MUDr. RADUAN NWELATI. novým primátorem mìsta

MÌSÍÈNÍK STATUTÁRNÍHO MÌSTA MLADÁ BOLESLAV • PROSINEC 2006 • ÈÍSLO 12

MUDr. RADUAN NWELATI novým primátorem mìsta

NÁVRH PRIMÁTORA: PØED BOTIÈKOU TØI UPOZORNÌNÍ O PROJEKTU PRO NEUBERK A DEBØ NAD JIZEROU VÝZVA: POMOZTE ZLEPŠIT POØÁDEK A BEZPEÈNOST POSLEDNÍ ANGAŽMÁ MÌL BURIAN V BOLESLAVI

2

zaznamenáno na magistrátu

Nově zvolení členové Zastupitelstva města Mladá Boleslav při skládání slibu na ustavujícím zasedání  � NOVÝM PRIMÁTOREM města byl zvolen 2. listopadu na ustavující schůzi Zastupitelstva Mladé Boleslavi dosavadní ředitel Klaudiánovy nemocnice MUDr. Raduan Nwelati (ODS). Dalšímu uvolněnými funkcionáři města jsou Mgr. Jan Smutný (první náměstek primátora – SNK ED), dalšími dvěma náměstky jsou Ing. Adolf Beznoska (ODS) a Mgr. Jaroslav Polívka (Volba pro MB). Blíže čtěte na straně 4.  � DRUHÝ STUPEŇ POVODŇOVÉ AKTIVITY byl vyhlášen v Mladé Boleslavi 6. listopadu ráno a následující den byl opět odvolán. Žádné škody při této povodni jednoleté vody nebyly zjištěny. Ovšem v Podlázkách došlo k zatopení některých sklepů.  NOVÝM SENÁTOREM pro Mladoboleslavsko a Turnovsko je historik Jaromír Jermář (ČSSD), který v druhém kole dostal 50.54 % hlasů, měl tedy o 323 hlasů víc než jeho soupeř lékař Jaroslav Mitlener, který měl 49.45 % hlasů. Volební účast v tomto kole byla jen 26,74 procent. Podle Boleslavského deníku a MF Dnes, neúspěšný kandidát podal žalobu a trestní oznámení na neznámého pachatele za pomluvu jeho osoby v blíže nespecifikovaných letácích.  � ANKETU O SPOKOJENOSTI OBČANŮ připravil Magistrát města Mladá Boleslav, jejím cílem je zjistit jak úřad slouží veřejnosti. Anonymní anketa se bude konat vždy v úřední den až do vánoc. Pomohou v ní studenti, kteří budou u východu každé ze tří budov radnice. Osloví občany, kteří právě navštívili některý magistrátní odbor a pomohou jim vyplnit příslušný dotazník, kde se známkou 1 (velmi spokojen) až 5 (velmi nespokojen) vyjádří svůj názor.  � ZMĚNY VE VEDENÍ MĚSTA vyvolaly i změny v institucích, odkud odešli ředitelé pro výkon uvolněné funkce na radnici. Ředitelem Kladiánovy nemocnice se stal právník Ladislav Řípa, který dosud vedl mělnickou nemocnici a byl podřízeným dr. Nwelatiho. Také na místě ředitelů škol se ujali jejich řízení dosavadní zástupci, na 2. ZŠ na Komenského náměstí školu vede Hana Macková, Obchodní akademii Renáta Vícová a Osmileté gymnázium Jana Pospíšilová.  � PŘI LETOŠNÍCH MARTINSKÝCH SLAVNOSTECH v partnerském Dieburgu se jednalo i tom jak se oslaví desetileté přátelství obou měst v příštím roce. Dieburgská část se uskuteční v červnu 2007 pravděpodobně jako součást 800. výročí založení města, mladoboleslavské jubileum vyvrcholí zřejmě při Svatováclavské jízdě v září. Informaci přivezl šéf Infocentra Jiří Senohrábek.  � NOVÝ KRUHOVÝ OBJEZD na Severním sídlišti v blízkosti školy Pastelka zahájil provoz 29. listopadu. Další úpravy v okolí budou dokončeny a provoz na tzv. Radoučské spojce bude opět zahájen 15. prosince. Další kruhový objezd v ulici U Stadionu (u brány Městského stadionu) bude zcela dokončen k 4. prosinci 2007.  � ÚŘEDNÍ DNY na magistrátě města jsou po nástupu nového vedení rozšířeny. Kromě běžných pondělků a střed od 8.00 do 17.00 hodin, budou úřední hodiny na ekonomickém odboru, správy majetku města, obecním živnostenském úřadě, odboru služeb města, na odboru školství, kultury, tělovýchovy a zdravotnictví, na životním prostředí a na správním odboru, rozšířeny v úterý a ve čtvrtek od 8.00 do 12 hodin. Na odboru dopravy a silničního hospodářství v Havlíčkově ulici bude otevřeno navíc v úterý a pátek od 8.00 do 12.00 hodin a ve čtvrtek pouze odpoledne od 12.00 do 15.00 hodin.  � KE SLEDOVÁNÍ BUDOUCÍ REKONSTRUKCE Zimního stadionu v Mladé Boleslavi bude ustavena tzv. dočasná komise, složená ze zástupců vedení města, stavební komise rady a BK Mladá Boleslav. Má přispět k lepšímu přehledu a komunikaci.  PRIMÁTOR RADUAN NWELATI potvrdil 10. listopadu na tiskové konferenci novinářům, že město skutečně dalo žalobu na Eube pro neřešené stavební závady v bytovém souboru v Jičínské ulici. Týkají se 12 bytů a město musí volat k odpovědnosti firmu, se kterou má sepsanou na výstavbu smlouvu, nikoliv jednotlivé dodavatele stavby.

 � VEDOUCÍ ODBORU Správy majetku města Stanislav Hendrych byl z rozhodnutí rady města zbaven zplnomocnění k podpisu smluv. „Napříště je budu podepisovat, já,“ prohlásil primátor Raduan Nwelati s odůvodněním, že smlouvy musí podepisovat ten, kdo odpovídá ze zákona za majetek města.  � PARKOVIŠTĚ NA SLOVANCE bude mít nikoliv 54, ale 74 parkovacích míst, které budou bezplatně sloužit tamním obyvatelům. Připravovalo se rozpočtové opatření, které umožní dofinancovat původní záměr. Stavba parkoviště přijde na 6,5 milionů korun.  � POLOŽENÍM ZÁKLADNÍHO KAMENE byla v Mladé Boleslavi zahájena 13. listopadu velká investiční stavba Technologického centra akciové společnosti Škoda Auto v blízkosti Ptácké ulice – na místě někdejší Mototechny. Slavnosti se zúčastnil ministr pro místní rozvoj ČR Petr Gandalovič, nejvyšší šéf koncernu Volkswagen Dr. Bernd Pischetsrieder, šéf Škoda Auto Detlef Wittig a rovněž nový boleslavský primátor Raduan Nwelati.  � STAROSTOVÉ OBCÍ zvolení v listopadových komunálních volbách budou pozváni Magistrátem města Mladá Boleslavi k informativnímu setkání do Domu kultury, které se uskuteční 14. prosince 2006 pro všechny obce, které spadají do obvodu tzv. obce 3. stupně.  � SLUNCE SVÍTÍ VŠEM byla přehlídka zájmové umělecké činnosti mentálně postižených, která vyvrcholila 23. listopadu galavečerem v Městském divadle.  � SVATEBNÍ OBŘADY budou v novém volebním období v úloze oddávajících úředníků vykonávat na boleslavské radnici primátor Raduan Nwelati, jeho náměstkové Jan Smutný, Adolf Beznoska, Jaroslav Polívka a dále Zdeňka Kuhnová, Miroslav Olšák, Zdeňka Veškrnová a Luboš Dvořák. Jako představitelé města se účastní vítání občánků a podobných obřadů.  � SEZNAM VEŘEJNÝCH BUDOV, kde je umožněn bezbariérový přístup pro vozíčkáře a další méně pohyblivé osoby, který vydal v nedávné době Magistrát města Mladá Boleslav ve formě „skládačky,“ nyní ji lze rozšířit o nově vytvořený vstup do Komerční banky v Palackého ulici.  � PŘEDSTAVITELÉ MĚSTA Mladá Boleslav Jan Smutný, Adolf Beznoska a Jaroslav Polívka se zúčastnili vzpomínkové akce u příležitosti Dne boje za svobodu a demokracii o svátečním dnu 17. listopadu u památníku Obětem komunismu na náměstí Republiky, kde položili kytici.  � PRIMÁTOR KLADNA Ivo Jiránek přijel na návštěvu do Mladé Boleslavi, kde se pozdravil s novým primátorem Raduanem Nwelatim. Není bez zajímavosti, že kladenský primátor je rodákem z Mladé Boleslavi. Schůzce byl přítomen boleslavský náměstek primátora Adolf Beznoska, který zas pochází z Kladna.  � PRVNÍ SEZNAMOVACÍ SCHŮZKY v nové funkci prvního náměstka primátora absolvoval Jan Smutný v Městském divadle Mladá Boleslav, kde se setkal s vedoucími pracovníky Františkem Skřípkem a Josefem Kettnerem. Byl rovněž v Kulturním středisku Svět, kde jej přijal jeho ředitel Vratislav Houštecký, a navštívil také krajské zařízení Domu dětí a mládeže v Husově ulici, kde hovořil s ředitelkou Hanou Sukovou-Pelantovou.  � VÍTĚZEM třetího ročníku soutěže „Natoč film aneb Problémy drog okolo nás,“ který vyhlásil Magistrát města Ml. Boleslav, se stala čtrnáctiletá Beáta Menšíková z Nového Boru se snímkem Vliv lásky. Druhý byl Jakub Hochman filmem La dolce vita a třetí Martin Doležal (oba z Ml. Boleslavi) tvůrce filmu Slepou uličkou. Letošní ročník měl již celostátní charakter.  � ZAZNAMENALI jsme kritiku, která padla na posledním jednání bývalého zastupitelstva, když směřovala k tzv. Krásné vyhlídce na třídě T. G. Masaryka. Vyhlídku kazí neudržované porosty blízké zeleně. Na odboru služeb zdejšího magistrátu jsme se dozvěděli, že zeleň na plochách, které jsou v majetku města, je ošetřena, neudržovaná je na soukromém pozemku a s majitelkou o lepším vzhledu není vůbec žádná řeč.  � PRACOVNICE MAGISTRÁTU PRO STYK S VEŘEJNOSTÍ a jeho tisková mluvčí Jana Huzilová sídlí nyní v budově historické radnice (bývalý okresní úřad na Staroměstském nám.), v 2. patře, v kanceláři č. 54 (telefon 326 716 260), kde je rovněž redakce Boleslavanu.  � Z KANCELÁŘE č. 10 v přízemí budovy magistrátu na Staroměstském náměstí se přestěhovaly do 2. mezipatra do č. 38 (naproti pokladně) pracovnice, které vyhledávají zdravotně postižení občané (výtah k dispozici). Jaroslava Svobodová vyřizuje žádosti o mimořádné výhody a vystavuje průkazy pro zdravotně postižené, Ludmila Kaucká vyřizuje žádosti o přiznání příspěvku na provoz motorového vozidla. Do kanceláře č. 10 se přestěhovaly Kamila Jírovcová a Alena Heřmanská (dávky sociální péče) a Adrea Reslová (dávky sociální péče a příspěvky na výživu).  ZLATOPRAMEN ARÉNA – tak pojmenovali 22. listopadu hokejisté BK Ml. Boleslav zdejší zimní stadion. Marketingová akce ve spolupráci s ústeckou firmou Drinks Union a.s. má přinést klubu několik milionů korun na sportovní činnost.  � DALŠÍ JEDNÁNÍ nového zastupitelstva města se koná ve čtvrtek 21. prosince 2006 od 15 hodin.  � LEDNOVÝ BOLESLAVAN najdou občané města ve svých domovních schránkách o pracovních dnech mezi vánočními svátky a novým rokem.

BOLESLAVAN – časopis Statutárního města Mladá Boleslav. Vychází měsíčně a je dodáván zdarma do schránek boleslavských domácností a firem. Odpovědný redaktor Josef Donát. Redakce: Magistrát města Ml. Boleslav, Staroměstské nám. 70, 293 49 Ml. Boleslav (2. patro, dveře č. 54), telefon 326 716 157 (nejlépe dopoledne), E-mail: [email protected]. V elektronické podobě (PDF) je Boleslavan též na internetové domovské stránce města: www.mb-net.cz. Pro město Mladá Boleslav zabezpečuje grafickou tvář, tisk a distribuci Tiskárna a reklama Perfecta Print, s.r.o., Komenského náměstí 90, Mladá Boleslav. Redakční uzávěrka je 20. 11. 2006. Termín dodání do domácností je od 29. 11. 2006. Ev. č.: MK ČR E 16376. XII. ročník

NA TITULNÍ STRANĚ: Novým primátorem Mladé Boleslavi je MUDr. Raduan Nwelati, známý lékař-ortopéd, který byl v posledních letech ředitelem Oblastní nemocnice Mladá Boleslav. (Foto Josef Donát) Jako předsedu místního sdružení ODS jej do funkce nominovala Občanská demokratická strana. Blíže na straně 3 a 4.

www.mb-net.cz

boleslavan se zeptal za vás

Mladá Boleslav má od 7. listopadu 2006 nového primátora MUDr. Raduan Nwelati patří samozřejmě k osobnosti, se kterou jsme považovali za nutné občany nejdříve seznámit.

Rozhodně nechceme žádnou mega koncepci. Věděli jsme, a víme i dosud, o dalších dvou zájemcích, kteří se o tuto investici v MB zajímali, ale musí to být se zárukami, že se vše dokončí. Může trvat rok i dva, než nějaké schůdné řešení najdeme. Nejdříve musíme znát finanční možnosti příštího rozpočtu, zatím bychom v něm chtěli zajistit rekonstrukci dosavadního koupaliště, aby odpovídal všem hygienickým požadavkům, aby voda v něm byla průhledná a ne zelená.

S jakými prvními pocity, ať už příjemnými nebo jinými, jste se setkal při svém příchodu na radnici?

Mé první primátorské dny byly provázeny faktem, že se jedná o velkou zodpovědnost, kterou cítím. Nejdříve jsem se setkal s příjemnými okolnostmi, vnímám, že lidé, kteří pracují kolem mne jsou skutečně profesionálové a jejich práci nemůžu jinak než pochválit. Svědčí o tom i první materiály, které byly předloženy k rozhodování do rady města. Hned první den mého nástupu do funkce byla na Jizeře povodeň, takže jsme vyhlašovali druhý povodňový stupeň. Jinou nepříjemností bylo, že minulé vedení zde zanechalo například smlouvu, která byla schválena předchozí radou, ale nebyla podepsána. Nemohla tedy mít na ni můj podpis, takže jsme museli smlouvu zrušit a zároveň přijmout nové usnesení s

3

Prožil jste období opozičního politika, ale ODS měla v minulém zastupitelstvu vedení kontrolního i finančního výboru a komise. Neviděl jsem v návrzích, že by současná levicová opozice měla předsednictví v jakékoliv jiné komisi.

Opoziční zkušenost byla dobrá. Vedení komisí schvalovala podle zákona rada, o vedení finančního a kontrolního výboru rozhoduje zastupitelstvo. Byla praxe, že komise i výbor byly shodné. Předsedu kontrolního výboru budeme navrhovat z OH Zvon. Toto hnutí vzniklo ze záměru lépe kontrolovat vedení města, ch-

MUDr. Raduan Nwelati

Před botičkou 3 x a dost datem, abych ji již mohl podepsat já.

Podle volebního programu ODS jste chtěli především řešit problémy v bezpečnosti města, dopravě, parkování, likvidaci komunálního odpadu, v korupci či ve školství. S čím jste opravdu začínali?

Začali jsme nejdříve s přípravou rozpočtu města na rok 2007, protože bychom jej měli rádi vyrovnaný. Je to důležité proto, abychom mohli plnit všechny ostatní body volebního programu, protože se na nich naše volební koalice v podstatě shoduje. Musíme nejdříve vědět, kolik bude volných finančních prostředků, abychom mohli naše úkoly realizovat.

Tím, že jste si osobně vzal na starost investice a dopravu ve městě, dáváte této problematice hlavní důraz, ale právě tady vstupujete do sféry, kde to podle kritiků nejvíce zavání korupcí.

Primátor má ze zákona pod sebou městskou policii, takže mám přímý vliv na řešení bezpečnosti. Máme v programu, že chceme navýšit prostředky na obnovu dopravní infrastruktury, takže chci mít na to přímý vliv. Pokud se týká investic, tam teče nejvíce finančních prostředků a chci je mít pod kontrolou, aby tam nemohlo vzniknout korupční prostředí. Jde o to, aby byly standardně nastaveny příslušné smlouvy. Máme nyní čerstvé poznatky – byly zde uzavřeny smlouvy se stavebním dozorem, ale bez sankcí

na porušení nebo na špatnou práci dodavatele. Totéž se týká dohledu nad investicemi, na které město získalo státní či jiné dotace. Mám nyní čerstvou zkušenost s desetimilionovou dotací na stavbu parkovišť ve vnitroblocích, která byla pozdě vyúčtována externím pracovníkem, je tedy nebezpečí, že bychom ji vraceli. Opět sankce pro viníka smlouva neobsahovala.

Ihned při nástupu do funkce primátora jste novinářům řekl, že studujete smlouvy s firmou Aktiv k řešení parkování ve městě. Pokročili jste v této věci?

