Múlt, jelen, jövő: Sopron!

2017. június 14.

MySopron

www.sopronitema.hu

3

Múlt, jelen, jövő: Sopron! Scarbantia, Suprun, Ödenburg – mindegyikre névre „hallgatott” a hűség városa, a nyugat kapuja és a kékfrankos fővárosa: Sopron.

A Soproni-hegység, a Balfidombság és a Fertő által körülölelt vidék évezredek óta lakott. Nyomott hagytak itt a bronz- és vaskor népei, a kelták, majd a rómaiak, akik a Kr. u. 1. században telepedtek le Scarbantiában. A népvándorlás évszázadai után a honfoglaló magyarok a 10. században elérték a vidéket, majd néhány évtizeden belül megyeispáni székhelyet alakítottak ki. A város nevét feltehetően első ispánjáról nyerte: a középkori oklevelekben Suprunként emlegették. A bor és szőlő iránti elkötelezettsége a 13. századból ered, ekkor német kézművesek, szőlőművelők költöztek a városba. Hűségének első megnyilatkozása 1277: a város az osztrák Ottokár herceg kezére került, de a helyi elöljárók – bár

gyermekeiket a herceg elhurcolta – megnyitották kapuikat IV. László király előtt. Az uralkodó elismerve a város hűségét, szabad királyi városi rangot adományozott Sopronnak. Fokozatosan nyert teret a polgári életforma a városban: polgármestert választottak, létrejött a városi kancellária, céhek alakultak, Sopron a hét szabad királyi város egyike lett. Az országban elsőként érte el a reformáció, az 1520-as évek végére a város lakóinak többsége lutheránus vallású lett. Fosztogatták hol a törökök, hol az osztrák csapatok, 1676-ben pedig csaknem a teljes belváros tűzvész áldozatává vált. De fejlődését ez sem törte meg: a 18. század elejére Magyarország tíz legfontosabb városa egyike lett; a 19. század első felében – főleg

Széchenyi Istvánnak köszönhetően – gőzmalmot létesítettek, takarékpénztár alakult, és 1847-ben – az országban másodikként – elindult a Sopron–Bécsújhely-vasút is. A kiegyezés után újabb vasútvonalak, gyárak létesültek, fejlődött a kulturális–művészeti élet is. A trianoni békediktátum értelmében Sopront és környező

nyolc települését Ausztriához csatolták volna, de az 1921. december 14-i népszavazáson a város lakossága Magyarország mellett döntött, így lett Civitas fidelissima, a leghűségesebb város. 1944–45. telén háromszor érte bombatámadás a várost, a vasútvonalak, gyárak környéke és a belváros nagy része súlyosan megsé-

rült. A 40-es évek végén újabb tragédia sújtotta a várost: német lakosainak egy részét kitelepítették, majd mivel határsávba esett, leengedték a vasfüggönyt. Hűségének harmadik bizonyítékaként Sopron az 1989. augusztus 19-én megrendezett páneurópai pikniken keletnémetek százai előtt

nyitotta meg a határt. Két évvel később ismét megyei jogú város rangot kapott, gazdaságát elsősorban a szolgáltatóipar és az idegenforgalom teszi ki, a kereskedelmi szálláshelyeken eltöltött vendégéjszakák tekintetében Sopron benne van Magyarország 10 leglátogatottabb, legnépszerűbb települése között.

A fiatalok városa Nemcsak a múlt emlékeiből építkezik Sopron, a friss, lüktető város a fiatalok városa is. Az alap- és középfokú oktatási intézmények mellett a Soproni Egyetem képviseli a felsőoktatást négy karral. Kiemelkedő a város sportélete: a legnépszerűbb kosárlabda és labdarúgás mellett sokan úsznak, vízilabdáznak, szinkronúsznak, íjászkodnak, korcsolyáznak, választanak küzdősportokat, érnek el kiemelkedő tenisz- és pingpongsikereket, művelik a kerékpáros sportokat. Élénk a kulturális élet is: mozik, színház, kiállítóhelyek, múzeumok várják a fiatalokat; a neves rendezvények koronája pedig több mint húsz éve a VOLT Fesztivál!

FERGETEGES

08. 20.

ExperiDance Production és a 100 Tagú Cigányzenekar szólistái

MACSKÁK

08. 25-26.

Madách Színház

PROGRAM

2017

CSOPORTTERÁPIA

08. 27.

Madách Színház

06.15. 06.16. 06.17. 06.18. 06. 30. 07. 01.

Elthon John - Tim Rice

AIDA (musical) Soproni Petőfi Színház

A MUZSIKA HANGJA

06. 23-24-25.

Pesti Magyar Színház

NABUCCO

HERNÁDI PONT

07. 14.

Orlai Produkció

EGY FENÉKKEL KÉT LOVAT

07. 15.

Orlai Produkció

07. 07-08.

Kassai Állami Opera

UDVAROS DOROTTYA

07. 16.

Queen-show

07. 09.

CIGÁNYPRÍMÁS Soproni Petőfi Színház és Operettvilág Együttes

07. 23.

DEMJÉN ÚJRA!

09. 02.

GYÖNGYHAJÚ 07. 28-29-30. LÁNY BALLADÁJA

SUGAR | 09. 08-09. VAN, AKI FORRÓN SZERETI

ExperiDance Production

Pesti Magyar Színház

ABIGÉL

08. 04-05.

Budapesti Operettszínház

Lemezbemutató koncert

BUDAPEST JAZZ ORCHESTRA

A SZŐKE CIKLON Játékszín

07. 21-22.

MÁGNÁS MISKA Budapesti Operettszínház

08. 11-12.

Információ és jegyvásárlás: Jegyiroda (Liszt Ferenc Konferencia és Kulturális Központ) H-9400 Sopron, Liszt Ferenc u. 1. Telefon: +36-99-517-517 E-mail: [email protected] www.barlangszinhaz.hu valamint a Kőfejtő pénztárában (nyitvatartási időben)

FEDEZD FEL SOPRONT!

4VÁRKERKÖR Backstage

www.sopronitema.hu

Keresd Sopron belvárosában a Várkerületen a VárKerKör alább felsorolt kereskedelmi és vendéglátó egységeit!

1

2

3

VOLT FUN FACTS

Vedd célba a város legjobb éttermeit, ücsörögj a kávézók teraszán, nézz meg egy kiállítást, shoppingolj, sportolj, vagy kutasd fel a Csillagok Városa sztárszékeit! Segítünk, hogy megtaláld a legtutibb helyeket!

_ Sopron, a Csillagok Városa

Arcus Kávézó (Várkerület 43.) Hogy jól induljon a Telekom VOLT Fesztivál, kezdd a napot az Arcusban! Reggeli szendvicsekkel, ébresztő kávéval, napközben frissí................................................................. tő szörpökkel, italokkal, shake-kel, jégkrém-szódával, hűtött korsóba csapolt sörrel, egy finom pálinkával hívogatnak! Arcus-VOLT akció: egy korsó Soproni 2 cl pálinka 990 Ft a fesztivál ideje alatt.

35 dolog, amit nem tudtál

Álomvilág Lakástextil (Várkerület 62.) A VOLT ideje alatt 20 árengedményt adnak minden termékre azoknak, akik a fesztiválkarszalagot felmutatják! Dorko Sopron (Várkerület 10.) Téged is vár a Dorko első vidéki üzlete Sopronban! A magyar tervezők által megálmodott DRK termékek mellett itt olyan világmárkákat is megtalálsz, mint az Adidas vagy a Converse. Vásárolj náluk a VOLT Fesztivál ideje alatt, mutasd be az érvényes napi vagy heti karszalagodat, és használd ki a kedvezményeket! Most minden elköltött 5000 Ft után 1000 Ft-ot visszaadnak ajándékutalvány formájában.

a VOLT fellépőiről 4

2017. június 14.

El Gusto Bistro (Várkerület 79.) Ugorj be egy rántottára, vagy egyél egy gyors szendvicset, ebédre egy könnyű tésztát, salátát vagy akár pizzát, guríts le hozzá egy korsó sört 06.fröccsöt! 30. 22:00 vagy egy hamvas Speciális VOLT-étlap, olasz kávé és fagylalt Charlie vár rád a belváros hangulatos lounge teraszán! Akvárium Színpad

Keresd a csillagokat a térképen, és ülj bele kedvenced székébe!

Keresd meg a VOLT Fesztiválon fellépett sztárok székeit Sopronban, és készíts egy fotót a Facebookra vagy az Instagramra! A székek ef Zámbó István alkotásai.

_4 - NYUGAT-MAGYARORSZÁGI EGYETEM Ady Endre u. .) Faith No More, Iggy The Stooges, Snow Patrol, The Prodigy, 30 Seconds to Mars

_

1

12

_5 - DEÁK ÉTTEREM (Erzsébet u. 20.) Morcheeba _6 - KULTÚRPRESSZÓ (Várkerület 96.) Wiz Khalifa _7 - MUSEUM CAFÉ Előkapu u. -- .) Ella Eyre _8 - HARRER CSOKOLÁDÉGYÁR (Várkerület 73.) John Newman

_1 - VASÚTÁLLOMÁS

_9 - ERHARDT ÉTTEREM al t .) 06. 27.Katy 21:00 Telekom Ákos, Chase Status, Jamie Woon, B, Hurts, Moby, agyszínpad David Guetta Charlie Sum 41, Papa Roach, Sven V th _10 - GÁZFRÖCCS (Deák tér 28.) 07. 01. 23:00 _ 2 - VOLT CAFÉ (Mátyás király utca – Deák tér Fatboy Slim unja a Crawling című slágerüket. Van pár dal, amit annyiszor Az együttes frontembere, Chester szörnyen Sopron Színpad sarok) játszottunk, hogy akár már unhatnám de a Crawling időnként _ 11 -is, KÉGLI-KERT Ady Endretényleg t .) az idegeimre megy. Egyetlen Motörhead, Billy Talent, Bullet for My Valentine, E ample,

