doorheen alle continenten en warme zeeën. Een fantastisch universum met vissen, kikvorsachtigen en koralen van over de hele wereld worden getoond in 48 aquariums. Bedreigde of verdwenen soorten. Een ontdekkingsparcours om te observeren maar ook om te begrijpen, te respecteren en verantwoordelijkheid op te wekken. Toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Open : Dagelijks behalve op maandag en feestdagen • Tijdens het schooljaar: van di. tot vrij. 12-18 u Za. & zo. 10-18 u • Tijdens de schoolvakanties: van di. tot zo. 10-18 u • Laatste toegang om 17 u • Prijs : (audiogids inbegrepen) Volw. € 8, kind - 1 m gratis / van 1 m tot 15 j.: € 5 • Senior € 6 op dinsdag behalve tijdens schoolvakanties • B : 1.30 u • Bereikbaar : Centraal station + Metro Simonis, tram 19, bus 49.

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Tijdens het schooljaar: van di. tot vrij. 9-18 u - Za. & zo. 10-18 u • Tijdens de schoolvakanties: van di. tot zo. 10-18 u • Laatste toegang om 17 u • Prijs : (rondleidingen min. 10 pers.): volw. € 9 - (buiten)schoolgroepen € 5• (buiten) schoolgroepen: altijd rondleiding.


Brussel

┃ 45

20 Autoworld

22 Brussels Trammuseum

Autoworld, de meest indrukwekkende verzameling ter wereld, die in oktober 1986 in het grootse Wereldpaleis werd ingehuldigd, nodigt u uit een wandeling te maken doorheen de automobielgeschiedenis van 1886 tot de jaren 70. De meeste oldtimers komen uit de verzameling Mahy, de belangrijkste in de hele wereld (950 voertuigen). Zowel Belgische als buitenlandse merken zijn vertegenwoordigd. Regelmatig worden tijdelijke tentoonstellingen georganiseerd in het Paleis.

Tel.: 02/515.31.10 (tijdens de openingsuren van het Museum) , Avenue de Tervueren 364b Tervurenlaan , B-1150 Brussel • Tel : 02/515.31.08 • Fax : 02/515.31.09 • [email protected] • www.trammuseumbrussels.be

Een schitterende collectie, bestaande uit een zestigtal voertuigen (trams, trolleybussen, autobussen, taxi’s) die van 1869 tot heden door Brussel reden.

Brussel

Brussel

Parc du Cinquantenaire 11 Jubelpark , B-1000 Brussel • Tel : 02/736.41.65 • Fax : 02/736.51.36 • [email protected] • www.autoworld.be

Een tochtje in oude trams van Woluwe-Remise naar Tervuren via het Zoniënwoud (tijdsduur : 1 u heen/terug) of naar het Jubelpark.

Open : Van 1/04 tot 30/09, 10-18 u - Van 1/10 tot 31/03, 10-17 u • Gesloten 1/01 & 25/12 • Prijs : Volw. € 6 - Kind (6-13 j.) € 3 - Senior, stud., mindervalide € 4,70 • B : 1u30 • A

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : Volw. € 4,70 vanaf 8 pers. - Senior, stud., mindervalide € 3,50 vanaf 8 pers. - Kind (6-13 j.) vanaf 15 pers., kleuterschool € 2,25 • Rondleidingen : 1u30 - max. 20 pers. schriftelijk reserveren verplicht, twee weken voor het bezoek • A : 40

Een museum buslijn (BM) die verschillende Brusselse musea tussen het Jubelpark en het stripmuseum met elkaar verbindt.

21 Koninklijk Legermuseum (KLM)

Brussel

Parc du Cinquantenaire 3 Jubelpark , B-1000 Brussel • Tel : 02/ 737.78.09 • [email protected]

Open : Van 4 april t/m 4 oktober, WE en feestdagen van 13.30-19 u • Prijs : Bezoek en “pass” voor de namiddag : Volw. € 5 - Kind (6-12 jaar) € 2 • Bezoek alleen € 2 • Rondleidingen : Op zondag (op afspraak) bezoek met commentaar door de stad van WoluweRemise naar de Heizel (3 u heen/terug) : € 12 • Bereikbaar : Ring Oost, afrit 1 Tervuren, vervolgens richting Brussel via de Tervurenlaan • Metro “Montgomery” + trams 39/44 halte “Trammuseum” of Bus 36/42 Halte “Woluwe-Remise” • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Rondleidingen, speciale voorwaarden en openingstijden : mits reservering • Prijs : Ingang museum en pass voor tramrit : € 4 • Mogelijkheid tot het huren van hallen en voertuigen voor privédoeleinden met uitstapjes naar de stad met of zonder dienstverlening van een traiteur • Boetiek : Retro-Shop (boeken, maquettes, cadeaus, souvenirs).

Van het middeleeuwse harnas tot het F-16 jachtvliegtuig : het KLM toont 12 eeuwen militaire geschiedenis via een groot aantal uniformen, wapens en zware gevechtsuitrustingen en bovendien meer dan 130 vliegtuigen in de Luchtvaarthal. De terrassen op het hoogste punt van het Jubelpark bieden een prachtig panoramisch uitzicht over Brussel. Open : Elke dag (behalve op maandag) van 9 tot 16.45 u • Prijs : gratis toegang • B : 2 tot 3 uur •A

+""37"/)&5453*17&3)""- %FBVUPSJUFJUFOWBO#SVTTFMCFTMJTUFOPN IFUUPFSJTUJTDIKBBSJOIFUUFLFOWBO IFUTUSJQWFSIBBMUFQMBBUTFO %BUJTFFOMPHJTDIFLFV[FWPPSFFOTUBEEJF UBMWBOTUSJQUFLFOBBSTIVJTWFTUFOXBBSEF XJFHWBOFOLFMFMFHFOEFTWBOEFOFHFOEF LVOTUTUPOE)FSHÏ ,VJʵF

'SBORVJO (VVTU 'MBUFS FO1FZP 4NVSGFO [JKOBMMFNBBM #SVTTFMBBST #PWFOEJFOJTPPLIFU#FMHJTDI$FOUSVNWBO IFUCFFMEWFSIBBMJO#SVTTFMHFWFTUJHE JO FFOQSBDIUJH"SU/PVWFBVIVJT&OJO CFTUBBUIFUUSPVXFOTKBBS XXXCSVYFMMFTCEDPN

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Rondleidingen : mits reservatie, Tel.: 02/737.79.07 • Cafetaria - Shop • A : 40


46 ┃

Brussel


ESCAPADES IN WALLONIè 2009

Wilt u uw verblijf op luisteren? Bent u op zoek naar sportieve ontspannings-of ontedekkingsactiviteiten? Raadpleeg onze brochure

ÒEscapades in WalloniÓ Ontdek Walloni door de rijkdom van haar bebouwd en natuurlijk erigeerd de kastelen, de parken en tuinen, de burchten, de steden met menselijk gezicht, de mooiste dorpjes en het industrile erfgoed,... al deze voortreffelijke ontdekkingen worden in eendagsbezoeken of in korte verblijven vertaald die u onze streek des te meer laten appreciren. Walloni biedt ook u een onuitputtelijkgebied voor al uw avontuurlijke lusten op gewoon voor vrijetijd! Wel altijd in een betoverende natuur... In de loop van de paginas ontdekt u een ontzettend antaal activiteitensuggesties.

^^^^HSSVUPL[VLYPZTLIL

BRABANT WALLON (Waals-Brabant)

O

p amper een steenworp afstand nodigt Waals-Brabant u uit voor een groene escapade en een moment van ontspanning. Waals-Brabant staat vooral bekend voor zijn sites die herinneren aan een lange historische traditie in het hart van Europa. In alle seizoenen hullen de parken zich in hun mooiste kleuren en charmante kastelen nodigen uit voor een aangename wandeling. Liefhebbers van sensatie kunnen zich hier uitleven in kwaliteitsvolle toeristische attracties. Klaar voor uw groene escapade?

3

13

B 10

9

4A

12

2 7

1

C 14

7 6

D

5

E

8

11

De attractie situeert zich op de kaart op het nr. É

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


Walibi (Wavre) Aqualibi (Wavre) Slagveld van Waterloo - Heuvel met de Leeuw van Waterloo (Waterloo) Wellington Museum (Waterloo) NapoleonÕs Laatste Hoofdkwartier (Vieux-Genappe) Provinciaal Domein ÒBois des RvesÓ (Ottignies / Louvain-la-Neuve) Museum van Louvain-la-Neuve (Louvain-la-Neuve) Collegiale Kerk Sint-Gertrude (Nivelles) Fondation Folon (La Hulpe) Avonturenpark (Wavre) Abdij van Villers (Villers-la-Ville) Water- en Fonteinmuseum (Genval) Provinciaal Domein van Hlcine (Hlcine) Grotten van Folx-les-Caves (Orp-Jauche)

A

Maison du Tourisme de Waterloo (Braine-lÕAlleud, Genappe, La Hulpe, Lasne, Waterloo) 02/352.09.10 - ! 02/354.22.23 www.waterloo-tourisme.be

B

Maison du Tourisme des Ardennes brabanonnes (Chaumont-Gistoux, Grez-Doiceau, Ottignies - Louvain-la-Neuve, Rixensart, Wavre) 010/23.03.52 - ! 010/23.03.56 www.mtab.be

C

Maison du Tourisme Hesbaye brabanonne (Beauvechain, Hlcine, Incourt, Jodoigne, Orp-Jauche, Ramillies) 010/22.91.15 - ! 010/81.59.67 www.hesbayebrabanconne.be

D

Maison du Tourisme du Roman Pas (Braine-le-Chteau, Ittre, Nivelles, Rebecq, Tubize) 067/22.04.44 - ! 067/21.98.88 www.tourisme-roman-pais.be

E

Maison du Tourisme du Pays de Villers en Brabant wallon (Chastre, Court-Saint-Etienne, Mont-Saint-Guibert, Villers-la-Ville, Walhain) 071/88.09.80 - ! 071/87.84.40 www.paysdevillers-tourisme.be

Brabant wallon

mr

o

48 ┃

ing

e.

wallonië.

t je met warm

t

49 49 50 50 50 51 51 51 51 52 52 52 53 53

1

Walibi B-1300 Wavre • Tel : 010/42.15.00 • www.walibi.be

Wavre

Herontdek met uw gezin of met vrienden de 7 stars van Walibi, de beroemste attracties van het park : de trein van de Calamity Mine, de glibberige avonturen in het rivierwater van de Flash Back en de Radja River of het circuit van meer dan 1 km van de Weerwolf. En wie nergens bang voor is, vindt gegarandeerd de Vampire, de Dalton Terror, de Cobra of de Turbine op zijn weg. De kleintjes hebben een afspraak bij Walibi Folies met zijn 10 kleurrijke attracties in gezelschap van de 10 vrienden van Walibi: Wok de draak, Rocky de bever, Doudou de pinguïn… Ontdek met het hele gezin het Paleis van de Geest, de mysteries van farao Toutankhamon en de meanders van het Gold River Aventure… Verder kunt u nog enkele andere beroemde helden ontmoeten: Lucky Luke en de 4 Daltons, Bollie en Billie, Suske en Wiske… In Walibi kan iedereen, klein en groot, een held worden!

Open : van 10 tot 18 u • van 5 tot 19 april : alle dagen • van 24 april tot 31 mei : vridag – zaterdag –zondag en 21-27-28 mei • van 1 tot 30 juni : alle dagen ( 2-8-9 juni : gesloten) • van 1 juli tot 31 augustus : alle dagen ( van 11/07 tot 31/08 : van 10 tot 19 u) • Avondopeningen : zaterdag 18 & 25 juli en 1-8-15 augustus : van 10 tot 23 u • van 5 september tot 11 oktober : alle WE ( zondag 6 september : park gesloten) • HALLOWEEN : de WE van 17-18 & 24-25 oktober en alle dagen van 31 oktober tot 8 november • Avondopening : 31 oktober & 1- 4 – 5 – 6 november : 10 tot 21 u • Prijs : € 32 - Kinderen van 3 tot 11 jaar : € 28 • Bereikbaar : • Autosnelweg Brussel-Namen, afrit 6 of 9 • Met de trein: station van Bierges - Walibi op 150 m van het park (zie B-Dagtrip) • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : voor min. 20 personen en reservering min. 3 dagen op voorhand : - groepen : € 21 per persoon + 1 begeleider gratis per bus - scholen : van maandag tot vrijdag tijdens het schooljaar : € 16 per leerling + 1 leerkracht gratis per 15 leerlingen - groepen jongeren (tot 16 jaar) : € 16,50 per persoon + 1 monitor gratis per 15 jongeren • Info en reservering voor groepen : Tel.: 010/42.17.17 - Fax : 010/41.10.66 • A : 100

2

Aqualibi

Wavre

B-1300 Wavre • Tel : 010/42.16.00 • Fax : 010/41.00.24 • www.walibi.be

In AQUALIBI is het zomer het hele jaar door. Een unieke tropische temperatuur van 29°C, golven net als in de zee, een duizelingwekkende afdaling op twee glijbanen van 140 meter, de charme van de jacuzzi’s, het solarium... stuk voor stuk verrassende attracties in een combinatie van ontspanning en plezier die u telkens weer kunt beleven in Aqualibi. En vergeten we ook niet het wateravontuur op de Rapido, een kolkende rivier die u naar het hart van de jungle voert. Mysterieus licht, watervallen en draaikolken... een stroom van emoties! Binnen in Aqualibi is er de “Bar Tropical” en zijn er versnaperingen te verkrijgen. Er is een ruimte voorbehouden voor niet-zwemmers met zicht op Aqualibi met bar en versnaperingen. Alleen zwembroeken (geen shorts en geen bermuda’s). Open : van 4 tot 19 april alle dagen van 10 tot 22 u; 22-24-29 april : van14 tot 22 u • van 1 mei tot 12 juni : woensdag tot vrijdag van 14 tot 22 u; zaterdag-zondag & feest dagen : van 10 tot 22 u • van 16 juni tot 30 juni : maandag tot vrijdag : van 14 tot 22 u; zaterdag-zondag : van 10 tot 22 u • van 1 juli tot 31 augustus : van 10 tot 22 u • van 1 september tot 31 oktober : woensdag, vrijdag : 14 tot 22 u; zaterdag & zondag : van 10 tot 22 u • van 1 tot 8 november : van 10 tot 22 u • van 9 november to 20 december : woensdag-vrijdag-zaterdag : van 14 tot 22 u; zondag : van 10 tot 22 u • Prijs : € 16 per persoon • gratis onder 5 jaar • Bereikbaar : • Autosnelweg E411 Brussel-Namen, afrit 6 Waver • Met de trein : station Bierges - Walibi op 150 m van het park (zie B-Dagtrip) • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : voor min. 20 personen mits reservatie min. 3 dagen op voorhand : - groepen : € 10 per persoon + 1 begeleider gratis per bus; - scholen : woensdag of vrijdag tijdens het schooljaar : € 7,75 per leerling + 1 leerkracht gratis per 15 leerlingen; - groepen jongeren (tot 16 jaar) : € 8 per persoon + 1 monitor gratis per 15 jongeren • Info en reservering groepen : Tel.: 010/42.17.17 - Fax : 010/41.10.66 • A : 100 4LLYKHUPKLLwU]VVY\^NYVLW\P[Z[HWWLUVW^^^NYVLW\P[Z[HWWLUIL

wallonië.

Aanvaardt Ticket Compliments® Supreme Award en / of Ticket Compliments® Sport & Cultuur. o

mr

ing

e.

A Parking voor personenwagens A : Parking voor touringcars : aantal plaatsen t je met warm

t

Brabant wallon

┃ 49

3

Slagveld van Waterloo - Heuvel met de Leeuw van Waterloo Route du Lion 315 , B-1410 Waterloo • Tel : 02/385.19.12 • Fax : 02/385.00.52 • [email protected] • www.waterloo1815.be

Waterloo

Herbeleef de laatste veldslag van Napoleon. Aan de heuvel met de Leeuw van Waterloo duikt u in het hart van de Geschiedenis. 6 boeiende ontdekkingen : • De Battlefield Tour Verkenning van de historische plaatsen op het Slagveld aan boord van een terreinvrachtwagen. • De Heuvel met de Leeuw Klim op de Heuvel met de Leeuw om het slagveld te overzien waar 300.000 soldaten uit 7 verschillende naties tegenover elkaar stonden. • Het audiovisueel spektakel Het verloop van de veldslag en de vorderingen van elk leger, uur per uur. • De film Kinderen keren terug in de tijd en komen midden in de veldslag terecht. • Het Panorama Een immens fresco met geluidseffecten plaatst u in het hart van de slag. • Het wassenbeeldenmuseum Napoleon en zijn staf op de vooravond van de slag, Wellington en Blücher. In de zomer vinden elk weekend demonstraties plaats : cavalerie, infanterie en artillerie maken de bezoekers vertrouwd met de meest boeiende aspecten van de krijgskunst. Bezoekers kunnen terecht in 3 restaurants : het Bivouac de l’Empereur, de Cambronne en het Wellington café serveren traditionele gerechten in een gezellig kader. Drie gespecialiseerde boetiekjes verkopen een waaier aan artikelen rond het thema Waterloo en Napoleon. Open : De bezienswaardigheden zijn het hele jaar, 7 dagen per week, geopend • Van 1 april tot 31 oktober : van 9.30 tot 18.30 u • Van 1 november tot 31 maart : van 10 tot 17 u • Prijs : Pass Slagveld & de 6 ontdekkingen : € 12 - Jongerentarief (6-17 jaar) € 7,50 • Pass Leeuw van Waterloo - 5 ontdekkingen : € 8,70 - jongerentarief (6-17 jaar) € 5,50 • Heuvel met de Leeuw + Panorama : € 6 / jongerentarief (6-17 jaar) € 4 • B : 2 u • Bereikbaar : Ringweg Oost afrit 25 • Met de bus : Bus 365 vanuit het centrum van Brussel (lijn Brussel-Charleroi); Bus W vanuit het station Braine-l’Alleud • Met de trein : lijn Brussel-Charleroi, station Braine-l’Alleud • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Het hele jaar • Prijs : (min. 20 pers.) • Slagveld & de 6 ontdekkingen : volwassenen € 9 / scholieren € 6,50 • Pass Leeuw van Waterloo - 5 ontdekkingen : € 6,50 / scholieren € 4,50 • Heuvel met de Leeuw + Panorama : toegangsprijs van € 5 • Rondleidingen : NL, F, D, EN op voorhand reserveren - Tel.: 02/385.19.12 - Fax : 02/385.00.52 - E-mail : [email protected] • A : 50

4

Wellington Museum

5

Chaussée de Bruxelles 66 , B-1472 Vieux-Genappe • Tel : 02/384.24.24 • Fax : 02/387.22.64 • [email protected]

Waterloo

In het centrum van Waterloo vindt u het Wellingtonmuseum, destijds een relais voor postkoetsen, dat door de hertog van Wellington, bevelhebber van de geallieerde strijdkrachten, als Hoofdkwartier werd gekozen om op 17 en 18 juni 1815 strijd te leveren. Via gravures, wapens, documenten en verlichte plattegronden maakt u kennis met de politieke verhoudingen binnen het Europa van 1815 en het verloop van de veldslagen. In een multimediazaal wordt uitgelegd hoe Waterloo zijn wereldbekendheid kreeg.

Open : Dagelijks behalve 1/01 en 25/12 • Van 1/04 tot 30/09 : 9.30 - 18.30 u. - Van 1/10 tot 31/03 : van 10 tot 17 u • Prijs : Volw. € 5 - Stud. en Senior € 4 - Kind (6-12 j.) € 2 - Kind (-6 jaar) gratis • Rondleidingen : Audiogids in de prijs inbegrepen (in 8 talen : NL, F, D, EN, It., Sp., Jap. en Chinees) • B : 45 tot 60 min. • A

Open : Dagelijks behalve op 1/01 en 25/12 • Van 1/04 tot 31/10 : van 10 tot 18.30 u - Van 1/11 tot 31/03 : van 13 tot 17 u en schoolvakanties van Carnaval en Allerheiligen van 10 tot 17 u • Prijs : Volw. € 4 - Stud. en Senioren € 3 - Kind. (6-12 j.) € 2 - Kind (-6 jaar) : gratis • B : 45 min. • A

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (audiogids niet in de prijs inbegrepen) Volw. € 3 - Stud. en Senior € 2 - Kind (6 tot 12 j.) € 1 Kind (-6 j.) gratis • A : 5 4LLYKHUPKLLwU]VVY\^NYVLW\P[Z[HWWLUVW^^^NYVLW\P[Z[HWWLUIL

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (min. 15 pers.) Volw. en Kind. € 3 • Rondleidingen : mits reservering • Cafetaria met snackbar •A :2

wallonië.

mr


ing

e.

Brabant wallon

î

o

50 ┃

Oude boerderij uit 1757. Napoleon en zijn generale staf brachten er de nacht van 17 juni 1815 door en maakten er de plannen voor de slag van Waterloo. De provincie Waals-Brabant beheert dit Napoleonmuseum, het enige in België. In 5 zalen staan de persoonlijke souvenirs van de keizer tentoongesteld en alle wapens en voorwerpen die betrekking hebben op de veldslag. Volledig toegankelijk voor mindervaliden. Seminariecentrum. Zalen voor tentoonstellingen, bijeenkomsten en banketten. Park en boomgaard voor een bivak op Napoleontische wijze.

Vieux-Genappe

Chaussée de Bruxelles 147 , B-1410 Waterloo • Tel : 02/357.28.60 • Fax : 02/354.28.31 • [email protected] • www.museewellington.be

Napoleon’s Laatste Hoofdkwartier

t je met warm

t

6

Provinciaal Domein “Bois des Rêves”

7

Place Blaise Pascal 1 , B-1348 Louvain-la-Neuve • Tel : 010/47.48.41 • Fax : 010/47.24.13 • [email protected] • www.muse.ucl.ac.be

Louvain-la-Neuve

Ottignies / Louvain-la-Neuve

Allée du Bois des Rêves 1 , B-1340 Ottignies / Louvain-la-Neuve • In de week van 9 tot 16 u • Tel : 010/41.60.72 • Fax : 010/41.14.00 • [email protected]

In 1979, acht jaar na de stichting van Louvain-la-Neuve, opende het museum zijn deuren op de universiteitssite. In de loop van de jaren kwamen talrijke schenkingen de oorspronkelijke universitaire collecties aandikken. Ze vomen nu een aanzienlijk erfgoed dat bij toerbeurt wordt tentoongesteld. Het patrimonium is toegespitst op de grote Belgische en Europese kunststromingen: van een gravure van Albrecht Dürer of Rembrandt tot een doek van Alechinsky of Delvaux, naast gotische en barokke beelden. Maar de collecties laten ook toe een blik te werpen op andere continenten met een rijke verzameling ‘originele kunst’ (Afrika, Oceanië) en een opening naar ‘populaire’ of ‘naiëve’ kunst. Bezoekers ontdekken een museum dat elk seizoen grondig vernieuwd wordt.

Een groen paradijs van 67 ha om de natuur te leren kennen, te wandelen en te ontspannen. Meer dan 14 km verharde wandelpaden vergemakkelijken uw wandeling. Kinderen tussen 3 en 13 jaar kunnen het hele jaar door veilig spelen in de grote speeltuin. Fitnessbaan (1.500 m.) voor mindervaliden. Barbecue mits reservatie. Open : vrije toegang heel het jaar van 8u30 tot zonsondergang • Visvijver van april tot midden oktober • Het strand met solarium, zwembad en ploeterbad zijn open vanaf 15 juin tot 31 augustus • De cafetaria is open vanaf Pasen tot eind september • Prijs : Speeltuin : € 1,20/kind Strand : € 2,70/volw. en kind +12 j.; € 2,10/kind -12 j. • Bereikbaar : E411 (Brussel-Namur) afrit 9 • A

Open : Van dinsdag tot vrijdag van 10 tot 18 u • zaterdag en zondag van 14 tot 18 u • Gesloten op maandag, feestdagen en van 24/12 tot 2/01 • Prijs : Volw. € 3 - Student en Senior € 2 - Gratis onder de 18 jaar en elke eerste zondag van de maand • Rondleidingen : NL,F,EN - Prijs volgens duurtijd van het bezoek en aantal personen (Tel.: 010/47.48.45) • B : 1u • Bereikbaar : Station Louvain-la-Neuve (université) • Parkeerplaats : Grand-Place • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : Speeltuin (min. 15 kind.) € 1 • Strand met solarium, zwembad (1m40 diep), ploeterbad: € 2,20 (min. 20 volw.); € 1,60 (min. 20 kind.) • Schooluitstappen mits reservatie : een dag in de natuur + strand (indien open) en/of speeltuin • Vergaderzalen kan men heel het jaar door huren • A : 6

8

Museum van Louvain-la-Neuve

Collegiale Kerk Sint-Gertrude

9

Pedagogische website : www.ateliersfondationfolon.be • Drève de la Ramée 6A , B-1310 La Hulpe • Tel : 02/653.34.56 • Fax : 02/653.00.77 • [email protected] • www.fondationfolon.be

Nivelles

De kerk, die men gerust het paradepaardje van Nijvel mag noemen, werd in 1046 ingewijd door Wazon, bisschop van Luik, in aanwezigheid van Hendrik III, keizer van het Heilig Roomse Rijk. Ze is opgetrokken in Ottoonsromaanse stijl en onderscheidt zich door haar tweekoppig grondplan, met twee tegenover elkaar liggende koren en transepten. Het interieur toont indrukwekkende afmetingen : het schip is 102 m lang en wordt daardoor meteen een der grootste ter wereld. Het westelijke voorgebouw (of ‘westbau’) telt een apsis, twee tribunekapellen, op de bovenverdieping een grote zaal (de keizerlijke zaal), een achthoekige klokkentoren en twee hoektorentjes. U bezoekt ook de crypte, de ondergrondse archeologische vindplaats en het kloosterpand. Aan de zuidelijke toren ziet u de jaquemart (of klokkenluider) Jean de Nivelles, een 2,08 m hoge koperen krijger.

La Hulpe

Dienst voor Toerisme Nivelles, BP 170 , B-1400 Nivelles • Tel : 067/84.08.64 • Fax : 067/21.57.13 • [email protected] • www.tourisme-nivelles.be

De door Jean-Michel Folon opgerichte Stichting Folon presenteert meer dan veertig jaar creativiteit in een levendige en originele scenografie. De kunstenaar opent er het boek van zijn leven waarin de bezoeker aan de hand van 300 tentoongestelde werken de verschillende aspecten van Folons artistieke universum ontdekt : aquarellen, zeefdrukken, etsen, affiches, objecten, glasramen, beelden,... Muziek, films en optische effecten animeren een interactief parcours dat geschikt is voor een zeer breed publiek. Open : Dinsdag t/m zondag van 10 tot 18 u, laatste toegang om 17 u • Prijs : Volw. € 9 - Student en Senior € 6,20 - Kind (6-12 jaar) € 5 - gratis toegang voor personen met een handicap • B : 1.30 tot 2 u • Bereikbaar : Met de auto : ring O (Brussel), afrit Groenendaalbrug, neem de Terhulpsesteenweg richting Terhulpen - of via E411 afrit nr. 3 richting Terhulpen - Parkeerplaats : Gaillemarde • Per spoor : station Genval, bus TEC lijn 366 richting Flagey• Met de bus (als u van Brussel komt) : lijn 366, vertrekpunt aan het Flageyplein, halte Etang Solvay.

Open : Heel het jaar van 9 tot 17 u (behalve zondagvoormiddag) • Prijs : € 6 • Rondleidingen : NL/F, dagelijks om 14 u - weekends om 14 u en 15.30 u • B : 1u30 • A

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : € 5/pers. + € 30 voor de gids • Rondleidingen : gespecialiseerde gidsen in NL, F, EN, D, It. 1.30 u. • A : 2

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : € 5/pers. - schoolgroepen : € 3,70 • Rondleidingen : op afspraak: 02/653.34.56 • A : 4


wallonië.


ing

e.

A Parking voor personenwagens A : Parking voor touringcars : aantal plaatsen mr

Fondation Folon

t je met warm

t

Brabant wallon

┃ 51

10 Avonturenpark Rue Sainte Anne 152 , B-1300 Wavre • Tel : 010/22.33.87 • [email protected] • www.aventureparc.be

Wavre

De sluimerende avonturier in u kan zich tussen hemel en aarde uitleven op een van de negen acrobatische parcours tussen de bomen. Beleef een leuk moment met uw gezin of met vrienden in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving. Op het programma : death-ride, reuzenstappen, apenbrug... Met 120 spelen verdeeld over 4 hectare is het Avonturenpark het grootste in szijn soort in België. • Vrije toegang tot alle parcours, zonder tijdslimiet. • Permanente observatie van de deelnemers door een gekwalificeerd team. • Het grootste ‘Sensatie’-parcours in Europa: 800 m² vrijheid, meer dan 11 meter hoog. • Een reuzentokkelbaan (death-ride) van meer dan 120 meter. • Een Commandoparcours voor de meest stoutmoedige avonturiers. Uniek in België en enkel voor durvers: een bungeesprong van een toren van 20 meter. Een emotievolle belevenis. Kom bij ons uw verjaardag vieren of het afscheid van uw vrijgezellenleven (jongens en meisjes): all-in-arrangement Op weekdagen onthaal van scholen en ondernemingen die via teambuilding de groepsgeest willen aanwakkeren. Open : Van 10 tot 18.30 u - Alle WE van 4/04 tot 8/11 • 7 dagen per week van 4/04 tot 19/04, van 20/06 tot 31/08 en van 31/10 tot 8/11 (Halloween-animatie) en ook op 1/05, 21/05, 22/05, 1/06 en 27/09 • Gesloten op 6/04, 7/04, 12/04 en 14/04 • Prijs : Geel parcours : € 19 • Groene, rode, zwarte parcours : € 24 • Opties : sensatieparcours : € 5 en bungeesprong : € 20 • Enkel bungeesprong : € 29 • Bezoekers : € 2 • B : 3 u tot 1/2 dag • Bereikbaar : E-411 : vanuit Brussel afrit 5bis – vanuit Namen, afrit 5 • Met de trein : station van Waver, 10 minuten te voet • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Toegankelijk buiten de openingsuren op basis van een reservering voor minimaal 40 pers. • Prijs : (geldig voor min. 15 pers.) : Geel parcours : € 14 - Groene, rode, zwarte parcours : € 19 • Sensatieparcours : € 5 • A : 4

11 Abdij van Villers

12 Water- en Fonteinmuseum Fax : 02/403.47.53 (reservatie) , Avenue Hoover 63 , B-1332 Genval • Tel : 02/654.19.23 • [email protected] • www.lemuseedeleauetdelafontaine.be

Dit museum nodigt u uit om alles te vernemen over de geschiedenis van de fonteinen en de waterdistributie. Het wil u bewust maken van het belang van water in ons leven en nodigt u uit om pistes te bedenken om dit blauwe goud te behoeden.

Villers-la-Ville

Genval

Rue de l’Abbaye 55 , B-1495 Villers-la-Ville • Tel : 071/88.09.80 • Fax : 071/87.84.40 • [email protected] • www.villers.be

Open : Het hele jaar : maan-vrij 9.30-12 u & 13.30-16.30 u - WE & feestdagen 10-18 u • Prijs : Volw. € 3 - Kind..(6-12 jaar) € 2 - S-kaart (senioren) € 2,50 • Bereikbaar : E411, afrit nr.4 Rosières en richting ‘Lac de Genval’ • Met de trein : station van Genval (lijn Brussel-Ottignies) • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Het hele jaar • Prijs : Volw. € 5 - Kind. € 4 (rondleiding inbegrepen - min. 20 pers.) • Rondleidingen : NL,F,EN - ± 1u15 • Fijnproeversformules, gecombineerde bezoeken op aanvraag. •A :1

De statige ruïnes van de Cisterciënzerabdij van Villers zijn erkend als uitzonderlijk erfgoed van Wallonië. De abdij, in 1146 gesticht op initiatief van Sint Bernardus, vormt één van de belangrijkste historische en toeristische plaatsen van België. Deze echo uit het verleden schittert tegen een groene achtergrond van ca. 30 ha. Gedeeltelijke toegang voor personen met beperkte mobiliteit. Restaurants in de omgeving.

*/%6453*&&50&3*4.&

Open : Van 1/04 - 31/10 van 10 tot 18 u • Van 1/11 t/m 31/03 van 10 tot 17 u (gesloten op dinsdag) • Jaarlijkse sluiting 24, 25, 31/12 en 1/01 • Prijs : Volw. € 5 - Stud./ Sen. € 4 - 6/12 jaar € 2 - onder 6 jaar en gehandicapten gratis (bezoekplan inbegrepen) • Audiogids NL,F,EN,D : € 2 • Bereikbaar : E411 (Brussel-Namur) afrit 9 Corroy-le-Grand, N25 afrit Villers-la-Ville • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : vrij bezoek (min.15 pers., zonder reservatie): Volw. € 4 - Sen./Stud € 3 - Kind.<13j. € 1,50 • Rondleidingen : NL, F, EN, D, Sp., It. - ± 1u30 - min. 15 pers. - € 7/pers. (het hele jaar door mits reservatie) • A : 6


wallonië.

mr

0/541"//*/( "70/5663


ing

e.

Brabant wallon

453&&,ʰ 130%6$5&/

8&5&/4$)"1 0/5%&,,*/(

XXXHSPFQVJUTUBQQFOCF

o

52 ┃

1"53*.0/*6. $6-5663

/"5663 %*&3&/1"3,

t je met warm

t

13 Provinciaal Domein van Hélécine

14 Grotten van Folx-les-Caves Rue A. Baccus 35 , B-1350 Orp-Jauche • Tel : 081/87.73.66 • Fax : 081/87.73.66 • [email protected] • www.grottes-folxlescaves.com

Hélécine

Orp-Jauche

Rue A. Dewolf 2 , B-1357 Hélécine • Tel : 019/65.54.91 • Fax : 019/65.51.57 • [email protected]

Het provinciaal domein is gevestigd op de plaats van de oude abdij van “Prémontrés” van Heylissem, gesticht in 1129. Het kasteel uit de 18de eeuw is ingericht als seminariecentrum met accommodatiemogelijkheden en beschikt over talrijke vergaderzalen, galazalen en een majestueuze koepelzaal voor recepties. Het park, 28 ha groot, omvat een natuurreservaat, een zonnewijzer en een ijskelder uit de 19de eeuw. Mogelijkheden : tennis, paardrijden, vissen, petanque, minigolf, speeltuin, barbecue en 3 visvijvers. Er is een snackbar waar je kan genieten van het abdijbier van Heylissem. Arboretum, biologische vijver.

Een unieke plaats in Haspengouw. Deze door de mens gegraven doolhof strekt zich uit over meerdere hectaren. Het diende als schuiloord voor het Neolitisch volk en is sedert 1886 een paddestoelenkwekerij. Een verkenning van de geologie, de archeologie, de architectuur, de kunst, de mycologie, de legenden en het volksgeloof.

Open : Heel het jaar, elke dag van zonsop- tot zonsondergang • Prijs : Gratis toegang Speeltuin : € 1,20/kind • Bereikbaar : Via E40 Brussel-Liège, afrit nr. 26 • A

Open : op zat-, zonen feestdagen van 10 tot 11.30 u en van 14 tot 18 u • Gesloten : van 15/12 tot 31/01 • Prijs : € 4 - Seniorenkaart € 3 • B : 1 uur • Bereikbaar : E40 Hoegaarden afrit 25 - Hannut afrit 28 • E411 (Thorembais afrit 11 - Champion afrit 13) • A

î

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : Speeltuin : € 1/kind • Rondleidingen : NL/F op aanvraag (€ 4/pers.) • A : 5

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Tijdens de week enkel op aanvraag • Prijs : (min. 15 pers.) € 3 • A : 6

Beleef het platteland! De nieuwe referentiegids van gîtes en gastenkamers in Wallonië.

www.tourisme-et-terroir.be Vraag onze gratis gids aan : Tourisme et Terroir a.s.b.l. Av. prince de Liège 1/21 - 5100 Namur +32 (0) 81/310.078

www.campingbelgique.be www.campingbelgie.be


wallonië.


mr

ing

e.

A Parking voor personenwagens A : Parking voor touringcars : aantal plaatsen t je met warm

t

Brabant wallon

┃ 53

L I é G E

(Luik)

D

e provincie LuikÉ Men leeft er tussen het noordelijke Germaanse Europa en het zuidelijke Latijnse Europa. In de loop der eeuwen was deze omstreden streek het decor voor heel wat veldslagen en oorlogen. Het Prinsdom Luik, dat een groot deel van het huidige Walloni omvatte, kende een grote welvaart en uitstraling. Bezoekers verbazen zich ook vandaag nog over de vele architecturale getuigen van deze bloeiperiode. De provincie Luik mag ook uitpakken met zeer gevarieerde en contrastrijke landschappen. In het oosten zijn de vruchtbare plateaus van Haspengouw en de groene Condroz van elkaar gescheiden door de vallei van de Maas. In het noorden vormt het Land van Herve, met zijn wallenlandschap, een Normandische microkosmos. In het oosten dompelen de Hoge Venen de bezoeker in een waas van mysteries. In het zuiden ten slotte, vormen de diepe valleien van de Ourthe en de Amblve een van de mooiste plaatjes van de Ardennen.

Liège

mr

o

54 ┃

ing

e.

wallonië.

t je met warm

t

A

13

1

9 10 5

2 3 C 6

D

40

E8

41 38 37

31

G

17 F

14 15 32 19

43 33

39

23

12

11

H

16 12B

4

I

21

20 22

26

18 J

25 24

34 35

42 36

K

28 30 29

27

A

Maison du Tourisme de la Basse Meuse (Bassenge, Blegny, Dalhem, Herstal, Oupeye, Vis) 04/374.85.55 - ! 04/374.85.51 www.basse-meuse.be

B

Maison du Tourisme du Pays de Herve (Aubel, Herve, Olne, Plombires, Thimister-Clermont, Welkenraedt) 087/69.36.70 - ! 087/69.36.79


www.paysdeherve.be

C

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

Maison du Tourisme du Pays de Lige (Flmalle, Lige, Seraing) 04/237.92.92 - ! 04/237.92.93 www.provincedeliege.be/tourisme

D

Maison du Tourisme des Valles de la Burdinale et de la Mehaigne (Braives, Burdinne, Hron, Wanze) 085/25.16.96 - ! 085/25.17.96 www.tourismebm.be

E

Maison du Tourisme Hesbaye-Meuse (Amay, Berloz, Donceel, Engis, Faimes, Geer, Oreye, Remicourt, Saint-Georges-sur-Meuse, Verlaine, Villers-le-Bouillet) 085/21.21.71 - ! 085/21.21.76

F

Maison du Tourisme des Thermes et Coteaux (Beyne-Heusay, Chaudfontaine, Flron, Trooz) 04/361.56.30 - ! 04/361.56.40

www.tourisme-hesbaye-meuse.be

www.thermesetcoteaux.be

G

Maison du Tourisme du Pays de Vesdre (Baelen, Dison, Limbourg, Pepinster, Verviers) 087/30.79.26 - ! 087/31.20.95 www.paysdevesdre.be

H

Maison du Tourisme de Huy Meuse-Condroz (Clavier, Huy, Marchin, Modave, Nandrin, Tinlot) 085/21.29.15 - ! 085/23.29.44 www.pays-de-huy.be

I

Maison du Tourisme du Pays dÕOurthe-Amblve (Anthisnes, Aywaille, Comblain-au-Pont, Esneux, Ferrires, Hamoir, Ouffet, Lierneux, Sprimont, Stoumont) 04/384.35.44 - ! 04/384.35.46 www.ourthe-ambleve.be

J

Maison du Tourisme du Pays des Sources (Jalhay, Spa, Stavelot, Theux, Trois-Ponts) 087/79.53.53 - ! 087/79.53.54 www.paysdessources.be

Maison du Tourisme des Cantons de lÕEst (Amel, Bllingen, Burg-Reuland, Btgenbach, Eupen, Lontzen, Kelmis, Malmedy, Raeren, Saint-Vith, Waimes) 080/33.02.50 - ! 080/77.05.88 www.eastbelgium.com

wallonië.

Le Grand Curtius (Lige) Musea van Luik (Lige) Aquarium - Museum (Lige) Huis der Wetenschappen (Lige) Vaartochten in Luik (Lige) LÕHirondelle (Oteppe) Museum van Openbaar Vervoer van de Streek van Luik (Lige) Prehistosite van Ramioul (Flmalle) Archoforum (Lige) Huis van de Metaalindustrie (Lige) Kasteel van Val Saint Lambert (Cristal park) (Seraing) Blegny-Mijn (Blegny) Museum van het Waalse Leven (Lige) Watercentrum - P. de Bonvoisin (Verviers) Toeristisch Centrum van de Wol en de Mode (Verviers) Provinciaal Domein van Wgimont (Soumagne) Source O Rama (Chaudfontaine) Forestia Dierenpark (La Reid (Theux)) Kasteel van Franchimont (Theux) Musea van de Kuurstad (Spa) Bron Peter-de-Grote (Spa) Wasserijmuseum (Spa) Pottenbakkerijmuseum (Raeren) Herba Sana - De Gezondheidstuin (Elsenborn) Het Natuurparkcentrum van Botrange - Hoge Venen (Robertville) Rail Bike des Hautes Fagnes (Leykaul - Elsenborn) Ardennen Poteau Ô44 Museum (Poteau - St.Vith) Plopsa Coo (Coo-Stavelot) Onderaardse Galerij (Recht) Abdij van Stavelot (Stavelot) Mysterieuze Ontdekkingen (Comblain-au-Pont) Grotten van Remouchamps (Remouchamps) Safaripark Monde Sauvage (Aywaille) Domein van Palogne - Kajak, Natuur, Geschiedenis (Vieuxville-Ferrires) Burcht van Logne (Vieuxville-Ferrires) Speelgoedmuseum (Ferrires) Recreatiepark ÒMont MosanÓ (Huy) Fort van Huy (Huy) Kasteel van Modave (Modave) Meesters van het Vuur (Amay) Kasteel van Jehay (Amay) Kajak-Club ÒLes RemousÓ (Hamoir) Bier en Peketmuseum (Anthisnes)

Liège

o

mr

ing

e.

K


t je met warm

t

56 56 57 57 57 58 58 58 59 59 59 60 60 61 61 61 61 62 62 62 62 63 63 63 63 63 64 64 64 65 65 66 66 67 67 67 68 68 68 69 69 69 69

┃ 55

1

Le Grand Curtius Dienst voor Toerisme , Féronstrée 92 , B-4000 Liège • Tel : 04/221.92.21 • Fax : 04/221.92.22 • [email protected] • www.liege.be/tourisme

Liège

OPENING IN DE LENTE VAN 2009 Kom binnen in Le Grand Curtius en ontdek de geschiedenis van het Land van Luik, samen met zijn roerend en onroerend erfgoed. Dit nieuwe Museum Komplex voor kunst en geschiedenis bezit zowel regionale als internationale voorwerpen. Le Grand Curtius bevindt zich in het hart van Luik en groepeert de verzamelingen van verschillende musea : archeologie, sierkunst, religieuze kunst, Maaskunst, wapens en glas. Naast een chronologisch parcours dat de evolutie en de ontwikkeling van het land van Luik belicht, van de prehistorie tot vandaag, zijn er nog parcours rond verschillende thema’s : Egyptologie, glas, wapens, religie en spiritualiteit.

Open : Dagelijks, behalve op dinsdag, van 10.30 tot 18 u • Gesloten op 1/01, 1/05, 1,2 en 11/11, 24, 25, 26 en 31/12. • Prijs : Volw. € 5 - Kind (12-18 jaar) en Senior € 3 • Rondleidingen : NL, F, EN, D • op reservering : Office du Tourisme : 04/221.92.21 of [email protected] • B : min. 1.30 u • Bereikbaar : Le Grand Curtius, Quai de Maestricht à 4000 Liège • A

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (min. 10 pers.) € 3 • Rondleidingen : op reservering : Office du Tourisme : 04/221.92.21 of [email protected] • 2 u : € 50 in F - € 55 in NL, EN, D • A : 8 2

Musea van Luik Dienst voor Toerisme , Féronstrée 92 , B-4000 Liège • Tel : 04/221.92.21 • Fax : 04/221.92.22 • [email protected] • www.liege.be/tourisme

Liège

Museum voor Moderne en Hedendaagse Kunst In dit oude universele tentoonstellingspaleis van 1905, volgt u de evolutie van de moderne en hedendaagse kunst en ziet u de mooiste verzameling van de stad (Picasso, Gauguin, Monet, Chagall...). • Open : van dinsdag tot zaterdag van 13 tot 18 u. Zondag van 11 tot 16.30 u • Gesloten op maandag - 1/01 - 1/05 - 1,2,11/11 - 24,25,26,31/12 • Info : Parc de la Boverie 3, B-4020 Liège • Tel.: 04/343.04.03 • www.mamac.be Prentenkabinet De verzamelingen bevatten zo’n 26.000 stukken : zegels en tekeningen van de 16e eeuw tot heden. Grotendeels van Luikse en Waalse artiesten maar ook van Duitse, Vlaamse, Nederlandse, Italiaanse en Franse scholen. En 3.000 hedendaagse posters. • Open : van dinsdag tot zaterdag van 13 tot 18 u. Zondag van 11 tot 16.30 u • Gesloten op maandag en op 1/01 - 1/05 - 1,2,11/11 - 24,25,26, 31/12 • Info : Parc de la Boverie 3, B-4020 Liège • Tel.: 04/342.39.23 - 343.04.03 • www.cabinetdesestampes.be Museum voor de Waalse Kunst Schilderijen en sculpturen van Waalse kunstenaars (uit Henegouwen, Namen, Luik, Luxemburg, Waals-Brabant en Brussel). Via hun werken geven de kunstenaars blijk van

hun deelname aan grote esthetische bewegingen die zich in Europa manifesteerden van de 19e tot de 20e eeuw. Van Henri Blès tot René Magritte of van Lambert Lombard tot Paul Delvaux, de kunstliefhebber zal de grote rijkdom van ons erfgoed ontdekken. • Open : van dinsdag tot zaterdag van 13 tot 18 u. Zondag van 11 tot 16.30 u • Gesloten op maandag - 1/01 - 1/05 - 1,2,11/11 - 24, 25, 26, 31/12 • Info : Ilot Saint-Georges, Féronstrée 86, B-4000 Liège • Tel.: 04/221.92.31 • www.museeartwallon.be Ansembourg Museum Dit privéhotel werd opgericht in 1740. Het getuigt van een zinneprikkelende verzameling van de specifieke Luikse architectuur en decoratieve kunsten, de verfijnde levenskunst van deze eeuw. Het publiek kan er de prachtige collectie houtsnijwerken uit de 18de eeuw bewonderen in de stijlen van Lodewijk XIV, Régence, Lodewijk XV en Lodewijk XVI. Wandtapijten, lederen gordijnen in de stijl van Cordoue, Venitiaanse glazen luchters, uurwerken, porselein enz. • Open : van dinsdag tot zondag van 13 tot 18 u • Gesloten op maandag en op 1/01 - 1/05 - 1, 2, 11/11 - 24, 25, 26, 31/12 • Info : Féronstrée 114, B-4000 Liège • Tel.: 04/221.94.02 • www.liege.be/musees

• Prijs : (per museum) Volw. € 5 - Kind, Stud., Senior € 3 • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : € 3 per museum 4LLYKHUPKLLwU]VVY\^NYVLW\P[Z[HWWLUVW^^^NYVLW\P[Z[HWWLUIL

mr

ing

e.