Nás zajímala zejména pasáž, kde se uvádí, že strážníci městské policie jezdí s botičkami v soukromém firemním autě Aktivu. Již před volbami jsme tento moment označili jako nepřijatelný. Město se sice zavazuje k poskytování součinnosti, že uvolní jednoho strážníka na 500 parkovacích míst, ale není řečeno, že musí jezdit spolu jako součást eskorty. Chceme to řešit tak, aby lidé z Aktivu měli k dispozici telefonní čísla na strážníka, ale nebudou jezdit spolu. Strážník k řešení přijede tak, jako když by jej volal kdokoliv jiný v nouzi. Pokud se týká botiček – navrhujeme dávat při špatném parkování lístečky za stěrač, budeme je evidovat. Kdo zaparkuje špatně poprvé, dostane lísteček, podruhé rovněž, stejně tak potřetí. Systém třikrát a dost bude uplatněn tak, že při čtvrtém přestupku již viník dostane botičku. Rádi bychom tento

způsob zavedli od začátku příštího roku, záleží ovšem na právních expertizách dosavadní smlouvy. S firmou Aktiv chceme o tom vést jednání, aby byla výhodná pro obě strany, tedy i pro město

Osobně jste proslul propagací velkorysého projektu aquaparku, od kterého se nakonec ustoupilo s tím, že si město postaví plavecký a vodní areál ze svých prostředků. Bude mít na to město peníze?

Od tehdejšího projektu se ustoupilo ze dvou důvodů. Jednak zahraniční firma nebyla schopná dát garanci na celý projekt a konečná podoba projektu byla jiná, než o jakou jsme usilovali a jakou schválilo zastupitelstvo. Město musí na moderní plavecký bazén najít prostředky. Jde o to, zda do toho půjdeme sami, nebo najdeme jiného investora.

ceme jim dát tedy šanci. V minulém zastupitelstvu byl předsedou kontrolního výboru i komise M. Olšák za ODS, ale pokud se všech jeho členů zeptáte, potvrdí, že v něm byli zástupci všech politických stran, a ČSSD o tuto činnost neměla 8 let zájem. Tato komise vždy jednala věcně a nikoliv politicky. A tak by to mělo vypadat i nadále. Chci kontrolní komisi, aby mě hlídala a upozornila na eventuální chyby a nechci komisi fungující jen politicky, aby čekala až budou chyby velké, aby měla argument proti vedení města.

Jako ředitel nemocnice jste měl oblíbené nedělní odpolední promluvy s dotazy veřejnosti. Neuvažujete o podobné relaci jako primátor? Dostal jsem podobnou nabídku i z rádia Jizera i nyní. Bude to každou druhou sobotu dopoledne.

MUDr. Raduan Nwelati Boleslavský lékař – ortoped je znám především jako ředitel Oblastní nemocnice Mladá Boleslav (Klaudiánova nemocnice), v politické sféře se prosadil jako předseda zdejší Občanské demokratické strany. I když má cizokrajné jméno, narodil se v Čechách, jeho matka pochází z Mladoboleslavska a od svých prvních krůčků tedy mluvil česky. Jeho matka si vzala tehdy vysokoškolského studenta ze Syrie, který je stavařem a působí i nadále v Čechách jako vysokoškolský profesor. Novému primátorovi je 41 let, v zastupitelstvu je od roku 2002, kde vystupoval vždy s jasnými, často nekompromisními názory a málokdo byl na jednání tak důkladně připraven jako on. V poslední době je znám veřejností z nedělních odpoledních relací na Radiu Jizera, kdy odpovídal na otázky týkající se Klaudiánovy nemocnice. V listopadových volbách dostal ze všech kandidátů nejvíc hlasů. Přátelé jeho křestní jméno počešťují – Radek. Primátor je ženatý a má 2 děti, syna a dceru.

4

z ustavujícího jednání zastupitelstva jednání zastupitelů v tomto roce bylo oznámeno na čtvrtky 23. listopadu a 21. prosince. Ustavující zasedání Zastupitelstva města Mladá Boleslav trvalo přesně jednu hodinu. Přejme novému vedení města, aby vedlo Mladou Boleslav k dalšímu rozkvětu.

První úkol : připravit rozpočet města Vedle tajemnice magistrátu M. Zajíčkové sedí v čele zasedání A. Beznoska, R, Nwelati, J. Smutný a J. Polívka

Primátorem zvolen doktor Raduan Nwelati

V polistopadovém období bývali v čele Mladé Boleslavi učitelé, nyní má město ve funkci primátora lékaře-ortopeda Raduana Nwelatiho (ODS), který byl dosud znám jako ředitel Klaudiánovy nemocnice. Vítězná ODS splnila svůj předvolební slib a vytvořila s dalšími pravicovými či středovými stranami povolební koalici, která se projevila i v obsazení rady města. Levice, kterou v Mladé Boleslavi představuje ČSSD a KSČM, je tedy nyní v úloze opozice. Ustavující zasedání městského zastupitelstva se v Ml. Boleslavi uskutečnilo 2. listopadu 2006 od 15 hodin v sálu Kulturního střediska Svět a trvalo pouhou hodinu. Jednání sledovali občané vesměs z balkonu a byli mu kromě jiných hostů přítomni rovněž poslanci Jan Vidim (ODS), Stanislav Grospič (KSČM) a nový senátor Jaromír Jermář (ČSSD). Zasedání zahájil dosavadní primátor Svatopluk Kvaizar (SNK ED), který oznámil, že bude dodržena zásada a volbě primátora bude předsedat nejstarší zastupitel. Tím je Karel Skála (KSČM), který s primátorským řetězem na krku první část jednání řídil. Účast zvolených zastupitelů byla stoprocentní, dostavilo se všech 33 zvolených. Zastupitelé jeden po druhém slovy „slibuji“ a dál svým podpisem, splnili úvodní zákonnou povinnost. Karel Skála také oznámil, že zvolený zastupitel František Staněk (Zvon) se 25. 10. písemně vzdal mandátu, takže jeho místo zaujal další v pořadí tohoto volebního seskupení Luboš Dvořák, jehož mandát vznikl 26. října. Ověřovatelem zápisů byli zvoleni Jiří Hašek (ČSSD), Pavel Nechanický (SNK ED) a Miroslav Olšák (ODS). Zastupitelé schválili program jednání a následovala volba orgánů. Do volební komise byli zvoleni Luboš Dvořák (Zvon), Pavel Francírek (ODS) a Milan Pišinger (ČSSD). Miroslav Olšák navrhl, aby se o primátorovi hlasovalo veřejně, jmenovitě, návrh byl schválen 31 hlasy. Navrhl jménem ODS a pravicové koalice za primátora Raduana Nwelatiho. Jiný návrh nebyl. Pak byli čteni všichni zastupitelé, jeden za druhým v abecedním pořádku na mikrofon ohlásili, zda jsou pro návrh či proti. Pro návrh byla celá ODS a její koalice, tedy 23 hlasů a návrh byl tedy

Luboš Dvořák a Jan Nejman (Zvon)

schválen. Proti bylo 8 hlasů, dva se zdrželi hlasování. Nový primátor Raduan Nwelati poděkoval za důvěru a vyzval všechny ke spolupráci ve prospěch města. Od tohoto okamžiku již řídil další jednání on. Dále se rozhodovalo, kolik bude mít náměstků, navrženi byli tři (dosud bývali jen dva). Návrh byl schválen 22 hlasy, proti bylo10 zastupitelů, jeden nehlasoval, Zastupitel Olšák navrhl, aby se náměstky primátora stali Adolf Beznoska (ODS), Jan Smutný (SNK ED) a Jaroslav Polívka (Volba pro město). Návrh byl schválen 21 hlasy, sedm bylo proti, 3 se zdrželi a 2 nehlasovali. Dál se rozhodovalo, který z náměstků bude zastupovat primátora v nepřítomnosti a jeho prvním náměstkem byl zvolen Jan Smutný (SNK ED). Hlasováním se rovněž rozhodlo, že primátor a jeho tři náměstci budou jedinými uvolněnými funkcionáři vedení města. Primátor poté doporučil, aby rada města měla 11 členů, návrh byl schválen 23 hlasy, 7 osob bylo proti. Nakonec se rozhodovalo o dalším složení rady města. Podle zákona v ní jsou automaticky zvolení čtyři uvolnění členové zastupitelstva (primátor a jeho tři náměstci), takže bylo potřeba dovolit dalších sedm osob. Členy rady dále jsou Miroslav Olšák, Pavel Francírek, Miroslav Neuman, Zdenka Veškrnová (všichni ODS), Pavel Nechanický (SNK ED), Pavel Filip (Zelení) a Jan Nejman (Zvon). Pro toto složení zvedlo ruku 23 zastupitelů, 7 bylo proti, dva se zdrželi hlasování. Pokud vám počet nevychází na 33 přítomných, počítáte správně, občas někdo vůbec nehlasoval. Primátor Raduan Nwelati v závěru oznámil, že se bude hned po tomto jednání, ale již na magistrátu, konat ustavující zasedání nové rady. Příští

V popředí Dalibor Kolář a Kamil Hanibal (ODS)

„Nejprve se chci seznámit s chodem magistrátu,“ uvedl nový primátor Raduan Nwelati na první tiskové konferenci s novináři, na které byli i jeho tři náměstci Jan Smutný, Adolf Beznoska a Jaroslav Polívka. „Nejbližším úkolem je připravit rozpočet města na rok 2007, který bychom chtěli schválit ještě v letošním roce. Větší kontrolu vynakládání finančních prostředků města bude považuje jak ODS, tak její koaliční partneři, k hlavním rysům naší práce,“ uvedl nový primátor. Programové cíle nového vedení vycházejí z volebních programů koaličních stran, které jsou velmi blízké. Jan Smutný, který je prvním náměstkem primátora, oznámil, že v jeho gesci bude školství, tělovýchova, sport, životní prostředí a služby. Adolf Beznoska bude dohlížet na ekonomiku města a pod něho patří i odbor správy majetku města a správní odbor. „Chtěl bych se pokusit, aby již i náš první roční rozpočet byl vyrovnaný,“ prohlásil muž, který se deset let živil jako profesionální hokejista, pak učil na základní a po té deset let na obchodní akademii, kde byl poslední dva roky jejím ředitelem. Jaroslav Polívka oznámil, že se vlastně po čtyřech letech do vedení radnice vrací. „V roce1998 jsem začal jako starosta a protože se v mé době podařilo, že se Mladá Boleslav stala statutárním městem, končil jsem jako primátor. Před tím a poté jsem se věnoval především Osmiletému gymnáziu.“ V jeho gesci je oblast sociální a živnostenská. „Zvažujeme sloučení dvou odborů – rozvoje města a stavebního. Protože stavební úřad vykonává státní správu, ověřujeme si, zda je tato fůze možná,“ oznámil pak na novinářský dotaz primátor. Bude se snižovat počet úředníků? „To by měl ukázat personální audit, který se chystáme provést na magistrátu,“ odpověděl primátor. Město pracuje v souvislosti s rozpočtem také na investičním plánu a chce mít tento výhled na více let dopředu. Mezi prioritami zůstává rekonstrukce koupaliště, pro kterou se budou hledat finanční zdroje. Řeč byla i o parkovacím systému a botičkách, ale nejdříve bylo potřeba prostudovat dosud platné smlouvy s provozovatelem parkovišť. „Jde o to, aby parkovací systém nerozčiloval občany,“ zaznělo od primátora. Na boleslavské radnici je zákaz kouření, ale někteří kuřáci se těšili, že nové vedení bude tolerantnější. „Mě především vadí, když vedoucí odboru – kuřák – stojí před radnicí, kam si chodí zakouřit cigaretu, připadá mi to velmi nedůstojné. Budeme hledat optimální řešení,“ prohlásil kuřák primátor Raduan Nwelati. do

Pavel Filip a Marcela Nováková (Zelení)

www.mb-net.cz

ze zastupitelstva 23. listopadu

5

Dvořák a Faltová v čele hlavních komisí

Prvnímu pracovnímu jednání zastupitelstva předsedal primátor Raduan Nwelati (ODS). Po úvodních formalitách, mezi něž patřilo i potvrzení platnosti jednacího řádu, byl nejdříve zřízen finanční a kontrolní výbor. Na předsedu kontrolního výboru byly 2 návrhy, R. Povšík (ČSSD) uvedl, že je obvyklé, aby tato funkce patřila opozici, což podpořil i Sv. Kvaizar (SNK ED). Hlasováním se rozhodlo – byl zvolen Luboš Dvořák (PH Zvon), dostal nejtěsnější většinu 17 hlasů, neprošel návrh na J. Haška (ČSSD) měl jen 10 hlasů. Předsedou finančního výboru byla zvolena Jana Faltová (ODS) 26 hlasy. Zastupitelé rovněž zvolili členy těchto výborů, jsou v nich zástupci všech volebních stran.

Schvalování nového rozpočtu až v lednu

Zastupitelé dále vzali na vědomí zprávu o tvorbě a čerpání rozpočtu města za 1. až 9. měsíc roku 2006. Příjmová část vykazovala plnění 622,4 mil. Kč, na straně výdajů 544,8 mil. Kč. Čerpání splátky úvěru na někdejší akci Slovanka je ve výši 29,9 mil. Kč. Zastupitelé uložili náměstku primátora A. Beznoskovi přijmout taková opatření, která by minimalizovala schodek rozpočtu za rok 2006. V debatě bylo naznačeno, že nový rozpočet 2007 by mohl být vyvěšen na úřední desce pro veřejnost ještě v roce 2006, ale ke schvalování dojde zřejmě až v lednu.

Aktuální rozpočtová opatření

Rozpočet města byl navýšen o tři dotace na hospodaření v lesích Středočeského kraje o částky 54 800, 11 392 a 228 900 Kč jako příspěvek Lesům města Mladá Boleslav. Dále byl navýšen o dotaci Státního fondu dopravní infrastruktury ve výši 3,7 mil. Kč na cyklostezku Hejtmánka-Bezděčín. Byl schválen rovněž přesun částky 560 tis. Kč určené původně ještě na přestavbu Krajířovy ulice, je využita rovněž na zmíněnou cyklostezku. Zastupitelé znovu schvalovali upřesněná čísla dotace Ministerstva financí ČR ve výši 29,9 mil. Kč. Z poloviny je určena na nové sportoviště 9. základní školy a z druhé poloviny na další stavby městského stadionu (hlavní vstupní brána, provozně bezpečnostní budova a sklad mechanizmů). Jiné navýšení rozpočtu města bylo schváleno o dotaci 3,5 mil. Kč ze státního rozpočtu a o částku 2,6 mil. Kč z Programu Phare, určenou na přestavbu Krajířovy ulice. Přesunem částky 580 tis. Kč z jednotlivých kapitol v rámci odboru rozvoje města je umožněno zvýšení kapacity nového parkoviště pro obyvatele Slovanky z původních 54 na 74 parkovacích míst.

Pro charitu v rámci domácí péče

Nestátní zdravotnické zařízení Diecézní charita Litoměřice – středisko Ml. Boleslav na Radouči 1081 – požádala o neinvestiční dotaci na nákup zdravotních pomůcek. Zastupitelé schválili návrh J. Polívky (Volba pro město) a na tento účel bylo poskytnuto 60 tis. Kč.

Pro vysokoškolský areál

Byla schválena budoucí směna nemovitostí (ostatní plochy) pro realizaci Vysokoškolského centra Na Karmeli a to bez doplatku rozdílu

Část staveniště Bondy centra v polovině listopadu z ptačí perspektivy. Město je zde zainteresováno na přemostění tratě pro odjezdy autobusů na nultou etapu budoucí magistrály výměry či ceny, v souladu se závazky města k vitostí v katastru Debř. Jde o komplikovaný případ této stavbě. Současně byl přijat finanční dar od řešení pozemku, který byl v minulosti zastavěn Škoda Auto a.s. ve výši 1,6 mil. Kč ve prospěch výstavbou sídliště, na které stojí panelové domy zdejšího školství. Byla dále schválena změna Interma. Rozsudkem soudu se majitelce obnovilo částky na koupi garáží hrazených z rozpočtu vlastnické právo. Nebyla schválena změna výměry části města (vypořádání nemovitostí na stavbu nevyužitého pozemku s části skály v katastru Mladá areálu Na Karmeli). Boleslav prodávaného J. Neprašové, kde zastupitelé

Další majetková rozhodnutí

V souvislosti s komunikačním napojením Bondy centra a nulté etapy budoucí magistrály byla schválena částka 13 mil. Kč (včetně DPH) na stavbu přemostění železniční tratě, kudy budou vyjíždět autobusy. Práci provede boleslavská firma H-Intes, která vyhrála výběrové řízení. Zastupitelé revokovali původní rozhodnutí z května 2006 a schválili převod části nemovitostí (travnatý porost a dvorek pod skalou) o výměře 450 m� manželům Šaškovým z Ptácké ulice z důvodu sjednocení vlastnických a uživatelských vztahů. Byl schválen bezúplatný převod částí pozemkové parcely v bezděčínském katastru z majetku firmy Roin se sídlem v Dukelské ulici do vlastnictví města Mladá Boleslav. Město firmě Roin recipročně nabídlo podobný převod pozemků zastavěných komunikačním systémem obslužné a obchodní zóny Hejtmánka. Zastupitelé schválili dvě směny nemovitostí. Jde o ornou půdu v katastru Chrástu, která je v majetku města a přechází do vlastnictví A. Grusové. Další orná půda z podobných důvodů přechází do spoluvlastnictví N. Jonášové a A. Tůmové. Jde o vypořádání majetkoprávních vztahů v areálu letiště Mladá Boleslav. Mezi pozemky společnosti Laureta Auto a.s. v čejetickém katastru a majetkem města vznikl úzký dlouhý klín o výměře cca 800 m�. Město vyhovělo žádosti firmy a tuto část parcely schválilo k prodeji J. Jelínkovi s připočtením nákladu na technické zabezpečení prodeje. Jiný prodej z majetku města do vlastnictví soukromé osoby J. Vlka byl zastupiteli schválen. Jde o zahradu u domu na tř. V. Klementa čp. 209, který je v jeho vlastnictví. Zastupitelé také schválili koupi pozemků v řepovském katastru od 8 soukromých vlastníků do vlastnictví města. Budou využity pro realizaci strategických záměrů ve Východní průmyslové zóně. Podobně byla schválena koupě pozemků od 4 soukromých vlastníků v katastru Debře a Radouče, budou využity pro realizaci hřiště budoucí Sportovní akademie u ZŠ Pastelka. Bylo schváleno finanční vypořádání za nemovitosti v katastru Mladá Boleslav, vydané z restitučního titulu oprávněné osobě A. Duté, na koupi podílu nemo-

trvali na původním rozhodnutí. Neprošel ani návrh na prodej parcely – ostatní plocha – z majetku města do vlastnictví firmy Sape Sport, návrh dostal jen 7 hlasů. V závěru přijali zastupitelé aktuální informace, mezi nimiž zaujalo rozšíření úředních hodin na magistrátě (viz. str. 2) a věnovali se dotazům a interpelacím.