5 Füzy Szőrmeüzlet & Műhely (Várkerület 43.) Szőrmepompom-akció! 14 900 Ft helyett 9900 Ft, kicsi: 5500 Ft A nevüket egy szombathelyiNagy: buszjárat jelzéséről hangból áll, tök monoton. Igen,Aazt hiszem, kimondhatom, hogy tök unalmas! – nyilatkozta. well / Ingrosso Az ikonikus énekes eredetileg táncművésznek ueens of the Stone Age, Simple Plan, Skrille , Slash, helyett 3900 Ft.mellet szólt az is, hogy számmal vették, de a döntés készült, Markó Iván évfolyamtársaként kezdett, 12 - HANGÁR MUSIC GARDEN Arctic Monkeys, Iron Maiden, Tankcsapda kezdődik, minden Óra betűrend szerinti felsorolás72., Váám 6 Gravígy – Borealis és Ékszer (Várkerület rkerület 6.) egy betegség miatt kénytelen volt feladni a (Vándor Sándor u. 2.) Slayer 3 LISZT FERENC KONFERENCIAÉS éléreAkerül, mindössze három karakterből áll, így Paramore Freddie Grav a fiatalos életmódot, a színeket és a szórakozást jelképezi. balettkarriert. 13 Z a plakátokon méretűre ráadásul KULTURÁLIS KÖZPONT (Liszt Ferenc u. 1.) A kézzel óriási készített arany ésnagyítható, ezüst ékszereket olyan magas minőségű 06. 30. 21:00 06. 29. 20:30 Bring Me the Horizon, Steve Aoki magyarul és máskeverik, nyelveken írják. fonál, azért, hogy határok Paul Kalkbrenner anyagokkal mintisaugyanúgy szakadásmentes Telekom agyszínpad VOLT Terasz Ektomorf nélkül élvezhesd az ékszer szépségét. 06. 30. 23:45 Alvin(Várkerület és a Mókusok Angoltanárként dolgozott, és a munkahelyét még 7 Hoffer Cukrászda 86.) A csapat énekesnője, Hayley Williams mindössze Akvárium Színpad 18 akkor sem adta fel teljesen, amikor a dalai már a 06. 29. 23:45 cukrászdája széles sütemény- és Sopron legrégebbi tradicionális 16, a dobos, Zac Farro pedig csak 14 éves volt, legjátszottabb rádiós slágerek közé tartoztak. fagylaltkínálattal, valamintSzínpad a fesztivál ideje alatt VOLT-sütivel, VOLTamikor megalapították a Paramore-t. Akvárium A csapat frontembere, Farkas Zoli egy dal erejéig fagyival, reggelivel és szendvicsekkel várja a vendégeket. A teraszucsatlakozott a Soul yhoz: a 2007-es Sziget FesztiA nyíregyházi punkzenekar eredetileg Antiganémajd hűsítő koktélok, Halott Pénz kon soproni fiatal zenészek szórakoztatnak 6 válon a példaképével, Ma Cavalerával nyomhatta néven működött; a lemezeiket a saját kiadójuk, az Pendulum fröccsök és limonádék mellett. 07. 01. 22:40 el a Roots Bloody Roots című Sepultura-klasszikust. Alvin Records adja ki. 25 06. 30. 00:10 OTP Junior 8 IRISZ ajándék (Várkerület 26.) Telekom agyszínpad Pető ádió agyszínpad A Telekom VOLT FesztiválCannibals ideje alatt minden termékre 10 engedAnimal ményt adnak. Ők készítették az ausztrál ABC híradójának zenéjét 07. 01. 16:00 A csapat frontembere, Marsalkó Dávid sokáig 9 Jázmin Fodrászkellék 2010-ben. Drogéria nem találta a helyét az országban, ezért az angliai Telekom ésagyszínpad (Várkerület 72., Ferenczy János u. 42.) Bristolba akart költözni. Már a repjegye is megQuimby Fejezd színes egyéniségedet segítségükkel! Válassz e trém vagy Már 28 éve, ki hogy Ricsipí és ka MCamegalapította volt, amikor a dalai végre sikert kezdtek aratni, így 07. 01. 19:30 pasztell hajszínezőket, frissítsd fel a színeidet professzionális hajfesaz Animal Cannibalst! inkább itthon maradt. OTP Junior tékekkel! A karszalagoddal 15 kedvezményt kapsz a hajszínváltoztató termékekAnna árából! & the Barbies Pető ádió agyszínpad 11 Honeybeast 06. 27. 23:45 10 Katar táskaüzlet (Várkerület 36.) A zenekar egyik alapító tagja, Varga Livius pszicho4 lógusként végzett az ELTE Bölcsészettudományi 06. 28. 23:00 Színpad Kis táska, nagyAkvárium táska, színes táska, fekete táska, merev falú táska, 14 11 Sopron Színpad bugyros táska, alkalmi táska, sportos táska, utazótáska, bulizós táska, Karán. A csapat New Yorkban, Alvin pont, Ailey amilyet keresel! szépénekesnője táska, még szebb táska… Szóval táncintézetében és a GNM Színitanodában is tanult, Az együttes énekesnőjéne, Tarján Zsófi édesapja Az idei VOLT-karszalag bemutatása esetén 10 engedményt kapsz a lő valamint a Károli Gáspár Református Egyetemen Tarján Pál operaénekes, édesanyja pedig Hernádi vásárlás végösszegéből. 06. 29. 18:10 Ellie Goulding szerzett angoldiplomát. Judit Jászai Mari-díjas színésznő. 11 Kultúrpresszó (Várkerület 96.) Telekom agyszínpad 06. 28. 21:00 A kávé gala isában a reggelit egész nap kínálják: szendvicsek, krémek, Bagossy Brothers Telekom agyszínpad Bagossy kencék békebeli sós ki ivel, valami kis édesnek gluténmentes, paleo, Company ő ö Geszti Péter popkarrierje egy kórházban kezdődött: Brothers és egyik sem, de brutál sütik jönnek, majd kérik az öveket becsatolni: 06. 27. 22:00 szemműtétek sorozata miatt szigorú ágynyugalom07. 01. 18:00 Company Rendkívül egészségtudatosan él: vegán, és mindensoproni sör, bor, pálinka következik! ra ítélték, és unalmában kezdett dalszövegeket írni Akvárium Színpad Sopron Színpad nap 9-10 kilométert fut. 22 a gyerekkori barátja, Berkes Gábor csapatának, az 12 Lady és Lord ruházat (Várkerület 66–68.) A magyarul éneklő közül valószínűleg a Első Emeletnek. Ha igényed vanelőadók valami jó cuccra, nézz be hozzájuk, megéri! A fesztivál A rapcsapatból Eckü polgári foglalkozása újságíró 2 gyergyószentmiklósi zenekar utazik a legtöbbet a ideje alatt a VOLT-karszalagos vásárlókat mindkét üzlet egy üveg és rendezvényszervező, míg Mentha 14 évig porceVOLT-os koncertjére: ahhoz, hogy Sopronban lát2 borral és 10 kedvezménnyel várja. Soulwave lánfestőként dolgozott Herenden. hasd őket, közel 900 kilométert tesznek meg, 07. 01. 19:00 Soulwave 13 12 Only You női ruházat (Várkerület 28.) kb. óra alatt. A Kisvárkerület egyik legrégebbi nőidivatáru-üzlete hazai és külföldi VOLT Terasz Imagine Dragons 1 OMG! Outlet árkerület .) márkás ruhákat forgalmaz, ügyelve a minőségre és a legújabb divat01. 21:00 Belau Magyar alkotók új és használt dizájnerdarabjaiból 07. vásárolhatsz 10 trendekre. A VOLT-karszalagos vásárlók a fesztivál ideje alatt 10 Bár csak az utóbbi hónapokban figyeltek fel rájuk Telekom 28. 16:00 kedvezménnyel! Az üzlet divatbemutatókkal is készül, figyeld agyszínpad a árengedményt06. kapnak. igazán, a Soulwave már 2007 óta létezik. Facebookjukat a részletekért! VOLT Terasz 14 Primus Divatruházat A nevük egy olyan kifejezés anagrammája, amit Tankcsapda üzlet:hogy árkerület ., fér üzlet: árkerület .) Ahhoznői képest, csak 2015-ben alakultak, idén csak a zenekar tagjai ismernek. A frontemberük, 06. 30. 22:40 Enter Shikari Fiatalos divatmárkák termékeit, valamint májusban márhazai Horvátországban és Ausztriában is ezekhez illő kiegészíDan Reynolds Bechterew-kórban szenved, ami egy OTP Junior 06. 30. 18:10 tőket kínálnak. A fesztivál ideje alatt VOLT-karszalagot viselőknek a volt koncertjük. idült, fokozatosan előrehaladó ízületi gyulladásos kiegészítőkből 20 árengedményt adnak. Vegyél egy pluszemléket Telekom agyszínpad Pető ádió agyszínpad betegség, amely elsősorban a csigolyák, a keresztaz élmény mellé ! Bëlga csont és a csípőcsont ízületeit sújtja. A frontember, Lukács Laci eredetileg nem basszus-, 15 Passage Kávézó (Színház 07. 01. 23:45u. 3.) Saját elmondásuk szerint The Prodigy, a Rage hanem szólógitárosként játszott a csapatban. 1 aSOPRON ZENÉL Jess Glynne Reggelizz, pihenj, kávézz! Színpad A fesztivál ideje alatt hatféle speciális Against the Machine és a Beatles zenéje is hatással Június 24-én délután nem csak a harangok szólnak majd a belváAkvárium 06. 29. 19:30 VOLT-menüvel várnak. Hűsítsd magad a Sörös Ötössel: minden volt rájuk, ötödik persze a sok hardcore-együttes mellett. szinte mindenütt találkozhatunk rosban. Bárhová megyünk, néhány Junior csapolt sör ajándék! A Szerelmes vagyok című dalukból 14 nyelvre muzsikussal, mert SOPRON ZENÉL! Tucatnyi helyi OTP és soproni kötődésű Petőezenádió készült átirat a szám 10 éves évfordulójára, többek vidéki zenekar mutatja meg a legkülönlegesebb arcát a naponagyszínpad a között amand, kínai, török és hindi nyelven. belváros legkülönlegesebb helyszínein! Az est megkoronázásaképp 15 évesen jelentkezett az Factorba, de a produ1 A város jelképe: a Tűztorony ő tér) a Ho erSuli tanulói és a Soproni Zenész Barátok a legendás Rolling cerekkel támadt nézeteltérés miatt nem jutott beVOLTál a már a toronyban? Menj fel a város egyik legmagasabb pontjáStones dalait játsszák, a saját átdolgozásukban. Blahalouisiana show-ba. ra, és nézz körül! Fesztiválos karszalag bemutatásával a jegy ára csak Június 27. és július 1. között minden délután 14:00 és 16:00 között 07. 01. 20:30 400 Ft! Nyitva 10–20 óráig. élő zene várja a belvárosba látogatókat a ária-szobor tövében VOLT Terasz The Cult KFT felállított színpadnál, a Várkerületen. Bringázz Sopron Egyesület 07. 01. 18:10 1 07. 01. 21:15 Az idén 3 Petőfi Zenei Díjra jelölt csapat már az 2 Ligneum Látogatóközpont (Bajcsy-Zsilinszky u. 4.) elekom O esztivál, kerékpármegőrző) Telekom agyszínpad Sopron Színpad első dalával óriási sikert aratott: a The Wanderer Egyedülálló interaktív kiállítás a fáról és erdőről. A VOLT-karszalaggal Az egyesület különböző játékos felfedezőtúrákat és vetélkedőket A PRO KULTÚRA SOPRON RENDEZVÉNYEI 3 héten át vezette az MR2 toplistáját. érkezőknek 50 -os belépőt biztosítanak. szervez, melyek során megismerheted a várost és annak nevezetesA zenekar énekese, Ian Astbury Los Angelesben él, A zenekar egyik alapító tagja, Bornai Tibor kottagraFatboy Slim VOLT CAFÉ (Deák tér ségeit. Egy térkép, egy város, egy kaland! Minden sikeres felfedező – Mátyás király utca sarok) 3 Telekom és a másik alapító taggal, Billy Du yval, valamint a Bohemian Betyars fikusként dolgozott. A KFT több dalszövege is női ajándékot kap! 1 VOLT ART 06. 26.A22:40 gyönyörűen felújított Deák téri helyen egész évben felidézheted Bohemian Se Pistols-os Steve Jonesszal együtt a Hollywood név köré épül, ezek közül az Elizabet a legismer06. 27. 19:30 Betyars A programok mindennap 9 és 18 óra között zajlanak. soportos kiállítás a focicsapatában, . elekom O a esztivál alkalmából a fesztivál hangulatát, a szabadtéri terasza mellett megnézheted a OTP Junior United senior Dad s Armyban tebb, de írtak már Andreáról, Rózsáról, Valériáról, Sopron Színpad j nius játszanak. . – j lius ., iszt erenc u. . Sopron, a Csillagok Városa projekt keretében létrehozott 11 szoborPető ádió agyszínpad RacingArenaSopron (Ravazd u. 63.) 2 Tecáról, Eszterről és Irénről is. Idén a Pro Kultúra Sopron Munkácsy-termébe mindazokat a képzőszéket, ef Zámbó István alkotásait, amelyeket a fesztivál a sztároknak, magadban adrenalint,külföldi hogy jól induljon a VOLT! 1500 m Idén Pörgesd tavasszalfel több mint 10azállomásos művészeket meghívták, akik az elmúlt években már kiállítottak náluk, a sztárok pedig a városnak adományoztak emlékként. A kávézó falát Nem utazott mindig elektróban: a karrierjét a pályával, 25 verseny drift és cross gokarttal várnak. Fesztiválkarszaturnéval hangolódtak a fesztiválszezonra, de a hogy így is egy összefoglaló képet adhassanak az elmúlt 25 évről. olyan, a VOLT-on megfordult világsztárok dedikált csillagai díszítik, nyolcvanas években kezdte a The Housemartins Knife Party laggal a kezeden 50 kedvezménnyel tavalyi szigetes koncertjük után is egyből agokartozhatsz! reptérre basszusgitárosaként. A meghívott művészek sora illusztris: Bukta Imre, ef Zámbó István, mint az E ample, a Snow Patrol, a House of Pain, a07. Sum01. 41,00:10 a Knife vezetett az útjuk. 3 Traktorbuli! Fehér László, feLugossy László, Győri Márton, Magyarósi Éva, Party, a Simple Plan, a Röyksopp, az Air, a Bonobo, Telekom a Chase Status, agyszínpad Fedezd fel, lásd szokatlan módon a soproni tájat és borvidéket! A trakdrMáriás, NEM MI VOLTUNK! CREW, Sinkovics Ede, Soós Nóra, a The Ting Tings vagy az Enter Shikari, a teraszán pedig Hainer István Brains tor fedett panoráma-utánfutóval hozza közelebb a természetet, igazi Szurcsik József, Töttös Kata, Verebélyi Diána és Wahorn András. soproni fotográfus képeit csodálhatod meg. A VOLT CAFÉ soproAz ausztrál duó egyik tagja, Rob Swire írta Rihanna 06. 27. 23:00 szórakozást nyújtva igaz történetekkel, idegenvezetéssel. A túrán a A kiállításhoz kapcsolódva Sopronban is bemutatásra kerül a ni amatőr zenekarok és előadók fellépéseinek is teret ad majd a Rude Boy és Roc Me Out című dalait, de dolgozott Junior Telekom VOLTOTP Fesztivál helyszínétől a Harkai-csúcshoz látogatunk, #SOHAVÉGETNEMÉRŐS – Történetek Wellhello-ra című fotókiállítás. fesztivál ideje alatt. A részletes programért menj fel a hely Facebookmár Plan B-vel, a Chase Statusszal, Taio Cruzzal közben az út száraz jófajta soproni rozéfröccsel öblítjük le. Pető porát ádió agyszínpad Jegyár: felnőtt: 1000 Ft; diák, nyugdíjas: 800 Ft; VOLT-os karszalaggal oldalára! és Eric Prydzzel is. A túra naponta kétszer 14:00-kor és 15:30-kor indul a főbejárattól, a belépés díjtalan. Idén májusban jelent meg a legújabb, Keep Burning 4 #festek Művészeti Stúdió (Paprét u. 1. 2/12.) regisztráció a Poncichter negyedben, a Taschner Bor- és Pezsgőház című lemezük, nem mellékesen ők az egyik legFesztivál terasz 2 Fesd meg te magad a híres festményeket! Az eszközök árából 15 Years & Years standjánál. A regisztráció díja 500 Ft, a program díja 990 Ft. energikusabb koncertzenekar Magyarországon. Martin Garrix nius . – j lius ., : kedvezményt kapsz! 06. 29. 22:40 4 Quick-Fit Sopron – Infratrainer és Lipolézer Stúdió A VOLT Fesztivál ideje alatt 15 órai kezdettel bábszínház Pályi János 06. 29. 00:10 OTP Junior (Csengery u. 49.) bábszínháza és Ládafi a Bábszínház , 16 órától zongoramuzsika és 5 KRESZINPAD (Kreszi Fagyizó, Kreszpark) Bródy János Telekom agyszínpad Fran Palermo Sportolj és méregteleníts a VOLT alatt! A karszalagoddal most 10 Pető ádió agyszínpad BRÓDY mindennap más-más soproni borászat kóstolói várják az érdeklődőket 06.29. 18.00-tól Art Líra koncert. Art Líra A költészet és a sörszagú 06. 30. 19:30 07. 01. 17:00 kedvezménnyel vásárolhatsz bérletet vagy egyszeri alkalomra JÁNOS a Liszt Ferenc Konferencia- és Kulturális Központ épülete előtt. Rock n Roll jól eltalált egyvelege. A többit a honlapon vagy élőben. Egy legenda szerint a színészi karrierjét is építgető 8 évesen kezdett gitározni tanulni, de óriási hatásSopron Színpad Akvárium Színpad jogosító belépőt, plusz egy sportitalt vagy müzliszeletet választhatsz Zongoristák: Gayer Mátyás, Kónyai Tibor, Pozsár Máté, Szabó Máté, 06.30. 17.00-tól BENDZS live. Meglepődsz, hogy mit ki lehet hozni Olly Ale andert azután kérték fel, hogy csatlasal volt rá Ti sto fellépése az athéni nyári olimpia ajándékba! Az előzetes időpontfoglalásért kattints a weboldalukra! Váradi Albert, Varga Gábor. egy kisérőautomatikás hangszerből. Nem hakni lesz... : kozzon a csapathoz, hogy az egyik házibuli után nyitóünnepségén: hamar letöltött egy szoftvert, és Az ötödik születésnapját ünneplő csapat frontemA magyar könnyűzene emblematikus alakja, pályaBorászatok, vendéglátók: Gangl Borászat, Iváncsics Pince, Taschner 07.01 16-17 óra között Kelet Varázsa Hastáncformáció FLASHMOB nála alvó Mikey Goldsworthy meghallotta, ahogy a elektrodalokat kezdett írni. Rengeteg dalt szerez, bere, Henri Gonzo reklámzenéket is írt, sőt, ő készíti futása során több mint 60 nagylemez elkészítéséBor- és Pezsgőház, TasteVino, Winelife Borászat. vagy akár interaktív táncbemutató is lehet belőle! zuhanyzóban énekel. Az igazság azonban az, hogy de állítása szerint ötvenből mindössze egy olyan a Fran Palermo lemezborítóit és egyéb grafikai ben működött közre, körülbelül 800 dal szövegét ekkor már tagja volt a Years Yearsnek. van, ami végül megjelenik. ügyeit is. írta, és 200-nál is több dal zenéjét szerezte.