Liège


o

56 ┃

wallonië.

t je met warm

t

3

Aquarium - Museum

Liège

Quai Van Beneden 22 , B-4020 Liège • Tel : 04/366.50.21 • Fax : 04/366.50.93 • [email protected] • www.aquarium-museum.be

Een uniek complex in Wallonië : een droge duik onder water voor een kennismaking met ons dierenerfgoed. • In het Aquarium duikt u zonder nat te worden in de oceanen, zeeën, meren en rivieren van over de hele wereld. Meer dan 2.500 vissen mag u aanraken... met de ogen. Ze zitten verdeeld over 46 aquariums : piranha’s, elektrische vissen, clownvissen, blinde holenvissen, vissen die lucht inademen, steenvissen met een dodelijk gif, roggen, snoeken, palingen, rivierbaarzen en andere vissen uit onze contreien. En vergeten we vooral de fascinerende zwartpunthaaien niet, of de kleine hondshaaien. • In het Museum maakt u kennis met bijna 20.000 exemplaren uit het dierenrijk, van de vlo tot de walvis, via de dolfijn, de koala, de gorilla, de olifant, de anaconda, de vogelspin, de octopus, de schelpdieren en de dieren uit Belgenland. U ontdekt zelfs het skelet van een 19 meter lange walvis! • Droom, ontdek, maak kennis met ... fascinerende werelden die u alleen, met uw gezin of in groep het hele jaar kunt bezoeken. • Van 15 mei tot 15 november 2009 : tentoonstellingen “Darwin en zijn werk” en “Biodiversiteit van de primaten”. Open : Het hele jaar • Op werkdagen van 9 tot 17 u • Schoolvakanties tijdens Pasen, juli en augustus van 10 tot 18 u • WE en feestdagen van 10.30 tot 18 u • Gesloten op 24, 25, 31/12 en 1/01 • Prijs : Vrij bezoek/± 2u.: volw. € 5 - senioren, studenten (13-18 jaar) € 4,20 - kind. (6-12 jaar) € 3,50 / -6 jaar gratis • Bezoeken begeleid door wetenschappers € 30: Aquarium (1u30) of Museum (1u30) op reservering • Andere programma’s : verjaardagsvieruurtje voor kinderen : € 6,80 • Speciale combinatieprijzen : Aquarium-Museum + Boottocht van 1 uur op de Maas (indiv. en groep)/ + Source O Rama (indiv. en groep) / +Huis der Wetenschappen (indiv. en groep) / + Kennismaking met Luik (groep) / + Het Land van de Herinneringen (groep) / + Blegny-Mine (groep) / + Prehistosite van Ramioul (groep) • Bereikbaar : Bus TEC lijndienst 4, 17 ; route aangegeven door borden • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Het hele jaar • Prijs : Enkel rondleidingen dienen gereserveerd • Vrij bezoek (min. 15 pers.) : Volw. € 4,20 - Senior € 3,50 - Stud.(13-18 jaar), Kind (6-12 jaar) € 2,20, -6 jaar gratis • Bezoeken begeleid door wetenschappers € 30 : Aquarium (1.30 u) of Museum (1.30 u)• Andere programma’s (zie hiernaast) • A : 6

4

Huis der Wetenschappen

5

Liège

Aquarium de Liège, Quai Van Beneden 22 , B-4020 Liège • Tel : 04/366.50.21 • Fax : 04/366.50.93 • [email protected] • www.bateaux-meuse.be

Liège

Quai Van Beneden 22 , B-4020 Liège • Tel : 04/366.50.04 - 04/366.50.15 • Fax : 04/366.50.44 • [email protected] • www.maisondelascience.be

Vaartochten in Luik

De Maas is een vitale transportweg maar gooit nu zijn betonnen korset af om een toeristische route te worden. De rondvaartboot ‘SARCELLE IV’ laat bezoekers Luik ontdekken van op de rivier. Duur van de vaartocht : 1 uur. Beleef een fascinerende dag in het exploratiecentrum vol vreemde experimenten voor jong en oud. Doorlopend animaties : biologie, chemie, fysica. Hologrammen, optische illusies, mineralen, multimediazuilen, geautomatiseerde experimenten... Organisatie van tijdelijke exposities.

Open : Dagelijks van 1 april tot 31 oktober, vertrek aan de Quai Van Beneden, rechtover het Aquarium, om 11, 13, 15 en 16.30 u • Prijs : Volw. € 6,50 - Senior € 6 - Stud. (13-18) € 6 Kind (6-12) € 5 - kind (4-6) € 4,50 • A

Open : Maandag t/m vrijdag : 10-12.30 u en 13.30-17 u; WE en feestdagen : 14-18 u • Juli en augustus : elke dag 13.30-18 u • Gesloten op 24, 25, 31/12 en 1/01 • Prijs : € 3 • Rondleidingen : Animatie gratis NL,F op reservering • Bereikbaar : Bus 4 vanaf het station van Guillemins • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : Volw. € 5,50 - Senior € 5 - Stud. (13-18) € 5 - Kind (6-12) € 4,50 - Kind (-6) € 4• Combinatie Vaartocht + vrij bezoek of rondleiding in het Aquarium - Vaartocht + rondleiding in Luik • A : 2

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : € 2,50 • Rondleidingen : Animatie gratis (NL, F) • A : 6

o

mr

ing

e.



wallonië.

Aanvaardt Ticket Compliments® Supreme Award en / of Ticket Compliments® Sport & Cultuur.

t je met warm

t

Liège

┃ 57

6

L’Hirondelle

7

Château 1 , B-4210 Oteppe • Tel : 085/71.11.31 • Fax : 085/71.10.21 • [email protected] • www.lhirondelle.be

Rue Richard Heintz 9 , B-4020 Liège • Tel : 04/361.91.11 - 04/361.94.19 • Fax : 04/361.94.00 • [email protected] • www.infotec.be

Liège

Oteppe

Zin in een wervelend dag met uw gezin of met vrienden? Op het programma : speelplein, zwembad met waterglijbaan van meer dan 35 meter, bewegwijzerde wandelingen in het Natuurpark, tennis, vissen op forel… Honger? Er is een restaurant, een plaats om te barbecuen en drankkiosken. Volstaat één dag niet? Kom overnachten op de camping, in het hotel of huur een chalet of een bungalow. In L’Hirondelle wordt de zon aanbeden!

Open : Van 30/03 tot 1/10 van 8 tot 20 u • Prijs : Van 30/03 tot 15/06 : € 3,50 per pers. en € 1,50 per wagen • Van 16/06 tot 9/09 : € 5 per pers. en € 1,50 per wagen • Van 10/09 tot 1/10 : € 3,50 per pers. en € 1,50 per wagen • Bereikbaar : E40 afrit 27/28 • E42 afrit 10 • A

Open : Van 1/03 tot 30/11. Dagelijks van 10 tot 12 u en van 13.30 tot 17 u - Weekends en feestdagen van 14 tot 18 u • Prijs : Audiogids : Volw. € 3 - Kind (6-12) € 2 • Rondleidingen : mits reservatie - NL, F, EN, D - Toegang + betaling gids € 30 • B : 1u30 • Bereikbaar : Met de wagen : richting Liège (de wijk “Vennes-Fétinne”) • Met de bus : lijn 4 • A

î

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (autocars vanaf 15 pers.) Van 30/03 tot 15/06 : € 2,50/pers. • Van 16/06 tot 9/09 : € 4/pers. • Van 10/09 tot 1/10 : € 2,50/pers.• Speciale logiesinfrastructuur voor groepen • A : 12

8

Museum van Openbaar Vervoer van de Streek van Luik

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (min. 10 pers.) Volw. € 2 - Scholen of groepen jongeren: €1/pers. • Mogelijkheid tot zaalhuur • Auditorium - cafetaria - boetiek • A : 3

Prehistosite van Ramioul Rue de la Grotte 128 , B-4400 Flémalle • Tel : 04/275.49.75 • Fax : 04/275.71.23 • [email protected] • www.ramioul.org

Flémalle

Een duik in het verleden en prehistorische activiteiten voor het hele gezin (kies onze Allinformule voor een volledige dag in het hart van de prehistorie). Vrij bezoek aan het museum (1.30 u) : in een boeiende multimediaruimte wordt een nieuwe benaderingswijze van de prehistorie voorgesteld : raak ze aan, bekijk haar en luister naar haar. Voor de kinderen biedt Rami, de virtuele mammoet, een enquête en een quiz in het museum. Geleid animatiebezoek (3 u) : samen met een archeoloog bezoekt u de reconstructies van prehistorische woningen, u leert vuur maken zonder aansteker, manipuleert voorwerpen van onze voorouders, bewerkt vuursteen, vervaardigt een aarden pot of een halsketting. Opgelet : één enkel bezoek om 14 uur. Boog en speerdrijverparcours (2.30 u) : word jager uit de prehistorie en verschalk in het bos van Ramioul dieren die 10.000 jaar geleden onze streken bewoonden (3D-doelwitten op ware grootte). Darwin 2009 : “Op zoek naar jezelf” ondergrondse tentoonstelling. Uniek in België ! Loop vanaf 15 mei 2009 alleen door de grot van Ramioul. Ontdek tussen stalactieten en stalagmieten een artistiek en wetenschappelijk parcours dat tot stand kwam naar aanleiding van de 200e verjaardag van de geboorte van Charles Darwin en dat gerealiseerd werd door de kunstenaar Werner Moron en de prehistoricus Marcel Otte. Neem een duik in het hart van de redenen van ons bestaan en (gewapend met een zaklamp) werpt u een licht op wat ons tot mens maakt : ga op zoek naar jezelf. www.darwin 2009.be Speelplein om “de aap uit te hangen”, picknickplaats en cafetaria. Nog in 2009 : “Neandertal in Wallonië”: de uitzonderlijke rijkdom van de collectie Eloy (april-november). “Mijn papa, Bruno Gazzotti” door Rami, de virtuele mammoet (juli-november). De Préhistosite organiseert ook stages tijdens de Paas- en de zomervakantie voor kinderen vanaf 4 jaar. Brochure online op www.ramioul.org Open : Bezoek museum + boog en speerdrijverparcours : het hele jaar, van maandag t/m vrijdag, van 10 tot 17 u - WE vanaf 4 april tot 8 november van 10 tot 18 u • Combinatie All-in en bezoek met animaties : van 4 april tot 8 november tijdens de weekends, feestdagen en iedere dag van de schoolvakanties, van 10 tot 18 u • Gesloten tijdens de Kerstvakanties • Ondergrondse tentoonstelling : van 15 mei tot 8 nov., tijdens het WE, op feestdagen en alle schoolvakantiedagen • Prijs : Combinatie All-in : Volw. € 12,50 - Kind € 10 (van 6 tot 12 jaar) • Bezoek met animaties : Volw. € 9 - Kind € 7,50 • Boog en speerdrijverparcours : Volw. € 8 - Kind € 6 • Vrij bezoek aan het museum : Volw. € 3 - Kind. € 2 (Ondergrondse tentoonstelling: + € 2 pp.) • Korting voor grote gezinnen, senioren en studenten • Bereikbaar : E42 afrit 4 Flémalle. N90 afrit Ramioul • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Het hele jaar van 9 tot 17 u • Rondleidingen : Verschillende formules, gaande van een rondleiding van 1.30 u tot een verblijf van 5 dagen• Prehistorische maaltijden-Teambuilding-Verjaardagfeesten • A : 5


mr

ing

e.

Liège


o

58 ┃

wallonië.

t je met warm

t

9

Archéoforum

10 Huis van de Metaalindustrie Boulevard Poincaré 17 , B-4020 Liège • Tel : 04/342.65.63 • Fax : 04/344.70.23 • [email protected] • www.mmil.be

Het Archeoforum onder het Sint-Lambertusplein herbergt een uitgestrekte archeologische vindplaats in hartje Luik waar al meer dan een eeuw lang opgravingen worden gedaan. Dankzij deze opgravingen kwamen sporen aan het licht van een duizenden jaren oude geschiedenis, doorspekt met een groot aantal opmerkelijke gebeurtenissen : de vestiging van een prehistorische kampplaats, de bouw van een Gallo-Romeinse villa, de moordaanslag op bisschop Lambert, de bouw van kerken ter ere van de heilige martelaar, de afbraak van de Sint-Lambertkathedraal door de Luikenaars... U wordt begeleid door gespecialiseerde gidsen, die hun passie voor geschiedenis en het Luiks erfgoed overbrengen tijdens rondleidingen op maat van om het even welk publiek. Tijdens het bezoek aan deze vindplaats, die gekenmerkt wordt door haar grootte, indeling maar ook door haar levendigheid, zal u de best bewaarde en meest diepliggende geheimen over de oorsprong van de stad ontdekken ! Altijd rondleiding : reserveren is wenselijk.

Liège

Liège

Place St-Lambert , B-4000 Liège • Tel : 04/250.93.70 • Fax : 04/250.93.79 • [email protected] • www. archeoforumdeliege.be

2.500 m² om het gewestelijke industriële erfdeel te ontdekken. Ons bezoekersboekje of een dynamische gids zal u alle geheimen van de metallurgie, energieën en informatica, van gisteren en vandaag, onthullen. In 8 zalen doorleeft u opnieuw 4 eeuwen technologie : de oudste hoogoven van het land, een opzienbarende stoommachine, de zinken badkuip van Napoleon, het prototype van de dynamo van Zénobe Gramme, de heel zeldzame oudste computer, zijn, onder veel anderen, enkele schatten van dit boeiende avontuur. Coffeeshop. Boekhandel. Open : Heel het jaar : van ma. tot vrij. van 9 tot 17 u. Van 1/4 tot 31/10 ook op zat. en zon. van 14 tot 18 u (feestdagen gesloten) • Prijs : Volw. € 5 - Stud. en Senior € 4,50 • B : 1u30 • Bereikbaar : De Lijn Bus 4, 26, 31 • Met de wagen : Palais des Congrès volgen, dan “Maison de la Métallurgie et de l’Industrie” • A

Open : Het hele jaar van 10 tot 18 u (op zondag vanaf 11 u) behalve op maandag, 25/12 en 1/01 • Prijs : € 5,50 - met korting € 4,50 • Gezin € 12,50 • Rondleidingen : inbegrepen in de toegangsprijs • B : 1u30 • Combinatiearrangementen op aanvraag • Bereikbaar : Liège centrum, Place St-Lambert - ingang tunnelzijde van bus (TEC).

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (min. 15 pers.) Volw. € 4,50 - Stud. en Senior € 4 - Kind € 3,50 - 1 gratis/15 pers. • Rondleidingen : NL, F, EN, D, It. • Alle uurregelingen mogelijk op aanvraag • A : 3

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (min. 15 pers.) Volw. € 4 - schoolgroepen € 3 • Rondleidingen : NL, F, EN + D, Sp.

11 Kasteel van Val Saint Lambert (Cristal park) Esplanade du Val s/n , B-4100 Seraing • Tel : 04/330.36.20 • Fax : 04/330.36.40 • [email protected] • www.cristalpark.be

Seraing

De kunstgalerij en het museum : ontdek de rijkdom van de prestigieuze verzameling : van hedendaags tot traditioneel, van uitzonderlijk tot monumentaal. Het spektakelparcours : een reis door de tijd en de ruimte die het verhaal vertelt van de band tussen mens en glas, van de oudheid tot vandaag. De fabriek biedt het magische spektakel van kristalfabricatie. In het blaasatelier ziet u ‘live’ de verschillende etappes van het werk en de creatieve geest van de meesterglasblazers. U volgt de productie van de smeltoven tot de afwerking. Ontdek in de ateliers ook de verbazende verzameling vormen in gietijzer of perenboomhout die uit de reserves komen van de kristalfabriek. Ontdek eveneens : (enkel de buitenzijde) de cisterciënzerabdij, het Maison des Etrangers, het binnenplein, de vijvers, de wandelingen in de bossen.... Op de site kunt u ook terecht voor een natje en een droogje in de brasserie- restaurant ‘LA MANUFACTURE, les saveurs du Val by Giulio’ (gesloten op maandag behalve bij reservering door een groep - Tel: 04/337.59.87).

De Kristalfabriek en het Kasteel van Val Saint Lambert nodigen u uit voor een kennismaking met het parcours ‘CRISTAL DISCOVERY’. Beleef de magie van de schepping van kristal in een totaal nieuwe museale presentatie die het daglicht zag in mei 2008. De film “Mémoire de Verriers” : het ‘geheugen van de glasblazers’ toont u het werk van de arbeiders en de geschiedenis van de site.

Open : Dagelijks van 10 tot 17 u. Laatste vertrek voor het bezoek aan de fabriek om 15.30 u • gesloten op 24, 25 en 31 december en 1 januari • Prijs : Volw. € 12 - Sen. € 10 - Kind. € 6 (van 6 tot 18 jaar) • Rondleidingen : Tijdens de weekends en op feestdagen: rondleiding NL/F in het atelier, zonder toeslag • B : ± 3 u • Bereikbaar : Autosnelweg E42 uitrit 2 Seraing, dan N604 en N90 en de wegaanwijzingen” Val Saint-Lambert” volgen - Met de trein : station Liège Guillemins of Liège Palais en bus TEC 9 • Toegankelijk voor minder validen • A

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Heel het jaar van 10 tot 17 u mits reservatie • Gesloten op 1 januari en 24, 25 en 31 december • Prijs : (vanaf 15 pers.) : Volwassenen € 10 - Senioren € 8 - Kinderen € 6 • Rondleidingen : NL,F,EN,D -één gids voor ± 25 pers.- mits reservering, € 50 voor het bezoek van 3 uren zonder onderbreking of € 100 voor het dagprogramma • Thematische en aangepaste bezoeken op aanvraag • Programma’s van de Route van het Vuur • A : 15

o

mr

ing

e.



wallonië.


t je met warm

t

Liège

┃ 59

12 Blegny-Mijn Rue Lambert Marlet 23 , B-4670 Blegny • Tel. : 04/387.43.32 • Fax : 04/387.58.50 • [email protected] • www.blegnymine.be

Blegny

Ontdek de echte steenkolenmijn van Blegny, op de Route van het Vuur , op slechts enkele kilometers van Maastricht, Luik of Verviers. Wij doen u twee voorstellen : 1. Een bezoek aan de Mijn De verschillende behandelingen van de steenkool worden u getoond, vanaf de ontginning tot aan de verkoop. Eerst daalt u met de liftkooi af tot 30 en 60 meter diepte. Daar ontdekt u de pijler en de ondergrondse galerijen. Vervolgens gaat u de geheimen van de kolensorteer- en wasinstallaties ontdekken, vanaf zijn aankomst (vanuit de ondergrond) tot aan zijn vervoer. Praktische inlichtingen : het parcours is aangepast om het bezoek aangenaam en gemakkelijk te maken. De enige moeilijkheid bestaat uit twee trappen die u moet afdalen. Het bezoek is dus toegankelijk voor jong en oud ! 2. Dagkaart Geniet tegen een spotprijs van dit volledige daguitstapje : het begeleide bezoek aan de mijn (2 uur), het vrije bezoek van het mijnmuseum dat aan u acht eeuwen steenkoolontginning voorstelt (1u30), een uitstapje met besproken commentaar per boemeltreintje door de boomgaarden van de Benedenmaas (50’), een ontdekking met audiogids van de biotoop van de slakkenberg (50’) en de verschillende attracties (speeltuinen, openluchtmuseum, ontspanningspark met vijvers en kleine dieren en indien het weer het toelaat, mijn-golf). Cafetaria en familierestaurant. Open : Het bezoek aan de Mijn : weekends en feestdagen van 22/02 t/m 29/11 - door de week van 6/04 t/m 11/09 en tijdens de krokus- en herfstvakantie (B en NL) • Dagkaart : weekends en feestdagen van 4/04 t/m 8/11 - door de week van 6/04 t/m 11/09 • Prijs : Het bezoek aan de Mijn : Volw. € 8,60 - Kind € 6 - Senior € 7,50 • Dagkaart spotprijs : Volw. € 12,80 - Kind € 8,50 - Senior € 10,65 • All-in ticket - familie tarief (vanaf 2 volw. en 2 kind.) • Rondleidingen : Het bezoek aan de Mijn : in het Nederlands van 11.30 u tot 16 u (laatste vertrek) - in het Frans van 10 u tot 16.30 u (laatste vertrek) + audiogidsen in het Duits en in het Engels • B : Het bezoek aan de Mijn : 2 u • Dagkaart : 5.30 u (aankomst voor 12.30 u) • Bereikbaar : Autoweg E40 afrit 36 (Blegny) of E25 afrit 2 (Visé), de pijlen naar Blegny-Mine volgen • A

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Het bezoek aan de Mijn iedere dag van 16/02 t/m 23/12 • Dagkaart van 1/03 t/m 30/11 • Prijs : (min. 15 pers.) Het bezoek aan de Mijn : Volw. € 7,55 - Senior € 6,90 - Scholen € 5,50 • Dagkaart Spotprijs : Volw. € 12,80 - Senior € 10,65 - Scholen € 8,50 • Rondleidingen : Het bezoek aan de Mijn in het NL-F-EN-D-It. - Naar gelang de beschikbaarheid van de gids ook in het Pools of Portugees• Brasserie - Restaurant - Zaal voor picknick of feestmaal (300 plaatsen) • Speciale dagprogramma’s met een boottocht op de Maas • Voor leerkrachten zijn educatieve folders beschikbaar • Verblijfcentrum voor groepen (58 bedden) • A : 30 13 Museum van het Waalse Leven

Eh`bl ]^;ê`bjn^ oZg;ê`b ohg;ê`b^g

Liège

1, cour des Mineurs, B-4000 Liège • Tel : 04/237.90.40 • Fax : 04/237.90.89 • [email protected] • www.viewallonne.be

Het volledig gerestaureerde Museum van het Waalse Leven, gevestigd in het vroegere klooster van de Luikse Minderbroeders, is verheugd u te verwelkomen en u zult er zich... thuis voelen! Het nieuwe parcours stelt voor het leven in Wallonië te ontdekken doorheen een grote diversiteit aan thema’s en een mooie variëteit aan voorwerpen. De museografie en scenografie ogen zeer modern. Aardrijkskunde, geschiedenis, heropleving, economie, dagelijks leven, gebruiken, godsdiensten, feesten, rechten, kennis, kunstberoepen... aan deze evocatie ontbreekt niets. Het is ook de magische ontdekking van een poppentheater. Het Museum van het Waalse Leven ! Een niet te missen bezoek op de wegen van Wallonië.

Kn^]êÃ{èbl^*. /21)EZKh\a^&^g&:k]^gg^ Me'$,+!)"1-(-*+0/0 ?Zq$,+!)"1-(-***-+ ppp'eh`bl'[^ hnbg_h9eh`bl'[^

Open : Het hele jaar vanaf 9.30 tot 18 u, uitgezonderdop maandag en op de volgende dagen : 1/01, 1/05, 1/11 en 25/12 • Jaarlijkse sluiting : eerste week van januari • Prijs : (audiogids inbegrepen) Volw. € 5 - Sen./Stud. € 4 - Kind. (6-18) € 3 • Vrije ingang de eerste zondag van de maand • B : 1u30.

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (max. 15 pers.) Volw. € 4 - Sen./Stud. € 3 - Kind (6-18) € 2 • Poppentheater: € 2 • Rondleidingen : NL, F, EN, D, IT - 1.30 u • Volw. € 20 - Senior, Stud., Kind : € 15.

K^l^koZmbhg
mr

ing

e.

Liège


o

60 ┃

wallonië.

t je met warm

t

14 Watercentrum - P. de Bonvoisin

15 Toeristisch Centrum van de Wol

en de Mode

Rue Jules Cerexhe 86 , B-4800 Verviers • Tel : /Fax : 087/30.14.33 • [email protected] • www.aqualaine.be

Rue de la Chapelle 30 , B-4800 Verviers • Tel : 087/35.57.03 • Fax : 087/31.20.95 • [email protected] • www.aqualaine.be

Open : Heel het jaar. Van dinsdag t/m zondag van 10 tot 17 u • Gesloten : op 25/12 en 1/01 • Prijs : Watercentrum : Volw. € 5 - Senior en Jongvolw.(18-26 jaar) € 4,20 - Stud.(6-18 jaar) € 3 - gratis onder 6 jaar • Combinatie spektakelparcours Watercentrum/”Van Draad tot Mode”: op aanvraag • B : ± 1 u • Bereikbaar : E40 (Liège-Aachen), E42 richting Verviers, afrit n° 4 Lambermont; voor het parkeerterrein, verkeersbord “Toeristisch Centrum van de Wol en de Mode” volgen • A

Open : Heel het jaar. Van dinsdag t/m zondag van 10 tot 17 u • Gesloten : op 25/12 en 1/01 • Prijs : Spektakelparcours “Van Draad tot Mode”: Volw. € 6 - Jongeren (18-26 j.) en Senior (60+) € 5 - Stud. (6-18 j.) € 4 - Kind (3-6j.) € 1 - Kind (-3 j.) gratis • Combinatie spektakelparcours “Van Draad tot Mode / Watercentrum” op aanvraag • Rondleidingen : Audiogids NL, F, EN, D • B : 1 u • Bereikbaar : Snelweg E40 (Liège-Aachen), snelweg E42 richting Verviers, afrit N°4 Lambermont, aangegeven met pijlen • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (min. 15 pers.) Volw., Senior en Jongvolw (18-26 jaar) € 4,20 - Stud. (6-18 jaar) € 3 - Kinderen (- 6 jaar) gratis • Schoolgroepen en leerkrachten € 3 • Rondleidingen : mits reservering vooraf Groepen van ± 15 pers. • A : 2

16 Provinciaal Domein van Wégimont

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (min. 15 pers.) Volw. en Senior € 5 - Stud. (6-18 j.) € 4 - Kind (3-6 j.) € 1 • Rondleidingen : Audiogids NL, F, EN, D • A : 2

17 Source O Rama Parc des Sources, Av. des Thermes 78 bis , B-4050 Chaudfontaine • Tel : 04/364.20.20 • Fax : 04/364.20.21 • [email protected] • www.sourceorama.com

Soumagne

Dit prachtige park van 22 ha ligt aan de rand van het plateau van Herve. Het recreatiecentrum van het Domein biedt : een zwembadcomplex met een ludiek bassin, een sportief bassin en een ploeterbad voor de kleintjes - kanovaren - miniatuurgolf - hengelen - 24 barbecues - sportterrein - speelplein - ontdekkingspad rond vogelsilhouetten arboretum - beschutte picknickruimte camping. Gratis parking.

Voor groepen organiseert Source O Rama ook combinaties : bottelfabriek - kennismaking met Chaudfontaine - wandelingen met gids “vogels van onze streek” - “eetbare en geneeskrachtige plantsoorten” - “natuur en geschiedenis” - Fort Adventure - Aquarium (ook voor indiv.) en Prehistosite van Ramioul.

Open : Recreatiecentrum van 1/05 tot 31/08 van 10 tot 19 u • Logiescentrum op het kasteel : het hele jaar door • Camping van 1/02 tot 31/12 • Prijs : Toegang tot het Park : Volw € 1,50 - Kind. (-12 j.) € 1 - Kind (-3 j.) gratis- Toegang Zwembad : Volw. € 2,50 - Kind. (-12 j.) € 1,50 - Kind. (-3 j.) gratis • Roeien € 1,25 - Hengelen € 5 - Miniatuurgolf € 1,50 - Barbecuegrill € 5 • Bereikbaar : Autosnelweg E40 (Luik-Aken) afrit 37, verder bewegwijzerd • A

Open : Het hele jaar behalve de eerste 15 dagen van september • Op werkdagen van 9 tot 17 u Weekends en feestdagen van 10 tot 18 u - gesloten op maandag • Tijdens de schoolvakanties dagelijks van 10 tot 18 u • Prijs : Volw. € 10 - Stud., senioren en mindervaliden € 8,50 - Kind. (6 tot 12 j.) € 7 gratis onder 6 jaar • Gezin (2 volwassenen en 2 kinderen onder 12 jaar) : € 25 - bijkomend kind : € 5 • B : ± 2 u • de attracties zijn viertalig NL-F-EN-D • Bereikbaar : E25 afrit Chênée 39, richting Chaudfontaine N61 • A

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Recreatiecentrum van 1/05 tot 31/08 van 10 tot 19 u • Prijs : (min. 10 pers.) toegang Park € 1 • Zwembad : Volw. € 1,50 en Kind (-12 j.) € 1 - Kind onder 3 jaar gratis• Diverse formules voor erkende groepen en scholen vanaf 10 pers. • A : 5

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Rondleidingen : NL/F op aanvraag• Verjaardagfeestjes voor kinderen (6-12 jaar) - Verhuur van lokalen voor cocktails, seminaries... Neem gerust contact op voor meer info ! • A : 2


o

mr

ing

e.

wallonië.


SOURCE O RAMA nodigt jong en oud uit om de mysteries van het drinkwater te ontdekken... Langs 15 attracties die tegelijk pedagogisch, ludiek en wetenschappelijk zijn (virtueel personage, interactieve zuilen, plasmaschermen,...). Dankzij de combinatie van een dynamisch platform en een 4D-film wordt u verkleind tot de grootte van een waterdruppel en maakt u een lange en fabelachtige reis (van 60 jaar en tot op een diepte van 1600 meter), van de wolken tot aan de bron, waar het water opborrelt op een natuurlijke wijze en met een temperatuur van 37°C en ten slotte eindigt in een fles !

Chaudfontaine

Chaussée de Wégimont 76 , B-4630 Soumagne • Tel : 04/237.24.00 • Fax : 04/237.24.01 • [email protected] • www.provincedeliege.be/wegimont


Tijdens het eerste deel van het spektakelparcours “Van Draad tot Mode” maakt u kennis met de verschillende productiefases van wollen stoffen. Dankzij individuele hoofdtelefoons stort de bezoeker zich in de sfeer van het roemrijke verleden van de wolindustrie van Verviers. Tijdens de rondgang maakt men kennis met kostuums en de stripverhalen van de uitgeverij Glénat, die de geschiedenis van de kleding belichten.

Verviers

Verviers

In de 18e en 19e eeuw was Verviers een van de grootste wolcentra. Vandaag kijkt men naar de toekomst en is de stad fier op zijn nieuwe status van Waalse “waterstad”. In de voormalige lakenfabriek van Bonvoisin bevindt zich het interactief en dynamisch educatief centrum van het water. Driedimensionele decors, gegroepeerd in 4 modules, tonen de kracht van het water in het land van de Vesder. Ludieke activiteiten willen groot en klein sensibiliseren voor de problematiek van het water en zijn belang in onze maatschappij en de wereld.

t je met warm

t

Liège

┃ 61

18 Forestia - Dierenpark La Reid

20 Musea van de Kuurstad Avenue Reine Astrid 77b , B-4900 Spa • Tel : 087/77.44.86 • Fax : 087/77.69.86 • [email protected] • www.spavillaroyale.be

La Reid (Theux)

Komt u uitleven ‘tussen hemel en aarde’! In La Reid (gemeente Theux), op 7 km van Spa, ligt FORESTIA, een attractie die u meer inzicht doet krijgen in de natuur. FORESTIA nodigt u uit om de natuur ten volle en op een plezierige manier te beleven. In het Dierenpark ontdekt u de dieren van ons gematigd klimaat die in halve vrijheid leven in een uniek en bevoorrecht domein. Meer dan 40 hectare vlakte en bos herbergen 300 dieren, verdeeld over een dertigtal soorten. Het Avonturenparcours biedt u een wandeling aan door de boomtoppen om het bos en zijn bewoners te leren kennen, maar ook om uzelf te ontdekken via een avontuurlijke ervaring (reserveren is aan te raden). Nadat u door het park hebt gewandeld kunt u terecht in ons restaurant en de kinderen kunnen zich uitleven in een grote speeltuin met glijbanen, schommels en aangepaste en beveiligde klimspelletjes. Open : Het hele jaar vanaf 9.30 u (10 u in het laagseizoen). Laatste toegang 1 uur voor het invallen van het duister en tot uiterlijk 18.30 u, met de mogelijkheid om nog een uur in het park te blijven en langer op het speelplein en in het restaurant • Van 15 november tot 15 maart : gesloten op maandag en dinsdag (bijzondere gevallen : zie www.forestia.eu) • Prijs : Volwassenen € 11,50 Senioren € 10 - Kinderen (3 tot 12 jaar) € 8 - Gratis onder 3 jaar • Combinatie mogelijk met Forestia Avonturenparcours • B : Wandeling in het Dierenpark : van 1 tot 2.30 u • Bereikbaar : E25, afrit 45. Op 7 km van Spa • A

Open : Maart, april, mei, juni: WE 14-18 u • Juli t/m september : dagelijks (behalve op dinsdag) 1418 u • Oktober-november : WE 14-18 u • Prijs : Volw. € 3 - Kind. (3-11 j.) € 1 – Verlaagd tarief : € 2 • B : 1u30 • Bereikbaar : vlakbij het station en op 200 m van het centrum van Spa • A

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (groepen, behalve scholen) : Volwassenen € 10 - Senioren € 8,50 - Kinderen € 6 • Combinatie mogelijk met Forestia Avonturenparcours • A : 20

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : Gratis toegang voor schoolgroepen • Rondleidingen : (min. 15 pers.) NL/F - € 2/p. • A : 2

19 Kasteel van Franchimont

21 Bron Peter-de-Grote

Allée du Château , B-4910 Theux • Tel : 087/53.04.89 • [email protected] • www.chateau-franchimont.be

Spa

Theux

Office du Tourisme, Place Royale 41 , B-4900 Spa • Tel : 087/79.53.53 • Fax : 087/79.53.54 • [email protected] • www.spa-info.be

Franchimont, gelegen op 8 km van Spa, is een oude versterking van het prinsdom Luik. De burcht ligt op de uitloper van een rots, die neerkijkt op 3 mooie valleien in het noorden van de Ardennen. De huidige overblijfselen zijn spectaculaire getuigen van een middeleeuwse versterking, die in het begin van de “moderne” tijden werd aangepast. NIEUW : interactive bezoeken met een persoonlijke audiogids. De burcht uit de 11e-12e eeuw vormt de kern van het geheel. In de 16e eeuw werd hij omringd door een artillerie-ommanteling. Dit is een van de zeldzame voorbeelden van een defensiesysteem, dat tijdens de Renaissance werd aangepast aan de evoluties in de oorlogsvoering. De kazematten en de ondergrondse toegangen zijn hoogtepunten van het bezoek. Uw bezoek aan deze romantische plek kunt u afsluiten in de Taverne “Boven het Kasteel”: kleine kaart, drankjes voor bij de picknick, lommerrijk terras met zicht op het kasteel. Open : 1/05 t/m 30/09, elke dag van 10 tot 18 u - April EN oktober, enkel weekends van 11 tot 17 u • Prijs : Volw. € 3 - Kind (4-12 j.) € 1,50 • Rondleidingen : interactieve bezoeken met een persoonlijke audiogids • B : tussen 1.30 en 3 u • Bereikbaar : Autoweg Verviers-Trier, afrit 7 • Autoweg Luik-Luxemburg, afrit 45 • A

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Het hele jaar • Prijs : (min. 20 pers.) Volw. € 2,50 - Senior € 1,50 - Kind € 1,25 • Rondleidingen : en animaties voor kinderen op afspraak• Zaalverhuur : mooie gewelfde kelder voor banketten (op reservatie, max. 80 pers.) • Taverne “Boven het Kasteel”: het hele jaar open, behalve maandag • A : 3 4LLYKHUPKLLwU]VVY\^NYVLW\P[Z[HWWLUVW^^^NYVLW\P[Z[HWWLUIL


mr

ing

e.

Liège

Spa, een stad met een luisterrijk verleden en een prestigieus heden. Spa dankt zijn bekendheid vooral aan zijn bronnen met mineraal water. Dat water heeft heel wat helende eingenschappen. Het borrelt op in het hart van de stad en op verschillende plaatsen rond de stad. Een wandeling neemt u mee voor een kennismaking met de meest opmerkelijke bronnen. De Bron Peter-de-Grote bevindt zich in het centrum van de stad en huist in een indrukwekkend gebouw uit 1880, het werk van architectstedenbouwkundige Victor Besme (18341904). Het is een van de meest overvloedige en koolzuurhoudende van de stad. Het water bevat veel ijzer en minerale zouten en heeft een debiet van 21.000 liter per dag. Open : Van april tot einde oktober van 10 tot 12u en van 13.30 tot 17u - Juli en augustus van 10 tot 12.30u en van 14 tot 18u • Van november tot einde maart van 13.30 tot 17u, weekends en feestdagen van 10 tot 12u en van 13.30 tot 17u • Prijs : € 0,25 per glas • Rondleidingen : NL, F, EN, D op aanvraag • B : ± 30 min. • Bereikbaar : E42 afrit Verviers-Spa (nr 8).

wallonië.

o

62 ┃

Museum van de Kuurstad : In de oude Koninklijke Villa, de voormalige residentie van Koningin Marie-Henriette, laat het Museum van de Kuurstad u kennismaken met schitterende verzamelingen die betrekking hebben op de parel van de Ardennen, waaronder een prachtige collectie ‘Jolités’ van Spa (fijn beschilderde houten voorwerpen) van de 17e eeuw tot vandaag en verder diverse museumstukken die de activiteit van onze beroemde kuurstad evoqueren. Voor kinderen zijn spelen beschikbaar en zijn er rondleidingen op reservering. Museum van het Paard : Bezoek aan de voormalige stallingen van Koningin Marie-Henriette met de permanente tentoonstelling rond paardrijden, paardenspannen, een hoefsmederij en nog veel meer… Ontdek het hippische verleden van de stad en maak kennis met een verbazingwekkend dier dat we denken te kennen. Er kunnen rondleidingen gereserveerd worden en voor kinderen zijn er spelletjes. • De lentetentoonstelling (van 1 maart tot 31 mei 2009) : “Tête à tête”. • De zomertentoonstelling (van 1 juli tot 29 november 2009) : “Spa zoekt het in de hoogte : een eeuw luchtactiviteiten”.

Spa

Rue Fond Marie 563 , B-4910 La Reid (Theux) • Tel : 087/54.10.75 • Fax : O87/44.75.31 • [email protected] • www.forestia.eu

t je met warm

t

22 Wasserijmuseum

24 Herba Sana - De Gezondheidstuin

Rue de la Géronstère 10 , B-4900 Spa • Tel : 087/77.14.18 • [email protected] • www.sparealites.com

Hinter der Heck 46 , B-4750 Elsenborn • Tel : 080/44.00.56 • Fax : 080/44.42.80 • [email protected] • www.herba-sana.be

Elsenborn

Spa

Kom ontdekken hoe onze grootmoeders de was deden! Verneem hoe men linnen waste tijdens de middeleeuwen. Oude wasmachines die nog perfect werken, reconstructie van een oude publieke wasplaats, animaties voor kinderen. Een bezoek van een uur dat u zal verrassen. Open : Het hele jaar elke zondag van 14 tot 18 u - van maart tot oktober elke zaterdag en zondag van 14 tot 18 u - tijdens de paasvakantie en in juli-augustus elke dag van 14 tot 18 u • Prijs : Volwassenen € 2 - Kinderen (onder 12 jaar) € 1 • B : 1.15 u • Bereikbaar : Centrum van Spa - 100 meter voor het voetbalveld van Spa (Waux-Hall).

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Het hele jaar, dagelijks van 9 tot 12 u en van 13.30 tot 18 u • Prijs : Volw. € 2 - Kind. € 1 • Rondleidingen : Op afspraak, tel : 087/77.14.18• Gratis animatie door onze gidsen.

23 Pottenbakkerijmuseum Burgstraße 103 , B-4730 Raeren • Tel : 087/85.09.03 • Fax : 087/85.09.32 • [email protected] • www.toepfereimuseum.org

Raeren

Een unieke verzameling met Rijnlandse keramiek (overzicht over 500 jaar) en internationale hedendaagse keramiek (meer dan 2000 geëxposeerde stukken), een smaakvolle tentoonstelling volgens de moderne criteria en een bezienswaardig gebouw : de burcht Raeren, een typisch OostBelgische waterburcht uit de 14de eeuw.

Open : Van juni tot eind september : dagelijks, behalve woensdag, ook op WE en feestdagen, van 10 tot 17 u • In mei en oktober : van maandag tot vrijdag, behalve woensdag, van 10 tot 16 u • Prijs : Volw. € 4 - Kind (6-12 jaar) € 2 • Spel de Geheimen van Aphrodite : € 15 (met 2 gratis entrees) • B : 1 tot 2 u • Bereikbaar : Autosnelweg E42 afrit 7 (HEUSY), richting BARAQUE MICHEL, volg ELSENBORN-CAMP, aan de rotonde (tank) neemt u links de richting MONSCHAU • A

Open : Elke dag, behalve maandag, van 10 tot 17 u • Prijs : Volw. € 2,50 - Stud., Senior € 1,50 - Kind. (-12 j.) gratis • B : 1.30 u • Bereikbaar : Snelweg E40 Liège-Cologne, afrit 39 “Eynatten” vervolgens pijlen “Museum” volgen • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (vanaf min. 15 pers.) € 3 • Rondleidingen : met een herborist: € 5 (min.10 pers.) • Mogelijkheid bij de Ortis Laboratoria een rondleiding te reserveren, enkel op afspraak (Info : 080/28.13.89) • A : 2

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (min. 10 - max. 30 pers.) € 1,50/pers. • Rondleidingen : mogelijk in NL, F, EN en D - € 25/ bezoek - max. 30 pers. • A : 5

26 Rail Bike des Hautes Fagnes

25 Het Natuurparkcentrum van

Botrange - Hoge Venen Robertville

Op de hoogste punt van België nodigt het Huis van het Natuurpark Hoge Venen-Eifel U uit om de vlakte van de Hoge Venen te beleven : profiteer van ons “Natuur Beleven”wandelprogramma (programma op aanvraag), van onze huifkar, van ons speelplein ... Ontdek ook onze Naturama : een reis terug in de tijd die u het verhaal vertelt over de geschiedenis van de Hoge Venen, vanaf het ontstaan van de aarde tot nu !

Leykaul - Elsenborn

Am Breitenbach , B-4750 Leykaul - Elsenborn • Tel : 080/68.58.90 • www.railbike.be

Route de Botrange 131 , B-4950 Robertville • Tel : 080/44.03.00 • Fax : 080/44.44.29 • [email protected] • www.centrenaturebotrange.be

Ontdek de typische landschappen van de Hoge Venen op het ritme van een fietslorrie. Het traject van 14 km is voor iedereen toegankelijk en laat toe door een van de mooiste decors van België te fietsen. Het systeem is aangepast voor rolstoelgebruikers.

Open : Dagelijks van 10 tot 18 u • Prijs : Naturama : Volw. € 3 - Sen. € 2,50 - Kind. € 1,20 • Geleide wandeling : Volw. € 4 - Kind. € • Rondleidingen : Audiogids inbegrepen (NL,F,D,EN) of geleid bezoek (NL,F,D,EN) op reservering • B : 50 min. • Huifkar : Volw. € 6 - Sen. € 5 - Kind. € 3,50 • Bereikbaar : Autosnelweg E42 afrit 8 Spa Jalhay, “Hautes Fagnes/Hoge Venen” volgen • A

Open : Van 1/04 tot 30/06 en van 1/09 tot 1/11 alle weekends en feestdagen • In juli en augustus alle dagen • Drie vertrektijden per dag : om 11 u, 13.30 u en 15.45 u • Prijs : € 28 per railbike (4 volwassenen) • B : Ontvangst in NL, F, EN, D • Traject van ± 2 u • Bereikbaar : E40 afrit 38 of E42 afrit 7. Hoge Venen volgen tot de Mont Rigi, daarna Elsenborn en ten slotte de pijlen Rail Bike volgen •A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Dagelijks van 10 tot 18 u • Prijs : Naturama : Volw. € 2,50 - Senior € 2 - Kind. € 1 • Geleid Naturama : Volw. € 3,20 - Kind. € 2,60 • Geleide wandeling : Volw. € 4 - Kind. € 3 • Rondleidingen : NL,F,EN,D - min. 13/max. 25 pers. • Programma met de wandelingen in de Hoge Venen op aanvraag •A :5

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Van 1/04 tot 1/11, dagelijks • Prijs : € 26 per railbike (4 volwassenen) • Ontvangst in NL, F, EN, D.


o

mr

ing

e.

wallonië.



Een didactische rondwandeling op 2 ha met : • 200 geneeskrachtige planten per gebruiksaanwijzing gerangschikt • Meer dan 80 wilde soorten die typisch zijn voor de Hogen Venen • 450 didactische borden (F-NLD-EN) om de geheimen van de fytotherapie te ontdekken. En... een ludieke rondwandeling (vanaf 12 jaar) met het “Spel van de Geheimen van Aphrodite” : 55 magische kaarten met geheimen van planten om te leren, legenden om te dromen en recepten voor de liefde en de gezondheid! - Pedagogische gids met recepten (keuken en kruiden) : € 2,50 - Picknickplaats - Boetiek. Toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit.

t je met warm

t

Liège

┃ 63

27 Ardennen Poteau ‘44 Museum

28 Plopsa Coo

Poteauerstrasse 22 , B-4780 Poteau - St.Vith • Tel : 080/21.74.25 • [email protected] • www.museum-poteau44.be

Plopsa Coo is gelegen aan de voet van de beroemde Watervallen van Coo. Het park herbergt een 20-tal attracties, volledig geïntegreerd in het schitterende Ardense landschap. Laat je verwelkomen op het authentieke Ardense dorpsplein, geniet van een heerlijk partijtje minigolf met de hele familie in de Studio 100-Minigolf en test de verrassende attracties één voor één uit. Maak ook een rit door het Wildpark en bewonder de Ardense diersoorten van wel héél dichtbij. De kids vliegen hun superheldin achterna in de gloednieuwe Mega Mindy-attractie, kunnen ronddwalen in het geheimzinnige Labyrinth of het park vanuit de gekste hoeken ontdekken op de Octopus. De kleintjes kunnen genieten van een ommetje op de rug van de Konijntjes of een rondje op de nieuwe, nostalgische Carrousel. Verder biedt de Zetellift u een uniek zicht op de Amblèvevallei en het park, kunnen de avontuurlijke durvers bobsleeën over twee pistes van maar liefst 850 meter en staat een ritje in de Coaster of de Splash garant voor flink wat kriebels. Voor een hartige lunch of een smakelijk tussendoortje is er het Resto-Buffet ‘La Cascade’. Wilt u lekker buiten eten? Plekjes genoeg voor een idyllische picknick. In Plopsa Coo wordt u overspoeld door een waterval van avontuur!

Coo-Stavelot

Poteau - St.Vith

Coo 4 , B-4970 Coo-Stavelot • Tel : 080/68.42.65 • Fax : 058/42.02.45 • [email protected] • www.plopsa.be

Militair-historisch museum over de Slag om de Ardennen (winter 1944-1945), gelegen midden op het voormalige slagveld van Poteau, volgens een nieuw en gezinsvriendelijk concept. BINNEN in het ruime gebouw : vitrines; levensgrote diorama’s met uitrusting en poppen in uniformen; oude legervoertuigen en kanonnen; authentieke foto’s en filmopnamen (bioscoop) van de zeer bekende hinderlaag in Poteau. BUITEN op het historische terrein : expositie van gerestaureerde, rijklare tanks; rondgang over het voormalige slagveld naar de plek van de hinderlaag (met monument) - ook mogelijk als rondrit met twee originele halfrupsvoertuigen! Verklaringen in het NL, F, D, EN. Picknick- en speelplaats.