Kostel Nanebevzetí Panny Marie má nově rekonstruované průčelí, finančně se na akci podílelo i město v rámci obnovy památkové zóny půlmilionovou částkou

kapitoly z historie

6

Poslední angažmá mìl BURIAN V BOLESLAVI Coby maturant Vyšší hospodářské školy s ambicemi studovat divadelní vědu a dramaturgii, nastoupil v roce 1957 do divadelní účtárny Městského oblastního divadla na poloviční úvazek Jiří Ort, aby poznal prkna, která prý znamenají svět. Zažil za ředitelování Z. J. Vyskočila mimořádně plodnou éru, hltal zde nesmírně dělnou a tvůrčí atmosféru od rána do večera, včetně sobot a nedělí. Nad souborem visel totiž jak damoklův meč úděl kamenného divadla, které už sice nebylo zájezdové, ale muselo pro zavedený abonentní systém předplatného vyprodukovat jako na běžícím pásu nejméně 10 premiér do roka. Přinášíme čtenářům vyprávění PhDr. Jiřího Orta, který je zdejším rodákem, ale většinu života prožil jako sociolog v pražském rádiu a hlavně v Ústí nad Labem.

JIØÍ ORT

N

ejvíc jsem si oblíbil herce Vojtu Rona, dnes známou osobnost liberecké činoherní scény, a Jaromíra Šnajdra, pozdějšího ředitele nového divadla v Mostě, kteří přišli na svou první štaci do boleslavské secesní budovy bohyně Thalie jako čerství absolventi DAMU. Pro věrné předplatitele bývaly třešničkou na dortu „hostovačky“ známých herců, především z blízkých pražských scén. Další specialitou byly výpravné inscenace uváděné o divadelních prázdninách v letních amfiteátrech.

Na druhou generálku ho auto sice přivezlo, ale Mistra museli do schodu na jeviště povynést a pak ho posadit na židli. Strašně ho bolely nohy a při chůzi se opíral o hůl. Pak se zjistilo, že dialogy váznou – Vlasta neuměl text! Do premiéry panovala obrovská nervozita v celém divadle, o spoluhráčích ani nemluvě.

N

a historickém Chlumu - vedle bojiště z roku 1866 - měli v přírodním divadle vypískované jeviště. Takže i na něm musela být odehrána scéna ve Vojtově bytě. Král smíchu přišel jako Muchomír Kulíšek, rozhlédl se a řekl: „Kdo ti tady vytrhal podlahu?“ – A už to zase začalo: gejzír vtipů a jedinečná klauniáda! Bránice od přemáhaného smíchu bolela prý Vojtu Róna ještě druhý den ráno. Posuďte, jak byl náš král komiků všímavý: V té době se Vojtovi narodil syn Cyril a tak Burian tohoto nejbližšího spoluhráče oslovoval jednou jménem Cyril a podruhé zas Metoděj…

V

zpomínám na Vyskočilovo rozhodnutí zařadit na odlehčení sezóny do repertoáru frašku Ferdinanda Františka Šamberka „Palackého třída 27“ z roku 1884. To mělo několik opodstatnění. Předně hru samou prověřil čas, každé uvedení mělo u diváků úspěch pro vtipně postavené dialogy, situační komiku, znalost pražského prostředí a jeho typických figurek. Hra vždy zaujala hudebním doprovodem, v podobě tzv. kupletů - písniček na aktuální téma. Navíc vedle Charleyovy tety, účetního Hadimršky a c.k. polního maršálka, hlavní postava mistra obuvnického Muchomíra Kulíška byla kdysi parádní rolí VLASTY BURIANA v jeho vlastním divadle. V ní se opravdu vyřádil, tu postavu měl v sobě až do morku kostí a hrával ji s velkým gustem. Vždyť jeho tatínek byl krejčovský mistr stejné nátury a Vlastík ho s láskou parodoval.

N

ikdy však kolegy nepotopil, i když pokaždé nedokázali pohotově reagovat na jeho nepředvídané improvizace. Ve hře také nikdy nenastala trapná chvilka pauzy. Vojtovi například syknul: „vydrž, řeknu pár fórů“ a pak se dostal do role a jelo se dál.

P

rozradil, že týden před premiérou měl trvale velké bolesti, zvláště v noci. Jakmile se ocitl na prknech divadla – všechny útrapy dokázal překonat A Vojta to později ve vzpomínkách takto okomentoval: „Říkal jsem si, jakou má jeviště magii – tam herce nic nebolí.“

Ř

editel Vyskočil si vzpomněl na kladenské divadlo, které znovu uvedlo „zakázaného“ krále komiků na jeviště právě s touto hrou. Zkusil Mistra v roce 1958 písemně oslovit a nabídnout mu angažmá. A hle, také tuto nabízenou spolupráci Burian ve svých 67 letech vděčně přijal. Měl to být tahák pro veřejnost a přínos pro pokladnu. Část těchto představení se hrála ve velkých amfiteátrech v přírodě – např. na Jiváku u Nymburka a na Chlumu u Hradce Králové. Ve smlouvě se uvolil odehrát premiéru a dalších šest repríz s povinnou účastí na generální zkoušce. Jak známo, na Buriánovy premiéry do jeho divadla v Praze se chodilo proto, že neznal text, z čehož vyplývalo, že bude neopakovatelná legrace. Na reprízy zase proto, že už spouštěl ohňostroj nápadů a klaunské komiky naplno. Tím, že celý život sportoval a vedl zdravý spořádaný život, nebyl žádný odepsaný stařec a předpokládalo se, že zvládne celé představení, kde je prakticky neustále na jevišti.

J

enomže: na první generálku milý Vlastík nedorazil, přestože za ním do Prahy „fičely“ pro jistotu dvě škodovky zajížděčů – jedna na jeho adresu snad někam do ulice Nad Padankou, místo k vile v Dejvicích, kterou mu po válce zkonfiskovali , druhá na chatu za Prahu. Nebyl k nalezení a tak se pro ostatní spoluherce házely „šlágvorty“ přímo z psaného textu.

potlačovali smích, otáčeli se od publika a dokonce odcházeli z jeviště, aby se vyřehtali v zákulisí! Vojta Ron, v roli nejbližšího „nahrávače“ hlavní postavy Muchomíra to měl nejhorší. Sám o tom v jednom článku vyprávěl, jak si na další reprízy zamazal předepsaný cvikr mastixem, aby ho skoro neviděl, i když to bylo neprofesionální, ale stejně to nebylo nic platné. Vlasta se zkrátka bavil tím, jak ostatní partneři kolem něho se nedokáží ovládnout a ztrácejí kontrolu nad svým připraveným výkonem.Vlasta byl suverén, i když skoro neznal text. Při jedné repríze dokonce přišel až k nápovědní budce, naklonil se a řekl svou fistulkou: „Có? Řekni to ještě jednou, kuňkale!“ A lidi řvali a brali to jako fór, protože nikdo nevěřil, že král komiků potřebuje hodit lano!

J

Vlasta Burian v roli Muchomíra Kulíška

V

inkriminovaný den dorazil Vlasta Burian v předstihu s početným doprovodem: manželka Nina, drobná a starostlivá, jakýsi rodinný přítel a čtyři blíže neurčené osoby. Byli to sufleři a Mistr si je rozestavil k levému a pravému portálu, za horizont a do nápovědní budky. Sám se připravoval stranou na jevišti, aby nemusel dělat zbytečné kroky ze šatny na scénu. Garderobiérku a maskérku v jedné osobě obstarávala obětavá paní Nina za portálem na jevišti. Pozoroval jsem starého pána s hůlčičkou, s brejličkami, v sáčku a košili s kulatými límečky u krku, ruce navlečené v rukavičkách, jak akumuluje energii.

P

ak inspicient Libor řekl: „Mistře, hra začíná, jděte!“ On mrštně vstal, odložil hůlku a začal herecký koncert! Po jevišti doslova lítal a pronásledoval své spoluhráče, kteří z jeho řeči, zpěvu, mimiky a gestikulací byli tak odbouráni, že vypadávali z rolí, marně

sem pyšný na to, že jsem viděl premiéru a všechny další reprízy! Každé představení bylo jiné, nikdy neskončilo ve stejný čas a každé bylo obohaceno něčím navíc, co nenajdete v textu hry. Jeho legrační „kukuč“, mimika rtů, očí, celého obličeje, všelijaké grimasy, měkký zpívavý hlas, hravá gestikulace až do konečku prstů, kterou zvýraznily bílé rukavice, se mi hluboce a navždy vryly do paměti.

P

ři derniéře, na samém konci představení, Vlasta Burian vyšel k divákům až na forbínu, sundal z hlavy falešnou masku od své věrné vlásenkářky, poklonil se a zaslzel. Jakoby tušil, že to byl poslední den divadelního angažmá v jeho životě. Od té doby už vystupoval jen na estrádách a v krátkých skečích. Poslední vystoupení odehrál s těžkým zápalem plic. Zemřel 31. ledna 1962 na plicní embolii. Nina za ním odešla o 9 týdnů později, podle pamětníků na manželově hrobě.

P

od civilní fotografií ve výpravné knize „Profily českých herců“ od Joži Götzové mám od Vlasty Buriana věnování a podpis. Příště: Radouč

www.mb-net.cz

informace a zajímavosti

7

Vánoèní stromy ve mìstì bez kácení

Regionální výroèí

Město Mladá Boleslav preferuje o letošních svátcích živé vánoční stromky a nechce nechat kácet žádný zdravý strom proto, aby byl na pár dnů sváteční ozdobou. Jedna výjimka však bude – na Českobratrském náměstí bude smrk, který podle informací Ivy Bílkové z odboru služeb zdejšího magistrátu věnovala soukromá osoba, která jej doma musí odstranit. Namísto dalšího převezeného vánočního stromku na náměstí Míru se využije krásný strom douglasky tisolisté rostoucí u kruhové křižovatky v blízko-

Eva Bosáková (18.12. 1931 – 11. 1. 1991). Narodila se před 75 lety v boleslavské rodině olympionika Aloise Věchta. Startovala na třech olympiádách (Helsinky 1952, Melbourn 1956 a Řím 1960) a třech mistrovstvích světa, všude vybojovala medaili. Byla průkopnicí nového pojetí v nářaďovém cvičení, přišla s novými tvary ve cvičení na prostných, proslula různými saltovými tvary, přešla v gymnastice od geometricky přesného pohybu k tanečnímu pojetí. Experimentovala i v hudebním projevu, od klavíru přešla k živému orchestrálnímu doprovodu. Po skončení patnáctileté závodní kariéry byla členkou proslulých amerických basketbalových kouzelníků z Harlemu. Byl o ní natočen celovečerní hraný film, ve kterém vytvořila hlavní úlohu. Na jejím rodném domě na dnešní třídě V. Klementa 684 byla před časem umístěna až příliš nenápadná pamětní deska.

sti tohoto náměstí. Do budoucna budou město zdobit ve městě jen dřeviny, které v dané lokalitě rostou. Například v příměstských oblastech – na Sahaře, v Čejeticích a v Podlázkách – byly v minulých letech vysázeny 3 jehličnaté dřeviny, které budou každoročně zdobeny. Iva Bílková dává ke zvážení osvětlit v době vánočních svátků i stromy opadavé a listnaté, případně celé stromořadí. Světový trend ve sváteční zimní výzdobě měst se ubírá právě tímto směrem. Jana Huzilová

Výzva pøed exekucí Začátkem prosince bude odesílat ekonomický odbor Magistrátu města Mladá Boleslav tzv. „výzvu k zaplacení nedoplatků v náhradní lhůtě,“ která následuje po platebním výměru. Ten byl upozorněním na nezaplacení ve správné výši a v daném termínu, proto bylo připočteno 50 % penále. Jde stále ještě o platební období 2. pololetí 2005 a týká se asi tisícovky občanů, kteří dosud nezaplatili v této době poplatky za odpady. Pokud se tito neplatiči nevyrovnají s městem, následuje již exekuce. Informace lze získat na telefonu 326 715 385 (Renata Křížková, Lenka Zvěřinová) nebo na mailové adrese: [email protected] [email protected]

Zmizí topol na námìstí Republiky

Poškozený topol před povoleným pokácením Nejvyšší strom na náměstí Republiky – topol černý „Italský“ rostoucí před budovou Okresního soudu v Mladé Boleslavi – bude z provozně-bezpečnostních důvodů pokácen. Stav tohoto mohutného,

32 m vysokého, soliterního jedince už správa městské zeleně několik let pečlivě monitoruje. Stromy topolu všeobecně jsou rychle rostoucí, ale pouze krátkověké dřeviny jejichž materiálové vlastnosti dřeva jsou velmi špatné. Dřevo je měkké a křehké. U starších jedinců tohoto druhu se nezřídka stává, že bez zjevných příčin spadne celá suchá i zdánlivě zdravá větev. Tento topol je starý, nestabilní a provozně již nebezpečný. Vysazen byl přibližně v roce 1933 jako součást sadových úprav okolo sochy dr. Tyrše, dochovaly se i fotky z této doby, na kterých již je tento topol. Stabilitě stromu neprospívá ani houbová infekce v okolí rozsáhlé dutiny na kmeni. Po získání znaleckého posudku správa městské zeleně požádala příslušný orgán ochrany přírody o povolení k odstranění stromu. Rozhodnutí o povolení pokácení stromu již nabylo právní moci a nebezpečný strom bude v nejbližším možném termínu firmou Compag pokácen. Iva Bílková

Pomozte zlepšit poøádek a bezpeènost Městská policie v současné době zahájila přípravu na účast města v programu „Partnerství.“ „ Je to jedna z možností, jak v Ml. Boleslavi zlepšit stav pořádku a bezpečnosti a jak realizovat příslušné projekty s finanční pomocí státu,“ oznámil náčelník MP Jaromír Pumr. Oč jde? Policie ČR v součinnosti s MP pojmenovala v Boleslavi kritická místa a mezirezortní komise vlády ČR rozhodla, že Mladá Boleslav se může pro rok 2007 ucházet o dotace předložením „Komplexního součinnostního programu Partnerství.“ Jedná se o možnost realizovat

program například na zvýšení osvětlení v noční době na místech, kde se často objevuje trestná činnost, lze instalovat z programu bodové osvětlení, dále lze žádat o stacionární radarové jednotky a v rámci situační prevence může město požádat o dotace v rámci sociální prevence. „Vyzývám proto organizace, zabývající se jednotlivými formami prevence, aby připravily dílčí projekty. S jejich přípravou rád osobně pomohu. Protože je nutné projekty zpracovat do konce roku, není času nazbyt,“ dodává Jaromír Pumr. mp

Tycho Brahe (14. 12. 1546 – 24. 10. 1601). Známý astronom a hvězdář žil od r. 1599 v Benátkách n. J., spolupracoval též s Johanem Keplerem. V benáteckém muzeu jeho působení připomíná stálá pamětní síň. Narodil se před 460 lety. Gustav Gellner (8. 12. 1871 – leden 1943). Narodil se v Ml. Boleslavi před 135 lety, ale působil především v Olomouci (1918 – 1930). Proslul jako věhlasný odborník v historii lékařství. Stanislav Kovář (6. 12. 1931). Malíř se narodil se před 75 lety v jihočeských Lčovicích, po absolvování UMPRUM, kde byl žákem Aloise Fišárka, působí v Mladé Boleslavi. Vytvořil monumentální textilní díla pro Dům kultury a divadlo, jeho díla jsou známá z četných výstav, letos např. v Domě kultury a v Galerii Holečková. Jako pedagog vychoval většinu zdejších současných výtvarníků. Po roce 1990 založil soukromou výtvarnou školu Na Karmeli, kterou nyní vede jeho dcera Stanislava Králová. Ferdinand Šubrt (17. 12. 1921 – 20. 4. 1999). Malíř, absolvent pražské UMPRUM, působil v Ml. Boleslavi a především v Mn. Hradišti, kde byl rovněž vedoucím propagace v LIAZ. Po listopadové revoluci se stal členem tamního městského zastupitelstva. Josef Macek (8. 6. 1922 – 10. 12. 1991). Rodák ze Řepova byl již ve 28 letech jmenován docentem na Vysoké škole politických a hospodářských věd, byl poslancem Národního a poté Federálního shromáždění. V letech 1952 – 1970 působil jako ředitel Historického ústavu ČAV. Je autorem řady publikací k českým dějinám z období husitství a renesance. Od roku 1970 nesměl publikovat pro zapojení do reformního hnutí. Po roce 1989 byl rehabilitován, ale vážná nemoc mu již znemožnila plný návrat k vědecké práci. Zemřel před 15 lety. Cyril Papoušek (19.6. 1863 – 8. 12. 1936). Rodák z Malých Všelis byl představitelem místní a okresní samosprávy a zemským poslancem. V letech 1891 – 1912 byl starostou Všelis, v letech 1895 – 1928 okresním starostou. Stál v čele Svazu českých okresů v letech 1911 – 1930. Zemřel před 70 lety. Julie Vlasáková (16. 3. 1860 – 10. 12. 1931). Před 75 lety zemřela v MB spisovatelka pohádek, povídek, románů, veseloher a loutkových her, národopisná pracovnice a překladatelka z němčiny. Kromě mnoha jiných časopisů, přispívala i do Boleslavanu. Připraveno ve spolupráci s Knihovnou města Mladá Boleslav

Nešlo přehlédnout SPOJENÍ BOLESLAVSKÉ FIRMY SE SLOVENSKOU MATADORKOU. Mladoboleslavská firma Aufeer Desing je nejen známým automobilových vývojovým pracovištěm se sídlem v Ptácké ulici 156, ale angažuje se rovněž v boleslavském hokeji, kde je zainteresováno i město MB. Začátkem listopadu bylo oznámeno, že firma posiluje své pozice vstupem slovenské společnosti Matador Automotive, která zde bude mít třetinový podíl. „Propojením klíčových kompetencí dojde jak k symbióze, tak i k synergii na trzích střední Evropy i v dalších regionech světa,“ dodal jednatel boleslavské firmy Jan Plachý. „Matador získává silného partnera pro vývoj a konstrukci, budeme mít větší záběr a objem výroby lisovacího nářadí v Česku a na Slovensku, velký tlak na nás kladou zákazníci v Německu, Francii, Rusku, Kanadě a Jižní Koreji. V jednání je řada projektů včetně koncepčního a sériového vývoje a znalosti Aufeer Desing nám pomohou naše cíle naplňovat, prohlásil představitel Matadoru pan Rosina. Aufeer Desing působí především v ČR, své služby dodává hlavně zdejší automobilce, ale své aktivity dynamicky rozvíjí také v Německu, Itálii, Španělsku, Francii, Rusku, Číně a v severní Americe. KAREL TYKAL patřil k boleslavským postavám, které byly spjaty s obrodným procesem v roce 1968, kdy jako pracovník škodovácké Česany jezdil mimo jiné za Dubčekem a Smrkovským. Pak byl z automobilky vyhozen a po listopadovém převratu byl zvolen do prvního boleslavského zastupitelstva. Jako důchodce se dal na podnikání a přestavěl zděděný domek v Řepově na restauraci. Po krátké nemoci zemřel 2. listopadu 2006 ve věku 73 let.