_

Freddie

_

_ _

_

TREND

KULT EXTRA

SOPRON

MOZDULJ!

KFT

KULINÁRIS 1

Aramis Sörözó és Kávézó (Erdély u. 1.) Nemcsak többféle, kedvezményes árú menüvel, mennyei limonádékkal és jéghideg sörrel, de ingyenes dartsszal és csocsóval is várnak.

2

Buddha Beach & Cafe Club (Béke út 10.) A fesztivál ideje alatt koktél- és italakciókkal, délelőtt 10-től vízipipákkal, finom kávéval és bagettel csábítják a szomjazókat.

3

Coyote Burger & Pub al t .) Mint minden évben, most is spéci VOLT-menüvel, házi készítésű limonádékkal, hamburgerekkel, rántott hagymakarikákkal és hasonló ínycsiklandó fogásokkal várnak. A fesztivál ideje alatt a teraszon Depeche Mode-klubot tartanak.

4

Creme Pálinkávézó (Deák tér 28.) A pálinkakultúra úttörőjének tartott helyen a karszalagod felmutatása után kedvezményesen fogyaszthatsz.

5

Deák Étterem (Erzsébet u. 20.) A mediterrán hangulatú étterem magyar és olasz ízvilággal, VOLTmenüvel, délutánonként DJ-vel, valamint fotókiállítással várja a fesztiválra érkezőket. Esszencia kávézó (Bánfalvi út 4.) Kedvezményes röviditalok, koktélok, csapolt sörök, finom kávék, olasz fagyik, hideg és melegszendvicsek, kávé-süti menük és napi akciók a fesztivál minden napján!

12

23 6

26

9

13 15

15

6 8

_ _

3 8 10 21 13 1

12

7

2

8

Gambrinus Ház ő tér .) Mutasd fel a karszalagodat, és máris kedvezményesen burkolhatod a VOLT-menüt : a húslevest cérnametélttel, a csirke cordon bleu-t hasábburgonyával és savanyúsággal, mellé a ház söréből is kapsz egy korsóval!

9

Gázfröccs Romkocsma (Deák tér 28.) A Gázfröccsnek mint a város egyetlen romkocsmájának a célja egy közösségi tér létrehozása, amely funkciójában és hangulatában is a Budapesten már méltán népszerű romkocsmákat idézi fel. A koncepció: kellemes hangulatot teremteni minden látogató számára, legyen szó délutáni kávézásról, egy hamburgerről, egy jó pizzáról, esti sörözésről, baráti beszélgetésekről, valamint befogadni új szellemi és kulturális kezdeményezéseket, kihasználva az épület kedvező adottságait, és tovább erősíteni azt látvánnyal, művészeti alkotásokkal, koncertek, kiállítások szervezésével.

10

Erhardt Étterem al t .) Ha VOLT Fesztivál-karszalaggal posztolsz a teraszukon található, ef Zámbó által készített, David Guetta aláírásával díszített székről, 1 pohár soproni kékfrankosra a vendégük vagy!

11

GYIK Családi Grillkert (Ady Endre út 10.) Gyros, sör, üdítő, tea, hamburger, hasábburgonya szerepel a menük összetevői között – mindez 10 kedvezménnyel a fesztivál ideje alatt.

12

Harrer Csokoládéműhely és Cukrászda aller enő u. .) A minőségi csokoládé- és süteménykölteményekkel büszkélkedő cukrászda a VOLT Fesztivál csokoládéját 20 kedvezménnyel, a VOLTmenüjét máglyarakás vaníliaöntettel, fagyival citromos limonádéval pedig 1490 Ft-os áron kínálja.

13

Kasléder Teaház és Kávézó Színház u. .) Sopron egyetlen teázója kedvezményes kávé-, illetve menüajánlattal készül.

14

Kégli-kert (Ady Endre út 33.) Miközben várod, hogy elkészüljön a frissen grillezett ebéded, megnézheted Axwell /\ Ingrosso szoborszékét, ef Zámbó István alkotását, amelyet idén avattak fel.

15

Kóczán Sörárium (Színház u. 4.) Kóstold meg Sopron első kézműves söreit, ráadásul akciósan: minden második Kóczán Kézműves Sör után a harmadik ingyenes!

16

Koronás Étterem árkerület .) Mindennap kétféle menüvel készülnek az éhes fesztiválozók fogadására, és állandó ajánlatként olyan klasszikusokat kínálnak, mint a frissen készített húsleves, a rántott hús és sajt – mindezt kedvező áron.

17

Kreszi Fagyizó (Haydn u. 2.) Fagyizz a város tetején, közben töltsd fel a mobilodat, használd a wifit, reggelizz, dobj be egy lángos-fröccs menüt, kávézz, és közben hallgass élő zenét. Ugye, hogy visszautasíthatatlan ajánlat?

18

Malacpofa Gasztro Büfé (Bánfalvi u. 14.) 100 -ban mangalicából készülnek azok a feltétek, amelyek a Malacpofa szendvicseire kerülnek, és napi menüket is kínálnak, amelyek mellé egyedi pörkölésű kávét választhatsz. A VOLT-kedvezmény 15 !

19

MINI by tastevino (Várkerület 88.) Mini üzlet nagy minőségi italkínálattal: minden soproni borból 10 kedvezményt kapsz.

20

Museum Cafe Előkapu – .) A tűztorony lábánál található kávézóban csapolt söröket hörpölhetsz, pálinkákat, borokat és long drinkeket iszogathatsz, és melegszendvicset ehetsz – mindezt 10-20 kedvezménnyel.

21

Natura Vinotéka (Várkerület 24.) Minden VOLT-karszalagos vendégnek egy palack ásványvizet adnak ajándékba a vásárlása mellé, és amíg a több mint 600-féle bor között válogatnak, vagy hűsítik magukat egy pohár pezsgővel, a mobiljukat is feltölthetik.

22

Lángos Ház (Hajnal tér 23.) Az idén szintén 25. évfordulóját ünneplő Lángos Ház a VOLT Fesztiválkarszalaggal rendelkezőket 9:00–12:00 között reggelivel rántotta/ tükör tojás/lecsó kenyér, savanyúság – 550 Ft , 9:00–19:00 között pedig VOLT-menüvel sajtos-tejfölös lángos, 0,5 liter málnaszörp/ limonádé/almafröccs, kakaós-lekváros palacsinta – 850Ft várja! Továbbá a fesztivál ideje alatt a karszalaggal rendelkezőknek 10 kedvezményt biztosítanak minden lángosukból.

23

Loading. Kürtőskalács & Kávé ackner ristóf u. – erenczy ános u. sarok) A sós és édes kürtőskalácsok mellé most Segafredo kávét kapsz ajándékba.

24

Papa Joe’s Saloon & Steakhouse (Várkerület 108.) 10 kedvezményt kapsz a Telekom VOLT Fesztiválra ajánlott ételeik és a Jack Daniel s whiskey árából!

25

Schmauser Söröző ossuth ajos u. .) A tradicionális egyetemi hely teraszán élő zene szól majd, étel- és italakcióval, valamint fesztiválmenüvel készülnek a fogadásodra.

26

TasteVino (Várkerület 5.) A francia eleganciát a mediterrán lazasággal ötvöző minőségi borozóban fesztiválozóként 10 kedvezményt kapsz a soproni borokból.