Open : Doorlopend vanaf 4 april t/m 31 augustus, behalve op 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27 en 28 april en op maandag en dinsdag in mei en juni (Open op 1, 29 en 30 juni) • In september en oktober elk weekend open. Ook geopend tijdens de Belgische herfstvakantie van 31 oktober t/m 8 november • Surf naar www.plopsa.be voor de meest recente kalender • Prijs : De toegang tot de toeristische site is GRATIS • De toegang tot de attracties is betalend ahv puntenkaarten of all-in tickets • All-in ticket : kinderen < 85 cm : gratis - kinderen > 85 cm en < 1 m : € 6 - personen > 1 m : € 22 - Gehandicapten : € 16 - 70+ers: gratis • Plopsa-Funcard (Seizoenabonnement) : € 75 • All-in tickets te koop via www.plopsa.be • B : Meer dan 3 u • Bereikbaar : E25 afrit Stoumont, richting Stoumont • E40-E42 afrit Francorchamps, richting Coo •A

Open : Van 1 april tot 14 juni elk WE van 11 tot 17 u • Van 15 juni tot 15 september dagelijks van 11 tot 17 u • Van 16 september tot 31 oktober elk WE van 11 tot 17 u • Op feestdagen van 11 tot 17 u • Prijs : Volw. € 6 - Kind (4 tot 14 jaar) € 3 • Rondleidingen : NL,F,EN,D op aanvraag • B : ± 2 u • Bereikbaar : halverwege op de N675 tussen Vielsalm en St. Vith; autosnelweg E25 afrit 50, richting St.Vith OF E42 afrit 14, richting Vielsalm • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : Voordelige groepstarieven op eenvoudig verzoek • Groepstarieven zijn uitsluitend geldig in geval van schriftelijke reservatie en dit minstens 10 werkdagen voor de datum van het bezoek • A : 10

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Het hele jaar • Prijs : (min. 20 pers.) € 5 • Rondleidingen : NL,F,EN,D op aanvraag. 29 Onderaardse Galerij

Frisse lucht nodig? Zin in avontuur?

i

Zum Schieferstollen 9A , B-4780 Recht • Tel : 080/57.00.67 • Fax : 080/57.00.67 • [email protected] • www.schieferstollen-recht.be

10 Jeugdherbergen in Wallonië (Bouillon, Champlon, Luik, Malmedy, Bergen, Namen, Tilff en Doornik) en in Brussel, een gastvrij onthaal, eenpersoons-, tweepersoons-, gezinskamers of slaapzalen met eigen sanitair vanaf € 15,40, lakens en ontbijt inbegrepen!

Recht

De toeristische mijn “Schieferstollen Recht” opende opnieuw haar deuren voor het publiek op 18 mei 2007. Ongeveer een eeuw na de sluiting en na belangrijke aanpassingswerken, krijgt de mijn van Recht, waar blauwe hardsteen werd gewonnen, een tweede leven. Open : Van Pasen tot eind oktober : dagelijks van 10 tot 18 u (laatste toegang voor bezoekers om 16.30 u) • Sluitingsdag: maandag behalve wanneer het een feestdag is • Prijs : Volw. € 7 - Jongeren (tot 15 jaar) € 5 - Kind (onder 4 jaar) gratis - Forfait familie : max. € 20 • Rondleidingen : om 11 en 14 u (NL, D, F, EN) • B : 90 min. (film inbegrepen) • In de mijn heerst een temperatuur van 7° C : goede schoenen en warme kleding zijn aanbevolen • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Het hele jaar • Prijs : (vanaf 20 pers.) € 6/pers. • Rondleidingen : op aanvraag in het NL, D, F of EN • A : 6



mr

ing

e.

Liège

wallonië.

o

64 ┃

[email protected] - www.laj.be

LES AUBERGES DE JEUNESSE asbl Rue de la Sablonnière, 28 1000 Bruxelles Tel. : 02/219.56.76 Fax : 02/219.14.51

t je met warm

t

30 Abdij van Stavelot BP 52 , B-4970 Stavelot • Tel : 080/88.08.78 • Fax : 080/88.08.77 • [email protected] • www.abbayedestavelot.be

Stavelot

De Abdij van Stavelot... de nieuwe boeiende bestemming Historisch museum van het Prinsdom StavelotMalmedy. Gedurende meer dan duizend jaar oefende het prinsdom zijn invloed uit op een gebied dat de grenzen van België ruim overschreed. Het Museum van het Prinsdom Stavelot-Malmedy biedt u een moderne en speelse route aan door de geschiedenis van een Staat van het oude Rijk. Beeld en geluid, voorwerpen en kunstwerken vormen met behulp van de modernste technieken van de multimedia een overzichtelijk en duidelijk geheel. Museum van het Circuit Spa-Francorchamps. Het museum, ondergebracht in de gewelfde kelders van de Abdij, geeft een beeld van de geschiedenis van “het mooiste circuit ter wereld”. Een collectie bijzondere voertuigen, nieuwe videovoorstellingen en buitengewone voorwerpen geven de hedendaagse bestuurder even de passie terug van de pioniers van destijds. Tijdens een visuele rit op het Ardenner circuit kunnen jong en oud even de plaats innemen van Fangio, Senna of Schumacher. Museum Guillaume Apollinaire. Dit museum met ingetogen sfeer is gewijd aan het verblijf van de dichter in het gebied van Stavelot en dompelt de bezoekers onder in het artistieke universum van de auteur van “La Chanson du Mal-Aimé”. Tijdens het bezoek wordt u, via zijn geschriften en de zienswijze van Picasso, Chagall, Cocteau... ingewijd in het grote werk van één van de markante persoonlijkheden van de voorbije eeuw. Tentoonstellingen 2009 : • Van 02/01 tot 26/04: Befaamde pedaalvoertuigen, uitzonderlijke modelvoertuigen. • Van 08/05 tot 20/09: De auto in het stripverhaal. • Van 25/09 tot 29/11: “Wibald van Stavelot. Abt en Rijksprins”. Open : Elke dag van 10 tot 18 u • Gesloten op 1/01, 25/12 en de zondag van de Vasten • Prijs : “Arrangement All-in” € 7,50 - met korting € 6 • Rondleidingen : gratis audiogids in het NL, F, EN, D • B : van 45 min. tot 1 dag • Bereikbaar : E42 afrit 10 of 11 • E25 afrit 48 of 49 • A

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Elke dag van 10 tot 18 u • Gesloten op 1/01, 25/12 en de zondag van de Vasten • Prijs : (min. 20 pers.) Volw. € 5 - Scholier € 3,50 • Rondleidingen : op aanvraag OF gratis audiogids in het NL, F, EN, D • gratis brochure op aanvraag • A : 20 31 Mysterieuze Ontdekkingen Place Leblanc 1 , B-4170 Comblain-au-Pont • Tel : 04/369.26.44 • Fax : 04/289.19.92 • [email protected] • www.decouvertesmysteres.be

Comblain-au-Pont

Kom een dag vol ontdekkingen en mysteries doorbrengen in Comblain-au-Pont... De bewaker van de Grotte de l’Abîme zal u meenemen in de diepte van de aarde voor een ontdekking van een geheime en prachtige wereld. In de ondergrondse steengroeve van “Le Petit Banc” vertelt een steenhouwer u over de industriële geschiedenis van onze streek en de knepen van zijn vak. U tracht de geheimen te doorgronden van de heks Barbastella en haar vrienden de vleermuizen in het Vleermuizencentrum. Nadien keert u terug in de tijd in het Museum van het Land van Ourthe en Amblève, waar u de evolutie volgt van de mens, van -500.000 tot de middeleeuwen. In het museum worden regelmatig tijdelijke tentoonstellingen georganiseerd rond verschillende thema’s. Naast deze toeristische bezienswaardigheden zal Comblain-au-Pont u verrassen vanwege de rijkdom van zijn erfgoed en de verscheidenheid van zijn landschappen die u kunt ontdekken langs de vele wandelpaden. Wij raden u het Geologische pad aan, dat verrijkt is met didactische borden en dat de verschillende toeristische sites van de ‘Mysterieuze Ontdekkingen’ verbindt. Langs dit pad ontdekt u ook werken van kunstenaars die hebben deelgenomen aan verschillende symposia rond beeldhouwen met steen en die tentoonstaan in het Openluchtmuseum van de Tour St-Martin. In juli en augustus kunt u kennismaken met de gekke geleerde en zijn geleerde vleermuis tijdens avondwandelingen (straattheater en observatie van vliegende vleermuizen). Ter gelegenheid van Halloween zijn magie en pracht troef in de Grotte de l’Abîme en het Vleermuizencentrum. De ondergronde steengroeve en het Vleermuizencentrum zijn toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Open : Alle weekends van mei en juni, en ook 1, 21, 22 mei en 1 juni • Dagelijks van 4 tot 19 april, van 1 juli tot 31 augsutus en van 31 oktober tot 8 november • Prijs : Grotte de l’Abîme : volw. € 8 - kind. (4-11 jaar) € 5 • Ondergrondse steengroeve : volw. € 5 - kind. (4-11 jaar) € 3 • Vleermuizencentrum : volw. € 5 - kind. (4-11 jaar) € 3 • Museum van het Land van Ourthe en Amblève : volw. € 2 - kind. (4-11 jaar) € 1 • Kleine ontdekkingskaart (steengroeve + informatiecentrum) : volw. € 8 - kind. (4-11 jaar) € 5 • Ontdekkingskaart 4 sites : volw. € 12,50 - kind. (4-11 jaar): € 8,50 • Rondleidingen : F/NL - om 10.30 - 12.30 - 14.00 - 15.30 - 17.00 u (uitgezonderd museum : vrij bezoek van 10.00 tot 17.00 u) • B : 1.15 u/rondleiding • Bereikbaar : Snelweg E25 afrit 45 (Sprimont) • A

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Het hele jaar voor min. 15 betalende pers. • Prijs : Grotte de l’Abîme : € 6 • Ondergrondse steengroeve : € 4,50 • Vleermuizen Centrum : € 4,50 • Museum Land van Ourthe en Amblève : € 1,50 • Kleine Ontdekkingskaart (Steengroeve en Vleermuizencentrum) : € 6 • Ontdekkingskaart (4 sites) € 10 • Rondleidingen : NL/F (EN op aanvraag)• Natuur- en milieu-activiteiten op aanvraag • A : 1

o

mr

ing

e.



wallonië.


t je met warm

t

Liège

┃ 65

32 Grotten van Remouchamps Rue de Louveigné 3 , B-4920 Remouchamps • Tel : 04/360.90.70 • Fax : 04/360.91.08 • [email protected] • www.grottes.be

Remouchamps

De langste onderaardse vaart ter wereld. De Grotten van Remouchamps beschrijven is overbodig. Sinds 1912 zijn zij open voor het publiek en sinds 1924 zijn zij voorzien van een feeërieke verlichting. Dit juweeltje van Luik kan men in twee delen opsplitsen. Het eerste deel loopt men te voet tot aan de eerste zaal, die 8.000 jaar geleden bewoond werd door de Paleolithische jagers. Men komt voobij gangen, die door de onderaardse rivier RUBICON ondergelopen zijn, tot aan de grote zaal van de Kathedraal. Steeds loopt men in een feeëriek decor vol kleur en leven. De wandelpaden zijn gemakkelijk begaanbaar, proper en slipvrij. Terwijl men onder begeleiding van een gids dieper afdaalt, volgen de prachtige wonderen der natuur elkaar op. Na de apotheose van de Kathedraal, volgt het tweede deel per boot, die mysterieus en zonder geluid over de bochtige onderaardse rivier van 600 m lang glijd. Hier ontdekt men nieuwe schoonheden, waaronder het water dat in een waaier onder het gewelf spuit en zo een prachtig gordijn vormt. Nadien wordt men teruggebracht tot aan het punt van vertrek. Een pendelbus rijdt van hieruit naar het station van Aywaille. Grottenmuseum. Van de Big-Bang tot de hedendaagse grotten: talrijke foto’s, schilderijen, verhalen, maquettes, vertellen u de geschiedenis van de grotten. De tentoonstelling eindigt met educatieve thema’s zoals de vervuiling, recyclage, ontbossing, waterkringloop,... NIET TE MISSEN : ONTDEK DE NIEUWE SPROOKJESACHTIGE VERLICHTING IN DE VERSCHILLENDE ZALEN. Honden zijn niet toegelaten. Open : van 1/02 tot 30/11 dagelijks van 10 tot 18 u (laatste vertrek om 16 u) • van 1/12 tot 31/01 weekends en tijdens de kerstvakantie van 10 tot 17 u • Prijs : Volw. € 11 - Kind (3-12 j.) € 8 - Senior € 9,50 • Mogelijkheid tot combinatie met een bezoek aan het Safaripark • Rondleidingen : NL, F, EN, D • B : 1.15 u • Het korte bezoek : 50 min. Volw. € 8 - Kind. € 6 - Senior € 7 • Bereikbaar : E25 afrit 46 (AywailleRemouchamps), aan de lichten naar links en de hoofdweg nog 500m volgen.

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (vanaf 20 pers.) Volw. € 10 - Senior € 9 - Kind (tot 12 jaar) € 7 • Het korte bezoek : 50 min. Volw. € 7 - Kind. € 5 - Senior € 6 • Rondleidingen : NL, F, EN, D.

33 Safaripark Monde Sauvage Fange de Deigné 3 , B-4920 Aywaille • Tel : 04/360.90.70 • Fax : 04/360.91.08 • [email protected] • www.mondesauvage.be

Aywaille

Een echte Afrikaanse safari op slechts 25 km van Luik! Beleef een tijdloze Afrikaanse safari in een authentieke omgeving. Met een treintje of met uw eigen auto rijdt u door een domein waar olifanten, giraffen, nijlpaarden, neushoorns, dromedarissen, zebra’s, buffels, antilopes en nog meer diersoorten leven in halve vrijheid. U beleeft gegarandeerd een ongewoon avontuur! De wandeling in een groene en natuurlijke omgeving biedt gelegenheid om tal van beschermde diersoorten en andere zoogdieren te observeren die afkomstig zijn uit de 5 continenten. De afdeling met de wilde dieren, het Noord-Amerikaanse woud, het apeneiland, de valkerij, de jungledome en de exotische volières zijn themaruimtes die aangevuld worden met bruine en poolberen, wallabies en kangoeroes, stekelvarkens, stokstaartjes... Tegelijk pedagogisch en ludiek zijn de spektakels met roofvogels, zeeleeuwen en vliegende papegaaien. Niet te missen! In harmonie met de exotische omgeving biedt het restaurant een selectie van typisch Afrikaanse gerechten, naast een waaier regionale gerechten. De taverne en de selfservice bieden de mogelijkheid van een snelle hap, op elk moment van de dag. Een speelplein, een kinderboerderij en een souvenirwinkel vervolledigen dit uniek en aantrekkelijk geheel. NIET TE MISSEN : • Ontbijt bij de giraffen • Een tocht op de rug van een dromedaris • De langharige wolven • De gekke rondedans van de reigers en de pelikanen • De virtuele duik met de zeeleeuwen. Honden zijn niet toegelaten. Open : Van half maart tot half november, dagelijks van 10 tot 18 u (kassa gesloten om 17 u) • Prijs : Volw. € 15 - Kind. (3-12 jaar) € 11 - Senioren € 13 • Parking € 2,50 • Mogelijkheid om te combineren met de Grotten van Remouchamps • B : 4.30 u • Bereikbaar : Autosnelweg E 25 afrit 46 Aywaille-Remouchamps. Aan de lichten naar links en de hoofdweg over 5 km volgen • A

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (vanaf 20 pers.) Volw. en Senioren € 10 - Kinderen (tot 12 jaar) € 7 • A : 60 4LLYKHUPKLLwU]VVY\^NYVLW\P[Z[HWWLUVW^^^NYVLW\P[Z[HWWLUIL

mr

ing

e.

Liège


o

66 ┃

wallonië.

t je met warm

t

35 Burcht van Logne

34 Domein van Palogne -

Kajak, Natuur, Geschiedenis

La Bouverie 1 , B-4190 Vieuxville-Ferrières • Tel : 086/21.20.33 • Fax : 086/21.45.59 • [email protected] • www.palogne.be

Vieuxville-Ferrières

Vieuxville-Ferrières

La Bouverie 1 , B-4190 Vieuxville-Ferrières • Tel : 086/21.24.12 • Fax : 086/21.24.12 • [email protected] • www.palogne.be

AFVAART VAN DE OURTHE MET KAJAK Vanaf het recreatieve gebied van het Domein van Palogne, 8 km met een mono of biplaats kajak. Gratis vervoer tot de vertrekplaats. Aankomst met kajak te Palogne (kleedkamers, douches). RECREATIECENTRUM Gelegen aan de oevers van de Ourthe en aan de voet van de prachtige versterkte burcht van Logne, biedt het Domein van Palogne u speeltuin, sportterrein, wandelingen, minigolf, tennis, verhuur van mountainbikes (crossfietsen), tavernerestaurant.

Ontdek een stukje middeleeuwen in Logne! • Het hol van de “Sangliers des Ardennes” Op de top van een smalle rotspunt die neerkijkt op de vallei van de Ourthe, verrijst de mysterieuze burcht van Logne. Ontdek hoe hij werd aangepast aan de opkomst van de artillerie, verneem het tragische einde van de laatste kasteelheren, de zogenaamde Sangliers des Ardennes, ontrafel de geheimen van de ondergrond, de Gatte d’Or (de gouden geit) en haar fabelachtige schat! Rondleidingen en bezoeken met audiogids. • Schattenjacht Familiespel - tijdens de openingsuren - voor bezoekers van 6 tot 66 jaar (en meer) op de plaats van het kasteel. Vijf raadsels brengen u naar de schat van de Gatte d’Or. • Het dagelijkse leven tijdens de middeleeuwen In een opmerkelijke boerderij uit de 16e eeuw vertelt dit museum u over het leven en het krijgsgeweld dat de inwoners van de burcht te beurt viel. Unieke collectie in België met de meest recente vondsten van de archeologische opgravingen: houten bestek uit de middeleeuwen, wapens, schoenen... Mis ook de film niet over de opgravingen in de 56 meter diepe put (15 min). • De Arenden van Logne De roofvogelshow van Logne werd volledig vernieuwd en is nu voor iedereen toegankelijk (aan de voet van de burcht). Maak kennis met een resem prachtige roofvogels zoals uilen buizerds, valken, gieren, arenden... Doorlopend verblijven meer dan 30 roofvogels op de site. Spektakels om 14.30 en 16.30 u, dagelijks in juli en augustus + tijdens de weekends en op feestdagen van april tot 11 november. Open : Van 1/07 tot 31/08, dagelijks van 10.30 tot 18.30 u + WE en feestdagen van april tot 11 november van 13 tot 18.15 u • Prijs : Kasteel + Spel + Museum : Volw. € 4,50 - Kind. € 3,75 • Roofvogelshow : Volw. € 4,50 - Kind. € 3,75 • Combinatie Kasteel + Roofvogelshow : Volw. € 7 - Kind. € 6 • Bezoek met audiogids (NL, F, EN, D) • Rondleidingen : Juli en augustus ( NL om 12u, 14u en 16u - F om 13u, 15u en 17u - EN op aanvraag) • Bereikbaar : Vanuit Liège of Arlon : Autoroute du Soleil (E25), afrit 48 “Ferrières” • Vanuit Namur of Brussel : N4, afrit Marche, N86 richting Aywaille • A

Open : Heel het jaar • Prijs : Verhuur van kajak (vervoer inbegrepen) duozit - 8 km : € 11/pers. • Verhuur van crossfietsen - 2 u : Volw. € 7,50 - Kind € 6 • Minigolf € 3 - Tennis € 8 • Bereikbaar : E25 naar “Ardennes”, afrit 48 • N4, afrit Marche, N86 naar Aywaille • A

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Overnachtingsmogelijkheid • A : 6

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : -10 % op de gewone toegangsprijs • A : 6

36 Speelgoedmuseum Route de Lognoûle 6 , B-4190 Ferrières • Tel : 086/40.08.23 • Fax : 086/40.08.23 • [email protected] • www.museedujouet.info

Ferrières

Meer dan 1000 stuks speelgoed, van het einde van de 19e eeuw tot 1950.

*/%6453*&&50&3*4.&

Tentoonstelling “Het speelgoed komt uit zijn kast” van februari 2009 tot januari 2010.

Open : Het hele jaar op zaterdag, zonen feestdagen en dagelijks tijdens schoolvakanties, van 14.30 tot 17.30 u • Gesloten 24-25/12, 1/1, na de Kerstvakantie tot de eerste zaterdag van februari • Prijs : Volw. € 4 - Kind € 1,50 - Senior. (met kaart), mindervalide en kroostrijke gezinnen € 3 • Rondleidingen : NL en F, na reservering • B : Van 30 min. tot 1 u • Bereikbaar : N 66. Autosnelweg E25, afrit 48 • A

1"53*.0/*6. $6-5663

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Het hele jaar, op weekdagen en weekends • Prijs : Volw. € 3 - Kind € 1,50 • Rondleidingen : Supplement van € 15 voor max. 20 pers.(geen scholen) - NL/F. • A : 1

453&&,ʰ 130%6$5&/

8&5&/4$)"1 0/5%&,,*/(

0/541"//*/( "70/5663

XXXHSPFQVJUTUBQQFOCF 4LLYKHUPKLLwU]VVY\^NYVLW\P[Z[HWWLUVW^^^NYVLW\P[Z[HWWLUIL

o

mr

ing

e.

wallonië.



/"5663 %*&3&/1"3,

t je met warm

t

Liège

┃ 67

37 Recreatiepark “Mont Mosan”

38 Fort van Huy Dienst voor Toerisme, Quai de Namur 1, B-4500 Huy • Fort van Huy , Chaussée Napoléon , B-4500 Huy • Tel : 085/21.29.15 • Fax : 085/23.29.44 • [email protected] • www.pays-de-huy.be

Huy

Huy

Plaine de la Sarte , B-4500 Huy • Tel : 085/23.29.96 • Fax : 085/21.30.61 • [email protected] • www.montmosan.be

“Mont Mosan” een berg amusement. De zeeleeuwenshow, de zeehonden, de papegaaien, een grote speeltuin, de kindertuinen, de minizoo, de minigolf, ponyritjes, educatieve uiteenzetting over zeezoogdieren, springkastelen, restaurant, enz... Kom naar Mont Mosan voor een ontspannende dag met de familie of in groep.

De rots die neerkijkt op de samenvloeiing van Maas en Hoyoux is altijd een strategische plaats geweest. Op deze plaats was achtereenvolgens een gevangenis en een garnizoen gevestigd. In de oude opslagplaatsen van het Nederlandse fort dat in 1818 werd gebouwd, vindt u vandaag het interessante Museum van het Verzet en de Concentratiekampen. Toegankelijk te voet of met de kabellift.

Open : Van 28/03 tot 30/09 en WE in oktober van 10 tot 20 u • Prijs : € 6 • Draaimolens : € 3 • Bereikbaar : E42, afrit 6-7-8, te Hoei (Huy) richting Hamoir, ca. 3 min. van het stadscentrum tot aan de kabelbaan • A

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (min. 20 pers.) € 4 • A : 20 39 Kasteel van Modave B-4577 Modave • Tel : 085/41.13.69 • Fax : 085/41.26.76 • [email protected] • www.modave-castle.be

Modave

Prachtig 17de eeuws kasteel, gebouwd op een uitspringende rots. In de zowat twintig zalen van het kasteel die kunnen worden bezocht en die rijkelijk zijn gedecoreerd en gemeubileerd, zijn merkwaardige plafonds te bewonderen, werken van de stukadoor JeanChristian Hansche, beeldhouwwerken, schilderijen, Brusselse wandkleden en meubilair uit de 18de eeuw. Er is eveneens een getrouwe weergave, op schaal, van het ophaalrad gebouwd in 1667 door Rennequin Sualem dat model stond voor de machine van Marly.

Open : Vanaf het paasweekend tot 1 oktober : op werkdagen van 9 tot 16.30 u - weekends en feestdagen van 11 tot 18 u • Juli en augustus : dagelijks van 11 tot 19 u • Laatste toegang 1 uur voor sluitingstijd • Prijs : Volw. € 4 - Kind (-13 j.) € 3,50 • Bereikbaar : A15-E42 afrit 6, 7 of 8. Richting Huy • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : Volw. € 3,50 - Kind (-13 j.) € 3 • Rondleidingen : (NL,F,EN,D) op reservatie bij het Office du Tourisme • A : 1

Cafetaria in de kelders. Open : Van 1 april tot 15 november, dagelijks van 10 tot 18 u (laatste ticketverkoop om 17 u) • Gesloten op maandag behalve op feestdagen • Prijs : Volw. € 7,50 - Senior € 6,50 - Kind. en Stud. € 4 - gratis voor kinderen -12 jaar met begeleiding • Tickets geven toegang tot de tuin, stallen en kasteel • Gratis audiogids • Bereikbaar : E42 afrit 7 • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Heel het jaar • Prijs : (min. 25 pers.) Volw. en Senior € 5,50 - Kind € 4 • Rondleidingen : NL, F, EN, D - € 40 • Verhuur van zalen voor recepties en/of maaltijden • A : 5



mr

ing

e.

Liège

IUUQLBZBLFOWJSPOOFNFOUXBMMPOJFCFJOEFYIUN

wallonië.

o

68 ┃

,BZBL3POEWBSFO

t je met warm

t

40 Meesters van het Vuur

41 Kasteel van Jehay

Rue de Bende 5 , B-4540 Amay • Tel : 085/24.04.17 - 085/31.44.48 • Fax : 085/31.49.58

Rue du Parc 1 , B-4540 Amay • Tel : 085/82.44.00 • Fax : 085/82.44.39 • [email protected]

Amay

Amay

Op de weg van de Route van het Vuur. Ontdek de geologische rijkdommen van onze streek en hun industriële ontginningen bij de Meesters van het Vuur. Door middel van een vurig spektakel zal u begrijpen hoe klei baksteen wordt, hoe men van kalksteen kalk maakt en leisteen aluin geeft. Maak een tijdreis en beschouw de toepassingen van al deze producten in ons dagelijkse leven, vroeger en nu. Als een echte herinnering aan het industriële verleden, toont de site u enkele getuigen (silo’s, kalksteenovens) en kan u op ontdekking in de oude kalksteengroeve (geologisch wandelpad).

Tussen de bossen verrijst het kasteel van Jehay. Het indrukwekkende gebouw uit de 16e eeuw, omringd met een slotgracht, komt als bij toverslag tevoorschijn. Het is beschermd als Uitzonderlijk Erfgoed van het Waalse Gewest en heeft een bijzondere architectuur die uniek is in Europa. De voormalige woning van Graaf Guy van den Steen herkent men aan zijn dambordmotief. Binnen wacht u een reis door de wereld van de kunst. De speciale sfeer die er heerst, laat u proeven van de verfijning van het vroegere kasteelleven. Kunstliefhebbers worden verwend met een eclectische verzameling : meubilair, zilverwerk, schilderijen, wandtapijten, keramiek, boeken... De Provincie Luik, die sinds januari 2000 eigenaar is van het kasteel, heeft grote restauratiewerken laten uitvoeren aan de bijgebouwen. Sinds 2006 zijn ze toegankelijk voor het publiek. Naast het onthaal, de boetiek en een gezellig plaatsje, ontdekt u de tentoonstellingszalen. In de voormalige stallingen worden nu tijdelijke tentoonstellingen over gevarieerde thema’s georganiseerd. In 2009 staat grafiek van Paul Delvaux tentoon. Een expositie die u niet mag missen. Tijdens het hele toeristische seizoen biedt het Kasteel van Jehay een rist evenementen aan voor een breed publiek : thematentoonstellingen rond nieuwe en oude kunst, plezierige en leerrijke bezoeken, concerten, animaties voor een jong publiek en grote evenementen zoals de Zomernocturne.

Open : Van 11 april tot 25 oktober : weekends, feestdagen en tijdens de schoolvakanties van 10 tot 18 u • Prijs : Volw. € 5 - Stud., Senior € 4,50 - Kind € 3 - Families (2 volw. en 2 of meer kind.) € 14,50 • Rondleidingen : Audiogids in NL,F,EN,D • B : 1.30 u • Bereikbaar : E42 afrit 6, richting Amay via N684, nog 5,3 km, sla linksaf en daal af tot aan “Les Maîtres du Feu”.

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Het hele jaar • Prijs : Volw., Senior € 4,50 - Scholen € 3• Pedagogische dossiers zijn beschikbaar voor scholen.

42 Kajak-Club “Les Remous”

Hamoir

Route de Xhignesse 35 , B-4180 Hamoir • Tel : 086/38.87.65 • Fax : 04/368.49.68 • [email protected] • www.kayakremous.com

Open : Vanaf 1 april tot 4 oktober: van dinsdag tot vrijdag van 14 tot 18 u. Alle zaterdagen, zonen feestdagen, van 11 tot 18 u • Bezoekers worden toegelaten tot 1 uur voor sluiting • Gesloten op maandag • Prijs : Kasteel en Park : Volw. € 5 - Kind. en Stud. (tot 18 jaar), of op vertoon van studentenkaart € 2,50 • Gratis voor kinderen onder de 6 jaar • Enkel het Park : € 2,50 • Audiogids € 1 • Rondleidingen : Elke zondag van juli en augustus, rondleiding in het kasteel om 14 u en 15.30 u, inbegrepen in de toegangsprijs • Bereikbaar : E42 afrit 5 “Saint-Georges” • A

î

43 Bier en Peketmuseum

Open : Elke dag van Pasen t/m 30/9 (in oktober mits reservatie) • Vertrek elk uur van 10 tot 14 u • Gesloten op maandag, behalve in juli en augustus • Reserveren aangeraden op : 086/38.87.65 of www.kayakremous.com • Prijs : vanaf € 11/pers. - (Vertrek om 10 u. = -20% op reservering) • B : min. 2 u • Bereikbaar : E25 afrit 48 (Hamoir-Ferrières) • E42 afrit 7 (Huy) • A

Avenue de l’Abbaye 19 , B-4160 Anthisnes • Tel : 04/383.63.90 • [email protected] • www.avouerie.be

Open : Dagelijks van 10 tot 18 u (20 u op vrijdag) • Prijs : € 5 bezoek en proeverij • B : 45 min. • Bereikbaar : 30 km van Luik, E25 uitrit 41 Tilff, richting Esneux.

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (min. 20 pers.) vanaf € 8,50 - Scholen : vanaf € 7,50 - Vervoer niet inbegrepen• Aankomst per trein in Bomal mogelijk (± 5 min. te voet) of in Barvaux (± 15 min. te voet) en terugkeer per trein in Hamoir (± 15 min. te voet), voorafgaand reserveren • A : 2

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (min. 20 pers.) € 4 bezoek en proeverij • Rondleidingen : NL, F, EN, D mits reservering - € 40 (max. 25 pers.).


o

mr

ing

e.


î

wallonië.


In deze prachtige donjon uit de 12e eeuw vindt u een museum waar u het bier en zijn geheimen leert kennen : de fabricatie, de verschillende aspecten en smaken en zijn integratie in de Belgische cultuur. En om af te ronden is er de traditionele “Cervoise bierproeverij”.

Anthisnes

HET AFVAREN VAN DE OURTHE PER KAJAK, mono, duo, trio, over 10, 15 of 25 km. Ontvangst en reserveren in Hamoir. Bewaakte parking, picknickgebieden, verhuur van barbecue, WC, vestiaires, grote tent en minigolf, BEACH VOLLEY en PETANQUE. Vervoer in minibus tot aan de vertrekpunten : Bomal of Barvaux.

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Van 1 maart t/m 31 oktober (elke dag behalve maandag) na reservering ten minste 15 dagen op voorhand • Prijs : Kasteel en Park € 4/pers. • Park € 2,50 • Rondleidingen : NL,F,EN,D - € 40 (max. 25 pers.)• Audiogids € 1.

t je met warm

t

Liège

┃ 69

L U X E M B O U R G (Luxemburg)

B

elgisch-Luxemburg beroept zich met haar ongerept natuurlijk erfgoed terecht op de benaming van Ôde authentieke ArdennenÕ. In deze streek, die voor de helft bedekt is met bossen, nodigen een dertigtal attracties u uit om een uitzonderlijke omgeving te ontdekken, een uniek erfgoed, 30 originele musea, gepassioneerde ambachtslui en een hele reeks natuuractiviteiten. Voor informatie over de 187 hotels, 111 campings, 1261 streekverblijven, 17 vakantiecentra en 13 vakantiedorpen, kunt u de ÔMaisons du TourismeÕ van de 12 deelgebieden contacteren of de Toeristische Federatie van de Provincie Belgisch-Luxemburg.

Luxembourg

mr

o

70 ┃

ing

e.

wallonië.

t je met warm

t

© P.Willems/FTLB

1 2

A3 D 7

4 15

B 6 5

9

11 10 8

12 14 C 13

16

17

22

Maison du Tourisme du Pays de Bastogne (Bastogne, Bertogne, Fauvillers, Sainte-Ode, Vaux-sur-Sre) 061/21.27.11 - ! 061/21.27.25 www.paysdebastogne.be

H

Maison du Tourisme du Pays de la Semois entre Ardenne et Gaume (Chiny, Florenville, Herbeumont) 061/31.12.29 - ! 061/31.32.12 www.semois-tourisme.be

19

E 21 23

G

G

20 F

18 24

I

Maison du Tourisme du Pays et de la Fort dÕAnlier (Habay, Lglise, Neufchteau) 061/27.50.88 - ! 061/27.50.96 www.foret-anlier-tourisme.be

J

Maison du Tourisme du Pays de Bouillon (Bertrix, Bouillon, Paliseul) 061/46.52.11 - ! 061/46.52.18 www.bouillon-tourisme.be

K

Maison du Tourisme du Pays dÕArlon (Arlon, Attert, Aubange, Martelange, Messancy) 063/21.94.54 - ! 063/22.60.89 www.arlon-tourisme.be

L

Maison du Tourisme de la Gaume (Etalle, Meix-devant-Virton, Musson, Rouvroy, Saint-Lger, Tintigny, Virton) 063/57.89.04 - ! 063/57.71.14 www.soleildegaume.com

I 31

32 29 28 30 J

H 26 25 K 27


L

Maison du Tourisme du Pays dÕOurthe et Aisne (Durbuy, Ereze, Hotton, Manhay, Rendeux) 086/21.35.00 - ! 086/21.40.65 www.ourthe-et-aisne.be

B

Maison du Tourisme du Pays de Marche & Nassogne (Marche-en-Famenne, Nassogne) 084/34.53.27 - ! 084/34.53.28 www.maisontourisme.nassogne.marche.be

C

Maison du Tourisme du Pays dÕHouffalize La Roche-en-Ardenne (Houffalize, La Roche-en-Ardenne) 084/36.77.36 - ! 084/36.78.36 www.coeurdelardenne.be

D

Maison du Tourisme du Pays du Val de Salm et des Sources de lÕOurthe (Gouvy, Vielsalm) 080/21.50.52 - ! 080/21.74.62 www.vielsalm-gouvy.org

E

Maison du Tourisme du Pays de Saint-Hubert (Saint-Hubert, Libramont-Chevigny, Tenneville) 061/61.30.10 - ! 061/61.54.44 www.saint-hubert-tourisme.be

F

Maison du Tourisme du Pays de la Haute-Lesse (Daverdisse, Libin, Tellin, Wellin) 061/65.66.99 - ! 061/65.65.16 www.haute-lesse-tourisme.be

wallonië.

Durbuy Adventure - Afvaart van de Ourthe (Rome - Durbuy) Parc des Topiaires - Vormsnoeituin (Durbuy) Het Labyrint (Barvaux-sur-Ourthe) Grotten van Hotton (Hotton) Famenne Museum (Marche-en-Famenne) Kantmuseum (Marche-en-Famenne) Huis van het Salmland (Vielsalm) Ardenne Aventures - Afvaart van de Ourthe (La Roche-en-Ardenne) Grs de La Roche - De Ardennen door de jaren heen (La Roche-en-Ardenne) Runes van het feodale Kasteel (La Roche-en-Ardenne) Wildpark (La Roche-en-Ardenne) Museum van het Ardennenoffensief (La Roche-en-Ardenne) Outdoor Centre - Afvaart van de Ourthe (Nadrin-La Roche) Kajaks van de Ourthe (La Roche-en-Ardenne) Park Chlorophylle (Dochamps) Houtopia, de Kinderwereld (Houffalize) Stuwdam en Meer (Nisramont) Bastogne Historical Center en Amerikaans Gedenkteken (Bastogne) Animalaine (Bizory-Bastogne) Musea van Fourneau St-Michel (Saint-Hubert/Nassogne) Basiliek (Saint-Hubert) Klokken- en Carillonmuseum (Tellin) Euro Space Center (Transinne) Museum van de Kelten (Libramont-Chevigny) Archeologisch Museum (Arlon) Gaspar Museum (Arlon) Abdij O.L.V. van Orval (Orval - Villers-devant-Orval) Dierenpark van Bouillon (Bouillon) Kasteel van Bouillon en het ballet van de Roofvogels (Bouillon) Skelteren (Bouillon) Au Coeur de lÕArdoise (Leisteenmijn) (Bertrix) Archoscope Godefroid de Bouillon (Bouillon)

Luxembourg

o

mr

ing

e.

A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32


t je met warm

t

72 72 72 73 73 73 73 74 74 74 74 75 75 75 75 76 76 76 76 77 77 77 77 77 78 78 78 79 79 79 79 79

┃ 71

1

2

Durbuy Adventure Afvaart van de Ourthe

Parc des Topiaires - Vormsnoeituin Rue Haie Himbe 1 , B-6940 Durbuy • Tel : 086/21.90.75 • Fax : 086/21.90.76 • [email protected] • www.topiairesdurbuy.be

Rome (Durbuy)

Durbuy

Rue de Rome 1 , B-6940 Durbuy (Barvaux-sur-Ourthe) • Tel : 086/21.28.15 • Fax : 086/21.20.07 • [email protected] • durbuyadventure.be

Een onvergetelijke dag in het kleinste stadje van de wereld. Afdaling van de Ourthe met raft of kajak, een avontuur dat je alleen, in groep of met de familie kunt doen. Materiaal en transport met minibus gratis. Talrijke mogelijkheden : mountainbike, avonturenparcours in de bomen, klimmen, tokkelbaan (deathride), speleologie, hengelen, petanque, speelplein, Indiaanse en Gallische dorpen. Snacks op elk uur van de dag.

Sinds kort bezit het kleinste stadje ter wereld, Durbuy, een nieuwe toeristische attractie. Aan de oever van de Ourthe, tegenover de oude stad, kunnen de bezoekers de grootste vormsnoeituin (Topiaires) ter wereld ontdekken. “ Topiaires “ zijn planten, vooral buxus, die in alle mogelijke vormen gesnoeid zijn. In de originele tuin met een oppervlakte van ruim 10.000 m² vind je meer dan 250 figuren : krokodillen, vogels, Manneke Pis, een dame in een ligstoel, een zeemeermin, herten, een indrukwekkende olifant en nog heel wat andere wezens. Sommige planten zijn al meer dan 120 jaar oud en kregen hun huidige vorm na meer dan 20 jaar geduldig snoeiwerk. De uitzonderlijke schoonheid van het park is een verplaatsing meer dan waard. Deze unieke tuin kan gerust de vergelijking met andere beroemde tuinen doorstaan. Het is de nieuwe bestemming bij uitstek voor een daguitstap. Een andere troef van het park is het prachtige terras van de cafetaria. Van hieruit geniet je van een wondermooi panorama over het lieflijke stadje Durbuy. NIEUW : tuinen met aromatische en geneeskrachtige planten. Honden aan de leiband toegelaten - Toegankelijk voor personen met verminderde mobiliteit.

Open : Dagelijks van 9 tot 17 u • Prijs : Kajak vanaf € 14 p.p. • Andere activiteiten van 9 tot 22 u (volgens tarief) • B : ± 3 u • Bereikbaar : E411 richting Luxemburg, N4 richting Marche, afrit Durbuy • E25 richting Aarlen, afrit 46 Aywaille, richting Durbuy • A

Open : Van 1/01 tot 2/02 gesloten • Van 3/02 tot 29/02 : weekends en schoolvakanties van 10 tot 17 u • Van 1/03 tot 31/10 : elke dag van 10 tot 18 u • Van 1/11 tot 30/11 : elke dag van 10 tot 17 u • Van 1/12 tot 31/12 : weekends, kerstvakantie: van 10 tot 16 u - op 25 december gesloten • Prijs : Volw. € 4,50 - Kind. (van 6 tot en met 12 j.) € 1 - Kind. (tot en met 5 j.) gratis • Rondleidingen : Plan en uitleg op folder in NL, F, EN, D, en ook in het Italiaans, Russisch, Japans, Portugees, Spaans, Pools en Grieks • B : ± 1 uur • Bereikbaar : Autosnelweg E25, afrit 49 • E411, afrit Courrière, N4 afrit Marche-en-Famenne, Hotton volgen • A

î

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Alle dagen• Dag- en weekendprogramma’s voor groepen en ondernemingen • Speciale prijzen voor scholen • 60 sportieve activiteiten, logies (1000 bedden), restaurant (650 plaatsen) • A : 6

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : (vanaf 10 pers.) Het hele jaar • Prijs : € 4/persoon • Schoolgroepen : € 2,50/leerling • Rondleidingen : (op aanvraag) NL, F, EN - 1 u - € 50 plus de toegangsprijs • A : 10

3

Het Labyrint ASBL Labytourisme, Grand Rue 16 , B-6940 Barvaux-sur-Ourthe • Tel : 086/21.90.42 • Fax : 086/21.32.66 • [email protected] • www.lelabyrinthe.be

Barvaux-sur-Ourthe

Uniek in België ! Het Labyrint waar je eeuwig in zou willen verdwalen... Elk jaar, op meer dan elf hectare, stort een doolhof met een nieuwe animatie en een nieuw ontwerp zijn bezoekers in een Toveravontuur. Een prachtige attractie tegen een schitterende achtergrond, in de vrije natuur, waar het labyrint zich kronkelt in al haar vormen : • Reusachtig maïslabyrint, geanimeerd door acteurs • Labyrint met deuren die zich openen via verborgen codes • Labyrint voor de kleintjes (3-8 jaar); • Expositie van miniatuurlabyrinten. Gratis parking, restaurant, cafetaria, winkel. Honden niet toegelaten.

Open : Elke dag van 1 juli tot 30 september • Het Reuzenmaïslabyrint is door acteurs geanimeerd op volgende data : dagelijks van 4/07 tot 31/08 en tijdens de weekends van september, van 10.30 tot 19.30 u (laatste toegang om 17.30 u) • Prijs : Volw. € 8,50 - Kind. (-1,50 m) € 6,50 - Kind. (-3 jaar) gratis • B : 3 tot 4 uur • Bereikbaar : 100 km van Brussel, 150 km van Luxembourg, 150 km van Antwerpen, 60 km van Namen en Luik • vanaf het station (Barvaux) : 10 minuten te voet • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : Na reservering en vanaf 20 pers.: Volw. € 7,50 - Kind. (-1,50 m) € 5,50 • Speciaal geopend voor scholen op 24 en 25 september, na reservering • A : 10


mr

ing

e.

Luxembourg


o

72 ┃

wallonië.

t je met warm

t

4

Grotten van Hotton Tel./Fax : 084/46.60.46 , Chemin du Spéléo Club de Belgique , B-6990 Hotton • [email protected] • www.grottesdehotton.com

Hotton

DE GROTTEN VAN HOTTON, DE ENIGE DIE DOOR “MONUMENTEN EN LANDSCHAPPEN” OPGENOMEN ZIJN ALS BELANGRIJKSTE SITE VAN WALLONIË, TWEE STERREN IN DE MICHELIN-GIDS. De grotten van Hotton : door en door natuurlijk. Prachtjuweel van de Belgische Ardennen (tussen Durbuy en La Roche). Uitzonderlijk natuurlijk erfgoed van Wallonië. Enkel de Grotten van Hotton zijn volledig beschermd. Twee sterren in de Michelingids. De mooiste toeristische grotten van België : reuzengalerijen, diepe put, broze draperieën, grommende stroom... Toegankelijk voor alle leeftijden. Wij wachten op u en onze gidsen staan voor u klaar! Een comfortabele lift brengt u weer naar boven. Constante temperatuur in de grot : 12°C. Gratis bezoek aan de wandeltuin van Calestienne. Dit parcours van 600 m, op de locatie van de grotten, toont u de kenmerkende en uitzonderlijke flora van kalksteenrijke gebieden. Vanaf het panoramische punt, halverwege de route, kunt u een blik werpen op vier verschillende regio’s : de Ardennen, de Calestienne, de Famenne en in de verte de Condroz. Terras, buffet, snacks, souvenirs, mineralen en fossielen, grote parking voor auto’s en touringcars. Gratis toegankelijk speelplein.

Open : • Van 28/03 tot 2/11 : elke dag van 10 tot 17 u (18 u in juli en augustus). Laatste bezoek 1 uur voor sluiting • Van 3/11 tot 27/03 : elke zaterdag en zondag : bezoek om 14 u en 15.30 u • Kerst - en Carnavalsvakantie : elke dag om 11 u, 14 u en 15.30 u • Prijs : Volw. € 9 - Kind (4 tot 12 j.) € 6 • Rondleidingen : uitsluitend met begeleid bezoek in NL & F (EN, D, Sp., It. op aanvraag) • B : 1 uur • Bereikbaar : E25, afrit 49 • E411, afrit Courrière, N4 afrit Marche-en-Famenne, Hotton volgen • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : (min. 20 pers.) Het hele jaar door • Prijs : Volw. € 8 - Kind (-12 j.) € 5 • Rondleidingen : Didaktische bezoeken voor scholen • Folders voor leraren en leerlingen (elke niveau beschikbaar) • A : 5

5

Famenne Museum

7

6

Avenue de la Salm 50 , B-6690 Vielsalm • Tel : 080/21.50.52 • Fax : 080/21.74.62 • [email protected] • www.vielsalm-gouvy.org

In een prachtig achttiende-eeuws huis gesitueerd, stelt “Le Musée de la Famenne” de kunstzinnige geschiedenis (De Meester van Waha), de archeologische geschiedenis (de Merovingische en Karolingische opgravingen van Wellin en Hamoir), de moderne en hedendaagse kunst, en de tradities van de vroegere beroepen.

Vielsalm

Marche-en-Famenne

Rue du Commerce 17 , B-6900 Marche-en-Famenne • Tel : 084/32.70.60 • Fax : 084/32.70.64 • [email protected] • musee.marche.be

Huis van het Salmland

Open : Van dinsdag t/m zaterdag 10-12 u en 13-17 u - Op zonen feestdagen 14-17 u • In december, januari en februari : van dinsdag t/m vrijdag 10-12 u en 13-17 u - WE mits reservatie • Prijs : Volw. € 3 - Stud./Senioren € 2 - Kind. (-6 j.) gratis • Rondleidingen : Audiogids NL/F • Bereikbaar : N4, afrit Marche centrum • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (min. 10 pers.) Volw. € 2 - Stud./Senioren € 1,50 • Rondleidingen : NL/F (€ 25 + € 1 p.p.) of met audiogids (€ 2) • Schoolgroepen : prijs op aanvraag • A : 3

De heksen hebben de macht veroverd..... Ontdekking van de geologie, geschiedenis en folklore van het Salmland. Na een didactische film loopt u door vreemde galerijen. Dan belandt u plots in een duivelse sabbat van de heksen van het Salmdal. Liefhebbers van spanning en sensatie : durven jullie het aan? De legendes zullen u betoveren.

Kantmuseum

Marche-en-Famenne

RSI, rue des Brasseurs 7 , B-6900 Marche-en-Famenne • Tel : 084/31.21.35 • Fax : 084/32.31.09 • [email protected] • www.marche-tourisme.be

Geschiedenis van het kantwerk in de kleding door de eeuwen heen. Collectie van lokale kant en de meeste bekende “Point Clair van Marche-en-Famenne” en kant van andere steden. Kantwerk van heden en uit het verleden.