8

mìli byste vìdìt Z ÚØEDNÍ DESKY

Na úřední desce každý obecní a městský úřad, a tedy i Magistrát města Ml. Boleslav, zveřejňuje údaje, které mu ukládá zákon. V Ml. Boleslavi je úřední deska na Komenského náměstí (poblíž trafiky), ale také na internetové domovské stránce města www. mb-net.cz MAGISTRÁT vyhlásil 8. 11. 06 výběrové řízení na obsazení pracovního místa referent odboru sociálních věcí v oddělení dávek sociální péče. Podmínky jsou zveřejněny na úřední desce. Přihlášky u paní Košvancové. Vyvěšeno na úřední desce 8. 11. 2006. MAGISTRÁT vyhlásil rovněž výběrové řízení na obsazení pracovního místa referent správního odboru – asistentka (sekretářka) s nástupem 1. 1. 07 nebo dohodou. Bližší podmínky v úplném textu na úřední desce. Přihlášky u paní Košvancové. Vyvěšeno 8. 11. 2006. OZNÁMENÍ o zahájení územního řízení. Magistrát – stavební odbor zahájil územní řízení vyhláškou a pozváním k ústnímu jednání o umístění stavby „Optické napojení objektu na Karmeli – Ml. Boleslav,“ kterou poslala firma Fibernet a.s. MB, Českobratrské nám 1321 na den 12. 12. 06 v 8.30 hodin v jednací místnosti stavebního úřadu (ve věži) na Komenského náměstí. MAGISTRÁT – odbor životního prostředí, jako věcně příslušný vodoprávní úřad, vydává stavební povolení k provedení stavby vodního díla: přírodního vodovodního řadu z Benátek n. J. do Mečeříže, čerpací stanice Obodř a armaturní šachty na pozemcích v Obodři. Zveřejněno 3. 11. 06. OZNÁMENÍ ZÁMĚRU pronajmout nemovitost v k. ú. MB v Ptácké ulici za domem čp. 93 (trvalý travnatý porost). Připomínky na odbor SMM se očekávaly do 22. 11. 06. Vyvěšeno 2. 11. 06. KOLAUDAČNÍ ROZHODNUTÍ. Stavební odbor Magistrátu města MB obdržel návrh Českého zahrádkářského svazu, ZO Jemníky, na kolaudaci stavby – sdružené kanalizační přípojky pro zahrádkářskou osadu v Jemníkách, na označených parcelách. Stavební úřad povoluje užívání stavby. Zveřejněno na úřední desce 2. 11. 2006. DALŠÍ VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ ohlásil Magistrát města na obsazení místa referenta odboru rozvoje města a regionu s nástupem 1. 1. 2007 nebo podle dohody. Přihlášky do 4. 12. přijímá paní Košvancová. Dotazy u ing. Devátého (326 715 651). Kvalifikační předpoklady na úřední desce. Vyvěšeno 13. 11. 2006 NA ÚŘEDNÍ DESCE jsou rovněž oznámení o možnostech převzít rozhodnutí, nebo o uložení písemností. Je zde také pozvánka na jednání nejbližšího zastupitelstva.

Víte nač je zde Domovinka? Bezesporu každý člověk, zejména pak starší, se nejlépe cítí doma, mezi svými, ale mohou nastat situace, kdy příbuzní, kteří se o své rodiče vzorně starají v domácím prostředí, nemohou zajistit péči o ně v době, kdy jsou v zaměstnání. Proto je zde Domovinka, jedna ze služeb Pečovatelské služby města Mladá Boleslav. Byli jsme se v ní podívat, ten den zde byl jeden starší pán a tři ženy. Zastihli jsme je ráno, některé z nich přivezli příbuzní, jiné paní pečovatelka, neboť i tuto službu Pečovatelská služba města Mladá Boleslav zajišťuje. Venku pršelo, senioři seděli v příjemné místnosti v pohodlných klubovkách a právě četli noviny. „Snažíme se o pestrý program, máme zde různé aktivity, cvičíme si paměť, věnujeme se rehabilitaci, ale také pracovní terapii, odborně řečeno ergoterapii, občas se díváme na televizi, nyní je hitem Doktor v domě,“ dozvídáme se od Dany Paulové, zdravotní sestřičky, která v Domovince působí již pět let. „Napište prosím, že si tady vážíme těch, kteří se o nás starají a věnují se nám,“ říká pan Hynek. „Občas si tady i něco uvaříme či upečeme, nejvíce nám jde závin – česky řečeno štrůdl,“ dozvídáme

Senioři v Domovince při ranní siestě u četby novin se od osmdesátnic z řad dámské klientely. Senioři jsou v Domovince obvykle od rána, mohou přijíždět od 6 do 8 hodin. Provoz v Domovince je do 15.30 hodin, některé klienty si příbuzní vyzvedávají podle svých možností dříve. Domovinka má kapacitu 7 osob, klienti zde ovšem nemusí být každý den, jen podle dohody. Pokud to však rodinná situace vyžaduje, může zde klient žít i celý týden, pak se jedná o celodenní pobyt včetně nocí. Lůžko je však k dispozici každému klientovi kdykoliv v průběhu dne, když si potřebuje odpočinout. „V Domovince poskytujeme přiměřenou péči klientům a na-

bízíme i aktivizační programy. Tato služba svým způsobem zmírňuje stres i domácím pečovatelům, pokud si potřebují na den nebo třeba i na pár hodin něco zařídit, jejich staršího rodinného příslušníka přijmeme v Domovince,“ informuje nás ředitelka Pečovatelské služby města MB Daniela Koutková. Informace: Denní pobyt stojí 120 Kč (při důchodu nad 7 tis.Kč), pokud jde o celodenní pobyt s noclehem platí se 250 Kč denně. Sídlo Domovinky: DPS v Havlíčkově ulici 71 (bývalá Žižkova kasárna). Kontakt: Pečovatelská služba města MB, Na Radouči 1081, telefon 326 735 245 nebo 326 729 751.

Ve městech regionu staronoví starostové Kdo byl zvolen starostou v nejbližších městech? Na tento čtenářský dotaz rádi odpovídáme. Ve všech sedmi městech zdejšího regionu byli ve volbách potvrzeni dosavadní starostové: v Benátkách nad Jizerou je nadále starostou Jaroslav Král (ODS), v Mnichově Hradišti Jaroslav Myška (ODS), v Bělé pod Bezdězem Daniela Vernerová (ODS), v Dolním Bousově Josef Vynikal (ODS), v Kosmonosích Vladimír Dlouhý (ODS), v Dobrovici Josef Hrobník (nestraník za ČSSD) a v Bakově nad Jizerou Jiří Hieke (Zelení). V nejbližších sousedních obcích byli na ustavujících zasedáních zvoleni následující starostové (shodou okolností všichni kandidovali jako nezávislí, tedy bez politické příslušnosti): Plazy – Pavel Nejezchleb, Josefův Důl

- Josef Rýdl, Písková Lhota – Jaroslav Bahník, Bukovno – Blanka Štechová, Dalovice – Eliška

Hlaváčová, Nepřevázka – Jiří Kolín, Řepov – Marie Pelechová, ve Vinci – Vladimír Štecha.

Sedmnáct komisí rady města Nová rada města zřídila 17 komisí, které jsou pro ní podle zákona o obcích poradním orgánem a jmenovala jejich vedení. Kontrolní vede Luboš Dvořák, finanční má v čele Ing. Janu Faltovou (místopředseda Michal Koliáš). Uvádíme předsedy a v závorce místopředsedy dalších komisí: stavební – Zdeňka Veškrnová (Ing. Martin Jonáš), bytové – Zdeněk Tůma (Radek Novotný), dislokační – Miloslav Neuman (Jiří Bartoš), městského bytového fondu – JUDr. Luboš Záveský (Martin Žák), tělovýchovy a sportu – Daniel Marek (Tomáš Falta), pro péči o památky a historické objekty – MUDr. Pavel Nechanický (Aleš Pudil), životního prostředí – Bc. Jan Cindr (Přemysl Tišer), pro výchovu a vzdělání – Mgr. Marcela Nováková (Mgr. Svatopluk Kvaizar), kulturní – PhDr. Pavel Filip (Luboš Dvořák), zdravotní a sociální – MUDr. Jaroslav Novák (MUDr. Ivo Šmelhaus), pro propagaci města a spolupráci s partnerskými městy Mgr. Yvonna Šindelková (Bohumil Rosenkranz), likvidační komise – František Erychleb, škodní komise – MUDr. Pavel Nechanický, pro rozvoj příměstských částí – Ing. Michal Palek (místopředseda Jiří Filip). Zastupitelstvo ještě volí kontrolní a finanční výbor, obvykle bývá složení shodné.

Z oslavy 28. října v Ml. Boleslavi: S věncem boleslavských legionářů symbolicky český západní voják a voják z první republiky

Vzpomínka na 17. listopad: Náměstkové primátora Smutný, Beznoska a Polívka s kyticí u památníku obětem komunismu. Verše recitoval Fr. Skřípek

www.mb-net.cz

zaujalo nás

9

Co se chystá na vánočním trhu

Ze zahájení výstavy o Mladé Boleslavi v Bruselu

O Boleslavi se ví v Bruselu Avizovaná výstava „Mladá Boleslav – město, které vás bude bavit /Mladá Boleslav – a town you will like and enjoy“ byla zahájena slavnostní vernisáží 8. listopadu večer v sídle EU v Bruselu. Zájemci ji najdou v domě, který je vzdálen pouhých 10 minut pěší chůze od sídla Evropského parlamentu a ještě blíže je k sídlu Evropské komise. Výstavu připravilo mladoboleslavské Infocentrum a její ředitel Jiří Senohrábek o ní prohlásil: „Výstava je v bruselském zastoupení Středočeského kraje na prestižní Avenue d´Auderghem. V ústřední místnosti je naše město představeno jako čile tepající obec, která nabízí svým obyvatelům i návštěvníkům mnohostranné společenské akce. Na panelech jsou akcentovány ty z posledního období – Svatováclavská jízda, Dobový letecký den, Festival evropských

filmových úsměvů, Středověký jarmark, festival To nejlepší z humoru na slovenské scéně a Festival na kopečku. V další místnosti je pod heslem „Mladá Boleslav – škoda nepoznat“ prezentované kulturní dědictví a současnost města. Boleslav zde představujeme jako moderní průmyslové centrum s významnými historickými kořeny – jak na poli ekonomiky, architektury a sportu, ale také se spoustou cenných památek. Kulturní dědictví považujeme za moment, který činí naše město atraktivní i na evropském poli, vždyť by se Boleslav mohla stát v budoucnu i kongresovým centrem. Třetí část je prezentována sloganem „Mladá Boleslav – vítejte v (Českém) ráji!“ Bruselští návštěvníci si mohou z výstavy odnést i četné propagační materiály. Byl mezi nimi i europoslanec Josef Zielenec.

S výstavou jel do Bruselu nejen Jan Sehohrábek, ale také Svatopluk Kvaizar, který se ještě jako primátor podílel na její přípravě spolu s Alexandrem Mackem. „Mohu neskromně prohlásit, že nám tam návštěvníci Středočeského domu říkali, že tak pěkná výstava tam ještě nebyla,“ prohlásil bývalý primátor po návratu. „Při případné další prezentaci města v Bruselu bychom se rádi spojili i s dalšími subjekty v Evropě,“ řekl nám Jiří Senohrábek. „Zajímavá by mohla být společná výstava, která by prezentovala města s tradiční výrobou automobilů. Takovýto širší záběr by pomohl lépe zasadit Mladou Boleslav do evropského kontextu a především by zajistil širší odezvu celé výstavní prezentace.“ Není bez zajímavosti, že mezi exotickými návštěvníky vernisáže byli například hosté z Číny a ostrova Mauritius

Máme již 95 procent nízkopodlažních autobusů Stojím na zastávce městské autobusové dopravy a nastupuji se skupinou starších žen. Přijel totiž nikoliv nízkopodlažní vůz, ale starší Karosa a pro někoho je těžké zvednout tak vysoko nohy. Tyto staré autobusy tvoří již jen 5 procent vozového parku a prakticky v Mladé Boleslavi již mizí. Potvrdil mi to Jan Holub z Dopravního podniku: „Provoz všech spojů městské dopravy je v současné době zajištěn již

z 95 procent pouze nízkopodlažními autobusy. Z celkového počtu 551 spojů se objevují pouze na 24 starší typy autobusů. V současné době je kompletně nízkopodlažním autobusem zajištěna linka 30 do Řepova, 32 do Plaz a Dolních Stakor, 41 a 50 na Vinec, okružní linka 51 spojující historické centrum města a Severní sídliště, linka 71 do Kosmonos a na Bradlec a bezplatné linky pro Obchodní centrum Olympia. Výrazně tomu pomohla

Jesle se otevřely veřejnosti -

Týden otevřených dveří jeslí Pohádka v Táborské ulici na přelomu října a listopadu využila veřejnost k seznámení s aktuální nabídkou služeb. Je rozšířena o hlídání dětí v domácnostech, předporodní kurzy, cvičení rodičů s dětmi, aromamasáže dětí a kojenců i kulturní a společenské akce. Původně jesle v letošním roce zprivatizovala obecně prospěšná společnost Reza a odborné služby nabízí rodičům dětí do tří let věku v ceně od padesáti do osmdesáti korun za hodinu práce.