10

1

6

19

Dömötöri Cukrászda (Széchényi tér 13.) A fesztivál minden napjára négyféle, VOLT jelzővel ellátott fagylaltot készítenek, amelyek 230 helyett 150 forintos áron lesznek kaphatók!

9

9

20

7

2

14 16 5

7

_ _ 14

11

6

_

4

24

3

__

1

8

1

7

27

3

4 1

10

9

5

5

4

4

_

_ 3

2

1

_ 13

1

3

Tramini Borozó és Kávézó árkerület .) Keresd a Várkerület tradicionális soproni borozóját, ahol egy jó adag 5 főtt roppanós virsli mellé leguríthatsz egy korsó hűs Sopronit, de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .választhatod . . . . . . . . .a. tramini-házmester . . . . . . . . . . . . . .kombót . . . . . vagy . . . .a.sonkás . . . . . bagett . . . . . &. . . . . . tejeskávé párost is. 27

17

6

Napi bontás

www.sopronitema.hu

JÚNIUS 26.

JÚNIUS 27.

HÉTFŐ

TELEKOM NAGYSZÍNPAD 20:00

OTP JUNIOR – PETŐFI RÁDIÓ NAGYSZÍNPAD 23:00

ATBO SLI

(UK)

SOPRON SZÍNPAD 16:30 18:00 19:30 21:15 23:00

JÚNIUS 28.

KEDD

SZERDA

TELEKOM NAGYSZÍNPAD

II. P T I I J LA ALL A B (DE), A I AL CA IBALS, BAK TS T I K I LTAL OS ISKOLA K SA, B JI, B AI S, CHA LI , I , HALOTT P , H S K, VA TTIK, S B BASS O ST , L CI J TS IK, P S TO A A, P A ASSI , TA KCSAP A, VOLT ALLSTA S VO I

TH SS S BA O O IPS BA S SI SIC O P HAT S PCI J JOK

21:00

TELEKOM NAGYSZÍNPAD 16:00 18:10 21:00 00:10

LINKIN PARK (USA)

OTP JUNIOR – PETŐFI RÁDIÓ NAGYSZÍNPAD 17:30 19:00 23:00

L CI J TS IK S BSC IB B AI S

A

T

S

PA

01 .

17:00 19:30 22:40

T S

AT

S T T S : TBA C KO KA 01 SOP OCK

STIV L

T S

I A POPKI S I L IST BA OSS B OTH S CO PA A A TH BA BI S SO II POOL K

SOPRON SZÍNPAD 15:00 16:30 18:00 19:30 21:15 23:00 01:00

15:00 16:30 18:00 19:30 21:15 23:00 01:00

HA CSI TO A TO IA VAI S AB B K S A ALA ISOK BOH IA B T A S OCHO ACHO P L TCAI I K J JOK

................................

PROGRAMOK

TH L CKI S P T SKA A TH B ST A TOO LAT TH PICA

S

PA

16:00 17:30 19:00 20:30 22:30 02:00

01 . J L LT

T

NEWL ST J LIA CA P T LI KI PA K A T

17:00 20:00 22:30 00:00

PA T

16:00 17:30

A C ,

I KS

OCK A

20:00

OLL

B LA K A S PA ALITO S A S O TT HA ST T J

01 . L PA

T S

01 . L

T S

OB TO IOS V KO SI ALA (UK) T SCO ISCO

S TIV LJ A OP I – A BA A PO T B S L T S HO V TH VENDÉGE: DÁRDAI PÁL CS SI : BEVÁLLALOD? K KAS TAL B S L T S HO V TH LL L MENTES ÉLET GASZTROSZEMMEL VENDÉGEK: MAUTNER ZSÓFI, VRÁBEL KRISZTA, GIANNI ANNONI

LL

A

L

12:00 13:15 14:30 16:00 17:30

S TIV LJ A OP I – A BA A PO T B S L T S L VAI BAL SAL VENDÉGE: HÁY JÁNOS ACH BO : VARÁZSGOMBÁKTÓL A KÉMIAI TERRORIZMUSIG K KAS TAL B S L T S L VAI BAL SAL: A NŐK ESÉLYEI A KORTÁRS PRÓZAIRODALOMBAN VENDÉGEK: TÓTH KRISZTINA, KISS NOÉMI ZILAHI ANNA, HÁY JÁNOS

HETI VÁLASZ BORFESZTIVÁL

(helyszín: Poncichter negyed)

BO S : ST LIK S ST V : BAL S A A, A A KASS S SI O TO : P T ATTLA

BOO

DIÁKHITEL KÁVÉZÓ

HETI VÁLASZ BORFESZTIVÁL 13:30

T B LI T T

VOLT LOKÁL

DIÁKHITEL KÁVÉZÓ 12:00 13:15 14:30

P L BA A HA CSA V O IKA – O OO A TH A A O T IP BIKI I HO B AST J JOK

TELEKOM ELECTRONIC BEATS STAGE

VOLT LOKÁL 20:00

O OTH PAI O IC A STA OL S A KA T L B AT IC OA A A T ISLA P T BO I LOV BA I TI TO A ILL L A TH T, SIK OP , BLIC, BA SK

TERASZ

TELEKOM ELECTRONIC BEATS STAGE 17:00 18:30 20:30 22.00

14:00 15:30 17:00 18:30 20:15 22:00 23:45 01:30 02:00

SOPRON SZÍNPAD

TERASZ 16:00 17:30 19:00 20:30 22:30 02:00

TH VIL A S P A A (USA) S AB BAL S BA JA VA TTIK

AKVÁRIUM SZÍNPAD

VOLT LOKÁL 20:00

OV O S O IC A (USA) LLI O L I (UK) LLH LLO

OTP JUNIOR – PETŐFI RÁDIÓ NAGYSZÍNPAD

AKVÁRIUM SZÍNPAD 15:30 15:30 17:00 18:30 20:15 22:00 23:45 01:30

2017. június 14.

(helyszín: Poncichter negyed)

LIK PI C )

13:30

BO S : TASCH K T TASCH BO SP S V : IA I A O I

H

)

2017. június 14.

Napi bontás

www.sopronitema.hu

JÚNIUS 29.

JÚNIUS 30.

CSÜTÖRTÖK

16:00 18:10 21:00 00:10

16:00 18:10 21:00 00:10

SUPERNEM AP L K PUNNANY MASSIF MARTIN GARRIX (NL)

17:00 19:30 22:40

KOWALSKY MEG A VEGA JESS GLYNNE (UK) YEARS & YEARS (UK)

BURIED IN MY MIND PRESENT DAY THE BIEBERS LORD A V K PADDY & THE RATS ALVIN ÉS A MÓKUSOK P BOA S, J O A

, PALOTAI

MOLNÁR TAMÁS TUDÓSOK NAZA FÁBIÁN JULI & ZOOHACKER DEÁK BILL BLUES BAND MÜLLER PÉTER SZIÁMI AND FRIENDS DJ JOKÓ

BABÉ SILA JÓNÁS VERA EXPERIMENT A

S

PA

01 . L

T S . L

T S

WILLCOX STERBINSZKY STEREO PALMA ANDRO LOTFI BEGI LOST FREQUENCIES (B) METZKER VIKTÓRIA AZ ÉTER FESZT NYERTESE: TBA

VOLT LOKÁL 20:00

16:00 17:30

WANNABE

FESZTIVÁLJÓGA OPENQUIZ – AGYBAN NAGY PORTRÉBESZÉLGETÉS LOVÁSZ LÁSZLÓVAL VENDÉGE: MÉCS MÓNIKA HEVESI KRISZTA: BDSM ÖTVEN ÁRNYALATA K KAS TAL B S L T S LOVÁSZ LÁSZLÓVAL: A VAGINA FOGSÁGÁBAN VENDÉGEK: VIDA KATA, HEVESI KRISZTA RÁSKÓ ESZTER

HETI VÁLASZ BORFESZTIVÁL (helyszín: Poncichter negyed)

13:30

15:00 16:30 18:00 19:30 21:15 23:00 01:00

14:00 15:30 17:00 18:30 20:15 22:00 23:45 01:30 02:30

MASSZA FATAL ERROR APEY & THE PEA HIPERKARMA MOBY DICK 30 EKTOMORF CLOUD 9+ KILLBOX

JÁRAI MÁRK CIMBALIBAND . B HAPP BRÓDY JÁNOS BUDAPEST BÁR TNT DJ JOKÓ

16:00 17:30 19:00 20:30 22:30 02:00

BORÁSZ: LINZER SÁMUEL (WINELIFE BORÁSZAT) VENDÉG: GESZTI PÉTER

20:00

14:00 15:00 16:30 18:00 19:30 21:15 23:00 01:00

A BA

16:00 17:30

MARGE ZAPOROZSEC KONYHA A S PA 01 KELEMEN KABÁTBAN C I BO S A S IL DJ IZIL

. L

T S

OCK CI C S

ANDRAS BADER & DUEL PETER MAKTO AKA DANDY & GREGORY S KARANYI & BIG JOHN POLI FRITZ KALKBRENNER (DE) A CO I S: HOT , ABO K A T, SA A CISCOB AT

16:00 17:30 19:00 20:30 22:30 02:00

JETLAG DOPE CALYPSO A SOULWAVE BLAHALOUISIANA PASSION PROJECT THE PICARD

S

PA

01 . L

T S

TELEKOM ELECTRONIC BEATS STAGE 17:00 19:00 21:00 22:00 00:00 01:00 04:00

BERNATHY ZSIGA LIVE SIKZTAH CANDYMAN TOSCA LIVE (A) JUNKIE HERNAN CATTANEO SECRET FACTORY

VOLT LOKÁL FRIDAY

FESZTIVÁLJÓGA OPENQUIZ – AGYBAN NAGY PORTRÉBESZÉLGETÉS PUZSÉR RÓBERTTEL ALMÁSI KITTI: PÁRKAPCSOLATI GÓCPONTOK PUZSÉR RÓBERT ÉS FARKAS ATTILA MÁRTON: AZ EMBERISÉGET FENYEGETŐ TÍZ HALÁLOS VESZÉLY

HETI VÁLASZ BORFESZTIVÁL (helyszín: Poncichter negyed)

13:30

KISKALÁSZ KOVÁCSOVICS FRUZSINA ELEFÁNT H S K MAGASHEGYI UNDERGROUND KFT CHARLIE DJ JOKÓ

TERASZ

DIÁKHITEL KÁVÉZÓ 12:00 13:15 14:30

LENSKY MOB DRAWING FRAN PALERMO BYEALEX ÉS A SLEPP ESTI KORNÉL ISH BELGA IRIE MAFFIA NECC PARTY

SOPRON SZÍNPAD

TELEKOM ELECTRONIC BEATS STAGE 17:00 19:00 21:00 23:00 01:00 03:00

MAJKA & CURTIS QUIMBY HALOTT PÉNZ

AKVÁRIUM SZÍNPAD

VOLT LOKÁL

DIÁKHITEL KÁVÉZÓ 12:00 13:15 14:30

17:00 19:30 22:40

RÚZSA MAGDI KISCSILLAG TANKCSAPDA

TERASZ

19:00 SENA A S PA 01 20:30 FREDDIE 22:30 MIDLIFE CRISIS 02:00 DJ RADNAI TELEKOM ELECTRONIC BEATS STAGE 17:00 18:00 20:00 22:00 00:00 01:30 02:45 04:00

14:00 15:30 17:00 18:30 20:15 22:00 23:45 01:30 02:30

ANIMAL CANNIBALS THE CULT (UK) IMAGINE DRAGONS (USA) KNIFE PARTY (AUS)

OTP JUNIOR – PETŐFI RÁDIÓ NAGYSZÍNPAD

SOPRON SZÍNPAD

TERASZ 16:00 17:30

16:00 18:10 21:00 00:10

IVAN & THE PARAZOL ENTER SHIKARI (UK) PARAMORE (USA) PENDULUM (AUS)

AKVÁRIUM SZÍNPAD

SOPRON SZÍNPAD 15:00 16:30 18:00 19:30 21:15 23:00 01:00

TELEKOM NAGYSZÍNPAD

OTP JUNIOR – PETŐFI RÁDIÓ NAGYSZÍNPAD

AKVÁRIUM SZÍNPAD 14:00 15:30 17:00 18:30 20:15 22:00 23:45 01:30

SZOMBAT

TELEKOM NAGYSZÍNPAD

OTP JUNIOR – PETŐFI RÁDIÓ NAGYSZÍNPAD 17:00 19:30 22:40

JÚLIUS 1.