Open : Elke dag : 1e bezoek om 10.30 u - laatste bezoek om 17 u • Gesloten op 25 december en 1 januari • Prijs : Volw. € 5,50 - Senior, Stud. € 4,75 - Kind. (8-12 jaar) € 4,25 • Rondleidingen : Audiogids in NL,F,D • B : 45 min. • Bereikbaar : E25 (afrit 50) of E42 (afrit 12) vervolgens N68 en N89 • gemakkelijk bereikbaar per trein (station van Vielsalm op 200 m afstand) • A

Open : Het hele jaar van dinsdag tot zondag - om 11, 13.30 en 15 u • Gesloten : maandag en op 1/01, 1/11, 25/12 • Prijs : Volw. € 2,50 - Kind.(-12 jaar) en Senioren € 1,50 • B : 30 min. • Bereikbaar : N4, afrit Marche • Met de trein : station van Marche-en-Famenne of Marloie - Bus : lijn 1-15-162-420-424

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (min. 20 pers.) Volw., stud. en senioren € 4,75 - Kind. (8-12 jaar) € 3,75 • Rondleidingen : Speciaal programma voor kinderen uit de primaire cyclus : ‘Le Secret de Phil Laplume’ (10 tot 30 kinderen, enkel na afspraak en in het Frans)• Arrangementen voor groepen met proeverij van regionale producten, maaltijd met streekgerechten en bezoek aan een chocolademaker, een barokke kerk of een wetsteenatelier, vanaf € 25/persoon • A : 4

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : € 1,50/pers. • Rondleidingen : NL, F, EN - € 7,50 per groep van max. 30 pers.

o

mr

ing

e.



wallonië.


t je met warm

t

Luxembourg

┃ 73

8

9

Ardenne Aventures - Afvaart van de Ourthe

Rue Rompré 28 , B-6980 La Roche-en-Ardenne • Tel : 084/41.18.78 • Fax : 084/41.21.52 • [email protected] • www.gdlr.be

Een attractie voor het hele gezin.

La Roche-en-Ardenne

La Roche-en-Ardenne

Rue du Hadja 1 (Pont du Gravier) , B-6980 La Roche-en-Ardenne • Tel : 084/41.19.00 • Fax : 084/41.29.00 • [email protected] • www.ardenne-aventures.be

Grès de La Roche De Ardennen doorheen de tijd

Een parcours dat u volgt met een audiogids (4 talen) in de voormalige pottenbakkerij van Les Grès de La Roche, voor een kennismaking met de Ardennen in de afgelopen eeuwen. De zandsteen die men ter plaatse bewerkte, maar ook het melkmeisje en de imker, de heren van La Roche, de monniken en de boeren die het varken keelden om hammen te maken.... Een bezoek van 45 minuten met het gezin om het leven van onze voorouders te leren kennen of een duik te nemen in verre kinderjaren : nieuwsgierigheid en nostalgie verzekerd!

Sport en avontuur in de volle natuur, op uw eigen ritme en in alle veiligheid. De afvaart van de Ourthe per kajak is het hele jaar door mogelijk ; in de winter met speciale uitrusting. Keuze tussen één- of tweepersoonskajaks. Transport in de prijs inbegrepen.

Traditionele regionale keuken in ons Ardens restaurant ‘L’Ancienne Poterie’.

Open : Elke dag - Gesloten : op dinsdag, behalve tijdens de schoolvakanties • Prijs : Maboge - La Roche (1/2 dag = 10 km) : € 15 per persoon - Iedere dag : vertrek om 10 u en 14 u - Weekends en schoolvakanties : vertrek om 10 u, 13 u, 14 u en 15 u • Nisramont - La Roche (1 dag = 25 km) : € 20 per persoon - Iedere dag : vertrek om 9 u en 11 u • Combinatie : Mountainbike & kajak : u vertrekt ‘s morgens vanaf La Roche, langs een bewegwijzerd traject door de bossen per mountainbike (12 km) tot Maboge, aan de oever van de Ourthe. U hebt de tijd om te picknicken of een hapje te gaan eten. U komt per kajak (10 km) terug op uw eigen ritme in één- of tweepersoonskajak tot La Roche. De sportiefsten krijgen een extra traject mee - Prijs : € 28 per persoon - Douches en kleedkamer staan ter beschikking van de klanten • Mountainbike : 4 bewegwijzerde trajecten voor beginners en gevorderden geven u de kans La Roche en omstreken beter te leren kennen - Prijs : € 17 (4 uur) - € 22 (8 uur) • Helmen en reparatiesetjes tot uw beschikking. Wij maken er een erezaak van ons materiaal in goede staat mee te geven • Bereikbaar : snelweg E25 (afrit Baraque de Fraiture) of N4 (afrit Hollogne of Champlon)

Verkoopruimte met authentieke Grès de La Roche. Open : Het hele jaar, alle dagen (behalve nov., dec., jan., feb., maart : open op feestdagen, tijdens de weekends en de schoolvakanties) : 10 tot 12 u (laatste bezoek in de voormiddag); 13.30 tot 17 u (laatste bezoek in de namiddag) • Gesloten op maandag, tenzij het een feestdag is • Prijs : Volw. € 5 - Kind (4 tot 11 j.) € 3,50 - Senior, Stud. € 4,50 • Rondleidingen : Audiogids in 4 talen (NL,F,EN,D) • B : 1 u • Bereikbaar : Autosnelweg E25, afrit “Baraque Fraiture” • N4, afrit Hollogne of Champlon •A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : 12 tot 24 pers. : Volw. € 4,50 - Kind (4-11 j.) € 3,30 - Senior en Stud. € 4,20 • Vanaf 25 pers. : Volw., Senior en Stud. € 4 - Kind (4-11 j.) € 3,20 • A : 1

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : 1 persoon gratis per 10 betalende deelnemers

10 Ruïnes van het feodale Kasteel

11 Wildpark

La Roche-en-Ardenne

Op deze plek bevond zich achtereenvolgend een neolithische verblijfplaats, een Romeins oppidum en een woning van de Frankische koningen. De burcht, die omgeven is door de natuur en hoog uittorent boven de stad en de Ourthe, bezorgde La Roche de naam van “de parel van de Ardennen”. • In het toeristische seizoen valkerij en middeleeuwse activiteiten. • In het toeristische seizoen, ‘s avonds : het spook zorgt voor spektakel ! • De Middeleeuwse Feesten vinden plaats tijdens het 1e weekend van augustus.

Parc du Deister 1 , B-6980 La Roche-en-Ardenne • [email protected] (vanaf maart 2009) • www.parcagibierlaroche.be (vanaf maart 2009) • Tel : 084/31.10.15 • Fax : 084/36.78.36

Wildpark met dieren uit onze bossen, hoevedieren, wolven, lynxen, vossen, herten, reeën, everzwijnen, konijnen...

La Roche-en-Ardenne

Rue du vieux château 4 , B-6980 La Roche-en-Ardenne • Tel : 084/41.13.42 • Fax : 084/31.26.96 • [email protected] • www.chateaudelaroche.be

Ontdek te voet onze dieren die in halve vrijheid leven en observeer ze in hun natuurlijk milieu. Het wildpark : een leuke ontspanning in het hart van de Ardennen. Vlakbij : Cafetaria 120 plaatsen met mogelijkheid van warme snacks (Gesloten op dinsdag in het laagseizoen). • Picknickzone • Speeltuin en arboretum.

Open : Van 1/07 tot 31/08 : 10 tot 18.30 u • April, mei, juni, sept., okt.: 11 tot 17 u • Van 1/11 tot 31/03 : weekends 11 tot 16.30 u - tijdens de week : 13 tot 16 u • Gesloten op 1/01, 21/03, 22/03, 25/12 en bij sneeuw en vorst • Prijs : Volw. € 4 - Kind € 2,50 • Rondleidingen : op aanvraag NL/F/EN • Rondleiding met folder : € 0,50 • B : 50 min. • Bereikbaar : E25, afrit (50) Baraque Fraiture • N4, afrit Hollogne/Champlon • A

Open : Van Pasen tot half oktober, dagelijks van 10 tot 17 u (juli-augustus van 10 tot 19 u) • Van half oktober tot Pasen, open tijdens het weekend en schoolvakanties van 10 tot 17 u • Gesloten vanaf het einde van de Allerheiligenvakantie tot de carnavalvakantie, behalve tijdens de kerstvakantie • Prijs : Volw. € 4,50 - Kind € 2,50 • B : 1 u tot 1.30 u (= 1,3 km) • Bereikbaar : E25 afrit (50) Baraque Fraiture • N4 (afrit Hollogne of Champlon) • A

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : (min. 20 pers.) Het hele jaar • Prijs : Volw. € 3,50 - Kind € 2 • Rondleidingen : NL/F/EN • Verrassend! Kennismaking met streekprodukten met proeverij (€ 9/pers. - Min. 20 pers.) • A : 3

î



mr

ing

e.

Luxembourg

wallonië.

o

74 ┃

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Het hele jaar • Prijs : (min. 15 pers.) Volw. € 4 - Kind € 2 • Rondleidingen : mogelijk in NL/F •A :5

t je met warm

t

12 Museum van het Ardennenoffensief

13 Outdoor Centre - Afvaart van de

Ourthe

tegenover de kerk , Rue Châmont 5 , B-6980 La Roche-en-Ardenne • Tel : 084/41.17.25 • Fax : 084/41.17.25 • [email protected] • www.batarden.be

Au Setier 1 , B-6660 Nadrin-La Roche • Tel : 084/44.41.12 • Fax : 084/44.45.06 • [email protected] • www.outdoor-centre.be

Nadrin-La Roche

La Roche-en-Ardenne

De bezoeker kan meer dan 120 mannequins van Amerikaanse, Engelse, Duitse en zelfs Schotse soldaten in volledige uitrusting ontdekken op bijna 1500 m², verdeeld over 3 verdiepingen. Men vindt tevens foto’s, documenten, persoonlijke voorwerpen en uitrustingen die gevonden zijn op het slagveld en een twintigtal militaire voertuigen. In de “wapenzaal” bevinden zich ongeveer 90 wapens, pistolen, revolvers en het beroemde decodeerapparaat “ Enigma”. In de “Veteranenzaal” zijn de voorwerpen verzameld die veteranen geschonken hebben. Op de muren bevinden zich de kaarten waarmee men de verschillende etapes van het offensief kan volgen. Archiefbeelden op video laten de bevrijding in januari 1945 van La Roche-en-Ardenne zien. EXPO : ONZE TWEEDE OORLOG “Woorden van Vrouwen”. Deze tentoonstelling kwam tot stand door interviews van bejaarde vrouwen, waaronder 20 tachtigjarigen, die de oorlog van 1940-1945 van dichtbij meegemaakt hebben.

Het traject van de stuwdam van Nisramont tot La Roche is een unieke afvaart over een lengte van 21 km met het accent op stroomversnellingen die voor iedereen bevaarbaar zijn. De mooiste afvaart van de Ourthe is het hele jaar open, bij voldoende water. De rivier doorkruist de bekende bergengte van de Hérou, één van de mooiste plekjes in Europa. Ander traject : Maboge-La Roche (10 km). Open : Dagelijks vanaf 9 uur • Prijs : Kanotocht : Nisramont-La Roche € 17,50/pp. - Traject Maboge-La Roche € 10/pp.• Rafttocht Nisramont-La Roche € 22,50/pp. (vanaf 6 pers.) • Mountainbikes € 22,50 per mountainbike per dag - € 15 per mountainbike per 1/2 dag van 9 tot 13 u of van 14 tot 18 u • Vertrek alle afvaarten vanaf Hotel “Les Merlettes”, Val du Pierreux 2, in La Roche-en-Ardenne.

Toegankelijk voor mindervaliden (lift). Open : Van 10 tot 18 u (laatste toegang om 17.15 u) • Alle dagen in juli en augustus • Alle weekends en tijdens de schoolvakanties • Dagelijks van april tot december, met uitzondering van maandag en dinsdag • Gesloten op weekdagen in januari, februari en maart & 1/01, 25/12 en op zondag van Carnaval • Prijs : Volw. € 6,40 - Kind. € 3,20 • B : ± 1 uur • Bereikbaar : E25, afrit “Baraque Fraiture” • N4, afrit “Hollogne” of “Champlon” • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : Korting van € 1,50 pp. bij afname van minimaal 10 kajaks en van € 2,50 pp. bij afname van minimaal 20 kajaks. Geen korting op het traject Maboge-La Roche • Outdoor Centre organiseert programma’s op maat : recreatieve of sportieve formules voor groepen, scholen (een week in de natuur) en bedrijven • Onze programma’s voor teambuilding, ontwikkeling van leiderschap en incentives worden zeer gewaardeerd • A : 10

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : (min. 20 pers.) Het hele jaar door • Prijs : Volw. € 4,50 - Kind € 2,25 • Rondleidingen : op aanvraag : NL-F-EN • A : 4 14 Kajaks van de Ourthe

15 Park Chlorophylle Rue des Chasseurs Ardennais 60 , B-6960 Dochamps • Tel : 084/37.87.74 • Fax : 084/37.97.29 • [email protected] • www.parcchlorophylle.com

Breng uw dag eens anders door! Ontdek het groene paradijs van het Park Chlorophylle. Dit recreatieve, pedagogische en artistieke bospark biedt u 25 attracties in hout, waaronder een loopbrug door de boomtoppen, een groot themaspeelplein, een avonturenparcours, een houtfilière, een landschapsobservatiehut en de hutten van de kolenbranders. Winkel met souvenirs, boeken en natuurproducten. Brasserie (Tel.: 084/41.32.55) met prachtig uitzicht van op het panoramische terras. Barbecue 3 of 4 vleessoorten. Jaar van het Stripverhaal : permanente tentoonstelling van tekeningen van Jean-Claude Servais in het park. Chlorophyllle-feest op zondag 17 mei 2009. Herfstfeest op zondag 20 september 2009. Honden niet toegelaten in het park.

Dochamps

La Roche-en-Ardenne

Rue de l’Eglise 35 , B-6980 La Roche-en-Ardenne • (tegenover de kerk) • Tel : 084/36.87.12 • Fax : 084/36.87.13 • [email protected] • www.kayaksdelourthe.be

Het afvaren van de Ourthe in een kajak. De mooiste landschappen van de Ourthe, gezien vanaf het water. Een onvergetelijke dag, waarop sport, natuur en avontuur, veilig en volgens uw eigen ritme worden gecombineerd. Een aangename ontdekking voor vrienden, gezinnen, scholen of bedrijven. Aan u de keuze uit 10 of 25 km in een 1-,2-, of 3-persoons kajak of rafting voor 6 of 10 personen. Waterdichte bagageruimte, zwemvesten, helmen, lichte peddels. Gratis vervoer tot aan het punt waar aan boord wordt gegaan.

Open : Van 16/03 t/m 14/11 van 10 tot 17 u (18 u in juli en augustus) + tijdens de Krokus- en Kerstvakanties - Kerstmarkt op 5 en 6/12 (bezoek van de Kerstman op 6/12) • Prijs : Volw. € 6 - Kind (3 tot 12 jaar) € 4,50 • Gezinsprijs (2 volwassenen en min. 2 kinderen van 3 tot 12 jaar) € 4,30/pers. • B : 2 u • Bereikbaar : Via de E25, afrit 50 “Baraque de Fraiture”, richting La Roche. In Samrée, Dochamps volgen, “Parc Chlorophylle” • Via de N4, Marche-en-Famenne, Hotton, Pont d’Erezée, richting Dochamps. In Amonines, “Parc Chlorophylle” volgen • A

Open : Elke dag van 15/03 t/m 31/10 • Prijs : Nisramont-La Roche : 25 km (tijdsduur 5 uur) vanaf € 16/pers. - Maboge-La Roche : 10 km (tijdsduur 2u15) vanaf € 12/pers. • Mogelijkheid tot combinatie van kajak + mountainbike : € 20/pers. • Verhuur : mountainbike € 8 (2 uur) - € 12 (3 uur) - € 15 (4 uur) - € 20 (1 dag) - € 40 (2 dagen; 3de dag gratis) • Route aangegeven met pijlen - verkoop van ING-kaart

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (min. 20 pers.) Volw. € 4,50 - Scholen en Jeugd € 4,30 • Rondleidingen : Op aanvraag, animatie NL, F, D, EN voor groepen van max. 30 pers. - 2 u - bijbetaling € 25 • Incentives voor ondernemingen • A : 10

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Alle dagen • Prijs : groepen en scholen van min. 10 pers. : korting € 2/pers.• Afhankelijk van het waterdebiet rafting over de Ourthe voor 6 tot 10 personen.

o

mr

ing

e.



wallonië.


t je met warm

t

Luxembourg

┃ 75

16 Houtopia, de Kinderwereld

18 Bastogne Historical Center en

Amerikaans Gedenkteken

Place de l’Eglise 17 , B-6660 Houffalize • Tel : 061/28.92.05 • Fax : 061/28.96.50 • [email protected] • www.houtopia.be

Colline du Mardasson , B-6600 Bastogne • Tel.: 061/21.14.13 • Fax : 061/21.73.73 • OF in het V.V.V. (Royal Syndicat d’Initiative et de Tourisme), Tel.: 061/21.27.11 • [email protected] • www.bastognehistoricalcenter.be

Een van de mooiste oorlogsmusea ter wereld biedt u twee kwaliteitsattracties aan. - Verzamelingen : uniformen, wapens, AUTHENTIEK materiaal van de oorlogvoerende partijen. - Filmvoorstelling : een film van 30 minuten die het verhaal van de slag van Bastogne koppelt aan de beste fragmenten opgenomen tijdens de veldslag. Uitleg in het Nederlands, Frans, Engels en Duits. Bijzonderheden : unieke historische omgeving, American Memorial, uitzicht op Bastogne en omgeving, ultra-modern gebouw in stervorm, avant-garde museum waar lichamelijke en mentale vermoeidheid van de bezoeker vermeden worden, gemakkelijk bereikbaar, uitgestrekte gratis parkeerplaats, souvenirs, collectiestukken in verband met de veldslag, gespecialiseerde boekhandel van militaire naslagwerken.

Bastogne

Houffalize

Het recreatiepark Houtopia biedt een wereld van ontdekkingen, maar sebsibiliseert de bezoeker ook voor de rechten van het kind. Op een ludieke en plezierige manier worden vier thema’s behandeld : gezondheid, veiligheid, verdraagzaamheid en milieu. Op het programma : • Een multimediaspektakel op vijf schermen : een wervelwind van beelden, emoties en speciale effecten, ... • De ontdekkingsruimte waardoor je een tocht maakt vol leuke en leerzame ervaringen : een reddingsoperatie in een computergestuurde stad, de ontdekking van je zintuigen in een oude tempel, een reis door het menselijk lichaam... • De speeltuin in de prachtige omgeving van de Ourthevallei. Bovendien kan men in het hoogseizoen genieten van drie reusachtige opblaasbare constructies. Open : Alle dagen van 11 tot 17 uur - In juli en augustus van 10 tot 19 uur • Gesloten van 7 januari tot 1 februari, zaterdagen buiten schoolvakanties en 24, 25 en 31 december • Prijs : Volw. € 6,25 - Kind. (3-12 jaar) € 5,75 - kroostrijke gezinnen (3 kinderen betalen) € 5,25 pp. • B : 3 u • Bereikbaar : E25, afrit 51 • A

Open : Maart en april : van 10 tot 16.30 u • Van mei tot en met september : van 9.30 tot 17 u • Oktober, november en december : van 10 tot 16.30 u • Gesloten op 24, 25, 31 december • Januari en februari, inlichtingen : 061/21.14.13 • Prijs : Volw. € 8,50 - Kind € 6 - Speciale prijs voor senioren • Rondleidingen : Audiogids NL, F, EN, D, Sp. • B : 1 uur • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Alle dagen vanaf 9.30 u • Prijs : 1 begeleider gratis per 15 betalende bezoekers • Scholen : € 4,75 (van sept. t/m. maart) - € 5,25 (van april t/m. juni) - op woensdag (het hele jaar door) : € 4,25 • Andere groepen (min. 20 pers.) : € 5 • Rondleidingen : F - enkel voor scholen en tijdens schooldagen • A : 4

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : Volw. € 7 - Kind € 5 • Speciale prijzen voor scholen • A : 15

19 Animalaine

17 Stuwdam en Meer

Bizory 5 , B-6600 Bizory-Bastogne • Tel : 061/21.75.08 • Fax : 061/26.67.33 • [email protected] • www.animalaine.be

• Oppervlakte van het meer (47 ha) • Waterzuiveringsstation en hydroelektrische centrale • Bewegwijzerd wandelpad rond het meer (4u/13km) • Kajaks • Audiovisuele zaal (Frans- en Nederlandstalig) waar men de werking van de stuwdam voorstelt • Cafetaria.

Arnaud/FTLB

Bizory-Bastogne

Nisramont

B-6665 Nisramont • Tel : 084/43.30.95 • Fax : 084/41.24.39 • [email protected] • www.luxembourgtourisme.be

Interactief museum van wol en oude ambachten met een dierenpark, snackbar, streekproducten, winkel, speelplein, barbecue.

Open : Van 1 april tot 1 oktober : tijdens de week van 9.30 tot 17 u - WE van 11 tot 18 u • op woensdag gesloten • Prijs : Volw. € 4,50 - Kind. en Senioren € 3,80 • B : 2u30 • A

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Heel het jaar : tijdens de week van 9.30 tot 17 u - WE van 11 tot 18 u • op woensdag gesloten • Prijs : (min. 10 pers.) € 3,80 • Rondleidingen : NL - F • A : 4

Open : Alle dagen vanaf 9 uur • Prijs : gratis toegang • Bereikbaar : N4 : afrit Champlon als u van Arlon komt - afrit La Roche (ter hoogte van Marche) als u van Namen komt • E25 : afrit Baraque de Fraiture nr 50 als u van Luik komt - afrit nr 51 Houffalize als u van Bastogne komt.

Vrije Tijd à la carte !

Sinds 20 jaar het grootste netwerk van gîtes en gastenkamers in Wallonië.

it d ll i b www.gitesdewallonie.be 4LLYKHUPKLLwU]VVY\^NYVLW\P[Z[HWWLUVW^^^NYVLW\P[Z[HWWLUIL

mr

ing

e.

Luxembourg


o

76 ┃

wallonië.

t je met warm

t

20 Musea van Fourneau St-Michel

22 Klokken- en Carillonmuseum

Fourneau Saint-Michel , B-6870 Saint-Hubert/Nassogne • Tel : 084/21.08.90 • Fax : 084/22.19.36 • [email protected] • www.province.luxembourg.be

Rue Grande 23 , B-6927 Tellin • Tel : 084/36.60.07 • Fax : 084/36.70.60 • [email protected] • www.tellin.be

Aan de rand van de Ardense bossen van Saint-Hubert en Nassogne, en in een open plek in het bos, bevindt zich een opmerkelijke hoogoven uit de 18e eeuw. Er naast ontdekt u een parcours dat door tijd en ruimte snijdt en u laat kennnismaken met 9 gehuchten die bestaan uit traditionele plattelandsgebouwen. In 2009 krijgt u de gelegenheid om deel te nemen aan tal van evenementen of tijdelijke tentoonstellingen te bezoeken die even verrassend als interactief zijn : “De Musea komen uit hun reservaat” -”Potten, pannen en meer van dat” - “150 jaar evolutie in de kwekerij”: u mag consumeren naar hartenlust! Alle details kunt u per telefoon krijgen of via de website.

In het Klokken- en Carillonmuseum maakt u via een audiovisuele voorstelling kennis met de geschiedenis van de gieterij in Tellin, het fabriceren van een klok, maar ook met de beroepsgeheimen van de metaalgieter. Bovendien kunt u genieten van een verbazende collectie torenhaantjes en -uurwerken.

Tellin

Saint-Hubert/Nassogne

ONTDEK EEN AUTHENTIEK ERFGOED

Open : Van 1/04 t/m 31/10 : van dinsdag t/m zaterdag van 10 tot 12 u en van 14 tot 17 u - op zonen feestdagen van 14 tot 18 u • Prijs : Volw. € 2,50 - Senioren en Stud. € 2 - Kind. € 1,25 • Rondleidingen : NL/F • B : 1 u • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Het hele jaar • Prijs : (min. 15 pers.) Volw. € 2 - Kind. € 1 • Rondleidingen : NL/F - 1 u •A :2

23 Euro Space Center Rue devant les Hêtres 1 , B-6890 Transinne • Tel : 061/65.64.65 • Fax : 061/65.64.61 • [email protected] • www.eurospacecenter.be

A SPACE ODYSSEY. BINNEN : Een spektakelparcours dat u meeneemt van de Big Bang en de oorsprong van het universum tot (aan) de meest futuristische projecten voor ruimteverkenningen. Een waaier van speciale effecten.

Transinne

In deze bekoorlijke omgeving vindt u ook plaatsen om een hapje te eten, te picknicken, grote parkings en speelpleinen voor de kinderen. Open : Van 21/02 tot 30/04 van 10 tot 17 u - Van 1/05 tot 31/08 van 9.30 tot 18.30 u - Van 1/09 tot 15/11 van 10 tot 17 u • De Musea zijn gesloten op maandag, behalve wanneer het een feestdag is en in juli en augustus. • Prijs : Volwassenen € 5 (1 museum) - Senioren en Studenten van 13 tot 18 jaar : € 4 (1 museum) - Kinderen van 6 tot 13 jaar : € 2 (1 museum) - Kinderen onder 6 jaar gratis. • B : 1 tot 3 u • Bereikbaar : N4 tot de afrit Nassogne/Harsin, dan richting Nassogne •A

De Tempel der Planeten, het Columbus laboratorium en het Internationale ruimtestation onthullen u al hun geheimen. Kom aan boord van de Amerikaanse Space Shuttle op ware grootte. Ontdek de laadruimte en de cockpit. En ... aan het einde van de reis is er de verbazingwekkende spaceshow of dynamische cinema. BUITEN : EEN GROENE ZONE OM EEN FRISSE NEUS TE HALEN. Het immense zonnestelsel, het galactische labyrint en de ruimtewandeling van 6 km, telkens gekoppeld aan een grote wedstrijd. Een zonnewijzer op menselijke grootte, twee geluidsparabolen en twee antennes voor communicatie met satellieten. De raket Europa 2 en maquettes van de verovering van de ruimte.

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Het hele jaar door • Prijs : (min. 20 pers.) € 4/pers. /museum • Rondleidingen : NL, F, EN, D op aanvraag• Maaltijden voor groepen tot 150 pers. • Dagarrangementen 15 dagen op voorhand aanvragen : animaties en pedagogische dossiers • A : 10

21 Basiliek

Saint-Hubert

B-6870 Saint-Hubert • Tel : 061/61.23.88 • Fax : 061/61.54.44 • [email protected] • www.saint-hubert-tourisme.be MT Saint-Hubert

De Basiliek is één van de meest imponerende kerkelijke gebouwen van ons land. Ze verrast door haar materialen en haar klaarheid, haar proporties en haar kunstwerken. Ze is van binnen in gotische stijl opgetrokken (1526-1564), de voorzijde is in barok (1700-1702).

Open : van 2/01 tot 4/01 - van 21/02 tot 1/03 - van 4/04 tot 8/11 - op 27/04, 4/05, 26/10 en 11/11 - van 19/12 tot 23/12 en van 26/12 tot 30/12 : alle dagen (behalve op maandag tijdens de schoolperiodes) • Van 7/03 tot 29/03 en van 14/11 tot 13/12 : alleen maar weekends • Uurregeling : van 10 tot 18 u (laatste vertrek : 16 u) - In juli en augustus van 10 tot 19 u (laatste vertrek : 17 u) • Prijs : Volw. € 11 - Stud.(+12 j.) en Senior € 10 - Kind.(6-12 j.) € 8 • Rondleidingen : Audiogids NL,F,EN,D • B : binnen : 2 u • buiten : 3u30 • Bereikbaar : E411, afrit 24 • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Het hele jaar door, tel. 061/65.01.33 of 34 • Prijs : (min. 20 pers.) volw./stud./sen. € 9,50 kind. en scholen € 7,50 • Rondleidingen : NL,F,EN,D - € 35/gids • Stages voor jongeren (8 tot 18 j.) tijdens de schoolvakanties : Astronaut Camp, Rocket Camp en Astro Camp • “Astronaut voor een dag” programma’s voor groepen • Ruimteweekends voor gezinnen • Logeermogelijkheid • Resto Space (150 pl.) • Space boetiek • A : 15

Open : Van Pasen tot eind oktober, elke dag van 9 tot 18 u • Van eind oktober tot Pasen, elke dag van 9 tot 17 u • Bereikbaar : N4 tot de “Barrière de Champlon”, vervolgens richting Saint-Hubert • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Heel het jaar • Prijs : € 35/groep voor max. 50 pers. of € 0,70/pers. voor +50 pers. • Rondleidingen : NL, F, EN, D - ± 1 uur

i

24 Museum van de Kelten

Zin om er even uit te zijn in het echte hart van de Ardennen?

Place Communale 1 , B-6800 Libramont-Chevigny • Tel : 061/22.49.76 • Fax : 061/22.49.76 • [email protected] • www.museedesceltes.be

Libramont-Chevigny

Frisse lucht tanken, mensen ontmoeten, wandelen in de natuur, typische architectuur ontdekken? Komt u met uw familie of met een groepje vrienden? De ‘Gîtes d’Etape’ van het Belgische Centrum voor Jeugdtoerisme (CBTJ) beantwoorden aan al uw verwachtingen, ongeacht of u alleen of in groep reist, in Wallonië of in Brussel. 31 gîtes staan tot uw beschikking. Er bestaan twee formules. De ‘Gîtes Accueil’ (onthaalgîtes) bieden diensten aan zoals half- of volpension, terwijl u in de ‘Gîtes de Groupe’ (groepsgîtes) van een volledige autonomie geniet.

Inlichtingen en reserveringen : Les Gîtes d’Etape du Centre Belge du Tourisme des Jeunes Van Orleystraat 4 - B-1000 Brussel - Tel. : 02/209.03.00 - Fax : 02/223.03.89 www.gitesdetape.be - E-mail : [email protected]

o

mr

ing

e.


Open : 20 januari - 30 juni, en 1 september - 20 december : van dinsdag tot vrijdag : van 9.30 tot 17 u - Op zonen feestdagen : van 14 tot 18 u (behalve op maandag en zaterdag) • Juli - augustus : van maandag tot zaterdag : van 9.30 tot 17 u - Op zonen feestdagen : van 14 tot 18 u • Prijs : Volw. € 4 - Kind. (6-12 j.) € 2 • B : 1.30 - 2 u • Bereikbaar : via de E411 (Brussel - Aarlen) of via de E25 (Liège - Neufchâteau) • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (zonder reservatie; min. 10 pers.) € 2 • Rondleidingen : (reservatie verplicht) NL, F, EN / min. 10 pers. : € 2 pp. • A : 5


wallonië.


Ontdek de buitengewone beschaving van de Kelten en de Galliërs : vazen, juwelen, wapens, gebruiksvoorwerpen, reconstructies, strijdwagen op ware grootte, audiovisuele voorstelling.

t je met warm

t

Luxembourg

┃ 77

25 Archeologisch Museum

Arlon

Arlon

Rue des Martyrs 13 , B-6700 Arlon • Tel : 063/21.28.49 • Fax : 063/22.47.65 • [email protected] • www.ial.be

Het Archeologisch Museum heeft ongetwijfeld een van de meest uitgebreide verzamelingen van België. De Gallo-Romeinse afdeling is befaamd tot ver over de grenzen. Men ziet er talloze gebeeldhouwde stenen die in de ondergrond van Arlon zijn teruggevonden. Zij brengen het antieke Orolaunum op een aangrijpende manier weer tot leven en tonen het dagelijkse reilen en zeilen in de stad tijdens de eerste drie eeuwen van onze jaartelling. De scènes zijn authentieke getuigenissen van het openbare en privé-leven, van de industrie, handel en landbouw, of van de godsdienstbeleving van de inwoners in de Romeinse periode. Naast Gallo-Romeinse beelden, bevat het Archeologisch Museum een afdeling ‘Kunst en Ambachten’ uit hetzelfde tijdperk. Men ziet er de evolutie in keramiek en glas, de meest diverse werktuigen, wapens, helmen, lampen… Op de bovenverdieping staan voorwerpen tentoon die ontdekt zijn in graven van hoge Merovingische functionarissen, zoals uitzonderlijk mooie gouden juwelen. Open : het hele jaar, van dinsdag tot zaterdag van 9-12 u en van 13.30-17.30 u - Van 12/04 tot 13/09 ook op zondag, van 13.30-17.30 u • Gesloten op maandag, 1 en 11 november en tijdens de schoolvakantie van Kerstmis • Prijs : Volwassenen € 4 - Senioren € 3 - Studenten € 2 - Kinderen (-12 j.) € 1 • Combinatietickets met het Gaspar Museum in Arlon en de Musea van Fourneau St-Michel in Saint-Hubert • B : 1 u • Bereikbaar : Autosnelweg E411/E25, afrit 31, richting Arlon centrum. In de stad is er bewegwijzering naar het museum • Met de trein : station van Arlon.

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : Volwassenen en Senioren € 2 - Studenten en Kinderen € 1 • Rondleidingen : NL,F,D / 1.30 u / € 25 (schoolgroepen en senioren) - € 30 (groepen volwassenen).

26 Gaspar Museum

27 Abdij O.L.V. van Orval Abbaye d’Orval , B-6823 Orval (Villers-devant-Orval) • Tel : 061/31.10.60 • Fax : 061/32.51.46 • [email protected] • www.orval.be

Maak kennis met de geschiedenis van Orval. Het bezoek aan de ruïnes van de oude cisterciënzerabdij onthult een locatie met een boeiende geschiedenis en een heel aparte schoonheid, ingebed in een vallei waar de Mathildisbron ontspringt. Een parcours met afbeeldingen, het museum dat is ingericht in de kelders uit de achttiende eeuw, de traditionele apotheek en de tuin met geneeskundige planten zetten de kroon op uw bezoek. Abdijwinkel : kaas en bier, die in de abdij zelf gemaakt worden, boeken, religieuze artikelen en andere souvenirs van Orval. Proeven van kaas en bier en restauratie in restaurantherberg : Auberge de l’Ange gardien (Tel./Fax : 061/31.18.86, auberge.ange. [email protected]).

Arlon

Orval (Villers-devant-Orval)

Rue des Martyrs 16 , B-6700 Arlon • Tel : 063/60.06.54 • Fax : 063/22.84.12 • [email protected] • www.ial.be

Het museum dankt zijn naam aan een familie uit Aarlen, waarvan de bekendste telg Jean-Marie Gaspar (1861-1931) is. Na enkele romantische jeugdwerken te hebben gemaakt bij Antwerpenaar Jef Lambeaux, ontwikkelt hij zich tot een befaamd beeldhouwer van dieren. Het pronkstuk is echter het beroemde retabel van Fisenne, een meesterwerk uit de Antwerpse school uit het begin van de 16e eeuw. Het museum organiseert per jaar twee tijdelijke tentoonstellingen over de Kunst en de Geschiedenis van het land van Aarlen.

Open : November t/m februari : 10.30-17.30 u • Maart, april, mei en oktober : 9.30-18 u • Juni t/m september : 9.30-18.30 u • Prijs : Volw. € 5 - Senior, Stud. € 4,50 - Kind. (7-14 jaar) € 3 • Rondleidingen : ‘s middags in juli en augustus en zondagmiddag van september - In het Frans om 13.30, 14.30,15.30, 16.30, 17.30 u - In het Nederlands om 14, 15, 16, 17 u • B : ± 1 uur Audiovisuele voorstelling over de geschiedenis van de abdij : 20 minuten • A

Open : Dinsdag tot zaterdag van 9.30 tot 12 u en van 13.30 tot 17.30 u • Op zondag (van 12/04 tot 13/09) van 13.30 tot 17.30 u • Gesloten tijdens de Kerstvakantie • Prijs : Volwassenen € 4 - Senioren, leerkrachten € 3 - Studenten € 2 - Kinderen (-12 j.) € 1 • B : 45 min. • Bereikbaar : E411/E25, afrit 31, richting Arlon centrum • Met de trein : station van Arlon • A

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : € 2 - Kind.(-12 j.) € 1 • Rondleidingen : in F - 75 min. - € 20 • Gecombineerde tickets met het Archeologisch Museum

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (+ 20 pers.) € 4 - Senior, Stud. € 3,50 - Kind. € 3 • Rondleidingen : (NL,F,EN,D) moeten vooraf schriftelijk worden aangevraagd (Fax : 061/32.51.46, [email protected]) • Prijs : € 40/gids • A : 3


mr

ing

e.

Luxembourg


o

78 ┃

wallonië.

t je met warm

t

28 Dierenpark van Bouillon

29 Kasteel van Bouillon en het

ballet van de Roofvogels

Chemin de Chantereine , B-6830 Bouillon • Tel : 061/46.71.52 • Fax : 061/46.71.53 • [email protected] • www.parcanimalierdebouillon.be

Château-Fort, Esplanade Godefroy 1 , B-6830 Bouillon • Tel : 061/46.62.57 • Fax : 061/46.42.12 • [email protected] • www.bouillon-initiative.be

Het oudste en meest interessante overblijfsel uit de feodaliteit in België. Het hele jaar didactische expositie van de valkenjacht • Ballet der Roofvogels inbegrepen in de toegangsprijs van 01/03 tot 11/11, tijdens WE’s buiten het seizoen en tijdens de schoolvakanties • Nieuw : tentoonstelling “Scriptura” van de pen tot de PC. Honden niet toegelaten.

Bouillon

Bouillon

Maak kennis met de fauna uit onze streek, maar ook uit andere landen en continenten. Een wandeling van 2 km voert u langs meer dan 60 verschillende soorten : lynxen, wolven, takins (rundergemzen), zebra’s, roofvogels, kamelen, bizons, beren… Speelplein voor de kleintjes. Brasserie en restaurant : wildmenu tijdens het jachtseizoen. Open : Dagelijks het hele jaar door van 9.30 tot 17 u (tot 19 u in juli en augustus) • Prijs : Volwassene € 7 - Student en Senior € 6 - Kind € 4 • B : 1 u • Bereikbaar : E411, afrit 25, N89 richting Bouillon • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (min. 15 pers. / 1 volwassene gratis per 20 betalende personen) Volw. € 6 - Stud. en Senior € 5 - Kind € 3,50• Restaurant 230 plaatsen • A : 10

30 Skelteren Voie Jocquée 115 , B-6830 Bouillon • Tel : 061/46.78.07 • Fax : 061/46.88.57 • www.kartingbouillon.com

Open : Januari, februari, december : op weekdagen van 13 tot 17 u, in het weekend van 10 tot 17 u • Maart en november van 10 tot 17 u • April, mei, juni, september van 10 tot 18 u, in het weekend van 10 tot 18.30 u • Oktober : op weekdagen van 10 tot 17 u, in het WE van 10 tot 18 u • Juli en augustus van 10 tot 18.30 u • Ook alle dagen tijdens de Kerst- en Krokusvakantie van 10 tot 17 u, behalve 25/12 en 1/01 • Ballet der Roofvogels inbegrepen in de toegangsprijs van 1/03 tot 11/11 en WE buiten het seizoen en tijdens de schoolvakanties • Prijs : Volw. € 5,90 - Senioren € 5,10 - Stud. € 4,30 - Kind. € 4 • Gecombineerd ticket : kasteelmuseum, kasteel-museum-archeoscoop • Rondleidingen : mogelijk in NL, F (EN of D op aanvraag) • Bezoek het kasteel ‘s nachts met een fakkel : € 5,90/pers. + € 2 voor de verplichte fakkel (in juli en augustus, behalve op maandag, dinsdag en donderdag en ook als er een voorstelling in het kasteel georganiseerd wordt) • B : 45 min. • Bereikbaar : E411, afrit 25, nadien N89 • A

Bouillon

5, 4, 3, 2, 1, ....start ! U houdt van snelheid, mechanica, sensatie ... kom dan skelteren in Bouillon (vanaf 6 jaar). Cafetaria, kinderspelen.

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (vanaf 20 pers.) Volw. € 5,10 - Stud.(13-18 j.) € 4,30 - Kind.(4-12 j.) € 3,40 • Gecombineerde tickets : kasteel-museum en kasteel-museum-archeoscoop • Rondleidingen : NL, F, EN, D het hele jaar op reservering - Prijs = gids + entreeprijs • € 25/gids overdag en € 30/gids ‘s avonds • Bezoek het kasteel ‘s nachts met een fakkel: buiten het seizoen, enkel op afspraak • Historisch bezoek: € 35/gids • Schattenjacht voor groepen kinderen van 4 tot 12 jaar: € 40/gids • A : 7

Open : Heel het jaar van 10 tot 19 u (20 u in juli en augustus) • Gesloten op maandag van sept. t/m juni behalve feestdagen • Prijs : 5 minuten voor € 7 - 15 minuten voor € 18 • 5 minuten (kind, kleine kart) voor € 6

31 Au Coeur de l’Ardoise (Leisteenmijn)

32 Archéoscope Godefroid de Bouillon Quai des Saulx 14 , B-6830 Bouillon • Tel : 061/46.83.03 • Fax : 061/46.87.58 • [email protected] • www.archeoscopebouillon.be

Bertrix

Audiobegeleid bezoek aan een boeiende leisteenmijn met inbegrip van : • een videofilm van 25’ (boven- en ondergrondse activiteiten van de mijn,...)

Bouillon

Rue du Babinay 1 , B-6880 Bertrix • Tel : 061/41.45.21 • Fax : 061/41.45.54 • www.aucoeurdelardoise.be

• een audiobegeleid parcours op 25 m diepte.

In de schitterende omgeving van het klooster van het Heilige Graf, in het hartje van Bouillon en aan de oever van de Semois, treedt u via een voorstellingsroute in de sporen van Godfried van Bouillon. Door een fascinerende en toverachtige audiovisuele voorstelling vol speciale effecten, gaat u duizend jaar terug in de tijd en volgt u de heldenfeiten van hertog Godfried en zijn kruisvaarten naar Jeruzalem op de voet. De daarop volgende expositiezaal ontsluiert de geschiedenis van het Semoisgebied, de stad Bouillon en het klooster. Dat alles mag u niet missen voor u kennismaakt met de burcht... Open : Januari : tijdens de schoolvakanties van 10 tot 16 u • Februari : dagelijks behalve op maandag van 13 tot 16 u en het weekend van 10 tot 16 u • Maart/april : dagelijks van 10 tot 16 u • Mei/juni : dagelijks van 10 tot 17 u • Juli/augustus : dagelijks van 10 tot 17.30 u • September : dagelijks van 10 tot 17 u • Oktober/november : dagelijks behalve op maandag van 10 tot 16 u • December : op weekdagen behalve op maandag van 13 tot 16 u + WE en schoolvakanties van 10 tot 16 u • Gesloten op 25/12 en 1/01 • Sluitingsuur = laatste voorstelling • Prijs : Volw. € 6,25Kind.(6-12 jaar) € 4,95 - Stud. en Senioren € 5,75 - Familie : € 5,45/pers. (vanaf 4 pers.) • B : 1 uur • Bereikbaar : E411 afrit 25 richting Bertrix-Bouillon, nadien N89 afrit Bouillon-centre • A

Open : Dagelijks (behalve maandag indien geen feestdag) 26/03 t/m 25/09 & WE van 1/10 t/m 13/11 + Carnaval- en Allerheiligenvakantie (op maandag gesloten) • Prijs : Volw. € 8 - Kind. (6-12) € 5 - Senioren, Stud. € 7 • Video € 1 • Rondleidingen : Audiogids NL,F,EN,D • B : 1u45 • Bereikbaar : E411 afrit 25; Bertrix Centrum; richting Herbeumont • A

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Dagelijks (behalve maandag indien geen feestdag) van 5/02 tot 8/01 • Prijs : Volw. € 7 Kind. € 4,50 - Senioren/Stud. € 6 • Video € 1/pers. • Rondleidingen : Max. 25 pers./groep - € 25 • Picknickruimte • Spel voor lagere scholen, ontspanning voor volwassenen, uniek in Europa : sportactiviteiten op 45 m diepte, bedrijfsprogramma’s,... • A : 20

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Elke dag • Prijs : (min. 20 pers.) Volw. € 5,45- Stud. en Senioren € 4,95 - Kind. € 4,25 • Combinatie-ticket Archeoscope, Burcht, Hertogelijk Museum • A : 4


o

mr

ing

e.

wallonië.



î

t je met warm

t

Luxembourg

┃ 79

N A M U R (Namen)

D

e provincie Namen, het ÔLand van de ValleienÕ, ligt in het hart van Walloni, wordt doorsneden door de Maas en biedt een ruiker met toeristische steden zoals Namen, Dinant, Rochefort, Couvin, Gembloux, Ciney... Naast een hele rist ontspanningsmogelijkheden heeft ze een kwaliteitsvol natuurlijk, architecturaal en historisch erfgoed. Dat zorgt ervoor dat zowel dagjesmensen als verblijfstoeristen een zeer divers aanbod voorgeschoteld krijgen. Met haar grotten, musea, kastelen, streekproducten, watersporten en verschillende wandelmogelijkheden, wordt de provincie Namen beschouwd als het meest gevarieerde attractiepark van Belgi. In het ÔLand van de ValleienÕ, doorspekt met vlaktes, bossen, dalen en bochtige rivieren, wacht u een weergaloos onthaal !

Namur

mr

o

80 ┃

ing

e.

wallonië.

t je met warm

t

© FTPN / Genard

A

36 39 34 37 33

33 14 15 21 18

38

B

35

7 17

4 5 3 6 C 16 2 1 13 9

11

D 31

19 12 8 24 22 25 21 26 29 E

10

47 42

44

40 46

2723 3230 28

43


F 41 4548

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

G

A

Maison du Tourisme Sambre-Orneau (Gembloux, Jemeppe-sur-Sambre, Sambreville, Sombreffe) 081/62.69.68 - ! 081/62.69.65

20

www.sambre-orneau.com

B

Maison du Tourisme du Pays de Namur (Andenne, Assesse, Fernelmont, Floreffe, Fosses-la-Ville, Gesves, La Bruyre, Namur, Ohey, Profondeville) 081/24.64.49 - ! 081/24.71.28 www.mtpn.be

C

Maison du Tourisme de la Haute-Meuse dinantaise (Anhe, Dinant, Hastire, Onhaye, Yvoir) 082//22.28.70 - ! 082/22.77.88

D

Maison du Tourisme Condroz-Famenne (Ciney, Hamois, Havelange, Somme-Leuze) 086/40.19.22 - ! 086/40.19.23 www.valleesdessaveurs.be

E

Maison du Tourisme du Val de Lesse Beauraing-HouyetRochefort (Beauraing, Houyet, Rochefort) 084/34.51.72 - ! 084/36.79.30

www.dinant-tourisme.be

www.valdelesse.be

F

Maison du Tourisme des Valles des Eaux Vives (Cerfontaine, Couvin, Doiche, Florennes, Philippeville, Viroinval, Walcourt) 060/34.01.40 - ! 060/34.01.43 www.valleesdeseauxvives.be

Maison du Tourisme de lÕArdenne namuroise (Bivre, Gedinne, Vresse-sur-Semois) 061/29.28.27 - ! 061/29.28.32 www.ardenne-namuroise.be

Gele Kajaks Libert - Afvaart van de Lesse (Anseremme-Dinant) Grot ÒLa MerveilleuseÓ (Dinant) Bayard Boten (Dinant) Rondvaarten op de Maas (Dinant) Citadel van Dinant (Dinant) Het Huis van het middeleeuwse erfgoed van de Maasstreek (Bouvignes) De Tuinen van Annevoie (Annevoie) Kasteel van Celles-Vves (Celles-Houyet) Kasteel en Tuinen van FreØr/Maas (Hastire) Kasteel van Lavaux-Ste-Anne (Lavaux-Sainte-Anne) Brasserie du Bocq (Brouwerij) (Purnode - Yvoir) Toeristisch Complex Ansiaux : Afvaart van de Lesse (Anseremme-Dinant) Ansiaux Boot ÒLe CopreÓ - (Dinant - Quai n¡ 9) Collegiale Kerk St-Feuillen (Fosses-la-Ville) Museum ÒLe Petit ChapitreÓ (Fosses-la-Ville) Railbikes van de Moligne (Anhe) Burchtrune en museum van Montaigle (Falan) Abdij van Maredsous en Onthaalcentrum Saint-Joseph (Dene) Afvaart van de Lesse - De Blauwe Kajaks (Anseremme-Dinant) Recreatiecentrum Recrealle (Alle-sur-Semois) Gallo-Romeins Archeopark van Malagne (Rochefort) Runes van het Gravenkasteel (Rochefort) ÒLa FermeÓ en het Speleogame - Het Domein van de Grotten (Han-sur-Lesse) Grot van Lorette-Rochefort (Rochefort) Toeristische Trein (Rochefort) Struisvogelkwekerij van le Doneu (Navaugle - Rochefort) Wildpark - Het Domein van de Grotten van Han (Han-sur-Lesse) Grot van Han - Het Domein van de Grotten van Han (Han-sur-Lesse) Animatiecentrum rond Spoorwegen en Gesteente (Jemelle) De ondergrondse Wereld - Het Domein van de Grotten van Han (Han-sur-Lesse) Provinciaal Domein Valry Cousin (Chevetogne) Huis van het landelijke Leven en de vergeten Beroepen (Han-sur-Lesse) Abdij van Floreffe (Floreffe) Provinciaal Museum voor Oude Kunsten uit het Naamse (Namur - Citadelle) Museum van Groesbeeck de Croix (Namur) Attractiepark Reine Fabiola (Namur - Citadelle) Citadel van Namen (Namur - Citadelle) Keramiekmuseum (Andenne) Rondvaarten op de Maas (Namur) Karting des Fagnes (Mariembourg - Treignes) Ecomuse van de Viroin (Kasteelhoeve) (Treignes) Stoomtreinmuseum (Treignes) ÒMalgr-ToutÓ Museum, Park van de Prehistorie (Treignes) Ruimte Arthur Masson (Treignes) Grotten van Neptunus (Couvin/Frasnes-Petigny) Brouwerij van de Venen (Mariembourg - Treignes) De Stoomtrein van de 3 Valleien (Mariembourg - Treignes) Hitlerbunker (Brly-de-Pesche)

82 82 82 83 83 83 83 84 84 84 84 85 85 85 85 86 86 86 87 87 87 88 88 88 88 88 89 89 89 89 90 90 90 90 90 91 91 91 91 92 92 92 92 92 93 93 93 93

wallonië.