Skibus pro lyžaře -

V Mladé Boleslavi existuje nová dopravní služba pro zájemce o lyžování na horách. Skibus jezdí v úterý na Kamenec od Domu kultury v úterý v 16.15 hodin a od hotelu Škoda v 16.25 hodin, zpět se vrací ve v 22.45 hodin. Na celodenní lyžování je vypravován v sobotu a v neděli ze stejných míst ráno v 7.00 či 7.10 hodin, zpět je v 17.45 hodin. Večerní cena je 250 Kč, celodenní pro dospělé 400, pro děti 300 Kč. Další skibus jezdí na Šachty, na večerní lyžování od DK v 16.15, o deset minut později od hotelu Škoda, návrat je stejný. Tentýž autobus jezdí na Šachty i v sobotu a v neděli, časy jsou totožné. Informace: telefon 737 222 465, e-mail: [email protected], www.snowhill.cz

Knížka Sochy a pomníky Mladé Boleslavi může být dobrým vánočním dárkem. Pod názvem Kamenné svědectví byl na stejné téma natočen DVD film. Tyto novinky prodává Infocentrum v Železné ulici 107, které je rovněž vydalo.

obnova vozového parku i za přispění finančních prostředků Evropské unie. V současné době Dopravní podnik disponuje 28 autobusy, z toho jich je 25 nízkopodlažních (značky Mercedes nebo Škoda), tři ještě nízkopodlažní nejsou (značka Karosa). Nově pořizované autobusy jsou vybaveny i venkovními hlásiči pro nevidomé nebo slabozraké občany, kterým slouží k rozpoznání linky a jejího směru. Takto je vybaveno 5 nových autobusů.” do

Vánoce jsou přede dveřmi – což není pro nikoho novinkou, obchodní centra jimi vyhrožují již od prázdnin. A v Mladé Boleslavi se opět chystá VÁNOČNÍ JARMARK, který bude v sobotu 9. prosince soustředěn na Českobratrské náměstí, do interiéru Sboru českých bratří, ale také do paláce Templ na Staré město. A pokud tam půjdete, budete mít možnost prohlédnout si zimní město z vyhlídkové věže staré radnice. Informace jsme dostali na Kulturním středisku Svět od Silvy Ulmanové a Lindy Ortové. „Na jarmarku se objeví sto stánků s vánočním zbožím, mezi novinkami budou ukázky řemesla uměleckého kováře, které si budou moci vyzkoušet i návštěvníci. Další zajímavostí bude prodej bylinkových směsí a likérů, objeví se také medová vína. Ve Sboru bude opět program, který obstarají dětské soubory, vystřídají se zde Ptáčata, Jiřičky, pěvecký soubor ZŠ Dalovice se svým instrumentálním sborečkem a bude zde hrát rovněž flétnový soubor Flanto Collegium Tomáše Rýdla. Vánoční stromek v podobě stříbrného smrku jsme do Sboru dostali darem od soukromé osoby z nedaleké obce.“ „Snažili jsme se připravit letošní program v jakémsi úsporném režimu a řada firem nám vyšla vstříc a své služby pro tuto akci poskytuje zdarma – jedná se například o Jaznak, Compag, Osvit, Adrii,“ dodávají Silva Ulmanová a Linda Ortová, které mají opět program na starosti. „V Templu pořady sponzoruje Květinové studio VZ ze Staroměstského náměstí, které zde bude také předvádět jak se dělají vánoční vazby květin a doplní tak tamní programy, mezi které patří výroba vánočních ozdob, foukání vánočních ozdob a skleněných figurek atd.“ Dodejme, že vyhlídková věž bude přístupná od 10 do 17 hodin. Celé vánoční akci bude předcházet úplná uzávěra pro dopravu v prostoru Českobratrského náměstí, a to od 5.30 hodin ráno do 19 hodin večer. Tento den bude zpřístupněna pro dopravu ovšem Klaudiánova ulice, tedy obousměrně z Komenského náměstí do Lukášovy ulice. do

10

událost

Soutěž autorů českých písniček pod názvem DĚTSKÁ NOTA 2006 se v Mladé Boleslavi uskutečnila ve dnech od 6. do 11. listopadu již po třiatřicáté.

A po třiatřicáté vybrané písničky pro děti interpretoval dětský pěvecký sbor PAPRSEK Mladá Boleslav tentokrát v pořadu pod názvem „Co jsi zač?“. Do soutěže se opět přihlásilo kolem 50 písniček, deset nejlepších vybrala pro Paprsek odborná porota a jejich v podstatě scénické uvedení plné nápadů choreografky Andrey Lagové a nastudované v režii a pod taktovkou Milana Klipce, uvidělo v 11 koncertech téměř 5 tisíc diváků. Dětská nota měla opět své domácí hřiště ve Škoda Auto muzeu, kde jsou pro tyto akce v Mladé Boleslavi i nejlepší technické podmínky. Hned v úvodu musíme prozradit, že tak jako vloni vyhrála písnička Markéty Mazourové, tentokrát s názvem „Tisíce přání.“ Stejnou písničku označili ve čtvrtek v 10.30 hodin jako nejlepší (mohutností svého potlesku) i tehdejší dětští diváci. Druhé místo zaujali pražští autoři Tomáš Harant a Lukáš Hrabal skladbou „Vedu si svou.“ Třetí místo přiřkla porota Markétě Amerighi a její skladbě „Simsalabin Roch.“ Dodejme, že porota pro hlavní koncert vybrala také tři skladby původních boleslavských členek Paprsku: Dvě napsala Markéta Amerighi, rozená Klipcová a jednu Míša Páchová na text Heleny Kebrtové. Paprsek opět objevil řadu sólových zpěváků a pětici mladých moderátorů – Kristýnu Kepkovou (16 let), Martina Šelemberka (13), Barboru Lagovou (13), Zuzanu Augustínovou (14) a Terezu Křivanovou (14). Tohle vše vidělo nejen dětské publikum, ale také veřejnost z řad příznivců Paprsku, pro které byl uspořádán ještě samostatný koncert. Zajímavá byla debata, která se vedla mezi porotci, autory a interprety. Nutno dodat, že v porotě byl známý brněnský rozhlasový odborník Max Wittmann, aranžér a hudebník Karel Štolba, sbormistryně Lenka Chladová, textař a básník Jan Krůta a také Jan Smutný, donedávna ředitel 2. základní školy Mladá Boleslav, pro kterého byla účast v

Foto Bohumil Rosenkranc

Dìtská nota má být ráda, že není v televizi porotě i první reprezentací města v pozici náměstka primátora. Nejzajímavější byla diskuse pro koho se vlastně dnes píší písničky pro děti a jak se liší od těch ostatních. „Nemám rád písničky pro děti, které jsou jak pro malé blbečky,“ zaznělo od jednoho porotce a přítomný autor připojil příběh: „Tatínek chtěl abych jeho třináctileté dcerce napsal písničku o ní a malém štěňátku. Děvčátko mě už bez dohledu tatínka prosilo, že takovou rozhodně zpívat nechce, není přece malé děcko.“ Na charakteristice dnešních písniček pro děti se téměř všichni shodli a Ondřej Suchý (jeden z dalších autorů) se ptal, jaká jsou tedy témata dnešních dětí? „Faktem je, že v letošní Dětské notě převažovaly písně pro puberťáky,“ označil výběr Milan Klipec a další naznačili, že puberta dnes začíná jindy než třeba v mládí dnešních dědů. Příkladem je písnička Markéty Mazourové, mladé autorky, která bohužel tentokrát svou písničku osobně na živo neslyšela. Skladba možná už přesahuje jakýsi nepsaný řád pro dětskou píseň. „Ale právě tato písnička od prvního dne

zkoušek všechny členy našeho Paprsku doslova nadchla a děti ji měly nejraději. Možná i proto zvítězila,“ dodal Milan Klipec. „Jako muzikanta mě zaujala například první písnička Stanislava Kalouse „Nuda“ už proto, že tam byla živá muzika s dobrými hráči, ti kluci s trubkou to moc oživili,“ pronesl Karel Štolba. „Jako autor, který sem každý rok přiváží písničku nebudu říkat to, co říkám vždycky a sice, že Dětská nota je vynikající podnik, který nemá jinde obdobu,“ prohlásil skladatel Libor Machata. Napadá mě, aby se i přese všechno co zde bylo řečeno, v Dětské notě třeba objevily i písničky pro menší děti. Ty se možná v současném výběru možná nudí.“ „Proto zavádíme při Dětské notě soutěže pro dětské obecenstvo, které je tak zapojeno do hry, protože je známo, že malé děti nevydrží se dívat soustředěně delší dobu,“ reagoval Milan Klipec a napadlo jej, zda by program neměl být sestaven půl na půl písničkami pro nejmenší a písničkami pro větší děti.“ Ostatní namítali, že se těžko určuje posluchačská věková hranice té či oné písničky.

Na závěr dodávám, co bylo řečeno mezi porotci a autory hned na začátku besedy o letošní Dětské notě 2006. „Ten boleslavský program bych pustil povinně před Superstar, a z Dětské noty bych vytvořil jakéhosi předskokana, kdybych o tom mohl rozhodovat,“ zaznělo od Maxe Wittmanna. A k tomu zajímavý dovětek: „Milan Klipec si před rokem postěžoval, že bohužel dnešní televizní společnosti o koncerty Dětské noty nemají zájem, nikdo si jej ani nepřišel poslechnout. Milane – buď na to hrdý. Kultura se dnes bohužel nešíří prostřednictvím televizních kanálů, tam jsou už dávno někde jinde.“ Viz jedna z odpovědí soutěžícího děcka, když dostal na Dětské notě otázku co by udělal, kdyby byl ministrem kultury: „Zrušil bych ČT a nechal bych vysílat jen Novu…“ A ještě jeden výrok z řad boleslavských hostů: „Před Škoda Auto muzeem je nyní sousoší dvou mužů, kteří proslavili Boleslav: Václavové Laurin a Klement. Předpokládáme, že Boleslav bude mít jednou i pomník Milana Klipce.“ A s úsměvem byl dán pokyn novému náměstku primátora Janu Smutného, aby už hledal místo…. Josef Donát

Adventní koncerty sboru Boleslav

Milan Klipec se vítá s autory písniček, vpravo jeho dcera Markéta

Smíšený pěvecký sbor BOLESLAV uskuteční o první adventní neděli 3. prosince vánoční koncert v MD, ve kterém bude účinkovat i dětský sbor Ptáčata pod vedením Věry Šulcové, Jiřičky s vedoucí Jiřinou Jiřičkovou, uslyšíme sólisty Lenku Tondrovou, Terezu Moravcovou, Jiřího Hrušku a Jiřího Bartoše a představí se rovněž Mladoboleslavský komorní orchestr pod vedením Jiřího Nováka. V programu zazní nově nastudované pastorely a koledy, pásmo „Vánoční“ Luboše Fišera a po roční přestávce opět oblíbená a žádaná Rybova Česká mše vánoční „Hej Mistře.“ Sbormistři Věra Tondrová a profesor Zdeněk Šulc. Koncert začíná v 15.30 hodin, vstupenky jsou v divadelním předprodeji. Sbor Boleslav vystoupí s „Rybovkou“ též 9. 12. v kostele v Mn. Hradišti (17.00), 16. 12. zajíždí do severočeské Libchovy, 17. 12. jej uslyšíme v kostele u sv. Havla v Ml. Boleslavi (14.00) a týž den v 17 hodin v Klášteře Hradišti. Boleslav bude zpívat rovněž v Krnsku (22. 12. v 17 hodin v kostele). Tento sbor lze slyšet v krátkém programu rovněž na mikulášském koncertu 10. 12. v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Ml. Boleslavi. mč

www.mb-net.cz

firmy a mìsto

11

Projekt nejen pro čistírnu Neuberk a kanalizaci v Debři V současné době akciová společnost Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav věnuje největší úsilí dokončení přípravy projektu pro Fond soudržnosti Evropské unie „Mladoboleslavsko – čištění a odkanalizování odpadních vod.“ Příslušné informace Boleslavanu poskytl Ing. Tomáš Žitný, technický náměstek VaK Ml. Boleslav, a. s. Tento skupinový projekt je složen z šesti samostatných částí, které zahrnují celkovou rekonstrukci čistírny odpadních vod I. v Mladé Boleslavi a dostavbu kanalizačních systémů v pěti městech – v Mladé Boleslavi – Debři, v Kosmonosích, v Bakově nad Jizerou, v Benátkách nad Jizerou a Dražicích a v Bělé pod Bezdězem. Příprava byla zahájena v závěru roku 2003, v prosinci roku 2005 získal projekt na základě úspěšně podané žádosti rozhodnutí Evropské komise č. CCI 2005/CZ/16/PE/ 010 o poskytnutí podpory z fondu soudržnosti ve výši 64 % uznatelných nákladů. Předpokládané investiční náklady projektu přesahují 600 mil. Kč. Významnou součástí je celková rekonstrukce čistírny odpadních vod I. v Mladé Boleslavi – Neuberku, která svými náklady vyčerpá téměř polovinu plánovaných investic. Odpadní vody v Mladé Boleslavi jsou čištěny ve dvou čistírnách odpadních vod, druhá z nich v Podlázkách byla v letech 2000-2002 již intenzifikována a plně vyhovuje přísným požadavkům na čištění odpadních vod. Nyní je nutné zrealizovat celkovou rekonstrukci první čistírny, která po mnoha modernizacích městu slouží od šedesátých let minulého století. Požadavky na kvalitu vypouštěných vyčištěných odpadních vod do Jizery se v posledních deseti letech několikrát významně zpřísnily a nutné investice do rekonstrukcí či intenzifikací mladoboleslavských čistíren odpadních vod hradí plně společnosti

Takhle bude vypadat nově přestavěná čistírna odpadních vod v Neuberku Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s. z vlastních zdrojů, popřípadě s využitím podpůrných programů. Rekonstrukci první čistírny odpadních vod, která bude dokončena v polovině roku 2009, získá město MB významný

a moderně řešený infrastrukturní objekt s dostatečnou kvalitativní i objemovou rezervou pro svůj rozvoj. Při dostavbě kanalizací v pěti městech Mladoboleslavska bude vybudováno více jak 20

Certifikát výjimečnosti pro VaK Akciová společnost Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav se stala držitelem zvláštního ocenění, a to „Certifikátu výjimečnosti,“ který převzali zástupci společnosti v Praze již 10. 10. 2006. Tento certifikát je každoročně udělován významným společnostem, které zavedly nebo používají minimálně trojí systém řízení a kontroly společnosti. Certifikát má význam čestného uznání jak pro zaměstnance, tak pro vlastníky společnosti a je důkazem správného rozvoje a stability ve firmě. Člen představenstva a výrobní náměstek VaK Ing. Vladimír Stehlík Boleslavanu prozradil, že uvedenému aktu předcházela analýza společnosti z roku 2004, která doporučila ucházet se o tento certifikát. Představenstvo pak rozhodlo, že bude systém zaveden pro hlavní předmět činnosti společnosti – provozování vodovodů a kanalizací a vodovodních a kanalizačních přípojek, s tím souvisejících všech činností, včetně správy majetku, rozvoje a nakládání s odpady. Certifikáty zahrnují systém řízení jakosti, ochrany životního prostředí a rovněž bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (dle OHSAS 18001). Tím vznikl Integrovaný systém řízení dle norem ISO 9001, 14001 a OHSAS 18001. V současnosti jsou VaK Mladá Boleslav jedna z mála vodárenských společností v České republice, která získala certifikaci pro tak široký záběr činnosti.

km kanalizačních stok, dvanáct přečerpacích stanic a přes 800 veřejných částí kanalizačních přípojek. V nákladech projektu bude možné veřejné části přípojek vybudovat pouze pro objekty, kde si majitelé včas zajistí projektovou dokumentaci přípojky a stavební povolení. Projekty byly připravovány ve spolupráci s příslušnými městy, projekční a inženýrskou přípravu plně zajišťuje a.s. VaK Ml. Boleslav. Čtenáře Boleslavanu bude zajímat, že v Ml. Boleslavi – Debři bude dobudována kanalizace ve zbývajících dvou částech s dvěma přečerpacími stanicemi, celkem 3 km stok a 230 přípojkami. Bude rovněž připraveno místo pro napojení pro kanalizaci obce Hrdlořezy. V současné době bylo ukončeno projektování, probíhá příprava pro výběr generálního dodavatele celé stavby a stavební práce na některých projektech budou zahájeny začátkem příštího roku. Dokončení projektu bude v polovině roku 2009. Projekt po svém dokončení významně přispěje ke zlepšení životního prostředí obyvatel Mladoboleslavska.

Tisíce Boleslaváků brzy ohřeje biomasa Konec spalování uhlí v Mladé Boleslavi? Ne úplně, ale částečně ano! Největší energetická firma Ško–energo totiž začíná spalovat ekologické palivo. To z deseti procent nahradí uhlí. Tisíce domácností v Mladé Boleslavi tak začne hřát teplo vyrobené z biomasy. Velká část domácností a institucí v Mladé Boleslavi je napojena na centrální vytápění ze Ško–energa. Takto vyráběné teplo je distribuováno firmou Centrotherm. Ško-energo navíc zajišťuje

Ško-energo začíná spalovat ekologické palivo dodávky tepla a elektrické energie pro automobilku Škoda. „Je to směr, kterým se ubírá celá Evropa. Uhlí nahrazují alternativní zdroje, čímž se snižuje produkce kysličníku uhličitého a zamezuje se globálnímu oteplování,“ uvedl ekonomický jednatel Ško–energa Miroslav Žďánský. Podle něj se však rozhodně nebude teplo zdražovat, jak tomu ostatně je již pět let. Peníze na projekt, který je v souladu s Kjótským protokolem,

totiž firma získala z prodeje povolenek CO2. Elektrárna bude spalovat takzvané peletky, které vznikají lisováním odpadních zemědělských produktů, jako jsou otruby, plevy či obilný prach. „Vyrábějí se také z cíleně pěstovaných energetických plodin, mezi ně se řadí i plodina s latinským názvem Triticale,“ uvedl vedoucí projektu Jiří Mrkus. Deset procent spalovaného uhlí nahradí právě tato biomasa, která

se bude pěstovat v okolí Mladé Boleslavi. Společnost musela zápasit s technikou, protože v kotlích je přetlak a bylo nutné vymyslet, jak peletky dostat dovnitř. „Vymysleli jsme proto vzduchový kanón, který peletky do kotle doslova nastřelí,“ vysvětlil technický jednatel Ško–energa Vladimír Handlík. Podle něj je to v České republice ojedinělé zařízení, protože jiné elektrárny spalují štěpku, kterou přidávají rovnou do uhlí.

12

kulturní ohlasy

Tři otázky pro dona Quijota – Petra Halíčka František Skřípek připravil text pro boleslavskou inscenaci inspirován Cervantesovým románem a čerpal přitom z dramatizace Michaila Bulgakova. Jaké byly vaše první myšlenky poté, co jste si scénář přečetl? První myšlenky po přečtení zdramatizovaného Cervantesova Dobrodružství dona Quijota se týkaly jeho rozsahu. Vzhledem k tomu, že jsem krátce před zkoušením četl původní román, zdál se mi text strohý. Ovšem jedním dechem dodávám, že se jedná o dva rozdílné literární styly a není možné hrát inscenaci šest hodin. Tedy, možné to je, ale v takové bych snad hrát ani nechtěl. Na první pohled směšně jednající hrdina v sobě ukrývá sny a ryzí charakter. Jaké to hledání a nacházení dona Quijota v Petru Halíčkovi bylo a je?