PÉNTEK

TELEKOM NAGYSZÍNPAD

7

BORÁSZ: MOLNÁR TIBOR (VINCELLÉR HÁZ) VENDÉG: ALMÁSI KITTI P KAPCSOLATI S AK T , PS ICHI T

20:00

R’N’B ALL STARS

DIÁKHITEL KÁVÉZÓ 12:00 13:15 14:30 16:00 17:30

FESZTIVÁLJÓGA OPENQUIZ – AGYBAN NAGY PORTRÉBESZÉLGETÉS PÁNDI BALÁZZSAL VENDÉGE: SZABÓ ERIKA PSZICHORENDELÉS A SZAKÍTÁS PSZICHOLÓGIÁJA K KAS TAL B S L T S PÁNDI BALÁZZSAL: M VÉSZEK TÁRSADALMI SZEREPVÁLLALÁSA ÉS NYÍLT POLITIKAI ÁLLÁSFOGLALÁSA VENDÉGEK: KISS TIBI, SZABÓ ERIKA, ÉLŐ MARCI

HETI VÁLASZ BORFESZTIVÁL (helyszín: Poncichter negyed)

13:30

BO S : A A S L V PI C ) V :B K I L LA T S L T V S

FEDEZD FEL SOPRONT!

VÁRKERKÖR

Keresd Sopron belvárosában a Várkerületen a VárKerKör alább felsorolt kereskedelmi és vendéglátó egységeit! 1

Arcus Kávézó (Várkerület 43.) Hogy jól induljon a Telekom VOLT Fesztivál, kezdd a napot az Arcusban! Reggeli szendvicsekkel, ébresztő kávéval, napközben frissítő szörpökkel, italokkal, shake-kel, jégkrém-szódával, hűtött korsóba csapolt sörrel, egy finom pálinkával hívogatnak! Arcus-VOLT akció: egy korsó Soproni 2 cl pálinka 990 Ft a fesztivál ideje alatt.

2

Álomvilág Lakástextil (Várkerület 62.) A VOLT ideje alatt 20% árengedményt adnak minden termékre azoknak, akik a fesztiválkarszalagot felmutatják!

3

Dorko Sopron (Várkerület 10.) Téged is vár a Dorko első vidéki üzlete Sopronban! A magyar tervezők által megálmodott DRK termékek mellett itt olyan világmárkákat is megtalálsz, mint az Adidas vagy a Converse. Vásárolj náluk a VOLT Fesztivál ideje alatt, mutasd be az érvényes napi vagy heti karszalagodat, és használd ki a kedvezményeket! Most minden elköltött 5000 Ft után 1000 Ft-ot visszaadnak ajándékutalvány formájában.

4

Vedd célba a város legjobb éttermeit, ücsörögj a kávézók teraszán, nézz meg egy kiállítást, shoppingolj, sportolj, vagy kutasd fel a Csillagok Városa sztárszékeit! Segítünk, hogy megtaláld a legtutibb helyeket!

_ Sopron, a Csillagok Városa Keresd a csillagokat a térképen, és ülj bele kedvenced székébe!

Keresd meg a VOLT Fesztiválon fellépett sztárok székeit Sopronban, és készíts egy fotót a Facebookra vagy az Instagramra! A székek ef Zámbó István alkotásai.

5

Füzy Szőrmeüzlet & Műhely (Várkerület 43.) Szőrmepompom-akció! Nagy: 14 900 Ft helyett 9900 Ft, kicsi: 5500 Ft helyett 3900 Ft.

6

Grav – Borealis Óra és Ékszer (Várkerület 72., Várkerület 6.) A Grav a fiatalos életmódot, a színeket és a szórakozást jelképezi. A kézzel készített arany és ezüst ékszereket olyan magas minőségű anyagokkal keverik, mint a szakadásmentes fonál, azért, hogy határok nélkül élvezhesd az ékszer szépségét.

7

Hoffer Cukrászda (Várkerület 86.) Sopron legrégebbi tradicionális cukrászdája széles sütemény- és fagylaltkínálattal, valamint a fesztivál ideje alatt VOLT-sütivel, VOLTfagyival, reggelivel és szendvicsekkel várja a vendégeket. A teraszukon soproni fiatal zenészek szórakoztatnak majd hűsítő koktélok, fröccsök és limonádék mellett.

8

IRISZ ajándék (Várkerület 26.) A Telekom VOLT Fesztivál ideje alatt minden termékre 10% engedményt adnak.

9

Jázmin Fodrászkellék és Drogéria (Várkerület 72., Ferenczy János u. 42.) Fejezd ki színes egyéniségedet a segítségükkel! Válassz e trém vagy pasztell hajszínezőket, frissítsd fel a színeidet professzionális hajfestékekkel! A karszalagoddal 15 kedvezményt kapsz a hajszínváltoztató termékek árából!

Ákos, Chase Status, Jamie Woon, Katy B, Hurts, Moby, Sum 41, Papa Roach, Sven V th

_2 - VOLT CAFÉ (Mátyás király utca – Deák tér

2

RacingArenaSopron (Ravazd u. 63.) Pörgesd fel magadban az adrenalint, hogy jól induljon a VOLT! 1500 m pályával, 25 verseny drift és cross gokarttal várnak. Fesztiválkarszalaggal a kezeden 50 kedvezménnyel gokartozhatsz!

3

Traktorbuli! Fedezd fel, lásd szokatlan módon a soproni tájat és borvidéket! A traktor fedett panoráma-utánfutóval hozza közelebb a természetet, igazi szórakozást nyújtva igaz történetekkel, idegenvezetéssel. A túrán a Telekom VOLT Fesztivál helyszínétől a Harkai-csúcshoz látogatunk, közben az út száraz porát jófajta soproni rozéfröccsel öblítjük le. A túra naponta kétszer 14:00-kor és 15:30-kor indul a főbejárattól, regisztráció a Poncichter negyedben, a Taschner Bor- és Pezsgőház standjánál. A regisztráció díja 500 Ft, a program díja 990 Ft.

4

Quick-Fit Sopron – Infratrainer és Lipolézer Stúdió (Csengery u. 49.) Sportolj és méregteleníts a VOLT alatt! A karszalagoddal most 10 kedvezménnyel vásárolhatsz bérletet vagy egyszeri alkalomra jogosító belépőt, plusz egy sportitalt vagy müzliszeletet választhatsz ajándékba! Az előzetes időpontfoglalásért kattints a weboldalukra!

.)

_10 - GÁZFRÖCCS (Deák tér 28.) _ _

25

_ 11

_

11

4

14

22 2

TREND 1

2

OMG! Outlet árkerület .) Magyar alkotók új és használt dizájnerdarabjaiból vásárolhatsz 10 kedvezménnyel! Az üzlet divatbemutatókkal is készül, figyeld a Facebookjukat a részletekért!

KULT EXTRA 1

SOPRON ZENÉL Június 24-én délután nem csak a harangok szólnak majd a belvárosban. Bárhová megyünk, szinte mindenütt találkozhatunk néhány muzsikussal, mert SOPRON ZENÉL! Tucatnyi helyi és soproni kötődésű vidéki zenekar mutatja meg a legkülönlegesebb arcát ezen a napon a belváros legkülönlegesebb helyszínein! Az est megkoronázásaképp a Ho erSuli tanulói és a Soproni Zenész Barátok a legendás Rolling Stones dalait játsszák, a saját átdolgozásukban. Június 27. és július 1. között minden délután 14:00 és 16:00 között élő zene várja a belvárosba látogatókat a ária-szobor tövében felállított színpadnál, a Várkerületen.

2

Ligneum Látogatóközpont (Bajcsy-Zsilinszky u. 4.) Egyedülálló interaktív kiállítás a fáról és erdőről. A VOLT-karszalaggal érkezőknek 50 -os belépőt biztosítanak.

3

Telekom VOLT CAFÉ (Deák tér – Mátyás király utca sarok) A gyönyörűen felújított Deák téri helyen egész évben felidézheted a fesztivál hangulatát, a szabadtéri terasza mellett megnézheted a Sopron, a Csillagok Városa projekt keretében létrehozott 11 szoborszéket, ef Zámbó István alkotásait, amelyeket a fesztivál a sztároknak, a sztárok pedig a városnak adományoztak emlékként. A kávézó falát olyan, a VOLT-on megfordult világsztárok dedikált csillagai díszítik, mint az E ample, a Snow Patrol, a House of Pain, a Sum 41, a Knife Party, a Simple Plan, a Röyksopp, az Air, a Bonobo, a Chase Status, a The Ting Tings vagy az Enter Shikari, a teraszán pedig Hainer István soproni fotográfus képeit csodálhatod meg. A VOLT CAFÉ soproni amatőr zenekarok és előadók fellépéseinek is teret ad majd a fesztivál ideje alatt. A részletes programért menj fel a hely Facebookoldalára!

MOZDULJ! Bringázz Sopron Egyesület elekom O esztivál, kerékpármegőrző) Az egyesület különböző játékos felfedezőtúrákat és vetélkedőket szervez, melyek során megismerheted a várost és annak nevezetességeit. Egy térkép, egy város, egy kaland! Minden sikeres felfedező ajándékot kap! A programok mindennap 9 és 18 óra között zajlanak.

t

6

14 Primus Divatruházat női üzlet: árkerület ., fér üzlet: árkerület .) Fiatalos hazai divatmárkák termékeit, valamint ezekhez illő kiegészítőket kínálnak. A fesztivál ideje alatt VOLT-karszalagot viselőknek a kiegészítőkből 20 árengedményt adnak. Vegyél egy pluszemléket az élmény mellé!

1

al

David Guetta

18

12 Lady és Lord ruházat (Várkerület 66–68.) Ha igényed van valami jó cuccra, nézz be hozzájuk, megéri! A fesztivál ideje alatt a VOLT-karszalagos vásárlókat mindkét üzlet egy üveg borral és 10 kedvezménnyel várja.

15 Passage Kávézó (Színház u. 3.) Reggelizz, pihenj, kávézz! A fesztivál ideje alatt hatféle speciális VOLT-menüvel várnak. Hűsítsd magad a Sörös Ötössel: minden ötödik csapolt sör ajándék!

_9 - ERHARDT ÉTTEREM

_

_

Kultúrpresszó (Várkerület 96.) A kávé gala isában a reggelit egész nap kínálják: szendvicsek, krémek, kencék békebeli sós ki ivel, valami kis édesnek gluténmentes, paleo, és egyik sem, de brutál sütik jönnek, majd kérik az öveket becsatolni: soproni sör, bor, pálinka következik!

13 Only You női ruházat (Várkerület 28.) A Kisvárkerület egyik legrégebbi nőidivatáru-üzlete hazai és külföldi márkás ruhákat forgalmaz, ügyelve a minőségre és a legújabb divattrendekre. A VOLT-karszalagos vásárlók a fesztivál ideje alatt 10 árengedményt kapnak.

_5 - DEÁK ÉTTEREM (Erzsébet u. 20.) Morcheeba _6 - KULTÚRPRESSZÓ (Várkerület 96.) Wiz Khalifa _7 - MUSEUM CAFÉ Előkapu u. -- .) Ella Eyre _8 - HARRER CSOKOLÁDÉGYÁR

Fatboy Slim sarok) 11- KÉGLI-KERT Ady Endre t .) Motörhead, Billy Talent, Bullet for My Valentine, E ample, A well / Ingrosso ueens of the Stone Age, Simple Plan, Skrille , Slash, 12 - HANGÁR MUSIC GARDEN Arctic Monkeys, Iron Maiden, Tankcsapda (Vándor Sándor u. 2.) Slayer 3 - LISZT FERENC KONFERENCIA- ÉS 13 Z KULTURÁLIS KÖZPONT (Liszt Ferenc u. 1.) Bring Me the Horizon, Steve Aoki Paul Kalkbrenner

10 Katar táskaüzlet (Várkerület 36.) Kis táska, nagy táska, színes táska, fekete táska, merev falú táska, bugyros táska, alkalmi táska, sportos táska, utazótáska, bulizós táska, szép táska, még szebb táska… Szóval pont, amilyet keresel! Az idei VOLT-karszalag bemutatása esetén 10% engedményt kapsz a vásárlás végösszegéből. 11

Ady Endre u. .) Faith No More, Iggy The Stooges, Snow Patrol, The Prodigy, 30 Seconds to Mars

_ 12

(Várkerület 73.) John Newman

_1 - VASÚTÁLLOMÁS

El Gusto Bistro (Várkerület 79.) Ugorj be egy rántottára, vagy egyél egy gyors szendvicset, ebédre egy könnyű tésztát, salátát vagy akár pizzát, guríts le hozzá egy korsó sört vagy egy hamvas fröccsöt! Speciális VOLT-étlap, olasz kávé és fagylalt vár rád a belváros hangulatos lounge teraszán!