Namur

o

mr

ing

e.

G


t je met warm

t

┃ 81

1

Gele Kajaks Libert - Afvaart van de Lesse

Anseremme-Dinant

Quai de Meuse 1 , B-5500 Anseremme-Dinant • Tel : 082/22.61.86 - 082/22.24.78 • Fax : 082/22.77.44 • [email protected] • www.dinantourism.com

DE AFVAART VAN DE LESSE Beleef een onvergetelijke dag in volledige rust en vrijheid. In onze geel-witte kajaks met platte bodem (voor 1, 2 of 3 pers.), licht, onzinkbaar en met supercomfortabele kuipstoelen, is plezier gegarandeerd op de bochtige en wilde rivier met de prachtige rotsen van de Ardennen. HOUYET-ANSEREMME 21 km : duur 4.30 u plus een picknickpauze OF GENDRON-ANSEREMME 12 km : duur 3 u. plus een picknickpauze. PRAKTISCHE INFORMATIE : laat uw auto ‘s ochtends op onze gratis parking staan bij caférestaurant “Le Beau Rivage”. Vanaf 9 uur vertrekt er een pendelbus van TEC of een trein NMBS tot aan het vertrekpunt in Houyet of Gendron. Bij de terugkeer kunt u gratis gebruik maken van de warme douches en kleedhokjes. Gelegenheid voor een drankje en een hapje in café-restaurant “Beau Rivage”. Aankomst is op de parking waar u deze morgen uw auto achterliet. Open : Van 15/03 tot 31/10 dagelijks vertrek uit Houyet tussen 9 en 11 u • Vertrek uit Gendron dagelijks tussen 9 en 15 u • Reserveren aanbevolen • Prijs : EENPERSOONSKAJAK (Prijs per kajak) : Standaard: € 16/ Komfort (nieuwe model met zetel) : € 18 • TWEEPERSOONSKAJAK (Prijs per kajak) : Standaard € 24 / Komfort (nieuw model met zetel) : € 32 • KANO 3 PLAATSEN (Prijs per kajak) : Standaard: € 36 • Lichte peddels en reddingsvesten in de prijs inbegrepen • Hermetische emmer te koop: € 2/stuk • A

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : EENPERSOONSKAJAK (Prijs per kajak) : Standaard € 14 (groep) / € 12 (school) - Comfort (nieuw model met zetel) : € 16 (groep) / € 14 (school) • TWEEPERSOONSKAJAK (Prijs per kajak) : Standaard: € 20 (groep) / € 18 (school) - Comfort (nieuw model met zetel) : € 28 (groep) / € 24 (school) • KANO 3 PLAATSEN (Prijs per kajak) : Standaard: € 30 (groep) / € 27 (school) - Lichte peddels en reddingsvesten in de prijs inbegrepen • Hermetische emmer te koop : € 2/stuk • A : 6 2

Grot “La Merveilleuse”

3

Dinant

Boulevard Churchill - quai 10 , B-5500 Dinant • Tel : 082/22.30.42 • Fax : 082/22.60.16 • [email protected] • www.dinantourism.com

Dinant

Route de Philippeville 142 , B-5500 Dinant • Tel : 082/22.22.10 • Fax : 082/22.60.16 • [email protected] • www.dinantourism.com

Bayard Boten

Ontdek de pracht van de Bovenmaas via een pleziervaart op onze boten : 1) Dinant - Anseremme - Dinant (tijdsduur : 45 min.) : Vertrek elke dag van 1/04 t/m 31/10 van 11.30 u tot 16.30 u; Vertrek elke dag van 1/07 t/m 31/08 van 10.30 u tot 17.30 u. Prijs : Volwassene € 6 - Kind € 5 2) Dinant - Givet - Dinant : Vertrek elke donderdag van 1/07 t/m 31/08 Vertrek om 10 u, terugkeer om 19 u (van 13 tot 16 u vrij bezoek aan Givet) Prijs : Volwassene € 20 - Kind € 16.

De helderheid en de fijnheid van de stalactieten en watervallen maken van “La Merveilleuse” één van de mooiste grotten van België. Het bezoek verloopt moeiteloos. De ingang van “La Merveilleuse” is op zo’n 500 m van het station en de brug van Dinant op de linkeroever van de Maas.

3) Hastière - Dinant - Hastière: Vertrek elke dinsdag van 1/07 t/m 31/08 Vertrek om 10.30 u, terugkeer om 17 u (van 12.30 u tot 15.30 u vrij bezoek aan Dinant) Prijs : Volwassene € 12 - Kind € 10.

Open : Van 1/04 t/m 31/10 : elke dag van 11 tot 17 u • Van 1/07 t/m 31/08 : elke dag van 10 tot 18 u • Van 1/11 t/m 31/03 : weekends en tijdens de schoolvakanties van 13 tot 16 u • Gesloten op 24, 25, 31/12 & 1/01 • Prijs : Volw. € 8 - Kind € 5 • Rondleidingen : NL, F, EN - Vertrek om en op het uur • B : 50 min. • Bereikbaar : E411 afrit Dinant-Achêne, op 500 m van de brug van Dinant richting Philippeville • A

• Rondleidingen : Commentaar in NL, F, EN • Bereikbaar : E411 afrit Dinant-Achêne, in het centrum van Dinant aan de oever van de Maas, kaai nr 10

î

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Van 1/4 tot 31/10, van 10 tot 17 u • Van 1/7 tot 31/8, van 10 tot 18 u • Van 1/11 tot 31/3, enkel met reservering • Prijs : Volw. € 7 - Kind € 4,50 • Rondleidingen : NL, F, EN - Vertrek om en op het uur • Neemt deel aan de combinatie “Dinant-Tour” • A : 6



mr

ing

e.

Namur

wallonië.

o

82 ┃

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (min. 20 pers.) 1) volwassene € 5 - kind € 4,50 • 2 en 3) op aanvraag • Rondleidingen : Commentaar in NL, F, EN • Andere boottochten voor groepen op aanvraag, mogelijkheid tot verhuur voor feesten, verjaardagen,... • Neemt deel aan de combinatie “Dinant-Tour”.

t je met warm

t

4

Rondvaarten op de Maas

5

Place Reine Astrid 5 , B-5500 Dinant • Tel : 082/22.36.70 - 22.21.19 - 22.23.54 • Fax : 082/22.65.04 • [email protected] • www.citadellededinant.be

Dinant

Dinant

Rue Daoust 64 , B-5500 Dinant • Tel : 082/22.23.15 - 22.43.97 - 22.32.15 • Fax : 082/22.53.22 • [email protected] • www.bateaux-meuse.be

Citadel van Dinant

4. Dinant-Namur : 3u45 (enkele reis) • Van 19/07 tot 23/08, vertrek iedere zondag om 15.30 u • Prijs : Volw. € 16 - Kind € 14 - Senior -10 % • Inscheping aan kaai nr. 2 PARKING BESCHIKBAAR.

Open : Elke dag behalve vrijdag van oktober tot maart : tijdens het seizoen van 10 tot 18 u Buiten het seizoen van 10 tot 16.30 u • Prijs : Met kabelbaan : Volw. en Senioren € 7 - Kind. € 5,40 • Rondleidingen : NL, F - op aanvraag EN, D • B : 1 u • Bereikbaar : E411, afrit 20 • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (min. 20 pers.) Volw. en Senioren € 5,60 - Kind. € 4,60 • Rondleidingen : NL, F - Op aanvraag EN, D • De Citadel neemt deel aan de “Dinant-Tour” combinatie • A : 15

7

De Tuinen van Annevoie Rue des Jardins d’Annevoie 37 , B-5537 Annevoie • Tel : 082/67.97.97 • Fax : 082/61.47.47 • [email protected] • www.annevoie.be

Annevoie

De mooiste boottochten op de Maas. De beste manier om de bovenloop van de Maas met zijn magnifieke landschappen te ontdekken : op verwarmde boten, met bar, sanitair en een gids aan boord. VASTE TOCHTEN 1. Dinant-Anseremme : 45 minuten heen en terug • Van 5/04 tot 2/11, vertrek om de 30 min. • Prijs : Volw. € 6 - Kind € 5 Senior -10 % • Inscheping aan kaai nr. 5 2. Dinant-Freÿr : 2u heen en terug • Van 1/05 tot 30/08, vertrek alle dagen om 14.30 u • Prijs : Volw. € 10 - Kind € 8 Senior -10 % • Inscheping aan kaai nr. 6 3. Dinant-Waulsort : 2u30 heen en terug • Van 19/07 tot 23/08, vertrek iedere dag om 14.00 u • Prijs : Volw. € 12 - Kind € 9 Senior -10 % • Inscheping aan kaai nr. 7

Meereizend op de kabelbaan, kunt u van een groots uitzicht op Dinant genieten. Vanop de plaats van de schildwacht, bovenop de vestingmuren, ziet u de Maas stromen. Tussen de muren van het fort komt de vergane glorie van België en Europa weer tot leven in het wapenmuseum, de diorama’s en de ingestorte schuilkelder. Behalve de bezoekersroute, is er op de Grote Markt, aan de voet van de kabelbaan een restaurant met lage prijzen (speciale groepstarieven), aan de top een cafetaria-frituur, en een mooi terras “tussen kanonnen en kazematten”.

Annevoie, de enige watertuin van België en ongetwijfeld de mooiste van Europa, geklasseerd als Belangrijkste Erfgoed van Wallonië, nodigt u uit voor een wandeling in het 28 ha. grote park, waar u kennismaakt met een doorlopend spektakel van water dat in fonteinen en watervallen die overal in de tuinen opduiken, stroomt en opborrelt. In het seizoen kunt u in onze frambozentuin heerlijke frambozen plukken. Faciliteiten : speelplein, souvenirwinkel en restaurant. Hoogtepunt : pedagogische dag in gezelschap van een personnage uit de 18e eeuw (enkel tijdens het schooljaar en na reservering).

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : 1) Volw. € 5 - Kind € 4,50 • 2) Volw. € 8 - Kind € 7 • 3) Volw. € 9 - Kind € 8 • 4) Volw. € 16 Kind € 14• Op aanvraag worden er speciale boten voor alle trajecten ingelegd • Doet mee aan de “DINANT TOUR” combinatie • A : 4

6

Het Huis van het middeleeuwse erfgoed van de Maasstreek © G. Focant - SPW

Een volledig nieuw museum in een van de mooiste monumenten van Wallonië. Maison du Patrimoine médiéval mosan (Het Huis van het middeleeuwse erfgoed van de Maasstreek, het voormalige Maison espagnole) vertelt u alles over de Maasstreek, haar kastelen, haar steden en haar geschiedenis. Verzamelingen, maquettes, multimediazuilen en animaties.

Open : Elke dag van 4/04 t/m 8/11 van 9.30 tot 17.30 u (laatste bezoek om 17 u) • Juli en augustus van 9.30 tot 18.30 u (laatste bezoek om 18 u) • Prijs : Volw. € 7,80 - Kind € 5,20 - Mindervalide € 4 • B : 1.30 u • Bereikbaar : Vanuit Brussel : E411, afrit 14 (Namur centre) richting Namen, daarna N92 naar Dinant • Vanuit Luxemburg : E411, afrit 20 (Achêne) richting Dinant, daarna N92 naar Namen. De Tuinen van Annevoie zijn gelegen tussen Namen en Dinant • A

Open : Van 1 april t/m 8 november, elke dag behalve maandag, van 10 tot 18 u • Prijs : € 3/pers. • B : 1.30 u • Bereikbaar : E411, uitrit Achêne, richting Dinant - Vanaf Dinant richting Namen nemen via de N96 (linkeroever van de Maas) • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (min. 20 pers.) Volw. € 6,90 - Kind € 4,20 • Rondleidingen : NL, F, EN, D - supplement € 2/ pers. met een minimum van € 50 • A : 30

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : € 2/pers. • Rondleidingen : NL,F,EN,D, enkel op reservering.



wallonië.


mr

ing

e.

Bouvignes (Dinant)

Place du Bailliage 16 , B-5500 Bouvignes • Tel : 082/22.36.16 • Fax : 082/22.34.17 • [email protected] • www.mpmm.be

t je met warm

t

Namur

┃ 83

8

Kasteel van Celles-Vêves

9

Asbl Domaine de Freÿr, Freÿr 12 , B-5540 Hastière • Tel : 082/22.22.00 • Fax : 082/22.83.23 • [email protected] • www.freyr.be

Hastière

Celles-Houyet

B-5561 Celles-Houyet • Tel : 082/66.63.95 - 66.66.78 • Fax : 082/66.60.36 • [email protected] • www.chateau-de-veves.be

Kasteel en Tuinen van Freÿr/Maas

Bij de wonderen van Wallonië behoort dit prachtig, volledig gemeubileerd feodaal kasteel, dat nog steeds door dezelfde familie wordt bewoond. Het kasteel geeft een mooi beeld van hoe het leven er in de middeleeuwen tot en met de 18e eeuw moet hebben uitgezien.

De meest fascinerende plek van het Maasdal herbergt een uitzonderlijk erfgoed met de allures van Versailles (16e-18e eeuw). U maakt er kennis met de harmonische en authentieke interieurs van de hertogen van Beaufort-Spontin. U vindt er ook sporen die de Geschiedenis heeft nagelaten (koninklijke gasten, het “Traité du Café” van 1675) en de aangrijpende getuigenissen van 20 generaties. De intimiteit van de tuinen (17e-18e eeuw), die trapsgewijze afdalen tot aan de Maas, hullen u in rust. Het gemurmel van de fonteinen, het parfum van de 300 jaar oude sinaasappelbomen en het grandioze panorama laten een onvergetelijke indruk na. De labyrinten van haagbeuk (6km) onthullen één voor één hun geheim en bij het Rococopaviljoen staat u in bewondering voor de verfijnde decoratie. De oudste oranjeries van de Lage Landen verbazen u dan weer door hun elegantie en eenvoud. Open : April tot juni en september : WE & feestdagen. Juli en augustus: dagelijks, maar gesloten op maandag (behalve op feestdagen). Bezoeken in het kasteel en de tuinen van 10.30 tot 12.45 u. en van 14 tot 17.45 u. Buiten het seizoen, van oktober tot maart: kasteel en tuinen enkel toegankelijk op zondag van 14.00 tot 16.30 u. Het Kasteel en de Tuinen zijn op woensdag toegankelijk tijdens de Belgische en Nederlandse schoolvakanties, volgens de uurregeling van de betreffende maand. • Prijs : Volw. € 7,50 - Senior, Stud., Jong.(+12 j.) € 6 - Kind (-12 j.) gratis • Bezoeken : Kasteel : tekst in NL,F,EN,D - Tuinen : tekst in NL,F,EN,D • B : 1.30 u. • Bereikbaar : E411 afrit 20, richting Philippeville; in Onhaye naar Hastière rijden, vervolgens langs de Maas gaan tot aan Freÿr • A

Open : Van 1/04 tot en met 1/11 van 10 tot 17.30 u (laatste bezoek) - gesloten op maandag en vrijdag • In juli en augustus : elke dag behalve op 6 en 13/07 - 24 en 31/08 • Prijs : Volw. € 6 - Kind (-12 j.) € 3,50 - Senior/Stud. € 5,50 • Vrij bezoek: boekje in NL, F, EN, D, Jap. • Rondleidingen : Juli en augustus (ieder half uur) • B : 50 min. • Bereikbaar : E411 afrit 20 Achêne - volg Celles, Vêves 2 km (op 9 km van Dinant) • A

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Het hele jaar • Prijs : € 5 per volw., min. 20 personen • Minder dan 20 personen en/of tussen 1/01/09 en 1/04/09 of tussen 1/11/09 tot 1/01/10 forfait van € 100 • Tarief voor groepen met kinderen (-12 j) : € 3 • Rondleidingen : NL, F, EN, D op aanvraag• Verschillende combinaties mogelijk (Info : 082/66.66.78) • Mogelijkheid voor recepties • A : 5

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Het hele jaar • Prijs : (min. 20 pers.) € 6/pers. • Rondleidingen : NL,F,EN,D • min. € 45/gids voor 1 uur • A : 2

10 Kasteel van Lavaux-Ste-Anne

11 Brasserie du Bocq (Brouwerij) Rue de la Brasserie 4 , B-5530 Purnode - Yvoir • Tel : 082/61.07.90 - 082/61.07.80 • Fax : 082/61.17.80 • [email protected] • www.bocq.be

Kom deze schitterende traditionele brouwerij ontdekken in een prachtige toeristische streek. Ze werd in 1858 opgericht door de familie Belot, die sindsdien al haar vakkennis ten dienste van het brouwen stelt. “Brasserie du Bocq” is gespecialiseerd in de productie van bier van hoge gisting met nagisting in de fles. Dit dynamische bedrijf nodigt u uit om kennis te maken met de installaties en het productieproces. Winkel (streekproducten, gadgets,...) - Audiovisuele voorstelling. Niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. In de brouwerij wordt doorgaans gewerkt van dinsdag tot donderdag (behalve op feestdagen en betaalde verlofdagen).

Lavaux-Sainte-Anne

Purnode - Yvoir

Rue du Château 8 , B-5580 Lavaux-Sainte-Anne • Tel : 084/38.83.62 • Fax : 084/38.73.02 • [email protected] • www.chateau-lavaux.com

Herontdek dit prachtige Waalse Kasteel met zijn nieuwe voorstelling van het adellijke leven in de 17e en 18e eeuw, zijn uitgebreide verzameling die getuigt van het plattelandsleven in de Famenne in de 19e en 20e eeuw en zijn gerenoveerd Natuurmuseum. Zet uw bezoek verder met het ludieke en didactische parcours in het vochtige gebied waar groot en klein de typische fauna en flora van de Famenne kunnen ontdekken. Brasserie (op het Kasteel). Open : Dagelijks van 9 tot 18 u (19 u in juli en augustus - tussen 1/11 en 1/04, van 9 tot 17.30) • Gesloten op 1/01 en 25/12 • Prijs : • Bezoek aan het kasteel: Volw. € 6,50 - Senior/Student € 6 - Kind (5-12 j.) € 4 • Het vochtige gebied: Volw. € 5 - Senior/Student € 4,50 - Kind (5-12 j.) € 3 • Combinatie: Volw. € 9 - Senior/Student € 8 - Kind (5-12 j.) € 5 • Vrij bezoek, bewegwijzerd parcours • B : Kasteel : 1 u • Het vochtige gebied: 1 u • Bereikbaar : E411, afrit 22a richting BrusselLuxemburg - afrit 23 richting Luxemburg-Brussel • A

Open : Van 4/04 t/m 8/11 : weekends, feestdagen en Belgische schoolvakanties : bezoeken stipt om 14 en 16 u precies • Juli en augustus : bezoeken elke dag stipt om 14 en 16 u • Ticketverkop vanaf 13 u • Prijs : Volw. - Senior € 5,50- Kind (6-15 j.) € 4 • Rondleidingen : NL, F, EN (50 min.) + degustatie • Bereikbaar : E411 Namur-Luxembourg, afrit 19 Spontin, richting Yvoir • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (min. 15 pers.) Bezoek aan het kasteel: Volw. € 6,20 - Senior/Student € 5,70 - Kind € 3,70 • Het vochtige gebied: Volw. € 4,70 - Senior/Student € 4,20 - Kind € 2,70• Combinatie: Volw. € 8,40 - Senior/Student € 7,40 - Kind € 3,90 • Rondleidingen : NL, F, D, EN mits reservering - Min. 15 pers. + € 30/gids - Duur : 1 u. • A : 6 4LLYKHUPKLLwU]VVY\^NYVLW\P[Z[HWWLUVW^^^NYVLW\P[Z[HWWLUIL


mr

ing

e.

Namur

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Het hele jaar van 9 tot 17u • Prijs : (+ 20 pers.) Volw. € 4,50 - Kind (6-15 j.) € 3,50 • (- 20 pers.) Forfait van € 90 • Rondleidingen : NL, F, EN • A : 3

wallonië.

o

84 ┃

î

t je met warm

t

12 Toeristisch Complex Ansiaux : Afvaart van de Lesse Rue du Vélodrome 15 , B-5500 Anseremme-Dinant • Tel : 082/21.35.35 • Fax : 082/22.33.44 • [email protected] • www.ansiaux.be

Anseremme-Dinant

Onze troeven: * Zelfledigende en onzinkbare kajaks * Gratis ultralichte peddels. * Gratis reddingsvesten. * Gratis privéarking 400 plaatsen. * Gelegen op 50 m van het treinstation van Anseremme, Gendron en Houyet. * Mogelijkheid om ter plaatse te overnachten (Hotel Aquatel - 13 kamers) Twee trajecten naar keuze : Houyet-Anseremme (21 km / 5 uur) • Vertrek tussen 9.00 en 11.00 u vanaf Houyet • Terug naar Anseremme om 17.00 of 18.00 u. Gendron-Anseremme (12 km / 3 uur) • Vertrek tussen 9 en 15 u vanaf Gendron • Terug naar Anseremme om 17.00 of 18.00 u. Ideaal om te combineren met een andere activiteit, zoals mountainbiking, bezoek aan een brouwerij of kasteel, boottocht enz… Een betalende pendelbus of trein brengt u naar het vertrekpunt.

Open : Van april t/m oktober. Gesloten de eerste zaterdag van juni • Reserveren aanbevolen voor de weekends en feestdagen • Prijs : van € 12 tot € 18/pers. al naargelang de categorie van de kajak. Prijs identiek voor de 2 parcours • Bereikbaar : E411 afrit 20 “Achêne” en dan N97 afrit “Anseremme”, volg richting Anseremme tot aan de kerk. Daar neemt u de rue du Vélodrome, het hoofdbureau is op het einde • Per trein : lijn Brussel-Dinant en dan Dinant-Gendron-Houyet • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Van april t/m oktober (behalve op de 1e zaterdag van juni) • Houyet-Anseremme (21 km / 5 uur): vertrek tussen 9.30 en 11.00 u vanaf Houyet • Gendron-Anseremme (12 km / 3 u): vertrek tussen 9.30 en 15.00 u vanaf Gendron • Prijs : >20 personen: van € 14 tot € 16/pers. • Scholen : van € 12 tot € 14/pers. Prijs identiek voor de 2 parcours • Groepsmenu’s en barbecues op reservering • A : 20

14 Collegiale Kerk St-Feuillen

13 Ansiaux Boot “Le Copère”

VVV-kantoor , Place du Marché 12 , B-5070 Fosses-la-Ville • Tel : 071/71.46.24 • Fax : 071/71.47.74 • [email protected] • www.fosses-la-ville.be

Dinant

Fosses-la-Ville

Boulevard Churchill - Quai n° 9 , B-5500 Dinant • Tel : 082/21.35.35 • Fax : 082/22.33.44 • [email protected] • www.ansiaux.be

Volg de gids en neem een duik in de geschiedenis. Maak kennis met de evolutie van onze collegiale kerk: van de bouw van een Iers klooster in de 7e eeuw tot de toren en de romaanse crypte. Verleng uw bezoek nadien met een verkenning van het historische stadscentrum. Open : Heel het jaar. Van dinsdag tot vrijdag : op aanvraag (zich richten tot het VVV) - Zaterdag om 10, 13.30 en 15.30 u - Zondag om 13.30 en 15.30 u • Prijs : gratis • B : 30 min. tot 1.30 u. naar keuze • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : voor groepsbezoeken (min. 15 pers.) en nederlandstalige rondleidingen : zich richten tot het VVV • Prijs : gratis • Rondleidingen : NL/F. Het bezoek kan gecombineerd worden met een bezoek aan het museum of u kunt ook onze speciale groepsformule met maaltijd nemen.

15 Museum “Le Petit Chapitre”

Open : Van 1/04 tot 31/10 • Prijs : Dinant-Anseremme : Volw. € 6 - Kind € 5 • Dinant-Freÿr : Volw. € 10 - Kind € 8 • Uitleg in het NL,F,EN,D • B : Dinant-Anseremme 50’ heen en terug • Dinant-Freÿr 1u45 heen en terug • Bereikbaar : E411 richting Luxemburg, afrit 20 Achêne, richting Dinant centrum.

VVV-kantoor , Place du Marché 12 , B-5070 Fosses-la-Ville • Tel : 071/71.46.24 • Fax : 071/71.47.74 • [email protected] • www.fosses-la-ville.be

Fosses-la-Ville

Maak tijdens uw bezoek aan Dinant een ontdekkingstocht op de Bovenmaas, waarvan het magnifieke landschap u zeker lang zal bijblijven. U komt aan boord van de “Copere” via kade nr. 9, in het midden van de Churchilllaan. Geregelde rondvaart naar Anseremme. Andere trajecten alleen na reservatie en voor groepen. Bar, verwarming, sanitaire voorzieningen. Speciale toeristische dagcombinatie. Op 21 juli en 15 augustus om 19 uur : avondboottochten met animatie en proeverij van streekspecialiteiten (mits reservatie).

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : van dinsdag tot zondag, na reservering bij de VVV • Prijs : (min. 15 pers.) Volw. € 1,50 Kind € 1 • Rondleidingen : NL, F, EN• U kunt het bezoek aan het museum combineren met het bezoek aan de collegiale kerk van St-Feuillen. 4LLYKHUPKLLwU]VVY\^NYVLW\P[Z[HWWLUVW^^^NYVLW\P[Z[HWWLUIL

wallonië.

o

mr

ing

e.


Open : Van 1/04 tot 31/10, van dinsdag tot vrijdag: 10-12 u en 13-16 u - WE : 10-12 en 13-17 u • Prijs : Volw. € 2,50 - Kind. € 1,25 - Senior, gehandicapten, stud. € 2 • Rondleidingen : NL,F,EN (zich richten tot de VVV) • B : 45 min. • Bereikbaar : E42 afrit Sambreville - N98 Philippeville - Mettet/Fosses N92 Dinant-Profondeville/Fosses • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (min. 20 pers., max. 100 pers.) op aanvraag• Verhuur aan groepen en verenigingen en voor particuliere evenementen, zoals maaltijden van een traiteur, avondfeesten, ... is mogelijk • Voor groepen : Dinant-Hastière, Heer-Agimont. Aanvaardt Ticket Compliments® Supreme Award en / of Ticket Compliments® Sport & Cultuur.

Bezoek de tentoonstelling met honderden miniatuurpoppen. Ze zijn aangekleed met de mooiste Waalse en Vlaamse folkloristische kostuums, die allemaal erkend zijn door de ‘ Société royale du Folklore’. Ontdek ook de legende van de Chinel van Fosses-la-Ville en mis onze tentoonstelling 2009 niet over ‘de slag van de Samber’.

t je met warm

t

Namur

┃ 85

16 Railbikes van de Molignée Rue de la Molignée 116 , B-5573 Anhée • Tel : 082/69.90.79 • Fax : 082/69.90.80 • [email protected] • www.draisine.be

Anhée

Ontdek deze vrolijke spoorwegfiets. Gun jezelf of je gezin, één of twee uur onvergetelijke ontspanning en fiets op je eigen tempo op de oude spoorweg die langs de beeldschone vallei van de Molignée slingert. Van Warnant naar Falaën (8 km heen en terug) of van Falaën naar Maredsous (6 km heen en terug) of van Warnant naar Maredsous (14 km heen en terug).

Open : Het hele jaar, vertrek alle dagen van Falaën tussen : 10.00 en 11.30 u - 13.00 en 13.30 u - 15.00 en 15.30 u - 17.00 en 17.30 u. Vertrek van Warnant van 1/4 tot 31/10 alle dagen (behalve maandag) tussen :10.00 en 10.30 u - 12.00 en 12.30 u - 14.00 en 14.30 u - 16.00 en 16.30 u • Prijs : - voor een railbike van 4 personen : € 17 voor een enkele tocht en € 25,50 voor twee tochten (Warnant Maredsous heen en terug) • B : ± 90 min. voor een tocht (pauze inbegrepen) of 3 uren voor twee tochten (pauze inbegrepen) • Bereikbaar : E411 afrit 19, Spontin, Yvoir, dan richting Maredsous N971 volgen • E42 afrit 14 Sambreville, Jemeppe, Mettet, Maredsous en N971 volgen • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Van 10 tot 19 u • Prijs : (min. 20 pers.) korting van € 2 per railbike • Rondleidingen : Combinatie met andere attracties (kajak, tuinen, kastelen, slakkenkwekerij, brouwerijen, abdijen, speelpleinen, grotten en natuurwandelingen)• Picknick, cafetaria, restaurants en logies (hotels, gastenkamers, landelijke gite, campings) • A : 6

17 Burchtruïne en museum van Montaigle

18 Abdij van Maredsous

en Onthaalcentrum Saint-Joseph

Rue du Marteau 10 , B-5522 Falaën • Tel : 082/69.95.85 • Fax : 082 69.95.85 • [email protected] • www.montaigle.be

B-5537 Denée • Tel : 082/69.82.84 • Fax : 082/69.83.31 • [email protected] • www.tourisme.maredsous.be

De Abdij van Maredsous, gesticht in 1872, ligt in de mooie vallei van Molignée. Benediktijnermonniken; - Mooie neogotische architectuur; - Cafetaria, souvenirwinkel, bibliotheek, audiovisuele voorstelling over het leven van de monniken. Hoogtepunten :

Denée

Falaën

Opgenomen als uitzonderlijk Erfgoed van Wallonië, vroeger Gravenverblijf (14e eeuw). De burcht van Montaigle verrijst op een rotspunt, in een romantisch en merkwaardig decor. Bezoek met informatieblad. Video.

• Expositie van wereldkerststallen van 1 november 2009 tot 3 januari 2010. • Abdijenmars op 27 december, vertrek tussen 9 en 19 u, parcours van 6 tot 12 km. • Tuinbeurs op 23 en 24 mei 2009. • Bloemententoonstelling op 3 en 4 oktober 2009. Streekproducten, gratis toegankelijk speelplein, tuinen, bewegwijzerde wandelingen. Open : Heel het jaar van 1/3 tot 2/11 van 9 tot 18 u (op weekdagen en zaterdag), van 9 tot 20 u (op zondag) • Van 3/11 tot 28/2 van 10 tot 18 u (op weekdagen), van 9 tot 18 u (op zater- en zondagen) • Prijs : Gratis toegang : Abdijkerk, onthaalcentrum en audiovisuele voorstelling • Rondleidingen : Tweetalige rondleiding op de Abdij: dagelijks (behalve op vrijdag) in juli en augustus om 14 u en 16 u • Van september tot juni elke zondag om 14.30 u • Prijs: volw. € 2,50 - Senior & stud. € 2 - Jongeren (12-18 j) € 0,50 • B : 1.15 u • Bereikbaar : E411 Brussel-Luxemburg, afrit 14, richting Wépion, Dinant • E42 Mons-Liège, afrit 14, richting Tamines, Fosses-la-Ville • A

Open : Van 1/4 t/m 30/6 en van 1/9 t/m 31/10 : weekends, feestdagen en schoolvakantie van 11 tot 18 u • Van 1/7 t/m 31/8 : elke dag van 11 tot 18 u • Prijs : Volw. € 4 - Stud. (12-18 j.) € 2,50 - Kind. (6-12 j.) € 1,50 • Kroostrijke gezinnen (minimum 3 kinderen): Arrangement voor € 10 • B : 1u30 • Bereikbaar : E411, afrit 19 Spontin; richting Yvoir vervolgens Abbaye de Maredsous (N 971 - Vallei van de Molignée) • A

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : (min. 20 pers.) Het hele jaar • Prijs : Volw. € 3,50 - Stud.(12-18 j.) € 2 - Kind.(6-12) € 1,25 • Rondleidingen : Volw. € 5 - Stud. (12-18 j.) € 3,50 - Kind. (6-12 j.) € 2,75. 4LLYKHUPKLLwU]VVY\^NYVLW\P[Z[HWWLUVW^^^NYVLW\P[Z[HWWLUIL

wallonië.


mr

ing

e.

Namur

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : (min. 25 pers.) Het hele jaar • Rondleidingen : NL,F,EN - € 2/pers. of vaste prijs € 50• Wandelingen (met gids op aanvraag) • A : 10

o

86 ┃

î

t je met warm

t

19 Afvaart van de Lesse - De Blauwe Kajaks Lesse-Kayaks, 2 Place Baudouin Ier , B-5500 Anseremme-Dinant • Tel : 082/22.43.97 • Fax : 082/22.64.64 • [email protected] • www.lessekayaks.be

Anseremme-Dinant

DE AFVAART VAN DE LESSE 21 km ongerepte natuur, een verrassend traject. De Lesse kruipt en slingert door een landschap van middeleeuwse kastelen, een natuurpark, prehistorische grotten, statige rotsen en niet te vergeten: de twee watervallen... sensatie en plezier gegarandeerd, in alle veiligheid ! Honger of dorst? Onderweg kunt u iets eten en drinken of op uw gemak picknicken langs de oevers. Bij uw aankomst in Anseremme vindt u gratis warme douches en kleedkamers, cafetaria en terras aan het water. Alles is mogelijk bij DE BLAUWE KAJAKS ! Aan u de keuze : • Eénpersoonskajaks standaard of Super Comfortabel* • Tweepersoonskajaks standaard of Super Comfortabel* • Canadese kano (3 personen) * een exclusief model, 100% polyethyleen, stoeltjes uitgerust met een ergonomische rugsteun, ... het proberen waard ! Zwemvesten verplicht voor kinderen onder 10 jaar en voor iedereen gratis. In optie : waterdichte tonnen en ultra lichte “sport” peddels. Afspraak in Anseremme, “Place Baudouin Ier” (naast de kerk), waar de Blauwe Kajaks u met een glimlach zullen verwelkomen. Op 50 m van ons kantoor vertrekken regelmatig speciale treinen die u in Gendron of Houyet afzetten, op twee stappen van de inschepingsplaats. Afvaart Houyet-Anseremme (21 km) - duur : 5 uur Vertrek tussen 9.30 en 11.00 u - Aankomst tussen 14.00 en 18.00 u. Afvaart Gendron-Anseremme (12 km) - duur : 3 uur Vertrek tussen 10.00 en 15.00 u - Aankomst tussen 13.00 en 18.00 u.

Open : Van 1/4 tot 31/10 dagelijks van 8.30 tot 19.00 u • Prijs : van € 11 tot € 18 • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (vanaf 20 pers.) tussen € 10 en € 16 • Scholen: tussen € 9 en € 14 • A : 30

20 Recreatiecentrum Recrealle

21 Gallo-Romeins Archeopark

van Malagne

Schitterend recreatiecentrum gelegen langs de Semois op 20 km van Bouillon en 40 km van Charleville-Mézières (in Frankrijk). Afvaart van de Semois per kayak : Bouillon-Alle (27 km) - Alle-Bohan (22 km) Poupehan-Alle (12 km) - Alle-Membre (12 km) - Alle-Vresse (7 km). Laat uw wagen op onze grote parking, de bussen brengen u gratis terug naar Récréalle na de afvaart. Kleedkamers en douches ter plaatse. Andere activiteiten : Verhuring van Mountainbikes - Bowling - Minigolf - Speelplein (gratis toegang) - Tennis - Pingpong - Badminton - Snookers - Treintje - Indoor klimzaal - ...Gekombineerde pakketten: kajak/mountainbike/barbecue - avontuurlijke arrangementen - senioren programma’s. Restaurant : toeristische menu’s, wildschotels,... - Brasserie - Frietkraam.

Malagne 1 , B-5580 Rochefort • Tel : 084/22.21.03 • Fax : 084/21.25.82 • [email protected] • www.malagne.be

Het dagelijkse leven 2000 jaar terug, een attractie voor iedereen!

Rochefort

Alle-sur-Semois

Rue Léon Henrard, 16 , B-5550 Alle-sur-Semois • Tel : 061/50.13.43 • Fax : 061/50.15.71 • [email protected] • www.recrealle.be

Een grote villa uit het landelijke Gallië: overblijfselen, gereconstrueerde schuur en smidse, akkerbouw en veeteelt, ambachten, experimentele archeologie. Audiovisuele zaal en didactische maquette, audiogidsen (NL-F-EN). Aan de gang: Gallo-Romeinse werf. Sommige weekends, (agenda op www. malagne.be): thematische demonstraties in historische kostuums. Data om te onthouden: • 26 juli ‘Zomerfeest’ • 11 oktober ‘Herfstfeest’. Tal van pedagogische ateliers en groot rollenspel voor alle schoolpubliek. Raadpleeg de rubriek leerkrachten op www.malagne.be (rollenspel = IMMERSIO).

Open : Elke dag vanaf 9.30 u van 3 april tot eind september • Van oktober tot eind maart : open alle weekends, schoolvakanties, feestdagen (gesloten tussen 5/01 en 30/01). • Prijs : Afvaart van de Semois per kajak (vertrek vanaf Récréalle tussen 9.30 u en 17.00 u): vanaf € 16/pers. • Mountainbikes: verhuur vanaf € 25/pers.• Andere activiteiten op aanvraag of op www.recrealle.be • Bereikbaar : via E411 afrit 25 (Libramont-Recogne), richting Bouillon, afrit Menuchenet, richting Rochehaut, Alle • A

Open : Van 5/04 t/m 8/11 van 11 tot 18 u • Prijs : Zon- en feestdagen met animatie : Volw. € 6 Kind/Senior € 4 (behalve 26/07) • gewone zondagen : Volw. € 4,20 - Kind/Senior € 3,50. Audiogids inbegrepen • B : 2 u • Bereikbaar : E411, afrit 22 (Rochefort) • N4, afrit Marche • Per trein : station Jemelle daarna per bus • A

î

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Het hele jaar • Prijs : Kajaks (12 tot 25 pers.): korting van € 1/pers. - (+ 25 pers.): korting van € 1,50/pers. • Mountainbikes: 1 gratis per 12 pers.• Georganiseerde dagen voor groepen of ondernemingen • Programma’s met sportieve of andere activiteiten, begeleid door monitoren of gidsen. Documentatie op aanvraag of op www.recrealle.be • Zaal voor vergaderingen en seminaries tot 300 personen - Menu’s voor groepen • A : 15


o

mr

ing

e.

wallonië.



9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Het hele jaar • Prijs : Volw. € 3,50 (€ 4,80 dagen met animatie) - Kind/Senior: € 3,10 (€ 3,50 dagen met animatie) • Rondleidingen : (op reservering) F, NL, EN - Toegangsprijs + € 30 voor de gids en per groep van min. 15 personen • Programma met pedagogische workshops voor kinderen : kunstnijverheid, archeologie, natuur • Combinatietoegangskaarten met de attracties uit de regio • Lid van het netwerk Archeopass • A : 4

t je met warm

t

Namur

┃ 87

22 Ruïnes van het Gravenkasteel

23 “La Ferme” en het Speleogame

Het Domein van de Grotten van Han

Rue Jacquet , B-5580 Rochefort • Tel : 084/21.44.09 - 0496/61.71.45 • Fax : 084/21.44.09 • [email protected]

Open : Van 5/04 tot 2/11 dagelijks van 10 tot 18 u • Prijs : Volw. € 2 - Kind, Stud., Senior € 1,50 • B : ± 1 uur • Bereikbaar : E411, afrit 22 (Rochefort) • Nat.4 afrit Marche • Met de trein : station Jemelle en vervolgens bus.

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Heel het jaar • Prijs : Volw. € 1,70 - Kind, Stud., Senior € 1,20 • Rondleidingen : NL, F, EN - € 15.

Rue des Grottes 46 , B-5580 Han-sur-Lesse • Tel : 084/37.82.33 • Fax : 084/37.82.33 • [email protected] • www.grotte-de-han.be

Han-sur-Lesse

Rochefort

Een kasteel in de Famenne. Gemakkelijke toegang en wandelparcours. Oriëntatietafel. Museum en archeologisch onderzoek. Prachtig panorama op Rochefort en de vallei. Speciaal programma voor scholen. Pistespel. Toeristische combinaties. Honden toegelaten.

24 Grot van Lorette-Rochefort

Het Speleogame: maak de archeoloog in u wakker!

Drève de Lorette , B-5580 Rochefort • Tel : 084/21.20.80 • Fax : 084/21.20.80 • [email protected]

Rochefort

Dit jaar neemt het Speleogame u mee op zoek naar verborgen archeologische schatten... Gegidst door Laura Craf en met de hulp van het spook van een gids, exploreert u galerijen en graaft u hier en daar naar prehistorische voorwerpen... Daarvoor hebt u natuurlijk uw 3D-brilletje en uw koptelefoon opgezet. Met de joystick stevig in de hand werpt u zich in een nieuw avontuur van het Speleogame... Sensatie en opwinding gegarandeerd! “La Ferme”, dat is ook : • een zeer aantrekkelijk en veilig speelplein. Nieuwe gratis spelen ! • het zelfbedieningsrestaurant en de cafetaria bieden een snelle maar toch uiterst verzorgde keuken tegen democratische prijzen. Vrije toegang tot het speelplein voor de bezoekers van het Domein van de Grotten van Han.

Vooraleer u afzakt in de ondergrond, moet u eerst een beetje in de stemming komen. Daar zorgt de nieuwe film ‘Vidéokarst’ voor, samen met het onderzoekslaboratorium van Val d’Enfer. Nadien wacht u een indrukwekkende afdaling naar de Salle du Sabbat. Zestig meter onder de grond begeleiden de betoverende echo’s van het klank- en lichtspel een langzaam opstijgende luchtballon… Al met al meer dan de moeite waard voor een bezoekje!

Open : Speleogame: iedere dag van 14/02 tot 8/11, WE in nov. en van 20 tot 31/12/2009. Gesloten op maandag 16, 23/02 - 2, 9, 16, 23, 30/03 - 7, 14, 21, 28/09 - 5, 12/10/2009 • In feb, maart, nov, dec, van 13 tot 17.30 u • Vanaf 4/04, in april, mei, juni, sept., okt. van 12 tot 17.30, 18 of 18.30u volgens het seizoen • In juli en augustus : van 12 tot 18.40 u (tot 19 u tussen 17/07 en 23/08) • Restaurant : iedere dag tussen 4/04 tot 8/11, behalve op woensdagen buiten juli en augustus • Prijs : Speleogame inbegrepen in het supercombinatie ticket van het Domein • Speleogame: Volw. € 6 - Kind. (3-12 j.) € 4,50 • Shows iedere 20 min. in F, NL, EN, D - V: 45-60 min. • Het Superforfait “Han-In-Een-Dag” omvat de toegang tot alle attracties van het Domein (Grot van Han, Speleogame, Wildpark, Onder. Wereld) en een waardebon voor de maaltijd in “La Ferme” of “Le Pavillon” : Volw. € 33,30 - Kind.(3-12 j.) € 19,90 • Bereikbaar : Autosnelweg E411, afrit 23 • A

Open : Van 4/04 t/m 8/11. In april, mei, juni, sept, okt. en nov. : bezoek om 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.30 u • In juli en augustus, van 11.00 tot 17.00 u om de 45 min. (uitgezonderd tussen 1 en 10/7 en tussen 24 en 31/8, ieder 90 min.) • Gesloten op woensdag in april, mei, juni, sept., okt. • Prijs : Volwassenen € 7,75 - Senioren € 6,75 - Kinderen (3-12 j.) € 4,75 • Rondleidingen : NL, F, EN • B : 1u30 • Bereikbaar : Autosnelweg E411, afrit 22 • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : Speleogame inbegrepen in het supercombinatie ticket • Speleogame : Volw. € 4 - Kind. € 2,50 - Shows iedere 20 min. in F, NL, EN, D • V: 45-60 min. • Het Superforfait omvat de toegang tot alle attracties van het Domein (Grot van Han, Speleogame, Wildpark, Onder. Wereld) en een maaltijd dranken inclusief - in “La Ferme” of “Le Pavillon” : Volw. € 31,60 - Kind. (3-12 j) € 17,65 • A : 30

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Het hele jaar door • Prijs : Volwassenen € 5,75 - Senioren € 4,95 - Kinderen (3-12 j.) € 3,75 • Rondleidingen : NL, F, EN• Combinatie mogelijk met het Wildpark, de Grot van Han en het Speleogame in Han-sur-Lesse • A : 5

25 Toeristische Trein

26 Struisvogelkwekerij van le Doneu

Open : Van 4/4 tot 18/10 : WE en feestdagen • Van 13/6 tot 13/9: elke dag behalve: 21-24/5, 8-9/8, 3-10/9 en wanneer de trein gereserveerd is - Vertrek om 11.00, 13.00, 14.30, 16.00 u (en 17 u indien minimaal 6 tickets zijn verkocht) • Prijs : Volw. € 5 - Senior € 4 - Kind. (3-12 jaar) € 3 • Rondleidingen : Rondrit met uitleg • B : 1 u • Bereikbaar : E411, afrit 22 • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Het hele jaar • Prijs : vanaf 15 pers.


Namur

Struisvogelkwekerij van Rochefort: van kweek tot vlees op de boerderij. In het gehuchtje “Navaugle”, op 6 km van Rochefort, ontvangen Lydia en Jacques u in een unieke en landelijke omgeving. Ze delen graag hun passie voor struisvogels, de grootste vogels ter wereld, met u. - Rondleiding - Kleine menukaart (€ 15 /pers.) - Gastronomische maaltijd op reservatie (€ 35 /pers.). Open : Van Pasen tot 15 november, dagelijks van 11 tot 17 u • Buiten het seizoen gesloten op maandag • Prijs : Volw. en Kind. € 4 + 1 gratis pannekoek • Kind. - 3 jaar : gratis toegang + 1 gratis pannekoek • Rondleidingen : NL/F • B : 45 min. • Bereikbaar : E411, afrit 22 richting RochefortCiney en vervolgens Navaugle (via N949) • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Het hele jaar door van 11 tot 17 u • Prijs : (min. 15 pers.) € 3,50 + 1 gratis pannekoek • Rondleidingen : NL/F• Struisvogel aan het spit voor groepen van 50 tot 240 personen: € 35 /pers. •A :5 Bereikbaar per trein www.b-dagtrips.be trein (+ eventueel aansluitend vervoer) + toegang aan voordelige prijs

mr

o

88 ┃

wallonië.

ing

e.