Petr Halíček v titulní úloze Dona Quijota Pro mne hledání a nacházení jakékoliv postavy bylo a je krásným dobrodružstvím. Moc se mi nelíbí spojení „směšně jednající hrdina“. Pro mne je Quijote hrdina, jednající hrdina. Směšné je jeho okolí…

jak se tak poslouchám, kus toho Quijota ve mně je… Asi proto ho i hrajete. V divadle právě zkoušíte téměř neznámou komedii známého au-

Jen krok k velkému příběhu GLOSA JANA ZÍTKY Michail Bulgakov jako spisovatel, dramatik a divadelník opakovaně zažíval zklamání z nesplněných snů a plánů. Jeho hry, dramatizace, operní libreta cenzura často zakazovala, nebo stahovala z repertoárů divadel. V mystickém románu „Mistr a Markétka“, ve hře „Moli�re neboli Svatá Kabala“ a v dalších dílech přibližuje autor trpký život umělce pod tlakem moci. Don Quijote ve stejnojmenné Bulgakovově hře umírá, protože bez svého snění, fantazie a touhy nemůže žít.

Dusit ideály nemusí jen totalitní režim, ale i konzumní způsob života společnosti a „selský rozum“ trhu. V boleslavské inscenaci nejsilněji vyznívá poslední scéna: don Quijot přiznává skutečnost tak, jak ji vidí svět okolo něj, a na lůžku obklopeném přáteli opouští pozemský život. Poslední dech takového hrdiny musí být spojen s velkým snem – tím snem je krásná Dulcinea sfoukávající svíčku. A protože na krátké ploše glosy není možné analyzovat celou inscenaci, připojím stručně alespoň tři - dle mého soudu - podstatné postřehy: Petr Halíček v roli Quijota a

Roman Teprt jako Sancho Panza nepůsobí pouze zábavně, nestávají se z nich jen „karikaturní kresby“, ale jsou to postavy s duší. Při sledování jejich putování se smějeme, přesto v nich nacházíme sami sebe. V obsazení se někteří herci objevují i dvakrát až třikrát. Divák tak může sledovat zajímavou proměnu představitelů v několika rolích. V postavách ztvárňovaných Evou Horkou (Dulcinea, Alonza, Dvořanka) na jeviště pokaždé přichází výrazně jiný člověk a s ním i jiný lidský úděl. V tomto smyslu stojí za povšimnutí i výkon Dagmar Teichmannové.

tora Carla Goldoniho „Benátská dvojčata“. Vy se v ní objevíte v titulní roli, přesněji v dvojroli. Prozraďte, nebo naznačte nám, na co že se můžeme těšit? Můžete se těšit na klasickou commedii dell´arte, na její dané i volnější typy. K těm pevnějším typům patří např. Dottore, Capitano, Arlecchino, Colombina či Brighella, k volnějším pak milovníci a milovnice. Můžete se těšit na masky. Můžete se těšit na stylizované pohyby. Můžete se těšit na vtipný text. Můžete se těšit na styl, který v divadlech není tak častý. Můžete se těšit na nasazení herců. Zkrátka, můžete se těšit. My se na vás diváky budeme těšit určitě. Ptal se Jan Zítka Premiéru Benátských dvojčat má Městské divadlo v Mladé Boleslavi na programu 22. prosince 2006. Dobrou službu dělá i četně užívaná dobová hudba připravená Václavem Zamazalem, jímavě i vesele provází Quijotovu cestu za sny a ideály. Představení ale chybí společná herecká energie, která by spojovala všechny aktéry a pomohla by gradaci příběhu až do posledního osudného souboje dona Quijota. Inscenace, bohužel, místy působí jen jako pásmo krátkých zdramatizovaných povídek, a přitom zbývá jen krůček k velkému příběhu velkého hrdiny – snílka. Městské divadlo Mladá Boleslav. Cervantes-BulgakovSkřípek: Dobrodružství dona Quijota. Režie: Josef Kettner. Premiéra 27. 10. 2006. (Psáno z reprízy 16. 11. 2006)

Filip Tomsa hraje ve 14 filmech

Jeden z nejmladších herců Městského divadla Mladá Boleslav dvaadvacetiletý FILIP TOMSA si spočítal, že již hrál ve 14 filmech, ale zviditelnily jej především televizní seriály. V Poslední sezóně hraje syna Martina Dejdara. V Ordinaci v růžové zahradě jej známe z postavy mladšího bratra pediatra Prokopa Holého, kterému chce „sbalit“ jeho dívku Markétu. Nyní jej spatříme v hlavní úloze ve filmu Kvaska, kde hraje Mickyho, který miluje Lucii Vondráčkovou, a uvidíme jak uteče z vězení, aby se dostal do mu-

zikálu. Není bez zajímavosti, že Filip je rodákem z Mladé Boleslavi a do svých patnácti let žil v Bezně. Pak šel studovat pražskou konzervatoř a od roku 2005 je členem zdejšího Městského divadla, zde vytvořil například roli Feofana, Fritze a koně v Příběhu koně, hrál Pagnola v Mariusu a Fanny či Valéra v Tartuffe, naposledy například mladíka v Hello, Dolly! Ale uvidíme jej zřejmě i na prestižní vinohradské scéně v Richardu II, kde se chystá na dvojroli. Prý dal rovněž slib pro účinkování v pokračování Zdivočelé země, takže se znovu sejde s Dejdarem a to nemluvíme ani jedné chystané filmové pohádce, ostatně známe jej již i z jiných – O vile Arnošt, nebo jako Honzu ve filmu s Peklem i čertem. Kromě divadla má mnoho dalších zájmů – věnuje se sportovní střelbě, přístrojovému potápění, jízdě na koni, ale i na motorce, horolezectví, skáče padákem, věnuje se také akrobacii. red

Art Protis v Templu - V mladoboleslavské galerii Templ byly v listopadu vystaveny práce brněnské textilní výtvarnice Alice Estefányi (vpravo), které obdivovala zdejší výtvarná obec i řada dalších návštěvníků. O jejím díle promluvila pracovnice galerie Linda Ortová. Navazuje na ni výstava dvou boleslavských sester Krejbichových.

www.mb-net.cz

kdy a kam KLUB BROUK Pondělí – pátek

MÌSTSKÉ DIVADLO Obchodní oddělení: Husova 214, telefon 326 323 269 (objednání vstupenek) Budova divadla: Palackého ulice, tel. 326 321 990 (vrátnice), 326 328 553 (ředitelství, též fax) www.divadlo.cz/MDMB E-mail: [email protected]

VELKÁ SCÉNA Pá So Ne Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá Po Út Čt Pá St Čt Pá So

HELLO, DOLLY! Zadáno pro Škoda Energo MDMB DOBRODRUŽSTVÍ DONA QUIJOTA G – MDMB VÁNOČNÍ KONCERT SBORU BOLESLAV THE BACK WARDS The Beatles revival band KDYŽ KOČKY NEJSOU DOMA Pražská divadelní společnost MARIUSA FANNY M6 – MDMB TARTUFFE A – MDMB ČISTÁ KOŘIST Zadáno pro Okresní hospodářskou komoru VÁNOČNÍ KONCERT SBORU PAPRSEK TARTUFFE M3 – MDMB DOBRODRUŽSTVÍ DONA QUIJOTA M5 – MDMB MARIUS A FANNY M2 – MDMB HELLO, DOLLY! C – MDMB JAK SI PRINCEZNA VZALA DRAKA RD2 – Divadelní agentura Praha STARÁ LÁSKA NEREZAVÍ M4 – MDMB TARTUFFE H – MDMB BENÁTSKÁ DVOJČATA Zadáno pro Sanatorium dr. Pírka BENÁTSKÁ DVOJČATA – slavnostní premiéra CK III P – MDMB BENÁTSKÁ DVOJČATA E2 – MDMB HELLO, DOLLY! D – MDMB BENÁTSKÁ DVOJČATA J – MDMB HELLO, DOLLY!

01. – 19.00 02. – 19.30 03. – 15.30 05. – 19.30 06. – 19.30 07. – 18.00 08. – 19.30 09. – 19.30 10. – 18.00 11. – 19.30 12. – 18.00 13. – 19.30 14. – 19.30 15. – 18.00 18. – 19.30 19. – 19.30 21. – 18.00 22. – 19.30 27. – 19.30 28. – 18.00 29. – 19.30 30. – 19.30

MALÁ SCÉNA Pá Čt St Čt Pá Po

01. – 10.00 07. – 19.30 13. – 19.30 14. – 10.00 15. – 10.00 18. – 08.30

PŘÍBĚH KONĚ BROOKLYNSKÁ IDYLA BROOKLYNSKÁ IDYLA UTRPENÍ MLADÉHO WERTHERA UTRPENÍ MLADÉHO WERTHERA POD STŘECHAMI PAŘÍŽE

Školy – MDMB F/I – MDMB F/II – MDMB Školy – Divadlo AHA Praha Školy – Divadlo AHA Praha Školy – Agentura BUM Praha

PREMIÉRA BENÁTSKÁ DVOJČATA – Carlo Goldoni. Překlad J. Pokorný, scéna a masky M. Němeček, kostýmy a rekvizity D. Klimešová, hudba M. Ivanovič, režie a choreografie Štefan Capko. Hrají: Petr Halíček (hlavní dvojrole), P. Bucháček, L. Matoušková, O. Jirák, P. Nakládalová, P. Prokeš, M. Hrubý, R. Teprt, I. Nováčková, I. Theimer, M. Babuský a další. Na půdorysu téměř neznámé Goldoniho veselohry uvidíme klasickou situaci Commedie dell´arte s postavami v původních maskách a kostýmech Harlekýna, Kolombíny a Brighelly. Pobavíte se vtipnými záměnami typově rozdílných a k nerozeznání si podobných dvojčat Zanetta a Tonina. Padouch dojde potrestání a zamilované dvojice svého štěstí. ZÁJEZDY V PROSINCI 04.: Peer Gynt – Jablonec n.N., 05. a 06.: Manon Lescaut – Klatovy, 06.: Manon Lescaut – Horažďovice, 16.: Hello, Dolly! Jaroměř

SETKÁNÍ S VLASTIMILEM VONDRUŠKOU, autorem čtenářsky oblíbených historických detektivních románů V sobotu 23. 12. bude knihovna uzavřena! ODDĚLENÍ PRO DĚTI: otevřeno Po, Út, Čt, Pá od 12 do 17 hodin, telefon 326 329 432. ODDĚLENÍ PRO DOSPĚLÉ: půjčovna, čítárna a studovna mají otevřeno Po, Út, Čt, Pá od 9 do 18 a v So od 9 do 12 hodin,telefon 326 329 434. ČÍTÁRNA DENNÍHO TISKU ve vestibulu v přízemí je otevřena jako oddělení pro dospělé, navíc i ve středu od 8 do 15 hodin. Internet – veřejně přístupné stanice jsou k dispozici v půjčovně pro dospělé, v půjčovně pro děti a v pobočce Severní město. POBOČKY: Severní město v budově 9. ZŠ Vega, telefon 326 325 041. Otevřeno Po 13 – 17, Út 9 – 12 a 14 – 18, Čt 9 – 12, 14 – 17, Pá 9 – 13 hodin. Debř nad Jizerou, telefon 723 111 767. Otevřeno Út 10 – 12 a 13 –17, Čt 13 – 17 hodin. Čejetice, telefon 723 111 767. Otevřeno ve středu 13.30 – 17 hodin. Čt

Volný program od 13.00 – 17.00 hodin. Možnost drobného občerstvení. Info: Kateřina Kůnová, tel. 326 326 043

ZAHRADA DDM e-mail:[email protected] Telefon: 326 329 113 04. – 15. 12. VÁNOCE V KRAJKÁCH. Hledáme inspiraci k netradiční výzdobě oken, bytu nebo třídy. Nechte se zlákat vůní medových svíček, perníčků, jablíček a chvojí. Prodejní vánoční výzdoba – jen ve všední dny. Vstupné 10 Kč Ne 17. – 14.30 MEDOVÉ VÁNOCE. Upečte a ozdobte si s námi medové perníčky, ssebou vhodné oblečení a krabičku. Cena 50 Kč VILA DDM e-mail: [email protected] Telefon: 326 323 281 27.11. – 14.12. S ČERTY NEJSOU ŽERTY aneb prostý život čertisek a čertíků v pekle – VÝSTAVA prací žáků mateřských, základních a středních škol. Otevřeno v pracovní dny. Info: Renata Bílková. Vstup zdarma 1. - 3. 12. MIKULÁŠ VE VÍTKOVICÍCH. Odjíždíme v pátek v 16 hodin z Husovy ulice v MB, návrat v neděli tamtéž okolo 16 hodiny. Víkend je vhodný nejen pro samotné děti, ale i celé rodiny. Děti do 3 let mají pobyt zdarma. V případě vlastní dopravy platí účastníci do 12 let 560 a nad 12 let 640 Kč. Pokud využijete dopravu DDM, zvyšuje se cena o 200 Kč. Info: Hana Suková Pelantová, tel. 326 323 281. Chata Jů-Hele Vítkovice. Členové ZÚ DDM platí pouze 350 Kč 4.12. – 12.1. KERAMICkÝ BETLÉM vytvořený dětmi – přijďte se s ním potěšit. Vila DDM Husova ulice. St 06. – 15.00 VÝTVARNÉ ODPOLEDNE – vánoční přání (reční papír, reliéf, linoryt…) Cena 30 Kč Čt 07. – 15.00 KERAMICKÁ DÍLNA PRO VEŘEJNOST. Cena 50 Kč, samotný dospělý 150 Kč 08. – 09. 12. PYŽAMOVÝ VEČÍREK. Tentokrát si holky vyzkouší holčičí vánoční zvyky. Info: Klára Kubátová. Cena 120 Kč Út 12. – 16.00 ŠACHOVÁ LIGA MLÁDEŽE. Bližší info: D. Ulrich 723 269 569 Čt 14. – 15.00 KERAMICKÁ DÍLNA PRO VEŘEJNOST. 19. – 21.00 VÁNOČNÍ VÝSTAVKA KERAMIKY od 9 do 17 hodin. Vstup zdarma KLUBY PRO RODIČE S DĚTMI 07. a 14. KLÍČEK – Pavilon DDM pro děti a jejich maminky od 9 do 11 hodin. Info: V. Mulačová, tel: 326 728 430 05. a 12. KERAMICKÁ DÍLNA PRO NEJMENŠÍ. Vila DDM 10 – 11 hodin 06. a 13. ŠNEČEK – Zahrada DDM 9 – 11 hodin. Info: Klára Kubátová Další programy připravuje KDM Benátky n. J. ([email protected] a Mn. Hradiště ([email protected])

MUZEUM MLADOBOLESLAVSKA Mladoboleslavský hrad – vstup ze Staroměstského náměstí. Telefon 326 325 616 www.muzeum-mb.cz E-mail: [email protected] Otevřeno denně kromě pondělí od 9 – 12 a 13 – 16 hodin Od 1. 12. do 1. 1. 07:

St

13. – 16.00:

So

16. – 15.00

KNIHOVNA MÌSTA MLADÁ BOLESLAV Třída Václava Klementa 1229, tel. 326 328 256-8, fax 326 328 259 www.kmmb.cz E-mail: [email protected]

JAK O VÁNOCÍCH BEJVÁVALO… Venkovské interiéry s vánoční výzdobou (ve spolupráci s Klubem Lidové tvorby Praha). V rámci výstavy se uskuteční Mlsné vánoční dílny pro školy ve dnech 5., 7., 14., 19. a 21. prosince. Přihlášky na tel.: 326 325 616 u Mgr. Alice Karbanové EVANGELÍCI NA MLADOBOLESLAVSKU. Vlastivědná společnost Mladoboleslavska. Předvánoční přednáška a beseda Mgr. Michala Šimka, faráře Církve českobratrské evangelické v Kovánci. Sál KS Svět v Tylově ulici PRŮVOD TŘÍKRÁLOVÝ. Sraz v 15 hodin na Českobratrském náměstí. Odtud se Jde na nádvoří hradu, kde budou připraveny jesličky, kulturní program s koncertem pěveckého sboru ZŠ Dalovice, vánoční občerstvení (pečené kaštany, horké nápoje).