_4 - NYUGAT-MAGYARORSZÁGI EGYETEM

1

4

#festek Művészeti Stúdió (Paprét u. 1. 2/12.) Fesd meg te magad a híres festményeket! Az eszközök árából 15 kedvezményt kapsz!

5

KRESZINPAD (Kreszi Fagyizó, Kreszpark) 06.29. 18.00-tól Art Líra koncert. Art Líra a költészet és a sörszagú rock and roll jól eltalált egyvelege. A többit a honlapon vagy élőben. 06.30. 17.00-tól BENDZS live. Meglepődsz, hogy mit ki lehet hozni egy kisérőautomatikás hangszerből. Nem hakni lesz... : 07.01. 16–17 óra között Kelet Varázsa Hastáncformáció FLASHMOB, vagy akár interaktív táncbemutató is lehet belőle!

SOPRON 1

A város jelképe: a Tűztorony ő tér) VOLTál már a toronyban? Menj fel a város egyik legmagasabb pontjára, és nézz körül! Fesztiválos karszalag bemutatásával a jegy ára csak 400 Ft! Nyitva 10–20 óráig.

A PRO KULTÚRA SOPRON RENDEZVÉNYE 1

Fesztivál terasz nius . – j lius ., : A VOLT Fesztivál ideje alatt 15 órai kezdettel bábszínház Pályi János bábszínháza és Ládafia Bábszínház , 16 órától zongoramuzsika és mindennap más-más soproni borászat kóstolói várják az érdeklődőket a Liszt Ferenc Konferencia- és Kulturális Központ épülete előtt. Zongoristák: Gayer Mátyás, Kónyai Tibor, Pozsár Máté, Szabó Máté, Váradi Albert, Varga Gábor. Borászatok, vendéglátók: Gangl Borászat, Iváncsics Pince, Taschner Bor- és Pezsgőház, TasteVino, Winelife Borászat.

Partnerunk: a Magyar Turisztikai Ugynokseg

az

bemutatja:

2017. június 14.

KULINÁRIS And the winners are...

www.sopronitema.hu 1

2

3

4 12 5 23 6

nius -án, a elekom O esztivál nulladik napján második alkalommal adják át a ető enei Díjakat a hazai k nny kedő szereplőinek. A gálán kategória legjobbjait díjazzák, a magyar pop egyik ikonikus alakja, Demjén erenc pedig életm 9

26 ebből a 150 dalból, illetve a dalok előadói közül A Petőfi Zenei Díj grandiózus díjátadó show-jának az választotta ki a kategóriák 5-5 jelöltjét. idén 25. születésnapját ünneplő Telekom VOLT FeszA jelöltekre május 20. és június 20. között a tivál Nagyszínpada ad otthont, június 26-án. A 120 www.petofi live.hu oldalon szavazhat a közönség, és 8 10 3 perces programban különleges műsorszámok váltják 6 12 15 21 13 az Akadémia tagjai is újra voksolnak. A végeredményt egymást, hazai és világsztárok részvételével. Tavaly e két kör szavazatainak összessége adja. 13 9 7 9 igazán magasra tettük a mércét azzal, hogy egy két és A szervezők fontosnak tartják, hogy az eredmény az 15 fél órás show keretében, húszezres közönség és8élő 1 utolsó 20 pillanatig 10 a boríté2 titokban maradjon, ezért 1 közvetítés mellett a legnevesebb popsztárok léptek kok kibontásáig azt kizárólag a szavazást felügyelő 6 színpadra. Az idei névsort látva még nagyobb izga14 16 közjegyző tudhatja majd. lommal várom a II. Petőfi Zenei Díj-show-t! – mondta 7 5 el Lobenwein Norbert, a Petőfi Zenei Díj főszervezője. 19 Egyedi show-val érkezik a Brains, a Vad Fruttik és 14 az Animal Cannibalst, a Hősöket, enizt és Sub A Pető enei íj szobra Bass onstert tömörítő RAP ALLSTARS formáció, itt 11Verebélyi iána képzőm vész mutatja be élőben a VOLT Fesztivál idei himnuszát a alkotása. 27 6 Punnany Massif, Charlie és Pásztor Anna közreműkö1 désével. Érkezik a Tankcsapda, a napokban induló 4. Nagy-Szín-Pad! verseny idei győztese, a Lóci játszik, valamint Benji, A Dal akusztik verseny első helyezettA Petőfi Zenei Díj év 4 győz8 zenekara kategóriájának je. A Petőfi Zenei Díj egyik csúcspontjának ígérkezik a tese egy olyan tárggyal gazdagíthatja a próbaterMindenki című Oscar-díjas filmből megismert Bakáts mét, amire nagyon sokan csak vágynak: a Soproni 1 Téri nek- enei ltalános iskola 1 kórusa és a Halott jóvoltából egy sörcsapot, valamint hozzá havonta egy 24 Pénz közös produkciója, amely csak ezen az estén 20 literes Soproni Klasszikus hordót kap ajándékba az lesz látható-hallható. Ugyancsak 3 egyszeri és megelkövetkezendő 12 hónapra! ismételhetetlen show-nak ígérkezik a VOLT Allstars 4 vodi feldolgozásában megszólaló Jelszó: Love, amelyben 15 hazai popsztár áll színpadra. A show 7 1 nemzetközi sztárvendégeként az Alle arben egy élő programmal jelentkezik, a gála végén pedig Fatboy em tudsz eljönni Semmi gáz A Pető Slim ad kétórás koncertet.

Petőfi Zenei Díj-show

_ _ _ _

_

A szavazás menete

Nyolc kategóriában vehetik át a Petőfi Zenei Díj szobrát az első helyezettek: az év dala, az év zenekara, az év női és férfielőadója, az év videoklipje, az év koncertje, az év DJ-je és az év felfedezettje részesül a rangos elismerésben. A Petőfi Zenei Díj nominálásának alapját a Petőfi Rádió 2016. március 1. 10 és 2017. március 1. között legtöbbet játszott 150 dala képezte. A 200 fős, elismert zenészek9magyar 5 5 ből, producerekből, zenei szerkesztőkből, újságírókból, koncert- és fesztiválszervezőkből álló Akadémia 3 4

__ 4

_

_

| NE HAGYD KI!

enei íj-gálát a una orld, a Pető TV és a Pető LIV élőben közvetíti.

GYERE EL! A Telekom VOLT esztivál bérletesei számára ez a nap ajándék, de külön napijegyet is lehet vásárolni rá

2

7 Demjén Ferenc életműdíjas

RÚZSA MAGDI

... és még sokan mások!

_

Creme Pálinkávézó tér 28.) AZ (Deák ÉV ZENEKARA A pálinkakultúra úttörőjének tartott helyen a karszalagod felmutaBlahalouisiana tása után kedvezményesen fogyaszthatsz. ran Palermo Halott u. Pénz Deák Étterem (Erzsébet 20.) Honeybeast A mediterrán hangulatú étterem magyar és olasz ízvilággal, VOLTargaret Island menüvel, délutánonként DJ-vel, valamint fotókiállítással várja a

fesztiválra érkezőket. AZ ÉV NŐI ELŐADÓJA Esszencia kávézóLábas (Bánfalvi Viki út 4.) zene kiemel- röviditalok, Kedvezményes koktélok, csapolt sörök, finom kávék, olasz Pásztor Anna fagyik,vesz hidegát. és melegszendvicsek, kávé-süti menük és napi akciók a zsa agdi díjat fesztivál minden napján! Sena Tarján só a tér 13.) Dömötöri Cukrászda (Széchényi

Koronás Étterem árkerület .) Mindennap kétféle menüvel készülnek az éhes fesztiválozók fogadására, és állandó ajánlatként olyan klasszikusokat kínálnak, mint a frissen készített húsleves, a rántott hús és sajt – mindezt kedvező áron.

17

Kreszi Fagyizó (Haydn u. 2.) Fagyizz a város tetején, közben töltsd fel a mobilodat, használd a wifit, reggelizz, dobj be egy lángos-fröccs menüt, kávézz, és közben hallgass élő zenét. Ugye, hogy visszautasíthatatlan ajánlat?

18

Malacpofa Gasztro Büfé (Bánfalvi u. 14.) 100 -ban mangalicából készülnek azok a feltétek, amelyek a Malacpofa szendvicseire kerülnek, és napi menüket is kínálnak, amelyek mellé egyedi pörkölésű kávét választhatsz. A VOLT-kedvezmény 15 !

19

MINI by tastevino (Várkerület 88.) Mini üzlet nagy minőségi italkínálattal: minden soproni borból 10 kedvezményt kapsz.

20

Museum Cafe Előkapu – .) A tűztorony lábánál található kávézóban csapolt söröket hörpölhetsz, pálinkákat, borokat és long drinkeket iszogathatsz, és melegszendvicset ehetsz – mindezt 10-20 kedvezménnyel.

21

Natura Vinotéka (Várkerület 24.) Minden VOLT-karszalagos vendégnek egy palack ásványvizet adnak ajándékba a vásárlása mellé, és amíg a több mint 600-féle bor között válogatnak, vagy hűsítik magukat egy pohár pezsgővel, a mobiljukat is feltölthetik.

22

Lángos Ház (Hajnal tér 23.) Az idén szintén 25. évfordulóját ünneplő Lángos Ház a VOLT Fesztiválkarszalaggal rendelkezőket 9:00–12:00 között reggelivel rántotta/ tükör tojás/lecsó kenyér, savanyúság – 550 Ft , 9:00–19:00 között pedig VOLT-menüvel sajtos-tejfölös lángos, 0,5 liter málnaszörp/ limonádé/almafröccs, kakaós-lekváros palacsinta – 850Ft várja! Továbbá a fesztivál ideje alatt a karszalaggal rendelkezőknek 10 kedvezményt biztosítanak minden lángosukból.

23

Loading. Kürtőskalács & Kávé ackner ristóf u. – erenczy ános u. sarok) A sós és édes kürtőskalácsok mellé most Segafredo kávét kapsz ajándékba.

24

Papa Joe’s Saloon & Steakhouse (Várkerület 108.) 10 kedvezményt kapsz a Telekom VOLT Fesztiválra ajánlott ételeik és a Jack Daniel s whiskey árából!

25

Schmauser Söröző ossuth ajos u. .) A tradicionális egyetemi hely teraszán élő zene szól majd, étel- és italakcióval, valamint fesztiválmenüvel készülnek a fogadásodra.

26

TasteVino (Várkerület 5.) A francia eleganciát a mediterrán lazasággal ötvöző minőségi borozóban fesztiválozóként 10 kedvezményt kapsz a soproni borokból.