Rochefort

Ontdek de ongewone plekjes van onze gastvrije stad: de stenen brug, de kapel van Lorette, het Sint-Janskruis, het uitzicht over het Gravenkasteel, het vergezicht vanaf de « Rond du Roi », het fresco, de velodroom, Malagne, het Park ‘des Roches’ met zwembad en minigolf.

Rue du Doneu 5 , B-5580 Navaugle (Rochefort) • Tel : 083/68.85.96 - 0495/60.96.39 • [email protected]

Navaugle (Rochefort)

Syndicat d’Initiative, Rue de Behogne 5 , B-5580 Rochefort • Tel : 084/21.25.37 • Fax : 084/22.13.74 • [email protected] • www.valdelesse.be

t je met warm

t

27 Wildpark

28 Grot van Han


Het Domein van de Grotten van Han Rue J. Lamotte 2 , B-5580 Han-sur-Lesse • Tel : 084/37.72.12 - 37.72.13 • Fax : 084/37.77.12 • [email protected] • www.grotte-de-han.be

Han-sur-Lesse

Han-sur-Lesse

Rue J. Lamotte 2 , B-5580 Han-sur-Lesse • Tel : 084/37.72.12 - 37.72.13 • Fax : 084/37.77.12 • [email protected] • www.grotte-de-han.be

Het Wildpark is gelegen in het wondermooie natuurdomein van de Grotten van Han. U kunt dit park bezoeken in een panoramisch voertuig waarmee u de belangrijkste wilde dieren zonder enig gevaar kunt benaderen. Het zijn wilde dieren die momenteel in onze streken leven en dieren die vroeger onze Ardense wouden bevolkten. Tijdens de excursie kan de bezoeker niet alleen wilde zwijnen, herten en damherten bekijken, maar ook wolven, bizons, tarpans, lynxen, bruine beren en zo meer. In totaal leven 20 verschillende diersoorten in het park. Nieuw aangekomen: het rendier en de eland. Onze beren kregen dit jaar een grotere en meer natuurlijke verblijfsruimte, met een waterbassin waarin ze zich kunnen uitleven. . Voordeeltickets : de “supercombinatie” met de Grot van Han, het Speleogame en de Ondergrondse Wereld.

Per tram : vanuit het dorpscentrum brengt een kleine kleurrijke tram u tot aan de ingang van de Grot. Te voet : daarna leiden meertalige gidsen u door 2 km galerijen en fantastische zalen, met droombeeldige namen : de “Minaret”, de “Trofee”, een reusachtige stalagmiet van 7 m hoog en 20 m omtrek, de “Mysterieuze”-zaal, ... Halfweg wordt in de “Wapenzaal” een korte pauze ingelast om te kunnen genieten van een klank- en lichtspel. Meteen daarna wacht de enorme “Koepelzaal”. Een lichtspektakel laat de ongelofelijke afmetingen van de Lichtkoepel tot hun recht komen... Over het water ! Ten slotte zal de uitgang die boven de ondergrondse Lesse loopt een onvergetelijke indruk nalaten! Een “supercombinatie” voor de hele dag ! Geniet van de speciale voorwaarden van het supercombinatie ticket dat inhoudt : de Grot van Han, het Wildpark, de Onderaardse Wereld en het Speleogame. Open : Vanaf 14/02 tot 8/11 - WE in nov. en tussen 20/12 en 31/12. Opgelet, gesloten op maandag 16, 23/02 - 2, 9, 16, 23, 30/03 - 7, 14, 21, 28/09 - 5, 12/10/2009 • In feb., maart, nov en dec., bezoeken om 11.30-13.00-14.30-16.00u • Vanaf 04/04 en in april, sept., okt. : van 10.00 tot 16.00u, ieder uur • In mei-juni, van 10.00 tot 12.00u en van 13.00 tot 16.30u (tot 17.00u WE en feestdagen), ieder half uur • In juli-augustus, van 10.00 tot 12.00u en van 13.00 tot 17.00u (tot 17.30 tussen 17/07 en 23/08), ieder half uur • Prijs : Grot van Han : Volw. € 11,90 - Senioren € 10,90 - Kinderen (3-12 j.) € 7,90 -3 jaar gratis • Supercombinatie (Grot van Han + Speleogame + Wildpark + Ond. Wereld): Volw. € 18,90 - Senioren € 16,90 - Kinderen (3-12 j.) € 11,90 -3 jaar gratis • Rondleidingen : NL, F, EN, D • B : 1.30 u - Constante temperatuur van 13° • Bereikbaar : Autosnelweg E411, afrit 23 • A

Open : Vanaf 14/02 tot 8/11 - WE in nov. en tussen 20/12 en 31/12. Opgelet, gesloten op maandag 16, 23/02 - 2, 9, 16, 23, 30/03 - 7, 14, 21, 28/09 - 5, 12/10/2009 • In feb., maart, nov en dec., bezoeken om 11.30-13.00-14.30-16.00u • Vanaf 4/04 en in april, sept., okt. : van 10.30 tot 16.30u, ieder uur • In mei-juni, van 10.00 tot 12.00 u en van 13.00 tot 16.30 (tot 17.00 u WE en feestdagen), om het half uur • In juli-augustus, van 10.00 tot 12.30 u en van 13.30 tot 17.00 u (tot 17.30 u tussen 17/07 en 23/08), om het half uur • Prijs : Volw. € 10 - Senioren € 9 - Kind. (3-12 j.) € 6,50 – Kinderen -3 jaar gratis • Supercombinatie: Volw. € 18,90 - Senioren € 16,90 Kinderen (3-12 j.) € 11,90 - Kinderen -3 jaar gratis • Rondleidingen : NL, F, EN, D • B : 1.15 u • Bereikbaar : Autosnelweg E411, afrit 23 • A

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Iedere dag, op reservatie behalve in december en januari • Prijs : (min. 20 pers.) Volw. € 7,50 - Senioren € 6,50 - Kinderen € 5 • Supercombinatie : Volw. € 13,90 - Senioren € 11,90 Kinderen € 8,90 • Rondleidingen : NL, F, EN, D • A : 30 29 Animatiecentrum rond Spoorwegen

Enige attractie in België die 3 sterren bezit in de Michelingids. Deze attractie is te bezoeken in 3 stappen :

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Op reservatie, iedere dag behalve in december en januari • Prijs : (min. 20 pers.) Grot van Han : Volw. € 8,90 - Senioren € 7,90 - Kinderen € 5,90 • Supercombinatie : Volw. € 13,90 Senioren € 11,90 - Kinderen € 8,90 • Rondleidingen : NL, F, EN, D • A : 30

30 De ondergrondse Wereld

en Gesteente


Avenue de Ninove 11 , B-5580 Jemelle • Tel : 084/22.36.01 • Fax : 084/22.36.01 • [email protected]

Place Théo Lannoy , B-5580 Han-sur-Lesse • Tel : 084/37.75.96 • Fax : 084/37.75.76 • [email protected]

Han-sur-Lesse

Jemelle

Werktuigen en voorwerpen uit de tijd van toen, uniformen, kepie’s, foto’s en reconstructies vertellen u de geschiedenis van de spoorwegen, het verzet van de spoorwegmannen tijdens de Tweede Wereldoorlog... De Compagnie Internationale des Wagons-lits en haar legendarische treinen. Miniatuurspoorwegen en simulmator voor het besturen van een trein. Nieuw in 2009 : tentoonstelling over posterijen en spoorwegen. Open : Van 1/04 t/m 30/06 en van 1/09 t/m 31/10 : elke dag behalve op maandag, van 13 tot 18 u (laatste bezoek om 17 u) • In juli en augustus : elke dag van 10 tot 12 u en van 13 tot 18 u (laatste bezoek om 11 u en 17 u) • Prijs : Volw. € 4 - Senior € 3,50 - Kind € 2,50 • Rondleidingen : displays F/NL • B : 1 u • Bereikbaar : E411 afrit 22 (Rochefort) of N4 afrit Marche • Station van Jemelle op 200m • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Het hele jaar door na reservering • Prijs : (min. 10 personen) Volw. € 3,50 - Senior € 3 Kind € 2 • Rondleidingen : in het Frans (gratis).

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Het hele jaar door • Prijs : Volw. € 3 - Senioren € 2,50 - Scholieren € 2 • A : 30


o

mr

ing

e.


Open : Van 14/2 tot 8/11, WE nov., behalve enkele maandag (veranderd volgens het seizoen) • Prijs : Volw. € 3,50 - Senioren € 3,15 - Kind. € 2,50 (inbegrepen in het supercombinatieticket van het Domein van de Grotten van Han) • B : 45 min. • Bereikbaar : Autosnelweg E411, afrit 23 • A

î wallonië.


In de aparte sfeer van een spelonk, toont dit gebouw het archeologisch onderzoek in de grotten, de rijke fauna en flora van dit onderaards universum, een tentoonstelling gewijd aan de voorwerpen gevonden in de grotten van Han en een uitstalling van gravures en oude affiches met betrekking tot de grotten van Han.

t je met warm

t

Namur

┃ 89

31 Provinciaal Domein Valéry Cousin

33 Abdij van Floreffe Rue du Séminaire 7 , B-5150 Floreffe • Tel : 081/44.53.03 • Fax : 084/44.10.63 • [email protected] • www.abbaye-de-floreffe.be

Open : ABDIJ, rondleidingen van 1/04 tot 30/09 van 13.30 tot 17.30 u (in juli en augustus van 10.30 tot 17.30 u) • MOLEN : van 2/1 tot 31/12 van 11 tot 18 u tijdens de week - van 11 tot 20 u tijdens het WE • AMBACHTELIJKE BOETIEK van 13 tot 18 u • Gesloten op maandag • Rondleidingen : (ABDIJ) in NL, F, EN - Volw. € 2,50 - Kind. € 2 • B : 1 u • Bereikbaar : E 42, afrit 12 Namur-Ouest • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Rondleidingen : (ABDIJ) Volwassenen € 2,25 - Schoolgroepen € 1 • A : 15

34 Provinciaal Museum voor

Oude Kunsten Namur

U wenst sportieve, familiale of natuuractiviteiten te organiseren ? Dan bent u aan het juiste adres op het domein van Chevetogne. Met zijn siertuinen, vijvers en een tuin met hoogstammige bomen biedt het domein een schitterende omgeving. Van de esplanade tot de vijvers zijn een tiental tuinen aangelegd die u inwijden in de kunst van “bouwen” met de natuur. In die waaier vindt u een landschapspark, Frans tuintje, woodland garden, haagbeukenlaan, medicinale tuin, Barzin tuin, braamstruikenfantasie, tuin van de eenhoorns en twee Engelse vijvers... Voor de kleintjes zijn er grote speeltuinen aangelegd om het speelplezier te verhogen en een maximum aan veiligheid te bieden. Het Russische kasteel, de heuvel met de glijbanen, het paard van de 4 Heemskinderen, het babyspeelplein, het spinnenweb... 10 speelpleintjes liggen verspreid over het domein. Zij zullen u een namiddag vol ludieke avonturen garanderen. Zwembad, trein, bootjes, mini-golf, kinderboerderij. Nem: Nature Extraordinary Museum (Museum- Kleine Tempel van de nieuwsgierigheid) In deze groene omgeving biedt het Domein u een keuze uit chalets, gîtes, cafetaria’s, restaurants. Open : Het hele jaar - Activiteiten van 4/04 tot 8/11 • Elke zondag van mei, juni, juli, augustus, september en oktober van 10 tot 13 u : jazzconcerten • Prijs : 2 formules naar keuze - alle activiteiten inbegrepen : - Per persoon per dag : Volw. € 10 - Kind (-6 jaar) gratis - Jaarabonnement : € 60 per jaar per voertuig en inzittenden, met uitzondering van touringcars • Rondleidingen : de tuinen en het Nem (Museum - Kleine tempel van de nieuwsgierigheid) • A

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : Min. 10 pers. - Museum (+Expo) : € 1,50 (€ 2,50) - scholen € 1 (€ 1,50) • Rondleidingen : NL-F-EN-D-Sp. • € 40 of € 25 voor scholen.

35 Museum van Groesbeeck de Croix

en de vergeten Beroepen

Rue Joseph Saintraint 3 , B-5000 Namur - Citadelle • Tel : 081/24.87.20 • Fax : 081/24.87.29 • [email protected]

Op een oppervlakte van 1000 m² worden een vijftigtal oude beroepen uitgebeeld met meer dan 100 natuurgetrouwe poppen anno 1900, samen met een indrukwekkende verzameling werktuigen en aambeelden uit afgelopen eeuw. De poppen tonen de ambachtslui in hun werkomgeving: de smid, de schoenlapper, de wasvrouwen... U wordt aan de ingang onthaald door automaten voor een onvergetelijk bezoek. Open : Van april t/m oktober, elke dag behalve op maandag van 10 tot 17 u • In juli en augustus : dagelijks van 10 tot 18 u • Prijs : Volw. € 5 - Kind. € 3,50 • B : 1 u • Bereikbaar : E411, afrit 23

Open : Van 3/1 t/m 24/12 : 10.00 tot 12.30 u en 13.15 tot 17.00 u • Gesloten op maandag • Prijs : Volwassene € 3 - Kind., Stud., Senior € 1,50 • B : 1 u.

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Het hele jaar. Van november t/m maart op afspraak • Prijs : (min. 10 pers.) Volw. € 3,50 Kind. € 2,50• Pedagogische vragenlijst voor de kinderen (enkel in het Frans).


Het Hôtel de Groesbeeck de Croix, dat sinds 1935 een gemeentemuseum is, vormt één van de mooiste herenhuizen die in de XVIIIde eeuw in Namen werden gebouwd. Men vindt er de op meesterlijke wijze gereconstrueerde sfeer terug van een aristocratische woning uit de Eeuw der Verlichting. Met een opmerkelijke collectie decoratieve kunst uit het Naamse gebied : meubelstukken, glas en kristal, aardewerk, zilverwerk, schilderijen en beeldhouwkunst.

Namur

Rue des Grottes 14 , B-5580 Han-sur-Lesse • Tel : 084/34.59.08 • Fax : 084/34.59.08 • [email protected] • www.maison-viepaysanne.be

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (min.10 personen) € 1,50/pers. • Rondleidingen : NL, F, EN.

wallonië.

Bereikbaar per trein

mr

ing

e.

www.b-dagtrips.be trein (+ eventueel aansluitend vervoer) + toegang aan voordelige prijs o

Namur

Het museum is ondergebracht in een 18de eeuwse patriciërswoning, in de 19de eeuw heringericht (geklasseerd monument, eigendom van de prov. Namen). Kunstverzamelingen uit de Middeleeuwen en de Renaissance van de “Société archéologique de Namur”: schilderijen, beelden, zilver, glas-in-lood, borduurwerk,... Tijdelijke tentoonstellingen. Talrijke publicaties.

î

32 Huis van het landelijke Leven

90 ┃

Hôtel de Gaiffier d’Hestroy, Rue de Fer 24 , B-5000 Namur - Citadelle • Tel : 081/77.67.54 • Fax : 081/77.69.24 • [email protected] • www.province.namur.be

Open : Elke dag behalve maandag : 10 tot 18 u • Gesloten op 24-25-31/12 en 1/1 • Prijs : Museum (+Expo) : Volw. € 3 (€ 5) - Stud., Senior € 1,50 (€ 2,50) - kind -12 j. gratis • Rondleidingen : Audiogids NL-F-EN (€ 2) • B : 1 u. • Bereikbaar : vanuit Parijs, Brussel, Luik: afrit 13 Champion • Vanuit Luxemburg : E411 afrit Bouge • Vanuit Dinant/Givet : N92.

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (min. 20 personen) € 6 per dag per persoon • Rondleidingen : door de tuinen (2 uur) het Nem-museum (1 uur)• Schooldaguitstappen • A : 5

Han-sur-Lesse

De Abdij van Floreffe werd in 1121 gesticht door St-Norbert. Ze bevindt zich op een rotshoogte die neerkijkt op de vallei van de Samber en is een van de architecturale hoogstandjes van de streek van Namen. U ziet er 7 eeuwen architectuur voorbijgaan met romaanse, gotische, barokke, classicistische en hedendaagse architectuur. Tijdens het bezoek ziet u de abdijkerk en haar befaamd koorgestoelte, een videomontage en de middeleeuwse bijgebouwen die zijn ingericht als museum. In de voormalige brouwerij, een uniek voorbeeld van industriële architectuur uit de middeleeuwen in de provincie Namen, ontvangt men u voor een proeverij van bier, brood en kaas. Warme maaltijden op reservering voor groepen. Op het einde van het bezoek vindt u nog een boetiek met ambachtelijk werk. Hoogtepunten : - Kunstnijverheid op het weekend van 1mei - Espéranzahfestival begin augustus - Geschenkentijd in december.

Floreffe

Chevetogne

Domaine de Chevetogne , B-5590 Chevetogne • Tel : 083/68.72.11 • Fax : 083/68.86.77 • [email protected] • www.province.namur.be

t je met warm

t

36 Attractiepark Reine Fabiola

37 Citadel van Namen

Namur - Citadelle

Route Merveilleuse 64 , B-5000 Namur - Citadelle • Tel : 081/65.45.00 - 0475/65.45.95 • Fax : 081/22.93.66 • [email protected] • www.citadelle.namur.be

Namur - Citadelle

Rond-point Michel Thonar, 1 , B-5000 Namur - Citadelle • Tel : 081/73.84.13 • Fax : 081/74.66.80 • [email protected] • www.parf.be

Open : Van 4 april tot 30 september, elke dag van 10 tot 18 u (laatste bezoek 1 u voor sluiting) • In het laagseizoen open tijdens het weekend en de schoolvakanties (behalve tijdens het eindejaarsverlof) • Prijs : 1 attractie : Volw. € 5 - Kind. € 4 • 2 attracties : Volw. € 7,50 - Kind. € 6 • 3 attracties : Volw. € 12,50 - Kind. € 10 • Treintje : € 3 • Rondleidingen : NL-F-EN • B : 30 min. tot 1 u • Bereikbaar : E411, afrit 14 (Bouge) ; richting Wépion-Dinant; rechtsaf na het Casino van Namen •A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Het hele jaar • Prijs : (min. 15 pers.) van € 4 tot € 17,50 (in functie van de activiteit) • Rondleidingen : NL-F-EN• Speciale activiteiten voor bedrijven • A : 5

39 Rondvaarten op de Maas B-5000 Namur • Secretariaat : Rue Daoust 64, B-5500 Dinant • Tel : 082/22.23.15 - 22.32.15 22.43.97 • Fax : 082/22.53.22 • [email protected] • www.bateaux-meuse.be

Namur

Het attractiepark “Reine Fabiola” gelegen op de top van de Citadel van Namen in een beschermde groene omgeving, biedt talrijke ontspanningsmogelijkheden voor jong en oud : • Grote speeltuin voor 3-12 jaar (springkastelen, schommels, kabelbanen, loopbrug, evenwichtstoestellen, glijbaan met een hoogte van 11 meter, reusachtig schaakspel, opblaasbare kastelen, tafeltennis, enz.) • Klimcircuit “Jungle Circuit” voor kinderen vanaf 8 jaar • Minigolf, go-karts met pedalen, elektrische autootjes, trampolines • Ruimte voor barbecue (mits reservatie) en picknicken. Tevens kunt u gebruik maken van een gezellige cafetaria met terras en genieten van het ruime assortiment drankjes en ijs, of een keuze maken uit de kleine kaart. Dieren niet toegelaten

Het verhaal van 2000 jaar geschiedenis. De Citadel van Namen,één van de grootste vestingen van Europa, verwacht u. Deze site en de versterkingen, die beschermd en erkend zijn als uitzonderlijk erfgoed van het Waalse Gewest, geven een beeld van de militaire architectuur en van het leven in dergelijke bolwerken, van de middeleeuwen tot de twintigste eeuw. Een niet te missen historische site ! 4 bezoeken : • Het treintje • Het Mierennest (bezoek aan één van de meest indrukwekkende ondergrondse netwerken van Europa) • Middeleeuwse sferen (middeleeuwse wandeling, in combinatie met een bezoek aan het Gravenkasteel en zijn tentoonstelling). • De Citadel van top tot teen (bezoek aan de ondergrondse gangen van Boufflers en de maquettezaal).

Open : Vanaf 4 april. Paasvakantie : elke dag van 11 u tot 18 u • Van 20 april t/m 30 juni en van 1 september t/m 18 oktober : woensdag van 13 u tot 18 u; weekends en feestdagen van 11 u tot 18 u • In juli en augustus : elke dag van 11 u tot 18 u • Prijs : Algemene toegangsprijs € 3 - kroostrijke gezinnen, senioren: € 2 - kinderen (- 1 meter) gratis • Go-karts met pedalen, elektrische autootjes, trampolines : € 1 • Minigolf € 1,50 • Bereikbaar : E411 afrit 14 (Namur-Centre)- richting Namur - in Namur de borden Citadel volgen. Het park bevindt zich op het hoogste punt, op 500 meter van het “Stade des Jeux” (Esplanade) • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Het park is buiten de gewone openingsuren, tussen 10 en 16 u, toegankelijk voor schoolgroepen • Prijs : (min. 15 pers.) € 2 - Schoolgroepen € 1,25 • A : 5

Inschepen aan de Grognon : de samenvloeiing van Samber en Maas. Parking beschikbaar. De mooiste cruises op de Maas. De beste manier om de Bovenmaas en zijn schitterende landschappen te ontdekken : op verwarmde boten, met bar, sanitair en een gids aan boord.

38 Keramiekmuseum Rue Charles Lapierre 29 , B-5300 Andenne • Tel : 085/84.41.81 • Fax : 085/84.56.31 • [email protected] • www.ceramandenne.be

REGELMATIGE TOCHTEN : 1) Namen-Samber en Maas : 50 minuten heen en terug • Van 5/04 tot 30/09, afvaart om 13.30 u, 15 u en 16 u + 11 u en 17 u in juli en augustus • Prijs : Volw. € 6 - Kind € 5 - Senior -10%.

Andenne

Keramiek van de 2de tot de 20ste eeuw : potten, pijpen, tegels, porselein, voorts ook aardewerk, dakpannen, bakstenen. Ovens uit de 11de, 14de en 20ste eeuw. Kleigroeve. Keramiekatelier. In het museum wordt u ingewijd in de wereld van keramiek, vanaf de winning van potaarde tot het bakproces.

2) Namen-Wépion en terug : Duurtijd 1.45 u. Dagelijks van 1/07 tot 31/08, afvaart om 15 u • Prijs : Volw. € 10 - Kind € 8 - Senior -10%. 3) Namen-Dinant-Namen : alle zondagen van 19/07 tot 23/08. Vertrek om 10 u, terugkeer om 19 u, een stop van 2 u te Dinant • Prijs enkel : Volw. € 16 - Kind € 14 Senior -10 % • Prijs heen en terug : Volw. € 22 - Kind € 18 - Senior -10 %.

Open : Heel het jaar op weekdagen van 9 tot 12 u en van 13 tot 16.30 u • Van 1/5 tot 30/9 ook tijdens weekends en feestdagen van 14 tot 17 u • Van 1/10 tot 30/4 op de 2de zondag van de maand van 14 tot 17 u • Prijs : Volw. € 4 - Kind., Stud. € 1,50 - Senior € 3 - Gezin € 7,50 • B : min. 1 u. • Bereikbaar : E42, afrit 9

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : 1) Namen-Samber en Maas : Volw. € 5 - Kind € 4,50 • 2) Namen-Wépion en terug : Volw. € 8 - Kind € 7 • 3) Namen-Dinant-Namen : Prijs enkel : Volw. € 14 - Kind € 12 / Prijs heen en terug : Volw. € 18 - Kind € 15,50• “Speciale” boten op aanvraag • A : 3

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (min. 10 pers.) € 3 • Schoolgroepen € 1,50 • Rondleidingen : op aanvraag (NL, EN, D).

o

mr

ing

e.



wallonië.


t je met warm

t

Namur

┃ 91

40 Karting des Fagnes Parc industriel 13 , B-5660 Mariembourg - Treignes • Tel : 060/31.26.70 • Fax : 060/31.27.86 • [email protected] • www.kartingdesfagnes.com

Mariembourg

U zit enkele centimeter van de grond, met de rechtervoet op het gaspedaal en de linker bij het rempedaal en zo raast u aan meer dan 80 km per uur door het circuit. Bij de eerste bocht gaat u lichtjes slippen en u voelt zo de adrenaline stijgen... Dat is karting: een ludieke sport achter het stuurwiel. Het is ook een veilige sport, ongeacht uw leeftijd of rijkunst. De Karting van de Venen ligt in een groene en toeristische streek. De naam is een referentie in Europa en de jongste 20 jaar werden al talrijke werelden Europese kampioenschappen gehouden op de piste van Mariembourg. In 2009 organiseert de Karting van de Venen opnieuw een wedstrijd van het Europese Kampioenschap. INFRASTRUCTUUR Cafetaria, terras, kartshop en grote parking. De Karting van de Venen beschikt over een internationaal circuit (1365 m), met een trainingspiste voor eigenaars van een kart (765 m) en een piste voor mensen die een kart huren (650 m). Daar kunnen bezoekers een van de 50 Sodikart RX7 besturen, die uitgerust zijn met een Hondamotor van 390 cc (13 pk). LID WORDEN Om in de voetsporen te treden van Trulli, Alonso, Raikkonen, Hamilton of Kubika, moet u zich eerst inschrijven. Voor 5 euro krijgt u een toegangskaart, een bivakmuts (verplicht) en tijdens de week waarin u verjaart, een bon voor 16 gratis rondes! SPECIALE DAGEN VOOR BEDRIJVEN Een dagje crossen met de medewerkers van uw bedrijf of met vrienden? Het team van de Karting van de Venen heeft ervaring met internationale wedstrijden en biedt u een professionele begeleiding voor een wedstrijd met 20 tot 800 deelnemers. Het is zelfs mogelijk om het evenement te combineren met een toeristisch of gastronomisch luik. Kortom, er staat u een onvergetelijke dag te wachten. Info: www.kartingdesfagnes.com Open : Dagelijks (behalve donderdag in laagseizoen) van 10 tot 19 u • Prijs : (vanaf 14 jaar) 5 ritten voor € 6 • 16 ritten voor € 15 • B : 5, 10 of 20 min. • Bereikbaar : N5 - KM 87.5 tot aan de industriële zone • A

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (vanaf 10 personen) een bonus van 2 ronden voor € 6 en een bonus van 4 ronden voor € 15 41 Ecomusée van de Viroin (Kasteelhoeve)

42 Stoomtreinmuseum Plateau de la Gare 1 , B-5670 Treignes • Tel : 060/39.09.48 • Fax : 060/39.09.48 • [email protected] • www.cfv3v.in-site-out.com

TREIGNES, MUSEADORP Ecomusée van de Viroin : verleden, heden en toekomst Het Ecomusée of getuigenismuseum stelt de belangrijkste traditionele beroepen voor uit het gebied tussen Samber en Maas. Honderden werktuigen illustreren de activiteiten die vroeger de economische rijkdom van de streek vestigden: kuiper, leerlooier, klompenmaker, schoenmaker, smid, wagenmaker... Demonstratie van het klompenmaken op de oude manier (tijdens de rondleiding). Tijdelijke tentoonstelling ‘Wagenmakers en traditionele wagens’ (Col. MRAH). Cafetaria - Winkel.

Open : Van 1/03 tot 29/11 van 10 u tot 17u (tot 18 u in juli en augustus) • Op maandag gesloten behalve in juli en augustus • Prijs : Volw. € 5 - Sen. € 4,50 - Kind. (6 tot 12 j.) € 3 • Gekombineerd bezoek (Museum en rit met de stoomtrein van de 3 Valleien) : Volw. € 15 - Sen. € 14 Kind. (6-12 j.) € 9,50 • Rondleidingen : of audiogids mits reservering • B : ± 45 min. • A

Open : Van 16/02 t/m 11/12. Van maandag t/m vrijdag : 9u tot 12u en 13u tot 17u • Weekends van 4/04 t/m 8/11, van 10u30 tot 18u • Prijs : Volw. € 4 - Sen. € 3 - Kind. (-6 j.) € 2 • Rondleidingen : € 3/pers. per tentoonstelling • B : 1 u • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Het hele jaar (mits reservering) • Prijs : Volw. en Sen. € 4 - Kind. (6 tot 12 j.) € 2,50 • Gekombineerd bezoek (Museum en rit met de stoomtrein van de 3 Valleien) : Volw. en Sen. € 13,50 - Kind. (6 tot 12 j.) € 8,50 • A : 10

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (min. 15 pers.) € 2/pers. • Rondleidingen : Van februari tot november (mits reservering). Enkel in het F : € 3/pers.

44 Ruimte Arthur Masson

43 “Malgré-Tout” Museum,

Park van de Prehistorie

Rue Eugène Defraire 29 , B-5670 Treignes • Tel : 060/39.15.00 • Fax : 060/39.16.00 • [email protected] • www.espacemasson.be

TREIGNES, MUSEADORP Terug naar het verleden ! Laat U boeien door de woningen van de prehistorische jagers. Bezoek de streek in het spoor van onze voorouders, van de Neanderthalers tot de Gallo-Romeinen. Tijdelijke tentoonstellingen. Open : Van 7/01 t/m 21/12 : op weekdagen van 9.30 tot 17.30 u - weekends en feestdagen van 10.30 tot 18.00 u • Gesloten op woensdag behalve tijdens de schoolvakanties en op feestdagen • Prijs : Volw. € 5 - Stud. en Senior € 4 - Kind (6-12 j.) € 2,50 - Kind (-6 j.) gratis • B : 1u30 • Bereikbaar : via Charleroi : N5 richting Philippeville-Couvin, afrit Mariembourg, N99 tot Treignes •A

Open : Van 1/03 tot 31/10 + schoolvak. (7d./7) en feestdagen • Weekdagen van 10 tot 16 u - WE & feestdagen van 11 tot 17 u • Nov., dec., feb.: weekends • Gesloten op maandag en op 1/11, 24-25-31/12, 1/01 • Prijs : Volw. € 5,20 - Senior & Stud.(13-18) € 4,20 - Kind (6-12) € 3,70 • Gezinskortingen • Audiogids in het NL,F,EN,D • B : 1u15 • A

î

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (min.15 pers.) Volw. en Senior € 3,75 - Stud. € 3 - Schoolgroepen € 2,50 • Rondleidingen : F/EN mits reservering • A : 5

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Het hele jaar • Prijs : (min. 15 pers.) Volw. € 4,20 - Sen. & Stud. (12-18) € 3,70 - Kind (-12) € 3,10 • A : 3


wallonië.


mr

ing

e.

www.b-dagtrips.be trein (+ eventueel aansluitend vervoer) + toegang aan voordelige prijs o

Namur

TREIGNES, MUSEADORP Voor een unieke belevenis vol ontspanning en humor, bezoek onze spektakeltocht “TRIGNOLLES”. Deze dompelt U onder in het landelijke leven in de Ardennen van de jaren ‘30 tot ‘60 met als leidraad het werk van de schrijver Arthur Masson • Cafetaria 100 p. en terras 60 p.

Treignes

Treignes

Rue de la Gare 28 , B-5670 Treignes • Tel : 060/39.02.43 • Fax : 060/39.04.70 • [email protected] • www.museedumalgretout.net

92 ┃

TREIGNES, MUSEADORP Het spoorwegmuseum van Treignes stelt u zijn tijdloze verzameling voor. Ze is een getuige van het industriële en spoorwegverleden van ons land. Op 4 sporen van elk 100 meter ontdekt u oude stoomlocomotieven, dieselmotorrijtuigen, locomotieven uit de jaren 1950, naast reizigersvoertuigen en dienstmateriaal. Cafetaria.

Treignes

Treignes

Rue Eugène Defraire 63 , B-5670 Treignes • Tel : 060/39.96.24 • Fax : 060/39.94.50 • [email protected] • www.ecomuseeduviroin.be

t je met warm

t

45 Grotten van Neptunus

46 Brouwerij van de Venen

Route de l’Adugeoir 24 , B-5660 Couvin/Frasnes-Petigny • Tel : 060/31.19.54 • Fax : 060/37.70.91 • [email protected] • www.grottesdeneptune.be

Route de Nismes 26 , B-5660 Mariembourg • Tel : 060/31.15.70 • Fax : 060/31.19.40 • [email protected] • www.fagnes.com

Mariembourg

Couvin/Frasnes-Petigny

De rondleiding begint in een wondermooie natuurlijke omgeving aan de voet van een steile rots in givetïen kalksteen. Daarop volgt een loopbrug boven de wilde, grillige rivier “Eau Noire” waaronder het water in een diepe kloof verdwijnt. Wandeltocht door de bovenste verdiepingen van de Neptunus Grotten met prachtige afzettingen. Het bezoek gaat verder met een boottocht van 20 minuten op de ondergrondse rivier, ongeveer 10 meter onder de “Eau Noire”, met als hoogtepunt een buitengewoon “klank- en lichtspel”. Uniek in Europa, met opzienbarende watervallen, muziek van Vangelis, stroboscopische effecten... 12° zowel winter als zomer.

Uniek in Europa ! Dring door tot in het hart van onze twee brouwerijen en ontdek er hoe de techniek evolueerde tijdens de laatste 150 jaar. Volg het brouwproces van ons streekbier “La Super des Fagnes”.

Open : April, mei, juni en sept. : dagelijks van 10.30 tot 16 u • Juli en augustus van 10.30 tot 18 u • Oktober en november : WE en schoolvakanties van 12.30 tot 16 u • Prijs : Volw. € 8 - Kind (4-12 jaar) € 5 • Rondleidingen : NL, F, EN, D • B : 45 min. • Bereikbaar : 3 km ten Noorden van Couvin, 500 m van de RN5 weg van Frasnes naar Petigny •A

U vindt deze moderne brouwerij in een magisch kader, vlak naast de gerestaureerde brouwerij uit de 19de eeuw. Onze brouwer en personeel antwoorden graag op al uw vragen.

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : enkel op reservering • Prijs : (min. 20 pers.) Volw. € 7 - Kind. € 4,50 • A : 5 47 De Stoomtrein van de 3 Valleien

Maak kennis met de spoorlijn van de 3 Valleien, een van de mooiste parcours van Europa. Keer terug in de tijd met een authentieke stoomtrein en doorkruis de ‘Drie Valleien’ met hun ongelooflijke landschappen. De trein vertrekt in Mariembourg, passeert Nismes, Olloy/Viroin en Vierves, om in Treignes de terminus te bereiken. Dit is ook het laatste station voor de Franse grens … Vervoer van fietsen en rolstoelen mogelijk. Ontdek onze bar & restaurantiewagen. Mogelijkheid om uw feestmaal te organiseren, het hele jaar, op reservering. - 14 februari: St-Valentijntrein - 19 juli : Dag van het erfgoed - 21 juli : dag van de modelbouw - 15 augustus : Proeverijrally - 26 en 27 september : Stoomfestival - 24 en 25 oktober : Halloweentrein - 19 en 20 december : Kersttrein - 31 december : St-Silvestertrein.

Degustatie van streekbieren, bierhapjes, boerderijproducten uit de streek. Een groot terras in de zomer en een open haard in de winter. Speeltuin.

Open : Op weekdagen van 11 tot 19.30 u - Weekends, feestdagen, juli en augustus van 10 tot 21 u • Gesloten op maandag behalve in juli, augustus en op feestdagen • In januari tijdens de week gesloten • Prijs : Gratis toegang • Rondleidingen : vrij bezoek zonder begeleiding • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Elke dag op elk tijdstip • Rondleidingen : Arrangementen : bezoek met gids NL, F, EN + degustatie + geschenk (mits reservatie) OF gratis toegang met vrij bezoek• Mogelijkheid voor georganiseerde dagen • A : 10

48 Hitlerbunker Place Saint-Méen , B-5560 Brûly-de-Pesche • Tel. in het seizoen: 060/37.80.83 • Tel. het hele jaar: 060/34.01.40 • Fax : 060/34.01.43 • [email protected] • www.couvin.be

Open : Van 4 april tot 25 oktober: op zater-, zonen feestdagen • Alle dagen in juli en augustus • Stoomtrein in juli en augustus op dinsdag, donderdag, zaterdag en zondag - Vertrek motorwagen 11.30 - Vertrek stoomtrein 14.20 & 16.50 u • Prijs : (heen en terug) Volw. € 11 - Kind (6 tot 12 j.) € 7 • B : Traject per trein: 40 min. per traject met de stoomtreinen (en 30 met de motorwagen) • Bereikbaar : Nat. 5 Charleroi-Couvin • Per trein: Lijn 132 Charleroi-Couvin • In Mariembourg : aan de depot van de locomotieven • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Het hele jaar • Prijs : > 20 pers. / heen en terug : Volw. € 9,50 - Kind (6 tot 12 jaar) € 6 • Combinatie van Museum & Stoomtrein der drie Valleien : Volw. en Senior € 13,50 - Kind. (6 tot 12 j.) € 8,50• Speciale stoomtrein voor groepen (het hele jaar mits reservering) Tel.: 060/31.24.40 • A : 20

Open : van Pasen tot 30/09 elke dag (geslkoten op maandag behalve wanneer het een feestdag is) en WE in oktober • Juli en augustus elke dag • Van 10.30 tot 18 u (laatste bezoek om 17 u) • Prijs : Volw. € 4 - Senior/Kind € 3,50 • B : 1 u • Bereikbaar : via N5 Philippeville - Couvin - Brûly-de-Pesche. 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : van Pasen tot 31 oktober • Prijs : Volw. € 3,50 - Senior/kind € 3.


ing

e.

o

mr

Op 6 juni 1940 landde Hitler in Brûly-dePesche om de aanval tegen Frankrijk te leiden vanuit de “Ravin du Loup”. In het eerste paviljoen: oude foto’s, film dvd (F/ NL/EN). Het 2e paviljoen is gewijd aan het Verzet: maquettes, wapens, film dvd - (F/NL/EN). Bezoek aan het park en de indrukwekkende bunker.

î wallonië.



Brûly-de-Pesche

Mariembourg - Treignes

Chaussée de Givet 51 , B-5660 Mariembourg - Treignes • Tel : 060/31.24.40 • Fax : 060/34.66.76 • [email protected] • www.cfv3v.in-site-out.com

t je met warm

t

Namur

┃ 93

H A I N AU T

(Henegouwen)

A 50 49

Enghien

51 41

B 47 45 48 46

40

44

4

36

42

30

35 26

37 33

38

32 43 34 D 39

23

28 29

2122

C 24

27

25 20

18

19

31 14 10 9 3 E 12 11

5 8 6

4 1

2G

Hainaut

mr

o

94 ┃

ing

e.

wallonië.

t je met warm

t

31 13 16

17 F 15 20 7

B

ezoek Henegouwen! De provincie staat voor bucolische heuvels, bossen, natuurparken, tuinen, merenÉ Het is een groene provincie en een provincie met veel water. In Henegouwen kronkelen 264 kilometer bevaarbare waterwegen waar men unieke kunstwerken aantreft.

Henegouwen is ook een zeer geschikte bestemming voor liefhebbers van erfgoed, die hun hartje kunnen ophalen in de kunststeden, musea, kastelen, kerken en in bewondering zullen staan voor ons Werelderfgoed dat werd erkend door Unesco. En hoe kan men Henegouwen evoqueren zonder te spreken over de folklore die door de eeuwen heen zeer levendig is gebleven. De inwoners van Henegouwen staan ook bekend als levensgenieters. Zij houden van een lekkere keuken en gerechten klaargemaakt met streekproducten. Wij nodigen u uit om tijdens een weekend of kort verblijf kennis te maken met dit erfgoed. U zult zien, Henegouwen heeft heel wat in pettoÉ.


Maison du Tourisme de la Picardie (Comines-Warneton, Estaimpuis, Mouscron) 056/86.03.70 - ! 056/86.03.71 www.picardiebelge.be

B

Maison du Tourisme du Tournaisis Antoing, Ath, Beloeil, Brugelette, Brunehaut, Celles, Chivres, Ellezelles, Enghien, Flobecq, Frasnes-lez-Anvaing, Lessines, Leuze-enHainaut, Mont-de-lÕEnclus, Pecq, Pruwelz, Rumes, Silly, Tournai) 069/35.42.85 - ! 069/35.42.86 www.tournaisis.be

C

Maison du Tourisme du Parc des Canaux et Chteaux (Braine-le-Comte, Chapelle-lez-Herlaimont, Ecaussinnes, Estinnes, La Louvire, Le Roeulx, Manage, Morlanwelz, Seneffe, Soignies) 064/26.15.00 - ! 064/31.22.88 www.parcdescanauxetchateaux.be

D

Maison du Tourisme de la Rgion de Mons (Bernissart, Boussu, Colfontaine, Dour, Frameries, Hensies, Honnelles, Jurbise, Lens, Mons, Quaregnon, Quvry, Quivrain, SaintGhislain) 065/33.55.80 - ! 065/35.63.36 www.paysdemons.be

E

Maison du Tourisme Val de Sambre et Thudinie (Anderlues, Binche, Erquelinnes, FontainelÕEvque,Ham-sur-Heure/Nalinnes, Lobbes, Merbes-le-Chteau, Thuin) 071/59.54.54 - !071/59.54.53 www.valdesambre-thudinie.be

F

Maison du Tourisme du Pays de Charleroi (Aiseau-Presles, Charleroi, Chtelet, Courcelles, Farciennes, Fleurus, Gerpinnes, Les BonsVillers, Pont--Celles) 071/86.14.14 - ! 071/86.61.57 www.paysdecharleroi.be

G

Maison du Tourisme de la Botte du Hainaut (Beaumont, Chimay, Froidchapelle, Momignies, Sivry-Rance) 060/21.98.84 - ! 060/21.98.85 www.botteduhainaut.com

Aquascope - Vijver van Virelles (Virelles) 96 De Vlinderschuur (Chimay-Virelles) 96 Distillerie de Bierce (Thuin - Ragnies) 96 Marmermuseum (Rance) 97 Salamandertoren (Beaumont) 97 Aquacentre (Froidchapelle) 97 Wetenschappelijk Cultuurcentrum (CCS) (Charleroi - Couillet) 97 De Meren van Eau dÕHeure (Boussu-lez-Walcourt) 97 Belfort van Thuin (Thuin - Ragnies) 98 Ecomuseum van de Binnenvaart : de Thudo (Thuin - Ragnies) 98 Abdij van Aulne (Thuin - Goze) 98 Kasteel van Fosteau (Thuin - Ragnies) 98 Museum voor Schone Kunsten (Charleroi) 99 Museum voor FotograÞe (Charleroi - Mont-sur-Marchienne) 99 Arboretum (Monceau-sur-Sambre) 99 Huis van de Pottenbakkerij (Chtelet) 99 Glasmuseum (Marcinelle) 100 Le Bois du Cazier (Marcinelle) 100 Koninklijk Museum van Mariemont (Morlanwelz) 101 Internationaal Carnaval- en Maskermuseum (Binche) 101 Centre de la Gravure (La Louvire) 101 Museum Ianchelevici (La Louvire) 101 Het Domein van het kasteel van Seneffe (Seneffe) 102 Ecomuseum van le Bois du Luc (Houdeng-Aimeries) 102 Het Mijnmuseum Robert Pourbaix (Houdeng-Aimeries - Bois-du-Luc) 102 De Burcht (Ecaussinnes-Lalaing) 102 Recreatiecentrum van Claire-Fontaine (Chapelle-lez-Herlaimont/Godarville) 103 Het historische Centrumkanaal (Houdeng-Goegnies) 103 Scheepslift van Strpy-Thieu (Thieu) 103 Het Hellend Vlak van Ronquires (Ronquires - Braine-le-Comte) 103 Het Pass - Wetenschappelijk Avonturenpark (Frameries) 104 Kunstcentrum van de Collegiale Kerk van de Heilige Waldetrudis (Mons) 104 Huis Van Gogh (Mons) 105 Gemeentelijke Musea van Bergen (Mons) 105 De Archeosite van Aubechies (Aubechies) 106 Mahymobiles (Leuze-en-Hainaut) 106 Kasteel van Beloeil (Beloeil) 107 Maison du Parc naturel des Plaines de lÕEscaut - lÕEscale forestire et le Promenoir des Cimes (Bon-Secours) 107 Grand-Hornu (Hornu) 107 Gallo-Romeins Museum (Ath) 108 Reuzenhuis (Ath) 108 Parc Paradisio - Laat u beroeren door de natuur (Brugelette) 108 Wetenschapshuis van het Leven en de Aarde (Obourg) 109 Kasteel van Attre (Attre) 109 Belfort en ÒDe Gang van de TijdÓ (Tournai) 109 Aqua-Tournai (Tournai) 109 Marionettencentrum van de Franstalige Gemeenschap van Belgi (Tournai) 109 Musea van de stad Doornik (Tournai) 109 Gasthuis O.L.V met de Roos (Lessines) 110 Heuvellandhuis (Ellezelles) 110 Park van Edingen (Enghien) 110

wallonië.

Hainaut

o

mr

ing

e.

A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51


t je met warm

t

┃ 95

1

Aquascope - Vijver van Virelles

2

Neem in het museumgedeelte een (droge) duik in de vijver : de waterdieren laten er in hun kaarten kijken. Volg het leven in de vijver doorheen de seizoenen op een groot scherm. Tijdens het WE en de schoolvakanties vertelt een natuurgids u over de geheimen van de vijver, dankzij camera’s die op de site en bij de nestkastjes zijn geplaatst. Klaar voor de wandeling? Het ogenblik is aangebroken om de vijver van naderbij te bekijken : onder het water, aan de rand van het water en zelfs vanuit de toppen van de bomen! Bereid u voor op een tijdssprong van 500 jaar in de roerige geschiedenis van de vijver. Ten slotte ontdekt u hoe u kunt bijdragen aan de bescherming van het milieu. Speelplein - picknickruimte - barbecue - taverne restaurant met terras - natuurwinkel vertrekpunt voor wandelingen.

Chimay-Virelles

Rue de l’Estrée 4A , B-6461 Chimay-Virelles • Tel : 060/21.99.89 - 0476/27.38.69 • Fax : 060/21.99.89 • [email protected] • www.lagrangeauxpapillons.com

Virelles

Aquascope Virelles, Rue du Lac 42 , B-6461 Virelles • Tel : 060/21.13.63 • Fax : 060/21.91.95 • [email protected] • www.aquascope.be

Dring binnen in de magische wereld van de vlinders. U zult verbaasd staan bij het weelderige decor van planten en veelkleurige bloemen waarin kleurrijke tropische vlinders in volle vrijheid rondfladderen. Boetiek - Tentoonstelling.