Po celý měsíc stálé expozice: Paměť města – kapitoly z dějin Mladé Boleslavi. Venkov v proměnách času. Muzeion – muzejní herna. Baroko v Pojizeří – dlouhodobá výstava

07. – 18.00

ŠKODA AUTO MUZEUM Třída Václava Klementa 284, tel.: 326 831 134 (návštěvnická služba), 326 832 038 (pokladna) www.skoda-auto.cz E-mail: [email protected] Otevřeno denně od 9 do 17 hodin Po

04. – 19.00

Čt

07. – 19.00

MOZART A JEHO ČESKÁ INSPIRACE, benefiční koncert Jihočeské komorní filharmonie České Budějovice – Václav Hudeček (housle), Lívia Ághová (soprán). Vstupné 200 a 150 Kč. PATAGONIE – celovečerní diashow Martina Loewa. Až do ohňové země přes neprostupné pralesy, hluboké fjordy, obrovské ledovce a blankytná jezera. Vstupné 80 Kč Út 19. - 19.00 SPORTOVEC STŘEDOČESKÉHO KRAJE 2006 - slavnostní vyhlášení ankety. Sál L a K Hlavní expozice: 100 let Škoda, dále - Galerie motorů, Slavia – Spící krása (dosud nerenovované vozy) a výstava Cesta kolem světa za 97 dní: 70 let od spanilé jízdy pánů J. B. Procházky a J. Kubiase Škodou Rapid kolem světa

DÙM DÌTÍ A MLÁDEŽE NA VÝSTAVIŠTI

DIVADÝLKO NOVANTA NA DLANI

Na Výstavišti, Husova 201. Pavilon, Purkyňova 224. Zahrada, Jaselská ulice www.ddm-mb.cz E-mail: [email protected]

Debř nad Jizerou, tel.: 739 017 581 [email protected] E-mail: [email protected]

PAVILON DDM e-mail: [email protected] Telefon 326 728 430 Út 05. – 16.00 ČERTOVÁNÍ NA VÝSTAVIŠTI. Tradiční podvečer s čerty, anděly a Mikulášem. Info: Veronika Mulačová, tel. 326 728 430. Park Výstaviště. Cena 40 Kč Čt 07. – 17.00 POHÁDKA „KRAKONOŠ.“ Představení K. Jangl – Černé divadlo.Info: Hana Vidlařová, 602 667 912 Čt 14. – 16.30 VÁNOČNÍ TĚŠENÍ – Černé divadlo. Tradiční setkání členů souborů Jitřenka a Kašpárek s rodiči a dalšími příznivci. Pá 15. – 16.00 VÁNOČNÍ TĚŠENÍ. Maminky a tatínkové uvidí, co se naučili děti v kroužcích Aerobic, break dance, moderní tanec, hip hop i v pohybovém kroužku pro nejmenší Pá 15. – 18.00 SETKÁNÍ MODELÁŘŮ. Burza nápadů a informací. Info: Kateřina Kůnová. 10 Kč INFORMAČNÍ CENTRUM PRO MLÁDEŽ e-mail: [email protected] Telefon: 326 326 043 Po 11. – 18.00 ČAJOVÉ RITUÁLY. O východních zvycích při přípravě a pití čaje vypráví Radovan Křížek. Info: Ivana Sakařová. Cena 20 Kč Út 12. – 16.00 SUDOKU, KŘÍŽOVKY, OSMISMĚRKY… Různé druhy luštění a kvízů pro všechny věkové kategorie. Cena 5 Kč St 13. – 19.30 FILMOVÝ VEČER. Promítání vítězného filmu z nabídky: Pulp fiction, Doba ledová, Hranice života, Účastníci zájezdu. Hlasujte a o výsledku se dozvíte na [email protected] Cena 20 Kč

13

St

06. – 17.00

ADVENTNÍ PUTOVÁNÍ ZA MIKULÁŠEM aneb Cesta zákulisím plným adventních zvyků. Potkáte Barbory, Lucie, jistě nebudou chybět ani čerti, ale na konci vás čeká Mikuláš a nadílka. Nadílku odevzdají rodiče před představením (označenou jménem, příjmením dítěte v pokladně). Též v18.00 a 19.00 hodin

Čt

14. – 20.00

Ne

17. – 15.00

St

20. – 18.00

VÁNOČNÍ SALOON V MODRÉM aneb Vánoční setkání s bluegrassem. Hrají Kapely Summy Side a BG Bazar KRAKONOŠOVY VÁNOCE. Loutková pohádka o chudém Jankovi a třech vánočních darech od Pána hor. POZOR, jde o změnu termínu, původně bylo plánováno na 16. prosince! POJĎME SPOLU DO BETLÉMA aneb Krátké pásmo pro polapení vánoční chuti. Představení divadelního studia, Divadýlka na dlani. Po představení je neformální posezení s chutí vánoc a vyprávěním našich hostů

GALERIE KNIHKUPECTVÍ HOLEÈKOVÁ Staroměstské náměstí 13, tel.: 326 329 145 www.knihy.mbfirmy.cz E-mail: [email protected] Do 31. 12.

VÝSTAVA OBRAZŮ JANA PODEŠVY

kdy a kam

14

KULTURNÍ STØEDISKO SVÌT KS Svět, Tylova ulice 467, tel. a fax 326 321 709 Galerie a koncertní síň Sbor českých bratří tel.: 326 323 781 Galerie a multimediální expozice archeologie Templ, Krajířova 102, tel.: 326 725 381 Kino Forum, ulice 17. listopadu 1296, tel.: 326 322 209 Předprodej vstupenek v pokladně KS Svět v úterý a čtvrtek od 14 – 17 hodin www.kssvet.cz E-mail: [email protected] 11. – 13. 11. St

13. – 20.00

Ne

17. – 19.30

ZAČAROVANÉ KOLEDY. Hudebně divadelní představení v podání herců a zpěváků Divadelní společnosti Okýnko z Č. Budějovic. Vstupné 30 Kč. Zadáno pro MŠ a ZŠ. MARIEN. Závěrečný koncert podzimního abonentního cyklu Folkparády. Vstupné 140 Kč. Předprodej v pokladně KS Svět. TRIO CANTABILE – Ludmila Vernerová – soprán, Lýdie Härtelová – harfa, Václav Kunt – flétna. Vánoční koncert mimo abonmá, vstupné 240 a 180 Kč. Předprodej v pokladně KS Svět a v divadelní kanceláři v Husově ulici.

KINO FORUM Ulice 17. listopadu 1296. Hraje denně v 17.30 a ve 20.00 hodin www.kssvet.cz 01. – 03. 04. – 06. 07. – 13. 07. – 10.

POTOMCI LIDÍ. Rok 2027.Planeta Země. Lidstvo na pokraji chaosu a zániku. Clive Owen a Julianne Moore v adaptaci slavné sci-fi novely královny detektivek P. D. James. České titulky. Mládeži do 15 let nepřístupný. Premiéra ĎÁBEL NOSÍ PRAVDU. Džob, pro který by milióny žen zabíjeli. Americká komedie s Meryl Streep v hlavní roli. České titulky. Mládeži do 12let nepřístupný. Premiéra LOVECKÁ SEZÓNA. Začátky představení pouze v 17.30 hodin! Jeden za všechny, všichni za medvěda. Americký animovaný film pro celou rodinu. Česká verze. Mládeži přístupný. Premiéra SKRYTÁ IDENTITA. Začátky představení pouze ve 20.00 hodin! Kriminální drama z prostředí Bostonu, kde státní policie vede válku s organizovaným zločinem. Americký film režiséra Martina Scorseseho s Leonardem DiCapriem, Mattem Damonem a Jackem Nicholsonem v hlavních rolích. Mládeži do 12let nepřístupný. Premiéra

KLIK – ŽIVOT NA DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ. Začátky představení pouze ve 20.00hodin! Život mi řídí – dálkové ovládání. Americká komedie s Adamem Sandlerem v hlavní roli. České titulky. Mládeži přístupný Premiéra 14. – 20. SPLÁCHNUTEJ. Začátky představení pouze v 17.30 hodin! Někdo musí skončit tam dole. Americká animovaná rodinná komedie. Česká verze. Mládeži přístupný. Premiéra 14. – 20. PRACHY DĚLAJ ČLOVĚKA. Začátky představení pouze ve 20.00 hodin! Tři kamarádi, tři pravidla, tři zločiny. Nová česká krimi komedie. V hlavních rolích Tomáš Hanák, Ondřej Vetchý a Michal Suchánek. Mládeži přístupný 16. – 17. DĚKUJEME, ŽE KOUŘÍTE. Začátky představení pouze ve 20.00 hodin. Boj za práva kuřáků. Americká komedie. České titulky. Mládeži přístupný. Premiéra 18. – 20. HADI V LETADLE. Začátky představení pouze ve 20.00 hodin! Pohodlně se usaďte, připoutejte se a užijte si vaší nejhorší noční můru…Samuel L. Jakson v hlavní roli amerického thrilleru. Premiéra 21. – 23. PARFÉM: PŘÍBĚH VRAHA. Začátky představení pouze ve 20.00 hodin! Přivoní si geniální vrah k lásce? Filmové drama podle bestselleru Patricka Süskinda. Film v koprodukci Francie/Spanělsko/Německo v režii Toma Tykwera. Premiéra 21. - 27. HAPPY FEET. Od 21. do 23. 12. a od 26. do 27. 12. pouze v 17.30 hodin! Pokud neumíte zpívat, neznamenáte pro tučňáky z arktických plání nic. Americký animovaný rodinný film. Česká verze. Mládeži přístupný. Premiéra V neděli 24. a v pondělí 25. prosince kino NEHRAJE! 26. – 27. RO©K PODVRAŤÁKŮ. Začátky představení pouze ve 20.00 hodin! O muzice, penězích a gangsterech amatérech. Nová česká černá komedie režiséra Karla Janáka s Vojtěchem Kotkem a Jiřím Mádlem v hlavních rolích. Mládeži do 12 let nepřístupný. Premiéra 28. – 30. ERAGON. Po Pánu Prstenů přichází trilogie o dračích jezdcích Eragon. Akční dobrodružná sci-fi podle bestselleru Eragon a Elast. Česká verze. Mládeži do 12 let nepřístupný. Premiéra V neděli 31. prosince kino NEHRAJE! 11. – 13.

KINOKAVÁRNA SVÌT - FILMOVÝ KLUB Kinokavárna Kulturního střediska Svět, Tylova ulice 467. Začátky představení ve 20 hodin 04. – 05. 11. – 12.

SOUBOJ S NEBEM. Mexický film režiséra Carlose Reygadase na téma sex, smrt a duchovní rozměr života způsobil skandál na letošním MFF v Cannes. Mládeži do 15 let nepřístupný. Premiéra CANDY. Láska a heroin? Silnější je vždy jen jeden. Australský dramatický příběh s Heathem Ledgerem v hlavní roli. České titulky. Mládeži do 15let nepřístupný. Premiéra

PŘEHLÍDKA ČÍNSKÉHO FILMU Po 18. HORSKÁ HLÍDKA. Skutečný příběh jedné z posledních expedic tibetských dobrovolníků proti pytlákům antilop. Drsný, ale přesto překrásný. České titulky Út 19. CESTA DOMŮ. Fascinující příběh o lásce a ztrátě natočený na motivy světoznámého románu. České titulky St 20. ŠANGHAJSKÉ SNY. Příběh první lásky na pozadí čínských reforem. České titulky Čt 21. NIKDO NESMÍ CHYBĚT. Co vše je učitel schopný obětovat, aby žádný z jeho žáků neopustil školu? Dojemný příběh ze základní školy v jedné severočínské vesnici. České titulky

KINOKAVÁRNA SVÌT Kinokavárna Kulturního střediska Svět, Tylova ulice 467. Začátky představení ve 20 hodin Čt 07. Čt 21.

NAUKA O SNECH. Podivínský výlet do kolážové říše divů, která je vyrobena z papíru, celofánu a představ. Francouzská sci-fi komedie. České titulky NIKDO NESMÍ CHYBĚT. Co vše je učitel schopný obětovat, aby žádný z jeho Žáků neopustil školu? Dojemný příběh ze základní školy v jedné severočínské vesnici. České titulky

SBOR ÈESKÝCH BRATØÍ Galerie a koncertní síň. Českobratrské náměstí 123. Otevírací doba po dobu vánoční výstavy: od 25. 11. do 5. 12 otevřeno každý dsen od 9.00 do 17 hodin ČAS ADVENTU V GALERII NASTÁVÁ… Do 5. 12. POD STROMEČEK DÁREČEK. Tradiční prodejní výstava nabídne návštěvníkům adventní věnce, vánoční vazby, tradiční ozdoby, zdobený perník, výrobky uměleckých sklářů a kovářů, keramické betlémy, užitkovou i uměleckou keramiku, hrnčířské zboží, výtvarné práce a PF od mladoboleslavských výtvarníků. Jednotné vstupné 5 Kč

VÁNOČNÍ JARMARK nejen ve Sboru, ale na celém Českobratrském náměstí a v paláci Templ. Bohatá nabídka stánků s typicky vánočním sortimentem – jmelí, vánoční vazby, perník, keramika, výrobky ze dřeva, kůže i kovu, vánoční ozdoby, koláče, koblížky, medovina, svařené víno, pečené sele a další dobroty, prodej kaprů. V programu vystoupí dětské pěvecké sbory s vánočními koledami. Jarmark trvá do 17 hodin. Navazuje též akce „Vánoce v Templu“ pohled z vyhlídkové věže na vyzdobené město So 09. – 10.00 VYHLÍDKOVÁ VĚŽ s pohledem na vánočně vyzdobené město. Vstupné děti 5 a dospělí 10 Kč. Otevřeno do 17 hodin! Po 18. – 19.00 ADVENTNÍ KONCERT RICHARDA PACHMANA. Zazní skladby relaxační, duchovní, vánoční i ukázky z muzikálů Svatý Václav a Mistr Jan Hus. Jednotné vstupné 150 Kč. Pořádá Sedmikráska Dolní Bousov Stálé expozice v I. Patře jsou z klimatických důvodů uzavřeny! So

09. – 09.00

TEMPL Galerie a koncertní síň. Českobratrské náměstí 123. Otevírací doba po dobu vánoční výstavy: od 25. 11. do 5. 12 otevřeno každý dsen od 9.00 do 17 hodin LEA KREJBICHOVÁ – RAVOTTI a DITA KREJBICHOVÁ – OBRAZY. Výstava obrazů mladých boleslavských výtvarnic VÁNOCE NA TEMPLU. Předvánoční sobota uchystá pro návštěvníky ukázky ručně vyřezávaných betlémů, foukání vánočních ozdob a skleněných figurek, zhotovování vánočních dekorací a vazeb, společnou výrobu drobných vánočních ozdob, zdobení vánočního stromu. Akce trvá do 17 hodin. Vstup zdarma Putování za poznáním – ukázky z experimentální archeologie

Do 14. 1. So

09. – 9.00

Minivýstava:

HVÌZDÁRNA MÌSTA MLADÁ BOLESLAV 9. základní škola Vega (Pastelka), 17. listopadu 1325. E-mail: [email protected] Otevírací doba – každé školní úterý a čtvrtek, v říjnu od 19 hodin Za jasného počasí pozorování dvojhvězd či hvězdokup a v době kolem první čtvrti (D) a před úplňkem Měsíce (O) prohlížení kráterů na měsíčním povrchu. Témata přednášek v týdnech: 49. (O) Kupujeme knihy a vánoční dalekohled 50. Hvězdy o Vánocích (14. 12. maximem meteorického roje Geminid V době od 17. 12. 2006 – 14. 1. 2007 bude hvězdárna uzavřena. V novém roce dojde k organizačním změnám a rovněž ke změně otevíracích dnů, o nichž se dozvíte v lednovém Boleslavanu.

AMBRA Cesta k sobě za zdravím – Palackého 576 (roh ul. B. Němcové), I. patro, tel.: 603 279 706 E-mal: [email protected] Středeční povídání při svíčkách: St 06. – 18.00: TANEC, RADOST A SMÍCH. Tančení pro všechny děti s Jarmilou Čečetkovou starší. Cena 80 Kč St 13. – 18.00: MANDALY. Diagnostika a harmonizace osobnosti pomocí kruhové kresby, její význam dle C. C. Junga. Gábina Šimková, Centrum Agapé Poděbrady. Cena 80 Kč St 20. – 18.00: JÁ JSEM. Adventní rozjímání. Zastavme se v předvánočním čase a zkusme procítit, jaké místo je v životě a světě pro mé Já. Jarmila Čečetková st. Cena 80 Kč

DÙM KULTURY Dukelská 1093. Informace a objednávky předplatného na tel.: 323 792 081, e-mail: [email protected] Recepce - tel.: 326 792 082, 326 792 071, e-mail: [email protected] Pá So Po

01. – 19.30 02. – 19.30 04. -

Út 05. – 19.00 St 06. – 15.00 Čt 07. – 19.00 Pá 08. – 19.30 So 09. – 19.00 Ne 10. – 14.00 – 15.00 – 16.00 Čt So Ne

14. – 09.00 16. – 19.00 17. – 15.00

Čt Pá

– 18.00 21. - 19.00 22. – 08.45 – 19.00

Pravidelné akce: TANEČNÍ SÁL HUDEBNÍ SÍŇ

KURZY TANCE – 12. lekce. Velký sál. TRAVESTI SHOW – Královny noci. Velký sál. Vstupné 150 Kč KŘESLO PRO HOSTA: Jan Kvapil a Jiří Sládeček. Hudebníci, kteří vyrůstali v Mladé Boleslavi. Divadelní sál. Vstupné 50 Kč MIKULÁŠSKÝ BENEFIČNÍ KONCERT v provedení Mladoboleslavského komorního orchestru. Pořádá Nadační fond Nová šance. Taneční (zrcadlový) sál. Vstupné 100 Kč, senioři a děti 50 Kč SETKÁNÍ DCHODCŮ. Klub důchodců Škoda. Velký sál ADVENTNÍ KONCERT. Účinkuje Podnikový dechový orchestr Škoda Auto a Smíšený pěvecký sbor Musica Gaudeus. Velký sál. Vstupné 60 Kč KURZY TANCE – Věneček. Velký sál KURZY TANCE – Věneček, Mnichovo Hradiště. Velký sál MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA s odbory Kovo. Velký sál NEDĚLNÍ POHÁDKA „Putování do Betléma.“ Příběh o narození Ježíška se známými koledami. Uvádí pražské divadlo Minaret- Divadelní sál. Vstupné 40 Kč SLAVNOSTNÍ KONCERT k poctě sv. Mikuláše. Kostel Nanebevzetí Panny Marie. Vstupné 80 Kč, senioři a děti 40 Kč SETKÁNÍ STAROSTŮ zdejšího regionu. Divadelní sál SPOLEČENSKÝ VEČER TRW Stará Boleslav. Velký sál NEDĚLNÍ POHÁDKA „Kouzelné pohádky z kufru Jardy Zacha.“ Účinkující Kouzelník kouzlí v několika pohádkách. Divadelní sál. Vstupné 40 kč KONCERT DRUPI. Zadáno pro OS KOVO Škoda Auto. Velký sál LUCIE BÍLÁ A PETR MALÁSEK. Velký sál. Vstupné 750, 650 a 550 Kč VÁNOČNÍ BESÍDKA. Diskotéka DJ Zdeňka Vranovského. Soutěže. Hlavní host M. Nesvadba. Zadáno pro základní školy. Velký sál CESTY JAZZU. Skladby 1. poloviny 20. století. První společné vystoupení orchestrů HOT CLUB a ORIGINAL SWING BAND Mladá Boleslav. Velký sál. Vstupné 90 Kč, senioři 50 Kč Kursy tance (přípravka Stinkovi) – každé pondělí a čtvrtek od 16 hodin Kursy břišního tance – každý čtvrtek od 17.30 hodin Kursy břišního tance – každé pondělí od 18 hodin Výuka angličtiny – každé úterý od 18.00 (zdarma)

www.mb-net.cz

Ne

03. – 15.00 02. – 19. 12.

Út

19. – 16.00

kdy a kam

15

OLYMPIA CENTRUM

EKOCENTRUM KLENICE

Nákupní středisko Jičínská 1350, tel.: 326 338 900, 736 620 056

Zalužanská 1371, Tel.: 326 728 487, 605 000 577 www.mb-net.cz/klenice E-mail:[email protected]

MIKULÁŠ, ČERT A ANDĚL. Děti, umíte básničku nebo písničku a byly jste celý rok hodné? Pak má pro vás Mikuláš s andělem připraveno spoustu sladkostí a dárečků. VÁNOČNÍ STROM „Daruj trocha radosti.“ Vánoční strom přání je cestou, jak pomoci, potěšit a darovat i dětem, kteří zůstávají osamoceni v dětských domovech a léčebnách. Vyberte si přáníčko a splňte jeden sen, jedno dětské přání. VÁNOCE PŘICHÁZEJÍ. Odpoledne plné hudby, zpívání a zábavy. Ocenění vítězů Výtvarné soutěže pořádané Policií ČR. Na závěr bude vánoční nadílka.

So

02. – 16.00

Čt Čt

07. – 16.00 14. – 17.00

POJĎTE S NÁMI ZA ZVÍŘÁTKY aneb poznávání nočních živočichů, zvuků zvířat, přírodnin. Sraz u lávky přes Klenici (Kolárova ul.). Vstup 20 Kč VÝROBA OZDOB Z PŘÍRODNÍCH MATERIÁLŮ. Vstupné 50 Kč O ZEMI BETLÉMA, NAZARETU I GOLGOTY. Naučná přednáška s promítáním diapozitivů, přednáší RNDr. Václav Petříček. Nebudou chybět ani čaj a perníčky. Vstupné 30 Kč

RESTAURACE ROŽÁTOV Živá hudba k tanci i poslechu – Saloon U krvavé hnáty, Ptácká 231, tel.: 326 324 385. Vždy ve 20 hodin

AKMA KLUB Cesta k sobě za zdravím – Palackého 576 (roh ul. B. Němcové), I. patro, tel.: 603 279 706 E-mal: [email protected] NOVÉ POHLEDY NA KREVNÍ SKUPINY A DRUHY. Přednáška Ing. Víta Syrového, autora knih Tajemství výrobců potravin a Tajemství krve. Po celý den Možnost osobních konzultací – objednání na telefonu 776 305 457. Vstupné 80 Kč So 09. – 14.00 HADŽI-KI s lektorkami Marcelou Tichánkovou a Šárkou Bártovou. Seznámení se Systémem přírodního léčení a vzdělávání. Od 17.30 – 19.30 též v restauraci El Nino. Kurzovné 650 Kč. Info: M. Tichánková, tel. 776 086 471 Čt 14. – 18.00 TRADICE VÁNOC. Povídání se Zdeňkou Čechovou, léčitelkou a spisovatelkou z Uherského Hradiště se naladíme na nádherný čas Vánoc. Vstupné 80 Kč So 16. – 09.00 MINIŠKOLA SHIATSU A ČÍNSKÉ MEDICÍNY s Renatou Vaněčkovou. Pohodlné Oblečení, deku a psací potřeby s sebou. Lekce do 15 hodin. Vstupné 150 Kč. Nutno se objednat předem na tel. 777 884 559 PORADNA Ing. Víta Syrového vždy v úterý po dohodě na tel. 776 305 457. Senioři a studenti platí polovinu, děti do 16 let mají vstup zdarma. Út

Pá 03. – Generace So 04. – Old Country Team Ml. Boleslav Pá 10. – Putna So 11. – Phoenix

05. – 18.00

So 04. – 10.00: So 25. – 10.00:

Pá 17. – S. 0. S. So 18. – Phoenix Pá 24. – Druhej dech So 25. – Poseidon

RYCHTA NA ŠTÌPÁNCE Viničná 153 - u Zimního stadionu www.rychta.info Začátky po 21 hodině Pá 01. – Drum´a´bass. Atd.rezzet soundsystem, guest dj magdali, art&tek institute vjs Čt 07. – Filmový klub – Kikujiro – Tetsuo Pá 08. – Koncert – ska. Skalená treska, Jo!ska Pá 15. – Psychotrance – Hedonix. Main Stage – MP, PsyriX, Prenatal, Filipsz, Searcher, Live Act – Mutant Star, Chill-out – Peky & Kotsur, Rachetik, Neurosponge. Psyla Čt 21. – Filmový klub – Factotum – Deep blue Pá 22. – Tekk & jungle – Marphonik vs. Tekkirk Ne 24. – Xmas funk Út 26. – Koncert – Znouzecnost, 3. kultura

REIKI II. Tradiční japonská metoda přírodního léčení. Gábina Šimková. 1600 Kč 1. lekce Intuitivního tance – Zrození (do 20 hod.). Marcela Tichánková. 350 Kč

DALŠÍ POZVÁNKY VÁCLAV KRÁL – DESIGNÉR A ILUSTRÁTOR (guru českého automobilového desingu). Výstava v budově SPŠ Ml. Boleslav, Havlíčkova 456. Přístupno ve dnech školního vyučování od pondělí do čtvrtka 8 – 15.30, v pátek 8 – 14 hodin. Zvoňte na označený zvonek ADVENT A VÁNOCE U HAVLA Ne 16. – 17.00 KVINTUS. Koncert smíšeného pěv. Sboru z Liberce + Jiří Šlupka Svěrák, Písničkář z Prahy. Vstupné 60 Kč (studenti 30 Kč). Čt 14. – 17.00 KONCERT dětských pěveckých sborů ZU’S Mladá Boleslav Ne 17. – 14.00 BOLESLAV – smíš. Pěvecký sbor a Mladobo.komorní orchestr (Rybova mše) Út 19. – 19.00 MUSICA RUSTICA – hudební skupina z Prahy. Vstupné 50 Kč Čt 21. – 19.30 DYKYTA – folklorní soubor z Přerova nad Labem. Vstupné 50 Kč Ne 24. – 24.00 PŮLNOČNÍ BOHOSLUŽBY v kostele sv. Havla Do 12. 1.:

KLUB JANTAR Staroměstské náměstí 87 (dvorní trakt vedle prodejny NADINE) E-mail:[email protected], telefon 777 618 416, 737 150 001, www.sweb.cz/klubjantar DRÁTKOVÁNÍ pro začátečníky i pokročilé. Lektorka Ing. Jana Niklová. Lekce do 19 hodin – 300 Kč, včetně materiálu. Malé elektrik. Kleště případně sebou. Čt 07. – 19.00 PROČ ODEŠEL – ODEŠLA? Proč se rozcházíme a jak rozchodům předejít?Lektor Pavel Filipovský, tel. 775 991 368. www.aurarekax.com St 13. – 18.00 ČLOVĚK? CO JSME? Co vytváříme? Energie kolem nás. Lektorka Naděžda Doležalová. Tel. 606 227 970 Po 18. – 19.00 ADVENTNÍ KONCERT RICHARDA PACHMANA ve Sboru českých bratří.Rezervace vstupenek na tel. 326 335 015, 603 806 959, 777 618 416. Info: www.pachman.cz Prodejní výstavu „Drátkované šperky a předměty“ autorky Jany Niklové možno shlédnout při konání Akcí nebo po domluvě na tel. 602 245 059. Na leden připravujeme kurzy pletení z pegigu a kreslení pravou mozkovou hemisférou. Info: 603 806 959. V příjemném prostředí nabízíme výběr vynikajících čajů Pá

01. – 15.00

SEDMIKRÁSKA Mateřské centrum – Zalužanská ulice 6849, telefon 603 341 768 – dopolední program od 9 – 11.30 h. E-mail: [email protected] www.mb-net.cz/sedmikraska Po: Út: St: Čt: Pá:

Chůvička, aneb dopoledne pro maminky. Využijte naší služby a svěřte své děti do rukou chůvičky. Pití a svačinku sebou. Cena 40 Kč. Info na tel.: 607 918 675 Herna a výtvarná dílna. Děti si s maminkami mohou v herně cokoliv půjčit a pohrát si. Cena 25 Kč Školička se Sedmikráskou. Učíme se barvy, poznáváme lidské tělo, cvičíme s maminkou, hrajeme divadlo, zpíváme a tančíme. Pro děti do 2 let. Cena 25 Kč Herna a výtvarná dílna. Volný program s výtvarnou činností. Cena 25 Kč Mimísek. Klub pro nejmenší spojený s přednáškami a prezentacemi výrobků pro děti. 25 Kč

PROSINCOVÉ AKCE Út 05. – 17.00 Čt Pá Pá

St

07. – 17.00: 08. – 10.00 15. – 10.00 13. – 19. 12. – 20. – 09.30

POSEZENÍ s Mikulášem a jeho družinou. Kdo chce obdarovat své dítě vezme sebou nadílku, označí ji jménem a popíše dobré vlastnosti i co by se mělo zlepšit. TRADIČNÍ ZDOBENÍ PERNÍČKŮ. Děti materiál a perníčky dostanou. Vstupné 40 Kč ZDRAVÉ přírodní nápoje nejen pro děti. Prezentace firmy Šašek a spol. LOGOPEDICKÁ PORADNA SOUTĚŽ O NEJLEPŠÍ CUKROVÍ. Bude vyhlášena v kategorii: nejchutnější / nejnápaditější / nejzdravější pro děti. Vzorky noste v uvedených dnech vždy od 9 15 hodin s receptem a kontaktem na vás. Soutěžíme o hodnotné ceny VÁNOČNÍ BESÍDKA s tradičními zvyky a vyhodnocením soutěže o nejlepší cukroví

ŠKOLA TANCE LUNA Orientální břišní tanec, Salsa aj. Ulice 17. listopadu – Bytový textil Lenka (vchod z druhé strany) www.tanecluna.com Mobil: Hana Mašková – 605 526 790 e-mail: [email protected] Probíhající kurzy – orientální břišní tanec: Po: Mírně pokročilé 18 – 19 hodin. Ženy s nadváhou, začátečníci 19 – 20 hod. Začátečníci děti (6 – 12 let) 17 – 18 hod. Út: Začátečníci 17.30 – 18.30 hod. Začátečníci 18.30 – 19.30 hodin. St: Začátečníci (odtancováno 10 – 30 hodin) 17.30- 19.00 hodin. Čt: Kmenový tanec – Tribal dance 17-18 hod. Začátečníci 18-19 hod.

Veřejné bruslení na Zimním stadionu Mladá Boleslav vždy v sobotu a neděli od 14 do 16 hodin.

KLUB ÈESKÝCH TURISTÙ Informace – 326 320 577, 326 727 306 So 02.: Zimní přechod Chlumu – 33. ročník. Březno, Bechov, D. Bousov, Libošovice. Odjezdy Vlaků: MB hl.n. 7.21, 8.51, m. 7.28, 9.01. St 06.: Seniorská středa – Kersko. 13 km. ČD Třebestovice-Kersko-ČD Sadská. Odjezd MB m. 8.42, hl.n. 8.50. Návrat hl.n. 17.40 (16.31 ®), m. 17.47 (16.41). Vede M. Kleandrová So 09.: BUS – Poslední výjezd – Návrat do starých časů? 12 km. Židlov-Generálská cestabýv.raket.zákl. Hvězdov. Odj.: 8.00 hod., Bělá p. B. 8.15. Návrat: 17.00. J. Bollard a J. Müller So 30.: Předsilvestrovská dámská jízda. 16 km. ČD Třebestovice-Kersko-les.ateliér KubaTřebestovice, Odj.: MB m. 8.42, hl.n.8.50. Návr.: 17.40 (16,31). Vede V. Zimová

SPORT ZIMNÍ STADION - Zlatopramen Arena St 06. – 18.00 BK Ml. Boleslav – Slovan Ústí n. L. Po 11. – 18.00 BK Ml. Boleslav – VČE Hradec Králové So 16. – 18.00 BK Ml. Boleslav – Havířovská hokej. sp.

27. kolo 1. ligy ČR – lední hokej 29. kolo 1. ligy ČR – lední hokej 31. kolo 1. ligy ČR – lední hokej

SPORTOVNÍ HALA TJ AUTO ŠKODA So 02. – 12.00 Fotbalový turnaj odborářů Kovo Škoda Auto Ne 03. – 10.00 AŠ Ml. Boleslav – Kolín Krajský přebor žen - basketbal – 14.00 Sokol Ml. Boleslav – Chodov Extraliga mužů – florbal Čt 07. – 19.30 VK Benátky – Liberec Extraliga mužů – volejbal Pá 08. – 19.00 AŠ Ml. Boleslav – Zbečník 1. liga žen – volejbal So 09. – 09.00 AŠ Ml. Boleslav – Zbečník (odveta) 1. liga žen - volejbal – 20.00 Slavík Bakov – Sokolov Druhá liga – futsal Ne 10. – 13.00 Fotbalový turnaj odborářů Kovo Škoda Auto So 16. – 08.00 Tradiční halový turnaj FK Ml. Boleslav Starší žáci – fotbal – 15.30 AŠ Ml. Boleslav – Benešov B Krajský přebor žen – basketbal – 17.30 AŠ Ml. Boleslav – Benešov C Krajský přebor II mužů – basketbal – 20.00 Slavík Bakov – Jindřichův Hradec Druhá liga – futsal Ne 17. – 14.00 Halový turnaj SKP Mladá Boleslav Staré gardy – fotbal St 20. – 19.30 VK Benátky – Brno Extraliga mužů - volejbal So 30. – 08.00 Poslední leč – tradiční turnaj Volejbal TĚLOCVIČNA ŠKOLY PASTELKA So 02. – 11.00: AŠ Ml. Boleslav – Pečky B Ne 10. – 10.15: AŠ Ml. Boleslav – Mělník Ne 17. – 09.30: AŠ Ml. Boleslav – Poděbrady – 11.30: AŠ Ml. Boleslav B – Kostelec

Krajský přebor žen – basketbal Krajský přebor mužů – basketbal Krajský přebor žen – basketbal Krajský přebor II mužů – basketbal

Redakce Boleslavan přijímá od pořadatelů stručné texty ke zveřejnění pro akce pořádané v lednu - do 15. prosince!

Boleslavské programy a aktuality: Teletext TV NOVA - 676

Obecní dům slouží k bydlení, za ním je hasičská zbrojnice

Nové domky a komunikace v Michalovicích

Soukromý dům s podobou zámečku cestou na Michalovice

PODLÁZKY

Pod Michalovickou putnou. Foto Miroslav Králík

Nové řadové domy v Michalovicích

Nově přestavěné hřiště Na Potoce před dokončením

Pokud máme představit příměstskou část Podlázky, musíme začít Michalovicemi a její dominantou – zříceninou hradu se známou putnou. Hrad byl založen v 2. polovině 13. století jedním z příslušníků rodu Markvarticů, kteří vlastnili značnou část Pojizeří. Zakladatelem byl možná Jan, ale spíš jeho další jmenovec zvaný Ješek z Michalovic, který v roce 1334 přenesl část svého poddanského zboží na vyvýšeninu Hrobie a položil tak základy opevněného města na trojúhelníkovém ostrohu dnešního Staroměstského náměstí. Jen tak mimochodem, na Michalovickou putnu přišel v roce 1835 i Karel Hynek Mácha. Podlázky leží pod hradem a život jeho obyvatel se vždy odbýval v blízkosti řeky Jizery. V roce 1878 měly Podlázky 55 domů a 470 obyvatel, v Michalovicích byly jen 4 domy a žilo zde 50 lidí, v sousedních Dalovících bývalo 40 domů a měly 300 obyvatel. Tradičně se k těmto sídlům počítal i blízký Rožátov s mlýnem a sladovnou, která shořela v květnu 1945. Nyní zde dominuje nedaleká moderní Čistírna odpadních vod VaK a nahoře za Michalovicemi řízená skládka komunálního odpadu města MB. Michalovice jsou nyní rozvojovou zónou, kde jsou vybudovány inženýrské sítě, takže se zde staví rodinné domky v budoucím rekreační oblasti, kde je již připraveno i golfové hřiště. Podlázky, kde najdete také statek známého jezdeckého oddílu, se před několika lety rovněž dočkaly nových inženýrských sítí a jsou dnes příměstskou částí, kde stále funguje místní rozhlas. Zachoval se tady společenský život, funguje zde Sokol se známým oddílem národní házené, dobrovolní hasiči a další spolky. Sokolovna je po rekonstrukci a hřiště Na Potoce se stalo moderním areálem. Zdejší děti chodí do školy v Dalovicích (samostatná obec). Dnes mají Podlázky 417 obyvatel (83 jich žije v Michalovicích), je zde evidováno 181 čísel popisných (z toho v Michalovicích 42). Až dosud Podlázky zastupoval v komisi pro příměstské části Jan Melichar.

Národní házená je zde sportem č. 1

Koně jezdeckého oddílu ve výběhu