13

1

Buddha Beach & jelöltjei Cafe Club (Béke út 10.) A fesztivál ideje alatt koktél- és italakciókkal, délelőtt 10-től vízipiAZ és ÉVbagettel DALA csábítják a szomjazókat. pákkal, finom kávéval Bagossy Brothers Company: Harmonikás Coyote Burger & Blahalouisiana: Pub al t .) Túl távol, elég közel Mint minden évben,Hiperkarma: most is spéciDélibáb VOLT-menüvel, házi készítésű limonádékkal, hamburgerekkel, rántott hagymakarikákkal és hasonló Irie a a: Bajnok ínycsiklandó fogásokkal várnak. A fesztivál ideje alatt a teraszon uimby: Forradalom Depeche Mode-klubot tartanak. ellhello: #Sohavégetnemérős

16

PÉTERFY BORI & LOVE BAND

BËLGA

Aramis Sörözó és Kávézó (Erdély u. 1.) Nemcsak többféle, kedvezményes árú menüvel, mennyei limonádékA Petőfi Zenei Díj 2017 is várnak. kal és jéghideg sörrel, de ingyenes dartsszal és csocsóval

ÉV FÉRFI ELŐADÓJA fesztivál minden AZ napjára négyféle, VOLT jelzővel ellátott fagylaltot 2016-ban Bereményi Géza kapta az I. A Petőfi Zenei Bérczesi obi150 forintos áron lesznek kaphatók! készítenek, amelyek 230 helyett Díj életműdíját, amit idén a magyar popzene egyik legjelentősebb alakja, Demjén Ferenc vesz át Sop-Ház Columbo Gambrinus ő tér .) 8 Kiss Tibi ronban. Mutasd fel a karszalagodat, és máris kedvezményesen burkolhatod Likó arcell a VOLT-menüt : a húslevest cérnametélttel, a csirke cordon bleu-t arsalkó ávid hasábburgonyával és savanyúsággal, mellé a ház söréből is kapsz egy AZ ÉV VIDEOKLIPJE korsóval! 30 : Elsőre 2 9 Gázfröccs Romkocsma (Deák térDeeper 28.) Blahalouisiana: A Gázfröccsnek mint a város egyetlen romkocsmájának Halott Pénz: Élnünk kellett volna a célja egy közösségi tér létrehozása, amely funkciójában és hangulatában is a uimby: Forradalom Budapesten már méltán népszerű idézi fel. The Biebers: Várromkocsmákat a holnap A koncepció: kellemes hangulatot teremteni minden látogató ÉV FELFEDEZETTJE számára, legyen szóAZdélutáni kávézásról, egy hamburgerről, egy jó Ebből az alkalomból a 15 hazai popsztár közreműköBagossy Brothers Company valamint befogadni pizzáról, esti sörözésről, baráti beszélgetésekről, désével létrejött VOLT Fesztivál Allstars különleges ByeAle és a Slepp új szellemi és kulturális kezdeményezéseket, kihasználva az épület meglepetéssel tiszteleg a popikon előtt: Petruska kedvező és tovább erősíteni azt látvánnyal, művészeti a tehetséges, fiatal producer-dalszerző, Závodi adottságait, MarSoul kiállítások ave alkotásokkal, szervezésével. cel feldolgozta Demjén Ferenc 1972-ben született koncertek, Szabó Benedek és a ala isok szerzeményét, a Bergendy Zenekar Jelszó: Love, 10 Erhardt Étterem al t .) AZ ÉV KONCERTJE szeretet című himnuszát. A dal 2017-es Haverziójában VOLT Fesztivál-karszalaggal posztolsz a teraszukon található, Anna and the Barbies Deniz, Eckü, Járai Márk, Herrer Sári, Hien, Kama, Király ef Zámbó által készített, David Guetta aláírásával díszített székről, lemezbemutató – Fővárosi Nagycirkusz, 2016. 11. 18. Viktor, Mező Misi, Lábas Viki, Odett, Puskás Peti, 1 pohár soproni kékfrankosra a vendégük vagy! Rúzsa Magdi, Szivák Zsolt és Szűcs Krisztián adja egy- Fish! 3 Akvárium 2016. 11. 11. 11 GYIK Családi Grillkert (AdyKlub, Endre út 10.) másnak a mikrofont. Halott Pénz Gyros, sör, üdítő, tea, hamburger, hasábburgonya szerepel a menük Demjén Ferenc a legfiatalabb generáció számára is Budapest10 Park,kedvezménnyel 2016. 09. 02. összetevői között – mindez a fesztivál ideje alatt. igazi példakép, ezt jól mutatja az is, hogy a felkérésre argaret Island mindenki azonnal igent mondott.12A dalHarrer rögzítésekor Csokoládéműhely és Cukrászda Akvárium Klub, 2016. 12. 23. aller enő u. .) minden résztvevőt arra kértek a szervezők, hogy egy A minőségi csokoládéés süteménykölteményekkel büszkélkedő Quimby emlékkönyvben üzenjenek a művésznek. Ezeket aa VOLT Fesztivál cukrászda csokoládéját 20 kedvezménnyel, a VOLTMicsodaország – sorokat június 26-án, a Petőfi Zenei Díj-show menüjétkeremáglyarakás Pappvaníliaöntettel, László Budapestfagyival Sportaréna,citromos 2016. 11.limonádé26. tében, a Telekom VOLT Fesztiválon adják Demjén valátpedig 1490 Ft-os kínálja. Vadáron Fruttik Ferencnek. Budapest Park, 2016. 09. 23. és Kávézó Színház u. .) 13 Kasléder A dalt a felsorolt művészek részvételével élőbenTeaház AZ ÉVkedvezményes DJ-JE Sopron egyetlen teázója kávé-, illetve menüajánlattal egyetlen alkalommal, június 26-án, a Petőfi ZeAndro készül. nei Díj-show-ban, Sopronban láthatja a közönség, Hot X 14 VOLT júniustól pedig a jubileumi Telekom Fesztivál(Ady Endre Kégli-kert 33.) JuliaútCarpenter CD-válogatásán is szerepel. Miközben várod, hogy elkészüljön a frissen grillezett ebéded, megJumoDaddy Érdekesség: ezt a dalt pontosan 30 évvel ezelőttAxwell a nézheted /\Lot Ingrosso Begiszoborszékét, ef Zámbó István alkotását, népszerű, Poptarisznya című műsor felkérésére az avattaketzker amelyet idén fel. Viki akkori legnagyobb popsztárok közösen előadták, 15 Kóczán Sörárium (Színház u. 4.) nagy sikerrel. Kóstold meg Sopron első kézműves söreit, ráadásul akciósan: minden második Kóczán Kézműves Sör után a harmadik ingyenes!

1

2017. augusztus 23-26. Zamárdi

9

3

Tramini Borozó és Kávézó árkerület .) Keresd a Várkerület tradicionális soproni borozóját, ahol egy jó adag 5 főtt roppanós virsli mellé leguríthatsz egy korsó hűs Sopronit, de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .választhatod . . . . . . . . .a. tramini-házmester . . . . . . . . . . . . . .kombót . . . . . vagy . . . .a.sonkás . . . . . bagett . . . . . &. . . . . . tejeskávé párost is. 27

17

www.strandfesztival.com

10 Világsztárok Sopronban

www.sopronitema.hu

2017. június 14.

2006

Még mindig

A szervezők álma valósul meg azzal, hogy a The Cult elfogadta a meghívásukat. 2017ben is fellépnek a VOLT-on, de idén egy késő délutáni időpontban, a uimby előtt őbb fellépők: The Cult, Pet Shop Boys, un Lovin Criminals, atta

„Mindenhol jó, de legjobb Sopron!”

2012

2007 gy kisteremben, zenekarral és 00 vendéggel indult a VOLT története. évet két oldalon összefoglalni szinte lehetetlen, hiszen minden egyes év megérne egy külön könyvet. Több ezer magyar és nemzetközi fellépő, valamint több millió résztvevő fordult meg a fesztiválon. Akadtak nehéz időszakok, volt, hogy szó szerint is viharfelhők gyülekeztek a Lővérek felett, de a csodálatos pillanatok, a hihetetlen koncertélmények minden negatív emléket elhalványítanak. me az elm lt negyed évszázad legjelentősebb momentumai a teljesség igénye nélkül

Telt ház! A fél ország ott akar lenni a The Prodigy koncertjén – 25 000 jegyvásárlónak sikerül is. Minden színpad leáll, mindenki a Voodoo People-t várja őbb fellépők: Korn, The Prodigy, kos, Tankcsapda, Laibach

A huszadik VOLT környezetvédelmi okokból kerül veszélybe, de végül zöld utat kap. Olyan emblematikus előadók játszanak a fesztiválon, mint a Faith No More, az Iggy Pop the Stooges és az elektro-titán Skrille . őbb fellépők: aith o ore, Sno Patrol, Skrille , Simple Plan, öyksopp, Chase Status, Lostprophets, Iggy Pop the Stooges

2013 2008 1993

Az első VOLT Fesztiválnak a Soproni Sportcentrum kisterme ad otthont. 5 zenekar lép fel 800 vendég előtt, a belépő ára 220 VOLT Forint . őbb fellépők: lash Back, Október, urópa Kiadó, Sziámi, The Perfect ame

1994

A VOLT már háromnapos, a fő helyszín továbbra is a Sportcentrum. Nézőszám: 2000 fő, ami az előző évhez képest igen nagy előrelépés. őbb fellépők: Kispál és a Borz, Sziámi

1995

Az első kiállítás a VOLT életében: a néhai Bada Dada és drMáriás a „VasVilla” aulájában szerepel. A Sportcentrumban a korszak összes fontos előadója megfordul. őbb fellépők: Kispál és a Borz, Tankcsapda, Pál tcai i k, Anima Sound System

1996

Fesztiválrémálom 1: a program órákat csúszik. 96 a nagy összeveszések és a még nagyobb kibékülések éve: zenészek egymással, zenészek szervezőkkel, szervezők szervezőkkel őbb fellépők: Kispál és a Borz

2000

Ebben az évben a VOLT Budapesten is kipróbálja magát: a nemrégiben lebontott PeCsa termében és szabadtéri színpadán júniusban várják a VOLT-os arcokat. Nem túl nagy sikerrel, hiszen a VOLT Sopronban van otthon Yonderboi első fellépése ehhez az eseményhez köthető. őbb fellépők: Bilnd yself, reshfabrik, Kispál és a Borz, uimby, ásfél, eo

2001

Telt ház, 15 000 vendég és az első külföldi sztárok a Tilos Rádió szervezésében: Jazzaniva és Vadik. Sokan nem értik, mit keresnek DJ-k egy fesztiválon. Ez az utolsó tavasz... őbb fellépők: Anima Sound System, Besh o dro , reshfabrik, Colorstar, onderboi, ásfél

2002

A 10. VOLT kinövi az addigi helyszínét, a soproni Sportcentrumot, és kiköltözik a Lővér Kempingbe, a tavaszi időpontot pedig nyárira cseréli. Eleinte a Fertő tó is a potenciális helyek között szerepel, de végül a Lővérek nyer. Mindenütt jó, de legjobb Sopron! – ez a szlogen ebből az évből származik, és ugyancsak ebben az esztendőben alapít közös céget a Fülöp–Lobenwein-páros és a Sziget vezetői. őbb fellépők: Ozomtali, ambo Kurt, Amorf rdögök, reestylers, Anima Sound System

A kempingbe költözés utáni évben már 90 fellépő játszik 7 színpadon! őbb fellépők: Kosheen, Tito Tarantula, Hyperspace, d ihan Kamien

Az ötödik VOLT – és az első honlap. A szervezők maguk nem tudják lecsekkolni, mert nincs semmilyen netes hozzáférésük, de azt gondolják, nagyon trendi, ha van weboldal őbb fellépők: uimby, The Perfect ame, oby ick, Anima Sound System, Korai röm, Sziámi, Tankcsapda

Bihari Balázs, a Wanted magazin főszerkesztője méltatja a fesztivált: A VOLT Fesztivál a Sziget mellett Magyarország leghangulatosabb és legjelentősebb zenei felhajtása. őbb fellépők: Kispál és a Borz, oby ick, Korai röm, Tankcsapda

1999

A kisterem mellett a nagyterem, a folyosók és a Sportcentrum mögötti parkoló is a fesztivál részévé válik. őbb fellépők: Tankcsapda, Anima Sound System, an sta olee és a Kartel, Publo Hunny, Pál tcai i k, J Palotai, Heaven Street Seven

2009

Ez az év Marilyn Mansonról szól: a sátánistának tartott shock rock együttes sztárjai ellen városszerte – sőt, országszerte! – tiltakozások indulnak. Ugyanakkor a rendszerváltás huszadik évfordulója alkalmából elkészült ef Zámbó István legendás Trabantja, amelyet azóta is minden évben kiállítanak a VOLT-on. őbb fellépők: Limp Bizkit, arilyn anson, ranz erdinand, arth, ind ire

2014

Határozott közkívánatra tér vissza a Lővérekbe a Hurts, több ezren várják a Nero és a Modestep élő fellépését is, és érkezik a Karnivool, a jelenleg világszerte toplistás Milky Chance és a The Strypes. A hazai nagyágyúk show-jai mellett a VOLT-on ünnepli a 25. születésnapját a Tankcsapda. A fesztivált záró Arctic Monkeys-koncerten húszezren vannak. őbb fellépők: Arctic onkeys, Hurts, oals, T, Steve Aoki, oodkid, Bring e the Horizon, Volbeat, orcheeba, uimby, Punnany assif