Open : In juli en augustus dagelijks van 10 tot 19 u • Van 15/03 tot 30/06 en van 1/09 tot 15/11 : dagelijks behalve op maandag (met uitzondering van feestdagen en schoolvakanties) van 10 tot 17 u • Van 16/11 tot 14/03 : bel ons voor info • Het uurrooster kan gewijzigd worden bij uitzonderlijke weersomstandigheden • Prijs : Volw. € 6 - Kind (6-12 jaar) € 3,50 • Jaarabonnement familie : € 35 • B : 1 uur tot 1 dag • A

Open : Vanaf 1 mei t/m 27 september, van 11 tot 17.30 u (laatste toegang om 17 u) • In mei, juni en september op maandag gesloten • Prijs : Volw. € 4,50 - Kind (6-18 jaar) € 3 • B : 45 min. • Bereikbaar : Richting Chimay-Virelles • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Het hele jaar • Prijs : (min. 15 pers.) € 4,50 (scholieren € 4) rondleiding inbegrepen (projectie en museum 45 min.) - begeleid bezoek buitenparcours (1.30 u) : + € 2• Mogelijkheid tot combinatie met andere attracties • Natuuractiviteiten - groene klassen - blauwe klassen • A : 5

3

De Vlinderschuur

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (min. 20 pers.) Volw. € 4 - Kind. (2-18 jaar) € 2,50 • Rondleidingen : NL, F • A : 1

Distillerie de Biercée

Thuin (Ragnies)

Ferme de la Cour, rue de la Roquette 36 , B-6532 Thuin (Ragnies) • Tel : 071/50.00.50 • Fax : 071/59.32.33 • [email protected] • www.distilleriedebiercee.com

Enig in België ! Kom het geheim van de distillatie ontdekken : hoe wordt 10 kg vers fruit omgezet in een fles brandewijn of likeur ? Het bezoek begint in de distillatiezaal (met oude toestellen), vervolgt met een film en brengt u naar de geurenzaal (meer dan 30 planten zien, voelen en besnuffelen, gebruik van het Parfumorgel). Daarna bezoekt u de distilleerderij waar al naargelang het seizoen 23 verschillende soorten brandewijn en likeur worden gemaakt. Een gids legt elke etappe uit. Op het einde van het bezoek kiest u een drank voor een proeverij : Eau de Villée, Poire Williams N° 1, Griotte of een Blanche à l’Eau de Villée. In de Ferme de la Cour : la Grange des Belges (de Belgenschuur). Proef er Belgische producten: brandewijnen en likeuren, ambachtelijke bieren, verse vruchtensappen en limonades. Kleine kaart met gerechten op basis van streekproducten van de boerderij. Winkel, groot terras, privéparking en spelen voor kinderen. Open : Maart, oktober, november en midden december : op zaterdag en zondag van 14 tot 19 u. Rondleiding om 15 u • April, mei, juni, juli, augustus en september: van dinsdag tot zaterdag van 11 tot 19 u. Op zondag van 11 tot 21 u. Gesloten op maandag behalve wanneer het een feestdag is. Rondleiding om 15 en 16.30 u. • Prijs : Volw. € 6,50 proeverij inbegrepen - Kind en Stud. van 7 tot 18 jaar : € 3 proeverij van niet-alcoholische drank inbegrepen - Kind tot 6 jaar : gratis • Rondleidingen : NL,F,EN • B : 1 uur • Bereikbaar : Brussel : richting Charleroi. Ring van Charleroi: afrit Porte de France. Op de R3 afrit nr. 4 richting Beaumont, van daar af bewegwijzerd • Luik-Namen : E42, afrit richting R3, afrit nr.4 richting Beaumont, verder bewegwijzerd • Charleroi: R3, afrit nr. 4 richting Beaumont, verder bewegwijzerd • A

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Het hele jaar (minimum 20 personen) • A : 6 4LLYKHUPKLLwU]VVY\^NYVLW\P[Z[HWWLUVW^^^NYVLW\P[Z[HWWLUIL

mr

ing


e.

Hainaut

o

96 ┃

wallonië.

t je met warm

t

www.b-dagtrips.be trein (+ eventueel aansluitend vervoer) + toegang aan voordelige prijs

4

Marmermuseum

5

Rance

Geologie, paleontologie, sociale geschiedenis, historiek van bewerkingstechnieken, marmotheek, werkplaats... Kom het ongelooflijke verhaal van het Marmer ontdekken. Expositie van schoorstenen, snuisterijen, klokken uit marmer.

Office du Tourisme, Grand-Place 10 , B-6500 Beaumont • Tel : 071/58.81.91 • Fax : 071/58.81.91 • [email protected] • www.botteduhainaut.be

Open : op werkdagen : elke dag behalve maandag van 10 tot 16 u • alle zaterdagen en tijdens de schoolvakanties van 10 tot 18 u • op zonen feestdagen van 13 tot 18 u • Prijs : Volw. € 5 - Student en Senior € 4 - Kind (6-12) € 2 - Kind (-6 jaar) gratis • B : 1 u • Bereikbaar : Charleroi - R3- afrit Porte de France - richting Beaumont - richting Chimay • A

Open : In mei, juni en september : 10-17 u - Juli en augustus : 10-18 u : elke dag behalve woensdag • Op zondag in oktober 10-17 u • Prijs : Volw. € 2,50 - Senior € 2 - Kind. € 1,50 • Rondleidingen : NL,F op aanvraag • B : 45 min. • Bereikbaar : E42 afrit 16 - E40 afrit 22

î

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : Volw. en Senior € 4 - Scholier € 2 • Rondleidingen : mits reservatie (NL, F, EN, It., Sp.) met bijbetaling van € 20 per groep• Cafeteria • A : 4

6

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Het hele jaar • Prijs : (min. 15 pers.) Volw. en Sen. € 2 - Kind. € 1 • Spel voor min. 10 kind. mits reservatie € 2/kind • Rondleidingen : NL,F op aanvraag

Aquacentre

7

Wetenschappelijk Cultuurcentrum (CCS) Rue de Villers 227 , B-6010 Charleroi (Couillet) • Tel : 071/60.03.00 • Fax : 071/60.03.05 • [email protected] • www.ulb.ac.be/ccs

Waterpretpark: ludieke bassins, binnenrivier, bubbelbad, duikplank, waterglijbaan, binnen- en buitenplonsbad, buitenzwembad. Balneotherapie: sauna, hamman, jacuzzi, relaxatiebad. Tennis, squash. Bar. Open : 6/1 tot 9/1-13/1 tot 16/1-20/1 tot 23/1-27/1 tot 30/1-3/2 tot 6/2-10/2 tot 13/2-3/3 tot 6/3-10/3 tot 13/3-31/3 tot 3/4-21/4 tot 24/4-6/5 tot 8/5-12/5 tot 15/5+19,20,22/5-26/5 tot 29/5-2/6 tot 5/6-9/6 tot 12/6-16/6 tot 19/6-8/9 tot 11/9-15/9 tot 18/9-22/9 tot 25/9-29/9 tot 2/10-6/10 tot 9/10-13/10 tot 16/10 +10,12,13/11-1/12 tot 4/12-8/12 tot 11/12-15/12 tot 18/12 : 14 tot 18 u • 2/1 tot 4/1+10,11,17,18,24,25,31/1-1,7,8/2-14/2 tot 28/2-1,7,8,14,15/3-4/4 tot 19/4-25/4 tot 5/5+9,10,16,17,21,23,24,30,31/5-1,6,7,13,14/6-20/6 tot 30/6-1/9 tot 6/9+12,13,19,20,26,27/93,4,10,11/10-17/10 tot 8/11+11,14,15/11-5,6,12,13/12-19/12 tot 24/12-26/12 tot 30/12 : 10u30 tot 18u30 • Juli en augustus : 10u30 tot 19u30 • Prijs : Aquapark : volw. € 7,50 - kind.(8-16 j.) € 6 • Groepen : € 4 • Zwembad + balneo € 11,50 • Bereikbaar : E42 Luik-Bergen-Doornik afrit Charleroi, richting Philippeville. Vanaf de Meren van Eau d’Heure borden met pijlen volgen • A

Charleroi (Couillet)

Froidchapelle

Rue du Bois du Four 1 , B-6440 Froidchapelle • Tel : 071/63.10.63 • Fax : 071/63.10.69 • [email protected] • www.vert-marine.com

8

Toren gebouwd in de 11de eeuw onder Richilde, Gravin van Henegouwen. 7 zalen te bezoeken : Gallo-Romeins aardewerk, miniaturen van Charles de Croÿ (16de eeuw), herinneringen van de prinsen van Caraman-Chimay, handwerk, cel van Clarissen... Meer dan 650 voorwerpen tentoongesteld.

Beaumont

Grand Rue 22 , B-6470 Rance • Tel : 060/41.20.48 • Fax : 060/21.99.42 • [email protected] • www.museedumarbre.be

Salamandertoren

Zin om op een andere manier kennis te maken met de wetenschappen? In Charleroi, op de hoogtes van Couillet en in een prachtig bebost park van twintig hectare (Parentville Campus van de Vrije Universiteit Brussel), ontvangt het Wetenschappelijk Cultuurcentrum CCS u in haar gebouwen : de Biotechnologieafdeling en haar labo, de afdeling Communicatie en haar multimediaklas, de Interactieve ruimte... Rondleidingen en activiteiten voor elk publiek en voor scholen : tijdelijke tentoonstellingen, workshops, lezingen, laboratoria... Een bad in de oceaan van de wetenschappen ! Open : op werkdagen 9.30 tot 17.30 u - op zondag 10 tot 18 u • Zaterdag gesloten • Prijs : € 4 - Stud. - Senior - grote gezinnen € 3 - Kind (-12 j.) € 2 - Kind (-6 j.) gratis • Rondleidingen : in F op afspraak • B : 1 u. • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : schoolgroepen € 2/pers. • A : 1

De Meren van Eau d’Heure Centre d’Accueil de la Plate Taille , B-6440 Boussu-lez-Walcourt • Tel : 071/50.92.92 • Fax : 071/50.92.93 • [email protected] • www.lacsdeleaudheure.be

Boussu-lez-Walcourt

TOERISTISCH DOMEIN VAN DE GROOTSTE MEREN VAN BELGIË 1800 ha voor alle sporten, recreatie en waterplezier. Rondleiding rond en in de grootste stuwdam, tochtje met de amfibiebus (uniek in Wallonië), watersporten (jetski, waterski, zeilen, kajakken, windsurfen, duiken…), mountainbikes, fietswagens, verkeerspiste voor kinderen, subtropisch zwembad met glijbaan... Mooie wandelingen op het RAVeL-pad langs de meren of bewegwijzerde wandelingen in een ongerepte natuur. Restaurants, snacks. Vakantiedorp. Het hele jaar open. Rondleiding in de grootste stuwdam van België : via een toeristische route wordt de bezoeker door de galerijen van de stuwdam geleid naar de elektrische centrale en de uitkijkposten van de panoramatoren (gemakkelijk te bereiken per lift). Mini Eau d’Heure, de locatie in miniatuur RECREATIEPARK “Le Relais de Falemprise” U bent hier op de juiste plaats om de dag door te brengen. Voorzien van een restaurant en cafetaria, speeltuin, zandstrand, zwemgelegenheid (gratis toegang), miniatuurhaven, minigolf, drie tennisbanen, waterfietsen, terreinen voor petanque en beach volley. Multisportruimte. Open : Het Ontvangstcentrum van “La Plate Taille” : in januari, februari, maart, oktober, november, december : van 10 tot 17 u - Van april tot eind september : van 10 tot 18 u (19 u in juli en augustus). Opgelet ! Kaarten voor een volledig bezoek worden tot 1.30 u voor de sluitingstijd verkocht • Recreatiepark “Le Relais de Falemprise” : van Pasen tot eind september. Buiten het hoogseizoen : op aanvraag • Prijs : (in het Ontvangstcentrum van “La Plate Taille”) : volledig bezoek aan de stuwdam + maquettezaal (NL,F,EN) : Volw. € 5,50 - Kind € 4,50 • B : 1.30 u • Bereikbaar : via snelweg E42 Luik-Bergen-Doornik, afrit Charleroi, richting Philippeville - bewegwijzering volgen • A

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Heel het jaar (min. 20 pers.) • Prijs : Het dagprogramma kan aangepast worden op aanvraag • Begeleid bezoek aan de stuwdam OF rondrit met de bus op het domein, met uitleg + schaalmodel en technische film : Volw. € 5 - Kind. € 4 • Amfibiebus € 9 • Verkeerspiste voor kinderen - Waterpretformules • A : 20

o

mr

ing

e.



wallonië.


t je met warm

t

Hainaut

┃ 97

9

Belfort van Thuin

10 Ecomuseum van de Binnenvaart :

de Thudo

Ville Haute - Place du Chapitre , B-6530 Thuin • Tel : 071/59.54.54 • Fax : 071/59.54.53 • [email protected] • www.valdesambre-thudinie.be

Tussen Thuin en de binnenvaart bestaat al sinds mensenheugenis een liefdesverhouding. Vanaf de XXste eeuw telde Thuin op een bevolking van 5.000 zielen niet minder dan 1.100 binnenschippers. Tegen de achtergrond van een heel belangrijk stukje geschiedenis bieden we u de mogelijkheid u te storten in de fascinerende wereld van de binnenvaart. Zo maakt u aan boord van onze museumboot kennis met het leven van de binnenvaart in Thuin, de diverse fases van de bouw van een schip, de communicatiesystemen, de gebeurtenissen tijdens de oorlog, ... Op deze verschillende thema’s wordt dieper ingegaan dankzij een groot scala aan originele documenten zoals oude ansichtkaarten, bouwtekeningen van destijds, maquettes, speciale voorwerpen die te maken hebben met de binnenvaart, ...

Thuin

Thuin

Quai de Sambre (rechteroever, aan de voet van het viaduct) , Ville-Basse , B-6530 Thuin • Tel : 071/59.54.54 • Fax : 071/59.54.53 • [email protected] • www.valdesambre-thudinie.be

Het bezoek vangt aan met een schets van de geschiedenis van Thuin en zijn belfort aan de hand van drietalige borden en een film op groot scherm. Er is ook een speels en interactief aspect : 4 schermen en een bedieningskastje bieden u de mogelijkheid om de uitzichten te visualiseren die gefilmd worden door camera’s op de top. Voorzien van een audiogids gaat u vervolgens naar boven en het is Rufin le Tribouleur die u de geheimen van het belfort uit de doeken doet (mechanisme van het uurwerk, de beiaard...). U bereikt een hoogte van meer dan 40 meter en aan vier zijden ontvouwt zich een prachtig en origineel uitzicht op de 2 valleien, van de Samber en de Biesmelle. Open : Van 1/04 t/m 31/10 : dinsdag tot zondag en ook op feestdagen van 11 tot 18 u • Van 01/11 tot 31/03: open tijdens de schoolvakanties van 11 tot 18 u • Gesloten op maandag en ook op 1/01, 1/11, 24, 25 en 31/12 • Prijs : Volw. € 3 - Senior € 2 - Stud. (13-18) € 1 - Kind tot 12 jaar en begeleid : gratis • Rondleidingen : Audiogids NL, F, EN • B : 45 minuten • Bereikbaar : E19 Brussel-Parijs, afrit 20 (Feluy), N59 naar Thuin • E42, Bergen-Charleroi, afrit 18 (Chapelle-lezHerlaimont), N59 naar Thuin • A54, Brussel-Charleroi, richting Montigny-le-Tilleul en vervolgens Thuin • Met de trein : lijn Charleroi-Erquelinnes. Halte Thuin • A

Open : 1/04 t/m 30/09, van woensdag t/m zondag en op feestdagen, van 14 tot 18 u • Prijs : Volw. € 3 - Senior € 2 - Stud. (13-18) € 1 - Kind tot 12 j. en begeleid : gratis • Rondleidingen : F (gids aan boord) - Teksten ter beschikking in NL, F en EN • B : ± 45 minuten • Bereikbaar : E19 BrusselParijs, afrit 20 (Feluy), N59 richting Thuin • E42 Bergen-Charleroi, afrit 18 (Chapelle-lez-Herlaimont), N59 richting Thuin • Per trein: lijn Charleroi-Erquelinnes, station van Thuin • A

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Elke dag , mits reservering 15 dagen op voorhand • Prijs : (min. 20 pers.) Volwassenen en Senioren € 2 - Kinderen € 1 • Rondleidingen : Audiogids NL, F, EN • A : 1

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Elke dag, mits reservering 15 dagen op voorhand • Rondleidingen : NL, F - min. 25 pers. Volw. € 4,50 - Kind. € 3,50 • A : 1

11 Abdij van Aulne

12 Kasteel van Fosteau Rue du Marquis 1 , B-6530 Leers-et-Fosteau • Tel : 071/59.23.44 • Fax : 071/59.49.00 • [email protected] • www.chateaufosteau.be

Een eerste vermelding van de heerlijkheid van Fosteau dateert van 1235. Het kasteel van Fosteau is een goed voorbeeld van opeenvolgende uitbreidingen die leidden van een middeleeuwse donjon tot een residentieel kasteel. Heden ten dage omvat het geheel, naast de donjon met de prachtige Ridderzaal, een residentieel kasteel uit 1600 en sobere Franse tuinen die via opeenvolgende terrassen leiden tot aan de vijver. U kunt er het Kleine Museum van de Apotheek bezoeken alsook de herdenking aan Maarschalk Reille die er met zijn 22.000 manschappen verbleef alvorens te vertrekken naar de slag van Waterloo.

Thuin (Gozée)

Leers-et-Fosteau

Rue Vandervelde 275 , B-6534 Thuin (Gozée) • Tel : 071/59.54.54 • Fax : 071/59.54.53 • [email protected] • www.valdesambre-thudinie.be

Dit schitterende bouwwerk (samen met die van Villers en Orval de belangrijkste abdijruïnes van het land) toont u nog steeds zijn indrukwekkende overblijfselen. In een groen gebied langs de Samber werd deze abdij, volgens de legende, gesticht in de 7de eeuw. Via verklarende borden ontdekt u een gebied met een historisch en architecturaal verleden. Een audiogids vertelt u over het dagelijkse leven van de cisterciënzermonniken. Het hele jaar worden door de abdij grote evenementen georganiseerd zoals : Muzikaal Juli van Aulne, de Euromédiévales... Open : Van 1/04 t/m 31/10: van woensdag tot zondag en ook op feestdagen van 11 tot 18 u. Tijdens de herfstvakantie (Allerheiligen) van woensdag tot zondag - In juli en augustus : 7 dagen/ week • Prijs : (toegang + audiogids): Volw. € 5 - Senioren € 4 - Stud. (13-18 jaar) € 3 - Kinderen (vergezeld) tot 12 jaar : gratis (met audiogids : € 2) • Rondleidingen : NL,F,EN • B : ± 45 min. • Bereikbaar : Snelweg A54 Brussel-Charleroi, richting Montigny-le-Tilleul; aangegeven met pijlen • E42 Namur-Charleroi-Mons; na km 89 de rondweg R3 nemen, richting Montigny-le-Tilleul • A

Open : Alle dagen van 1/04 tot 31/10 van 14 tot 19 u en van 1/11 tot 31/03 van 14 tot 18 u. Gesloten op dins-, woens- en feestdagen • Prijs : Volw. € 3 - Stud. en 60+ : € 2,50 - Kind. vergezeld (-12) gratis • B : 1 u • Bereikbaar : E19-A7 (Brussel-Mons), uitrit20 Feluy/Seneffe, dan de N59 richting Thuin, dan Lobbes volgen op de N559 richting Beaumont • A

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Elke dag, mits reservering 15 dagen op voorhand • Rondleidingen : (min. 25 pers.) Volw. € 5,50 - Kind € 4,50 • A : 1

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Het hele jaar op afspraak • Prijs : Volw. en 60+ : € 6 (drank inbegrepen) • Rondleidingen : NL, F en EN (min. 25 personen) • A : 3


mr

ing


e.

Hainaut

o

98 ┃

wallonië.

t je met warm

t


13 Museum voor Schone Kunsten

14 Museum voor Fotografie Avenue Paul Pastur 11 , B-6032 Charleroi (Mont-sur-Marchienne) • Tel : 071/43.58.10 • Fax : 071/36.46.45 • [email protected] • www.museephoto.be

Charleroi

Charleroi (Mont-sur-Marchienne)

Stadhuis , Place Charles II , B-6000 Charleroi • Tel : 071/86.11.34 • Fax : 071/86.11.33 • [email protected] • www.charleroi-museum.org

Musée des Beaux-Arts (Museum voor Schone Kunsten) met verzamelingen van de grote stromingen die België kende in de 19e en 20e eeuw en enkele grote namen: F.-J. Navez, J. Portaels, C. Meunier, P. Paulus, R. Magritte, J. Delahaut ... De vernieuwing van de hedendaagse kunstenaars uit de streek verrijkt dit mooie geheel van Waalse kunst. Open : Dinsdag tot zaterdag van 9 tot 17 u • Gesloten op zondag, maandag en feestdagen (soms open op zondag tijdens tijdelijke tentoonstellingen) • Prijs : Permanente tentoonstelling : gratis voor alle publiek • Tijdelijke tentoonstellingen, info op 071/86.11.34 • Rondleidingen : (voor individuele bezoekers) elke eerste zaterdag van de maand om 11 u (op reservatie) - € 5/pers. • B : 1.15 u • Bereikbaar : Ring van Charleroi, afrit 27 of 28. Richting “BeauxArts” of “Palais des Expositions” • Bus-Metro : halte “Beaux-Arts” • A

Open : dagelijks van 10 tot 18 u (behalve maandag, 25/12 en 1/01) • Prijs : volw. € 6 - senior, leraar € 4 - student, werkzoekende € 3 - kinderen onder 12 jaar : gratis • B : ± 3 uur • Bereikbaar : E42 (Bergen of Namen), R3, afrit 5 - A54 (Brussel), R9, afrit Villette, rechtdoor 3km Met de trein : Charleroi-Sud, bus 70, 71, 170 • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : vanaf 10 pers. • Rondleidingen : € 30 tijdens de week - € 37 tijdens het weekend - € 62 op feestdagen en voor nocturnes • Talrijke animaties en creatieve workshops voor kinderen en volwassenen • Inlichtingen bij de Educatieve Dienst van het Musée des Beaux-Arts : 071/86.11.35

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (10 pers. en meer) € 4 - student € 3 - kind (-12 jaar) gratis • Rondleidingen : (1.30 u) in NL, F, EN op aanvraag • A : 3

15 Arboretum

16 Huis van de Pottenbakkerij Tel. (WE): 071/39.51.77 , Avenue Général Jacques 4 (Bouffioulx) , B-6200 Châtelet • Tel : 071/24.32.66 • Fax : 071/24.32.00 • [email protected] • www.chatelet-poterie.be

Het arboretum van het historische domein van Monceau-sur-Sambre is een ecologisch circuit van 28 stations, die de bezoekers in staat stellen de verschillende boomsoorten uit onze streken te ontdekken. Uitleg kan verkregen worden via de educatieve infoborden of via een walkman, mits een identiteitskaart in pand wordt gegeven aan de ingang van het park.

Châtelet

(Stedelijk Park) , Parc communal , B-6031 Monceau-sur-Sambre • Tel : 071/86.61.52 • Fax : 071/86.61.57 • [email protected] • www.paysdecharleroi.be

Monceau-sur-Sambre

Sinds de uitbreiding van het neogotische karmelietenklooster, is het Museum voor Fotografie het meest omvangrijke en één van de belangrijkste fotografiemusea in Europa. De permanente verzamelingen en de tijdelijke tentoonstellingen tonen het avontuur van de fotografie, vanaf de uitvinding tot de hedendaagse creativiteit. Ontdek de magie van de techniek, de verscheidenheid aan functies, de originaliteit van esthetica in het didactische gedeelte. Rondleidingen en animaties voor alle leeftijden. Gespecialiseerde bibliotheek voor onderzoekers en liefhebbers.

Het Huis van de Pottenbakkerij vormt een eerbetoon aan de pottenbakkerij van vroeger en nu. Via een parcours dat u ook op het spoor zet van industriële evoluties en ambachtelijk kwaliteitswerk, krijgt de bezoeker een inzicht in de technieken van de pottenbakkers en merkt u hoe handig ze omsprongen met aarde, water en vuur… Het museum wordt verlevendigd met een gezellige ruimte voor tijdelijke tentoonstellingen, een cafetaria, een boetiek met souvenirs, ludieke workshops, een documentatiecentrum …

Het Kasteel van Monceau (17e eeuw) bevat adelbrieven waarvan de belangrijkste afkomstig zijn van het bezoek van Lodewijk XIV na afloop van de Hollandse oorlog. Het kasteel is omgeven door een enorm park, ontworpen door de architect van Versailles. En om uw ontspanning langer te laten duren, zal een wandeling in het Sernapark van Jumet uw dagtrip nog aangenamer en volledig maken.

Open : woensdag, zaterdag en zondag van 10 tot 17 u (laatste kaartverkoop om 16 u) • Prijs : Volw. € 5 - Senior € 4,50 - Kind (6-12 jaar) € 3,50 - Student (vanaf 12 jaar) € 4,50 • Bezoeken : NL, F, EN, D • B : 1.30 u • Bereikbaar : E42 Mons-Liège, afrit periferie Oost R3 Philippeville - Beaumont - Châtelet - afrit 10 • A

Open : Van mei tot september van 10 tot 18 u, behalve op maandag • Prijs : gratis toegang • Rondleidingen : Audiogids in NL - F - EN • B : 1.30 u • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Elke dag • Prijs : (min. 15 pers.) Volw. en Senior € 3,50 - Kind (6-12 jaar) € 3 Schoolgroepen € 2,50/pers.• Pedagogische workshop mogelijk • A : 2

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Rondleidingen : gratis heel het jaar mits reservatie - NL, F, EN, D - 1.30 u • A : 5

o

mr

ing

e.



wallonië.


t je met warm

t

Hainaut

┃ 99

17 Le Bois du Cazier

Marcinelle

Rue du Cazier 80 , B-6001 Marcinelle • Tel : 071/88.08.56. • Fax : 071/88.08.57 • [email protected] • www.leboisducazier.be

photodaylight.com/ jean-luc deru

Het verleden is er nu voor de toekomst Ten zuiden van Charleroi, vindt u le Bois du Cazier, een plaats waar de aandacht gaat naar het industriële erfgoed. In het opmerkelijke architecturale complex, omgeven door groen, wijzen twee schachttorens naar de hemel. Het geheel is omkaderd door drie mijnbergen waarop wandelpaden zijn aangelegd. De site, die ooit het toneel was van een mijncatastrofe, biedt een compleet museaal aanbod rond de thema’s steenkool, glas en staal, verdeeld over drie afdelingen: het museum dat gewijd is aan de tragedie van 8 augustus 1956, het Glasmuseum met zijn prestigieuze verzameling en het Industriemuseum dat u onderdompelt in het menselijke en technische epos van de Industriële Revolutie. Ontdek ook: Het Herdenkingsmonument voor de 262 slachtoffers. Het beboste domein met de Herinneringsdreef en het landschapsobservatorium. De smederijateliers, de smelterij en de glasblazerij waar de arbeiders de ingedommelde machines nieuw leven inblazen.

Open : Het hele jaar van dinsdag t/m vrijdag van 9 tot 17 u • Weekends van 10 tot 18 u • Prijs : Volw. € 6 - Stud. € 4,50 - Senior (S-kaart) € 4,50 - Kind. (-6 jaar) gratis • B : ± 2 u voor de 3 interpretatieruimtes • Bereikbaar : Met de auto via de A54 of de R3, vervolgens de A503, afrit 34 Marcinelle • Met de trein : station “Charleroi Sud” en bus TEC 52 • A

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (max. 30 pers.) Volw. € 5 - Stud./kind. € 3,50 • Rondleidingen : NL,F,EN,D It. uitsluitend mits reservering / € 45 - schoolgroepen (-15 j.) / € 25 • A : 8 18 Glasmuseum

Marcinelle

Bois du Cazier, Rue du Cazier 80 , B-6001 Marcinelle • Tel : 071/88.08.56 - 0496/59.92.14 • Fax : 071/86.22.68 • [email protected] • www.charleroi-museum.org © Paul Louis

Het Glasmuseum van Charleroi (kunst-geschiedenis-technieken) toont zijn verzameling in omgekeerde chronologische volgorde. Het vertrekt met hedendaags werk om dan terug te keren naar de verste tijden. Harmonie van licht en materialen... Vul het bezoek aan met een kennismaking met het glasblaasatelier. Een universele benadering, een bevoorrecht moment in een museum over de identiteit van glas.

Open : Dinsdag tot vrijdag van 9 tot 12.30 u en van 13.15 tot 17 u • Zaterdag en zondag van 10 tot 12.30 u en van 13.15 tot 18 u • Gesloten op maandag • Prijs : Toegang tot de hele site van Le Bois du Cazier : Volwassenen € 6 -Kinderen (+6 jaar), Studenten, Senioren € 4,50 • B : 1 u • Bereikbaar : Met de auto via A54 of R3, A503 nemen, afrit 34 Marcinelle • Met openbaar vervoer: trein tot Charleroi Sud en bus TEC • A

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Rondleidingen : NL-F-EN : € 30 (tijdens de week) • Bezoek voor secundair en hoger onderwijs : € 25 • Animatie voor het primair : € 1,25/kind (gravure-atelier) • Bezoeken en animaties enkel op reservering : 0473/91.01.03 • A : 8 4LLYKHUPKLLwU]VVY\^NYVLW\P[Z[HWWLUVW^^^NYVLW\P[Z[HWWLUIL

mr

ing


e.

Hainaut

o

100 ┃

wallonië.

t je met warm

t


19 Koninklijk Museum van Mariemont

Morlanwelz

Chaussée de Mariemont 100 , B-7140 Morlanwelz • Tel : 064/21.21.93 • Fax : 064/26.29.24 • [email protected] • www.musee-mariemont.be

In het hart van een prachtig park vindt u dit verbazend museum waar China en Japan naast Egypte, Griekenland en Rome worden voorgesteld, en waar het verleden van Henegouwen de weg wijst naar de mooiste verzameling Doorniks porselein van de wereld. Het park biedt, te midden van de grasvelden en de bloemen, een unieke verzameling monumentale bronzen standbeelden, kunstwerken van Belgische beeldhouwers uit de 19e en 20e eeuw, en verder de ruïnes van het kasteel van Karel van Lotharingen. Tentoonstellingen 2009 : ‘Een soldatenleven. De Eerste Wereldoorlog, dag aan dag’, ‘Europalia China’.

Open : Elke dag behalve op maandag (tenzij het een feestdag is) • Van oktober t/m maart van 10 tot 17 u • Vanaf april t/m september van 10 tot 18 u • Gesloten op 1/01 en 25/12 • Prijs : Permanente verzamelingen € 1 • Tijdelijke tentoonstellingen € 4 (kortingen mogelijk) • Gratis : eerste zondag van de maand • Park elke dag open vanaf 9u: gratis ingang • Rondleidingen : op aanvraag of met audiogids in NL en F • Bereikbaar : E19 afrit 20 (Feluy) richting Thuin via N59 • E42 afrit 18b (Chapelle-Lez-Herlaimont) vervolgens Thuin via N59 • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Rondleidingen : NL,F,EN mits reservering • B : 1 tot 2 u. • Prijs voor 20 personen : volw. € 100 - stud. en senior (60+) € 75 / Incl. permanente verzamelingen € 1/pers. Incl. tijdelijke tentoonstellingen : volw. + € 4/pers. - stud. + € 2/pers – senior (60+) + € 3/pers.• Cafetaria • A : 5

20 Internationaal Carnaval-

en Maskermuseum Rue Saint-Moustier 10 , B-7130 Binche • Tel : 064/33.57.41 • Fax : 064/34.14.30 • [email protected] • www.museedumasque.be

1"53*.0/*6. $6-5663

/"5663 %*&3&/1"3,

8&5&/4$)"1 0/5%&,,*/(

453&&,ʰ 130%6$5&/

Open : Van 3/01 tot 23/12 : Dinsdag tot vrijdag van 9.30 tot 17 u - Zaterdag en Zondag van 10.30 tot 17 u • Gesloten op maandag, Aswoensdag en op 1/11 • Prijs : Volw. € 6 - Stud. en Senior € 5 Kind € 3,50 • Bereikbaar : E19 afrit 21 (Le Roeulx) • A

0/541"//*/( "70/5663

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (min. 20 pers.) Volw. € 5 - Schoolgroepen € 3 • Rondleidingen : op aanvraag in het NL, F, EN, D, Sp., It. / 1.15 u/ Volw. € 35 - Schoolgroepen € 25 • Cafetaria (mogelijkheid tot picknicken) • Combiprogramma’s • Workshops • Vakbibliotheek

XXXHSPFQVJUTUBQQFOCF 21 Centre de la Gravure

22 Museum Ianchelevici

Website in het Nederlands : www.centredelagravure.be/code/nl/grav.asp • Rue des Amours 10 B-7100 La Louvière • Tel : 064/27.87.27 • Fax : 064/27.87.29 • [email protected] • www.centredelagravure.be

La Louvière

Place Communale 21 , B-7100 La Louvière • Tel : 064/28.25.30 • Fax : 064/21.67.93 • [email protected] • www.musee.ianchelevici.be

Dit museum organiseert thematische, technische of historische en retrospectieve tijdelijke tentoonstellingen… Het beheert een unieke verzameling van 6.000 etsen, 5.000 affiches en 500 kunstenaarsboeken en portfolio’s van hedendaagse Belgische en internationale artiesten. Kunstliefhebbers, verzamelaars, studenten, families : elk publiek komt hier aan zijn trekken om zich te laten inwijden in de drukkunst. Documentatiecentrum.

La Louvière

Van het carnaval van Binche tot de Europese winterfeesten, van de gemaskerde ceremonieën in Noord-Amerika tot Latijns-Amerika, van de geheimzinnige riten in Afrika tot de fascinerende tradities in Azië en Oceanië... maak kennis met de universaliteit van het masker, de veelzijdige toepassingen, vormen en materialen. Pedagogische animaties. Tijdelijke tentoonstellingen.

Binche

*/%6453*&&50&3*4.&

Het museum Ianchelevici toont doorlopend werk van de Roemeense beeldhouwer Ianchelevici (marmerbeelden, originele gipsbeelden, tekeningen). Met tijdelijke exposities betreffende de hedendaagse kunst. Pedagogische animaties.

Open : Tijdens de tentoonstellingen van dinsdag tot zondag van 11 tot 18 u • Gesloten op maandag • Prijs : € 5 • Gereduceerde prijs : € 4 en € 3 • Bereikbaar : E19/E42, afrit “La Louvière”

Open : Het hele jaar van dinsdag t/m zondag : 14-18 u. • Gesloten op maandag • Prijs : Permanente collectie : gratis toegang • Met uitzondering van sommige tijdelijke expos : Volw. € 3 - Stud., senior, leerkrachten, werklozen van € 2 - kind.(-12 j.) gratis • B : 1u • Bereikbaar : E19/ E42, afrit La Louvière, richting centrum stad, pijlen volgen • Per trein : op 5 min. loopafstand van het station van “La Louvière-centre”

î

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (min. 10 pers.) Volw. € 4 - Stud. en Senior € 3 • Rondleidingen : (NL-F-EN) op afspraak 10 dagen op voorhand


o

mr

ing

e.

wallonië.



9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (min. 15/max.25 pers.) : € 1,50 • Rondleidingen : € 50 - Pedagogische animaties : van € 1,50 tot € 6/leerling.

t je met warm

t

Hainaut

┃ 101

23 Het Domein van het kasteel van Seneffe

24 Ecomuseum van le Bois du Luc Rue Saint Patrice 2b , B-7110 Houdeng-Aimeries • Tel : 064/28.20.00 • Fax : 064/21.26.41 • [email protected] • www.ecomuseeboisduluc.be

Seneffe

In 2009 ondergaat het Museum van de Edelsmeedkunst van de Franse Gemeenschap een verjongingskuur. Het neemt de bezoeker mee naar de eeuw van de Verlichting, de periode waarin de eerste eigenaar van het domein, Graaf Julien Depestre, hier woonde. Het Domeinpark van het Kasteel van Seneffe is een plaats om te wandelen, een tentoonstellingsplek in openlucht en een plaats voor evenementen. Bezoekers worden verrast door het bucolische landschap en de sprookjesachtige sfeer van de evenementen.

Houdeng-Aimeries

Rue Lucien Plasman 7-9 , B-7180 Seneffe • Tel : 064/55.69.13 • Fax : 064/55.69.35 • [email protected] • www.chateaudeseneffe.be

Elke 1e zondag van de maand zijn er ‘culturele begeleiders’ aanwezig die gratis informatie geven. Open : Elke dag behalve op maandag (tenzij op feestdagen) van 10 tot 18 u (laatste toegang om 17.30 u) • Gesloten op 24, 25 en 31/12 en 1/1 • Park en tuinen het hele jaar open van 8 tot 16 u, van maandag tot zondag - Van april tot september is het park open van 8 tot 20 u • Voor het proeverijsalon ‘Saveurs des Lumières’: apart uurrrooster. • Prijs : Volw. € 5 - Senioren, Jongeren (12-18 jaar), Werkzoekenden (na voorlegging van een attest) : € 4 - Kinderen (-12 jaar) en mindervaliden hebben vrije toegang • Het Park en de Tuinen zijn gratis toegankelijk (behalve als er activiteiten zijn). • Bereikbaar : E19, afrit 20 (Feluy) of E42 afrit 18 (Seneffe), richting Seneffe • A

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : zonder de tijdelijke tentoonstellingen (min.15 pers. max.20 pers.): Volw. € 4 - Senioren € 3 - Kind (-12 j.) gratis • Rondleidingen : in NL,F,EN,D worden enkel gegeven door gidsen van het Domein van het kasteel van Seneffe - Duur : 1, 2 of 3 uur - Mits reservering.• Mogelijkheid om een hapje te eten in “La Brasserie de l’Orangerie” vanaf dinsdag tot zondag : Tel.: 064/23.93.68 • A : 20 25 Het Mijnmuseum Robert Pourbaix

Open : Van half april t/m eind oktober - Op werkdagen van 9 tot 17 u - Weekends en feestdagen van 10 tot 18 u • Op maandag gesloten • Prijs : Volw. € 7,50 - Senior € 6,20 - Kind € 5 (gratis tot 6 jaar) • Gezinsarrangement (2 volw. + 1,2 of 3 kind.) € 13 • Rondleidingen : Audiogids in NL,F,EN,D • B : 1.30 tot 2 u • Bereikbaar : E19-E42, afrit Le Roeulx, richting Houdeng-Aimeries, Bois-du-Luc (zie het plan op de website) • Met de trein : halte La Louvière Centre, bus 37 en 39 • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Heel het jaar • Prijs : Volw. € 6,20 - Senior € 5 - Kind € 3,50 • Rondleidingen : Pedagogische animaties mits reservatie • Cafetaria, ontbijt mits reservatie • Ontdekking van het uitzonderlijke patrimonium van de kanalen en kastelen waaraan het Ecomuseum deelneemt - Info : HainautTourisme, tel.: 065/36.04.64. • A : 2

26 De Burcht De kolenmijn van Bois-du-Luc, een van de oudste in België, sloot in juni 1973. Door de vastberadenheid van de inwoners kon de arbeiderswijk, opgericht tussen 1838 en 1853, gered worden. Tegenover deze wijk kan u in het mijnmuseum het leven van de mijnwerkers, hun werk, beproevingen en vrijetijdsbesteding ontdekken. Een gidsenteam biedt u een begeleid bezoek aan doorheen de verschillende tentoonstellingszalen. U ziet ook taferelen van hun vroegere levenswijze waaronder een klas uit 1900, de Castelain galerij, de Sint Jozef schacht en een huis uit 1850. U kunt een film bekijken en allerhande publicaties aanschaffen. Speeltuin. Open : Tijdens de week : van 9 tot 12 u en van 13 tot 17 u • Zaterdag en feestdagen: van 14 tot 17 u • Tijdens de weekends en feestdagen van december, januari en februari is het museum enkel open na afspraak • Prijs : Volw. € 4 - Senior € 3,50 - Kind € 2,50 • B : 2 u • Bereikbaar : Met de trein : station La Louvière-Centre + bus 37 of 39 • Met de auto : E19 of E42, afrit 21 (Binche), richting Houdeng-Aimeries (Bois-du-Luc) • A

Rue de Seneffe 1 , B-7191 Ecaussinnes-Lalaing • Tel : 067/44.24.90 • Fax : 067/41.08.37 • [email protected] • www.chateaufort-ecaussinnes.be

Ecaussinnes-Lalaing

Houdeng-Aimeries (Bois-du-Luc)

Rue St-Patrice 5 bis , B-7110 Houdeng-Aimeries (Bois-du-Luc) • Tel : 064/22.54.48 • Fax : 064/22.54.48 • [email protected] • www.museedelamine.euro.tm

Zeven generaties hebben elkaar opgevolgd in le Bois-du-Luc, anderen zijn van verre horizonten gekomen. Al sinds 1685 trekken de steenkoollagen mannen, vrouwen en kinderen aan. De putten slokken mensen op en spuwen steenkool uit. Steenkool voor locomotieven, huiskachels en een rist industrietakken. De site van Bois-duLuc werd uit de grond gestampt in het begin van de 19e eeuw en is nu opgenomen bij het “Uitzonderlijk Erfgoed van Wallonië”. U maakt er kennis met het werk en het dagelijkse leven van de kompels en bedienden. Van de onderaardse galerijen tot de top van de mijnbergen leert u het beklemmende raderwerk van het paternalisme kennen. De kantoren, de betaalruimte, de Saint-Emmanuelput, de ateliers waar men hout en metaal bewerkte, het lijken wel onderdelen van een middeleeuwse versterking. Bij die “burcht” hoorde een stad, uitgetekend en gebouwd door het patronaat. Alles kaderde in het kapitalisme. De arbeiders woonden (meer dan 166 huisjes), aten (kruidenier, slager, brouwer), ontspanden zich (park en kiosk, feestzaal, café, een rist vrijetijdsmogelijkheden betaald met de opbrengst van de steenkool), werden verzorgd (gesticht, hospitaal), baden (Sainte-Barbekerk), en kregen onderwijs (scholen) in deze stad die volledig gedirigeerd werd door de bazen. Denk daar eens aan wanneer u het geheel bekijkt van op een van de beboste mijnbergen, die piramides van het harde “labeur”.

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : Volw. € 3,50 - Schoolgroepen € 2,50 • A : 1

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Rondleidingen : NL, F, EN - min. 20 pers. - Prijs : € 6,50/pers. • A : 1

wallonië.

ing


e.

mr

o

Hainaut

Open : April, mei, juni, sept., okt. : WE en feestdagen • Juli en augustus : dagelijks (behalve vrijdagen die geen feestdag zijn ) • Van 10 tot 12 u & van 14 tot 18 u • Prijs : Volw. € 5 - Stud./Senior € 4 Kind. € 3 • B : ± 1 u • Bereikbaar : E19, uitrit 20, richting Ronquières, volg Château Fort • A

î


102 ┃

Geklasseerd monument. De burcht draagt nog steeds de sporen van de soberheid uit de Middeleeuwen en is vervuld met de herinneringen van de grote families die er hebben gewoond. Terwijl het gelijkvloers nog de sfeer van de Middeleeuwen oproept (de kerker, de gotische kapel, de oude keuken, de wapenzaal), herinnert de eerste verdieping eerder aan de XVIIIde eeuw. Bovendien maken de diverse tentoongestelde collecties de burcht als museum zeker een bezoekje waard.

t je met warm

t


27 Recreatiecentrum van Claire-Fontaine

28 Het historische Centrumkanaal HAINAUT TOURISME • Voies d’Eau du Hainaut • Tel.: 078/059.059 - Fax : 065/39.71.80 - info. [email protected] - http://voiesdeau.hainaut.be • Ticketbalie van de Cantine des Italiens , Rue Tout-y-Faut 90 , B-7110 Houdeng-Goegnies • [email protected]

Ontdek het beroemde historische Centrumkanaal en zijn vier hydraulische scheepsliften die door UNESCO als Werelderfgoed op de monumentenlijst werden geplaatst. Ze zijn als enige ter wereld nog steeds in gebruik. Elke lift overbrugt een hoogteverschil van ongeveer 17 meter dankzij één enkele energiebron : water. Ook bezienswaardig : ophaalbrug, draaibrug, machinezaal enz. Er zijn tal van mogelijkheden om het bezoek aangenaam te laten verlopen (binnenschepen, toeristische treintjes, rondleidingen, ...). Ontdek eveneens de tentoonstelling “De fabelachtige machine van Ingenieur Clarck” aan lift 1.

Houdeng-Goegnies

Chapelle-lez-Herlaimont/Godarville

HAINAUT TOURISME • Voies d’Eau du Hainaut • Tel.: 078/059.059 - Fax: 065/39.71.80 - info. [email protected] - http://voiesdeau.hainaut.be • Recreatiecentrum van Claire-Fontaine , Rue Clémenceau 11 , B-7160 Chapelle-lez-Herlaimont/Godarville • [email protected]

Voor één of meerdere uren ontspanning biedt het Recreatiecentrum van ClaireFontaine in Chapelle-lez-Herlaimont (bereikbaar met de autosnelweg) u een prachtige groene omgeving die aan een vogelreservaat grenst. Allerlei waterspelen aan het meer : zwemmen, waterglijbanen, waterfietsen, vissen, minigolf, petanque, beach volley... De kinderen kunnen zich uitleven in het speelplein en in de cafetaria kunt u genieten van streekgerechten. Toegankelijk voor mindervaliden. 3 sterren-camping.

Open : Van 1/04 tot 31/10 • Maandag tot en met zondag. Twee vertrekken per dag : om 10 en 14 u • Prijs : Boottocht en bezoek aan een machinezaal: Volw. € 12 - Stud.(13-18)/Senior € 10 - Kind (412) € 8 • Gelet op de beschikbare plaatsen is het raadzaam op voorhand te reserveren • Bereikbaar : «Cantine des Italiens» : E19-E42, afrit 21 of E42 afrit 20, richting “Cantine des Italiens - Ascenseur 1” volgen • A

Open : Speelplein - Meer: van 1/05 tot 30/09 (baden van 15/05 tot 15/09) • Van maandag tot donderdag: 10 tot 19 u - Van vrijdag tot zondag: 10 tot 20 u - Einde van het baden om 18 u • Prijs : Volw. € 3 - Sen. /Stud.(13-18) € 2 - Kind (4-12) € 1,50 • Bereikbaar : E42 afrit 18 • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Van 1/04 tot en met 31/10 • Prijs : Volw. € 9,50 - Stud.(13-18) / Senior € 8 - Kind (4-12) € 6,50• Mogelijkheid van cruises gecombineerd met Strépy-Thieu • Verschillende groepsarrangementen beschikbaar • A : 3

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : Schoolgroepen : € 1,20/kind (4-12) - € 1,50/stud. (13-18) • A : 10

29 Scheepslift van Strépy-Thieu

30 Het Hellend Vlak van Ronquières HAINAUT TOURISME • Voies d’Eau du Hainaut • Tel. : 078/059.059 - Fax: 065/39.71.80 - info. [email protected] - http://voiesdeau.hainaut.be • Het Hellend Vlak van Ronquières , Route Baccara 1w , B-7090 Ronquières (Braine-le-Comte) • [email protected]

Thieu

Een bezoek vol ontdekkingen Een indrukwekkende machinezaal, een wondermooi panorama met zicht op het hele complex en de omliggende streek, een nieuwe filmvertoning over de bouw en de werking van de lift, bewegende maquettes en interactieve spelletjes, tentoonstelling van fossielen die tijdens de grondwerken op de werf werden gevonden. Bovendien legt het spektakelparcours “Opvallende wandeling door een land van Uitblinkers” de klemtoon op de hoogtepunten van de Belgische creativiteit op diverse gebieden zoals kunst, muziek, schilderkunst, sport of stripverhaal... in gezelschap van beroemde Belgen. De scheepslift bezoeken betekent dat u ook de mogelijkheid hebt het versassen van op een boot mee te beleven. Toegankelijk voor mindervaliden : spektakelparcours en lift.

Open : Scheepslift en spektakelparcours : Van 1/02 tot 29/11 dagelijks van 10 tot 18.30 u - Laatste combinatietickets bezoek + boot om 15.30 u - Duur : 1.30 u • Versassen via de scheepslift met de boot : van 3/05 tot 13/09. ENKEL OP ZONDAG om 11.30 en 15.15 u (stroomopwaarts) of om 13.30 u en 16.30 u (stroomafwaarts) - Duur : 1 u • Prijs : Combinatieticket bezoek + boot : Volw. € 9 - Stud.(13-18) / Senior € 8 - Kind (4-12) € 5 • Bereikbaar : E19-E42, afrit 21 richting « Strepy-Thieu » •A

Open : • Toren en spektakelparcours : van 28/03 t/m 25/10 dagelijks van 10 tot 19 u. Laatste tickets combinatie bezoek + boot om 15 u - Duur : 2 u • Boottocht van 1/05 t/m 13/09 - Duur : 1 u • Boottocht naar Ittre : op dinsdag en van donderdag tot zaterdag om 11.45 u - 13.45 u - 15.15 u - 16.45 u • Doorvaart van het Hellend Vlak van Ronquières ALLEEN OP ZONDAG om 11.30 u en 16 u (stroomopwaarts) of om 14 u en 17.15 u (stroomafwaarts) • Prijs : Combi-ticket bezoek aan de toren + boottocht : Volw. € 8,50 - Stud.(13-18) / Senior € 6,75 Kind (4-12) € 6 • Bereikbaar : E42 afrit 18 of E19 afrit 20 • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Van 1/02 tot 29/11 (bezoek) • Van 1/04 tot 31/10 (boot) • Prijs : Combinatieticket bezoek + boot : Volw. € 7 - Stud.(13-18) en Senior € 6,50 - Kind (4-12) € 4 • Mogelijkheid van boottocht gecombineerd met Ronquières of het Historische Centrumkanaal • Verschillende groepsarrangementen beschikbaar • A : 4

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Van 28/03 t/m 25/10 • Prijs : Combi-ticket bezoek aan de toren + boottocht : Volw. € 6,75 - Stud.(13-18)/Senior € 5,50 - Kind (4-12) € 4,75• Mogelijkheid voor boottocht gecombineerd met Strépy-Thieu • Verschillende groepsarrangementen beschikbaar • A : 6 4LLYKHUPKLLwU]VVY\^NYVLW\P[Z[HWWLUVW^^^NYVLW\P[Z[HWWLUIL

o

mr

ing

e.

wallonië.



“Een boot, een leven”, Een ervaring om te beleven ! Een rondleiding met een infrarood koptelefoon confronteert u met de wereld en het dagelijkse bestaan van de binnenschippers (driedimensionale decors, moderne audiovisuele technieken, muren met reuzenschermen, automaten, enz.). Verder ontdekt u nog een film over de werking van het hellend vlak, het in- en uitvaren van de schepen in de bakken, een uitzonderlijk uitzicht over de “Kleine Ardennen” met audiocommentaar. In het “Visitor Centre” kunt u via de panoramaliften en overhangende, glazen loopbruggen het bootverkeer observeren. Ten slotte kunt u genieten van een rustige boottocht naar de grote sluis van Ittre en/of door het hellend vlak varen. Toegankelijk voor mindervaliden.

Ronquières (Braine-le-Comte)

HAINAUT TOURISME • Voies d’Eau du Hainaut • Tel.: 078/059.059 - Fax: 065/39.71.80 - info. [email protected] - http://voiesdeau.hainaut.be • Scheepslift van Strépy-Thieu , Rue Raymond Cordier 50 , B-7070 Thieu • [email protected]

t je met warm

t

Hainaut

┃ 103

31 Het Pass

Frameries

Rue de Mons 3 , B-7080 Frameries • Tel : 070/22.22.52 • Fax : 065/61.21.99 • [email protected] • www.pass.be

Een museum over wetenschappen en samenleving. Om de wereld op een andere manier te ontdekken... Het Pass is een plaats die met geen ander valt te vergelijken. Tien tentoonstellingen waar spelen, leren, voelen, dromen en vooral zich amuseren de trefwoorden zijn. Ontdek hoe wetenschap en technologie deel uitmaken van ons leven. Geniet van een stuk pure natuur in een prachtige tuin van ruim 28 hectare. Beklim de terril, ga met de kinderen naar het speelplein. Het Pass is gelegen in een oude steenkoolsite en is alleen al voor de architectuur een omweg waard. Ontdek in het Pass 10 interactieve tentoonstellingen over de meest uiteenlopende onderwerpen : materialen, genetica, gezondheid, voeding, geld, Antarctica, water... Mis de nieuwe film niet in het Beeldenpaleis. “H20!” is een sterk en aangrijpend spektakel in een unieke zaal met verschillende schermen. Er is altijd wel iets te doen in het Pass... Loustixs (een spektakelfestival voor jongeren), Robotix’s (het Festival voor roboticaexperimenten), tijdelijke tentoonstellingen, animaties,... Open : Tijdens het schooljaar van 9 tot 16 uur (gesloten op woensdag), tijdens weekends en op feestdagen, van 12 tot 18 uur • Tijdens de schoolvakanties : van 10 tot 18 uur elke dag • Gesloten op 24, 25, 31 december en op 1 januari • Jaarlijkse sluiting : in september (kijken naar www.pass.be) • Prijs : Volw. € 12,50 - Kind (6 tot 14 jaar) € 7,50 € - Gratis voor kinderen jonger dan 6 jaar - Jongeren (15 tot 25 jaar), Senioren (60+) en Mindervaliden € 10 • B-Dagtrip beschikbaar in alle stations • Rondleidingen : Tentoonstellingen, rondleiding en animatie : NL, F, EN • Bereikbaar : Autosnelweg E19 Brussel-Parijs, afrit Frameries/Het Pass via R5 en N544 • Gratis parking • A

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (min. 20 pers.) Volwassenen (vanaf 15 jaar) : € 10 - Kinderen (tot 14 jaar): € 6 - Groepen jongeren : € 6/pers. • Rondleidingen : of animatie voor groepen : € 40. Forfait “Rondleiding” met een onthaal met koffie, een rondleiding in de Verhalenzolder, een andere rondleiding of animatie naar keuze en het spektakel van het Beeldenpaleis “H2O!”: € 15 /pers. Reservering vereist : Tel. : 070/22.22.52 • Combinaties : Het Pass + Le Bois du Cazier in Marcinelle of “Le Centre historique minier de Lewarde” • A : 20 32 Kunstcentrum van de Collegiale Kerk van de Heilige Waldetrudis

en Bezoeken tijdens de Zomerperiode Place du Chapitre , B-7000 Mons • Tel : 065/72.42.90 - 065/87.57.75 • benoî[email protected] • www.monsregion.be

Mons

Kunstcentrum van de Collegiale Kerk van de Heilige Waldetrudis. Place du Chapitre B-7000 Mons : Tel. : Schatkamer : 065/87.57.75. Religieus Kunstcentrum : 065/72.42.90. Dienst voor Toerisme : 065/33.55.80 • [email protected]

© Michel Lefrancq

Eén der mooiste verzamelingen van de religieuze edelsmeedkunst in België (XIIe – XIXe eeuw). De Schatkamer omvat voorwerpen die in het bezit geweest zijn van de Heilige Waldetrudis : een ring en een borstspeld : “La Benoîte Affique”, samen met een collectie lijkwaden waarin het lichaam van de Heilige omwikkeld is geweest. Historische standbeelden, schilderijen en manuscripten; dit alles in een prachtig schrijn : de Collegiale Kerk van de Heilige Waldetrudis, in een Brabantse Gotische stijl, opgericht van de XVe tot de XVIIe eeuw, met prachtige albasten kunstwerken van Jacques DU BROEUCQ ( XVIe eeuw).

Open : Alle dagen (behalve op maandag) van 12 tot 18 u (op zondag tot 17 u), behalve gedurende de erediensten • Gesloten tussen Kerstmis en Nieuwjaar • Prijs : • Bezoek met een audiogids : € 5 - Studenten, mindervaliden, senioren : € 3 - Kinderen onder de 12 jaar : gratis • Enkel het bezoek aan de Schatkamer : van maart tot november (behalve op maandag) van 13.30 tot 18 u - Prijs : € 2,50 - Studenten, mindervaliden, senioren: € 1,25 - Kinderen onder de 12 jaar : gratis • Rondleidingen : Gedurende het hele jaar na voorafgaande schriftelijke aanvraag : € 45/2 uur (max. 30 pers.), + € 22,50 per bijkomend uur • Na 18 u en op zonen feestdagen: € 60/ 2 uur (voor max. 30 personen), + € 30 per bijkomend uur • Op zaterdagen en zondagen in juli en augustus om 14.30 u : rondleiding in het historische hart van Bergen, met vertrek in het Ontvangstpaviljoen van Toerisme rechtover het Spoorwegstation - Prijs : € 3/pers., kind.(-12 j.) gratis • B : 2 u • Bereikbaar : Met de auto of de bus : langs de autosnelweg E19/E42, uitrit 24 Mons • Met de trein : Station Mons

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Alle dagen (behalve op maandag) van 12 tot 18 u (zondag tot 17 u), behalve gedurende de erediensten • Gesloten tussen Kerstmis en Nieuwjaar • Prijs : Bezoek met een audiogids : € 3/persoon (min. 10 pers.) - Kinderen onder de 12 jaar : gratis • Enkel de Kerkschat : € 1,25/ persoon (min. 10 pers.) - Kinderen onder de 12 jaar : gratis • Rondleidingen : Het hele jaar door na een voorafgaande schriftelijke aanvraag : € 45 per 2 uur (voor max. 30 pers.) + € 22,50 per bijkomend uur • Na 18 u en op zonen feestdagen : € 60 per 2 uur (voor max. 30 pers.) + € 30 per bijkomend uur 4LLYKHUPKLLwU]VVY\^NYVLW\P[Z[HWWLUVW^^^NYVLW\P[Z[HWWLUIL

mr

ing


e.

Hainaut

o

104 ┃

wallonië.

t je met warm

t


33 Huis Van Gogh Rue du Pavillon 3 , B-7033 Cuesmes (Mons) • Tel : 065/35.56.11 - 065/84.15.61 • Fax : 065/35.13.49 • [email protected] • www.monsregion.be

Cuesmes (Mons)

Het Huis in de Moerassen is een ontroerend eerbetoon aan Vincent Van Gogh. Dit huis, dat hij bewoond heeft van augustus 1879 tot oktober 1880, verwelkomt bezoekers uit de ganse wereld. Deze site is uitgebouwd tot een essentiële etappe om de tumultueuze levensweg van deze geniale artiest te volgen. Het scenografietraject dat het leven van Van Gogh illustreert, leidt de bezoeker binnen in de woning waar Vincent zich bewust werd van zijn roeping als schilder. Het huis is een herbeleving van het verblijf van Vincent, met reproducties van zijn intensieve briefwisseling, een evocatie van de herstellingswerken welke door een groep enthousiasten en door het Toerismebureel ondernomen werden in 1972 – 1978, daarbij gesteund door de familie Van Gogh zelf. In de gezellige woonruimte is er een informatie-paal, en de projectie van een film (NL, F, EN, D) over het leven van de kunstenaar, meer bepaald over zijn verblijf in de mijnstreek van de Borinage, waar hij het harde bestaan van de koolmijners meeleefde. De Stad Bergen is zeer fier om u hier een authentiek werk van Van Gogh te laten bewonderen: “De Spitters” (beïnvloed door Millet, 1880) bij Sotheby’s in Londen aangeschaft. Het ontvangstpaviljoen, in een actuele architectuurstijl, volledig in de site geïntegreerd, omvat een souvenirwinkel met postkaarten, reproducties, boeken en geschenken uit het Van Gogh Museum in Amsterdam. Er is ook een bar met streekbieren, en een ontvangstlokaal voor groepen of enkelingen.

Michel LEFRANCQ

Open : Van dinsdag tot zaterdag : 10.30 tot 12.30 u en 13.30 tot 18 u • Op zondag : 10.30 tot 12 u en 14 tot 18 u • Gesloten van 24/12 t/m 2/01 • Prijs : Volw. € 5 – Studenten (13-17 jaar), mindervaliden, omnio : € 2,50 – Kinderen onder de 12 jaar : gratis • B : 2 uur • Bereikbaar : Met auto of bus : autosnelweg E19/E42, uitrit 24: Mons, nadien richting Cuesmes volgen - Met trein en bus : Station Mons en dan de TEC bus 20/ • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Van dinsdag tot zaterdag: 10.30 tot 12.30 u en 13.30 tot 18 u • Zondag: 10.30 tot 12 u en 14 tot 18 u • Gesloten van 24/12 t/m 2/01 • Prijs : € 2,50 per persoon (min. 10 pers.) • Rondleidingen : Het hele jaar door mits voorafgaande schriftelijke aanvraag • € 45/ 2 uur (voor max. 30 pers.) + € 22,50 per bijkomend uur • Op zonen feestdagen: € 60 (voor max. 30 pers.) + € 30 per bijkomend uur • A : 1

34 Gemeentelijke musea van Bergen

Mons

Rue Neuve 8 , B-7000 Mons • Tel : 065/40.53.30 • Fax : 065/40.53.29 • www.mons.be

Het BAM (Beaux-Arts Mons) Na belangrijke innovatiewerken werd het oude Museum voor Schone Kunsten van Bergen in 2007 omgetoverd tot een culturele instelling van formaat, met de naam BAM (Beaux-Arts Mons). Dit hedendaagse architecturale project combineert het functionele met evenwicht en transparantie. De nieuwe infrastructuur heeft ook een nieuwe politiek op het gebied van tentoonstellingen en bewaring van kunstwerken. Het orgelpunt van het jaar wordt een belangrijke expositie gewijd aan Keith Haring, een toonaangevende kunstenaar in het New-York van de jaren 1980. Keith Haring is voor alles een emblematische persoonlijkheid die permanent het artistieke milieu verbond met de wereld op straat en een zeer ruim publiek. Uiteraard vonden ook de permanente verzamelingen een plaats in het nieuwe gebouw. Het hele jaar kan men de rijkdom van de kwaliteitsvolle collecties bewonderen. Het BAM herbergt ook een nieuw documentatiecentrum en de educatieve dienst van de gemeentelijke musea, het Dynamusée, dat jongeren moet warm maken voor de plastische kunsten.

Photo Rino [email protected]

Open : dinsdag tot zaterdag van 12 tot 18 u, op zondag van 11 tot 18 u • Prijs : € 2,50 voor de permanente verzamelingen, gratis voor kinderen onder 12 jaar Tijdelijke tentoonstellingen : prijs in functie van de expositie • Rondleidingen in het NL, F, EN, D voor groepen (reserveringen op 065/40.53.24) • Toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit • Info : Rue Neuve 8, B-7000 Mons • Tel : 065/40.53.30 • Fax : 065/40.53.29 • Dynamusée : 065/40.53.34 • www.mons.be Museum voor Sierkunsten François Duesberg Het Museum voor Sierkunsten François Duesberg, gewijd aan de neoklassieke kunst van de periode 1775-1825, is bekend voor zijn uitzonderlijke Franse vergulde bronzen beelden, zijn porselein uit Parijs en Brussel, zijn aardewerk, zijn gravures, zijn oude ingebonden boeken en zijn ongewone zeldzame voorwerpen. Rondleidingen : na voorafgaande aanvraag bij de Conservator-generaal Baron François Duesberg • Info : B-7000 Mons, Square Franklin Roosevelt 12 • Tel : 065/36.31.64 • Fax : 065/84.40.70

o

mr

ing

e.



wallonië.


t je met warm

t

Hainaut

┃ 105

35 De Archeosite van Aubechies

Aubechies

Archéosite® d’Aubechies-Beloeil , Rue de l’Abbaye 1y , B-7972 Aubechies • Tel : 069/67.11.16 • Fax : 069/67.11.77 • [email protected] • www.archeosite.be

De Archeosite van Aubechies biedt u een reële reis aan van 7000 jaar in ons verleden. Dit openluchtmuseum toont het leven van de achtereenvolgende volkeren in onze streken, aan de hand van verschillende reconstructies, uitgevoerd op basis van archeologische ontdekkingen. De Prehistorie is geïllustreerd door woningen, gaande van het Neolithicum tot de Bronstijd en de 2de IJzertijd. In de omgeving van een Gallisch huis kunt u ook de Gallo-Romeinse periode ontdekken. Deze wordt uitgebeeld door een tempel, een necropool, een villa en een platbodemschuit. Vanaf half april tot half oktober op zondag en feestdagen komt er leven in het domein, dankzij de ambachtelijke animaties. Op 27 en 28 juni organiseert de Archeosite zijn feestelijk weekend gedoopt “Het Vuur van Beltaine”. Op 29 en 30 augustus vinden experimentele archeologische activiteiten plaats. Shop : boeken, juwelen en reproducties van archeologische voorwerpen. Open : Het hele jaar door in de week van 9 tot 17 u • Vanaf half april tot half oktober ook op zondag en feestdagen van 14 tot 18 u • In juli en augustus: in de week van 9 tot 18 u en op zaterdag, zondag en feestdagen van 14 tot 19 u • Prijs : Volwassenen en Senioren: € 7,50 (vanaf 10 pers. : € 6,50) - Kinderen (4-12) : € 3,50 (vanaf 10 pers : € 3) - Studenten met kaart : € 6 • Rondleidingen : in het F (NL, EN en D op aanvraag) • Vanaf half april tot half oktober op zondag en feestdagen: rondleidingen om 14.30 u, 15.45 u en 17 u • Gedurende de paasvakantie en juli en augustus : rondleidingen om 11 u, 13.30 u en 15.30 u in de week en om 15 u, 16.15 u en 17.30 u op zaterdag, zondag en feestdagen • B : 1.30 u (+ 20 min. voor de introductiefilm) • Bereikbaar : Snelweg Mons-Tournai (E42), afrit Blaton, volg de wegwijzers. Snelweg Brussel-Lille (A8), afrit Frasnes, volg de wegwijzers. • A

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Het hele jaar door in de week van 9 tot 17 u • Vanaf half april tot half oktober ook op zondag en feestdagen van 14 tot 18 u • In juli en augustus : in de week van 9 tot 18 u en op zaterdag, zondag en feestdagen van 14 tot 19 u • Prijs : Volwassenen en Senioren met rondleiding : € 5/module - € 7,50 twee modules • Scholen/Studenten met rondleiding : € 3,50/module - € 6 twee modules • Mogelijkheid om ter plaatse te picknicken met een drankje aan € 1,20 • Rondleidingen : op aanvraag in het NL, F, EN, D voor groepen van min. 20 pers. (Max. 8 groepen tegelijk) • Mogelijkheid tot demonstraties (30 min.) - ateliers (3u.) en combinatie met het bezoek van de Domus Romana (museum over de Prehistorie) • Aangepaste dagen voor kleuterscholen en de eerste graad van het Basisonderwijs • Voor volwassenen, mogelijkheid tot bezoek met proeverij van onze Cervoise. • A : 5 36 Mahymobiles

Leuze-en-Hainaut

Rue Erna 3 , B-7900 Leuze-en-Hainaut • Tel : 069/35.45.45 • Fax : 069/35.44.83 • [email protected] • www.mahymobiles.be

Op weg naar Mahymobiles voor een beter begrip en inzicht in de hedendaagse auto. In dit uniek Automobielmuseum staan zo’n 300 voertuigen van de befaamde Mahyverzameling permanent tentoongesteld. Dit prachtig en ongeëvenaard erfgoed toont de spectaculaire evolutie van de auto over ongeveer 110 jaar : koetsen, stoomvoertuigen, populaire wagens, cabriolets, limousines, reisberlines, pompiervrachtwagens, prototypes, bestelwagens, bussen,... Allemaal hebben ze een geschiedenis of een verhaal te vertellen. En veel meer nog... speelgoed uit vervlogen tijden en honderden schaalmodellen, een ruimte gewijd aan de motorfietsen, een didactische zaal en een retrospectieve van de fiets. Na al deze avonturen kunt u uitrusten en genieten van een regionale specialiteit in de cafetaria, terwijl de kinderen zich ondertussen de wegcode eigen maken op de mini-piste. • Toegankelijk voor rolstoelgebruikers. Open : April, mei, juni & september : WE en feestdagen van 10 tot 17 u • Juli en augustus : alle dagen, behalve dinsdag en woensdag, van 10 tot 17 u • Prijs : Volw. € 7,50 - Kind (-12 jaar) € 5 - Kind (-3 jaar) gratis • Rondleidingen : Het hele jaar (op afspraak) € 40 • B : 2.30 u • Bereikbaar : A8/E429 Brussel-Tournai, afrit 31, richting Leuze-en-Hainaut • A

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Het hele jaar • Prijs : (min. 15 pers.) Volw. € 6 - Kind (-12 jaar) € 4 - Kind (-3 jaar) gratis • Rondleidingen : NL, F of EN, het hele jaar mits reservering / € 40 per groep van max. 50 pers.• 6 daguitstappen beschikbaar • Cafetaria - Verhuur van zalen - Shop. • A : 25 4LLYKHUPKLLwU]VVY\^NYVLW\P[Z[HWWLUVW^^^NYVLW\P[Z[HWWLUIL

mr

ing


e.

Hainaut

o

106 ┃

wallonië.

t je met warm

t


38 Maison du Parc naturel des Plaines

37 Kasteel van Beloeil

de l’Escaut - l’Escale forestière et le Promenoir des Cimes

Beloeil

Rue du Château 11 , B-7970 Beloeil • Tel : 069/68.94.26 • Fax : 069/68.87.82 • [email protected]

Rue des Sapins 31 , B-7603 Bon-Secours • Tel : 069/77.98.10 • Fax : 069/77.98.11 • [email protected] • www.plainesdelescaut.be

Bon-Secours

De Woudhalte, een pedagogisch en ludiek multimediaspektakel dat in 2007 werd vernieuwd, neemt u mee in het hart van het bos. Ontdekken, luisteren, respecteren... dat is het parool bij dit parcours : bomen, vogels, zoogdieren, paddenstoelen en ongewervelde dieren fluisteren u hun verhaal in het oor. Het parcours eindigt met een eerbetoon aan de schatten van het natuurpark onder vorm van een virtuele reis met een luchtballon. De wandelgang in de boomtoppen Een ongewone wandeling door de kruinen van de bomen. Aanvankelijk hangt de verrassende loopbrug 5 meter boven de grond om uiteindelijk een hoogte van 16 meter te bereiken!

Het kasteel is al 7 eeuwen lang de residentie van de Prinsen de Ligne. Het bevat een kostbare verzameling kunstwerken van de 15de tot de 19de eeuw waaronder de befaamde bibliotheek met 20.000 boeken. Een treintje doorkruist het 25 ha grote park uit de 18de eeuw met onder meer één van de mooiste Franse tuinen in Europa.

Zin in een boswandeling? Volg de gids of flaneer vrij langs de bewegwijzerde paden... Alle parcours kunt u vrij ontdekken of op reservering met een van onze natuurgidsen. De attractie is aangepast voor blinde en slechtziende mensen.

Tentoonstelling van amaryllissen en orchideeën van 1 tot 10 mei 2009 van 10 tot 18 u. Muzikale Nacht : in augustus 2009. Open : In april, mei, juni en september: weekends en feestdagen van 13 tot 18 u • In juli en augustus: dagelijks van 13 tot 18 u • Prijs : Kasteel en Park: Volw. € 8 - Senior en Stud. € 6,50 - Kind (6-12 j.) € 4 - Kind (-6 jaar) gratis • Laatste toegang om 17.15 u • Audiogids : NL, F, EN • B : ± 1 u • Bereikbaar : E42, afrit 27 of 28 • A

Open : Van Pasen tot half oktober : dagelijks (incl. weekends en feestdagen) van 9 tot 18 u • Van half oktober tot Pasen (niet-inbegrepen) : van maandag tot vrijdag, van 9 tot 17 u • Prijs : Combinatieticket: Woudhalte + Wandelgang in de boomtoppen + audiogids : volw. € 6 - kind. (-12 jaar) € 4 - kind. (-5 jaar) gratis • Mindervaliden, studenten, senioren en werkzoekenden : € 4,70. • B : Vrij bezoek 1.30 u / rondleiding 2 tot 2.30 u • Bereikbaar : A16/E42, afrit 29 Péruwelz, N60 Leuze-Péruwelz • A

î

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : (min. 20 pers.) Van 1/04 tot 30/11 dagelijks van 10 tot 18 u • Prijs : € 7/pers. • Rondleidingen : NL, F, EN • A : 50

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Het hele jaar, zelfs buiten de normale openingsuren voor groepen en scholen • Prijs : (15 pers. en meer) € 4,70 voor vrij bezoek. • Rondleidingen : op aanvraag • A : 5

39 Grand-Hornu Rue Sainte-Louise 82 , B-7301 Hornu • Tel : 065/65.21.21 • Fax : 065/61.38.97 • [email protected] • www.grand-hornu.be

Hornu

Vanaf Mons (Bergen) richting Franse grens, op het verbindingspunt van de snelwegen ParijsAmsterdam E19-E42 en van Wallonië E10-E41, lag destijds het steenkoolgebied van Mons. In het hartje van dit gebied, dat beter bekend is onder de naam Borinage, vindt u het indrukwekkende architecturale geheel van Grand-Hornu. Grand-Hornu, dat in 1810 door de Franse industrieel Henri De Gorge werd opgericht, vormt op het continent een uniek voorbeeld van een functionele verstedelijking in het begin van het grote tijdperk van de industrialisatie. Als echt stadsproject bevat het het industriële mijncomplex, de mijnwerkerswijk en de residentie van de bestuurders. Dit ensemble in neoklassieke stijl dat zijn gelijke niet kent, is tegenwoordig het bezit van de provincie Henegouwen. Het vormt de verbinding tussen verleden en toekomst, herinnering en vooruitgang, en herbergt twee verenigingen : - de V.Z.W. “Grand-Hornu Images” - het Museum van de Hedendaagse Kunst van de Franse Gemeenschap (MAC’s).

Open : Van dinsdag tot zondag van 10 tot 18 u • Gesloten op maandag, 25 december en 1 januari • Prijs : Volwassenen € 6 - Senioren, Studenten (18-26 jaar) € 4 - Jongeren (6-18 jaar) € 2 - Kinderen onder 6 jaar gratis • Bereikbaar : Autosnelweg E19 (Brussel/Parijs) afrit 25 • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (min. 15 pers.) € 4 • Schoolgroepen € 2 • Rondleidingen : NL,F,EN,D op reservatie - max. 20 pers. - 1.30 u • Bezoek Grand-Hornu : € 50 op werkdagen - € 60 in het weekend • Gecombineerd bezoek (Grand-Hornu en MAC’s) : € 75 op werkdagen - € 90 in het weekend • Schoolgroepen werkdagen en weekend : bezoek Grand Hornu € 40 - gecombineerd bezoek € 60 • A : 5

o

mr

ing

e.



wallonië.


t je met warm

t

Hainaut

┃ 107

40 Gallo-Romeins Museum

41 Reuzenhuis

Rue de Nazareth 2 , B-7800 Ath • Tel : 068/26.92.33 ou 35 • Fax : 068/28.27.63 • [email protected] • www.ath.be/espace-gallo-romain.html

Rue de Pintamont 18 , B-7800 Ath • Tel : 068/26.51.70 • Fax : 068/26.51.79 • [email protected] • www.maisondesgeants.be

Ath

Ath

Drie rivierboten van het Keltische type, de enige exemplaren in België van gerestaureerde Gallo-Romeinse boten, wachten op u in het Gallo-Romeinse museum. De prauw die uit één stuk hout werd vervaardigd en de twee rivieraken waarvan een bewaard wordt in een geklimatiseerde en twee verdiepingen hoge vitrine van 340 m², zijn de materiële getuigen van de activiteiten op onze rivieren in de oudheid. Een klank- en visuele animatie laat toe om een reis door de tijd te maken. Schipper Rufus begeleidt de bezoeker en vertelt zijn verhaal en dat van de Gallo-Romeinen. Van verdieping tot verdieping laat hij de aanlegsteigers weer tot leven komen, de vissers, het werk van de pottenbakkers, van de metaalbewerker, van de schoenmaker...

Ath, de stad van de reuzen! Maar wie zijn die figuren en monsters die de Europese traditionele volksfeesten opluisteren ? Het interactief schouwspel in het Reuzenhuis (een oud herenhuis uit het einde van de 18e eeuw) zal op deze vraag een gepast antwoord geven. Films, beelden en documenten vertellen u het verhaal van deze figuren en monsters door ze terug in hun historische en feestelijke omgeving te plaatsen. De reuzen zelf zullen voor u het woord nemen. Een levendige manier om de onvergetelijke sfeer van onze feesten te beleven !

U ontdekt het verleden op een plezante manier! Open : Van 1 april t/m 30 september : van dinsdag t/m vrijdag van 10 tot 12 u en van 13 tot 17 u • zaterdag, zonen feestdagen, van 14 tot 18 u • Gesloten op maandag en het 4de weekend van augustus. Van 1 oktober t/m 31 maart : van dinsdag t/m vrijdag van 10 tot 12 u en van 13 tot 17 u • zaterdag en feestdagen van 14 tot 18 u • Gesloten op zondag, maandag en tussen Kerstmis en Nieuwjaar • Prijs : Volw. € 5 - Senior € 4,50 - Stud. € 4 - Kind (-5 jaar) gratis • Gezinsticket € 12 • Rondleidingen : Van 1/04 t/m 30/09, op elke eerste zondag van de maand om 15 u (F) : Volw. € 6 - Kind. € 5 • B : 1.30 u • Bereikbaar : Ath, halverwege tussen Rijsel en Brussel.

Open : Van dinsdag tot vrijdag van 10 tot 12 u en van 13 tot 18 u (van 1/10 tot 31/3 gesloten om 17 u) • Weekends en feestdagen van 14 tot 18 u • Laatste toegang: 1.15 u voor de sluiting • Gesloten op maandag en tussen Kerstmis en Nieuwjaar • Prijs : (Spektakelparcours) Volw. € 5 - Kind, Stud., S-kaart, Mindervalide € 4 - Kind (-5 jaar) gratis • B : 1.15 u • Bereikbaar : Ath, via A8/E429.

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Het hele jaar, op reservering • Prijs : (min. 15 pers.) € 4/pers. - € 3/leerl. • Rondleidingen : op afspraak (NL,F,EN) - 1 gids voor max. 25 pers.: Volw. € 5,50 - Stud. € 5 • Workshops : € 3,50/leerling • Zaal om te picknicken.

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (min. 15 pers.) € 4/pers. - Scholen : € 3/leerling • Workshops : € 3/leerling.

42 Parc Paradisio - Laat u beroeren door de natuur Domaine de Cambron , B-7940 Brugelette • Tel : 068/25.08.50 • Fax : 068/45.54.05 • [email protected] • www.paradisio.be

Brugelette

Paradisio is de ideale bestemming voor een unieke dag in contact met de natuur en wilde dieren. Het verrassende contact en de talloze onvergetelijke momenten met onze dieren maken Paradisio een festival van emoties voor jong en oud. Flaneer doorheen een uitzonderlijk bos- en bloemrijk domein met sfeervolle historische monumenten en ontdek de mooiste vogels ter wereld. Wandel doorheen de Oasis, een immense subtropische serre waar exotische vogels vrij rond vliegen. Kom aan boord van de Nautilus, het onderzee-aquarium van kapitein Nemo en duik midden in de oceanen. Laat de grappige doodshoofdaapjes van Madidi op uw schouder springen en wandel doorheen Nosy Komba waar de sympathieke lemuren in volle vrijheid leven. Aanschouw het waterschouwspel van de zeeleeuwen en pinguïns in Algoa Bay. Bezoek de spectaculaire interactieve tentoonstelling “S.O.S. Biodiversity” en ontmoet onze giraffen, nijlpaarden, zebra’s, siamangs ... Beleef een onvergetelijk moment vol emotie tijdens de spectaculaire roofvogeldemonstratie. Ontdek het avontuur op 300 meter lange loopbruggen tussen de toppen van de bomen. Bewonder het mysterie van de koningin der bloemen in de rozentuinen van Paradisio en waan u in het warme zuiden van Spanje bij uw bezoek aan de Andalusische Tuin. Geniet van de ingetogen charme van een Chinees landschap bij een bezoek aan “De Droom van Han Wu Di”. NIEUW in 2009 : Het Rijk van Ganesha, een fabelachtige Indonesische tuin, die zich uitstrekt over 4 hectare. In Brugelette, tussen Mons (Bergen) en Ath, in de omgeving van Geraardsbergen. Open : Elke dag vanaf 4 april tot 8 november, van 10 tot 18 uur, tot 19 uur in juli en augustus • Prijs : Volwassene € 19,80 - Senior € 18 - Kind van 3 tot 11 jaar : € 15 • Mogelijkheid tot een abonnement voor het seizoen • Stages voor kinderen tijdens de vakanties • Bereikbaar : Per auto : Autosnelweg A7/E19 Brussel/Bergen/Parijs, autosnelweg E42 Luik/Bergen/Doornik, afrit Ath (afrit n°23 komende uit Rijsel, Doornik - afrit n°23 bis komende uit Brussel, Luik of Charleroi) - Autosnelweg A8/E429 Brussel/Doornik, afrit n°30 Borden met pijlen volgen - Per trein : het station van Cambron-Casteau bevindt zich op 900 m van Paradisio • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (min. 20 betalende personen) Volwassene € 16 - Senior € 14 - Kind van 3 tot 11 : € 12 • Verplichte schriftelijke reservering : Fax : 068/45.55.59 – E-mail : [email protected] • A : 150


mr

ing


e.

Hainaut

o

108 ┃

wallonië.

t je met warm

t


44 Kasteel van Attre

43 Wetenschapshuis van het Leven

en de Aarde

Avenue du Château 8 , B-7941 Attre • Tel : 068/45.44.60 • Fax : 068/45.44.60 • [email protected]

Attre : de verfijning van de 18de eeuw. Dit kasteel, gebouwd in 1752, is het enige in België dat zijn originele versiering en meubilair bewaard heeft. De romantieke tuinen met rotsen en grotten zijn ook in de geest van de 18de eeuw. Het kasteel en de rots zijn geklasseerd als Belangrijkste Erfgoed van Wallonië.

Obourg

Attre

Rue d’Empire 101 et 31 , B-7034 Obourg • Tel : 065/22.60.87 • Fax : 065/31.16.05 • [email protected] • www.jardin-geologique.be

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Vanaf 1/4 tot 31/10 • Prijs : (min. 20 pers.) € 5/pers. inclusief gids • A : 3

45 Belfort en “De Gang van de Tijd” Dienst voor Toerisme , Vieux Marché aux Poteries 14 , B-7500 Tournai • Tel : 069/22.20.45 • Fax : 069/21.62.21 • [email protected] • www.tournai.be

Eerst maakt u een reis door ‘De Gang van de Tijd’, een multimediaspektakel dat 2000 jaar geschiedenis samenvat in 20 minuten. Daarna gaat u op ontdekking langs het nieuwe circuit in de historische stadskern : borden, beelden en lezenaars onthullen u de geheimen van de stad met de 5 klokkentorens. Vervolgens verkent u de zalen van het oudste belfort van België, dat door Unesco is opgenomen als werelderfgoed.

Tournai

Twee sites die elkaar aanvullen : De Geologische Tuin van Obourg : • Parcours dat 500 miljoen jaar geschiedenis belicht aan de hand van stenen. Duur : 1.30 u. Audiogids (NL-F-EN) of geïndividualiseerd bezoek voor groepen. • Expositiehal over de wetenschappen van de Aarde : de tijdgang, fossielen en mineralen, thematentoonstellingen waaronder de voorstelling van een groot reptiel uit de Jura(tijd). • Locatie buitenopgravingen, animatieruimte en laboratorium. Het Huis van de Biodiversiteit : • Museum voor een kennismaking met de biodiversiteit. Er zijn audiogidsen (NL-F-EN) beschikbaar voor een bezoek van 1.30 u. • Rondleiding op de (heringerichte) steengroeven : parcours van 2 tot 3 uur met een natuurgids. • Seminaries, ateliers en stages natuurfotografie.

Open : April, mei, juni, sept. en okt. : op zonen feestdagen van 14 tot 18 u* • Juli en augustus : weekends en feestdagen van 13 tot 18 u* (*laatste rondleiding door het kasteel om 17 u) • Prijs : Volw. € 5,50 - Senior en Student € 4,50 - Kind (6-12 j.) € 3,80 • Rondleidingen : NL,F,EN • B : ± 1 u • Bereikbaar : E429 afrit 29 • E19/E42 afrit 23bis • A

Open : Van 1 mei tot 30 september : Mei, juni, sept.: in de week van 10 tot 18 u - zon en feestdagen van 14 tot 18 u • Juli en augustus : dagelijks van 10 tot 18 u • Gesloten op maandag, uitgezonderd wanneer het een feestdag is • Kassa gesloten om 16 u • Prijs : Voor elke site : volw. € 4 € - kind. (6-12 j.) € 2 • Combinatietickets voor de 2 sites : volw. € 6 - kind. (6-12 j.) € 3 • Bereikbaar : E19/E42, afrit Mons Est (Bergen Oost) of afrit 23 wanneer u uit de richting DoornikRijsel komt • A

Open : Van 1/04 tot 31/10, 9.30-12.30 en 14 -17.30 u - van dinsdag tot zondag, (gesloten op maandag) • Van 1/11 tot 31/03, 10 -12 en 14 -17 u (gesloten op maandag en zondagochtend) • Prijs : Volw. € 3,50 - Kind. € 1 (per attractie) • B : 2 u • Bereikbaar : E42 afrit 32 • A

î

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Het hele jaar • Prijs : (min. 10 pers.) € 2. Supplement van € 20 voor de gids.• Stages • A : 2

46 Aqua-Tournai

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : € 1 (per attractie) • Rondleidingen : NL,F,EN,D mits reservatie • Parkings op de Esplanade van de Raad van Europa.

48 Musea van de stad Doornik Dienst voor Toerisme , Vieux Marché aux Poteries 14 , B-7500 Tournai • Tel : 069/22.20.45 • Fax : 069/21.62.21 • [email protected] • www.tournai.be

Tournai

Op een steenworp van het stadscentrum werd deze voormalige steengroeve omgevormd in een vrijetijdspark, met een groot meer omringd met groen en een natuurreservaat, een zwembad met 4 glijbanen, cafetaria, waterfietsen, barbecueeiland, spelen voor kinderen, visvijvers, paintball en avonturenparcours in de bomen… Camping**** : 51 plaatsen (069/22.26.35). Zwembad (069/89.02.20).

Om de bestemming van deze 2000 jaar oude stad beter te begrijpen, biedt Doornik u een brede waaier aan : de schoonheid van zijn twee parels die door Unesco werden opgenomen als werelderfgoed : de kathedraal met haar 5 torens en het belfort; de rijkdommen van de 7 musea, waaronder het museum voor Schone Kunsten, ontworpen door de artnouveaumeester Victor Horta; de harmonie en de gezelligheid van de gerenoveerde wijken van de place Saint-Pierre en de Scheldekaaien die uitgerust zijn met een verrassende en ongewone verlichting. Een escapade die u alleen kunt doen door het ontdekkingscircuit te volgen of, waarom niet, met één van onze gidsen…

Tournai

Vieux Chemin de Mons 8 , B-7500 Tournai • Tel : 069/89.02.20

Open : Het hele jaar • Zwembad : op werkdagen open vanaf 7 u - op zaterdag en zondag vanaf 9.30 u - op feestdagen vanaf 13.30 u • Prijs : Volw. € 3 - Kind € 2,40 • Bereikbaar : E42, afrit 32 • A

47 Marionettencentrum van de

Franstalige Gemeenschap van België Rue St.Martin 47 , B-7500 Tournai • Tel : 069/88.91.40 • Fax : 069/88.91.39 • [email protected]

Tournai

Het Centrum behoort tot het architecturale erfgoed van Doornik. Het is een unieke plek, waar u de marionettenkunst in al haar vormen en technieken leert kennen, samen met haar traditionele en hedendaagse esthetiek. Het is ook een tentoonstellings- en documentatieruimte, waar vorming, zomerstages en schoolanimaties worden gegeven en waar ontmoetingen plaats vinden.

Open : Van 1 april tot 31 oktober, van 9.30 tot 12.30 en van 14 tot 17.30 (gesloten op dinsdag) • Van 1 november tot 31 maart, van 10 tot 12 en van 14 tot 17 u (gesloten op dinsdag en zondagochtend) • Prijs : € 3,50 • Gratis op de eerste zondag van elke maand (als er geen expo is) • Rondleidingen : (Kathedraal) elke zondag van juli en augustus om 15 u - het hele jaar op reservering bij het Dienst voor Toerisme • Prijs : € 50 voor 2 uur (van 1 tot 25 pers. per gids) • Bereikbaar : E42, afrit 32

Open : Alle dagen behalve maandag. Op werkdagen : 9 -12.30 u en 14 -17 u. WE en feestdagen : 14 -18 u • Prijs : Volw. € 2,50 - Stud. € 2,50 - Kind (3-12 j.) € 2 • B : 1 tot 2 u. • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : € 1,50 tot € 2 • Schoolgroepen € 1 • Rondleidingen : Elke zondag van juli en augustus om 15 u - het hele jaar op reservering bij het Dienst voor Toerisme • € 50 voor 2 uur (van 1 tot 25 pers. per gids) • Parkings op de Esplanade van de Raad van Europa.

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (min. 15 pers.) Volw. € 2 - Stud. € 2 - Kind € 1,50 • Rondleidingen : (F) mits reservatie • Schoolanimaties.

o

mr

ing

e.



wallonië.


t je met warm

t

Hainaut

┃ 109

49 Gasthuis O.L.V met de Roos

Lessines

Place Alix de Rosoit , B-7860 Lessines • Tel : 068/33.24.03 • Fax : 068/26.86.57 • [email protected] • www.notredamealarose.com

Het gasthuis O.L.V. met de Roos werd in 1242 opgericht. Het is één van de laatste voorbeelden van een zichzelf bedruipend hospitaal, met boerderij, tuinen, ijskelder en kerkhof, naast de kloostergebouwen en het ziekenhuis. Het is een getuige van de werking van hospitalen tijdens de Middeleeuwen. Dit Godshuis is buitengewoon omwille van de goede staat waarin het zich bevindt, de verscheidenheid van de gebouwen, en de rijke kunst-, farmaceutische en medische verzamelingen, voorgesteld in een uniek kader. Dit Gasthuis van Lessines, de boerderij en de tuinen behoren tot Monumenten en Landschappen van Wallonië. Kom het nieuwe bezoekersparcours ontdekken dat na een restauratie van 3 jaar weer werd opengesteld. Open : vanaf het eerste weekend van april tot het laatste weekend van oktober : zaterdag, zonen feestdagen van 14 tot 18.30 u • Juli en augustus elke namiddag (behalve maandag) • Prijs : Volw. € 7,50 Kind € 3,50 - Kind -6 j. gratis • Rondleidingen : aanbevolen om 15 u. en audiogidsen beschikbaar voor vrij bezoek • B : ± 2 u. • Elke eerste zondag van de maand (behalve in september) speciaal uitgebreid bezoek om 14.30 u. mits reservatie ( ± 3 u.); Prijs : volw. € 9, kind € 5 • Bereikbaar : A8 of E429 Brussel-Lille (Rijssel), afrit 29 • Station Lessines op 300 m

î 9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Open : Heel het jaar toegankelijk • Prijs : Volw. van € 5 tot € 13 naargelang het programma (van 1.30 u tot een hele dag). Contacteer ons • Rondleidingen : NL,F,EN,D op aanvraag • A : 3 50 Heuvellandhuis

51 Park van Edingen Parc 5 , B-7850 Enghien • (Edingen) • Tel : 02/397.10.20 • Fax : 02/395.44.84 • [email protected] • www.enghien-edingen.be

Ellezelles

Het ‘Pays des Collines’ is de plaats waar ‘het vreemde’ thuis is! Op het plein van Ellezelles bevindt zich het verrassende Heuvellandhuis, omgeven door een sprookjessfeer. Behalve een informatiecentrum, dat de deuren opent naar de omliggende streek, herbergt dit gebouw een verrassend spektakelparcours. Door de eeuwen heen verandert het landschap voor uw ogen. Samen met de verteller ontdekt u het hele gebied, de ambachten en de kunstenaars. Heksen en duivels kruisen uw pad... In de verte zal gelach u verleiden om uw weg verder te zetten! Fabels en legenden uit de hele wereld nodigen u uit in een demonische cirkel... De Aziatische draak, de Noord-Europese Sirene, de Afrikaanse krokodil en de heksen van Ellezelles voeren u meer naar de wereld van hekserij. Aan de uitgang kunt u in de winkel streekproducten kopen zodat u een stukje van dit “mysterieuze land” mee naar huis kunt nemen !

Enghien

Ruelle des Ecoles 1 , B-7890 Ellezelles • (rechts van de kerk) • Tel : 068/54.46.00 • Fax : 068/54.46.05 • [email protected] • www.pays-des-collines.be

Open : Van 1 april tot 30 september : spektakelparcours van 10 tot 17.15 u, dagelijks behalve op maandag. Van 1 oktober tot 31 maart : spektakelparcours van 13 tot 16.15 u tijdens het weekend, op feestdagen en tijdens de schoolvakanties. • Prijs : Volw. € 4 - Kind (6-12 j.) € 2,50 - Senior en Mindervalide € 3,50 • Gezinsarrangement (2 volw. + 2 kind.) € 11,20 • Rondleidingen : NL,F,EN • vertrek om de 15 minuten (max. 20 pers.) • B : 40 min. • A

Open : 1/04 tot 31/10 elke dag van 10 tot 18 u • Van 1/11 tot 31/03 tijdens de week van 10 tot 16 u - weekends en feestdagen van 10 tot 17 u • Gesloten op 25-26/12 en op 1-2/01 • Prijs : Volw. € 3 Stud., Sen. € 2,50 - Kind.-8 jaar gratis • Combinatieticket Park - Audiogids NL,F,EN - Multimedia : € 4 (drie routes naar keuze) • Bereikbaar : Snelweg A8/E429 Brussel-Rijsel, afrit 26 • A

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : (min. 10 pers.) Ad. € 3 - Kind. € 2 (1 begeleider gratis voor 10 kinderen) Stud. (12-18 j.) € 2,50.

î

9LZLY]LYPUNLU]VVYNYVLWLU Prijs : € 2 vanaf 15 pers. • Rondleidingen : NL,F,EN - € 45 - 2.30 u - mits reservatie • A : 2


mr

ing


e.

Hainaut

wallonië.

o

110 ┃

Het Park van Edingen : Openluchttheater ! Droomt u ervan terug te keren naar de charmes van de tuinen van weleer? Wilt u het jachtige leven even vergeten temidden van bloemen en waterpartijen in een groen domein? Die droom komt uit in Edingen in de middeleeuwse “Arenbergstad”. Dankzij een projectie op een reusachtig scherm duikt u eerst in de geschiedenis van de Europese parken en tuinen. Vervolgens maakt u kennis met het Park en zijn monumenten, die geklasseerd zijn als belangrijkste Erfgoed van Wallonië. Meer dan 180 ha groen gebied wacht op u! Met duidelijke audiobegeleiding worden u drie themaroutes aangeboden om het domein te ontdekken. U hebt de keuze uit : “Natuur”, voor een botanische en ecologische tocht, “Park” voor een geschiedkundige ontdekking en “Tuin” voor liefhebbers van uitzonderlijke bloemen en planten. Het park van Edingen biedt u gegarandeerd een ogenblik van ontspanning en cultuur in één van de mooiste tuinen van Wallonië. Het vormt eveneens het groene kader van talloze socio-culturele evenementen. De georganiseerde concerten, voorstellingen en evenementen vormen een mooie gelegenheid het openluchttheater te ontdekken.

t je met warm

t


G i d. Toeristische Attracties en Musea van België. Gedrukt op 100% gerecycleerd papier

Recommend Documents