2003

1997

1998

A fesztivál a kempinget is kinövi! Ebben az évben már a környező placcokra is szemet vet a VOLT: ide épül a nagyszínpad, és a sátrazók is kiszorulnak a kempingből. őbb fellépők: anu Chao, The O spring, Cypress Hill, adio Bemba Sound System

A megszokottnál egy héttel később hívja Sopronba a látogatóit a VOLT. A fesztivál kampányában főszerephez jutnak a grandiózus robotok, amelyek nem csupán a plakátokról, de a fesztivál díszletelemeiről is visszaköszönnek. őbb fellépők: 30 Seconds to ars, ueens of the Stone Age, Billy Talent, Papa oach, artin Solveig, Hurts, Knife Party

2010

Elbúcsúzik a Kispál és a Borz, a szervezők pedig egy fotókiállítással tisztelegnek Lovasiék előtt: A Ti dalaitokon nőttünk fel. Köszönjük szépen! – ez VOLT a címe. őbb fellépők: The Prodigy, Billy Idol, kos, assive Attack, Kispál és a Borz, Parov Stelar Band

2004

A VOLT az ország egyik legeklektikusabb fesztiválja: szinte nincs műfaj, amely ne képviseltetné magát, és a nemzetközi művészek éppúgy ott vannak, ahogy a magyarok. őbb fellépők: Cuban rammys, kos, Tankcsapda, rank Popp nsemble, Boban arkovi Orkestar

2005

Fesztiválrémálom 2: zuhogó eső 4 napon át! A közönség jó részét szerencsére ez sem riasztja el. őbb fellépők: Thievery Corporation, Stereo C s, Sergent arcia, kos

2011

jabb VOLT-rekord: 102 ezer néző! A magyar EU-elnökség apropóján 15 ország fiatal zenészei érkeznek a VOLT-ra, és Schmitt Pál köztársasági elnök is tesz egy kört a fesztiválon. Ebben az évben indul a Csillagok Városa projekt: többek között Moby, Paul Kalkbrenner és a Sum 41 tagjai is saját széket kapnak Sopronban. őbb fellépők: y Chemical omance, oby, Sum 1, 30 Seconds to ars, Paul Kalkbrenner

2015

5 színpadon 137 fellépővel várja a látogatóit a VOLT, és ebben az évben már két Nagyszínpad épül a Lővérekben, egymással szemben: amikor az egyiken véget ér a koncert, a másikon elkezdődik. jra rekord születik: ebben az évben több mint 123 ezren buliznak a VOLTon! A fesztivál hangulatát és szellemiségét mi sem példázza jobban, mint az, amikor az utolsó nap a Wellhello-koncerten a tömeg a magasba emeli a 14 éves kerekes székes fiút, Levit, és egészen a színpadig adják előre. A fesztivál himnusza a Wellhello és a Halott Pénz közös dala, az Emlékszem, Sopronban. őbb fellépők: avid uetta, atboy Slim, otörhead, Slash, Bastille, John e man, ellhello, Halott Pénz, Punnany assif

2017. június 14.

Sopron extra 11

www.sopronitema.hu

Sopron,

a Csillagok Városa 2016

Januárban a hollandiai Groningenben a Telekom VOLT Fesztivált választják Európa legjobb közepes méretű fesztiváljának! A nulladik napon itt rendezik meg az első Petőfi Zenei Díj átadóját, ami egyben az első nagyszabású élő tévés közvetítés is a rendezvény életében. A Punnany Massif 2016-ban mindössze négy, különlegesnek ígérkező fesztiválfellépést vállal, közülük az elsőt éppen Sopronban, a VOLT-on. őbb fellépők: Iron aiden, The Prodigy, iz Khalifa, Slayer, amien ice, Halott Pénz, ellhello, Intim Torna Illegál, Tankcsapda, Kiscsillag

Hat éve indult a Csillagok Városa projekt: a rendezvényre érkező sztároknak a Telekom VOLT esztivál felkérésére f ámbó István képzőm vész alkot egyedi székeket, amelyeket az előadók dedikálnak, majd a városnak adományoznak, örök emléket hagyva velük Sopronban. A városban már több mint 30 világsztárnak van saját aláírással ellátott b tordarabja, és ez a szám minden évben gyarapodik. Tavaly a Iron aiden, a Slayer, az A ell Λ Ingrosso -páros, lla yre és iz Khalifa kapott saját ülőalkalmatosságot, de ha Sopronban jártok, megkereshetitek többek között Jared Leto, Paul Kalkbrenner, a The Prodigy, oby, Steve Aoki, a Billy Talent, atboy Slim, Slash, a Papa oach vagy a Hurts székét is.

Ella Eyre, 2016

2017

Az énekesnő szerint egy pici haj hiányzott a székéről – megoldotta. :)

Wiz Khalifa, 2016

A rapper már sok ajándékot kapott a pályafutása során, de széket még sohasem

Bullet for My Valentine, 2013

Axwell Λ Ingrosso, 2016 Szívküldi-szék az EDM-duónak

Még az előző év végén bejelentik: először lép fel Magyarországon, a 25. VOLT-on a Linkin Park! A fesztivál early bird bérleteiből 48 óra alatt 8000 db fogy el. Ismét a VOLT ad otthont a Petőfi Zenei Díj show-jának. A line-up minden eddiginél erősebbnek ígérkezik, újabb nézőcsúcs várható – reméljük, mindannyian jól szórakoztok majd! őbb fellépők: Linkin Park, Imagine ragons, llie oulding, ears ears, Paramore, The Cult, Pendulum, Subscribe, Punnany assif, ellhello, Kiscsillag, uimby, Halott Pénz

Billy Talent, 2013

Keresd meg kedvenc VOLT-os fellépőd székét, és készíts egy fotót a #voltfesztival, #sopron és a #csillagokvarosa hashtagekkel!

Paul Kalkbrenner, 2011

Hurts, 2013

ZAMÁRDI

John Newman, 2015

Fatboy Slim, 2015

Katy B, 2012

...ÉS MÉG SOKAN MÁSOK

BALATONSOUND.HU | C/BALATONSOUND

Jared Leto, 2011

Az egyetlen Oscar-díjas színész, akinek állandó ülőhelye van Sopronban!

Moby, 2011

12 Hasznos infók

www.sopronitema.hu

2017. június 14.

i

GYEREKEKNEK SEM INGYENES A VOLT! A Te feladatod az, hogy hozz magaddal egy rajzot, amelyen a VOLT-ot mutatod be. Ha átadod, kapsz egy karszalagot. Ha nem, csengethetnek a szülők... :)

A VOLT gyerekporgramjairól itt olvashatsz részletesen: volt.hu/gyerekprogramok

A VOLT a gyerekeknek is nagy buli! Idén is sok szeretettel várjuk a gyerekeket a fesztivál minden napjára, különösképp csütörtökön, pénteken és szombaton, amikor számos izgalmas gyerekprogrammal készülünk a Civil Zónában. A gyerekprogramok csütörtökön és pénteken 15:00-tól 19:00-ig, szombaton pedig 10:00-tól 19:00-ig tartanak. Minden gyerek, aki ezekben az időszakokban érkezik, kap egy ajándék vattacukrot, de idén se felejtsetek el magatokkal hozni egy rajzot, amit a VOLT Fesztiválról készítettetek! Szeretnél mamutra vadászni? A vadnyugaton lövöldözni? Vagy inkább meghódítanád a fél világot? A Játszóház Projekt tapasztalt játékmesterei az egész fesztivál ideje alatt a legjobb új generációs társasjátékokkal várják a játszani vágyókat, csütörtöktől szombatig pedig rengeteg gyerekjátékkal is készülnek! A Magyar Cserkészszövetség sátránál mindennap családi nyomozós játékban vehetsz részt, a Borfaluban minden délután, a Diákhitel Kávézó sátrában pedig szombaton 10-től lesz kézműves-foglalkozás. A Csodák Palotája izgalmas logikai, ügyességi játékokkal, mini előadásokkal, látványos kísérletekkel vár, a Soproni Egyetem sátrában pedig természettudományos ismereteiteket gazdagíthatjátok játékos formában.

Bábszínház:

A Batyu Színház előadásai 16:30-tól: Csütörtök: Elvarázsolt mesék Péntek: Papírszínház Szombat: Hófehér és Rózsapiros

Öltözz te is VOLT-ba!

Keresd a hivatalos Telekom VOLT merchpultot, és vedd magadra a kedvenc fesztiválod! Pólókkal, pulcsikkal, passtartókkal, bögrékkel, szemüvegekkel, tetoválásokkal, tornazsákokkal, vászontáskákkal, truckersapkákkal, papucsokkal és még sok izgalmas VOLT-os emléktárggyal várunk titeket!

Vágd zsebre a VOLT-ot! Töltsd le a Google Play áruházból vagy az App Store-ból!

INGYENES KÖZÖSSÉGI HETILAP

VOLT ART

Csoportos kiállítás a 25. Telekom VOLT Fesztivál alkalmából június 16. – július 16., Liszt Ferenc u. 1. Idén a Pro Kultúra Sopron Munkácsy-termébe mindazokat a képzőművészeket meghívták, akik az elmúlt években már kiállítottak náluk, hogy így is egy összefoglaló képet adhassanak az elmúlt 25 évről. A meghívott művészek sora illusztris: Bukta Imre, ef Zámbó István, Fehér László, feLugossy László, Győri Márton, Magyarósi Éva, drMáriás, NEM MI VOLTUNK! CREW, Sinkovics Ede, Soós Nóra, Szurcsik József, Töttös Kata, Verebélyi Diána és Wahorn András. A kiállításhoz kapcsolódva Sopronban is bemutatásra kerül a #SOHAVÉGETNEMÉRŐS – Történetek Wellhello-ra című fotókiállítás. Jegyár: felnőtt: 1000 Ft; diák, nyugdíjas: 800 Ft; VOLT-os karszalaggal a belépés díjtalan.

Nevezzetek A Nagy VOLT Versenyre!

Alakítsatok 3–5 fős csapatot, teljesítsetek 25 nap alatt minél többet a 25 feladatból, és nyerjétek meg a jövő évi Telekom VOLT Fesztivál-bérleteteket! Az utazással sem lesz gondotok, mert busszal megyünk el értetek! A játékra itt tudtok jelentkezni: http://voltverseny.volt.hu

Programbontás: Ki? Hánykor? Hol? Meddig? Egy kattintás, és előtted az összes VOLT-program! Interaktív térkép: Hogy ne legyen kérdés, mikor merre kell menned. Kedvencek: Mentsd el előre a kedvenceidet, mi pedig jelzünk, hogy le ne maradj róluk! Ajánló: Nem ismered az aktuális fellépőt? Hallgass bele a dalaiba, hátha beleszeretsz! VOLT-infó: Minden, ami VOLT, és ami praktikus információ az ittlétedhez. Közösségi oldalaink: Nézz, hallgass, kövess minket a social felületeinken is!

Főszerkesztő: Horváth Ferenc | Kiadó: Pro Kultúra Sopron Nonprofi Kft. |Sopron, 9400 Sopron, Lisztu.Ferenc u. 1.99/517-500 Telefon: 99/517-500 | Felelős kiadó: Pataki ügyvezető András ügyvezető Főszerkesztő: Horváth Ferenc | Kiadó: Pro Kultúra Sopron Nonprofi t Kft. | t9400 Liszt Ferenc 1. Telefon: | Felelős kiadó: Horváth Zoltánné igazgató igazgató Szerkesztőségvezető: Huszár | Szerkesztő: Horváth László || Szerkesztőség: Olvasószerkesztő: Ágnes | Szerkesztőség: 940099/517-534 Sopron, Liszt|Ferenc 1. | Telefon: 99/517-534 Szerkesztőségvezető: Huszár JuditJudit | Olvasószerkesztő: Bertha Ágnes 9400Bertha Sopron, Liszt Ferenc u. 1. | Telefon: E-mail:[email protected] E-mail: [email protected] | www.sopronitema.hu | Hirdetésfelvétel: Izsó Katalin | [email protected] | Telefon: 99/517-524 | Nyomda: LAPCOM Győr2063-2339 | ISSN: 2063-2339 www.sopronitema.hu | Hirdetésfelvétel: Izsó Katalin | [email protected] | Telefon: 99/517-524 | Nyomda: FORENO Foglalkoztatási és Rehabilitációs Nonprofi t Kft.Zrt., | ISSN: