Mtnl Bijlage B

ACTIVITEITENVERSLAG CPO/Mtnl 2004

Bijlage B

Bijlage B Bij het activiteitenverslag CPO/Mtnl 2004

Inhoud van de uitzendingen Bijlage G bevat de inhoudsomschrijving van de volgende Mtnl programma’s: Studio Mtnl ............................................................................... blz. 2 Weekjournaal Amsterdam .........................................................blz. 52 Het andere oog ........................................................................blz. 88 MC2 .....................................................................................blz. 100 Utopics .................................................................................blz. 107

1

Studio Mtnl

2

Studio Mtnl Oum Kalthoum Ze verkocht meer platen dan Elvis Presley en The Beatles bij elkaar. De wereldberoemde Egyptische zangeres Oum Kalthoum speelde een grote rol bij de ontwikkeling van het Egyptische muziekleven en de dichtkunst. Haar dood in 1975 op 77-jarige leeftijd werd wereldwijd betreurd door miljoenen Arabieren. De uitspraak “er zijn twee namen die alle Arabieren verenigen: Allah en Oum Kalthoum” spreekt voor zich. In een documentaire wordt haar bijzondere leven als zangeres en als vrouw in het door mannen gedomineerde Egypte belicht. Friends for War Child Mtnl zendt een gedeelte uit van het concert Friends for War Child dat op 12 oktober 2003 plaatsvond in Ahoy. War Child Nederland streeft naar een gezonde, geestelijke ontwikkeling van oorlogskinderen, zodat zij kunnen bijdragen aan een vreedzame toekomst. War Child heeft zich gespecialiseerd in psychosociale hulpverlening aan kinderen in door oorlog getroffen gebieden. Daarbij wordt gebruik gemaakt van creatieve middelen. Tijdens gezamenlijke muzikale, creatieve en sportieve activiteiten kunnen kinderen uitdrukking geven aan hun emoties. Kinderen leren weer spelen en kunnen even ontsnappen aan de alledaagse ellende. Listen! Documentaire van Karen Junger Het tweede deel van de documentaire Listen!, een film van Karen Junger over de tientallen buitenlandse lokale radiostations die uitzenden vanuit Amsterdamse studio’s waar iedereen voor een paar euro per uur zendtijd kan kopen. Er wordt uitgezonden in de taal van de makers: Chinees, Spaans, Surinaams of Ghanees. De uitzendingen geven een prachtig beeld van wat er leeft in de verschillende gemeenschappen: hoe overleven ze in een vreemd land, hoe behouden ze hun identiteit en veroveren ze een plaats in de samenleving. Hoe zit het met heimwee, hoe zijn de contacten met de achtergebleven familie en... hoe staat het met de liefde? Een film over de onbekende wereld die schuil gaat achter de Amsterdamse set. Turken vieren de jaarwisseling massaal in concertzalen De laatste jaren vieren steeds meer Turken de jaarwisseling massaal in concertzalen met optredens van artiesten uit zowel Nederland als Turkije. Een verslag van Figen Aslan. Het nieuwjaarsconcert van popstar Tarkan is op het laatste moment afgelast. Daarom geen verslag zoals eerder aangekondigd. Feest in het verzetsmuseum In de multiculturele Nederlandse samenleving is kennis van elkaars achtergronden belangrijk. Iedereen weet dat Bevrijdingsdag een nationale feestdag is. Maar wat houdt het Kinderfeest in Turkije in? Waarom wil een Ghanees op 6 maart eigenlijk een vrije dag? Wat betekenen anjers voor een Portugees? De tentoonstelling Feest van het Verzetsmuseum in Amsterdam geeft op dit soort vragen een antwoord. Verslaggeefster Meryem Dipdere bracht samen met drie kinderen een bezoek. Danstheatervoorstelling De zigeuner De danstheatervoorstelling De zigeuner door Danstheater Ozan vertelt het verhaal van een jonge vrouw uit de Spaanse zigeunerfamilie Salak die is beloofd aan het hoofd van de Turkse zigeunerfamilie Roman Ali. Beide families ontmoeten de zigeunerfolklore (dansen en tradities) van de landen waar zij

3

doorheen reizen om uiteindelijk kennis te maken met Turkse dansen. Een verslag van Meryem Dipdere. Website: www.ozan.nl Als tulpen konden spreken: Murat Tuncer Murat Tuncer is een Haagse Oalt-onderwijzer (onderwijs in allochtone levende talen). Daarnaast is hij een schrijver die graag in het Turks schrijft. Hij heeft al elf boeken op zijn naam staan. In Als tulpen konden spreken vertelt hij aan Hatice Yavuz over zijn passie voor literatuur. Ondernemers Er is een nieuwe garde Marokkaanse ondernemers op komst: jong, hoog opgeleid en niet alleen op de eigen gemeenschap gericht. Saïd Amellah is eigenaar van de oer-Hollandse poelierszaak Mellah en is door adviesbureau Stew, dat jonge ondernemers begeleidt, uitgeroepen tot ondernemer van het jaar. Een ander geslaagd voorbeeld van creatief ondernemerschap is Yitrib Akarini. Hij startte een zonneboilerbedrijf op in Marokko en behaalde de eerste plaats tijdens een wedstrijd ondernemingsplan schrijven van de Rabobank en Tans. Een reportage. Jongeren en het nieuwe jaar Er is veel te doen geweest omtrent Marokkaanse jongens het afgelopen jaar. Samira Abbos blikt met drie jongeren terug. Wat vonden zij van de berichtgeving over en het gedrag van groepen Marokkaanse jongens? Ook praten zij over de eigen verantwoordelijk en hun streven voor het nieuwe jaar. Gazz 1: autoracen Spanning, snelheid en adrenaline zijn de belangrijkste ingrediënten van Gazz, het nieuwe programma van Mtnl. In drie afleveringen spotten we de verschillende kanten van extreme sport. Welkom bij Gazz… In de eerste aflevering is programmamaakster Khadija Massaoudi uitgenodigd door Farid om een dagje door te brengen op het racecircuit in Assen. Zijn grote droom is professionele autocoureur worden. Ook laat Khadija zich keuren door een arts om te kijken of ze haar grote wens in vervulling kan laten gaan: parachutespringen. Amsterd’Hamlet In de maanden november en december 2003 ontmoetten 15 leerlingen van het Montessori College Oost, het Barlaeus Gymnasium en TeC Amsterdam elkaar en maakten onder leiding van een professionele filmcrew de korte film Amsterd’Hamlet, een bewerking van Hamlet, een stuk van Shakespeare uit 1601. Amsterd’Hamlet gaat over identiteit en authenticiteit: Wie ben je? Waar voel je je thuis? Op welke plek in Amsterdam kun je jezelf zijn? De ene helft van de deelnemers ging aan de slag als acteur, de andere helft schreef teksten – gedichten, raps – als antwoord op de vragen. Parallel hieraan maakten twee leerlingen van TeC Amsterdam The making of Amsterd’Hamlet. Amsterd’Hamlet is een productie van stichting Beestenbende in de serie Universal Classics. Oprichting Europese Fanclub van Fenerbahce In diverse Europese landen bestaan fanclubs van voetbalclub Fenerbahce. Deze clubs zijn al een tijdje bezig om hun krachten te bundelen. Afgelopen week kwamen vertegenwoordigers uit de verschillende Europese landen in Amsterdam bijeen waar ze de Europese Fenerbahce-fanclub oprichtten. Een verslag van Hatice Yavuz. >

4

Gemengde huwelijken Gemengde huwelijken lopen vaker op een echtscheiding uit dan huwelijken tussen autochtonen. Dat blijkt uit onderzoek van het Centraal Bureau voor de Statistiek. Cultuurverschillen zijn een van de belangrijkste oorzaken. Mtnl zocht twee gezinnen op en vroeg hoe het bij hen gaat. In de eerste aflevering van een tweedelige reportage vertellen Iclal en Paulo hun verhaal aan Oya Capelle. Als tulpen konden spreken: Aysegul Demirkilic Aysegul Demirkilic heeft een auto-ongeluk gehad en mist haar rechtervoet. Ze heeft een prothese gekregen met hulp van de Oase-kerk. De kinderbescherming heeft haar haar zoon afgenomen omdat ze zelfmoordneigingen had. Na de scheiding van haar man is ze ook haar verblijfsvergunning kwijtgeraakt. Ze verblijft nu illegaal in Nederland en is erg actief in het witte illegalen-comité in Den Haag. Aysegul Demirkilic heeft een veelzijdig en moeilijk leven achter de rug. In Als tulpen konden spreken vertelt ze openhartig haar verhaal aan Hatice Yavuz. Turks fruit & Spaanse peper In deze rubriek geeft een actieve persoonlijkheid, die de ontwikkelingen in Nederland goed volgt, aan de hand van de actualiteit(en) aan waar hij/zij zich de afgelopen week aan geïrriteerd heeft en wat hij/zij goed heeft gevonden. In deze aflevering is de heer Musa Ozturk, ondernemer en debuterende dichter, aan de beurt. Dennis Rudge Studiogesprek met acteur Dennis Rudge over zijn rol in het toneelstuk Blauw/Oranje. Het stuk speelt in een psychiatrische noodopvang in de grote stad en gaat over competentiestrijd, culturele identiteit en beddentekort. Blauw/Oranje gaat op donderdag 22 januari in première. Sranan fawaka Maandelijks bulletin uit Suriname. Deze maand de invoering van de Surinaamse dollar, met o.a. een gesprek met André Telting, president van de Centrale Bank Suriname. Can You Speak Nazim? 3. Repetities in Amsterdam Het derde deel van een vierdelige theaterthriller over grote ego’s en botsende culturen. Waarin de acteurs naar Amsterdam verhuizen en van plan zijn van het mooiste uitzicht van de stad te gaan genieten en hoofdrolspeelster Bengisu haar emoties nog steeds niet in het stuk kwijt kan. Can You Speak Nazim is een film van Floor Kooij en Sibel Bilgin over de samenwerking van de Turkse acteurs en directie van het Staatstheater uit Istanbul en de Nederlandse regisseurs en vormgevers van het Amsterdamse gezelschap Cinema de Liefde. De Turkse schrijver Nazim Hikmet (1902-1963) bewerkte met zijn sprookje Ferhat en Sirin een klassiek Perzisch liefdesepos. Het verhaal gaat over de geliefden Ferhat en Sirin die door de vrouwelijke sultan Mehmene van elkaar worden gescheiden. De moraal: je kunt vechten tegen de vijand wat je wil, maar hij zal altijd blijven bestaan. Belevingen: Ernestine Comvalius In de serie Belevingen laat programmamaker André Reeder vier mensen aan het woord over leven en werken in wit Nederland. Hoe ziet multicultureel Nederland er eigenlijk uit vanuit het perspectief van iemand die als allochtoon door het leven gaat?

5

Als eerste de beurt aan Ernestine Comvalius, directeur van het Amsterdamse Centrum Kunstzinnige Vorming Krater, die zich opwindt over opvoeden, minderwaardigheid, normen en waarden, witte vooroordelen en het kunstbeleid. De moord op Hans van Wieren De moord op onderdirecteur Hans van Wieren van het Terra College in Den Haag door de 17-jarige Turkse jongen Murat heeft alom verbijstering gewekt. Hoe kon het gebeuren dat een jongen als Murat, die door zijn vrienden als rustige jongen wordt omschreven, een zodanige daad verrichtte? Onderzoeksjournalist Hans Krikke heeft een jaar lang in dezelfde school meegelopen met de vertrouwenspersoon van de school. Hij geeft zijn visie op het gebeuren. Een verslag van Ozgur Canel. Internetactie voor Turkse taal Vanaf het volgende schooljaar wordt het onderwijs in eigen taal in het basisonderwijs afgeschaft. Dat was de reden voor prof.dr.ir. Mehmet Aksit, verbonden aan de Universiteit van Twente, om een actie via Internet te starten om het Turkse taalonderwijs nieuw leven in te blazen. Hij vertelt in Studio Mtnl aan Ahmet Azdural wat de precieze plannen zijn. De heer Niyazi Bahadin van de Stichting Turkse Ouders in Utrecht geeft zijn reactie op de plannen. Rapport integratiebeleid De parlementaire commissie-Blok stelde in tien maanden het rapport Bruggen Bouwen samen. De belangrijkste conclusie van het rapport is dat de integratie in de afgelopen 30 jaar grotendeels geslaagd is maar dat niet het integratiebeleid daaraan ten grondslag ligt. Afgelopen maandag werd het rapport in Den Haag gepresenteerd. Onze verslaggever was daarbij aanwezig. Verder in deze reportage een reactie van dhr. Geldermans, directeur van het ROC Amsterdam en van dhr. El Boujoufi, vice-voorzitter van de Ummon (Unie van Marokkaanse moskeeën in Nederland). Gazz 3: Parachutespringen Spanning, snelheid en adrenaline: dat zijn de belangrijkste ingrediënten van het nieuwe programma van Mtnl. In drie afleveringen spotten we de verschillende kanten van extreme sport. Welkom bij Gazz… Degenen die extreme sport te land en ter zee nog niet spannend genoeg vinden, kunnen het in de lucht proberen. Want misschien krijg je wel de kicks wanneer je vanaf meters hoog in de lucht uit een vliegtuig naar beneden springt. In de laatste aflevering van Gazz neemt programmamaakster Khadija Massaoudi zelf deel aan een cursus parachutespringen en waagt zij dezelfde dag nog een sprong. Roy Khemradj Een studiogesprek met Roy Khemradj, voorzitter van het bureau Migranten en Media van de Nederlandse Vereniging van Journalisten (NVJ). Het NVJ-bureau in de huidige samenstelling verdwijnt per 2005. Hoe nu verder? Presentatie: Rudy Lion Sjin Tjoe Bandariba Deel 1: Toerisme Bandariba is een serie verhalen uit Curaçao waarin gewone en prominente Antillianen aan het woord komen. In dit deel bezoeken we de oude markt van Willemstad, waar de hele gemeenschap bij elkaar komt om het middagmaal te nuttigen en politieke en maatschappelijke zaken te bespreken. Verder vertellen ex-premier Maria Liberia Peters en James Hepple, directeur van het toeristenbureau, hoe belangrijk toerisme voor het eiland is en wat de plannen voor de toekomst zijn.

6

Big city - Politieke en culturele ontwikkelingen in de Randstad. Rob Zwetsloot gaat op zijn eigen wijze op zoek naar de zin en onzin van Europa. Wat heeft Nederland aan Europa? Wie zijn er eigenlijk lid? Wie heeft er baat bij Europese subsidies? Een nuttig programma in het jaar waarin 10 nieuwe landen toetreden tot de Europese Gemeenschap, er Europese verkiezingen zijn en Nederland de voorzittershamer overneemt. Met onder anderen Katelijne Buitenweg, Europees fractielid voor GroenLinks, en aandacht voor het Rotterdamse Benefits for Kids, een project met als doel het terugdringen van de onderwijsachterstand en sociale achterstand van (allochtone) jongeren. Huiselijk Geweld Studio Mtnl is deze week gewijd aan huiselijk geweld. Het aantal gevallen van geweld in huis groeit explosief. Alleen al in Amsterdam zijn jaarlijks veertigduizend slachtoffers. Van degenen die in een opvanghuis zijn opgenomen, zijn twee op de drie van allochtone afkomst. Stichting Kezban heeft twee voorlichtingsfilms in het Turks en Arabisch geproduceerd om het probleem bespreekbaar te maken. De stichting heeft als doelstelling huiselijk geweld binnen relaties in allochtone kring te voorkomen en te bestrijden. In beide films, genaamd Als ik haar was, worden twee huwelijken gevolgd waarin de vrouw zwaar mishandeld wordt door haar echtgenoot. De films werden afgelopen week in Amsterdam gepresenteerd. Minister Rita Verdonk kreeg als eerste de film aangereikt. Omer Ilik praat over het onderwerp in de studio met Saadet Metin, maker van de film en tevens bestuurslid van Stichting Kezban, en Sezai Aydogan, medewerker van Transact. Transact is een landelijke organisatie die expert is op het gebied van de aanpak van huiselijk en seksueel geweld. Tijdens het gesprek zien we ook fragmenten uit de film en een verslag van Figen Aslan over de presentatiedag van de film. In het verslag geven minister Verdonk en exminister Dijkstal hun mening over het onderwerp. Shouf Shouf Habibi De film is nog niet uit en wordt al de hemel in geprezen door de verschillende media. Shouf Shouf Habibi (‘Kijk, kijk mijn lief’) wordt omschreven als een oerHollandse komedie met in de hoofdrol de Marokkaanse Mimoun Oaïssa als Ap, die worstelt met het leven tussen twee culturen. Op de feestelijke première wachtte onze verslaggeefster de spelers op langs de zijlijn van de rode loper. Ze vroeg hen het hemd van het lijf… Sadik Harchaoui De nieuwe directeur van Forum, Sadik Harchaoui, heeft geen nieuwe koers voor het multicultureel instituut uitgestippeld, maar wil wel veel meer doen. In de studio praat hij met Samira Abbos over de problemen die een multiculturele samenleving met zich meebrengt. Riffijnse zanger Zanger Hassan Tibarnet heeft jarenlang in ballingschap geleefd in Spanje. Zijn protestliederen waren niet bepaald koningsgezind, waardoor hij zijn land Marokko moest ontvluchten. Hij is echter nooit opgehouden zijn muziek te gebruiken om zich in te zetten voor de onderdrukten. Deze week bezocht hij Nederland voor een aantal concerten. Voor Mtnl gaf hij een exclusief optreden. Sahbie & Kardes blikken terug. Sahbie & Kardes zijn aan het begin van 2004 nieuwsgierig naar hoe het gaat met een aantal jongeren die ze het afgelopen jaar ontmoetten. Is er nog iets nieuws te vertellen over discriminatie door discotheken? Wat is kickboks- kampioene Ilonka nu aan het doen? Is Valerie al een beroemde musicalster? Hoe is het met de Iraakse Nada een jaar na het uitbreken van de

7

oorlog in Irak? Weet rapper Ali B al waar het heen gaat, en hoe trots is Karima dat ze is gecast is voor de Lion King? En dan komen ze ook nog de grote Joop van den Ende tegen, die bekent dat hij voor het zelfde geld nu timmerman was geweest... Commisie-Blok ‘Om de groei van zwarte scholen te bestrijden, moeten gemeenten harde afspraken maken met scholen’, ‘om te voorkomen dat de middenklasse naar de randgemeenten verhuist, moet het woningaanbod in de steden en regiogemeenten diverser worden’. Deze en andere aanbevelingen deed de commissie-Blok na het parlementaire onderzoek over de integratie van minderheden in Nederland. Hoe kijkt men in het veld naar de aanbevelingen van de commissie? Ayhan Yalin, wethouder in het Amsterdamse stadsdeel Bos en Lommer, vertelt aan Omer Ilik wat hij van de aanbevelingen denkt. Europees Songfestival Nederland is op het ogenblik in de ban van het Europese Songfestival dat dit jaar plaats vind in Istanbul. Wie Nederland in Istanbul gaat vertegenwoordigen is nog niet bekend. Momenteel vinden de voorrondes plaats. Seda, een Nederlandse met een Turkse achtergrond, was een van de kandidaten om Nederland in Turkije te gaan vertegenwoordigen. Haar kansen waren groot. Ze was doorgedrongen tot de laatste 24 kandidaten. Op het laatste moment heeft ze zich terug getrokken. De redenen hiervan vertelt ze aan Omer Ilik. Turks fruit & Spaanse peper In deze rubriek geeft een actieve burger, die de ontwikkelingen in Nederland goed volgt, aan de hand van de actualiteit(en) aan waar hij/zij zich de afgelopen week aan geïrriteerd heeft en wat hij/zij goed heeft gevonden. In deze aflevering is de heer Mevlut Cimen, directeur van het bureau Management & Coaching, aan de beurt. Gemengd huwelijk Gemengde huwelijken lopen vaker op een echtscheiding uit dan huwelijken tussen autochtonen. Dat blijkt uit het onderzoek van het Centraal Bureau voor de Statistiek. Cultuurverschillen spelen hierin een belangrijke rol. Mtnl zocht twee gezinnen op en vroeg hoe het bij hen gaat. In deze tweede aflevering vertellen Murat Bayka en Sabrina Fernandez hun verhaal aan Oya Capelle. Uitgaansleven: Rober Hatemo Rober Hatemo is een bekende zanger in Turkije. Onlangs trad hij op in de Amsterdamse discotheek Empire. Ozgur Canel was er ook bij. Ze praatte met hem en het publiek over het concert. Feest 400 jaar Marokko-Nederland Volgend jaar vieren Nederland en Marokko dat er 400 jaar officiële banden bestaan tussen beide landen. Marokko-deskundige Herman Obdeijn zag dit als een goed moment om wederzijdse kennis te vergroten en besloot de Stichting Marokko-Nederland 400 jaar in het leven te roepen. De stichting zal alle evenementen rondom deze viering organiseren. Zo zullen er uitwisselingen plaatsvinden tussen scholen in Nederland en Marokko en worden er projecten opgezet op het gebied van handelsbetrekkingen. Mostapha Aarab praat in de studio met vice-voorzitter Mohammed Laroussi Tahiri en secretaris Naima Zefzafi. Offerfeest Het offerfeest is voor moslims over de hele wereld een belangrijke dag. Tijdens deze feestdag wordt herdacht dat Abraham zijn zoon Ismaël aan God wilde offeren. Hoe brengen de Marokkaanse moslims in Nederland deze dag door? Mtnl nam een kijkje bij Jamila Badri, een alleenstaande moeder in Amsterdam. >

8

Aanpak overlast junks Een studiogesprek met wethouder Hannah Belliot over haar aanpak van overlast veroorzakende junks. Belliot wil ze plaatsen in door de overheid gecontroleerde opvanghuizen. Daarbij schuwt ze elektronisch toezicht niet. Presentatie: Rudy Lion Sjin Tjoe Bandariba Deel 3: Daaibooi Daaibooi is een strand voor het gewone volk. Geen entreegeld maar toch een prachtig strand. De mooiste stranden van Curaçao zijn niet meer toegankelijk voor de lokale bevolking omdat ze gepacht worden voor toeristische doeleinden. Daaibooi is een publiek strand, waar Curaçaoënaars vaak op zondag met de gehele familie naar toe gaan. Hier bespreken we onder andere de armoede en de toekomst van het eiland. Belevingen: Brahim Bourzik In de serie Belevingen laat programmamaker André Reeder vier mensen aan het woord over leven en werken in wit Nederland. Hoe ziet multicultureel Nederland er eigenlijk uit vanuit het perspectief van iemand die als allochtoon door het leven gaat? Deze keer de beurt aan Brahim Bourzik, behalve directeur van de Migranten Omroep Rotterdam (MOR) ook actief raadslid in de Rotterdamse gemeenteraad, waarover hij zegt: ‘Leefbaar Rotterdam is een koude oorlog begonnen tegen moslims sinds de installatie van de raad’. Bourzik windt zich vooral op over dubbele agenda’s en het meten met twee maten als het over moslims en moslimzaken gaat en ergert zich aan het gebrek aan kennis van ‘de media’. Contactorgaan Moslims en Overheid (CMO) Op 7 februari vond de officiële presentatie plaats van het Contactorgaan Moslims en Overheid. CMO zal gaan fungeren als gesprekspartner van de overheid, vooral betreffende onderwerpen aangaande de emancipatie en integratie van moslims in Nederland. Niet alle moslimgroepen zijn vertegenwoordigd in CMO. Sommigen noemen CMO als machtsblok van soennieten. Als tegenhanger van CMO is door een aantal groepen, waaronder Turkse alevieten, de Contact Groep Islam (CGI) opgericht. Nurettin Altundal, voorzitter van Hak-Der (federatie van Turkse alevieten) vertelt in de studio aan Omer Ilik waarom ze geen deel uitmaken van CMO. Turks fruit & Spaanse peper In deze rubriek geeft een actieve persoon, die de ontwikkelingen in Nederland goed volgt, aan de hand van de actualiteit(en) aan waar hij/zij zich afgelopen week aan geïrriteerd heeft en wat hij/zij goed heeft gevonden. In deze aflevering is de heer Bulent Okyay, ex-secretaris van de Adviesraad Turken in Amsterdam, aan de beurt. Succesvolle nieuwkomer Didem de Vries trouwde anderhalf jaar geleden met Martijn de Vries en kwam in Nederland wonen. In Turkije was ze docente Engels bij de Bilkent Universiteit in Ankara. Nu runt ze een Turkse kunstgalerie in Vianen. Zij is onlangs door een plaatselijke krant genomineerd als burger van het jaar in Vianen. Ze vertelt in de studio haar verhaal aan Omer Ilik. Muziekgroep Athena was in Nederland De populaire skaband Athena uit Istanbul kwam onlangs naar Nederland voor een optreden tijdens de eerste editie van Istanbul Vibes. Deze clubavond in Paradiso brengt het levendige nachtleven van Istanbul naar Nederland met de bekendste alternatieve bands en dj’s. Athena gaat Turkije vertegenwoordigen op

9

het Eurovisie Songfestival dat in mei in Istanbul plaatsvindt. Ozgur Canel sprak met de groep tijdens een boottocht over de Amsterdamse grachten. Prem Radhakishun Een studiogesprek met Prem Radhakishun over zijn carrière en zijn televisieprogramma Premtime. Presentatie: Guilly Koster Bandariba Deel 4: Beursalen Bandariba is een serie verhalen gemaakt op Curaçao. In deze serie komen Antillianen aan het woord. Beursalen zijn studenten die met een beurs van de Antilliaanse regering gaan studeren in Nederland. Deze beurs is alleen weggelegd voor de meest succesvolle scholieren. Zo'n 400 Antilliaanse jongeren komen jaarlijks met een beurs naar Nederland. De regering hoopt dat ze na hun studie weer terugkeren om het land op te bouwen. De meeste studenten komen inderdaad met die instelling naar Nederland, maar ze komen daar vaak op terug. Mtnl was aanwezig op het afscheidsfeest voor de beursalen en op vliegveld Hato op de dag van vertrek. Sahbie & Kardes blikken nogges terug. Sahbie & Kardes zijn aan het begin van 2004 nieuwsgierig naar hoe het gaat met een aantal jongeren die ze het afgelopen jaar ontmoetten. Is er nog iets nieuws te vertellen over de rellen in Antwerpen, hoe klinkt het volgende album van Raymzter, hoe vergaat het Suzanna Lubrano sinds ze de Kora Award won en hoe loopt een wedstrijdje straatvoetbal tussen Rotterdam en Amsterdam af? Uitgaansleven Muazzez Abaci is een bekende zangeres in Turkije. Ondanks haar leeftijd heeft ze nog steeds een mooie stem. Ze was onlangs in Zaandam voor een concert. Figen Aslan was er ook bij en sprak met haar. Turken wonen graag bij elkaar Turkse ouderen die in de concentratiewijken wonen, blijven daar het liefst. In dergelijke buurten ligt hun sociale netwerk en vinden ze de nodige hulp. Dat zegt onderzoeker Ibrahim Yerden in zijn onlangs verschenen rapport. Omer Ilik praat in de studio van Mtnl met de heer Yerden over de uitkomsten van het rapport. Turks fruit & Spaanse peper In deze rubriek geeft een actieve persoonlijkheid, die de ontwikkelingen in Nederland goed volgt, aan de hand van de actualiteit(en) aan waar hij/zij zich de afgelopen week aan geïrriteerd heeft en wat hij/zij goed heeft gevonden. In deze aflevering is de heer Seyit Ozilhan van Stichting YanYana, een buurtorganisatie in Amsterdam Noord, aan de beurt. Als tulpen konden spreken: Isik Tuzuner Isik Tuzuner is een kunstenaar die haar werk presenteert onder de noemers Urban Act en Post Art. Ze verzamelt afvalproducten en brengt ze tot leven in haar kunstwerken. Het is een protest tegen de consumptiemaatschappij. In Als tulpen konden spreken vertelt ze haar verhaal aan Hatice Yavuz. Wethouder Aboutaleb Uit dertig kandidaten is hij het meest geschikt bevonden. Ahmed Aboutaleb, voormalig directeur van de sector Maatschappelijke Economische en Culturele ontwikkeling (MEC) van de Bestuursdienst Amsterdam en het multicultureel instituut Forum, is nu reeds enkele weken wethouder. Zijn portefeuille, sociale

10

zaken, onderwijs, diversiteit en grote stedenbeleid, geldt als een van de zwaarste. In de studio praat Mostapha Aarab met de opvolger van Rob Oudkerk over zijn plan van aanpak. Rozengeur & Khadija lijm Haat en liefde liggen dicht bij elkaar. Een bekende uitdrukking die zeker van toepassing is op de verhoudingen tussen Marokkaanse jongens en meisjes. Ze vinden elkaar leuk genoeg vriendschappen en relaties op te bouwen, maar slingeren elkaar tegelijkertijd ook allerlei verwijten naar het hoofd. Hoogste tijd om de twee partijen wat dichter bij elkaar te brengen en te lijmen wat er te lijmen valt, aldus programmamaakster Khadija Massaoudi. In een serie van drie gesprekken komen Marokkaanse jongens en meisjes bij elkaar om te praten over alle vooroordelen die ze tegenover elkaar hebben. In de eerste aflevering van Rozengeur & Khadija lijm bezoekt Khadija samen met Taha en Saida Shouf Shouf Habibi. De film gaat over een Marokkaans gezin in Nederland. De gezinsleden proberen allemaal op hun eigen manier invulling te geven aan hun leven in een westerse maatschappij. Genoeg stof dus om na de film over te discussiëren. Studiogesprek: Antonia Libert Een studiogesprek met celliste Antonia Libert over muziek, geloof en spiritualiteit. Antonia Libert is de enige zwarte celliste in Nederland. In eigen composities benadrukt zij haar Caribische – Antilliaanse – afkomst. In Studio Mtnl is haar bewerking van Jacobo Palm’s E Mariposa (de vlinder) te beluisteren. Presentatie: Guilly Koster Bandariba Deel 5: New Song Bandariba is een serie verhalen gemaakt op Curaçao waarin Antillianen aan het woord komen. Geloof is op de Nederlandse Antillen zeer belangrijk: bijna iedereen gelooft in God. Voor sommigen is het geloof het enige dat hen houvast biedt, vooral in moeilijke tijden. New Song is een kerkgenootschap voor iedereen die God een deel van zijn of haar leven wil maken. Geloven is bij New Song een way of life. Veel gelovigen en voorgangers van New Song zijn te vinden in achterstandswijken, waar de kerk naast het gebed ook materiele hulp biedt. Mtnl ging met hen op pad en bezocht Seru Fortuna, de meest gevaarlijke wijk van Willemstad. Radio Rijnmond: FunX opent nieuwe studio De nieuwe hoofdvestiging van radio FunX in Rotterdam werd vorige week officieel geopend door Medy van der Laan, staatssecretaris Cultuur. Radio FunX is een multiculturele zender met veel jonge allochtone luisteraars die zich vooral richt op de jonge stadsbewoner in de vier grote steden. Een verslag van Melek Karasu. CDA kamerlid Coruz: Ouders verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door kinderen 2e kamerlid Coskun Coruz voor CDA wil met een initiatief wetsvoorstel komen om de ouders verantwoordelijk te stellen voor schade veroorzaakt door kinderen tot 18 jaar. Ahmet Azdural praat in de Studio met de heer Coruz over zijn initiatief. 50 rolstoelen naar Trabzon in Turkije De Turks/Nederlandse chartermaatschappij Fly Air voert sinds kort ook binnenlandse vluchten uit in Turkije. In het kader hiervan wil Fly Air als gebaar naar elke bestemming een donatie meegeven voor gehandicapten in Turkije. De eerste bestemming van Fly Air, Trabzon, heeft een symbolische waarde want

11

voorzitter Mehmet Hasan Cebi kwam destijds vanuit Trabzon naar Nederland als gastarbeider. Bij de vlucht naar Trabzon waar 50 rolstoelen als geschenk werden meegenomen was ook de Turkse pers uit Nederland uitgenodigd. Omer Ilik ging mee en maakte een verslag. Als tulpen konden spreken: Baris Azman Filmmaker Baris Azman kreeg tijdens het Teek film- en animatiefestival in Breda de publieksprijs voor zijn film Efendi. In Als tulpen konden spreken vertelt hij over de film en zijn kijk op de filmwereld in Nederland. Operatiefout Na vijf jaar krijgt Mohammed Dihach eindelijk zijn gelijk. Het Erasmus Ziekenhuis in Rotterdam is verantwoordelijk gesteld voor de operatiefout die ertoe leidde dat de vrachtwagenchauffeur in opleiding blind wakker werd. Het ziekenhuis is nog in onderhandeling over de hoogte van de schadevergoeding. Maar voor Dihach, die in een depressie is geraakt, kan niets zijn blindheid compenseren. Een reportage. Ponda O’Bryan Een studiogesprek met begaafd djembe-speler Ponda O’Bryan. Ponda studeerde Latijns-Amerikaanse percussie aan het Rotterdams conservatorium en twee jaar later begon hij als docent in Afro-Caribische en Afrikaanse ritmes. In 1994 zorgde hij voor de oprichting van de International School of African Arts in Senegal. Ivette Forster praat met hem over zijn fascinatie voor de djembe. Serie Ponda O’Bryan Ponda O'Bryan is percussionist en djembeleraar. In 2001 heeft Ponda met steun van de Phenix Foundation research gedaan in de binnenlanden van Mali, Senegal en Guinee. Hij is op zoek gegaan naar de traditionele ritmes van de djembe, die nog gespeeld worden door oude meesters en op het punt staan te verdwijnen. Deze grootmeesters en zijn kinderensemble heeft hij in 2002 bijeengebracht in Senegal. Dit heeft geresulteerd in masterclasses, die op video zijn vastgelegd. Ponda's Wulabakan Junior Percussion doet binnenkort een theatertournee door Nederland! Een verslag. Sahbie & Kardes: Jongeren bij de vuilnis? Er wordt veel over jongeren gezegd: ze zijn dom, slecht opgevoed, maken zich nergens druk om behalve zichzelf, ze hebben geen respect, zijn alleen maar bezig met hun mobieltjes en nieuwe dure kleding, uitgaan, drank en drugs, zijn agressief, en ze hebben geen waarden en normen. Een reportage met Sahbie & Kardes over de zogenaamde slechte opvoeding van ‘de jeugd van tegenwoordig’ met columnist Mohammed Benzakour, Nils Gerbens (winnaar Sire campagne Talent tegen Geweld), met de leerlingenraad van het Haagse Hofstadcollege (vmbo) en met rapper Arbidjan. Belevingen In de serie Belevingen laat programmamaker André Reeder vier mensen aan het woord over leven en werken in wit Nederland. Hoe ziet multicultureel Nederland er eigenlijk uit vanuit het perspectief van iemand die als allochtoon door het leven gaat? Deze keer de beurt aan Insaf Boughaba, gewoon een jonge, werkende, getrouwde vrouw en moeder. Althans, dat dacht ze. Jongerendebat Hoe denken jongeren over integratie, politiek enz? Tijdens het jongerendebat in The Site, een jongerencentrum in Amsterdam, werd dat duidelijk. Presentatie: Tanja Jadnanansing

12

Fadime Orgu over minderhedennotitie VVD De VVD-fractie in de tweede kamer wil de huwelijksmigratie vanuit Turkije en Marokko krachtig afremmen door het opwerpen van nieuwe hindernissen. In een beleidsnotitie stelt de VVD-fractie voor het recht op verblijf los te koppelen van de toegang tot de verzorgingsstaat. Zij wil dat de Turkse of Marokkaanse Nederlander die een bruid uit het land van herkomst laat overkomen, gedurende tien jaar de financiële verantwoordelijkheid voor haar op zich neemt. Na die periode krijgt de vrouw pas een zelfstandig recht op verblijf en toegang tot de sociale voorzieningen. Andere eisen zijn dat de huwelijksimmigrante over woonruimte moet beschikken en zicht moet hebben op werk. Fadime Orgu, 2e kamerlid voor VVD, vertelt in de studio aan Omer Ilik wat de VVD precies wil met haar plannen. Cinarana – Het rode lint Cinarana (Het rode lint) is een theatervoorstelling over eenzaamheid, uithuwelijking, normen en waarden en het zich buitengesloten voelen. In de voorstelling vertellen vijf Turkse vrouwen over hun ervaringen op het vlak van emancipatie en deelname aan de multiculturele samenleving. Een verslag van Omer Ilik. Chathuwelijk Zeliha Toksoy is een Turks meisje dat in Nederland woont. Zij heeft via chatten kennis gemaakt met een Turkse jongen uit Turkije. Ondanks alle belemmeringen van de Nederlandse overheid hebben ze besloten te gaan trouwen. Hun bruiloft vindt in de zomer in Turkije plaats. Zeliha is alvast bezig om een bruidsjurk uit te zoeken. Zij vertelt aan Meryem Dipdere waarom ze zo’n grote stap zet. Turks fruit & Spaanse peper In deze rubriek geeft een gast die de ontwikkelingen in Nederland goed volgt, aan de hand van de actualiteiten aan waar hij/zij zich de afgelopen week aan geïrriteerd heeft en wat hij/zij goed heeft gevonden. In deze aflevering is de heer Guven Alkilic, voorzitter van het Haags Turks Platform aan de beurt. Hulpverlening In de studio praat Mostapha Aarab met de arts Nordin Dahan, tevens initiatiefnemer van www.aardbevingmarokko.nl, Said Ben Azzouz van het Actiecomité Amsterdam en sociaal-psychiatrische hulpverlener Mustapha Sidali. Vliegtarieven Suriname Ivette Forster praat met Mahin Jankie van de Vereniging Van Reizigers over zijn strijd tegen de hoge vliegtarieven die gelden voor vluchten naar Suriname. Serie Binnen In deze aflevering neemt presentatrice Tanja Jadnanansing een kijkje bij architect Lucien Lafour. Hij heeft onder andere het gebouw van de Nederlandse Ambassade in Suriname ontworpen en won ooit de Nederlandse Architectuurprijs. Drie jaar geleden nam hij het initiatief voor het Sekrepatu Dyari project in Suriname met als doel het bouwen van betaalbare sociale huurwoningen. SanaRt: KEF/Magazine In de rubriek SanaRt wordt wekelijks aandacht besteed aan kunst en cultuur, muziek en lifestyle. In deze aflevering aandacht voor het nieuwe blad KEF/Magazine. KEF/Magazine is het eerste opinie-lifestyle magazine dat zich richt op jonge Turkse Nederlanders. Het blad gaat over maatschappij, cultuur, human interest, politiek, carrière maar ook mode, uitgaan en film. KEF is vanaf april verkrijgbaar in de winkels. KEF werd onlangs officieel gelanceerd met een groot feest. Hatice Yavuz was er bij.

13

Verplichte inburgering Het kabinet vindt dat na nieuwkomers nu ook oudkomers verplicht moeten gaan inburgeren. De laatste tijd vinden veel mensen dat verplichte inburgering niet acceptabel is om principiële redenen. Statenlid Erdinc Sacan van de PvdA in de provincie Brabant is een van de mensen die vinden dat het kabinet te ver gaat met haar beleid. Hij vertelt in de studio aan Omer Ilik waarom hij dat vindt. Turks fruit & Spaanse peper In deze rubriek geeft een gast die de ontwikkelingen in Nederland goed volgt, aan de hand van de actualiteiten aan waar hij/zij zich de afgelopen week aan geïrriteerd heeft en wat hij/zij goed heeft gevonden. In deze aflevering is mevr. Gulden Ardic, opbouwwerker in Amsterdam, aan de beurt. Succes Turkse films in Nederland De vertoning van Turkse films in Nederland de afgelopen weken is zeer succesvol geweest: duizenden mensen hebben de voorstellingen bijgewoond. Vizontele Tuuba is een van de films die veel bezoekers trok. Omer Ilik heeft een studiogesprek met Tonguc Yucel Oksal, een van de organisatoren die de film naar Nederland haalde, over het succes en de plannen voor de toekomst. SanaRt: Salsa Tweede onderwerp van de rubriek SanaRt is een portret van salsadansleraar Emrah Kara. Topsport Hoe kom je als jonge sporter aan de top en nog belangrijker, hoe zorg je dat je daar blijft? Volgens voormalig bondscoach worstelen Toaufik Elfalah betekent topsport alles opzij zetten. Vwo-scholiere Nadia Adnani is al tien jaar bezig om zich een plek tussen de groten der wereld te tennissen, maar haar studie opgeven wil ze niet. Nordin Ben Salah is Nederlands kampioen boksen en heeft wel alles over voor zijn sport. In de studio een gesprek met deze drie gasten onder leiding van Samira Abbos. Het studiogesprek wordt afgewisseld met een verslag van een kickboksgala. De titel van Nederlands Kampioen veroveren is voor de 22-jarige Mourad Tijarti de ultieme droom… maar of die uitkomt? Onze verslaggeefster volgde deze jonge kickbokser op deze voor hem belangrijke dag. Sahbie & Kardes in Bitterzoet Onderwerp van gesprek: de jeugd van tegenwoordig, wat moet je ermee? Sahbie & Kardes praten onder meer met Harriët Duurvoort, Glen Faria en Peter Rijswijk over wat je moet doen en vooral moet laten als je met jongeren werkt. Een programma over respect! Verder met de Sahbie & Kardes custom-made rap Wil je weten hoe het voelt? van de THC-rappers Arbidjan, Rocks & Zuèn, en natuurlijk Jeffrey Spalburg als Loes Croes. SanaRt: nieuw album MT In de rubriek SanaRt wordt wekelijks aandacht besteed aan kunst en cultuur, muziek en lifestyle. In deze aflevering aandacht voor het nieuwe album van de rapper MT. Yeralti Kaniyor van MT is het eerste Turkse rapalbum dat in Nederland officieel is uitgebracht. Hatice Yavuz doet verslag van de feestelijke presentatie die onlangs in Rotterdam plaatsvond. Toetreding Turkije tot Europese Unie Een delegatie van D66 o.l.v. lijsttrekker Sophie in het Veld, voor de verkiezingen van Europese Parlement, heeft onlangs een werkbezoek gebracht aan Turkije. De delegatie heeft in Turkije gesprekken gevoerd met diverse politieke partijen en maatschappelijke organisaties. De delegatie is van mening dat Turkije genoeg vorderingen heeft geboekt om onderhandelingen voor toetreding te kunnen beginnen. Fatma Koser-Kaya maakte deel uit van de delegatie. In de

14

studio vertelt ze aan Omer Ilik hoe het werkbezoek is verlopen en hoe de delegatie tot die conclusie is gekomen. Turks fruit & Spaanse peper In deze rubriek geeft een gast die de ontwikkelingen in Nederland goed volgt, aan de hand van de actualiteiten aan waar hij/zij zich de afgelopen week aan geïrriteerd heeft en wat hij/zij goed heeft gevonden. In deze aflevering de beurt aan Ayhan Sucu, hoofdredacteur van het Turkse blad Ekin dat al 9 jaar in Nederland verschijnt. Voorstel verbod religieuze uitingen in overheidsgebouwen en scholen Het college van burgemeester en wethouders in Rotterdam wijst het voorstel van Leefbaar Rotterdam af om religieuze uitingen in overheidsgebouwen en scholen te verbieden. Ook de andere raadsfracties zien de ideeën van Leefbaar Rotterdam niet zitten. Dat bleek donderdagavond bij de behandeling in de raadscommissie openbaar bestuur en veiligheid. Een verslag van Omer Ilik. Soz Bende! (…en nu ik!) Het is 40 jaar geleden dat er tussen Nederland en Turkije een migratieverdrag werd getekend. In dit kader begint Mtnl met een nieuw programma: Soz Bende! (…en nu ik!). In deze serie blikken mensen terug op de veranderingen van gastarbeiders tot burgerschap aan de hand van hun eigen ervaringen. In de eerste aflevering is de schrijver Sadik Yemni, die zowel in Nederland als in Turkije bekendheid geniet, aan de beurt. Acties na de aardbeving Niet alleen de hulpverlening in Marokko kwam na de aardbeving in Al Hoceima langzaam op gang, ook hier in Nederland was er een gebrek aan coördinatie om de verschillende initiatieven te bundelen. Said Ben Sallam besloot stichting Karam op te richten om hulpgoederen te verzamelen voor weeshuizen, scholen en ziekenhuizen in het rampgebied. Beelden van Al Hoceima en omstreken laten zien hoe zwaar de inwoners zijn getroffen door de aardbeving. Rozengeur & Khadija lijm Haat en liefde liggen dicht bij elkaar. Een bekende uitdrukking die zeker van toepassing is op de verhoudingen tussen Marokkaanse jongens en meisjes. Ze vinden elkaar leuk genoeg om vriendschappen en relaties op te bouwen, maar slingeren elkaar tegelijkertijd ook allerlei verwijten naar het hoofd. De hoogste tijd om de twee partijen wat dichter bij elkaar te brengen en te lijmen wat er te lijmen valt, aldus programmamaakster Khadija Massaoudi. In een serie van drie gesprekken komen Marokkaanse jongens en meisjes bij elkaar om te praten over alle vooroordelen die ze tegenover elkaar hebben. In de tweede aflevering praat Khadija Massaoudi met een groepje jongeren over gemengde relaties. Kun je er bijvoorbeeld voor kiezen om niet verliefd te worden op een Nederlander? In een typisch Marokkaanse huiskamer proberen de jongeren deze en nog meer vragen te beantwoorden. Niek, een Nederlander die met een Marokkaanse vrouw is getrouwd, vertelt over zijn persoonlijke ervaringen. Studiogesprek met Adri Duivesteijn Een studiogesprek met Adri Duivesteijn, Tweede Kamerlid voor de PvdA. Presentator Rudy Lion Sjin Tjoe praat met hem over de manier waarop het integratiedebat wordt gevoerd. Binnen: Norva Sling In deze aflevering van de serie Binnen gaat presentatrice Tanja Jadnanansing op bezoek bij kunstenares Norva Sling. Geboren en getogen op Curaçao kwam ze in 1972 in aanraking met het materiaal klei en een grote liefde was geboren. In 1991 kreeg ze de belangrijkste culturele prijs van Curaçao, de Cola Debrot Prijs.

15

Big city - Politieke en culturele ontwikkelingen in de Randstad Waarin verslaggever Rob Zwetsloot op zijn eigen wijze op zoek gaat naar de stand van zaken rondom de vrouwenemancipatie. Hij bewondert prinses Máxima op de catwalk in Nijmegen, waar Paul Rosenmöller (een man!) mag uitleggen wat de commissie Pavem kan betekenen voor de emancipatie van migrantenvrouwen. Verder met Kitty Rozenmond van de FNV, Naima Azough, tweede kamerlid voor GroenLinks, Senay Ozdemir van de nieuwe glossy SEN en pittige commentaren van Ellen Robles. Tussendoor: Grote mannen over vrouwen en wel Mohammed, Mao, Marcello Mastroianni en....? SanaRt: De kus van de roos In de rubriek SanaRt wordt wekelijks aandacht besteed aan kunst en cultuur, muziek en lifestyle. In deze aflevering aandacht aan het muziektheaterspektakel De kus van de roos van Theatergroep Rast. De voorstelling is een combinatie van muziek, theater, zang en dans. Het stuk ging op vrijdag 19 maart in Theater Zuidplein in Rotterdam in première. Figen Aslan was er bij en maakte een verslag. Racisme en discriminatie in Nederland 21 maart is de door de Verenigde Naties uitgeroepen tot internationale antiracismedag. Op 21 maart worden nationaal en internationaal jaarlijks slachtoffers van racisme herdacht, maar de week rond 21 maart geldt ook als actiedag tégen racisme en vóór respectvol samenleven. In scholen, buurthuizen, jongerencentra en op talloze andere plaatsen worden activiteiten georganiseerd in het kader van 21 maart. Hoe staat het eigenlijk met racisme en discriminatie in Nederland? Hoe staat Nederland er voor in vergelijking met andere Europese landen? Zijn er voldoende inspanningen vanuit de overheid om racisme en discriminatie te bestrijden? Ahmet Azdural stelde deze vragen in de studio aan Jeroen Visser, hoofd communicatie en onderzoek van het LBR (Landelijk Bureau voor Racismebestrijding). Soz Bende! (…en nu ik!) Het is 40 jaar geleden dat er tussen Nederland en Turkije een migratieverdrag werd getekend. In dit kader begint Mtnl met een nieuw programma: Soz bende! (…en nu ik!). In deze serie blikken mensen terug op de veranderingen van gastarbeiderschap tot burgerschap aan de hand van hun eigen ervaringen. In deze tweede aflevering is Behiye Cukur, werkzaam bij vrouwenopvang Amsterdam, aan de beurt. Media in ‘eigen’ taal, integratiemiddel? Afgelopen jaren is veel onderzoek gedaan naar het nut van en de behoefte aan programma’s in de talen van de grootste groepen allochtonen in Nederland. Kun je echter nog binnen het huidige tijdsbestek hard maken dat nieuws en andere programma’s in de eigen taal, zoals de Marokkaanse uitzending van Mtnl, een bijdrage leveren aan de integratie of moeten de uitzendingen voortaan geheel in het Nederlands? Mustapha Aarab gaat hierover in gesprek met professor taalkunde Abderrahman El Aissati. Sawt Elhizjra (Stem van de migratie) Er is afgelopen jaren niet alleen veel te doen geweest over televisie in eigen taal. Radioprogramma’s in eigen taal zijn niet zelden onderwerp van onderzoek geweest. Het radioprogramma Sawt Elhizjra (Stem van de migratie) van RTV Utrecht bestaat al vijftien jaar en presenteert nieuws- en actualiteitenprogramma’s in het Tamazight (Berbers), Darija (Marokkaans-arabisch) en het Nederlands.

16

Presentator Ben Behkani blijft erbij dat dergelijke programma’s absoluut een toegevoegde waarde hebben en niet moeten verdwijnen. Communicatie Dat alles staat en valt met communicatie kreeg voor de 75-jarige Mohammed Maanan een wel erg letterlijke betekenis. Na drie maanden doorgebracht te hebben met zijn tien kinderen en vrouw in Marokko, was hij binnen de toegestane periode weer terug in Nederland. Doordat hij de Nederlandse taal niet machtig is kon hij dit echter niet doorgeven aan de instantie die zijn pensioenuitkering betaalt. Zijn uitkering kwam daarom te vervallen. Om diezelfde reden was hij ook niet in staat een beroep te doen op hulpverlening van thuiszorg, waar hij wel recht op heeft. Een groepje jongeren van jongerencentrum Argan besloot de man niet aan zijn lot over te laten en kwam in actie. Een reportage. Beleving belicht Portret van de fotograaf Mladen Pikulic. Drie jaar geleden kreeg Pikulic de opdracht om de verpleging in het interculturele verpleeghuis De schildershoek in Den Haag te fotograferen. Eenmaal in contact met de soms hoogbejaarde bewoners, besliste hij vooral hen te portretteren. De zeventig zwart-wit foto’s resulteerden in een boek dat onder de titel Beleving belicht in maart vorig jaar werd uitgebracht. Regie Anna Bucchetti. Gevolgd door Solvitur Ambulando over de zoektocht van de Italiaanse schilder Roberto Caradonna naar de kleur zwart. Pas als Caradonna het Pygmeeënvolk ontmoet krijgt hij antwoorden op zijn vragen en vindt hij een nieuwe motivatie voor zijn eigen schilderwerk. Laat het van twee kanten komen De Amsterdamse stadsdelen en de moskeeën in de hoofdstad moeten zich meer verdiepen in de rol en de positie van de ander. Dat is de conclusie van het rapport Laat het van twee kanten komen dat donderdag werd gepresenteerd. Stadsdelen moeten moskeeën niet alleen zien als een religieuze instelling, maar ook erkennen als een maatschappelijke organisatie die sociale activiteiten organiseert voor moslims in de stad. Moskeeën moeten meer openheid betrachten en de activiteiten ook richten op de buurt en de autochtone bevolking. Het rapport is onlangs gepresenteerd in aanwezigheid van wethouder Ahmed Aboutaleb. Een verslag. Burgerschap: Zeeburg Burgemeester Cohen heeft aangekondigd dat hij in de komende periode wil werken aan het vergroten van het aantal regels omtrent burgerschap in de stad. Stadsdelen spelen vooral bij de uitwerking en de uitvoering van de plannen een belangrijke rol. Mtnl gaat in de komende weken langs de stadsdelen om te kijken hoe ze over de plannen denken. In deze tweede aflevering is stadsdeel Zeeburg aan de beurt. Een verslag van Ozgur Canel. Het hoofd koel, het hart warm Groen Links presenteerde vorige week haar integratienota met de titel Het hoofd koel, het hart warm. De emancipatie van vrouwen komt daarin uitvoerig aan bod. In de studio heeft Samira Abbos een gesprek met Naima Azough over het nut van de nota binnen het harde politieke beleid van de regering. Weshm Arabisch, klassiek, jazz, Indiase invloeden… Voor Weshm maakt de oorsprong van hun muziekstijl weinig uit. Goede muziek maken is waar het om draait voor de drie Marokkaanse musici. Een portret van de oprichter en zanger, Najib Cherradi.

17

Edison Music Awards De Edison Music Award, een prestigieuze muziekprijs, ging dit jaar binnen de categorie beste nieuwe artiest naar de 19-jarige Hind voor haar debuutalbum Around the World. Binnen een jaar klom ze op van kandidaat bij het programma Idols naar een nationaal bekende popartiest. Eer, steun en motivatie om door te gaan is wat Hind naast het beeldje mee naar huis krijgt, aldus de trotste nieuwe artieste. Een verslag van de uitreiking. Studiogesprek: Epitome Entertainment Een studiogesprek met Henca Maduro en Gregory Strijken van Epitome Entertainment. Samen runnen zij dit bureau dat onder andere talentenjachten organiseert. Een van hun successen is de ontdekking van Omar Lansheuvel, een exceptioneel zang- en danstalent. Hij won de laatste Talentnight en daarmee de hoofdprijs: een optreden in het legendarische Apollo Theater in New York. Presentatrice Ivette Forster praat met hen over het succes van hun bedrijf en over hun Amerikaanse contacten. Sranan fawaka Maandelijks bulletin uit Suriname van correspondente Nina Jurna. Deze maand deel 2 van de expeditie van Suriname naar Brazilië. Sinds kort is het mogelijk om met de auto via een nieuw aangelegde doorvoerweg van Suriname naar Brazilië te reizen. Veel mensen grijpen deze kans aan om zo een avontuurlijke tocht te maken. Sahbie & Kardes op zoek naar het Hollandgevoel Bestaat er zoiets als een Hollandgevoel en wat maakt je van allochtoon tot Hollander? Om antwoord te krijgen gaan Sahbie & Kardes afscheid nemen van Prinses Juliana, storten ze zich in een boer’nsurvival, spreken ze met historicus en veelprater Thomas von der Dunk en willen ze van Elvan Akyildiz uit Sesamstraat weten: hoe Hollands is ze eigenlijk? Belevingen In de serie Belevingen laat programmamaker André Reeder vier mensen aan het woord over leven en werken in wit Nederland. Hoe ziet multicultureel Nederland er eigenlijk uit vanuit het perspectief van iemand die als allochtoon door het leven gaat? Deze keer de beurt aan de 48-jarige Romeo Kotzebue, programmamaker radio en televisie bij Razo, een lokale zender in de Amsterdamse Bijlmer. Tot zijn verbijstering ontdekte hij dat hij zijn hele jeugd in Suriname is voorgelogen over de superioriteit van de blanke Nederlander. Sahbie & Kardes: Hollandgevoel Onderwerp van gesprek: een echt allerlaatste poging om het Hollandgevoel te definiëren. Wat houdt dat in, wie heeft het wel, wie heeft het niet en waar is het in hemelsnaam goed voor? Aan tafel een verrassend trio: de Russische Julia, de Indische Erik en de oerHollandse Laurens. Of ze eruit komen? Verder natuurlijk met Jeffrey Spalburg als Speciaalsoldaat Sanders (Rood! Wit! Blauw! Past bij mij, past bij jou!) en een spetterend optreden van de tien man sterke kawina-formatie Ondrofeni. SanaRt: Cengidans In de rubriek SanaRt wordt wekelijks aandacht besteed aan kunst en cultuur, muziek en lifestyle. In deze aflevering aandacht voor de cengi-dans. Cengi zijn danseressen die van oudsher bij de zigeunerbands uit Tracië dansen. Onlangs

18

organiseerde Stichting Kulsan een concert met muziek en dans uit Turkije waarin ook cengi-dans te zien was. Een verslag van Zeynep Ozkaya. Turkse Mythologie Turken zijn van oorsprong een Aziatisch nomadenvolk. Ze zijn ruim 1200 jaar geleden vertrokken uit het huidige Mongolië. Turken hadden een eigen alfabet dat niet meer wordt gebruikt. Deze en andere informatie is te vinden in het boek Turkse Mythologie van Ingrid Klerk, dat onlangs verscheen. Ze is getrouwd met een Turk en woonde 35 jaar in Turkije. In Turkije en Centraal Azië deed ze onderzoek naar de oorsprong van de Turken. Ze vertelt aan Omer Ilik in de studio haar verhaal. Soz Bende! (…en nu ik!) Het is 40 jaar geleden dat er tussen Nederland en Turkije een migratieverdrag werd getekend. Over dit thema gaat de programmaserie Soz bende! (…en nu ik!). Mensen blikken terug op de veranderingen van gastarbeiders tot burgerschap aan de hand van hun eigen ervaringen. In deze aflevering is Ali Hidir Sonmez, een arbeider uit Rotterdam, aan de beurt. Feest 400 jaar Marokko-Nederland (2) Volgend jaar vieren Nederland en Marokko dat er 400 jaar officiële banden bestaan tussen beide landen. Marokko deskundige Herman Obdeijn zag dit als een goed moment om wederzijdse kennis te vergroten en besloot stichting Marokko Nederland 400 in het leven te roepen. De stichting zal alle evenementen rondom deze viering organiseren. Zo zullen er uitwisselingen plaatsvinden tussen scholen in Nederland en Marokko en worden er projecten opgezet op het gebied van handelsbetrekkingen. Mostapha Aarab praat in de studio met de Marokkaanse minister van Cultuur Mohammed Achaari over de tentoonstelling van kunstschatten uit de belangrijkste Marokkaanse musea. Na een voorbereiding van twee jaar wordt deze in december voor het publiek geopend in de Nieuwe Kerk te Amsterdam. Rozengeur & Khadija lijm Haat en liefde liggen dicht bij elkaar. Een bekende uitdrukking die zeker van toepassing is op de verhoudingen tussen Marokkaanse jongens en meisjes. Ze vinden elkaar leuk genoeg vriendschappen en relaties op te bouwen, maar slingeren elkaar tegelijkertijd ook allerlei verwijten naar het hoofd. Hoogste tijd om de twee partijen wat dichter bij elkaar te brengen en te lijmen wat er te lijmen valt, aldus programmamaakster Khadija Massaoudi. In een serie van drie gesprekken komen Marokkaanse jongens en meisjes bij elkaar om te praten over alle vooroordelen die ze tegenover elkaar hebben. In aflevering drie praat Khadija met twee jongeren over loverboys. Loverboys zijn jongens die meisjes met gladde praatjes en mooie hebbedingetjes verleiden en vervolgens geld aan ze verdienen door ze bijvoorbeeld de prostitutie in te dwingen. Hulpverleningsinstanties krijgen steeds meer aanmeldingen van zogeheten ‘risicomeisjes’ en slachtoffers van deze criminelen. Lou Repetur van hulporganisatie Pretty Woman vertelt daar meer over. Studiogesprek: Romeo Hoost Een studiogesprek met Romeo Hoost, nabestaande van een van de vermoorden tijdens de 8-decembermoorden en Owen Venloo, vertegenwoordiger van de NPS, de partij van President Venetiaan. Presentatrice Ivette Forster praat met hen over het proces rond de 8-decembermoorden. Antilliaanse Muzikanten: Jill Frans In het eerste deel van een driedelige serie over Antilliaanse muzikanten maken we kennis met zangeres Jill Frans, winnares van de Roots & Routes Talent Award 2003. Jill Frans (29) weet sinds haar negentiende wat ze wil: een solocarrière

19

als zangeres. Haar ervaring deed ze op met onder andere Shaggy, meidenformatie Stilo en de Antilliaanse band Tune. Sahbie & Kardes in Bitterzoet Onderwerp van gesprek: een echt allerlaatste poging om het Hollandgevoel te definiëren. Wat houdt dat in, wie heeft het wel, wie heeft het niet en waar is het in hemelsnaam goed voor? Aan tafel een verrassend trio: de Russische Julia, de Indische Erik en de oerHollandse Laurens. Of ze eruit komen? Verder natuurlijk met Jeffrey Spalburg als Speciaalsoldaat Sanders (Rood! Wit! Blauw! Past bij mij, past bij jou!) en een spetterend optreden van de tien man sterke kawina-formatie Ondrofeni. SanaRt: OverHeerlijk! In de rubriek SanaRt wordt wekelijks aandacht besteed aan kunst en cultuur, muziek en lifestyle. In deze aflevering een bezoek aan het culinaire evenement OverHeerlijk! dat begin april plaats vond in de Jaarbeurs te Utrecht. Onderdeel van OverHeerlijk! is kooktheater, waarbij gerenommeerde koks kookdemonstraties geven. Per show kunnen 2000 bezoekers toekijken hoe de echte meesters te werk gaan. Dit jaar deden ook twee koks met een Turkse achtergrond mee. Turkije: klaar voor Europa? Moet de Europese Unie in december besluiten tot het starten van toetredingsonderhandelingen met Turkije? Een actueel onderwerp dat de nodige discussie oproept. Is Turkije een moslimland dat niet bij de Europese Unie past? Betekent toetreding het einde van Europa, zoals Giscard d'Estaing beweerde? Of verdient het land een plek in de EU, mits het voldoet aan de eisen gesteld aan mensenrechten, democratie en rechtstaat? En hoe ver staat het met de omzetting van de hervormingen? Deze vragen stond centraal tijdens een partijenbreed debat in Amsterdam Campagne Nederlands bos in Turkije Stichting Tema-Nederland start binnenkort met een campagne om een Nederlands bos in Turkije te verwezenlijken. Turkije kampt al lang met ontbossing. Om daar een eind aan te maken wordt door Tema-Turkije een herbebossingcampagne gevoerd. De Nederlandse afdeling van Tema wil dan ook in dit kader een Nederlands bos in Turkije verwezenlijken. Onlangs organiseerde de organisatie een bijeenkomst om de pers in te lichten over de stand van zaken. Een verslag van Omer Ilik. Soz Bende! (…en nu ik!) Het is 40 jaar geleden dat er tussen Nederland en Turkije een migratieverdrag werd getekend. Over dit thema gaat de programmaserie Soz bende! (…en nu ik!). Mensen blikken terug op de veranderingen van gastarbeiderschap tot burgerschap aan de hand van hun eigen ervaringen. In deze aflevering van Soz bende! neemt Sevim Saruhan het woord. Zij werkt als activiteitenbegeleidster in Buurthuis de Waterval in Amsterdam-Westerpark en won onlangs de Westerpark ID-ster Award voor haar verdiensten. Voetballen en zingen voor Al Hoceima Studio Mtnl staat in het teken van twee benefietacties waarbij geld wordt ingezameld voor de slachtoffers van de aardbeving in Al Hoceima. Achttienduizend toeschouwers kwamen afgelopen week in de Amsterdamse Arena bij elkaar om de benefietwedstrijd tussen profvoetballers van Marokkaanse afkomst, de zogenaamde Marocprofs, en voetballers van Ajax bij te wonen. De Marokkaanse supporters werden niet teleurgesteld; het werd een

20

mooie wedstrijd met een zege voor Marocprofs. Kortom, één groot feest! Een verslag van deze spannende wedstrijd. Daarna vanuit de Arena een korte nabeschouwing. Dostor Ben Ayad sprak met de Marocprofs: Ali Elkhattabi (AZ), Said Bakkati (SC Heerenveen) en assistentcoach Alami Ahannach. Ook van de cd-single Life van MarocStars gaat de opbrengst naar Al Hoceima. De cd is gemaakt in samenwerking met de Marocprofs en Marokkaanse artiesten zoals Najib Amhali, Ali B en de acteurs uit de film Shouf Shouf Habibi. Vanaf 22 april is de benefiet-cd te koop bij platenzaken in heel Nederland. Alloch Toontje Lager Een studiogesprek met Rudolf de Wit, schrijver van het boek Alloch Toontje Lager. Het is het eerste boek over de autochtone Nederlander gezien door allochtone ogen. De Antilliaanse auteur beschrijft het gedrag van de Nederlander tegenover de allochtoon op een geheel eigen wijze: de Nederlander wordt bekeken door een gekleurde bril, die humoristisch maar zeker ook kritisch is. De Wit wil hem een spiegel voorhouden. Zijn ritmegevoel, de bolletjesslikkers en Máxima worden onder de loep genomen, maar ook eigenschappen als 'betweterigheid' en 'eerlijk voor je mening uitkomen'. Presentatie: Tanja Jadnanansing Antilliaanse muzikanten: K-Liber Deel twee van de driedelige serie over Antilliaanse muzikanten. K-Liber is een populaire Antilliaanse band en ze zingen hoofdzakelijk in papiamento, de taal van de Nederlandse Antillen en Aruba, maar sinds kort ook in andere talen, waaronder Nederlands. De bandleden gunnen ons een kijkje in hun leven als artiest. Big city - Politieke en culturele ontwikkelingen in de Randstad Waarin verslaggever Rob Zwetsloot op zijn eigen wijze op zoek gaat naar de stand van zaken rondom het asielbeleid en andere trekvogels. Hij spreekt politici en slachtoffers bij de demonstratie tegen het beleid van Minister Verdonk die 26.000 asielzoekers Nederland uit wil zetten, komt tot de ontdekking dat het Haagse Prime een ‘voedselbank’ heeft opgezet, spreekt met de enige VVD volksvertegenwoordiger die tegen haar eigen wil minister is en wil alles weten van de internetactie www.ikzegpardon.nl. En dan filmde hij ook nog de liefdevolle zorg en aandacht voor onze gevleugelde immigranten die niet weg hoeven. SanaRt: Lysistrata, ‘Of de oorlog of ik´ In de rubriek SanaRt wordt wekelijks aandacht besteed aan kunst en cultuur, muziek en lifestyle. In deze aflevering aandacht voor de theatervoorstelling Lysistrata (Of de oorlog of ik) gespeeld door de Theater Compagnie. Het stuk, geschreven door de Griekse Aristophanes, speelt in de nabije toekomst. In een vijfsterrenhotel zijn delegaties van het Oosten en het Westen samengekomen. Op het hoogste niveau wordt onderhandeld om een dreigende wereldoorlog om olie af te wenden. Binnen is iedereen zo langzamerhand wanhopig want de verwijten worden steeds grimmiger. Totdat Lysistrata, echtgenote van de president van de Christelijk-Westerse Coalitie, er genoeg van krijgt. De oorlog tussen de seksen is een feit. Lysistrata is te bewonderen van 6 mei tot 5 juni 2004 in het compagnietheater in Amsterdam. Een verslag van Figen Aslan. Oranjegevoel Koninginnedag wakkert bij vele Nederlanders een chauvinistisch gevoel aan. Het gevoel dat zich ook voordoet bij een voetbalwedstrijd van het Nederlandse elftal.

21

Het Oranjegevoel. Dit gevoel kennen niet alleen de autochtone Nederlanders: veel Marokkaanse Nederlanders voelen zich net zozeer verbonden met Oranje. Samira Abbos heeft een gesprek met Mustafa Douhaha over het Marokkaanse Oranjegevoel. Mustafa Douhaha (59 jaar) woont al 34 jaar in Nederland. Hij was een van de eerste Marokkanen die een lintje van het Koningshuis ontvingen. Hij is blij met het Koningshuis en trots op de Nederlandse democratie. Het enige minpuntje aan Nederland, vindt hij, is het slechte weer. Oranje met meer franje Hoe wordt het Oranjegevoel beleefd in de multiculturele samenleving? Cabaretière Monique Hoogmoed bestijgt de troon in Koningin voor een dag. Ze maakt een tocht door Amsterdam en spreekt het volk toe. Voor de multiculturele koninginnedag worden er speciale activiteiten georganiseerd. Maar de koningin is niet geïnteresseerd in het ‘suffe’ zaklopen, ze wil liever meedoen met limbo-dansen. Daarvoor moet ze wel in Amsterdam Osdorp zijn. Te gast zijn onder meer drumband Brotherhood, limbo-dansers Young Pantera, ‘beroepsdemonstranten’ de zusjes Mijnals en de bewoners van Amsterdam West, Oost en Zuidoost. Sahbie & Kardes over Europa 2004 is het jaar van Europa: er zijn Europese verkiezingen, er komen 10 landen bij de Europese Unie én Nederland neemt per 1 juli het voorzitterschap van de EU over van Italië. Sahbie & Kardes willen weten waarom we ons met Europa moeten bezighouden en waarom we in hemelsnaam zouden moeten gaan stemmen. Ze maken kennis met You4urope, de Stemwijzer, Eurodusnie en merken dat jongeren niets maar dan ook niets weten over Europa. Een programma vol informatie, want leuker kan je Europa niet maken (al wordt Kardes spelenderwijs toch maar even President van Europa.) Triomfprijs 2004 De Triomfprijs 2004 is gewonnen door cabaretière en columniste Funda Mujde. De prijs is een blijk van waardering voor de bijdrage van een persoon, initiatief of organisatie aan empowerment: het omzetten van de kracht en kwaliteiten van zwarte, migranten- en vluchtelingenvrouwen in invloed, zeggenschap en macht. De Triomf drukt de betekenis uit van de inbreng van vrouwen uit etnische minderheden aan de samenleving en geeft hier meer bekendheid aan. Tot de genomineerden behoorden Stichting Kezban en hoogleraar Gloria Wekker. De Triomfprijs werd op woensdag 28 april op een feestelijke bijeenkomst uitgereikt door minister Verdonk van Vreemdelingen- en Integratiebeleid. Een verslag van Figen Aslan. Studiogesprek: Waar wil Nederland naartoe? Waar gaan we heen met de discussie over de islam in Nederland? Volgens cultureel antropoloog Kadir Canatan worden de incidentele fouten van de islamitische bevolking te makkelijk toegeschreven aan hun cultuur en hun godsdienst. De koran legt, in tegenstelling tot de bijbel, homoseksuelen geen doodstraf of strenge straffen op. Als men de islamitische minderheid blijft bestempelen als een gevaar voor de maatschappij dan kan dat heel nare gevolgen met zich meebrengen, vooral in crisistijden. Daar heeft Nederland geen baat bij. De heer Kadir Canatan is deze week de tafelgast van Omer Ilik. SanaRt: Modeshow Birten Ertugrul In de wekelijkse rubriek SanaRt wordt aandacht wordt besteed aan kunst en cultuur, muziek en lifestyle. In deze aflevering van SanaRt bekijken we een modeshow van designer Birten Ertugrul op een Turks feest in de Amsterdamse

22

Melkweg. Zij heeft speciaal voor het feest een collectie samengesteld. Een verslag van Figen Aslan. Jongeren bezoeken oorlogskerkhof in Zeeland Op het Franse oorlogskerkhof in het Zeeuwse Kapelle-Biezelinge liggen 19 Marokkaanse soldaten begraven die stierven in de strijd tegen nazi-Duitsland. Marokko stond tijdens de tweede wereldoorlog onder Franse protectie, daarom vochten vele Marokkanen mee met de Fransen. Een groep Marokkaanse jongeren bezocht tijdens de herdenkingsdag op 4 mei de graven van deze Marokkaanse soldaten. Ook brachten zij een bezoek aan een familie die de soldaten heeft gekend. Een documentaire van Olivier van der Zee. Verankerd in het verleden Een documentaire van Felix de Rooy over Suriname en de Antillen tijdens de Tweede Wereldoorlog. Aan de hand van filmarchief uit de oorlogsjaren, waaronder beelden van het bezoek van de toenmalige prinses Juliana aan Suriname, wordt er een beeld geschetst van de innige en soms tweestrijdige band tussen Nederland en haar onbezette rijksdelen tijdens WOII. Verder interviews met o.a. veteraan William Watson en historisch onderzoeker Jules Rijssen. Dominee Polanen geeft een analyse van de verhouding tussen de Duitsers en de Surinamers voor en tijdens de bezetting van Nederland. Sultans van de mode (deel 1) Een aantal begaafde modeontwerpers uit Istanbul heeft de wereld van glitter & glamour van de haute couture veroverd. De documentaire Sultans van de mode laat zien hoe jonge en zelfbewuste designers hun inspiratie halen uit de rijke schatkamers van het Osmaanse verleden waarin de prachtminnende sultans heersten over grote delen van Europa en Azië. Zij lieten een betoverende vormentaal na die voor westerse ogen onweerstaanbaar bleek. Vroeger – toen er sprake was van een ware Turkomanie in West-Europa – en nu nog steeds. Vakantieweek Rode Kruis voor gehandicapte migranten Iedereen heeft recht op vakantie. Alleen als je budget beperkt is, of nog belangrijker, als je afhankelijk bent van een specifieke persoon dan is op vakantie gaan toch iets moeilijker dan gedacht. Om deze redenen organiseerde het Rode Kruis onlangs voor gehandicapte moslimouderen en hun begeleiders een vakantieweek. Ze bezochten onder meer het Dolfinarium in Harderwijk. Omer Ilik volgde de groep een dag en maakte een verslag. Europese verkiezingen Op 10 juni a.s. gaan Nederlanders stemmen om de nieuwe vertegenwoordigers in het Europese Parlement te kiezen. De campagne begint langzaam op gang te komen. Op de kandidatenlijsten van verschillende partijen staan ook politici met een Turkse achtergrond. Emine Bozkurt staat op de achtste plek van de PvdAlijst. Ahmet Azdural sprak met haar over haar ambities en het programma van PvdA. Soz Bende! (…en nu ik!) Het is 40 jaar geleden dat er tussen Nederland en Turkije een migratieverdrag werd getekend. In dit kader brengt Mtnl het programma: Soz bende! (…en nu ik!). In deze serie blikken mensen terug op de veranderingen van gastarbeiders tot burgerschap aan de hand van hun eigen ervaringen. In deze aflevering is prof.dr.ir. Sevil Sariyildiz aan de beurt. Ze is als architect docent verbonden aan de universiteit van Delft. Loverboys Loverboys zijn jongens die meisjes met gladde praatjes en mooie hebbedingetjes verleiden en vervolgens geld aan ze verdienen door ze

23

bijvoorbeeld de prostitutie in te dwingen. Ook veel moslimmeisjes worden slachtoffer van loverboys. In de studio praat Mustafa Aarab hierover met oud politieagent Ahmed Marchouch, meidenwerkster Touria Taalabi en Fatima Elatik, wethouder van het stadsdeel Zeeburg. Said Naciri De Marokkaanse film Les Bandits van regisseur Said Naciri draait op dit moment in de Nederlandse bioscopen. De film gaat over een intelligente zakkenroller die zich voordoet als erfgenaam van een rijke familie. Zijn plan om er met een flinke som geld vandoor te gaan valt in duigen als hij verliefd wordt en zijn geweten gaat opspelen. Naar aanleiding van de film een portret van de bekende Marokkaanse regisseur en acteur Said Naciri. Studiogesprek: Lucy Kortram Een studiogesprek met dr. Lucy Kortram. Presentator Rudy Lion Sjin Tjoe praat met haar over haar installatie als lector Diversiteit en multiculturele competentie. Antilliaanse muzikanten: Candela In de derde en laatste aflevering van een serie over Antilliaanse muzikanten de groep Candela. Candela bestaat uit 3 Antilliaanse rappers Wen Regal, Shockwave en B-High die al eerder als soloartiesten actief waren. Candela rapt veelal in het papiaments. De onderwerpen van hun teksten variëren van maatschappijkritisch tot alledaagse thema’s. De beats zijn afkomstig van Topcat. De combinatie van rap met de oorspronkelijk Jamaicaanse dancehall-sound maakt hun stijl uniek. Ze staan dit jaar op Lowlands en andere grote podia in Nederland en buitenland. Sahbie & Kardes in Bitterzoet De vraag van vandaag: Is Europa best belangrijk? 2004 is het jaar van Europa want er zijn in juni Europese verkiezingen, Europa is op 1 mei uitgebreid met tien landen én Nederland neemt per 1 juli het voorzitterschap van Ierland over. Nou èn?! denk je dan... wat moeten wij jongeren daarmee en wat hebben we eraan? Aan tafel Dogan Gok (gek van politiek), Marie-Louise van Mook (praat wel eens met ministers) en Amiranda Polime (deed mee aan een Europese jongerenuitwisseling)... Verder: Arbidjan & FTG met hun nieuwe rap Het leven is bitter en Jeffrey Spalburg a.k.a. Marssel met de dubbele s van super strak. Europese verkiezingen Op 10 juni a.s. gaat Nederland stemmen om de nieuwe vertegenwoordigers voor het Europese Parlement te kiezen. De campagnes beginnen langzaam op gang te komen. Mtnl besteed de komende weken aandacht aan deze verkiezingen. Vandaag in de uitzending besteden we aandacht aan Groen Links en D66. Omer Ilik sprak met GroenLinks-kandidaat Dogan Gok (nummer 5 op de lijst) en bezocht een persconferentie van D66 die speciaal voor de Turkse pers werd georganiseerd. Soz Bende! (...en nu ik!): Hatice Onat Het is 40 jaar geleden dat er tussen Nederland en Turkije een migratieverdrag werd getekend. In dit kader brengt Mtnl het programma: Soz bende! (…en nu ik!). In deze serie blikken mensen terug op de veranderingen van gastarbeiders tot burgerschap aan de hand van hun eigen ervaringen. In deze aflevering van Soz bende! is Hatice Onat aan het woord. In Turkije werkte ze als journaliste en 12 jaar geleden kwam ze als vluchteling naar Nederland. Ze heeft een dochtertje en is werkzaam bij de Gemeente Rotterdam als communicatiemedewerker. Ze schrijft ook columns voor de Turkse krant Dogus.

24

Verharding maatschappij Veel Marokkaanse jongeren hebben hun vertrouwen in de samenleving verloren. Fundamentalisme en terrorisme worden in één zin genoemd met de islam. Zij voelen zich steeds vaker gecriminaliseerd en in een verdomhoekje gedrukt. Is dat terecht en is er inderdaad sprake van tweedeling of moeten allochtonen maar tegen een stootje kunnen? Samira Abbos praat hierover in de studio met Latifa Ezzahiri, adviseur bij een bemiddelings- en advies bureau in Rotterdam, en Mustapha Laboui, werkzaam bij de FNV en fractievoorzitter van GroenLinks in stadsdeel de Baarsjes in Amsterdam. De Marokkaanse Frans Bauer Hij werd bekend als de ‘Marokkaanse Frans Bauer’, maar hij zingt ook vele andere Nederlandstalige liederen. Rachid Aazouzi over zijn vertolking van het Nederlandse levenslied en de bijzondere band die hij heeft met zijn manager Anneke van Alphen. Studiogesprek: Stanley Menzo Een studiogesprek met Stanley Menzo en Mirano Carillho. Presentator Guilly Koster praat met hen over de film Het Surinaamse Legioen die onlangs in première ging, en over hun ervaringen als ‘zwarte’ voetballers. Sranan fawaka Een reportage vanuit de Rosebell Goldmine, Suriname’s grootste goudmijn die onlangs geopend werd in het district Brokopondo. Eigenaar is een Canadese multinational en de Surinaamse overheid is voor vijf procent aandeelhouder. Critici vinden dat een veel te laag aandeel. Bovendien zijn bewoners van het naastgelegen dorp Nieuw Koffiekamp helemaal niet blij met de komst omdat zij hun eigen concessies moesten opgeven. In de goudmijn wordt gewerkt met de levensgevaarlijke stof cyanide. Big city - Politieke en culturele ontwikkelingen in de Randstad Waarin verslaggever Rob Zwetsloot zich op geheel eigen wijze afvraagt wat ze toch in hemelsnaam doen daar in Europa, behalve praten, praten & praten. Om hier achter te komen, praat hij met vijf kandidaten voor de Europese verkiezingen, brengt hij een bezoek aan mini Europa en praat hij met de gewone man op straat. Deze aflevering staat vooral in het teken van de wereldpremière van Rob’s videoclip over het Europese Parlement. Discriminatie in Nederlandse landmacht Volgens Omer Ozcan, die als militair in Bosnië heeft gezeten, komt discriminatie veel voor in de Nederlandse Landmacht. Een collega van hem probeerde bijvoorbeeld hem ‘als grap’ in brand te steken. Hij is er goed vanaf gekomen. Volgens hem doet de landmacht heel weinig om discriminatie goed aan te pakken. De Nederlandse Landmacht weigert voor de camera commentaar te geven maar ontkent schriftelijk zijn verhaal. Europese verkiezingen Op 10 juni a.s. gaan Nederlanders stemmen om de nieuwe vertegenwoordigers voor het Europese Parlement te kiezen. De campagnes beginnen langzaam op gang te komen. In de aanloopfase besteedt Mtnl aandacht aan de Europese verkiezingen. Vandaag in de uitzending: het CDA. Omer Ilik sprak met CDAkandidaat nummer 11, Osman Elmaci. Soz Bende! (…en nu ik!): Mehmet Genc Het is 40 jaar geleden dat er tussen Nederland en Turkije een migratieverdrag werd getekend. In dit kader brengt Mtnl het programma: Soz bende! (…en nu ik!). In deze serie blikken mensen terug op de veranderingen van gastarbeiderschap tot burgerschap aan de hand van hun eigen ervaringen. In

25

deze aflevering van Soz bende! is Mehmet Genc aan het woord, ondernemer en de Nederlandse filiaalhouder van de Turkse drankonderneming Ayyo. Ayyo is gespecialiseerd in Turkse karnemelk en heeft filialen in heel Europa. Mehmet Genc genoot zijn universitaire opleiding in Turkije en kwam in 1992 naar Nederland. Vrijwilligerswerk Voor mensen die meer willen weten over het belang en het nut van vrijwilligerswerk organiseert Profor op 6 juni de vrijwilligersmarkt Sterk vrijwilligerswerk – geen woorden maar daden. Profor is een bureau voor samenlevingsopbouw binnen het Nederlandse Koninkrijk. Studiogesprek: Michael Tedja Presentator Rudy Lion Sjin Tjoe praat in de studio met Michael Tedja over zijn boek A.U.T.O.B.I.O.G.R.A.F.I.E en Surinaamse schrijvers. Tedja neemt stelling tegen de gemakzucht waarmee Surinaamse schrijvers hun publiek benaderen. Hij wil dat de lezer zelf nadenkt: “Je hoeft de lezer helemaal niet bij de hand te nemen zoals veel traditionele verhalenschrijvers doen”. Bandariba: Sefardische joden Het eerste deel van een nieuwe Bandariba-serie met programma’s gemaakt op Curaçao waarin Antillianen hun eigen verhalen vertellen. In de Mikvé Israel-Emanuel-synagoge en de wijk Scharloo duiken we in de geschiedenis van de Sefardische joden. Op Curaçao wonen momenteel zo'n 525 joden. In de 17e en de 18e eeuw was 60% van de Curaçaose bevolking joods. Door de slechte economie vertrokken velen van hen naar het buitenland. Maar in hun gouden jaren investeerden ze veel in het eiland en dat is op veel plekken nog goed te zien. Sahbie & Kardes aan de drugs! Sahbie & Kardes willen wel eens weten wat drank & drugs met je kunnen doen én of jongeren er wel genoeg over weten als ze eraan beginnen... Dus laten ze zich voorlichten door het Cannabis College, onderzoeken ze het gebruik van leerlingen van het Rotterdamse Albeda-college, raken ze onder de indruk van de verhalen van de ex-verslaafde Christiaan en van Lola Brood, de dochter van de aan alles verslaafde Herman Brood, én bevragen ze de Suriprofs over hun voorkeuren voor genotsmiddelen. SanaRt: Hairstyle 2004 SanaRt is de naam van de rubriek waarin wekelijks aandacht wordt besteed aan kunst en cultuur, muziek en lifestyle. In deze aflevering aandacht voor de Hairstylebeurs 2004. Op deze beurs waaraan haarstylisten uit 7 landen meededen gaf Mufide Halaceli namens Nederland een spectaculaire show. Hatice Yavuz volgde haar tijdens de beurs en sprak met haar over de haarmode. Europese verkiezingen Op 10 juni a.s. gaan Nederlanders stemmen om de nieuwe vertegenwoordigers voor het Europese Parlement te kiezen. De campagnes beginnen langzaam op gang te komen, maar veel mensen weten nog van niets. Omer Ilik peilde de stemming in Den Haag. Aan de verkiezingen nemen ook kandidaten van Turkse afkomst deel. Mtnl sprak met hen over de toetreding van Turkije tot de EU en over de Europese Grondwet. Soz Bende! (…en nu ik!): Ahmet Guc Het is 40 jaar geleden dat er tussen Nederland en Turkije een migratieverdrag werd getekend. In dit kader brengt Mtnl het programma: Soz bende! (…en nu ik!). In deze serie blikken mensen terug op de veranderingen van gastarbeiders tot burgerschap aan de hand van hun eigen ervaringen. In deze aflevering van

26

Soz bende! is Ahmet Guc aan het woord. Ahmet Guc is een ondernemer en heeft een groothandelzaak in Rotterdam. De Nederlandse politiek als vuilnisbelt Ex-kamerlid van GroenLinks Mohammed Rabbae vergelijkt de huidige politiek in Nederland met een vuilnisbelt. Hij noemt de huidige politici politieke honden die de islam als nieuwe vijand nodig hebben sinds de val van de Berlijnse muur. In de studio praat Mustafa Aarab met hem over de verharding van het politieke klimaat in Nederland. De reis naar de kunst Mohammed Bouyzgarne hield zich in zijn geboorteland Marokko al bezig met schilderen, maar een aantal jaar geleden kwam hij naar Nederland om zich hier als kunstschilder verder te ontwikkelen. Een portret van deze jonge Marokkaanse kunstschilder uit Amsterdam. Studiogesprek: Haig Balian, directeur Artis Een studiogesprek met Haig Balian, directeur van dierentuin Artis. Presentator Guilly Koster praat met hem over de zin en onzin van dierentuinen en over de benefietavond voor de Paramaribo Zoo in Artis. Bandariba: Otrobanda Bandariba is een serie programma's gemaakt op Curaçao waarin Antilianen hun eigen verhalen vertellen. In juni 2004 zendt Mtnl de tweede serie van vier Bandariba-verhalen uit. Deze week: Otrobanda, het winkel- en handelscentrum dat in mei 1969 helemaal in as opging is weer in oude glorie hersteld. Waren de steegjes achter de winkels vroeger een no-go area, nu is het een gebied waar doorheen stadswandelingen lopen om de architectonische schoonheid te laten zien. Sultans van de mode (deel 2) Een aantal begaafde modeontwerpers uit Istanbul heeft de wereld van glitter & glamour van de haute couture veroverd. De documentaire Sultans van de mode laat zien hoe jonge en zelfbewuste designers hun inspiratie halen uit de rijke schatkamers van het Osmaanse verleden toen de prachtminnende sultans heersten over grote delen van Europa en Azië. Zij lieten een betoverende vormentaal na die voor westerse ogen onweerstaanbaar bleek. Vroeger – toen er sprake was van een ware Turkomanie in West Europa – en nu nog steeds. SanaRt: Cevdet Guclu In de rubriek SanaRt wordt wekelijks aandacht besteed aan kunst en cultuur, muziek en lifestyle. In deze aflevering aandacht voor de muzikant Cevdet Guclu. Hij was, voordat hij naar Nederland verhuisde, een bekende muzikant in Turkije. Nu, 20 jaar later, heeft hij heimwee naar die periode. Cevdet Guclu hoopt ooit naar Turkije terug te keren en een nieuw album uit te brengen. Figen Aslan sprak met hem. Mannen in de hoofdrol De overheid spant zich in om ervoor te zorgen dat mannen en vrouwen praten over de verdeling van betaalde arbeid en taken thuis, oftewel van werk en zorg. En die verdeling misschien zelfs veranderen. Het Ministerie van Sociale Zaken is met een campagne begonnen onder de naam Mannen in de hoofdrol om het onderwerp bespreekbaar te maken. Er worden diverse discussiebijeenkomsten georganiseerd. Hoe is het gesteld met de emancipatie van de Turkse mannen? Gokben Uner ging op zoek naar het antwoord op de vraag en maakte een verslag. Ze sprak met de familie Eksi en hun getrouwde dochter en bezocht een discussiebijeenkomst in Rotterdam. >

27

Soz Bende! (…en nu ik!): Bahar Demir Het is 40 jaar geleden dat er tussen Nederland en Turkije een migratieverdrag werd getekend. In dit kader brengt Mtnl het programma: Soz bende! (…en nu ik!). In deze serie blikken mensen terug op de veranderingen van gastarbeiders tot burgerschap aan de hand van hun eigen ervaringen. In deze aflevering van Soz bende! is Bahar Demir uit Utrecht aan het woord. Bahar Demir is als vrijwilliger actief in het Comité voor leuke dingen doen. Het comité organiseert activiteiten in de Utrechtse wijk Kanaaleilanden om het slechte imago van de wijk te verbeteren. Slachtoffer van het familierecht De Marokkaanse koning Mohammed VI zorgde vorig jaar voor veranderingen binnen het Marokkaans familierecht. Zo werd de ‘gehoorzaamheid van de echtgenote aan de man’ afgeschaft; dit betekent dat Marokkaanse vrouwen kunnen scheiden van hun man, ook als hun man dit niet wil. In de praktijk is nog weinig te merken van deze wetswijziging. Een portret van een vrouw die ondanks de veranderingen in het familierecht niet kan scheiden van haar Marokkaanse man. Bent bladi: Creatieve vrouwen, deel 1 Jonge Marokkaanse meiden die geen genoegen nemen met een kantoorbaan, maar hun hart willen volgen. Deze groep wordt met de dag groter. Een passie hebben is een ding, maar er ook nog je brood mee willen verdienen is een tweede. De komende drie weken te zien op Mtnl: Bent bladi. Drie vrouwen die ondanks alle onzekerheden toch de gok wagen en proberen hun droomcarrière waar te maken. Chahra-Z Msellek zingt in het Engels, Arabisch, Hindostaans en Nederlands. Tijdens de voorauditie van Idols werd ze onverbiddelijk weggestuurd, maar ze is nu hard op weg een grote ster te worden. 50 jaar Statuut Op een conferentie over het Statuut in Rotterdam sprak Ivette Forster met onder andere Joceline Clementia van het Cultural Institute Independence en Maurice Adriaens, demissionair gevolmachtigd minister van de Antillen, over het Statuut dat 50 jaar geleden werd getekend. Het werd hiermee de grondwet van het Koninkrijk der Nederlanden, dat toen bestond uit Nederland, de Nederlandse Antillen en Suriname. Het Statuut wordt besproken tegen het licht van de gebeurtenissen die leidden tot de opstand op 30 mei 1969, toen arbeiders in opstand kwamen tegen de slechte arbeidsomstandigheden op Curaçao. De huidige arbeidsomstandigheden zijn vergelijkbaar met die van '69. Is een volksopstand denkbaar? Bandariba: Luna Blou Teatro Luna Blou, het nieuwste theater op Curaçao, probeert het eens zo bruisende theaterleven op Curaçao weer nieuw leven in te blazen. Door middel van schoolvoorstellingen, volkstheater en filmvertoningen probeert ze ook het grote publiek te bereiken. Sahbie & Kardes in Bitterzoet Sahbie & Kardes willen wel eens weten wat drank & drugs met je kunnen doen. Én of jongeren er wel genoeg over weten als ze eraan beginnen... Aan tafel Tom (voorlichter alcohol en partydrugs, lust wel een biertje), Chareen (behandelaar van cannabisverslaafden bij Jeugdnet) & Aantje (van de Cannabis Intelligence Amsterdam, zij weet alles van wiet omdat ze het zelf veel rookte en er nu scholieren over voorlicht). Verder natuurlijk de Quizzz, een live optreden van de 7-mans reggaeformatie The Low Budgetarians én natuurlijk Jeffrey Spalburg a.k.a. Mario Ana.

28

Jongeren over eerwraak en generatieconflicten Vorig jaar werd een leerlinge van het ROC Twente Plus uit Almelo, Zarife, door haar vader in Turkije vermoord. Haar dood staat niet op zichzelf. Steeds vaker komen allochtone meisjes of jonge vrouwen in botsing met de traditionele opvoeding thuis. Haar dood vormde de aanleiding voor directeur Krikke om de alarmbel te luiden over het fenomeen eerwraak en generatieconflicten. Een aantal leerlingen heeft op school een discussiegroep gevormd en probeert via een site van School TV/Teleac contact te zoeken met andere leerlingen. Ebru, een van de leerlingen, kende Zarife goed. “Het is afschuwelijk wat haar is overkomen en nooit goed te praten door haar familie”. Zij en de andere Turkse leerlingen hebben van jongs af aan van hun familie meegekregen dat de eer boven alles gaat. Wat niet wil zeggen dat hun eigen ouders tot de ultieme daad in staat zouden zijn. Meryem Dipdere zocht de leerlingen en de schooldirecteur in Almelo op en sprak met hen over hun initiatief, eerwraak en generatieconflicten. SanaRt: Concert Ceylan In de rubriek SanaRt wordt wekelijks aandacht besteed aan kunst en cultuur, muziek en lifestyle. In deze aflevering aandacht voor het concert dat zangeres Ceylan onlangs gaf in partycentrum Alem te Beverwijk. Haar fans kregen de gelegenheid om via Mtnl vragen aan haar te stellen. Een verslag van Figen Aslan en Sezgin Cetin (stagiaire). Soz Bende! (…en nu ik!): Erhan Tuna Het is 40 jaar geleden dat er tussen Nederland en Turkije een migratieverdrag werd getekend. In dit kader brengt Mtnl het programma: Soz bende! (…en nu ik!). In deze serie blikken mensen terug op de veranderingen van gastarbeiderschap tot burgerschap aan de hand van hun eigen ervaringen. In deze aflevering van Soz bende! is Erhan Tuna aan het woord. Erhan Tuna heeft een adviesbureau in Amsterdam voor hypotheken, verzekeringen, kredieten en dergelijke. De DVD met daarop alle 15 delen van het programma Soz bende! wordt gratis weggegeven aan de kijkers! Lees meer… Bent bladi, deel 2 Jonge Marokkaanse meiden die geen genoegen nemen met een kantoorbaan, maar hun hart willen volgen. Deze groep wordt met de dag groter. Een passie hebben is een ding, maar er ook nog je brood mee willen verdienen is een tweede. In het driedelige programma Bent bladi volgen we drie vrouwen die ondanks alle onzekerheden toch de gok wagen en proberen hun droomcarrière waar te maken. Namira Rami heeft zes maanden geleden haar eerste dichtbundel uitgebracht: Innerlijke gedachten ontspoten uit de fasen van de ziel. Namira hoopt in de toekomst meer van haar gedichtenbundels en romans in de boekhandels te zien liggen. Hersteloperatie maagdenvlies Niet alleen Marokkaanse jongens maar ook Marokkaanse meiden zijn voor het huwelijk seksueel actief. Omdat de gevolgen voor de meiden zeer ernstig kunnen zijn als de familie hiervan te weten komt, kiezen sommigen voor een hersteloperatie van het maagdenvlies. Deze mogelijkheid is aantrekkelijk omdat de hersteloperatie onder een andere naamregistratie wordt uitgevoerd. Maar nu wil het College Tarieven Gezondheidszorg (CTG) aandringen op de eigenlijke naamregistratie. In de studio praat presentatrice Samira Abbos hierover met seksuoloog en gynaecologe Alida van den Berg en jeugdmaatschappelijk werkster Rafia Aallouch. >

29

Hajib Hajib is een van de bekendste Chaabi-zangers van deze tijd. De vooral in Marokko populaire zanger gaf onlangs een optreden in de Heineken Music Hall in Amsterdam. Mtnl was aanwezig en kreeg de gelegenheid met Hajib te praten en hem te zien optreden. Een verslag. Studiogesprek: Statuut (deel 2) Op een conferentie in Rotterdam over het Statuut sprak Ivette Forster met onder andere Nelson Navarro, leider van Forsa Korsow en Maurice Adriaens, exgevolmachtigd minister van de Antillen, over het Statuut dat 50 jaar geleden werd getekend. Het werd hiermee de grondwet van het Koninkrijk der Nederlanden, dat toen bestond uit Nederland, de Nederlandse Antillen en Suriname. Het Statuut wordt besproken tegen het licht van de gebeurtenissen die leidden tot de opstand op 30 mei 1969, toen arbeiders in opstand kwamen tegen de slechte arbeidsomstandigheden op Curaçao. De huidige arbeidsomstandigheden zijn vergelijkbaar met '69. Is een volksopstand denkbaar? Bandariba: Zwart-Wit Hoe staat het met de zwart-wit verhoudingen op Curaçao? Door de economische malaise wordt het verschil tussen arm en rijk op Curaçao steeds zichtbaarder. Hoe beïnvloedt dat de verhoudingen? En wat doet de volksbeweging van De Frente Obrero i Liberashon daarmee? Big city - Politieke en culturele ontwikkelingen in de Randstad Internationale solidariteit In deze aflevering gaat verslaggever Rob Zwetsloot op geheel eigen wijze op zoek naar de internationale solidariteit. Bezoek minister president Erdogan aan Nederland De Turkse minister-president Recep Tayyip Erdogan bracht vorig week een bezoek aan Nederland. Hij sprak met onder meer koningin Beatrix, premier Balkenende en Turkse Nederlanders. Een verslag van Omer Ilik. Multicut: hoofddoek 1 In het tweedelige programma Multicut praten 5 dynamische meiden van verschillende afkomst in een warme en gezellige thuissfeer over onderwerpen uit de hedendaagse samenleving waar jongeren mee kampen. In deze eerste aflevering praten meiden over het dragen van een hoofddoek. Verschillende meningen over dit religieuze symbool komen aan bod. SanaRt: Cursus ney In de rubriek SanaRt wordt wekelijks aandacht besteed aan kunst en cultuur, muziek en lifestyle. In deze aflevering aandacht voor een cursus ney (fluit) die wordt verzorgd door bekende neyspeler Sencer Derya aan de Islamitische Universiteit van Rotterdam. Een verslag van Omer Ilik. Achtergelaten in Marokko Sommige Marokkaanse vrouwen die denken dat ze gezellig met vakantie gaan, kunnen voor grote verrassingen komen te staan als zij door hun man in Marokko worden achtergelaten om nooit meer naar Nederland terug te keren. Dit komt vaak voor maar er wordt nooit over gesproken. De achtergelaten en onwetende vrouwen ondernemen vaak te laat actie waardoor de kans om terug te keren kleiner wordt. In de studio zijn te gast Latifa Lazaar, bestuurslid van Steunpunt remigranten die de achtergelaten vrouwen helpt, en advocaat M. Kaouass, die veel te maken krijgt met dit soort gevallen. >

30

Bent bladi, deel 3 Jonge Marokkaanse meiden die geen genoegen nemen met een kantoorbaan, maar hun hart willen volgen. Deze groep wordt met de dag groter. Een passie hebben is een ding, maar er ook nog je brood mee willen verdienen is een tweede. Het driedelige programma Bent bladi volgt drie vrouwen die ondanks alle onzekerheden toch de gok wagen en proberen hun droomcarrière waar te maken. Soundos besluit in februari dit jaar een carrière als stand-up comédienne te beginnen. Haar doel is ooit met een eigen one woman show op te treden. Het portret begint bij haar allereerste optreden. Studiogesprek: slavernijverleden In de laatste Studio Mtnl van het seizoen praat Rudy Lion Sjin Tjoe over het slavernijverleden en de herdenkingen rond 30 juni en 1 juli. Hoe gaan verschillende organisaties om met het bereiken van hun gezamenlijke doel: de verwerking èn de erkenning van het slavernijverleden? Met Edgar Campbell, voorzitter van het Nationaal Instituut Nederlands slavernijverleden en Erfenis en Vincent Soekra, voorzitter van Opo kondreman. Opo kondreman is een actiegroep die ontstaan is uit de onvrede over de ontwikkelingen rond de onthulling van het Nationaal Monument slavernijverleden in het Oosterpark en staat voor de bundeling van alle Surinamers. Cowboys in Kosovo – korte documentaire van Corinne van Egeraat In voormalig Joegoslavië waren ooit moderne Amerikaanse films verboden, behalve klassieke westerns. Elke dag weer werden steeds dezelfde oude westerns uitgezonden. Tot op de dag van vandaag is John Wayne in dit gebied een grote held. Cowboys in Kosovo is een film over het verschil tussen een speelgoedpistool en een echt pistool. Vier mannen uit Kosovo spelen net als vroeger cowboytje en vergelijken dit met de oorlog die ze hebben meegemaakt. Beroemd! Idols, soaps, de glamour en glitter van de showbizz.... heel veel jongeren dromen van beroemd zijn of beroemd worden. Sahbie zelf ook, Kardes vindt het allemaal maar onzin. Ex-Idol David, acteur Mohammed Chaara en musicalster van de toekomst Valerie vertellen over die droom, spreken over de inspanningen die je moet leveren en wat je tegenkomt op de weg naar roem. Bovendien waren Sahbie & Kardes bij een Idol auditie en ontmoetten daar heel wat jongeren met een spiksplinternieuw ‘Ik was kansloos’ keycord. Starmaker Joop van den Ende geeft tot slot nog wat goede raad! Oudkomers naar Binnenhof Oudere migranten hebben op 21 juni geprotesteerd tegen de kabinetsplannen voor verplicht inburgeren. Ze gingen met bussen naar het Binnenhof om hun ongenoegen kenbaar te maken. Het karakter van de contourennota degradeert oudkomers tot onwillige en slecht geïntegreerde Nederlanders die dwangmaatregelen nodig hebben om tot integratie te komen. Maatregelen als een wettelijke verplichting tot het volgen van een cursus, het vooral zelf betalen van de cursuskosten en een korting op de uitkering bedreigen de sociaal maatschappelijke positie en belangen van deze ouderen. Rechtsongelijkheid tussen verschillende ouderengroepen dreigt, evenals verdere stigmatisering van de oudkomers. De actie werd georganiseerd door de Islamitische Ouderenbond Nisbo. Hatice Yavuz volgde ouderen uit Zaandam en maakte een verslag. Multicut: hoofddoek 2 In het tweedelige programma van Multicut praten 5 dynamische meiden van verschillende afkomst in een warme en gezellige thuissfeer over onderwerpen uit

31

de hedendaagse samenleving waar jongeren mee kampen. In deze tweede aflevering praten meiden over relaties. Verschillende meningen komen aanbod over dit gevoelige onderwerp. Soz Bende! (…en nu ik!): Mehmet Hasancebi Het is 40 jaar geleden dat er tussen Nederland en Turkije een migratieverdrag werd getekend. In dit kader brengt Mtnl het programma: Soz bende! (…en nu ik!). In deze serie blikken mensen terug op de veranderingen van gastarbeiders tot burgerschap aan de hand van hun eigen ervaringen. In deze aflevering van Soz bende! is Mehmet Hasancebi aan het woord. Mehmet Hasancebi is een van de grote Turkse ondernemers in Nederland. Hij is o.a. eigenaar van Fly-Air, Sultan Reizen en HTC Reizen. Afsluiting seizoen In de laatste uitzending van dit seizoen neemt de Marokkaanse redactie op een geheel verrassende wijze (tijdelijk) afscheid van haar trouwe kijkers. Het presentatie duo Khadija Massaoudi en Jalal Bouzamour (bekend van het Mtnl-programma Sahbie en Kardes) ontvangen in een Marokkaanse huiskamer diverse bekende Marokkaanse Nederlanders, waaronder twee spelers van de Marocprofs en twee acteurs uit de film Shouf Shouf Habibi. Op de bank praten zij over hun persoonlijke en minder persoonlijke hoogtepunten van de afgelopen maanden. Hennabewerkster Jamila Badri verzorgt een snelcursus henna versieren. En om het helemaal ouderwets Marokkaans gezellig te maken is er veel lawaai, eten, drinken en muziek van Dakka Marakchia-groep Walili. Studiogesprek: De erfenis van slavernij Presentatrice Ivette Forster heeft een gesprek in het Wereldmuseum met onder andere gastconservator Felix de Rooy en vormgever René Wissink. Samen maakten zij de tentoonstelling De erfenis van slavernij. De tentoonstelling in Rotterdam geeft het meest volledige beeld van de geschiedenis van de slavernij tot nu toe en laat zien dat Nederland door het slavernijverleden onlosmakelijk is verbonden met Suriname en de Nederlandse Antillen. De tentoonstelling loop tot en met 7 november 2004. 40 jaar migratie van Turken in Nederland Het is dit jaar 40 jaar geleden dat Nederland en Turkije het wervingsverdrag sloten. Dit verdrag markeert het officiële begin van de Turkse immigratie naar Nederland. Inmiddels wonen 340.000 mensen van Turkse afkomst in Nederland. 40 jaar migratie werd dan ook op 3 april met een bijeenkomst in Rotterdam gevierd. Het werd bijgewoond door vertegenwoordigers van de Nederlandse en de Turkse regering en tal van prominente gasten zoals de Turkse vice-premier en minister van Buitenlandse Zaken, Abdullah Gul, de Nederlandse minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie, Rita Verdonk, en de Nederlandse minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid, Aart Jan de Geus. Tijdens de bijeenkomst werd ook een korte documentaire vertoond over de 40 jaar migratie die geproduceerd is door Mtnl i.s.m. Inspraakorgaan Turken, IOT. De viering werd namelijk georganiseerd door het Inspraakorgaan Turken, dat de belangen van de Turkse gemeenschap in Nederland behartigt. Het zet zich in voor verbetering van de maatschappelijke positie van Turken, onder meer door overleg met bestuurlijke organen en politieke en maatschappelijke organisaties. Mtnl maakte een uitgebreid verslag van de bijeenkomst. Hele Studio Mtnl is dan ook aan deze viering geweid. Ook de korte documentaire die gemaakt is door Mtnl i.s.m. IOT maakt er deel van uit.

32

Sex! Sahbie & Kardes gaan op pad met Mariëlla, Isha en Roderick. Alledrie ondervonden al vroeg de lusten en de lasten van sex aan den lijve: ze kregen al heel jong een kind. En? Is dat leuk, gaat het een beetje, waren ze goed voorgelicht? Wat hadden ze willen weten van te voren. Hoe groot is het taboe op praten over de lusten en lasten van sex? En jongens, wat moeten die doen? Chathuwelijk Zeliha Toksoy is een Turks meisje dat in Nederland woont. Zij heeft via chatten kennis gemaakt met een Turkse jongen uit Turkije. Ondanks alle belemmeringen van de Nederlandse overheid hebben ze besloten te gaan trouwen. Hun bruiloft vindt in de zomer in Turkije plaats. Zeliha is alvast bezig om een bruidjurk uit te zoeken. Zij vertelt aan Meryem Dipdere waarom ze zo’n grote stap zet. Overlast Marokkaanse jongeren De discussie lijkt door de jaren heen steeds maar terug te komen: zijn Marokkaanse jongeren crimineler dan Nederlandse jongens en zo ja, hoe komt dat toch? In de studio praat Samira Abbos met onder andere een psycholoog aan de hand van archiefbeelden van discussies over dit onderwerp.

Jongeren bij het vuilnis!? Er wordt veel over jongeren gezegd: ze zijn dom, slecht opgevoed, maken zich nergens druk om behalve over zichzelf, ze hebben geen respect, zijn alleen maar bezig met hun mobieltjes en nieuwe dure kleding, uitgaan, drank en drugs, zijn agressief, en ze hebben geen waarden & normen. Een reportage met Sahbie & Kardes over de zogenaamde slechte opvoeding van ‘de jeugd van tegenwoordig’ met columnist Mohammed Benzakour, Nils Gerbens (winnaar Sire campagne Talent tegen Geweld), met de leerlingenraad van het Haagse Hofstadcollege (vmbo) en met rapper Arbidjan van THC die speciaal voor deze aflevering het nummer Wil je weten hoe het voelt? schreef. Moezikha 3 Na mode, levensbehoefte nummer 1, gaan we nu verder met de tweede, muziek! In Moezikha, een serie van drie afleveringen laten verschillende mensen zien wat voor plek muziek in hun leven heeft. Daarnaast neemt programmamaakster Khadija Massaoudi proeflessen bij verscheidene dansscholen. In deze laatste aflevering staan drie populaire muzieksoorten centraal, namelijk Dekka Marakchia, R&B en Hiphop. Overlast Marokkaanse jongeren De discussie lijkt door de jaren heen steeds maar terug te komen: zijn Marokkaanse jongeren in vergelijking met Nederlandse jongens criminele en zo ja, hoe komt dat toch? In de studio praat Samira Abbos aan de hand van archiefbeelden van discussies over dit onderwerp met integratiedeskundige Jan Perenhout, psychologe Lelie Belarbi en psycholoog i.o. Hicham Rhezouani. Sranan fawaka: Expeditie van Suriname naar Brazilië Maandelijks bulletin uit Suriname van correspondente Nina Jurna. Deze maand de twee afleveringen van de expeditie van Suriname naar Brazilië. Sinds kort is het mogelijk om met de auto via een nieuw aangelegde doorvoerweg van Suriname naar Brazilië te reizen. Veel mensen grijpen deze kans aan om zo een avontuurlijke tocht te maken.

33

Drugs en drank! Sahbie & Kardes willen wel eens weten wat drank & drugs met je kunnen doen én of jongeren er wel genoeg over weten als ze eraan beginnen.... Dus laten ze zich voorlichten door het Cannabis College, onderzoeken het gebruik van leerlingen van het Rotterdamse Albeda-college, raken onder de indruk van de verhalen van de ex-verslaafde Christiaan en van Lola Brood, de dochter van de aan alles verslaafde Herman Brood én ze ondervragen de Suriprofs over voorkeuren voor genotsmiddelen. SanaRt: OverHeerlijk! Het is 40 jaar geleden dat er tussen Nederland en Turkije een migratieverdrag werd getekend. In de serie Soz bende!! (...en nu ik!) blikken mensen terug op de veranderingen van gastarbeiders tot burgerschap aan de hand van hun eigen ervaringen. In deze aflevering is Mehmet Genc aan het woord. Mehmet Genc is ondernemer en is de Nederlandse filiaalhouder van Turkse drankonderneming Ayyo. Ayyo is vooral gespecialiseerd in Turkse karnemelk en heeft filialen in heel Europa. Hij genoot zijn universitaire opleiding in Turkije en kwam in 1992 naar Nederland. Een verslag van Figen Aslan. 30 jaar illegaal Oom Massaoud, een alleenstaande man, heeft dertig jaar illegaal in Nederland zonder verblijfsvergunning gewoond. Hij is inmiddels boven de zestig en heeft sinds kort zijn verblijfsvergunning. Al dertig jaar heeft hij zijn familie niet gezien en zijn enige wens is een Marokkaanse vrouw te vinden en met haar te trouwen. Een indrukwekkend portret. Boy Ecury wint Columbine Award De film Boy Ecury van regisseur Frans Weisz heeft op het Moondance International Film Festival de prijs voor beste feature film gewonnen. De film gaat over Boy Ecury, een Arubaanse verzetsheld uit de Tweede Wereldoorlog die in Nederland op de Waalsdorpervlakte werd geëxecuteerd. Mtnl sprak met Frans Weisz, regisseur en Felix de Rooy, die in de film Dundun Ecury, de vader van Boy, speelt. Zilveren Harp voor Tasha's World Tasha’s World werd dit jaar beloond met een Zilveren Harp van de Stichting Conamus. De prijs wordt jaarlijks uitgereikt aan veelbelovend talent. De soul/jazzformatie van Natascha Slagtand is de eerste soul/r&b-act in de geschiedenis die een Zilveren Harp ontvangt. Soz Bende! (...en nu ik!): Senol Ocakli Het is 40 jaar geleden dat er tussen Nederland en Turkije een migratieverdrag werd getekend. In de serie Soz bende! (...en nu ik!) blikken mensen terug op de veranderingen van gastarbeiderschap tot burgerschap aan de hand van hun eigen ervaringen. In deze aflevering is Senol Ocakli, oprichter van Stichting Vriendschapsbrug Turkije Nederland, aan de beurt. Buikdansen: Kocekler Kocekler is een mannelijke buikdanser. Stichting Kulsan organiseerde onlangs een concert met verschillende buikdansstijlen waaraan ook Kocekler meedeed. Een verslag van Zeynep Ozkaya. Soz Bende! (...en nu ik!): Aysel Alkan In deze aflevering van Soz bende! is mevr. Aysel Alkan, ondernemer in de fastfood branche in Utrecht, aan de beurt.

34

Jeugdgevangenen In het J.O.C. (Jeugd Opvang Centrum) in Amsterdam, een jeugdgevangenis, zitten de 17-jarige Abderahim en de 15-jarige Mustapha hun straf uit. De jongens zitten vast voor respectievelijk heling en voor afpersing en bedreiging. Voor Abderahim die al eerder heeft gezeten lijkt het leven in de gevangenis minder zwaar dan voor Mustapha. Abderahim blijft grappen maken en lol hebben. Mustapha daarentegen is erg teruggetrokken en lijkt eerder een meeloper. Onze verslaggeefster bracht een dag met beide jongens door. Marokkanen tuk op merkkleding Prada, Gucci, Armani: Marokkanen zijn inderdaad dol op merkkleding. Uit onderzoek van etnomarketingbureau Foquz blijkt dat Marokkaanse jongeren gemiddeld 1680 euro per jaar uitgeven aan kleding. Vooral Marokkaanse meiden winkelen het liefst elke dag. Waar komt deze voorliefde voor kleding en dan voornamelijk voor merken vandaan? Waarop wordt gelet bij de kledingkeuze en verschilt de stijl van Marokkanen in de ene stad van die in andere steden? Samira Abbos praat hierover in de studio met vier jongeren. Oranje met meer franje: Hoe wordt het Oranjegevoel beleefd in de multiculturele samenleving? Cabaretière Monique Hoogmoed bestijgt de troon in Koningin voor een dag. Ze maakt een tocht door Amsterdam en spreekt het volk toe. Voor de multiculturele koninginnedag worden er speciale activiteiten georganiseerd. Maar de koningin is niet geïnteresseerd in het "suffe" zaklopen, ze wil liever meedoen met limbodansen. Daarvoor moet ze wel in Amsterdam Osdorp zijn. Te gast zijn onder meer drumband Brotherhood, limbo-dansers Young Pantera, "beroepsdemonstranten" de zusjes Mijnals en de bewoners van Amsterdam West, Oost en Zuidoost. Gazz 2: kitesurfen Spanning, snelheid en adrenaline, dat zijn de belangrijkste ingrediënten van Gazz. In drie afleveringen spotten we de verschillende kanten van extreme sport. Deze aflevering zoeken we de spanning op het water. De broers Rachid en Karim delen een grote passie: kitesurfen, oftewel windsurfen met een vlieger. Op het water bij het strand in Oostvoorne laten ze hun flitsende moves zien. Ook gaat Khadija bij sportsocioloog Maarten van Bottenburg langs om te praten over de wereld van extreme sporten. Studiogesprek: Haig Balian, directeur Artis Een studiogesprek met Haig Balian, directeur van dierentuin Artis. Presentator Guilly Koster praat met hem over de zin en onzin van dierentuinen en over de benefietavond voor de Paramaribo Zoo in Artis. Samenwerking brandweer Amsterdam en Suriname Onder leiding van Hannah Belliot, loco-burgemeester en wethouder Zorg, Cultuur, Lokale Media en Monumenten, bracht een Amsterdamse delegatie van 15 t/m 21 maart een werkbezoek aan Suriname. Doel van het bezoek was onder andere het tekenen van een samenwerkingsovereenkomst tussen de Amsterdamse Brandweer en het Korps Brandweer Suriname. Boekenfeest Vereniging Ons Suriname De 4e editie van het Boekenfeest van Vereniging Ons Suriname vond afgelopen weekend plaats. Bij het feest waren diverse schrijvers aanwezig waaronder Clark Accord, Marijke van Mil, Chandra Doest en Nathalie Emanuels. Bent bladi 2 Jonge Marokkaanse meiden die geen genoegen nemen met een kantoorbaan, maar hun hart willen volgen. Deze groep wordt met de dag groter. Een passie

35

hebben is een ding, maar er ook nog je brood mee willen verdienen is een tweede. Het driedelige programma Bent bladi volgt drie vrouwen die ondanks alle onzekerheden toch de gok wagen en proberen hun droomcarrière waar te maken. Soundos besluit in februari dit jaar een carrière als stand-up comédienne te beginnen. Haar doel is ooit met een eigen one woman show op te treden. Het portret begint bij haar allereerste optreden. Jongerendebat Hoe denken jongeren over integratie, politiek enz? Tijdens het jongerendebat in The Site, een jongerencentrum in Amsterdam, werd dat duidelijk. Presentatie: Tanja Jadnanansing Wil je weten hoe het voelt…? In juni nummer 1 bij FunX, nu bij Mtnl: de clip van het zomersucces Wil je weten hoe het voelt van THC! Met rappers Arbidjan, Rocks en Zuèn. “Wil je lopen op de schoenen die ik loop, wil je smoken van de wierie die ik rook, wil je weten hoe het voelt om altijd anders te zijn, wil je weten hoe het voelt om buitenlander te zijn…?” RESPEKT! Het eerste deel van de documentaire R E S P E K T! van filmmaakster Claudia Tellegen over het hectische dubbelleven van de 21-jarige Marokkaanse Maryam Merabat a.k.a. rapster Bad Brya. Nadat Maryam’s moeder is overleden, gaat er van alles mis in haar leven. Ze moet haar huis uit, er zijn geldproblemen, ze regelt de schoolzaken voor haar broer, bezoekt allerlei instanties om haar leven op orde te krijgen en dan werkt en studeert ze ook nog. Maryam zegt geen woord te veel, maar als Bad Brya rapt ze al haar problemen van zich af. De documentaire werd eerder uitgezonden in het programma Dokument van de Ncrv. Documentaire: Onvoltooid Verleden Het is 40 jaar geleden dat er tussen Nederland en Turkije een migratieverdrag werd getekend. In de documentaire Onvoltooid Verleden vertellen een aantal gastarbeiders van het eerste uur uit ’s-Hertogenbosch hun verhaal. De documentaire is gemaakt door Turan Oz. Bandariba: Beursalen Beursalen zijn studenten die met een beurs van de Antilliaanse regering gaan studeren in Nederland. Deze beurs is alleen weggelegd voor de meest succesvolle scholieren. Zo'n 400 Antilliaanse jongeren komen jaarlijks met een beurs naar Nederland. De regering hoopt dat ze na hun studie weer terugkeren om het land op te bouwen. De meeste studenten komen inderdaad met die instelling naar Nederland, maar ze komen daar vaak op terug. Mtnl was aanwezig op het afscheidsfeest voor de beursalen en op vliegveld Hato op de dag van vertrek. R E S P E K T !: deel twee Het tweede deel van de documentaire R E S P E K T! van filmmaakster Claudia Tellegen over het hectische dubbelleven van de 21-jarige Marokkaanse Maryam Merabat a.k.a. rapster Bad Brya. Nadat Maryam’s moeder is overleden, gaat er van alles mis in het leven van Maryam. Ze moet haar huis uit, er zijn geldproblemen, ze regelt de schoolzaken voor haar broer, bezoekt allerlei instanties om haar leven op de rit te krijgen en

36

dan werkt en studeert ze ook nog. Maryam zegt geen woord te veel, maar als Bad Brya rapt ze al haar problemen van zich af. De geslaagde Nederlander Aflevering 1: Identiteit in de knel De NMO heeft een tweedelige documentaire onder de naam De geslaagde Nederlander geproduceerd naar aanleiding van het integratiedebat zoals dat in Nederland wordt gevoerd. Met integratie wordt dan vaak ‘vernederlandsing’ bedoeld. De allochtoon moet zich aanpassen, de autochtoon hoeft niets. In het tweeluik wordt het duidelijk dat dit een waanidee is. Verharding maatschappij Veel Marokkaanse jongeren hebben hun vertrouwen in de samenleving verloren. Fundamentalisme en terrorisme worden in één zin genoemd met de islam. Zij voelen zich steeds vaker gecriminaliseerd en in een verdomhoekje gedrukt. Is dat terecht en is er inderdaad sprake van tweedeling of moeten allochtonen maar tegen een stootje kunnen? Samira Abbos praat hierover in de studio met Latifa Ezzahiri, adviseur bij een bemiddelings- en advies bureau in Rotterdam, en Mustapha Laboui, werkzaam bij de FNV en fractievoorzitter van GroenLinks in stadsdeel de Baarsjes in Amsterdam. Bandariba: Banda Bou Bandariba is een serie verhalen gemaakt op Curaçao. In deze serie komen gewone en prominente Antillianen aan het woord. Dit deel laat u het platteland van Curaçao zien. We bezoeken het Kunuku museum een voormalig slavenhuis, waar de gids ons rondleidt en we maken kennis met de Antilliaanse eigenaresse van landhuis Dokterstuin. Het landhuis is nu voor een deel restaurant dat zich specialiseert in creools eten en heeft een computerproject voor de buurtbewoners.Tijdens de koloniale tijd waren de landhuizen in handen van slaveneigenaren. Planet Europe: Boedapest (Hongarije) Wie zijn de jongeren in Europa, hoe zien ze zichzelf, wat denken ze over hun toekomst en zijn ze nou heel anders dan de gemiddelde jongere in Nederland? Ersin Kiris en Alida Dors bezoeken in Boedapest een jonge succesvolle uitgever en de zangeres Mitsou, die strijdt voor de gelijkwaardigheid van zigeuners. Ze ontsnappen niet aan een ingewikkelde les in traditionele volksdans, worden ingewijd in het hedendaagse nachtleven van Boedapest en vinden na lang zoeken eindelijk een stelletje bikers. Planet Europe is een coproductie van de NPS, Stichting Roots & Routes, Mira Media, Stichting Multicural Media Masterclasses, Thinking Forward & European Cultural Foundation. De geslaagde Nederlander Ik ben de baas hier! is het laatste deel van de tweedelige documentaire onder de naam ‘De geslaagde Nederlander’, door NMO geproduceerd, naar aanleiding van het integratiedebat zoals dat in Nederland wordt gevoerd. Met integratie wordt dan vaak ‘vernederlandsing’ bedoeld. De allochtoon moet zich aanpassen, de autochtoon hoeft niets. In het tweeluik wordt het duidelijk dat dit een waanidee is. Planet Europe: Warschau (Polen) Wie zijn de jongeren in Europa, hoe zien ze zichzelf, wat denken ze over hun toekomst en zijn ze nou heel anders dan de gemiddelde jongere in Nederland? Sinds mei 2004 zijn 10 nieuwe landen toegetreden tot de EU.

37

Polen (hoofdstad: Warschau) is bijna 100% rooms-katholiek en trots op hun paus Woytila. Ersin Kiris gaat ijverig op zoek naar moslims. Ondertussen ontmoet hij een jonge, snelle ondernemer die grote kansen in het nieuwe Europa ziet en maakt hij kennis met een diepgelovige katholieke jongere die bereid is honderden kilometers te lopen voor z'n geloof. Alida Dors gaat na of Polen ook rappers heeft en wordt ontvangen door een breakdancer die in heel Europa optreedt. Imams tegen huiselijk geweld Religieuze leiders ondertekenden bij Amnesty International de verklaring dat zij zich zullen inzetten om geweld tegen vrouwen tegen te gaan. Islamitische organisaties vertellen wat zij vrouwen, die het slachtoffer van geweld zijn, te bieden hebben. Een verslag van Ozgur Canel. SanaRt: Evrim Demirel Evrim Demirel is een jonge Turkse componist. Hij is 4 jaar geleden naar Nederland gekomen voor een studie aan het conservatorium te Rotterdam. Hij legt uit hoe hij muziek componeert en wat hem daarbij inspireert. In 2003 heeft Evrim Demirel de N.O.G aanmoedigingsprijs voor jonge componisten in de wacht gesleept. Een verslag van Ozgur Canel. Installatie Fatma Koser-Kaya als 2e kamerlid Fatma Koser-Kaya is onlangs als het nieuwe parlementslid namens de coalitiepartij D66 geïnstalleerd. Koser Kaya is de opvolger van Francine Giskes. Giskes verliet de Tweede Kamer vanwege het verlies van haar dochter. Het nieuwe Tweede Kamerlid Koser-Kaya is het vijfde parlementslid van Turks komaf. Mtnl volgde haar op de dag van de beëdiging. SanaRt: Oya Ergun Oya Ergun is een Turkse sopraan en woont sinds 5 jaar in Nederland. Ze is in Nederland komen wonen vanwege haar opleiding die ze hier heeft gevolgd. In dit verslag vertelt zij haar keuze met betrekking tot haar zangcarrière en wat zingen voor haar betekent. Een verslag van Ozgur Canel. Geweld tegen vrouwen Religieuze leiders in Nederland, onder wie ook enkele imams, hebben een verklaring ondertekend waarin zij het geweld tegen vrouwen veroordelen. De verklaring is opgesteld door Amnesty International en is onderdeel van de wereldwijde campagne Stop geweld tegen vrouwen. Automarkt op de bazaar Vanaf september kan je elke zaterdagochtend je auto verkopen op de Beverwijkse bazaar. Voor veel Marokkanen. Acties tegen het kabinetsbeleid De miljoenennota is gepresenteerd. Meer dan de helft van de Nederlanders is ontevreden over het beleid van dit kabinet. En wat doe je als je ontevreden bent? Je gaat de straat op en laat van je horen. In de studio praat Samira Abbos over de acties met Mustapha Laboui, actiecoördinator bij de FNV. Jalal draait door Tijdens de summer reunion party van Marmoucha beleefden Marokkaanse jongeren nog een keer het vakantiegevoel. Jalal vraagt zich af waar jongeren zich nog meer mee bezig houden op zo'n feest. Dementie Je bent 81 jaar oud en 65 jaar gehuwd. Je gaat steeds meer vergeten. Een portret van René Esajas, die openhartig vertelt over zijn leven met Alzheimer. Sranan fawaka Het is de op één na grootste stad van Suriname. De landbouw is de belangrijkste bron van inkomsten. Het uitzicht over de rijstvelden is prachtig.

38

Niemand zou vermoeden dat achter deze schoonheid zoveel tragedies schuil gaan. Toch is deze stad om een aantal schokkende gebeurtenissen wereldnieuws. In de stad Nieuw-Nickerie is het aantal zelfdodingen bij jongeren meer dan het dubbele van het wereldgemiddelde en daarmee heeft NieuwNickerie het hoogste aantal zelfdodingen in de wereld. Onderzoekers, ouders en artsen buigen zich gezamenlijk over het probleem. Een reportage van correspondent Nina Jurna. Acties tegen het kabinetsbeleid De miljoenennota is gepresenteerd. Meer dan de helft van de Nederlanders is ontevreden over het beleid van dit kabinet. En wat doe je als je ontevreden bent? Je gaat de straat op en laat van je horen. In de studio praat Samira Abbos over de acties met Mustapha Laboui, actiecoördinator bij de FNV. Jalal draait door Tijdens de Summer Reunion Party van Marmoucha beleefden Marokkaanse jongeren nog een keer het vakantiegevoel. Jalal vraagt zich af waar jongeren zich nog meer mee bezig houden op zo’n feest. Big city - Politieke en culturele ontwikkelingen in de Randstad Prinsjesdag Het programma over politieke en maatschappelijke ontwikkelingen in de Randstad waarin Rob Zwetsloot op geheel eigen wijze Prinsjesdag beleeft en met Robz Rep Revu ongezouten commentaar levert op het kabinetsbeleid. Verder met Payman Jafari van Keer het Tij en de tot nu toe erg stille PvdA-leider Wouter Bos, Amsterdamse VVD-ers, de GroenLinkse Marijke Vos, 8 'gewone' Nederlanders, Naima Azough die zegt waar het op staat, Laetitia Griffith (VVD) en de 8-jarige Rebecca Simons. SanaRt: Theatervoorstelling Funda Mujde In de afgelopen jaren heeft Funda Mujde een geheel eigen positie veroverd als actrice. Inhoudelijk is Funda scherp en actueel en stopt zij haar teksten vaak in een hilarisch maar herkenbaar jasje. Betrokkenheid! Toen Nederland voor de 11e september nog alles op zijn poldermodels gladstreek, zou ze zich ervoor hebben geschaamd, maar voor haar nieuwe cabaretvoorstelling Actueler dan ooit, durft Funda Mujde dat woord openlijk te gebruiken. Een verslag van Meryem Dipdere. Actie vakbonden Het verzet tegen de plannen van het kabinet groeit met de dag. De vakbonden proberen via allerlei acties het kabinet en de regeringspartijen tot een andere gedachte te brengen. Ondertussen zijn de vakbonden bezig zoveel mogelijk mensen te mobiliseren voor de landelijke actie op 2 oktober a.s. in Amsterdam. Osman Elmaci en Orhan Yildirim, beide lid van FNV en fel tegen het beleid van het kabinet, zijn bezig om ook de Turkse Nederlanders te mobiliseren. Een verslag van Melek Karasu. Mijn hobby: Duivenmelken In de nieuwe vijfdelige serie Mijn hobby vertellen verschillende mensen over hun hobby. De eerste aflevering gaat over duivenmelkers Yahya Batur en Hidayet Ozalp uit Utrecht. In deze reportage vertellen zij dat duivenmelken hen stressbestendig maakt en hun totale leven daardoor heeft veranderd. Een verslag van Hatice Yavuz. Rozengeur & Khadija lijm In het vorige seizoen hebben we kunnen zien hoe programmamaakster Khadija Massaoudi jongens en meiden dichter bij elkaar probeerde te brengen door ze open met elkaar te laten praten over gevoelige onderwerpen, zoals loverboys en

39

gemengde relaties. Dit seizoen gaan de gesprekken over meer maatschappelijke zaken zoals werkeloosheid en huiselijk geweld. Het hoofd koel houden is het motto van de film Cool en dat is precies wat een groepje Marokkaanse jongens moet doen als ze na een mislukte bankoverval naar de Glen Millsschool worden gestuurd. De school is een gesloten instelling waar jonge criminelen naar toe worden gestuurd voor een heropvoeding. Fouad en Farhane zaten op de Glen Mills school en spelen in deze nieuwe film van Theo van Gogh. Met Khadija praten zij over hun tijd op de Glen Mills en in de film. Nationale moskeedag Als het aan minister Verdonk van Vreemdelingenzaken en Integratie ligt, komt er naast de landelijke fiets-, molen- en museumdag nu ook een Nationale Moskeedag. Maar is zo'n dag wel nodig? In de studio praat Samira Abbos hierover met Ahmed Marcouch van Ummao (Unie voor Marokkaanse Moskeeorganisaties in Amsterdam en omstreken). Boter, kaas en eieren Drie panelleden, drie reportages en veel discussie: dat zijn de ingrediënten van het nieuwe studioprogramma Boter, kaas en eieren! In de eerste aflevering kijkt u met presentator Rudy Lion Sjin Tjoe en het pittige panel naar Buju Banton, de Jamaicaanse artiest die ervan wordt beschuldigd aan te zetten tot homohaat, de demonstratie op de Dam tegen de kabinetsplannen en Prem Radhakishun, die genomineerd is voor tv-persoonlijkheid van het jaar. On track! (pilotaflevering) Eindelijk een TV programma met muziek die je nergens ziet! Ebru Baskan geeft vast een vooruitblik op wat je mag verwachten in het nieuwe seizoen. Verder met Kim Refos over supertalenten als Buju Banton, Ricardo Wijngaarde over het Black Music and Art Supasonic Festival in de Melkweg vanaf 15 oktober, de nieuwe clip van Kiddo-Cee en natuurlijk hét succes van Sahbie & Kardes: de videoclip Wil je weten hoe het voelt van THC. SanaRt: Kenan Dogulu Kenan Dogulu is een van de meest succesvolle artiesten in Turkije. Op 2 oktober gaf hij voor het eerst een concert in Nederland. Verslaggever Ozgur Canel was erbij en maakte een impressie. Actualiteit: Positie Turkse academici op de arbeidsmarkt De toekomst voor Turks talent in Nederland ziet er goed uit, vooral door een mogelijke EU-lidmaatschap. Getalenteerde Turken komen op leidinggevende posities in het bedrijfsleven en organisaties. Nieuwe mogelijkheden dienen zich aan. Tijd om hierop in te spelen. Yesim Candan organiseerde de Turkish Leadershipdag voor de Baak. Ozgur Canel volgde haar op deze dag. Jongeren bezoeken basketballwedstrijd Nederland-Turkije Op 25 september speelde het Nationaal Turks basketballteam in de Maaspoorthal te Den Bosch tegen het nationaal Nederlands basketballteam. Jongerencentrum Ulu in Utrecht verzamelde supporters om de wedstrijd bij te wonen en hun team te steunen. Vanuit Utrecht vertrok er een bus vol met supporters op weg naar de wedstrijd in Den Bosch. Melek Karasu volgde de supporters en deed verslag van hun belevenissen. Mijn hobby Aflevering 2: Het houden van bijen In de tweede aflevering van Mijn hobby komt een imker aan het woord. Hasan Gungormus vertelt in deze aflevering aan Hatice Yavuz wat hem zo boeit aan het houden van bijen.

40

Terrorismebestrijding In de strijd tegen het terrorisme zijn de afgelopen tijd veel mensen met een islamitische achtergrond opgepakt. Het Marokkaanse gezin Mbarek uit Utrecht zat ten onrechte twee nachten onschuldig in de cel. Is de Aivd paranoia en worden mensen met een islamitische achtergrond hier de dupe van? Zijn nieuwe maatregelen van het kabinet noodzakelijk, omdat islamitische terroristen het op Nederland hebben voorzien? In de studio praat Samira Abbos hierover met Said Bouddouft, voorzitter van SMT en Sadiq Harchaoui, directeur van Forum. Ik, mijn rozentuin Het toneelstuk Ik, mijn rozentuin vertelt het verhaal van vier Marokkaanse vrouwen aan de vooravond van hun bruiloft. De vrouwen praten over mooie kanten van de liefde en het huwelijk, maar ook over strijd en mishandeling. Planet Europe: Lille (Frankrijk) Sinds mei 2004 zijn 10 nieuwe landen toegetreden tot de Europese Unie. Wie zijn de jongeren in Europa, hoe zien ze zichzelf, wat denken ze over hun toekomst en zijn ze nou heel anders dan de gemiddelde jongere in Nederland? In deze aflevering van Planet Europe bezoeken Alida Dors en Jalal Bouzamour het Noord-Franse Lille. Frankrijk staat bekend om zijn dure modehuizen dus gaat Alida uitzoeken of er ook streetwear te vinden is. Lille heet in het Vlaams gewoon Rijssel en dus gaat Jalal op zoek naar de Nederlandstalige minderheid in de streek. Ten slotte wordt onderzocht waarom talentvolle jongeren de stad ontvluchten en belandt Jalal in de demonstratie tegen de nare behandeling van asielzoekers. Toetreding Turkije tot de EU De Europese Commissie heeft onderling overeenstemming bereikt over een voorstel om met Turkije te gaan onderhandelen over lidmaatschap van de EU. Het voorstel heeft veel reacties los gemaakt. In Studio praat Ahmet Azdural met Kasim Akdemir, vice-voorzitter van Inspraak Orgaan Turken, over het rapport van de commissie. Verder een reportage van de speciale CDA-bijeenkomst in Den Haag over de Turkse toetreding, reacties van de verschillende Turkse organisaties en van mensen op straat. Mijn hobby Aflevering 3 In deze derde aflevering praten we met Saban Ol, regisseur en artistiek leider van theatergroep Rast. In zijn vrije tijd verzamelt hij oude Turkse platen. In dit verslag van Omer Ilik toont de heer Saban Ol ons een aantal platen uit zijn verzameling. Bru-ja! Het programma voor jongeren dat je nergens ziet of hoort. Featuring Lange Frans & Baas B, Opgezwolle, Raymzter, D-men, Jeffrey Spalburg a.k.a. MC Stanga en Kevin’s rubriek over senior HipHopchickies Betty & Ank! Ebru Baskan gaat op zoek naar het imago van HipHop in Nederland. HipHop is toch muziek van de boze jongeren van de straat? Je weet toch: yo yo –en de jongens met een veel te grote broek en een pet schuin op het hoofd. En ouderen vinden dat toch maar eng en griezelig? Ondertussen worden allerlei populaire HipHop artiesten

41

ingezet om de boodschappen van diezelfde ouderen naar de jeugd toe te brengen zoals dat heet. Hoe zit dat? SanaRt: Camsel Erkin Saygi is glasontwerper uit Turkije. Hij heeft onlangs in Haarlem een tentoonstelling gehad onder de naam Camsel. In SanaRt vertelt hij aan Figen Aslan over zijn werk. Actualiteit: Informatiedag Nederlandse luchtmacht voor ouders De Koninklijke luchtmacht wil meer Turkse Nederlanders werven. Om dit mogelijk te maken werd een tiental Turkse ouders uitgenodigd op vliegbasis Gilze-Rijen om ze kennis te laten maken met de werkzaamheden van de luchtmacht. Het doel van de uitnodiging was om ouders te bereiken met kinderen in de leeftijdsgroep waarin ze in de toekomst mogelijk een baan bij de krijgsmacht willen. Een verslag van Omer Ilik. Ouderenontmoeting in Utrecht: Turkse mantelzorgers beter ondersteund Turkse ouderen weten bijna niets over de hulpverlening in Nederland aan ouderen. En hulpverleners weten niet hoe ze Turkse ouderen moeten bereiken. Dat was de conclusie van de slotbijeenkomst van het project Turkse mantelzorgers beter ondersteund die vorig week plaats vond. Het project begon in april 2003 en werd begeleid door de GG&GD in Utrecht. Een verslag van Hatice Yavuz. Hobby’s Aflevering 3 In deze derde aflevering praten wij met Saban Ol. Hij is regisseur en artistiek leider van theatergroep Rast en in zijn vrije tijd heeft hij als hobby het verzamelen van oude Turkse platen. In dit verslag van Omer Ilik toont de heer Saban Ol ons oude platen van verschillende artiesten uit verschillende tijden. Mag je hét tijdens de Ramadan? Niet alleen Nederlanders, maar ook moslims weten niet precies wat je wel of niet mag tijdens de ramadan: wel of geen gel in je haar, wel of niet je tanden poetsen? Bestaat hier wel één antwoord op? Mustafa Aarab praat hierover in de studio met islamoloog Lakhlifi. Koranvertellingen Naast een kinderbijbel is er nu ook een boek voor kinderen met verhalen uit de koran. Een gesprek met de schrijver Farouk Achour en een groep kinderen over dit pas verschenen boek. Big city - Politieke en culturele ontwikkelingen in de Randstad Waarin Rob Zwetsloot op geheel eigen wijze op zoek gaat naar een verborgen gevolg van slechte kabinetsplannen: wat dacht u bijvoorbeeld van honger? Er zijn echt mensen in Nederland die niet genoeg te eten hebben. De Voedselbank Rotterdam doet daar iets aan, er wordt tegen gebeden en de bekende kok Ramon Beuk zet zich er voor in. Verder natuurlijk de nieuwe clip van Rob’s Rep Revue. SanaRt: Ruya Dereli Ruya Dereli gaat naar Turkije emigreren om daar een zangcarrière te starten. Ze groeide op in een muzikale familie en is daardoor haar hele leven al bezig met muziek. In SanaRt vertelt ze haar beweegredenen om in Turkije te gaan wonen. Een verslag van Meryem Dipdere. Ramadan en beleving, deel 1 De eerste aflevering van dit tweeluik gaat over het 17-jarige meisje Hacer Aydemir. Ramadan en beleving is een programma over hoe jongeren de

42

islamitische vastenmaand meemaken. Vinden zij het moeilijk om van ’s morgens vroeg tot ’s avonds laat niets te eten of drinken? Welke invloed heeft het op hun functioneren, belemmert het hun dagelijkse bezigheden? Een programma van Melek Karasu. Mijn hobby Aflevering 4: Fotografie In deze serie vertellen verschillende mensen wat hun hobby inhoudt en waarom zij voor zo een soort hobby hebben gekozen. In deze vierde aflevering volgt verslaggever Omer Ilik de fotograaf Ali Kiris uit Den Haag. Overlast door jongeren Een Amsterdams echtpaar is zo vaak en zo lang getreiterd door een groepje Marokkaanse jongeren dat het besloot te verhuizen. En niet alleen in Amsterdam, maar ook in andere steden zorgen jongeren voor overlast. Wie zijn deze jongeren? Waarom worden zij niet aangepakt, of beter opgepakt? Samira Abbos praat hierover in de studio met integratiedeskundige Jan Beerenhout en Fatima Elatik, wethouder jeugd in het Amsterdamse stadsdeel Zeeburg. Jalal draait door Dat Marokkanen gastvrij zijn voor hun familie en vrienden is algemeen bekend, maar ontvangen ze ook onbekenden? In deze tweede aflevering van Jalal draait door test Jalal de gastvrijheid van de Marokkanen. City Talk Hoe denken jongeren over geloof en religie? Tijdens het jongerendebat City Talk, geleid door Tanja Jadnanansing, werd dat duidelijk. Tussendoor genoten de jongeren van de dj’s Omega en Maine en van de optredens van Untold en Reina Linger. Reina staat ook in de halve finale van de Talentnight in Amsterdam. Boter, kaas en eieren Drie panelleden, drie reportages en veel discussie, dat zijn de ingrediënten voor het nieuwe actualiteitenmagazine Boter, kaas en eieren! In de deze aflevering bespreken presentator Rudy Lion Sjin Tjoe en het pittige panel o.a. de moord op Theo van Gogh, het Nationale inburgeringsexamen en de nieuwe bijbelvertaling. Planet Europe: Barcelona (Spanje) Wie zijn de jongeren in Europa, hoe zien ze zichzelf, wat denken ze over hun toekomst en zijn ze nou heel anders dan de gemiddelde jongere in Nederland? Dit keer brengen Alida Dors en Jalal Bouzamour een bezoek aan Barcelona, de hoofdstad van de Spaanse provincie Catalonië. Ze stuiten op een cultuur vol van temperament en machismo. Een wereld van Kunst met de grote K en kitsch. Ze gaan dansen bij de wereldberoemde flamencodansers, spreken met de jonge muzikanten van de groep Macaco en ontmoeten homoseksuelen die zich vrij voelen in de stad maar niet echt erkend. En Jalal praat een beetje stiekem met een jonge Marokkaanse illegaal. Moord op Theo van Gogh Het stadsdeel De Baarsjes in Amsterdam-West heeft de drie moskeeën in de buurt een contract voorgelegd. Wie tekent verplicht zich elk signaal van religieus fanatisme te melden. Een verslag van Ozgur Canel. Iftarmaaltijden: Sultan Reizen, Annifer, en het speciale ramadanconcert Zoals elk jaar het geval is organiseerde Sultan Reizen dit jaar ook een traditionele iftarmaaltijd (Iftar is het avondeten dat gegeten wordt tijdens de islamitische vastenmaand). Het thema van dit speciale ramadan programma was het opnieuw beleven van de ‘oude ramadan nachten’.

43

Ook stichting Annifer, de Turkse ondernemers stichting, organiseerde een iftarmaaltijd. Tijdens deze iftar trad de soefi muziekgroep Tevazu op. Ook was er de gelegenheid om van het traditionele Maras ijs te genieten. Op 7 november j.l. organiseerde Stichting Turks-Nederlands Theater en Turkevi samen in het kader van ramadan een speciaal concert. De populaire soefizanger Abdurrahman Onul en zijn band brachten mystieke soefi muziek ten gehore. Een verslag van Hatice Yavuz. Groeten uit Turkije (2): Toetreding Turkije tot de EU Hoe ver staat Turkije tot de EU? Uit recente onderzoeken blijken dat de meeste Nederlanders tegen de toetreding van Turkije tot de EU zijn. Op 17 december beslissen de Europese staatshoofden of de onderhandelingen met Turkije kunnen starten. Hoe denken Turken in Turkije over de toetreding? Wat speelt er nu in Turkije, wie is tegen en wie is voor? Verslaggever Omer Ilik verzamelde in Turkije reacties van o.a. Premier Erdogan, voormalige premier Mesut Yilmaz, TV presentator Mehmet Ali Brand, EU-parlementariër Joost Lagendijk van Groen Links, de burgemeester van Diyarbakir, mensenrechtenactivist Akin Birdal en mensen op straat. Hobby's Aflevering 5: parachutespringen In de serie Mijn hobby vertellen verschillende mensen over hun hobby. De vijfde aflevering gaat over Esra Sakarya. Esra heeft een grote belangstelling voor extreme sporten zoals parasailing en duiken. Haar grote droom komt in deze aflevering in vervulling: Esra gaat parachutespringen. Onze verslaggeefster Hatice Yavuz is samen met Esra naar Teuge (Overijssel) geweest om daar Esra's sprong vanuit een vliegtuig te filmen. Waarom koos Esra voor deze riskante hobby, en voldeed haar de sprong aan haar verwachtingen? Zou het bij een eerste keer blijven of zal ze vaker uit een vliegend vliegtuig springen? Planet Europe: Berlijn (Duitsland) Wie zijn de jongeren in Europa, hoe zien ze zichzelf, wat denken ze over hun toekomst en zijn ze nou heel anders dan de gemiddelde jongere in Nederland? De vierde zoektocht naar jongerencultuur in Europa voert de presentatoren Alida Dors en Jalal Bouzamour naar Berlijn, de stad van het ‘experiment’. Vijftien jaar na de val van de muur is het nog steeds een stad van contrasten. Het moderne Berlijn tegenover het oudcommunistische conventionele Berlijn. In haar zoektocht praat Alida met een tienermoeder in Oost-Berlijn die grote moeite heeft om rond te komen. Verder gaat ze naar dj Cilyan in DE multiculturele wijk Kreutzberg. Cilyan vergeet zijn verdriet door de muziek die hij maakt. Jalal zoekt in modern Berlijn naar glamour en gaat winkelen met het 17-jarige succesvolle fotomodel Anne. In het oude Oost-Berlijn durft hij de confrontatie aan met Matthia, een voormalige neo-nazi. En ‘s nachts onderzoeken ze tot slot de mix van dit alles. Turkse toetreding tot Europa: deel 1 Uit recente onderzoeken blijken dat de meeste Nederlanders tegen de toetreding van Turkije tot de EU zijn. Op 17 december beslissen de EU-staatshoofden of de onderhandelingen met Turkije kunnen starten. Hoe denken Turken in Turkije over de toetreding? Wat speelt er nu in Turkije, wie is tegen en wie is voor? Verslaggever Omer Ilik verzamelde in Turkije reacties van onder meer Premier Erdogan en van mensenrechtenactivisten. In deze eerste aflevering van een serie geeft de vooraanstaande journalist en EU-kenner Mehmet Ali Brand zijn visie. >

44

Ramadan en beleving deel 2 Ramadan en beleving is een programma over hoe jongeren de islamitische vastenmaand meemaken. Vinden zij het moeilijk om van ’s morgens vroeg tot ’s avonds laat niets te eten of drinken? Welke invloed heeft het op hun functioneren, belemmert het hun dagelijkse bezigheden? In deze tweede aflevering spreekt Melek Karasu met de 19-jarige Onur Akdeniz. SanaRt: Escher Ensemble In deze aflevering van SanaRt aandacht voor een muzikale rondreis met het Escher Ensemble. Het Ensemble presenteerde onlangs haar zevende concert in de serie Nieuwe oogst onder de titel Escher over de grens. Daarin wordt een muzikale wereldreis gemaakt van Duitsland en Litouwen naar Colombia, via Griekenland en Turkije terug naar Nederland. De artistieke leiding was in handen van de jonge componist Selim Dogru. Een verslag van Hatice Yavuz. Theo van Gogh 1957-2004 De Marokkaanse uitzending van Mtnl staat deze week geheel in het teken van de moord op Theo van Gogh. In de studio praat Samira Abbos met Ahmed Markouch van de Umao (Unie Marokkaanse Moskeeën Amsterdam en Omstreken), tweede kamerlid Ali Lazrak, Abdelilah Kasem van Islam & Burgerschap en schrijfster/columnist en goede vriendin van Theo van Gogh Ebru Umar. Wat moet men doen om de samenleving bij elkaar te houden? Verder in de uitzending reacties van onbekende en bekende Marokkanen over deze laffe daad. Boter Kaas en Eieren Drie panelleden, drie reportages en veel discussie, dat zijn de ingrediënten voor het nieuwe actualiteitenmagazine Boter, kaas en eieren! In de deze aflevering bespreken presentator Rudy Lion Sjin Tjoe en het pittige panel o.a. de moord op Theo van Gogh, Het Nationale Inburgeringsexamen en de nieuwe bijbelvertaling. Bru-ja! Het programma Aids een Ver-van-je-bed-show? Mooi niet! Elke zes seconden sterft er ergens op de wereld iemand aan Aids! En echt niet alleen maar in Afrika. Het aantal Hiv/Aids-besmettingen onder Nederlandse jongeren neemt toe. Dus... wat moet je er als jongere over weten? Ebru gaat op onderzoek uit. Programma voor jongeren dat je nergens ziet of hoort. Featuring Michael, Complex voor Fight the Virus, de Nederlandse Aids-ambassadrice Laetitia van Assum, Jeffrey Spalburg a.k.a. Pater Pinas en MC Sranang met Dance for Life! Na de moord op Theo Van Gogh De moord op cineast/columnist Theo van Gogh heeft diepe sporen in de Nederlandse maatschappij achtergelaten. Na de moord zijn vele islamitische moskeeën, scholen en instellingen aangevallen. Veel mensen zijn bang. Sinds de moord is er veel veranderd in Nederland. In dit programma vertellen drie personen openhartig hoe ze persoonlijk de afgelopen periode hebben meegemaakt: Sylvia Voorbij (een Nederlandse moslima), de Turkse taxichauffeur Huseyin Bulut en Yusuf Duran van Spior (Stichting Platform Islamitische Organisaties Rotterdam). VNO/NCW over de Turkse toetreding tot de EU Op 17 december beslissen de EU staatshoofden in Brussel onder het voorzitterschap van Nederland of de onderhandelingen met Turkije kunnen starten. Op weg naar die datum worden overal in het land discussiebijeenkomsten georganiseerd. Elke persoon en elke instelling heeft een mening. Werkgeversorganisatie VNO/NCW heeft onlangs een adviesrapport

45

uitgegeven. Ahmet Azdural sprak hierover met de heer Winand Quadvlieg. Hij is expert internationale betrekkingen en houdt zich onder meer bezig met Turkije. SanaRt: Rapper Mista Killa In deze aflevering van SanaRt aandacht voor de jonge Turkse rapper Mista Killa. Hij heeft onlangs zijn debuutalbum uitgebracht waarop hij onder andere rapt over Turkse jongeren in Nederland. Een verslag van Hatice Yavuz. Zachtaardig thuis en beestachtig op de mat Een portret van karateka Nabil Ou-Aissa. Al-Tasrif Het theaterstuk Al-Tasrif vertelt het verhaal van een Italiaanse arts die in het jaar 1000 op bezoek gaat bij Abdulcassis, op dat moment de beroemdste chirurg ter wereld. Hij schreef een medische encyclopedie en stond symbool voor het hoogstaande peil van de geneeskunst in de islamitische wereld. Het stuk wordt gespeeld door theatermaker Gerrit Timmers en drie Marokkaanse acteurs. Boter, kaas en eieren Drie panelleden, drie reportages en veel discussie, dat zijn de ingrediënten voor het studioprogramma Boter, kaas en eieren! In deze aflevering kijkt u met presentator Guilly Koster en het pittige panel naar Sranan fawaka, dit keer over overvolle begraafplaatsen, het pleidooi voor een Winti-omroep èn de meningen over beeldvorming in reclamespotjes. Big city - Politieke en culturele ontwikkelingen in de Randstad Waarin Rob Zwetsloot op geheel eigen wijze vanuit Groningen verslag doet van de Europese topconferentie over Integratiebeleid. Wat moeten we daar toch mee nu de geest uit de fles is....? Hij komt oog in oog te staan met prinses Máxima en interviewt minister Verdonk. Hij ontmoet demonstranten die zich keren tegen de marginalisering, criminalisering en uitsluiting van migranten. De Groningse burgervader Wallage spreekt over de aanslagen op islamitische doelen in Groningen. Verder natuurlijk een verse clip van Robz Rep Revu. SanaRt: Film Gora (A Space Movie) Gora is een science fiction/komedie film geregisseerd door Omer Faruk Sorak. De hoofdrolspeler, Cem Yilmaz, is heel populair in Turkije. De film is sinds 18 november overal in Nederland te zien in de bioscopen. De film ging op 19 november in première in Pathé Arena. Toetreding Turkije tot de EU Groeten uit Turkije (3): Nederlanders in Alanya over toetreding Op 17 december beslissen de EU staatshoofden of de onderhandelingen met Turkije kunnen starten. Op weg naar die datum besteedt Mtnl aandacht aan dit belangrijke gebeuren. Mtnl ging naar Turkije en peilde onder zowel Turken als Nederlanders hoe er wordt gedacht over de toetreding van Turkije tot de EU. In de eerste twee afleveringen kwamen vooral Turken in Istanbul aan het woord. In deze derde en laatste aflevering van Groeten uit Turkije geven Nederlanders in Alanya hun visie. Totaal wonen er ongeveer 25.000 buitenlanders in Alanya, er zijn ruim 2000 Nederlandse huiseigenaren gevestigd. Alanya heeft daarom ook de eerste gemeentelijke adviesraad voor buitenlanders ingesteld. Een verslag van Omer Ilik. Istanbul Meets Amsterdam Istanbul Meets Amsterdam was het thema van het tweede Art Lounge-festival in Amsterdam. In dit kader was er in de Melkweg een gayparty waar homo’s uit Turkije en Nederland de kans kregen elkaar te ontmoeten. Fatih die sinds kort in Amsterdam woont neemt ons mee. Een verslag van Ozgur Canel.

46

Het Midden-Oosten als inspiratiebron? Radicale moslimjongeren vinden imams in Nederland te gematigd. De jongeren verwijten de imams dat zij niet de ‘ware’ islam prediken. Drie moskeeën in Den Haag hebben onlangs radicale moslimjongeren verboden om in de moskee te spreken. Hoe komt het dat sommige jongeren vatbaar zijn voor deze radicale islam uit het Midden-Oosten? Mustapha Aarab praat hierover met Ali Belhadj van de Al-Islam moskee in Den Haag en Abdel Majib Khairoun van de Al Farouk moskee in Utrecht. Rozengeur & Khadija lijm Marokkanen zijn crimineel, niet geïntegreerd en doen het vergeleken met de Turken veel slechter. Uit onderzoek blijkt dat er niets klopt van dit clichébeeld, want op het gebied van werk en onderwijs scoren Marokkanen beter dan Turken. De Turkse cabaretière Inci Pamuk gelooft hier niets van, in een pittig gesprek neemt zij het op tegen de Marokkaanse stand-up comedian Soundos el Ahmadi. On track! Kool Keith, MC Kimo met Kimo Ebru Baskan en Kim Refos maken eindelijk hét tv-programma met muziek die je nergens ziet en hoort! Featuring: de legendarische old school-rapper Kool Keith (zomaar op stap in de PC Hooftstraat met Kim!) en supertalent MC Kimo (zomaar aan het chillen met Ebru bij Nemo!). Verder natuurlijk het intieme On Track concert, live vanuit Café Pakhuis Wilhelmina in Amsterdam: MC Kimo met Kimo! Turkse toetreding tot de EU De onderhandelingen van de EU met Turkije kunnen wellicht eind volgend jaar beginnen. Dat verklaarde de Nederlandse bewindsman van Buitenlandse Zaken vorige week in de Tweede Kamer tijdens een debat over de mogelijke toetreding van Turkije tot de EU. Eerder op de dag had Bot een ontmoeting met zijn Turkse ambtsgenoot Gul. Volgens minister Bot kunnen de onderhandelingen met Turkije wellicht eind volgend jaar beginnen, als het land aan de gestelde criteria voldoet. Het doel van die onderhandelingen is een volwaardig lidmaatschap, aldus Bot. Maar hij sluit niet uit dat tijdens het proces blijkt dat dit om wat voor reden toch niet haalbaar is. Een verslag van Omer Ilik. SanaRt: Mor ve Otesi Op 6 november haalde de Turkse culturele stichting Kulsan de populaire alternatieve rockformatie Mor ve Otesi voor hun eerste buitenlandse concert naar Nederland. Onze verslaggever Ozgur Canel sprak tijdens de soundcheck in Paradiso met Harun Tekin over hun maatschappelijk engagement door middel van hun muziek. Ugur Yildirim, voetballer Heerenveen. Verslaggeefster Melek Karasu ging op pad met drie kinderen van het Johan de Wit College op zoek naar hun idool Ugur Yildirim, de Turkse voetballer die bij Heerenveen speelt. De kinderen stelden allerlei vragen over voetbal. Volgens Ugur moet je hard werken en veel discipline hebben om een profvoetballer te worden. Het hoogtepunt van de dag was dat Ugur met de kinderen nog even ging voetballen. Dilemma! Wil ik een kind of niet? Dilemma! Wil ik een kind of niet? Zo luidt de titel van het pas verschenen boek van Mirjam van Immerzeel. Veel vrouwen van rond de dertig wikken en wegen of schuiven de beslissing over het krijgen van kinderen voor zich uit. Samira Abbos praat met drie vrouwen, allemaal én ouder dan dertig én zonder kinderen.

47

Europa, Marokko en het islamisme Mensen uit verschillende landen die te maken hebben gehad met terrorisme spraken deze week tijdens een conferentie in Amsterdam over hun ervaringen. Er werd gediscussieerd over hoe Marokko en verschillende Europese landen om moeten gaan met islamisme en wat de oorzaken zijn van extremisme. Verder in deze reportage de eerste reactie van de Marokkaanse regering op de dood van Theo van Gogh. Boter, kaas en eieren Drie panelleden, drie reportages en veel discussie, dat zijn de ingrediënten voor het studioprogramma Boter, kaas en eieren! In deze aflevering kijkt u met presentator Rudy Lion Sjin Tjoe en het pittige panel naar de meningen over de identificatieplicht, het artikel godslastering en een make-over van Zwarte Piet. Planet Europe: Praag Wie zijn de jongeren in Europa, hoe zien ze zichzelf, wat denken ze over hun toekomst en zijn ze nou heel anders dan de gemiddelde jongere in Nederland? In deze laatste aflevering van Planet Europe gaan Alida Dors en Ersin Kiris naar Praag. Alida gaat er op zoek naar de jongeren achter de graffiti waarmee de hele stad volgespoten is. Op haar zoektocht ontmoet ze onder andere de jonge danser Peter Munch die zijn kunsten vertoont met de internationaal vermaarde theatergroep Laterna Magika. Ersin ontdekt dat Tsjechië nieuwe minderheden kent: Slowaken en Vietnamezen. Op zijn zoektocht maakt hij kennis met de 14-jarige Juliana die in Praag geboren is uit Slowaakse ouders en met de Vietnamese Mi Mi, die maar geen werk kan vinden omdat de Tsjechen buitenlanders niet vertrouwen. What’s new in het nieuwe Europa? Na de moord op Theo van Gogh Aan de hand van reacties bij het telefonische meldpunt van het Marokkaanse crisiscentrum en het discriminatiemeldpunt van de FNV schetsen Meryem Dipdere en Ozgur Canel een beeld van Nederland na de moord op Theo van Gogh. Jongeren feesten samen voor een betere toekomst Op 27 november vond in de Grote Kerk in Den Haag een jongerenfeest plaats onder het motto: Voor een betere toekomst samen. Daar vond ook een debat plaats over etnodating. Uit onderzoek blijkt dat het merendeel van de Turken en Marokkanen nog vaak een partner zoeken met dezelfde etnische achtergrond. Ozgur Canel ging op pad met de vraag waarom men voor een partner uit dezelfde cultuur kiest. SanaRt: De baglama Vandaag in SanaRt aandacht voor het authentieke instrument baglama en het boek dat binnenkort hierover zal verschijnen. Onlangs werd in Theater de Evenaar in Rotterdam een serie concerten georganiseerd waarin de baglama centraal stond. Het optreden van Okan Murat Ozturk en Nida Ates uit Turkije was daar een onderdeel van. Het concert werd ingeleid door Hans de Zeeuw, schrijver van het boek De baglama. Huiselijk geweld Jaarlijks worden 500.000 mensen in Nederland slachtoffer van huiselijk geweld. 80% van de slachtoffers is vrouw. Slechts een deel van hen doet werkelijk aangifte. Dat blijkt uit het rapport huiselijk geweld: De voordeur op een kier. Samira Abbos praat met psycholoog Leila Belarbi. Zij begeleidt de slachtoffers, maar ook daders hebben hulp nodig. Om deze andere kant van het verhaal te belichten zit psycholoog Laila Assa aan tafel. >

48

Jalal draait door in Marokko In deze aflevering gaat Jalal naar Marokko. Hij gaat mee met groep journalisten die in Marokko verschillende musea bezoeken. Maar Jalal is helemaal niet geïnteresseerd in kunst, hij wil daar vooral gaan chillen. Boter, kaas en eieren Drie panelleden, drie reportages en veel discussie, dat zijn de ingrediënten voor het studioprogramma Boter, kaas en eieren! In deze aflevering kijkt u met presentator Guilly Koster en het pittige panel naar de meningen over Vaderlandsliefde, Etnodating en de 8 decembermoorden in Sranan fawaka. Bru-ja! special Palestina deel 1 Bru-ja! is hét programma voor jongeren die je nergens ziet of hoort. Ebru Baskan reisde in oktober mee met een groep jongeren van Een Ander Joods Geluid naar Israël en Palestina om nou eens heel goed uit te zoeken hoe dat zit met die vreselijke ‘muur van apartheid’ die daar met medeweten van de gehele internationale gemeenschap gebouwd wordt tussen de Israëli’s en de Palestijnen. Veel jongeren weten eigenlijk vrij weinig over het conflict daar, terwijl iedereen er wel een mening over heeft. Op haar reis kwam ze veel checkpoints tegen: op 100 kilometer werd ze maar liefst 8 keer gecontroleerd en op sommige van deze plaatsen moet je uren in de rij staan. Onder de Palestijnen heerst een gelaten stemming, zoals dat heet. Ebru: “Het is onwijs ingewikkeld. Er is een heel lange geschiedenis, er zijn heel veel partijen, en vooral: het is helemaal niet zo dat alle Israëlische mensen onwillig zijn!!! Het is ook geen joods ding, het is een ding van de Israëlische staat!. Ik ben genuanceerder gaan denken, maar ik vind nog steeds dat die apartheid die door die muur wordt gemaakt gewoon niet kan!” Christenen en moslims wandelen voor de vrede. Christenen en moslims wandelen voor de vrede. Dat was het thema voor de vierde adventswandeling van de KRO en Pax Christi. Voor het eerst deed de Ship (Stichting Haags Islamitisch Platvorm) mee. Doel van de tocht was om te laten zien dat het wel degelijk mogelijk is om elkaar in vrede te ontmoeten. Chanoeka. Chanoeka is het Joodse feest van de lichtjes. Het is een belangrijk feest voor joden, omdat het verhaal erachter van religieuze en nationale vrijheid en behoud van de eigen identiteit herdacht wordt. Tijdens dit 8 dagen durend feest wordt thuis iedere dag een extra kaars op de Chanoekia ( 9 armige kandelaar) aangestoken. Ozgur Canel ging op Sabbat langs de Turks joodse familie Firesko. SanaRt: Sivan Perver. Vandaag in SanaRt aandacht voor de bekende Koerdische zanger Sivan Perver. Sivan is niet alleen in Turkije maar in het hele midden oosten geliefd. Hij was onlangs in Nederland en gaf een concert tijdens het Festival der Culturen georganiseerd door Didf, de federatie van democratische arbeiders vereniging. Verslaggever Meryem Dipdere bezocht het festival en sprak met Sivan. Mijn hobby Aflevering 6: postzegelverzamelaar In deze serie vertellen verschillende mensen wat hun hobby inhoudt en waarom zij voor zo een soort hobby hebben gekozen. De zesde aflevering van Mtnl-serie mijn hobby gaat over Coskun Hamaskaya. De heer Hamaskaya is postzegel- en papiergeld verzamelaar. Een verslag van Omer Ilik. 400 jaar Marokko-Nederland In het begin van de zestiende eeuw werd het allereerste verdrag tussen Marokko en Nederland getekend. Nederlandse schepen kregen vrije toegang tot de

49

Marokkaanse havens en de Marokkaanse sultan kon wapens en scheepstuig kopen in de Republiek der Nederlanden. In de zeventiende en achttiende eeuw was Nederland lange tijd een van de belangrijkste handelspartners van Marokko. Ook in de huidige geschiedenis, sinds de aanwezigheid van Marokkanen in Nederland is het handelsverkeer tussen Nederland en Marokko toegenomen. Alleen al in Amsterdam zijn meer dan 400 Marokkaanse ondernemers gevestigd en in Marokko zijn Nederlandse bedrijven zoals Makro en Philips aanwezig. Een documentaire over de geschiedenis van 400 jaar handelsbetrekkingen tussen Marokko en Nederland. Boter, kaas en eieren Emancipatie in Nederland, Winti rituelen in de gezondsheidszorg, Rita Verdonk, aidsproblematiek in Suriname. Drie panelleden, drie reportages en veel discussie, dat zijn de ingrediënten voor het studioprogramma Boter, kaas en eieren! In deze aflevering geven de panelleden hun mening over: de emancipatie in Nederland, Winti rituelen in de gezondheidszorg, het beleid van minister Rita Verdonk en de aidsproblematiek in Suriname. In Sranan fawaka schetst correspondent Nina Jurna in een portret van de Nederlandse verpleegkundige Annie Bisschop de aidssituatie in Suriname. Annie Bisschop vangt, omdat er geen andere mogelijkheden zijn, een groep van 12 kinderen in haar huis in Suriname op. Presentatie Guilly Koster. Bru-ja! special Palestina deel 2 Bru-ja! is hét programma voor jongeren die je nergens ziet of hoort. Ebru Baskan reisde in oktober mee met een groep jongeren van Een ander joods geluid naar Israël en Palestina om nou eens heel goed uit te zoeken hoe dat zit met die vreselijke ‘muur van apartheid’ die daar met medeweten van de gehele internationale gemeenschap gebouwd wordt tussen de Israëli’s en de Palestijnen. Veel jongeren weten eigenlijk vrij weinig over het conflict daar, terwijl iedereen er wel een mening over heeft. Ebru: “Het is onwijs ingewikkeld. Er is een heel lange geschiedenis, er zijn heel veel partijen, en vooral: het is helemaal niet zo dat alle Israëlische mensen onwillend zijn!!! Het is ook geen joods ding, het is een ding van de Israëlische staat. Ik ben genuanceerder gaan denken, maar ik vind nog steeds dat die apartheid die door die muur wordt gemaakt gewoon niet kan!” SanaRt: kampioenschap Turks volksdansen Vandaag in SanaRt aandacht voor het eerste Nederlandse kampioenschap Turks volksdansen dat onlangs in Utrecht plaatsvond. Vanuit heel Nederland kwamen de volksdansgroepen naar Utrecht om aan het kampioenschap deel te nemen. De deelnemers waren erg enthousiast. De jury, bestaande uit onafhankelijke leraren volksdans, koos de groep Elele uit Arnhem als winnaar. Een verslag van Hatice Yavuz. Turkije totaal Op 17 december besloten de EU-staatshoofden dat de onderhandelingen met Turkije over het EU-lidmaatschap op 3 oktober 2005 kunnen starten. Op dezelfde dag vond de Turkije Totaal-beurs plaats in het beursgebouw Eindhoven. Verslaggevers Omer Ilik en Melek Karasu bezocht de beurs en peilden bij Turkse en Nederlandse bezoekers hoe er wordt gedacht over het EUlidmaatschap en over de beurs. Mijn hobby Aflevering 7: ansichtkaartenverzamelaar

In de serie Mijn hobby vertellen verschillende mensen over hun hobby. In de zevende aflevering volgt verslaggever Omer Ilik ansichtkaartenverzamelaar Ali Yagci.

50

Balcon Atlantico De boulevard van de stad Larache in Marokko is een ontmoetingsplaats van geliefden. Dagelijks flaneren jongens en meisjes langs de Atlantische Oceaan op zoek naar elkaar. In deze uitzending kunt u kijken de Marokkaanse film Balcon Atlantico van Hicham Falah en Mohamed Chrif Tribak. Jalal draait door. Hoe versieren jongens en meisjes elkaar. Niet alleen in Marokko, maar ook in Nederland houden Marokkaanse jongeren zich bezig met de liefde. Jalal bezoekt een feest van Marmoucha om te kijken hoe jongens en meisjes elkaar versieren. Big city - Politieke en culturele ontwikkelingen in de Randstad Waarin Rob Zwetsloot op geheel eigen wijze op zoek gaat naar Haagse en on-Haagse standpunten over het Midden-Oostenconflict. Met Lily van de Berg als woordvoerder van de Vrouwen-in-het-zwart, die elke vrijdag stil protesteren tegen de bezettingspolitiek van Israël, met VVD’er Hans van Baalen, SP’er Harry van Bommel en GroenLinkser Farah Karimi, met schrijver Mohammed Benzakour en met Midden-Oosten deskundige Robbert Soeterik. Café Mtnl In de laatste uitzending van dit seizoen neemt de Marokkaanse redactie van Mtnl op een verrassende wijze afscheid van 2004. In Café Mtnl blikken we terug op het afgelopen jaar en kijken we alvast vooruit naar 2005. Wat waren de hoogte en diepte punten van de Marokkaanse gemeenschap in Nederland? Aan de bar hangen politica Fatima Elatik, acteur Fouad Mourigh en voetbalmanager Hakim Slimani. Onder leiding van Khadija Massaoudi houden zij een openhartig gesprek met natuurlijk eten, drinken en humor. Echte Marokkaanse gezelligheid! 40 jaar migratie van Turken naar Nederland Het is dit jaar 40 jaar geleden dat Nederland en Turkije het wervingsverdrag sloten. Dit verdrag markeerde het officiële begin van de Turkse migratie naar Nederland. Inmiddels wonen 340.000 mensen van Turkse afkomst in Nederland. Mtnl heeft in de afgelopen periode veel aandacht besteed aan de migratiegeschiedenis, onder meer in de serie Soz bende! (… en nu ik!) In deze uitzending een terugblik.

51

Weekjournaal Amsterdam

52

Weekjournaal Amsterdam Donorsysteem Begin 2004 evalueert de Tweede Kamer de wet Orgaandonatie. Deze wet regelt het doneren en transplanteren van organen en weefsel. Vier jaar geleden gingen de nieuwe regels van kracht om een toename van het aantal orgaandonaties te stimuleren. Uit onderzoek is gebleken dat de meeste Nederlanders voor wijziging van het huidige donorsysteem zijn. Momenteel komen mensen zonder donorcodicil niet automatisch in aanmerking voor donatie. Volgens de meerderheid zou dit wel zo moeten zijn. Compilatie 2003 In week 2 een compilatie van de uitzendingen van de Surinaams-Antilliaanse redactie in 2003. Winkeliers oosterse markt in Beverwijk staken De eigenaar van de hallen in de oosterse markt in Beverwijk wil entreegeld gaan vragen aan bezoekers. De winkeliers zijn daar faliekant tegen. Onderhandelingen die plaats vonden hebben geen resultaat opgeleverd. Winkeliers hebben daarom besloten om in staking te gaan en hun winkels tijdelijk niet te openen. Volksdansfestival De stichting Kleurrijk Dans in Zaandam organiseerde onlangs een volksdansfestival om mensen van verschillende culturen de gelegenheid te bieden om elkaar via dans te ontmoeten. Vereniging Ons Suriname bestaat 85 jaar De oudste Surinaamse vereniging in Nederland, Vereniging Ons Suriname, bestaat 85 jaar. De vereniging is nu bezig met het opzetten van cultureel centrum Hugo Olijfveldhuis, een voor iedereen toegankelijk archiefcentrum met een studio voor lezingen en toneelrepetities. Marcia Narain is lid van de commissie die zich bezig houdt met het opzetten van het centrum. Het streven is om dit binnen vijf jaar te realiseren. Politieke onrust op de Nederlandse Antillen Opgestapt uit protest tegen de positie van Antony Godett, de leider van Frente Obrero Liberashon. Godett wil ondanks zijn veroordeling tot een jaar cel wegens corruptie niet vertrekken als lid van de Antilliaanse Staten. De Palmentuin Op vrijdag 9 januari werd in Amsterdam Zuidoost De Palmentuin geopend, een nieuwe afdeling van bejaarden wooncentrum De Venser. Deze afdeling bestaat uit tien kamers die uitsluitend bestemd zijn voor Surinaamse ouderen. Vakantiebeurs Tijdens de vakantiebeurs, vorige week, stond Turkije in de belangstelling vanwege de prijzenoorlog die op het ogenblik aan de gang is tussen een aantal reisbureaus. Met de prijsverlagingen wordt geprobeerd meer toeristen naar Turkije trekken, maar niet iedereen is blij met deze ontwikkeling. Diploma-uitreiking Turkse vrouwen Een groep Turkse vrouwen die de arbeidsparticipatiecursus van stichting Helpdesk in Zaandam heeft gevolgd kreeg onlangs haar diploma uitgereikt door de heer Rosenmöller, voorzitter Commissie Participatie van Vrouwen uit Etnische Minderheidsgroepen.

53

Rob Oudkerk Rob Oudkerk is afgetreden als wethouder van Amsterdam nadat hij aan de kant was gezet door zijn fractie. De PvdA kwam tot dit besluit mede om het handelen van Rob Oudkerk zelf, maar vooral om de wijze waarop bepaalde media de kwestie hebben benaderd. Het verhaal is begonnen met de ontboezemingen over pornosites, hoerenbezoek en snuiven van Rob Oudkerk aan columniste Heleen van Royen. Hij heeft later toegegeven pornosites en prostituees te hebben bezocht, maar ontkent ooit cocaïne te hebben gebruikt. Koning Mohammed de zesde naar Nederland De Marokkaanse koning Mohammed de zesde brengt volgend jaar een staatsbezoek aan Nederland. Voor het eerst zal daarmee een Marokkaans staatshoofd officieel naar Nederland komen. Het bezoek is de kroon op de viering van 400 jaar Nederlands-Marokkaanse betrekkingen. Huiselijk geweld Afgelopen week werden twee docudrama’s onder de titel Als ik haar was gepresenteerd. Deze voorlichtingsfilms in het Turks en Arabisch behandelen de problematiek rond huiselijk geweld in Turkse en Marokkaanse kringen. In beide films worden twee huwelijken gevolgd waarin de vrouw zwaar mishandeld wordt door haar echtgenoot. Najib Taoujni, een van de regisseurs, hoopt dat met de film huiselijk geweld bespreekbaar wordt. Ook minister Verdonk was aanwezig. Zij kreeg het eerste exemplaar van de film uitgereikt. Rapport Integratie Deel 1: Onderwijs Het rapport over dertig jaar integratiebeleid werd deze week in de Tweede Kamer gepresenteerd. Een heet hangijzer is onderwijs in de multiculturele samenleving. Leerlingen voorbereiden op de multiculturele samenleving en aandacht voor normen en waarden (in de eigen cultuur, in andere culturen en in historisch perspectief) zijn in Nederland verplichte onderdelen in het onderwijs. Tot op heden werd hier weinig aandacht aan besteed. Aan bod komen de meningen van onderwijsdeskundige Henri Dors, directeur van het Pieter Nieuwlandcollege in Amsterdam, Wil Raeven en ouders die op het punt staan samen met hun kind een school te kiezen. Lion King Wereldwijd staat hij in de top 3 van de best bekeken animatiefilms ooit, de film The Lion King. Het verhaal heeft tal van internationale onderscheidingen ontvangen en is op dit moment ook als musical te zien in onder meer New York en Londen. Vanaf 19 maart is de musical ook in Nederland te zien. Mtnl bezocht daarom de eerste repetitiedag en sprak met hoofdrolspelers Etiënne Poeder en Kenneth Herdigein. Chinezen in Nederland Sinds 1 januari is het Inspraakorgaan Chinezen actief. Volgens Roy Ho Ten Soeng, burgemeester van Venhuizen en voorzitter van de initiatiefgroep, spelen er genoeg problemen in de Chinese gemeenschap. Het gaat dan vooral om gokverslaving, problemen in de horeca en ouderenzorg. Volgens Chinese jongeren spelen deze kwesties vooral bij ouderen; met de jongeren zelf gaat het goed. Ze zijn zelfs relatief beter opgeleid dan hun autochtone leeftijdsgenoten. Een kanttekening bij de oprichting van het inspraakorgaan is de vraag of de horecawerkgevers, die van oudsher de grootste vinger in de pap hebben bij de overheid, bereid zijn hun macht te delen met andere groepen als vrouwen, jongeren en ouderen.

54

Istanbul Vibes De clubavond Istanbul Vibes brengt het levendige nachtleven van Istanbul naar Nederland met de bekendste alternatieve bands en dj’s uit Turkije’s swingendste stad Istanbul. Op de eerste editie van Istanbul Vibes die op 1 februari plaats vindt zijn de Turkse skaband Athena en dj Mercan Dede te gast. Istanbul Vibes wordt drie tot zes keer per jaar georganiseerd door Kulsan en Paradiso. Ozgur Canel sprak met de organisatoren over dit bijzondere initiatief. FNV Bondgenoten wil meer allochtone leden FNV Bondgenoten, de grootste vakbond van Nederland, wil meer allochtone leden. Om dat te verwezenlijken start ze binnenkort met een wervingscampagne. FNV Bondgenoten vindt dat een vakbond zonder genoeg allochtone leden geen toekomst heeft. Als eerste stap in de campagne heeft de vakbond onlangs een kennismakingsbijeenkomst georganiseerd met de allochtone media. Nationaal integratiedebat Om partijen uit verschillende lagen van de samenleving bij elkaar te brengen en te discussiëren over stellingen met betrekking tot integratie organiseerde student economie Farid Bouchtaoui in samenwerking met de Vrije Universiteit Amsterdam het Nationale integratiedebat. Aanpak criminaliteit winkelgebieden Uit onderzoek blijkt dat één op de tien verkoopmedewerkers jaarlijks slachtoffer wordt van fysiek geweld. Ondernemers en bedrijven zijn extra kwetsbaar voor criminaliteit als inbraak, diefstal, vernieling en bedreiging. De gemeente wil de veiligheid weer terugbrengen in de winkelgebieden. Daarom komt het deze week met een plan, het Actieprogramma Aanpak Bedreigde Winkelgebieden en Bedrijventerreinen. Voor de meeste winkeliers is de maat echter al vol: ze hebben zelf de nodige maatregelen genomen. Sew Rambocus overleden Sewsahai Rambocus is vorige week donderdag, na een lang ziekbed, op 59jarige leeftijd overleden. Rambocus behoorde tot de eerste lichting Surinamers die toetrad tot de gemeenteraad en heeft zestien jaar in de Utrechtse raad gezeten. De waardering voor het werk dat Rambocus niet alleen voor de Hindostaanse, maar vooral ook voor de totale Surinaamse gemeenschap heeft verricht, blijkt ook uit twee Surinaamse onderscheidingen – Ridder in de Ere Orde van de Palm en Officier in de Ere Orde van de Gele Ster – en een Nederlandse onderscheiding, Ridder in de Orde van Oranje Nassau. Rambocus werd op 28 januari in Utrecht gecremeerd. Rapport Integratie Deel 2: Arbeidsmarkt Sinds 1 januari is de wet Samen afgeschaft. Deze wet verplichtte bedrijven maatregelen te nemen om een multicultureel personeelsbestand te verwezenlijken. De Commissie Blok constateert in haar rapport dat deze maatregelen juist nodig zijn om de werkloosheid terug te dringen. John Goring VVD-raadslid in Amsterdam en Melek Usta, eigenaar van het werving- en selectiebureau Colourful People, zijn het niet eens met de aanbevelingen in het rapport. Wots Angelo Bromet is de directeur van Wots. Wots staat voor Word on the Street. Wots heeft als doel: getalenteerde jongeren helpen hun dromen te verwezenlijken. Uiteindelijk moeten ze van hun hobby, als ze dat willen, hun beroep kunnen maken.

55

De mediagroep van Wots is een nieuw project. Mtnl volgt Bromet tijdens zijn werkzaamheden. Gumus Gumus is een monoloog in een serie van vijf (Spong, Gumus, Hirsi, Jahjah en Tuur) en vertelt het verhaal van de witte illegaal die terug moest naar Turkije. Ozkan Golpinar heeft het stuk geschreven in opdracht van Cosmic Theater. Hij gaat op zoek naar wie deze Zekeriya Gumus eigenlijk is. Gumus gaat op 4 februari in première. Urban Islam Urban Islam is een interactieve tentoonstelling over de islam die sinds december 2003 te zien is in het KIT Tropenmuseum te Amsterdam. Persoonlijke verhalen, belevingen en visies staan centraal in Urban Islam. Samen geven zij de bezoeker een eigentijds en vaak verrassend beeld van de islam. In Paramaribo, Marrakech, Dakar en Istanbul vertellen vier jonge moslims hun verhaal en tonen de bezoeker welke rol islam in hun leven en cultuur speelt. De tentoonstelling is nog te zien tot 12 september 2004. Ziekenfondskosten stijgen enorm Drastische overheidsmaatregelen hebben er voor gezorgd dat sinds 1 januari een aantal vergoedingen uit het ziekenfondspakket zijn verdwenen. Zo zitten bijvoorbeeld de zelfzorgmedicijnen, fysiotherapie en de tandarts niet meer in het standaardpakket. Veel mensen zijn nog niet op de hoogte van de nieuwe maatregelen. Verzekeringmaatschappij Agis krijgt dagelijks veel telefoontjes met vragen hierover. Daarom heeft de verzekeraar besloten de straat op te gaan om mensen in te lichten. Een verslag uit de Amsterdamse stadsdelen Zeeburg en De Baarsjes. Ali Lazrak uit SP Verschillende conflicten hebben ertoe geleid dat SP-kamerlid Ali Lazrak uit de partij is gezet. Zo weigerde Lazrak zijn salaris af te dragen aan de partij, wat gebruikelijk is bij de SP. Daarnaast uitte Lazrak harde kritiek op het leiderschap van Marijnissen. Ook wekte de parlementariër woede door uit de parlementaire onderzoekscommissie te stappen die het Nederlandse integratiebeleid bestudeerde. Deze week besloot hij definitief om als eenmansfractie door te gaan. Een interview. Aboutaleb opvolger Oudkerk Deze week is Ahmed Aboutaleb officieel benoemd tot wethouder Sociale Zaken, Onderwijs en Grote Stedenbeleid. De voormalige directeur van de sector Maatschappelijke Economische en Culturele ontwikkeling (MEC) van de Bestuursdienst Amsterdam volgt Rob Oudkerk op. Wethouder Ahmed Aboutaleb Ahmed Aboutaleb is woensdag 4 februari jl. door de gemeenteraad benoemd als wethouder van Amsterdam. De nieuwe wethouder krijgt de verantwoordelijkheid over de portefeuilles Werk en Inkomen, Educatie, Jeugd en Diversiteit en Grote Stedenbeleid. Migrant en Media Het voltallige bestuur van het NVJ bureau Migrant & Media (M&M) is per 15 januari afgetreden. Als belangrijkste reden voert het M&M-bestuur aan: onenigheid met de NVJ (Nederlandse Vereniging voor Journalisten) over de inhoudelijke koers van M&M. Het NVJ-bestuur kon zich niet vinden in de toekomstplannen van het bureau M&M. Mtnl sprak met Hans Verploeg, algemeen secretaris van de NVJ.

56

Ninsee Het Nationaal Instituut Nederlands Slavernijverleden En Erfenis (Ninsee) streeft naar de realisatie van een genuanceerd en realistisch beeld van het Nederlandse slavernijverleden en haar erfenis. In december opende de tentoonstelling Doorbreek de stilte in het Ninsee-gebouw in Amsterdam. Mtnl sprak met directeur Glenn Willemsen over de tentoonstelling en het instituut. Rapport Integratie Deel 3: Emancipatie Na twee emancipatiegolven in Nederland komt er, als het aan de Commissie Blok ligt, een derde: die van de allochtone vrouwen. De vraag is echter of het alleen de vrouwen zijn die moeten emanciperen. Hoe zit het met de mannen en de rest van het gezin? Ines Corobio de Castro, medewerker van E-Quality, een expertisecentrum in gender en etniciteit, geeft antwoord op die vraag. Rechtvaardigheid en verzoening De koning van Marokko heeft vorige maand de commissie voor Rechtvaardigheid en Verzoening benoemd om de dossiers van schendingen van mensenrechten in zijn land te onderzoeken. Het Comitee Marokkanen voor mensenrechten in Nederland organiseerde afgelopen zondag een debat om vragen van exgevangenen, ex-ballingen en familieleden van slachtoffers van de overtredingen van de Marokkaanse overheid te beantwoorden. Ziekenfondskosten stijgen enorm Per 1 januari is een aantal vergoedingen uit het ziekenfondspakket verdwenen. Zo vallen bijvoorbeeld zelfzorgmedicijnen, fysiotherapie en de tandarts uit het standaardpakket. Veel mensen zijn nog niet op de hoogte van de nieuwe maatregelen. Verzekeringmaatschappij Agis krijgt dagelijks veel telefoontjes met vragen hierover. Daarom heeft de verzekeraar besloten de straat op te gaan om mensen in te lichten. Een verslag uit de Amsterdamse stadsdelen Zeeburg en De Baarsjes. Peuters te zwaar Het aantal dikke peuters is de laatste twintig jaar verdubbeld. Een alarmerend gegeven, vonden het Nederlands Instituut voor Sporten en Bewegen (Nisb) en het voedingscentrum. Daarom brachten zij recentelijk de brochure Eten en bewegen met peuters uit. Mtnl bezocht kinderdagverblijf de Blauwe Koala om te zien wat daar gedaan wordt om de peuters slank en gezond te houden. Contactorgaan Moslims en Overheid Afgelopen week vond de oprichtingsbijeenkomst plaats van het Contactorgaan Moslims en Overheid (CMO). Het CMO gaat fungeren als gesprekspartner van de overheid en heeft de verantwoordelijkheid voor het plaatsen van islamitische geestelijke verzorgers in zorginstellingen, gevangenissen en het leger. Vanuit verschillende hoeken wordt de nieuwe organisatie bekritiseerd. Het contactorgaan zou niet representatief zijn voor de verschillende islamitische stromingen. Kan het CMO daadwerkelijk een bijdrage leveren aan de integratie van de moslimburgers in Nederland? In de studio praat Mustafa Aarab hierover met Driss Boujoufi van de Unie van Marokkaanse Moslimorganisaties in Nederland (Ummon) en Halim Madkouri van multicultureel instituut Forum. Toneel vanuit de huiskamer Een groep Marokkaanse amateurtoneelspelers gunde buurtbewoners letterlijk een blik in de Marokkaanse huiskamer door een toneelstuk op te voeren in een flat in Dordrecht. De voorstelling De kinderen van de zevende maand vertelt het verhaal van twee generaties Marokkanen die worstelen met oude en nieuwe waarden en dromen.

57

Wethouder Ahmed Aboutaleb Ahmed Aboutaleb is woensdag 4 februari jl. door de gemeenteraad benoemd als wethouder van Amsterdam. De nieuwe wethouder neemt de volgende portefeuilles over: Werk en Inkomen, Educatie, Jeugd en Diversiteit en Grote Stedenbeleid. Heropening Wijkcentrum Obiplein Op woensdag 4 februari opende het wijkcentrum Obiplein in de Indische buurt zijn deuren voor bewoners, zelforganisaties en buurtcomités. Het wijkcentrum is van binnen verbouwd en geheel opnieuw ingedeeld. Er zijn flexibele werkplekken gecreëerd die door groepen en organisaties uit de buurt kunnen worden gebruikt. Een belaste relatie Het rapport Een belaste relatie: 25 jaar ontwikkelingssamenwerking Suriname – Nederland is vorige week uitgekomen. Het is zeer kritisch over de houding van zowel Nederland als Suriname, het daaruit voortvloeiende beleid en de resultaten ervan. Inburgeringscursus 165 van de 500 cursisten die in het kader van het oudkomersbeleid een inburgeringsprogramma hebben gevolgd, werden deze week door stadsdeel Zuidoost in het zonnetje gezet. Ze hebben de inburgeringcursus met succes afgerond. Oudkomers zijn personen die voor 1998, toen de wet Inburgering Nieuwkomers van kracht ging, al geruime tijd in Nederland woonden en nog steeds in een achterstandspositie verkeerden door onvoldoende kennis van de Nederlandse taal en samenleving. Ninsee Het Nationaal Instituut Nederlands Slavernijverleden En Erfenis (Ninsee) streeft naar een genuanceerd en realistisch beeld van het Nederlandse slavernijverleden en de gevolgen ervan vanuit diverse invalshoeken. De tentoonstelling Doorbreek de stilte is opgezet vanuit die gedachte. Mtnl sprak met directeur Glenn Willemsen over het Ninsee en de tentoonstelling. Rolverdeling man-vrouw “Mannen die hun vrouw helpen met het huishouden zijn mietjes” en “Het enige recht van de vrouw is het aanrecht”. Over deze en andere stellingen over de rolverdeling tussen man en vrouw werd afgelopen maandag gediscussieerd door jongens en meiden tijdens het jongerendebat Debattle in Paradiso. Het debat, een initiatief van het Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid en de jongerenzender FunX, werd gehouden in het kader van een serie projecten van het ministerie onder de noemer Mannen in de hoofdrol. Marokko-Tunesië De voetbalwedstrijd tussen Marokko en Tunesië in de finale van de Africa Cup deed afgelopen week vele Marokkaanse harten sneller kloppen. De teleurstelling was dan ook enorm toen Tunesië uiteindelijk als winnaar uit de bus kwam. Het gastland versloeg in Tunis Marokko met 2-1. Mtnl nam een kijkje bij jongerencentrum Argan waar meer dan honderd jongeren zich hadden verzameld om de wedstrijd op een groot scherm te volgen. Debattle Met de Debattle werd afgelopen maandag in Paradiso de campagne Mannen in de hoofdrol geopend. Het debat werd gevoerd door jongeren uit Den Haag, Rotterdam, Amsterdam en Utrecht en ging over de rol- en taakverdeling van mannen en vrouwen, jongens en meisjes. Het ging er heftig aan toe, want de meningen varieerden van “Vrouwen horen in de keuken” tot “Leer zelf maar eens afwassen!” en “Nederlandse mannen zijn mietjes”. De campagne van het

58

Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid moet ervoor zorgen dat vrouwen meer gaan werken en mannen meer gaan zorgen. Ulanda mi ta bai Ulanda mi ta bai is een komedie over Antillianen die emigreren naar Nederland, van een koude kermis terugkomen en dan Curaçao niet meer in mogen. Ze hebben een visum nodig. Het is een scherp satirisch stuk dat aansluit op de huidige situatie op de Nederlandse Antillen, waar een groot aantal mensen van andere landen en eilanden naar Curaçao komt om een nieuw bestaan op te bouwen. Mtnl bezocht het stuk en sprak met de regisseur Eligio Melfor. Nowhere Nowhere biedt jongeren in Amsterdam Oost unieke laagdrempelige activiteiten aan, die inspireren en vermaken en die hen stimuleren gezamenlijk hun vrije tijd in te vullen. Mtnl nam een kijkje bij een aantal workshops: vocal vibes, urban dance en rap. Amsterdams burgerschap: Mijn Amsterdam Burgemeester Cohen heeft aangekondigd dat hij in de komende periode wil werken aan de regels omtrent burgerschap in de stad, ‘mijn Amsterdam’, zoals hij zich in zijn nieuwjaarstoespraak uitdrukte. Hij vertelt aan Ozgur Canel over zijn plannen. Masterclass voor Turkse ondernemers Veel Turkse ondernemers komen tekort in hun bedrijfsvoering omdat ze niet genoeg scholing hebben of omdat ze aanlopen tegen cultuurverschillen. Hoe grip te houden op de financiën? Aan welke voorzieningen voor later dient een ondernemer te denken? Om antwoord te geven op deze en andere veel voorkomende vragen organiseert adviesbureau Stew binnenkort een masterclass Ondernemen in Nederland voor Turkse ondernemers. Speciale uitzending: aardbeving in Al Hoceima Door de aardbeving dinsdag in Al Hoceima en de omliggende dorpen zijn zeker meer dan 500 doden en 400 gewonden gevallen. Het epicentrum van de beving, die een kracht van 6,5 op de schaal van Richter had, lag in de Straat van Gibraltar die Marokko van Spanje scheidt. Een van de dorpen, Ait Kamra, is totaal verwoest. De ziekenhuizen en mortuaria in Al Hoceima zijn overvol. De gewonden worden overgebracht naar Casablanca, Meknes en Rabat. Duizenden mensen zijn dakloos geworden. De overlevenden slapen buiten uit angst alsnog onder puin bedolven te worden door naschokken. Er is een groot tekort aan levensmiddelen en warme kleding en dekens. Verslaggever Hafid Akalouch doet telefonisch verslag vanuit Ait Kamra. Marokkaanse moskeeorganisaties hielden afgelopen woensdag een bijeenkomst om gezamenlijk hulpacties op touw te zetten. Woensdagavond kwamen de eerste reizigers uit Al Hoceima aan op Schiphol. Nog steeds in schok vertellen zij over hun ervaringen. SME-TV SME-TV maakt programma’s over Surinamers in Suriname en in Nederland. De lokale omroep zendt al jaren uit in Amsterdam en wil vanaf 1 maart landelijk gaan uitzenden. Volgens de mediawet zijn hiervoor minimaal 50.000 betalende leden nodig. Tevens moet SME-TV aantonen dat zij fundamenteel iets toevoegt aan het huidige publieke bestel. Zitten Surinamers in Nederland te wachten op SME-TV of niet? Mtnl ging naar de ledenwerfmanifestatie in de Bijlmersporthal.

59

Kindertelefoon 25 jaar! De Kindertelefoon is jarig! Op 29 mei wordt ze 25 jaar en om dat te vieren rijdt er het hele jaar een jubileumbus door Nederland. Onlangs reed de bus naar de Rosaschool in Amsterdam Noord, om de kinderen daar nog eens te uit te leggen met welke vragen of verhalen ze bij de Kindertelefoon terecht kunnen. Zilveren Harp voor Tasha's World De soul/jazzformatie Tasha’s World werd dit jaar beloond met een Zilveren Harp van de stichting Conamus. De Zilveren Harp is een prijs voor veelbelovend talent. De groep van zangeres Natascha Slagtand is de eerste soul/R&B-act in de geschiedenis die een Zilveren Harp ontvangt. Goedemorgen buurvrouw/buurman Stichting Yanyana (‘Naast elkaar’) uit Amsterdam Noord onthulde onlangs in Amsterdam Noord een spandoek met de tekst “Goedemorgen buurvrouw/ buurman”. Yanyana wil dat iedereen in Amsterdam Noord met elkaar leeft: jong en oud, allochtoon en autochtoon, rijk en arm. Yaramazof kardesler Yaramazof kardesler is een cabaretduo. Hun eerste voorstelling Yer ustunden arizalar wordt op 7 maart voor het eerst opgevoerd in het Kameleontheater in Amsterdam. In de voorstelling worden verschillende types uit de Amsterdamse samenleving op een grappige manier te kijk gezet. Melek Karasu sprak met de twee cabaretiers over henzelf en de personages die ze verbeelden. Machteloos Honderden gezinnen in Nederland hebben door de aardbeving in Al Hoceima een of meerdere familieleden verloren. Al deze gezinnen delen het gevoel van machteloosheid en verdriet. Ook de familie El Jatari in Amsterdam rouwt om haar overleden familieleden en leeft mee met de duizenden andere slachtoffers. Een reportage over hoe het gezin deze moeilijke tijd doorstaat. Inzamelingsacties Verschillende organisaties in heel Nederland hebben afgelopen week bijeenkomsten gehouden om geld in te zamelen voor de slachtoffers. Tijdens het vrijdaggebed werd de Grote Moskee in Amsterdam gevuld door mensen die de slachtoffers kwamen herdenken en om geld te doneren. Voor de jongeren werd door jongerenorganisatie Tans een benefietavond georganiseerd, waar verschillende Marokkaanse artiesten een optreden gaven. Venetiaan in Nederland Afgelopen week bracht president Venetiaan een bezoek aan Nederland. Hij was op doorreis vanuit China, waar de regering goede zaken heeft gedaan. Venetiaan had geen ontmoeting met de Nederlandse regering; het lijkt erop dat de verhoudingen tussen Suriname en Nederland sinds de verschijning van het rapport Lessons Learned wat zijn bekoeld. Het platform Surinaamse politici had wel een ontmoeting met de president waarin onder meer de mogelijkheid van een dubbele nationaliteit besproken werd. Derde voorronde Stand-up Comedy Concours Sinds 2003 is stand-up comedy ook een onderdeel van het jaarlijks terugkerende Kleinkunstfestival. De derde voorronde werd gehouden in het Comedy Café in Amsterdam. De 19-jarige Sulay Reval was een van de deelnemers en verzekerde zich van een plek in de finale op 11 april in het Bellevue Theater.

60

Wethouder Belliot bezoekt Izmit Wethouder Hannah Belliot heeft vorige week de officiële opening bijgewoond van het Smiling Faces-project, een sociale werkplaats voor gehandicapten in Izmit (Turkije). Ozgur Canel sprak met haar bij terugkomst op Schiphol. Burgerschap Burgemeester Cohen heeft aangekondigd dat hij de komende periode wil werken om de regels omtrent burgerschap in de stad te vergroten. De stadsdelen spelen vooral bij de uitwerking en de uitvoering van de plannen een belangrijke rol. Mtnl gaat in de komende weken langs de stadsdelen om te kijken hoe er daar over de plannen wordt gedacht. In deze eerste aflevering is stadsdeel De Baarsjes aan de beurt. Mijn Amsterdam In de rubriek Mijn Amsterdam vertellen Amsterdammers wat ze vinden van hun buurt en de buurtbewoners. In deze aflevering vertelt Naciye Nurtas, wasserettehouder in de Pijp, haar verhaal. Importhuwelijk Van de onlangs gepubliceerde integratieplannen van de VVD zijn de voorstellen om huwelijksmigratie in te dammen het meest bekritiseerd. Als het aan deze partij ligt krijgen immigranten die hier naar toe ‘trouwen’ pas na tien jaar een zelfstandige verblijfsvergunning en diegene die de partner uit het buitenland haalt wordt voor tien jaar financieel verantwoordelijk gesteld voor de geliefde. Ook het Nederlands Centrum Buitenlanders en multicultureel instituut Forum zijn felle tegenstanders van de plannen. Acties na de aardbeving Niet alleen de hulpverlening in Marokko kwam na de aardbeving in Al Hoceima langzaam op gang, ook hier in Nederland was er een gebrek aan coördinatie om de verschillende initiatieven te bundelen. Etno-marketingbureau Marokko Media besloot één centraal inzamelpunt aan te wijzen en bracht driehonderd ton kleding en andere hulpmiddelen bij elkaar. Multiculturele Vereniging Assadaaka besloot hulp te bieden aan Marokkanen hier in Nederland in de vorm van een spreekuur. Mensen die willen praten over de gevolgen van de natuurramp kunnen bij professionele hulpverleners hun hart luchten en vragen stellen. Omar breekt door in Amerika De 12-jarige Nederlandse zanger Omar is volgende maand te bewonderen op de nationale televisie in Amerika voor maar liefst 200 miljoen kijkers. Omar kwam daar terecht na het winnen van de Talent night, een jaarlijks terugkerende talentenjacht in Nederland. De hoofdprijs was een auditie in het legendarische Apollo Theater in New York. Omar kwam in New York door de audities heen en won het onderdeel Stars of Tomorrow. Zwarte scholen Uit een onderzoek van het jongerenmagazine Generation Now is gebleken dat allochtone jongeren zwarte scholen zat zijn. Vijf leerlingen uit groep acht van basisschool Santenkraam geven hun mening over zwarte, witte en gemengde scholen en over integratie. Lenteloop De jaarlijkse Lenteloop door de Bijlmer zal dit jaar op 27 maart plaatsvinden. Zowel de wandelversie als de hardloopversie van de Lenteloop staan dit jaar in het teken van de vernieuwing van de Bijlmermeer. Kortom, een unieke kans om de Bijlmer eens in een ander daglicht te zien. Kunstatelier Utopiya Stichting Utopiya, opgericht in 2001, biedt Turkse, Koerdische en Nederlandse schrijvers, dichters en fotografen de mogelijkheid om bij elkaar te komen om

61

hun gedicht of verhaal te delen met andere liefhebbers. De bijeenkomsten worden een keer in de maand georganiseerd Burgerschap: stadsdeel Geuzenveld/Slotermeer Burgemeester Cohen heeft aangekondigd dat hij de komende periode wil werken om de regels omtrent burgerschap in de stad te vergroten. De stadsdelen spelen vooral bij de uitwerking en de uitvoering van de plannen een belangrijke rol. Mtnl gaat langs de stadsdelen om te kijken hoe er daar over de plannen wordt gedacht. In deze tweede aflevering is stadsdeel Geuzenveld/Slotermeer aan de beurt. Familierecht Deze week is het drie maanden geleden dat het parlement in Marokko het familierecht op een aantal punten wijzigde. Met de nieuwe wijzigingen moet de gelijkheid tussen man en vrouw bevorderd worden. Vrouwenorganisaties zijn echter nog sceptisch: zullen conservatieve rechters wel bereid zijn om in de geest van de nieuwe wetgeving te handelen? Komende week voeren verschillende instanties een voorlichtingscampagne over het gewijzigde familierecht. Ook organiseerde de Marokkaanse Vrouwen Vereniging Nederland (Mvvn) een conferentie over dit onderwerp. Het Lagerhuis Bewoners van de Indische Buurt zijn niet goed op de hoogte van het aanbod aan welzijnsvoorzieningen in hun wijk. Dat was één van de uitkomsten van het Lagerhuisdebat, georganiseerd door het wijkcentrum. Het debat maakt deel uit van een reeks discussies waardoor buurtbewoners zich meer betrokken moeten voelen bij hun wijk. Integratiedebat Tijdens een debat over integratie met minister Verdonk praat Mtnl met de vertegenwoordigers van de Jonge Fortuynisten en de Jonge Socialisten over de toon van het integratiedebat. Geluiden uit de samenleving suggereren dat die niet vruchtbaar zou zijn voor een goed beleid. Samenwerking brandweer Amsterdam en Suriname Onder leiding van loco-burgemeester en wethouder Hannah Belliot brengt een Amsterdamse delegatie van 15 t/m 21 maart een werkbezoek aan Suriname. Doel van het bezoek is onder meer het tekenen van een samenwerkingsovereenkomst tussen de Amsterdamse brandweer en het Korps Brandweer Suriname. AmsterDans Ruim tachtig jongeren in de leeftijd van 12 tot 25 hadden zich dit jaar aangemeld voor de verschillende voorrondes van AmsterDans, de jaarlijkse competitie voor jonge dansers in het Muiderpoorttheater. In de categorie 12-16 jaar won Skills United de 1e prijs en in de categorie 16-25 jaar ging de eerste prijs naar de Skittles Crew. Algemene Woningbouw Vereniging wil schotels weg hebben De Algemene Woningbouw Vereniging (AWV) heeft een brief geschreven aan de huurders in stadsdeel Geuzenveld met de mededeling dat voor 15 april alle schotels van de voorgevels van hun huizen verwijderd moeten worden. Huurders van Turkse en Marokkaanse afkomst zijn fel tegen dit plan. Ze hebben als protest handtekeningen verzameld en die aangeboden aan de woningbouwvereniging. Melek Karasu sprak zowel met AWV als de huurders over de kwestie.

62

Stille tocht voor Gul Op 12 maart werd de Turkse vrouw Gul voor het blijf-van-mijn-lijfhuis in Zaandam neergeschoten. Ze was weggevlucht van haar gewelddadige man. Op vrijdag 19 maart werd zij met een stille tocht herdacht. Newrozviering Op 21 maart vieren de naar schatting 35 miljoen Koerden op de wereld hun zogeheten newrozfeest. Zij herdenken dan een heuglijke gebeurtenis uit hun antieke geschiedenis, daterend van 21 maart 612 voor Christus, toen een Koerdische smid genaamd Kawa tijdens het lentefeest korte metten maakte met de gevreesde Assyrische tiran Dehak. De Koerden vieren newroz nog altijd met grote vuurfeesten in de nacht, als symbool voor de verzenging van het kwade en de komst van een nieuwe dag. Het newrozfeest is in Amsterdam door de Koerden op vrijdag 19 maart gevierd op het Leidseplein. Herdenking Hamasleider Tientallen mensen kwamen afgelopen week op de Dam bij elkaar om Hamasleider sjeik Yassin te herdenken. De Palestijnse leider kwam om het leven door een aanslag uitgevoerd door het Israëlische leger. Ondanks het feit dat de Nederlandse tak van de Arabisch Europese Liga (AEL) mensen had opgeroepen Amerikaanse vlaggen mee te nemen en te verbranden, kozen aanwezigen ervoor gezamenlijk te bidden en vier minuten stilte te houden. Dubbelklik Basiskennis van de computer wordt steeds meer noodzakelijk om in de moderne samenleving te kunnen functioneren. Om deze kennis ook toegankelijk te maken voor mensen die de Nederlandse taal nog niet helemaal beheersen heeft adviesbureau voor multiculturele vraagstukken, Multiple Choice een computercursus op cd-rom ontwikkeld. Een groep Marokkaanse vrouwen in Osdorp mocht het programma, Dubbelklik genaamd, als eerste testen. Mtnl was aanwezig bij de laatste les. Acties Al Hoceima (3) Stadsdeel Oost/Watergraafsmeer heeft besloten 12.000 euro beschikbaar te stellen voor de hulpverlening aan inwoners van het stadsdeel die direct of indirect getroffen zijn door de aardbeving in Marokko, afgelopen maand. Het geld kan worden besteed aan psychische bijstand, tegemoetkoming in de reiskosten of om activiteiten zoals herdenkingsdiensten te organiseren. Een interview met wethouder Welzijn en Doelgroepenbeleid Antoinette Tanja. Samenwerking brandweer Amsterdam en Suriname Onder leiding van Hannah Belliot, loco-burgemeester en wethouder Zorg, Cultuur, Lokale Media en Monumenten, bracht een Amsterdamse delegatie van 15 t/m 21 maart een werkbezoek aan Suriname. Doel van het bezoek was onder andere het tekenen van een samenwerkingsovereenkomst tussen de Amsterdamse brandweer en het Korps Brandweer Suriname. Boekenfeest Vereniging Ons Suriname De 4e editie van het Boekenfeest van Vereniging Ons Suriname vond afgelopen weekend plaats. Bij het feest waren diverse schrijvers aanwezig waaronder Clark Accord, Marijke van Mil, Chandra Doest en Nathalie Emanuels Zero tolerance I Zero tolerance oftewel het lik-op-stukbeleid is een term die de laatste jaren vaak wordt gebruikt door de overheid. Wat houdt zero tolerance precies in en werkt het? Beveiligingsbedrijf To Serve & Protect, jongeren en ouderen vertellen over hun ervaringen met dit beleid.

63

Laat het van twee kanten komen De Amsterdamse stadsdelen en de moskeeën in de hoofdstad moeten zich meer verdiepen in de rol en de positie van de ander. Dat is de conclusie van het rapport Laat het van twee kanten komen dat donderdag werd gepresenteerd. Stadsdelen moeten moskeeën niet alleen zien als een religieuze instelling, maar ook erkennen als een maatschappelijke organisatie die sociale activiteiten organiseert voor moslims in de stad. Moskeeën moeten meer openheid betrachten en de activiteiten ook richten op de buurt en de autochtone bevolking. Het rapport is onlangs gepresenteerd in aanwezigheid van wethouder Ahmed Aboutaleb. Burgerschap: Zeeburg Burgemeester Cohen heeft aangekondigd dat hij in de komende periode wil werken aan het vergroten van het aantal regels omtrent burgerschap in de stad. Stadsdelen spelen vooral bij de uitwerking en de uitvoering van de plannen een belangrijke rol. Mtnl gaat in de komende weken langs de stadsdelen om te kijken hoe ze over de plannen denken. In deze tweede aflevering is stadsdeel Zeeburg aan de beurt. Twee kanten Moskeeën zijn niet alleen religieuze instellingen, maar vervullen ook een maatschappelijke functie. Stadsdelen moeten dit beseffen en daarmee rekening houden bij het opstellen van beleid. Dit is een van de conclusies van het rapport Laat het van twee kanten komen, afgelopen week gepresenteerd door wethouder Diversiteit Ahmed Aboutaleb. Het rapport is het resultaat van een onderzoek naar de maatschappelijke rol van Amsterdamse moskeeën en hun houding ten opzichte van de samenleving. Schotelantennes Voor de een doorn in het oog, voor de ander van levensbelang: schotelantennes. Duizenden Marokkanen, Turken en anderen die geen genoegen willen of kunnen nemen met het Nederlands programma-aanbod sieren hun balkon met een schotelantenne. De Algemene Woningbouw Vereniging heeft de bewoners van Geuzenveld opgedragen de schotels voor 15 april te verwijderen. Ze ontsieren het straatbeeld en kunnen de gebouwen beschadigen, is de klacht. De bewoners protesteerden met een handtekeningenactie. Studentendemonstratie tegen verhoging collegegeld Studenten demonstreerden vorige week tegen het Hoop (Hoger Onderwijs en Onderzoek Plan). In de plannen voor de komende vier jaar staat onder meer dat het collegegeld omhoog gaat, de bekostiging van tweede en derde studies wordt afgeschaft en dat er een strenge selectie aan de poort komt. Schoolverlaters moeten na hun havo of vwo eerst nog een toelatingsexamen voor de hogeschool of universiteit doen. Zero Tolerance II Het tweede deel in een programmaserie over zero tolerance oftewel het lik-opstukbeleid, een term die de laatste jaren vaak wordt gebruikt door de overheid. Wat houdt zero tolerance precies in en werkt het? Opening van het Instituut voor Transculturele Gezondheid in Amsterdam Amsterdam is een nieuwe organisatie rijker: het Instituut voor Transculturele Gezondheid. Het instituut wil allerlei activiteiten ontwikkelen om te voorzien in de informatiebehoefte van Turkse Nederlanders op het gebied van gezondheid. Zo willen ze debatten, congressen en dergelijke organiseren om de gezondheidsproblematiek van Turken aan de orde te stellen. Ook willen ze

64

cursussen organiseren voor kaderpersoneel dat direct mensen kan informeren. De officiële opening van het instituut vond onlangs plaats in Amsterdam. Burgerschap: Bos en lommer Burgemeester Cohen heeft aangekondigd dat hij in de komende periode wil werken aan het vergroten van het aantal regels omtrent burgerschap in de stad. Stadsdelen spelen vooral bij de uitwerking en de uitvoering van de plannen een belangrijke rol. Mtnl gaat in de komende weken langs de stadsdelen om te kijken hoe er daar over de plannen wordt gedacht. In deze aflevering is stadsdeel Bos en Lommer aan de beurt. Rabbae wethouder af De Leidse wethouder en ex-Tweede Kamerlid Rabbae van GroenLinks heeft begin deze maand zijn functie neergelegd. Aanleiding is een fout die hij maakte bij de uitvoering van een collegebesluit. Girlz Talk Meiden met een hoofddoek hebben het maar zwaar de laatste tijd. Niet de hoofddoek zelf, maar de hele discussie eromheen zorgt ervoor dat ze het extra warm krijgen. Waarom dragen ze de doek (gedwongen of vrijwillig) om te provoceren of juist om niet op te vallen? Dit zijn vragen die ze voortdurend moeten beantwoorden. Tijdens het debat Girlz Talk: Moslima’s in stijl georganiseerd door activiteiten- en informatiecentrum Chebba Meidenplaza wordt hierover gediscussieerd en kunnen de meiden steun bij elkaar zoeken. Johan Cruyff College Na de succesvolle introductie van de Johan Cruyff Universiteit op hbo-niveau zal komend schooljaar ook een mbo-opleiding starten. De opleiding met de naam Johan Cruyff College zal in het nieuwe gebouw van ROCvA pal achter het Arena stadion worden gehuisvest. De school biedt jongeren de kans school en sport op hoog niveau te combineren. Demonstratie: stop de uitzettingen! Op paaszaterdag 10 april organiseert platform Keer Het Tij een landelijke demonstratie in Amsterdam onder het motto: “Stop de uitzetting! Van harte Pardon!”. Minister Verdonk van Vreemdelingenzaken wil duizenden asielzoekers zonder pardon het land uit zetten. De gevolgen hiervan zijn onverteerbaar. Mensen die al jaren in Nederland wonen en werken, met kinderen die hier zijn opgegroeid, worden nu naar het land van herkomst gestuurd, een onzekere toekomst tegemoet. Demonstranten willen met hun actie het beleid van minister Verdonk aan de kaak stellen. Burgerschap: Noord Burgemeester Cohen heeft aangekondigd dat hij in de komende periode wil werken om de regels omtrent burgerschap in de stad te vergroten. Stadsdelen spelen vooral bij de uitwerking en de uitvoering van de plannen een belangrijke rol. Mtnl gaat in de komende weken langs de stadsdelen om te kijken hoe ze over de plannen denken. In deze aflevering is stadsdeel Noord aan de beurt. Get Inspired Hoe kun je jongeren inspireren wat van hun leven te maken? Be At The Media, onderdeel van het Stedelijk Jongerenwerk Amsterdam, organiseerde onlangs een jongeren inspiratiedag. Verschillende acteurs, journalisten en rappers kwamen vertellen over hun werk, de weg naar succes en hun motivaties. Voetballen voor Al Hoceima Op woensdag 21 april spelen twee teams van voetballers van Marokkaanse afkomst en voetballers van Ajax een benefietwedstrijd in de Amsterdam Arena. De opbrengst gaat naar slachtoffers van de aardbeving eind februari in Al Hoceima en omstreken.

65

Een vooruitblik op de wedstrijd met organisator Mohammed Sinhouh van stichting Marocprofs en zijn broertje, keeper Khalid Sinhouh van RKC Waalwijk. Amsterdammers ontmoeten elkaar De subjectieve beeldvorming rond gehandicapten verandert. Het project Amsterdammers Ontmoeten Elkaar, in opdracht van de gemeente, probeert dat voor elkaar te krijgen in Amsterdam. Duizend Amsterdammers met en duizend Amsterdammers zonder lichamelijke handicap gaan een jaar lang samen leuke dingen doen, zoals zandkastelen bouwen, slagballen en pannenkoeken bakken. Mtnl was aanwezig bij een van de activiteiten. Bezuinigingen De Nieuw Amsterdam Diverse kunstinstellingen vrezen het Kunstenplan van Belliot en de daarin voorgestelde bezuinigingen. Zo ook theatergroep De Nieuw Amsterdam (DNA). De kans is groot dat deze instelling geen subsidie meer krijgt van de gemeente Amsterdam. DNA maakt voorstellingen waarin onderwerpen over de multiculturele samenleving het uitgangspunt vormen. Ook biedt DNA een eenjarige theatervooropleiding. Drugsgebruik en jongeren Er valt meer te weten over cannabis is de naam van de drugsvoorlichtingscampagne die onlangs door het Trimbosinstiuut is gelanceerd. Het doel van de campagne is om jongeren meer bewust te maken van de risico's van cannabisgebruik. Stand up Comedy - Sulay Sinds 2003 is stand-up comedy onderdeel van het jaarlijks terugkerende Kleinkunstfestival. Tijdens een van de voorrondes spraken we met de 19-jarige Sulay Reval. Hij ging door naar de finale in het Bellevue Theater in Amsterdam. Tijdens deze finale spraken we weer met het jonge talent. Turks-Nederlandse theaterontmoeting Dit jaar organiseert de stichting Turks-Nederlands Theater (STNT) voor de zevende keer een theaterfestival met een gevarieerd programma uit Turkije en Nederland. Het jaarlijks terugkerende festival biedt traditiegetrouw de gelegenheid voor een ontmoeting tussen de Turkse en de Nederlandse cultuur. De opening vond op 15 april plaats in het Theater Bellevue. In debat met minister Verdonk Op 17 april gingen jongeren uit verschillende culturen in debat met minister Verdonk van Vreemdelingenzaken en Integratie over integratie, criminaliteit en vrijheid van partnerkeuze. Het debat werd georganiseerd door de jongerenraad van Htib, de Turkse arbeidersvereniging in Nederland. Get Inspired Hoe kun je jongeren inspireren wat van hun leven te maken? Be At The Media, onderdeel van het Stedelijk Jongerenwerk Amsterdam organiseerde de jongeren inspiratiedag Get Inspired. Verschillende acteurs, journalisten en rappers kwamen vertellen over hun werk, de weg naar succes en hun motivaties. Mimoenafeest Ieder jaar vieren Marokkaanse joden over de hele wereld het Mimoenafeest. Dit lentefeest wordt gevierd op de sterfdatum van Dajan Rabbi Maimon, een beroemd arts en commentator van de torah. Stichting Maimon en Islam & Burgerschap organiseerden een groot feest om joden en moslims van Marokkaanse afkomst de gelegenheid te geven elkaar beter te leren kennen. Ook Mohammed Chaara en Mimoun Ouled Radi, beiden moslims, namen een kijkje op dit Marokkaans-joodse feest. >

66

Hypoklisma In het toneelstuk Hypoklisma worden twee mannen, een vluchteling en een autochtoon, als experiment opgesloten in een cel. Doel is het vinden van een middel waarmee de overheid de samenleving sneller kan laten integreren. Het stuk gaat op 23 april in première in Theater Cosmic. Weigering allochtonen in het bijzonder onderwijs Volgens het LBR, het Landelijk Bureau voor bestrijding van Rassendiscriminatie, worden in het bijzonder onderwijs kansarme en allochtone kinderen geweigerd. De Besturenraad, het overkoepelend orgaan van alle christelijke schoolbesturen in Nederland, spreekt deze bevindingen tegen. Verboden Chinese snoepjes Chinese ondernemers blijken niet op de hoogte te zijn van het verbod op jelly mini-cups. Dat blijkt uit een rondgang langs Aziatische winkels. De snoepjes zijn gevaarlijk omdat je erin kunt stikken en zijn daarom sinds vorige week verboden. Eco-team Eco-teams zijn groepen mensen die regelmatig onder begeleiding bij elkaar komen om hun huishouden milieuvriendelijk te maken. Na jarenlange ervaring met autochtone eco-teams is GAP (Global Action Plan for the Earth) nu ook begonnen met projecten voor allochtone huishoudens. Verslaggever Ozgur Canel gaat langs bij de cursus en bekijkt hoe de opgedane kennis in de praktijk wordt toegepast bij mevrouw Umuhan. Internationaal Kinderfeest Op zaterdag 24 april organiseert Stoc (Stichting Turks Onderwijs Centrum) samen met bewonersorganisatie Eigenwijks en verschillende basisscholen een groot internationaal kinderfeest. Op deze middag zullen dans- en muziekgroepen en basisscholen uit verschillende culturen voorstellingen geven met onder meer een goochelaarsshow, een playbackwedstrijd, Turks volksdansen (halay) en Gipsy Oriental dance. Burgerschap Burgemeester Cohen heeft aangekondigd dat hij in de komende periode wil werken aan het vergroten van het aantal regels omtrent burgerschap in de stad. Stadsdelen spelen vooral bij de uitwerking en de uitvoering van de plannen een belangrijke rol. Mtnl ging in de afgelopen weken langs de stadsdelen om te kijken hoe ze over de plannen denken. In deze laatste aflevering is stadsdeel Oost/Watergraafsmeer aan de beurt. Les Bandits Bioscoopketen Pathé gaat nu ook Marokkaanse films programmeren. De film Les Bandits staat als eerste op de lijst. Les Bandits van regisseur en acteur Said Naciri gaat over een zakkenroller die wordt aangezet de rol van een rijke erfgenaam te spelen om de familie van de echte erfgenaam op te lichten. Didi, de zakkenroller, krijgt echter last van zijn geweten en het hele plan loopt in de soep. In Marokko is de film een absolute kaskraker. Nu is het wachten op de reacties van het Nederlandse en Marokkaanse publiek. MO 40/45 Sinds enkele jaren toont de Marokkaanse gemeenschap veel belangstelling voor de dodenherdenking. Dit vooral nadat bekend is geworden dat ook Marokkaanse soldaten op het slagveld zijn omgekomen. Om hierover meer bekendheid te scheppen is op initiatief van de organisatie MO het boekje MO 40/45 tot stand gekomen. Hierin wordt ingegaan op de herdenking en waarom dit ook voor de Marokkaanse jongeren belangrijk is. Afgelopen week nam burgemeester Job Cohen het eerste exemplaar in ontvangst.

67

EcoTeam In stadsdeel Osdorp vond onlangs een evaluatie plaats van het huidige energiebeleid. Uit de evaluatie is gebleken dat stadsdeel Osdorp met haar energiebeleid voorop loopt in Amsterdam. Dit resultaat heeft Osdorp te danken aan enkele opgestarte projecten om water, gas en elektriciteit in het huishouden te besparen. Een voorbeeld daarvan is het EcoTeam, een project speciaal voor de vrouwen van het stadsdeel. Malika Bidaoui is coach van een EcoTeam en geeft voorlichting aan Marokkaanse vrouwen. Benefiet-cd Life Na de aardbeving in Al Hoceima en omstreken twijfelden velen geen moment om in actie te komen om de slachtoffers te steunen. Ook Marokkaanse BN-ers werkten moeiteloos aan de benefietsingle Life en de clip daarvan. Verschillende artiesten waaronder Ali B, Casablanca Connect en ook politici en voetballers zongen een hoge noot mee. Mtnl was aanwezig bij de making of Life. Dodenherdenking Op 4 mei, dodenherdenking, worden jaarlijks de slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog met verschillende activiteiten herdacht. Ook worden de kinderen die in de oorlog omkwamen niet vergeten. In dit programma aandacht voor twee evenementen. Mtnl was aanwezig bij de kinderherdenking aan de Joubertstraat in Amsterdam-Oost in aanwezigheid van burgemeester Cohen. Verder een voorlichtingsbijeenkomst in de Hudsonhof in stadsdeel De Baarsjes waar Turkse en Marokkaanse ouderen werden voorgelicht over de dodenherdenking. Mijn Amsterdam: viering koninginnedag In de rubriek Mijn Amsterdam vertellen Amsterdammers over hun stad en de buurt waarin ze wonen. In deze aflevering het verhaal van dj Sertan. Hij draait op koninginnedag muziek vanaf een boot op de Herengracht. Wat is zijn mooiste herinnering aan het feest? dj Sertan geeft een impressie van Koninginnedag 2004 in Amsterdam en laat ons het geluid van Amsterdam horen. Marokkanen herdenken slachtoffers WO2 In heel Nederland zijn op 4 mei de slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog rustig en waardig herdacht. Bij de nationale herdenking op de Dam legden twee jongeren van Marokkaanse afkomst een krans voor de slachtoffers. In het stadsdeel de Baarsjes lazen Marokkaanse jongeren van jongerencentrum La Rainbow de namen voor van alle Marokkaanse militairen die tijdens de Tweede Wereldoorlog in Zeeland om het leven kwamen. De moskeeën uit het stadsdeel legden een krans bij het monument aan de Baarsjesweg. Vorig jaar werd de dodenherdenking in de Baarsjes verstoord door een aantal jongeren van Marokkaanse afkomst. Zij voetbalden met kransen en riepen: “Joden moeten wij doden’’. Dit jaar werden tal van organisaties betrokken bij de herdenking en verliep het rustiger. Aftreden Neslo Vorige week trad Ronald Neslo, lid van het dagelijks bestuur in Amsterdam Zuidoost, af. Twee fractieleden van zijn eigen partij GroenLinks zegden het vertrouwen in hem op en dat leidde tot het inleveren van zijn portefeuille. Een paar raadsleden zagen de partijstandpunten niet genoeg terug in het beleid van Neslo. Audities Mayumana Theatergroep Mayumana werd in 1996 in Tel Aviv opgericht. De gelijknamige show bestaat uit muziek, dans en performance kunst. Mayumana heeft inmiddels een dependance in Nederland gevonden en onlangs vonden er audities

68

plaats in Amsterdam. Honderden mensen probeerden een plekje te veroveren bij Mayumana. Kabinetsbesluit: grote steden mogen inkomenseis stellen De vier grote steden Amsterdam, Rotterdam, Den Haag en Utrecht krijgen via een zogeheten uitzonderingswet ruimte om in probleemwijken onder andere inkomenseisen te stellen aan mensen die zich er willen vestigen. Ayhan Yalin, wethouder welzijn en onderwijs in stadsdeel Bos en Lommer vindt dit geen goede oplossing. Overload Overload is een nieuwe theaterproductie van 5 o’Clock Class West die binnenkort in première gaat. Het heeft talentenontwikkeling als doel en wil doorstoom bevorderen naar het kunstvakonderwijs voor vooral jongeren met verschillende culturele achtergronden. Melek Karasu volgde actrice Meral Yalcinkaya tijdens een repetitie en sprak met haar over de productie, liefde en haat - het thema van het stuk - en haar rol in de 5 o’Clock Class West. Wie doet wat in Artis? In Artis kunnen scholen vanaf nu een lessenserie volgen over de rolverdeling tussen man en vrouw in het dierenrijk. De speurtocht door Artis is onderdeel van de campagne Wie Doet Wat van het ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid. Moeders weten weinig over bedplassen Zo’n ruim 150.000 kinderen tussen de vijf en tien jaar plassen nog in hun bed. Veel moeders denken dat hun kind in bed plast omdat het te veel drinkt of lui is. Zij zijn onvoldoende bekend met de behandelingen om hun kind hiervan af te helpen. Incontinentieverpleegkundige Jannie Blom geeft voorlichting aan moeders over bedplassen. Gebrek opvangplaatsen Antillianen en Arubanen Onlangs gaf het bestuur van Sabana, het Strategisch Beraad van Antillianen en Arubanen, te kennen dat er meer ontmoetingsplaatsen moeten komen voor Antilliaanse en Arubaanse jongeren, vrouwen en ouderen in Amsterdam. Door de integrale aanpak vanuit de overheid dreigt de groep buiten de boot vallen. Een nog niet gepubliceerd rapport, uitgevoerd in opdracht van stadsdeel Zuidoost, geeft aan dat het niet goed gaat met de Antillianen en Arubanen in Amsterdam en dat de groep om een specifieke aanpak vraagt. Amsterdam populairste stad Amsterdam is uit onderzoek naar voren gekomen als de aantrekkelijkste stad om in te wonen. De stichting Atlas voor Gemeenten heeft voor dit onderzoek vijftig Nederlandse steden met elkaar vergeleken op veertig criteria. Hritik Roshan eindelijk in Nederland De beroemde Bollywoodacteur Hritik Roshan was onlangs in Nederland voor een spectaculaire show. Met zijn verschijning – lichte ogen en goudkleurige huid bracht hij ook de Nederlandse fans op hol. Campagne Turkse taal Door bezuinigingen in het onderwijs is er geen geld meer voor onderwijs in de eigen taal. Hierdoor komen alle Turkse leerkrachten per 1 augustus 2004 op straat te staan en krijgen duizenden Turkse leerlingen geen taallessen meer. Vanaf januari is er een campagne aan de gang om een nieuw initiatief voor Turks taalonderwijs tot stand te brengen. Overal in het land worden bijeenkomsten georganiseerd om steun te zoeken voor dit nieuwe initiatief. De initiatiefnemers willen een platform zijn voor de plaatselijke initiatieven. Stoc (Stichting Turks Onderwijs Centrum) die actief is in Amsterdam is al een tijdje

69

bezig om zo’n initiatief in Amsterdam te ontwikkelen. Zo wil Stoc een tweetalige weekendschool beginnen die kinderen de kans geven om een eventuele taalachterstand in het Nederlands in te lopen en de Turkse taal te leren. Op zondag 16 mei organiseert Stoc samen met de landelijke initiatiefnemers een bijeenkomst om met de ouders van gedachten te wisselen en steun te zoeken voor het initiatief. Concert Mazhar-Fuat Ozkan in Paradiso De rock-lyrics-roots band Mazhar-Fuat Ozkan uit Istanbul treedt op zondag 16 mei in Amsterdam op tijdens Istanbul Vibes 2 in Paradiso. Istanbul Vibes is een initiatief van stichting Kulsan en Paradiso. Het beoogt het Amsterdamse publiek kennis te laten maken met muziekstijlen uit Turkije. Mazhar-Fuat Ozkangroep heeft veel fans in Nederland. Uitreiking Echo Award De Echo Award is voor de vierde keer uitgereikt aan talentvolle allochtone studenten uit het hoger onderwijs. De award richt de schijnwerpers op allochtone studenten die goede studieprestaties tonen en zich inzetten voor de Nederlandse samenleving en economie. Ibrahim Bokharouss, student Technische Informatica, was dit jaar de winnaar van de ICT Award dankzij de onuitwisbare indruk die hij achterliet bij jury. Dagboek zorg PvdA kamerleden Jeroen Dijsselbloem en Khadija Arib gingen afgelopen week op onderzoek uit naar de stand van de gezondheidszorg in het stadsdeel de Baarsjes. Zij gingen in gesprek met consulenten, huisartsen en oudere werkers. Centraal in deze gesprekken stonden de kwaliteit en toegankelijkheid van de gezondheidszorg, die mogelijk onder druk komen te staan met de plannen van het kabinet. Protestactie tegen martelpraktijken in Irak Bij het Amerikaanse consulaat in Amsterdam werd deze week gedemonstreerd tegen Amerikaanse martelpraktijken in Irak. Met een symbolische ‘muur van schande’ demonstreerden de actievoerders tegen de steun van Bush aan de Israëlische premier Sharon, die volgens hen bezig is met de bouw van een apartheidsmuur in Palestina. Schultz te passief in KLM-SLM kwestie De staatssecretaris van Verkeer en Waterstaat, Melanie Schultz, had bij de KLM en SLM meer moeten aandringen op een rapportage over de oorzaken van de hoge vliegtarieven tussen Nederland en Suriname. Dit heeft de Nationale ombudsman gemeld in een vorige week uitgebracht rapport. Multiculturele avondvierdaagse Op 7 juni aanstaande zal in Amsterdam Zuidoost de avondvierdaagse van start gaan. Sinds vorig jaar is de vierdaagse uitgegroeid tot een multiculturele activiteit. Tijdens de eerste dag wordt er ook stilgestaan bij de SLM-vliegramp in Suriname, vijftien jaar geleden. Suriprofs en première Het Surinaamse Legioen De maand mei lijkt in het teken te staan van Surinaamse voetballers. De voetballers kregen veel aandacht na de première van Het Surinaamse Legioen, een verfilming van het boek van Humberto Tan. Ook speelden de Suriprofs een benefietwedstrijd tegen FC Den Bosch voor het Diaconessenziekenhuis in Suriname. Examentijd barst los in voortgezet onderwijs In het voortgezet onderwijs is de examentijd weer losgebarsten. Mtnl bezocht het Berlagelyceum in Amsterdam Zuid en praatte met de leerlingen. >

70

Mijn Amsterdam: Seren Dalkiran In de rubriek Mijn Amsterdam vertellen Amsterdammers wat ze vinden van hun buurt en stad. In deze aflevering vertelt Seren Dalkiran haar verhaal. Speciaal voor deze uitzending schreef ze een gedicht over Amsterdam. Antillianen en Arubanen in Amsterdam Het gaat slecht met veel Antillianen en Arubanen in Amsterdam, een op de vijf kampt met langdurige problemen. Dit blijkt uit een onderzoek dat het Bureau Onderzoek en Statistiek heeft uitgevoerd in opdracht van stadsdeel Zuidoost. Het gaat om problemen op het gebied van wonen, taal, werk, onderwijs en opvoeding. Vrijwilligerswerk Voor mensen die meer willen weten over het belang en het nut van vrijwilligerswerk organiseert Profor op 6 juni de vrijwilligersmarkt Sterk vrijwilligerswerk – geen woorden maar daden. Profor is een bureau voor samenlevingsopbouw binnen het Nederlandse koninkrijk. Amsterdam met hart en ziel Op 5 en 6 juni openen verscheidene moskeeën, synagogen, kerken en tempels voor de tweede keer de deuren voor het publiek. Het initiatief is vier jaar geleden begonnen onder de naam Amsterdam met hart en ziel. Iedereen is welkom om nader kennis te maken met de religie en spiritualiteit van Amsterdammers. Mijn Amsterdam: X-Murder In de rubriek Mijn Amsterdam vertellen Amsterdammers wat ze vinden van hun buurt en van hun stad. In deze aflevering vertelt Erdem Koc, bekend als XMurder, zijn verhaal. Erdem Koc is een Amsterdamse rapper met hart en ziel. Afschaffing dubbele nationaliteit Het kabinet wil af van de dubbele nationaliteit voor allochtonen van de derde generatie. Minister Rita Verdonk van Vreemdelingenzaken en Integratie vindt dat het hebben van een dubbel paspoort de integratie in de weg staat. Zij vindt dat mensen die kiezen voor de Nederlandse nationaliteit, laten zien dat ze willen integreren. In een aantal landen, waaronder Marokko, maakt de grondwet het onmogelijk om je nationaliteit op te geven. De minister hoopt hier op een diplomatieke manier verandering in te brengen. Woongroep voor Marokkaanse ouderen In Den Haag werd afgelopen week het Dar es Salaam (huis van vrede) voor Marokkaanse ouderen geopend. In de groep van 34 woningen delen Marokkaanse 50-plussers voortaan in groepsverband hun toekomst. Met dit project is er voor het eerst in Europa sprake van een woongroep speciaal voor Marokkaanse ouderen. Uw kinderen, onze studenten Onder de naam Uw kinderen, Onze studenten organiseerde studentenvereniging Atlasbridges een voorlichtingsbijeenkomst voor Marokkaanse ouders. Op deze manier wil de vereniging ouders meer betrekken bij de keuze van hun kinderen voor een hbo- of academische studie. Ondanks dat de ouders na het vrijdaggebed met bussen opgehaald werden bij de moskee bleef de opkomst zeer laag. Europese verkiezingen Met een speciale bus startte VVD-kandidaat Oussama Cherribi afgelopen week zijn campagne voor de Europese verkiezingen op 10 juni. Hij staat op de tiende plek en heeft nog heel wat voorkeursstemmen nodig om daadwerkelijk in het Europees Parlement te komen.

71

Europese Verkiezingen Donderdag 10 juni zijn er verkiezingen voor het Europees Parlement. Dat het van groot belang is om te stemmen is bekend. Maar wat kun je concreet met je stem bereiken? Deze vraag stelden wij aan Europadeskundige Jude Kehla en Europese jongeren. Het is ook de laatste keer dat Amsterdammers kunnen stemmen met het vertrouwde rode potlood, een eervol afscheid is dan ook op z’n plaats. Amsterdam met Hart en Ziel Op 5 en 6 juni openen verscheidene moskeeën, synagogen, kerken en tempels voor de tweede keer de deuren voor het publiek. Het initiatief is vier jaar geleden begonnen onder de naam Amsterdam met Hart en Ziel. De organisatie wil de dialoog tussen de verschillende bevolkingsgroepen verbeteren. Opening Bos en Lommerplein Op 3 juni is het Bos en Lommerplein feestelijk geopend door wethouder Aboutaleb. Het Bos en Lommerplein bestaat nu uit een beschut winkelcentrum met woningen rond een plein met een dagelijkse markt, pal naast de A10. Het is bedoeld om het stadsdeel aantrekkelijker te maken en de leefbaarheid te vergroten. Opening Bos en Lommerplein Bos en Lommer heeft weer een stadsdeelhart. Veertig jaar geleden werd het stadsdeel in tweeën gedeeld door de aanleg van de A10. Met de komst van het Bos en Lommerplein zijn de twee delen nu weer met elkaar verbonden. Bos en Lommer hoopt met de komst van het plein het stadsdeel aantrekkelijker te maken en de leefbaarheid te vergroten. See yourself Leerlingen van het (v)mbo zijn drop-outs, criminelen of nietsnutten: JongerenOrganisatie Beroepsonderwijs is het negatieve imago dat er over de leerlingen bestaat zat. Zij besloten een film te maken waarin jongeren laten zien hoe zij er zelf over denken. De film See Yourself wordt op 6 oktober gepresenteerd. Mtnl nam alvast een voorproefje en was aanwezig bij de opnames. Commissie Pavem presenteert participatieteam Voorzitter Paul Rosenmöller presenteerde afgelopen week het participatieteam van de commissie Pavem (Participatie van Vrouwen uit Etnische Minderheidsgroepen). Het team is opgericht door de commissieleden van Pavem, waaronder prinses Máxima, en bestaat uit dertig vrouwen met verschillende etnische achtergronden. Deze groep gaat zich inzetten voor de participatie van allochtone vrouwen in de Nederlandse samenleving. Herdenking SLM-vliegramp Afgelopen maandag was het vijftien jaar geleden dat in Suriname een SLMvliegtuig neerstortte. 176 passagiers kwamen daarbij om. Bij het monument in Amsterdam ter nagedachtenis aan de ramp kwamen nabestaanden bij elkaar om de vliegramp te herdenken. Hoewel enkele buurtbewoners een verzoek hebben ingediend bij het stadsdeel om het monument wegens overlast te laten verplaatsen, verklaarde stadsdeelvoorzitter Martin Verbeet dat het op zijn plaats zal blijven. Boy Ecury wint Columbine Award De film Boy Ecury van regisseur Frans Weisz heeft op het Moondance International Film Festival de prijs voor beste feature film gewonnen. De film gaat over Boy Ecury, een Arubaanse verzetsheld uit de Tweede Wereldoorlog die

72

in Nederland op de Waalsdorpervlakte werd geëxecuteerd. Mtnl sprak met regisseur Frans Weisz, en Felix de Rooy die in de film Dundun Ecury, de vader van Boy, speelt. Hot shot award voor Quintus Risti Tijdens de jaarlijkse artiestendag geeft stichting Hot Shot Events artiesten de mogelijkheid om elkaar op een informele manier te ontmoeten. De opbrengst van deze dag gaat naar een project in Suriname. Degenen die een bijzondere prestatie hebben geleverd komen in aanmerking voor de Hot Shot Award. De winnaar van dit jaar is Quintus Risti. Pavem presenteert nationale voorhoede voor allochtone vrouwen Op maandag 7 juni presenteerde de commissie Pavem (Participatie van Vrouwen uit Etnische Minderheidsgroepen) het participatieteam tijdens de tweede Vrouwenestafette voor Kleurrijk Talent. Dit team bestaat uit dertig succesvolle en daadkrachtige vrouwen met uiteenlopende etnische achtergronden. Zij vormen een nationale voorhoede van allochtone vrouwen die actiever willen meedoen in de maatschappij. Landelijk muziekconcours voor amateurzangers- en zangeressen Voor de tweede keer organiseerde Aslan Muziekcentrum een landelijk muziekconcours voor amateurzangers- en zangeressen in de Amsterdamse Meervaart. Er waren acht deelnemers die voor een enthousiast publiek hun eigen gekozen nummers ten gehore brachten. Een professionele jury bestaande uit onder andere Erdal Erzincan beoordeelde de kandidaten. Aylin Erkan won uiteindelijk de eerste prijs. Malafide reisbureau De zomervakantie komt eraan. Marokko roept en de Marokkanen geven gehoor. Terwijl de een zijn auto of busje volpropt kiest de ander voor een relaxte vliegreis. Helaas blijkt de laatste keus bij het inchecken steeds vaker niet zo relaxt te zijn. Daar komt de vakantieganger erachter dat hij of zij een ongeldig ticket bij een malafide reisorganisatie heeft gekocht. Daar gaan de vakantieplannen. Verslaggever Dostor Ben Ayad gaat op onderzoek uit naar hoe deze organisaties te werk gaan. Hij praat met het Anvr, de overkoepelende organisatie van reisbureau’s. Ook bezoekt hij reisbureau Meditours en gedupeerde Nawal doet haar verhaal. Kwakoe-gebouw gesloten Afgelopen dinsdag werd het Kwakoe-gebouw in Amsterdam-Zuidoost op last van de politie gesloten. Er zouden harddrugs zijn aangetroffen in het gebouw, dat in bezit is van stadsdeel Zuidoost. Al enige tijd is er sprake van een conflict tussen het bestuur van het Afro-Surinaams Cultureel Centrum (Ascc), de beheerder van het gebouw en het stadsdeel. Beide partijen zijn hiervoor al bij de rechtbank verschenen. De uitspraak van de rechter is over zes weken. Antilliaans Jongeren Forum opgericht Vorige week hebben Antilliaanse jongeren zich verenigd in het Antilliaanse Jongeren Forum Nederland, het Ajfn. Het forum is hiermee de eerste landelijke organisatie voor Antilliaanse jongeren. De organisatie is volgens een van de oprichters hoognodig; er wordt nog steeds te veel óver de jongeren gesproken in plaats van met ze. Vrouwenorganisaties op de schop Een aantal organisaties van zwarte, migranten- en vluchtelingenvrouwen dreigt hun subsidie te verliezen. Volgens deze organisaties wordt daarmee twintig jaar vrouwenemancipatie door de gootsteen gespoeld.

73

Laat het van twee kanten komen: samen aan tafel De interculturele werkgroep Geuzenveld/Slotermeer organiseerde onlangs in het kader van het project Laat het van twee kanten komen een bijeenkomst met het thema ‘Samen aan tafel’ waarin gesprekken gevoerd werden over wat mensen bindt, wat ze scheidt en hoe ze samen verder kunnen. De initiatiefnemers willen hiermee de dialoog tussen de buurtbewoners verbeteren. Mijn Amsterdam: Ayhan Yalin In de rubriek Mijn Amsterdam vertellen Amsterdammers wat ze vinden van hun buurt en van hun stad. In deze aflevering vertelt Ayhan Yalin, wethouder in Bos en Lommer zijn verhaal. Subsidiestop vrouwenverenigingen Terwijl in Amsterdam participatie van vrouwen uit etnische minderheidsgroepen wordt gestimuleerd, dreigt de gemeente Amsterdam de structurele subsidie aan de vier belangrijke organisaties voor zwarte, migranten- en vluchtelingenvrouwen (ZMV) stop te zetten. Een daarvan is de Marokkaanse Vrouwenvereniging Nederland (Mvvn). Het college en de gemeenteraad willen voortaan de organisaties projectmatig ondersteunen. Fenna Ulichki van de Mvvn vindt het collegevoorstel slecht voor de emancipatie van migrantenvrouwen. Ama Assante van PvdA is het hier deels mee eens. Radiostilte Nederlanders van Marokkaanse, Turkse en Chinese afkomst kunnen dagelijks hun radio afstemmen op de uitzendingen in hun eigen taal die door de NPS worden uitgezonden. Begin september wordt echter de frequentie veranderd van dagelijks naar een keer in de week. De NPS-directie vindt de programma’s ouderwets en het aantal luisteraars te laag. Verschillende groeperingen waaronder de Groep Lazrak van oud SP-lid Ali Lazrak zijn het niet eens met dit besluit. Ali Lazrak organiseerde daarom een bijeenkomst voor medewerkers en belangstellenden. Tegen het eind van deze avond werd een werkcomité opgericht dat actie zal ondernemen tegen het besluit van de NPS. Compilatie Voordat we de zomer in gaan laten we deze week nog een keer de leukste, mooiste en belangrijkste onderwerpen van het afgelopen half jaar zien! President Venetiaan, Natascha Slagtand, minister Verdonk, Ronald Neslo en vele anderen passeren in dit weekjournaal de revue. Demonstratie: troepen uit Irak Ondanks dat een meerderheid van de Nederlandse bevolking tegen een verlenging is, heeft de Tweede Kamer besloten wederom militaire steun te verlenen aan de Amerikaanse aanwezigheid in Irak. Op zaterdag 26 juni werd internationaal gedemonstreerd tegen de aanwezigheid van buitenlandse troepen in Irak, ook in Amsterdam. Mijn Amsterdam: Etil Kutluer In de rubriek Mijn Amsterdam vertellen Amsterdammers wat ze vinden van hun buurt en van hun stad. In deze aflevering vertelt Etil Kutluer, studente en mentor bij mentorproject Goal! haar verhaal. Herdenking afschaffing van de slavernij Een overzicht van de activiteiten in Amsterdam rond de herdenking van 141 jaar afschaffing van de slavernij. Mtnl was aanwezig bij de herdenking op 30 juni op het Surinameplein bij Het Monument van Besef, en de herdenking bij Het Nationaal Monument Nederlands Slavernijverleden in het Oosterpark

74

Nordin Ben Salah 1972-2004 Voormalig wereldkampioen boksen Nordin Ben Salah is op de President Kennedylaan in Amsterdam neergeschoten. Hij overleed enkele uren later aan zijn verwondingen in het ziekenhuis. De 32-jarige knock-outspecialist heroverde vorig jaar september zijn intercontinentale WBA-titel in het supermiddengewicht. De laatste tijd was hij actief als promotor van bokswedstrijden. Amsterdam wil meer aandacht voor jongeren Het kabinetsbeleid is bekend, maar wat is het nieuwe beleid van de stad Amsterdam? Volgens wethouder Aboutaleb moet er meer aandacht voor jongeren komen. Geweld tegen vrouwen Religieuze leiders in Nederland, onder wie ook enkele imams, hebben een verklaring ondertekend waarin zij het geweld tegen vrouwen veroordelen. De verklaring is opgesteld door Amnesty International en is onderdeel van de wereldwijde campagne Stop geweld tegen vrouwen. Automarkt op de bazaar Vanaf september kun je elke zaterdagochtend je auto verkopen op de Beverwijkse Bazaar. Een verslag van de eerste automarkt op de bazaar. Shouf bak kijk Marokkaanse en Turkse moeders fotografeerden voor het project Shouf bak kijk stillevens in en rond hun eigen huishouden. Het project werd afgesloten met een tentoonstelling in Artoteek Oost in Amsterdam. Delegatie uit Izmit Burgemeester Karaosmanoglu van Groot-Kocaeli, te Turkije, bracht een bezoek aan Amsterdam om een nieuwe impuls te geven aan de samenwerking tussen beide steden. In het verslag wordt de stand van zaken met betrekking tot huiselijk geweld belicht. Baarsjesdag Tijdens de baarsjesdag op 18 september neemt Ozgur Canel een kijkje bij het loket ‘Wonen’ om te zien wat de problemen van de bewoners van de Baarsjes zijn. Verschillende oplossingen met betrekking tot deze problemen komen aan de orde. Mijn Amsterdam: Shouf bak kijk Shouf bak kijk is een fotoproject met stillevens. Geïnspireerd door oude meesters en hedendaagse kunst fotografeerden Marokkaanse en Turkse vrouwen stillevens in hun huiselijke omgeving. De foto’s werden gepresenteerd in combinatie met hun persoonlijke keuze uit stillevens in de collectie van Artotheek Oost. Prinsjesdag en de Amsterdamse begroting In Den Haag werd de Miljoenennota gepresenteerd. Maar ook Amsterdam presenteerde haar begroting voor 2005. Er moet flink worden bezuinigd, omdat de stad minder geld krijgt van het kabinet. Waar wordt op bezuinigd? Hoe bepaal je als burgemeester en wethouders waar op bezuinigd wordt? Welke plannen zijn er voor Werk, Inkomen, Diversiteit en Zorg? De vakbonden FNV en CNV zijn het niet eens met de kabinetsplannen en organiseren op 2 oktober aanstaande een grote protestmanifestatie op het Museumplein. De verwachting is dat veel mensen de straat op zullen gaan om hun onvrede te uiten. Een voorproefje van die uiting van onvrede op de Rapbattle georganiseerd door het FNV. Daar konden jongeren vertellen wat ze van de kabinetsplannen vinden.

75

Nordin Ben Salah 1972-2004 Voormalig wereldkampioen boksen Nordin Ben Salah is op de President Kennedylaan in Amsterdam neergeschoten. Hij overleed enkele uren later aan zijn verwondingen in het ziekenhuis. De 32-jarige knock-outspecialist heroverde vorig jaar september zijn intercontinentale WBA-titel in het supermiddengewicht. De laatste tijd was hij actief als promotor van bokswedstrijden. Amsterdam wil meer aandacht voor jongeren Het kabinetsbeleid is bekend, maar wat is het nieuwe beleid van de stad Amsterdam? Volgens wethouder Aboutaleb moet er meer aandacht voor jongeren komen. Geweld tegen vrouwen Religieuze leiders in Nederland, onder wie ook enkele imams, hebben een verklaring ondertekend waarin zij geweld tegen vrouwen veroordelen. De verklaring is opgesteld door Amnesty International en is onderdeel van de wereldwijde campagne Stop geweld tegen vrouwen. Automarkt op de bazaar Vanaf september kun je elke zaterdagochtend je auto verkopen op de Beverwijkse Bazaar. Een verslag van de eerste automarkt op de bazaar. Shouf bak kijk Marokkaanse en Turkse moeders fotografeerden voor het project Shouf bak kijk stillevens in en rond hun eigen huishouden. Het project werd afgesloten met een tentoonstelling in Artoteek Oost in Amsterdam. Gemeentedag Op 25 september vond de twaalfde Gemeentedag plaats in het Stadhuis/Muziektheater te Amsterdam. Met ook dit jaar weer een levendige informatiemarkt voor 55-plussers, verrassende voorstellingen, pakkende attracties en aantrekkelijke aanbiedingen. Turkse lessen door Stoc De Opleiding in Allochtone Levende Talen op de basisscholen, het zogenaamde Oalt, behoort tot het verleden. Sommige Turkse ouders kiezen er echter voor hun kinderen Turkse taal- en grammaticalessen te laten volgen bij het Stoc (Stichting Turks Onderwijs Centrum). Turkey Today De expositie Turkey Today bestaat uit een selectie van projecten in Turkije die samen representatief zijn voor de ontwikkelingen op architectuurgebied in de laatste jaren. Werk van een tiental in Turkije zeer bekende architecten wordt getoond met foto's, impressies, schetsen en plattegronden. Om de hedendaagse architectuur in zijn context te plaatsen wordt de rijke architectuurhistorie van Turkije kort belicht. Een overzicht van projecten waarbij Turkse opdrachtgevers en/of architecten zijn betrokken laat zien hoe vandaag de dag de culturele uitwisseling tussen Nederland en Turkije in Nederland vorm krijgt. Standbeeld Anton de Kom In 2006 moet het nieuwe Anton de Komplein in Amsterdam Zuidoost helemaal klaar zijn. Vier kunstenaars zijn nu druk bezig om een beeld van de Surinaamse verzetsstrijder, dichter en schrijver te ontwerpen dat op het plein komt te staan. Vanaf 16 oktober zijn de ontwerpen te zien in het Cultureel Educatief Centrum in

76

Zuidoost: bewoners kunnen kiezen welk beeld zij het liefst op het plein willen zien. Mtnl nam alvast een kijkje bij twee van de vier kunstenaars en hun Anton de Kom. Herdenking André Hazes Hij was oer-Hollands, maar je vergist je als je denkt dat hij alleen maar oerHollandse fans had. Mtnl ontmoette fans van de overleden zanger bij de herdenking in de Amsterdam ArenA. Standbeeld Anton de Kom In 2006 moet het nieuwe Anton de Komplein in Amsterdam Zuidoost helemaal klaar zijn. Vier kunstenaars zijn nu druk bezig om een beeld van de Surinaamse verzetsstrijder, dichter en schrijver te ontwerpen dat op het plein komt te staan. Vanaf 16 oktober zijn de ontwerpen te zien in het Cultureel Educatief Centrum in Zuidoost: bewoners kunnen kiezen welk beeld zij het liefst op het plein willen zien. Mtnl nam alvast een kijkje bij twee van de vier kunstenaars en hun Anton de Kom. Boter, kaas en eieren Drie panelleden, drie reportages en veel discussie, dat zijn de ingrediënten voor het nieuwe studioprogramma Boter, kaas en eieren! In de eerste aflevering kijkt u met presentator Rudy Lion Sjin Tjoe en het pittige panel naar Buju Banton, de Jamaicaanse artiest die ervan wordt beschuldigd aan te zetten tot homohaat, naar de demonstratie op de Dam tegen de kabinetsplannen en naar Prem Radhakishun, die genomineerd is voor tv-persoonlijkheid van het jaar.

De moslimburger bestaat Tijdens de conferentie De moslimburger bestaat! werd de balans opgemaakt van vijf jaar burgerschapsinitiatieven van moslims in Nederland. De organisatoren (Islam en Burgerschap en de jongerenorganisatie Tans) zijn tevreden over de vele projecten die ze de afgelopen vijf jaar organiseerden. Zij hopen met deze dag moslimsburgers te stimuleren om door te gaan met het organiseren van activiteiten. Stille tocht voor Nordin Ben Salah Duizend mensen liepen afgelopen week mee in een stille tocht voor de vermoorde profbokser Nordin Ben Salah. Velen van hen droegen een wit T-shirt met een foto van het slachtoffer en de tekst “Nordin Ben Salah forever”. De stoet vertrok vanaf het Museumplein en eindigde op de President Kennedylaan, waar de 32-jarige bokser vorige week werd doodgeschoten. Ben Salah was niet alleen bokser, maar ook een voorbeeld voor veel Marokkaanse jongeren. Demonstratie vakbonden Op zaterdag 2 oktober werd in Amsterdam een protestmanifestatie gehouden tegen de kabinetsplannen. 4 oktober: Dierendag Verslaggever Meryem Dipdere bezoekt speciaal voor Dierendag samen met een groepje kinderen Artis. De kinderen vertellen wat Dierendag voor hen betekent en waarom het belangrijk is deze dag niet te vergeten. Herdenking Bijlmerramp Afgelopen maandag werd de Bijlmervliegramp van 1992 herdacht bij het Groeiend Monument in Amsterdam Zuidoost. Na twaalf jaar is de ramp nog niet vergeten en zijn er nog steeds nieuwe ontwikkelingen. Zo werd er dit jaar een informatieruimte geopend en proberen slachtoffers opnieuw schadevergoeding

77

te krijgen van de vliegmaatschappijen KLM, El Al en van de gemeente Amsterdam. Villa Paramaribo Documentairemaakster Mirjam Marks verhuisde met haar man en vier kinderen voor een jaar van Amsterdam naar Suriname. Daar begeleidde ze een aantal Surinaamse filmers bij het maken van documentaires over en voor kinderen. Dit resulteerde in zes korte verhalen die worden uitgezonden bij Villa Achterwerk van de VPRO en natuurlijk in Suriname. Tentoonstelling Ego documenta Amsterdamse kunstenaar Felix de Rooy is de eer te beurt gevallen een tentoonstelling te maken in het Wereldmuseum in Rotterdam over een bijzonder onderwerp, namelijk zichzelf! Onderdeel van de tentoonstelling is een film waarin vrienden en familie over de Amsterdamse kunstenaar vertellen. See yourself Leerlingen van het (v)mbo zijn drop-outs, criminelen of nietsnutten! In de film See yourself rekenen de leerlingen af met hun veelal negatief imago. Deze week ging de film in première. Prinses Máxima was hierbij aanwezig. Goal! Met het project Goal! wil de gemeente Amsterdam risicojongeren een rolmodel geven om op het goede pad te blijven. Vierhonderd Amsterdammers hebben zich al aangemeld als coach voor de deelnemende risicojongeren. Deze Amsterdammers kregen afgelopen week een tweedaagse training om de jongeren te begeleiden. Herdenking Bijlmerramp Afgelopen maandag werd de Bijlmervliegramp van 1992 herdacht bij het Groeiend Monument in Amsterdam Zuidoost. Na twaalf jaar is de ramp nog niet vergeten en zijn er nog steeds nieuwe ontwikkelingen. Zo werd er dit jaar een informatieruimte geopend en proberen slachtoffers opnieuw schadevergoeding te krijgen van de vliegmaatschappijen KLM, El Al en van de gemeente Amsterdam. Villa Paramaribo Documentairemaakster Mirjam Marks verhuisde met haar man en vier kinderen voor een jaar van Amsterdam naar Suriname. Daar begeleidde ze een aantal Surinaamse filmers bij het maken van documentaires over en voor kinderen. Dit resulteerde in zes korte verhalen die worden uitgezonden bij Villa Achterwerk van de VPRO en natuurlijk in Suriname. Tentoonstelling Ego documenta Amsterdamse kunstenaar Felix de Rooy is de eer te beurt gevallen een tentoonstelling te maken in het Wereldmuseum in Rotterdam over een bijzonder onderwerp, namelijk zichzelf! Onderdeel van de tentoonstelling is een film waarin vrienden en familie over de Amsterdamse kunstenaar vertellen. In memoriam Hilly Axwijk Op woensdag 6 oktober is Hilly Axwijk overleden. Zij was sociaal werkster en speelde een prominente rol in de zwarte vrouwenbeweging. Zij werd verschillende keren gedecoreerd. In 2000 werd zij Ridder in de Orde van OranjeNassau. Hilly Axwijk werd 69 jaar. Vrouwen uit Turkije op bezoek in Nederland Twintig vrouwen uit verschillende steden in Turkije brachten vorig week een bezoek aan Nederland. De vrouwenorganisatie Kader werkt samen met het Instituut Politiek en Publiek (IPP). Het doel van deze samenwerking is het

78

bevorderen van de politieke participatie van Turkse vrouwen in de Turkse politiek. Vlag Bos en Lommer 6 oktober werd in Bos en Lommer de winnaar bekend gemaakt van de vlaggenwedstrijd waaraan verschillende scholen hebben deelgenomen. Verbroedering op de Amsterdamse grachten Een groep Nederlanders en Marokkanen uit stadsdeel de Baarsjes maakte afgelopen week een boottocht door de Amsterdamse grachten. Doel van de tocht was om de buurtbewoners kennis te laten maken met elkaar en met de geschiedenis van Amsterdam. Mensenrechten Marokko Het Komité Marokkanen voor Mensenrechten in Nederland (KMM) organiseerde onlangs in de Amsterdam RAI een conferentie over mensenrechten in Marokko. Sinds enkele jaren is er in Marokko sprake van meer democratie en mensenrechten. Koning Mohamed VI stelde begin 2004 een waarheidscommissie in die op zoek gaat naar onopgeloste zaken, zoals willekeurige gevangenschappen, martelingen en verdwijningen in de periode 1956-1999. Marokkaans-joods voetbaltoernooi Zo’n tachtig joden en Marokkanen voetbalden afgelopen zondag met elkaar op het Balboaplein in stadsdeel de Baarsjes in Amsterdam. Dit Marokkaans-joods voetbaltoernooi werd gehouden ter verbroedering van beide groepen Amsterdammers. Leerbanenproject CWI en MKB 130.000 jongeren in Nederland zijn werkloos. Ook in Amsterdam groeit de jeugdwerkloosheid snel. Het beleid dat er voor moet zorgen dat jongeren aan het werk kunnen, bereikt niet iedereen. In Amsterdam is vorig jaar het leerbanenproject opgezet. Het CWI en het midden- en kleinbedrijf werken samen om jongeren die van het vmbo komen, succesvol aan een baan of een vervolgopleiding te helpen. Het project is tot nu toe een groot succes. Portretten op Curaçao Jongeren op de Nederlandse Antillen worden vaak geassocieerd met criminaliteit en problemen. Het negatieve zelfbeeld dat veel Antilliaanse volwassenen hebben wordt vaak overgebracht op de jongeren. Dit maakt het voor Curaçaose jongeren erg moeilijk om te dromen van een mooie toekomst. Catrien Ariëns vertelt met haar fototentoonstelling in de Melkweg het verhaal van Curaçaose scholieren met perspectief: jongeren die weigeren mee te doen aan negatieve beeldvorming van hun generatie en die durven te dromen. Onderzoek Turks Huis Turkse organisaties hebben geen vertrouwen in Nederlandse overheid Volgens een onderzoek van het Turks Huis hebben 0% van de Turkse zelforganisaties en kaderleden vertrouwen in het regeringsbeleid ten opzichte van de Turken. 68% vindt het beleid ten opzichte van Turken negatief of onvoldoende en 29,6% vindt het discriminerend en partijdig. Aan het onderzoek van het Turks Huis hebben honderd diverse Turkse organisaties en twintig vooraanstaande kaderleden deelgenomen. Het onderzoeksresultaten werden op 13 oktober gepresenteerd. Boekpresentatie: Kleurrijke ontmoetingen Dinsdag 12 oktober j.l. presenteerde stichting Bij de Tijd de bundel Kleurrijke ontmoetingen, oudere migranten in Amsterdam. Deze bundel vertelt in de vorm van 21 interviews het verhaal van oudere migranten die naar Nederland zijn

79

gekomen. Waarom kwamen zij, wat hoopten zij te vinden, wat vonden ze en hoe zien ze hun oude dag voor zich: blijven of teruggaan? In deze uitzending ziet u een interview met Aynur Memisoglu die een verhaal over haar schoonmoeder vertelt en Turan Kizil die ons vertelt over zijn leven hier in Nederland. Overlast op het Ambonplein Ze zorgen voor geluidsoverlast, vervuiling en vallen buurtbewoners lastig. Een groep van dertig jongeren zorgt dagelijks voor overlast op het Ambonplein in Amsterdam. Wethouder Fatima Elatik van het stadsdeel Zeeburg is het zat en gaat samen met de buurtbewoners op zoek naar een oplossing. Supasonic In Amsterdam vond afgelopen weekend het SupaSonic festival plaats onder het motto ‘Young, urban & black’. Verslaggevers Chantal Tjin en Carin Bazuin zochten uit wat dat precies inhoudt. Op het festival was van alles te zien: modeshows, breakdance, graffiti, spoken word en meer. DCA Failliet Dutch Caribbean Airlines (DCA) is na vele moeilijke jaren failliet. Deze luchtvaartmaatschappij was de trots van de Nederlandse Antillen en laat daarom een gevoel van leegte achter. De 650 werknemers krijgen nog tot december uitbetaald, maar zien daarna een onzekere toekomst tegemoet. Honkballer Robin van Doornspeek: held van Noord-Holland Dit jaar werd voor het eerst het sportevenement De Helden van Noord-Holland gehouden. Noord-Hollandse deelnemers van de Olympische- en Paralympische spelen gaven unieke trainingen aan speciaal geselecteerde jonge NoordHollandse talenten. De Olympische honkballer Robin van Doornspeek, zoon van de Antilliaanse oud-honkballer Jersey van Doornspeek, gaf een workshop aan toekomstig honkbaltalent. Bedrijven willen liever Pool dan Turkse allochtoon Bij het opvullen van vacatures die door de vergrijzing gaan ontstaan, spelen Turken, Marokkanen, Surinamers en Antillianen nauwelijks een rol. Bedrijven geven de voorkeur aan autochtonen en Oost-Europese allochtonen boven de groep nieuwe Nederlanders. Dat blijkt uit de Trendmeter van het middenbedrijf, een halfjaarlijks terugkerend onderzoek van Van Lanschot Bankiers en marktonderzoekbureau Motivaction. Het is de eerste keer dat onderzocht is hoe bedrijven in Nederland over allochtonen denken. Xynix Opera gaat in première Het team van Xynix Opera grijpt een beproefde Shakespeare-vertelling aan om actuele en frisse jeugdopera te maken. In 2002 speelde Romeo & Farida maar liefst zeventien keer in theater De Krakeling en riep daarbij veel reacties op. Er werd landelijk veel aandacht aan het stuk besteed. De opera wordt nu opnieuw opgevoerd. Debat over emancipatie van de moslimvrouw Beperkt de islam de vrijheden van moslimvrouwen? Zijn man en vrouw in de moslimgemeenschap gelijk? Jongerencentrum Argan organiseerde afgelopen week een debat over de emancipatie van de moslimvrouw. Liefde in Zeeburg De musical Een liefde in Zeeburg vertelt het verhaal van de Marokkaanse Mimoun die verliefd wordt op de Nederlandse Rozemarijn. Het stuk wordt gespeeld door bewoners van stadsdeel Zeeburg. Op 26 november gaat de musical in première, Mtnl nam alvast een voorproefje en was aanwezig bij de repetitie.

80

Pico Records dertig jaar Pico Records vierde deze week haar dertigjarig bestaan. De zaak is in de afgelopen jaren uitgegroeid van een platenzaak tot een internationaal bekende cd- en dvdshop met een zeer multicultureel repertoire. De initiatiefnemer van Pico, Kees Kuiper, werd in het zonnetje gezet. Kwakoe-gebouw Na een periode van rechtszaken en sluitingen is het Kwakoe-gebouw in Amsterdam Zuidoost weer open. De problemen lijken opgelost. Het stadsdeel en het nieuwe bestuur van stichting Podium Kwakoe hebben er zin in en hebben nieuwe plannen met het gebouw. Het centrum moet bijvoorbeeld anders dan voorheen toegankelijk zijn voor de hele Afro-gemeenschap, en niet meer alleen voor Surinamers. Het vorige bestuur verzet zich nog steeds tegen de gang van zaken en vindt dat het nieuwe bestuur er onrechtmatig zit. Het voelt zich daarin gesteund door de uitspraak van de rechter. Het stadsdeel ziet het anders en zegt in haar recht te staan daar waar het gaat om de wisseling van de wacht en de bestemming van het centrum. Inburgeringsexamen Op 30 oktober organiseerde Paradiso het eerste Nationale Inburgeringsexamen met het doel om mensen een kijkje te laten nemen in ‘inburgerland’. Nadat mensen bij Paradiso ontdekten wat er onder inburgeren wordt verstaan, konden ze bij De Balie laten testen of ze nog in dit land mochten blijven wonen. Cultureel ondernemen Stichting Art Centre is opgericht met als doel het bevorderen van ontmoetingen en het verspreiden van kunst en cultuur door middel van het organiseren van diverse projecten op het brede terrein van kunst, cultuur en ondernemerschap. Op 26 oktober 2004 vond de officiële opening van Art Centre plaats. Fietsen voor verbondenheid De multiculturele samenleving is sinds de moord op Van Gogh nog meer onder druk komen te staan. Om te laten zien dat saamhorigheid geldt voor iedereen, organiseerden verschillende organisaties uit Amsterdam deze week samen een fietstocht voor verbondenheid. De Nieuwe Kerk als groot Marokkaans plein Vooruitlopend op de viering van vierhonderd jaar betrekkingen tussen Marokko en Nederland in 2005, stond de Nieuwe Kerk tijdens de Museumnacht geheel in het teken van Marokko. Zij werd omgetoverd tot een groot Marokkaans plein, waar men onder het genot van een kopje muntthee kon genieten van Marokkaanse muziek, gedichten en 1001 verhalen. Cosmic-prijs In de stadsschouwburg in Amsterdam werd onlangs de Cosmic Award 2004 uitgereikt aan stand-up comedian/cabaretier Najib Amhali. Hij ontving deze prijs voor zijn positieve bijdrage als artiest in de nieuwe samenleving. Overlijden Al Peterson Op vrijdag 5 november werd in de Muiderkerk in Amsterdam Oost afscheid genomen van activist Al Peterson. Peterson overleed aan een hartstilstand tijdens familiebezoek op Curaçao. Peterson kwam 38 jaar geleden naar Amsterdam. Hij zette zich in voor sociale en maatschappelijke ongelijkheid, racisme, slavernij en de gevolgen daarvan. Voor Het Ninsee, het Nationaal Instituut Nederlands Slavernijverleden en Erfenis, maakte hij de tentoonstelling Doorbreek de Stilte. Dit was zijn laatste project. Al Peterson is op donderdag 4 november begraven op Curaçao. Hij werd 54 jaar.

81

Sex en de sari Een nieuwe generatie jonge vrouwen manifesteert zich in India: ambitieus en vastbesloten. Schoonheid is een belangrijk onderwerp in de Indiase cinema en op de catwalk. Hoe komt deze drang naar schoonheid tot uiting? In filmhuis Kriterion werd een documentaire over de missverkiezingen in India vertoond, daarna debatteerde het publiek over schoonheidsidealen in India en de invloed daarvan op de Surinaams-Hindostaanse vrouw. Theo van Gogh Filmmaker Theo van Gogh is op 2 november doodgeschoten door een Amsterdammer met een Marokkaanse achtergrond toen hij het stadsdeelkantoor Oost verliet. Allochtone organisaties spreken hun afschuw uit over de daad. De Kleur van Droes Jacobus Capitein was de eerste zwarte dominee van Europa en verdediger van de slavernij. Als cadeautje werd hij naar Holland verscheept, na zijn studie theologie keerde hij terug naar Fort Elmina in Ghana, om slaven te bekeren. Hij is de hoofdpersoon van de toneelvoorstelling De Kleur van Droes, geregisseerd door Felix de Rooy. Hindostaanse jongeren Hindostaanse jongeren zijn ongelukkiger dan hun Nederlandse leeftijdsgenoten. Hindostaanse meisjes plegen vier keer zo vaak zelfmoord als andere leeftijdsgenoten. Aan de andere kant zijn er relatief veel hoogopgeleide Hindoestanen. Dat blijkt uit onderzoeken die eens in de zoveel tijd worden gehouden. Maar in tegenstelling tot de Marokkanen, Afro-Surinamers of Antillianen hoor je bijna niets over Hindoestanen in Nederland. Het Hindoe Studenten Forum Nederland vindt het tijd worden dat hier verandering in komt en wil dat de Hindoestanen opener worden. Fietsen voor verbondenheid De multiculturele samenleving is sinds de moord op Theo van Gogh onder druk komen te staan. Om te laten zien dat saamhorigheid geldt voor iedereen, organiseerden verschillende organisaties uit Amsterdam deze week samen een fietstocht voor verbondenheid. De Nieuwe Kerk als groot Marokkaans plein Vooruitlopend op de viering van vierhonderd jaar betrekkingen tussen Marokko en Nederland in 2005, stond de Nieuwe Kerk tijdens de Museumnacht geheel in het teken van Marokko. Zij werd omgetoverd tot een groot Marokkaans plein, waar men onder het genot van een kopje muntthee kon genieten van Marokkaanse muziek, gedichten en 1001 verhalen. Cosmic-prijs In de stadsschouwburg in Amsterdam werd onlangs de Cosmic Award 2004 uitgereikt aan stand-up comedian/cabaretier Najib Amhali. Hij ontving deze prijs voor zijn positieve bijdrage als artiest aan de nieuwe samenleving. Overlijden Al Peterson Op vrijdag 5 november werd in de Muiderkerk in Amsterdam-Oost afscheid genomen van activist Al Peterson. Peterson overleed aan een hartstilstand tijdens familiebezoek op Curaçao. Peterson kwam 38 jaar geleden naar Amsterdam. Hij zette zich in voor de strijd tegen sociale en maatschappelijke ongelijkheid, racisme, slavernij en de gevolgen daarvan. Voor Het Ninsee, het Nationaal Instituut Nederlands Slavernijverleden en Erfenis, maakte hij de tentoonstelling Doorbreek de Stilte. Dit was zijn laatste

82

project. Al Peterson is op donderdag 4 november begraven op Curaçao. Hij werd 54 jaar. Sex en de sari Een nieuwe generatie jonge vrouwen manifesteert zich in India: ambitieus en vastbesloten. Schoonheid is een belangrijk onderwerp in de Indiase cinema en op de catwalk. Hoe komt deze drang naar schoonheid tot uiting? In filmhuis Kriterion werd een documentaire over de missverkiezingen in India vertoond, daarna debatteerde het publiek over schoonheidsidealen in India en de invloed daarvan op de Surinaams-Hindostaanse vrouw. Cultureel ondernemen: openingsreceptie Stichting Art Centre Stichting Art Centre bevordert de ontmoetingen en verspreiding van kunst en cultuur door middel van het organiseren van diverse projecten op het brede terrein van kunst, cultuur en ondernemerschap. Dit gebeurt in nauwe samenwerking met verschillende organisaties. Eind oktober vond de officiële opening plaats. Bedplassen Uit onderzoek is gebleken dat Turkse ouders, in vergelijking met het gemiddelde, het minste last hebben van kinderen die bedplassen. Zij doen veel moeite om hun kinderen hiervan af te helpen. Waarom is dit zo? Samen met Jannie Blom van Inconsult gaat verslaggeefster Ozgur Canel op bezoek bij Zehra en Arman. Arman is bijna vier en nog niet zindelijk 's nachts. Wat kan Zehra allemaal doen om haar zoontje zindelijk te maken? Stop geweld op school In het kader van de campagne Stop geweld op school bezocht Boris Dittrich (fractievoorzitter D66) deze week zijn middelbare school: het Amsterdams Lyceum. Hij is een van de bekende Nederlanders die weer even teruggaan naar hun oude school om aandacht te vragen voor het toenemende geweld waar ook scholen steeds vaker mee te maken krijgen. Identificatieplicht Per 1 januari 2005 is iedereen van veertien jaar en ouder verplicht een geldig identiteitsbewijs te laten zien als de politie daar om vraagt. Als je het niet kan laten zien riskeer je een boete van maximaal 2250 euro. Zijn jongeren hiervan op de hoogte? En worden allochtone jongeren de dupe van deze nieuwe regel? Black Magic Woman festival: heldinnendebat! In de Openbare Bibliotheek van Amsterdam organiseerde het Black Magic Woman festival een debat over heldinnen. Vrouwen spraken over het heldinnendom in 2004 en vroegen zich af wat het profiel is voor de zwarte heldin. Michiel van Kempen krijgt de Neerlandiaprijs! Michiel van Kempen is literatuurhistoricus en wordt gezien als de grootste kenner van de Surinaamse letterkunde. Op 27 november krijgt hij in Brussel een van de ANV-Visser-Neerlandiaprijzen. Volgens de jury heeft Van Kempen “met optredens in de media en met voordrachten op literaire en culturele festivals het werk van Surinaamse schrijvers en dichters bij een breed publiek onder de aandacht gebracht”. Na wata, na faya / Zonder water, zonder licht Het Internationaal Documentaire Festival Amsterdam (Idfa) is geopend! De kinderdocumentaire Na wata, na faya van Mtnl-correspondent Nina Jurna is uitgekozen voor het festival. De film gaat over Abigail die in een vluchtelingenkamp woont, zonder water en licht en dat vindt ze helemaal niks.

83

Na wata, na faya komt uit een serie van zes documentaires die in Suriname zijn gemaakt. J-To featuring Final Step De populaire groep J-To featuring Final Step uit Suriname verblijft in het kader van hun Srefidensi bodo-tour Holland voor een korte periode in Nederland. Met hun Surinaamse popmuziek proberen ze nu ook Europa te veroveren! Burgerschap Zijn nieuwe Nederlanders al ‘goede, gerespecteerde’ burgers? Weten ze al wat hun rechten en plichten zijn, of zijn verplichtingen noodzakelijk? Het Inspraak Orgaan Turken in Amsterdam en stichting Anatolië in Bos en Lommer organiseerden samen op 19 november een discussiebijeenkomst. Ahmed Aboutaleb (wethouder Gemeente Amsterdam), Ayhan Yalin (wethouder stadsdeel Bos & Lommer), Zafer Yurdakul (gemeenteraadslid D66 in Amsterdam) en Seyit Ozilhan (stadsdeelraadslid in Noord en voorzitter van stichting Yanyana) gaven op de bijeenkomst hun visie op burgerschap in relatie tot nieuwe Nederlanders. Emek Senligi - Festival van de Culturen Op 20 november vond Emek Senligi, het Festival van de Culturen plaats in Amsterdam RAI. Het werd georganiseerd door de Democratische Arbeidersvereniging Didf. Nieuwe wet kinderopvang Voor wie het nog niet weet: op 1 januari 2005 treedt de nieuwe wet kinderopvang in werking. Dit betekent dat werkende ouders van het rijk een tegemoetkoming kunnen krijgen voor de kosten van de kinderopvang. Voorwaarde is wel dat men voor 1 december 2004 een aanvraag indient bij de belastingdienst. Contract met de samenleving Twee moskeeën ondertekenden deze week samen met stadsdeel de Baarsjes een contract met de samenleving. In dit contract staan afspraken over de omgang met de vrijheid van meningsuiting en het signaleren van extremistisch gedrag. Het bestuur van de Marokkaanse moskee Nour besloot niet te tekenen, men wil meer tijd om te overleggen met de achterban. Edison Award 2004 voor Randal Corsen Als eerste Antilliaanse musicus is de Curaçaose pianist Randal Corsen er in geslaagd om de Edison Award 2004 in de categorie Jazz in de wacht te slepen. Hij liet bekende genomineerden zoals zangeres Trijntje Oosterhuis en pianist Michiel Borstlap achter zich. De Edison is de oudste muziekprijs van Nederland die te vergelijken is met de Grammy in de VS. Brayce - jong talent Brayce: wie kent ‘m niet van de hits Moppie en Ik ben je zat. Nu gaat het achttienjarig talent het alleen proberen. In januari 2005 brengt hij zijn eerste album uit. Brayce deed in 2003 mee aan de voorrondes van Idols. Toen werd hij afgewezen, maar sindsdien heeft hij twee top tien hits gescoord met Ali B, Lange Frans en Baas B. Mtnl ging met Brayce op stap en kreeg alvast een aantal nummers van zijn nieuwe album te horen. City Talk: vrijheid van meningsuiting Vrijheid van meningsuiting is een verworven recht! Zijn er grenzen aan vrije meningsuiting? Welke rol spelen trots en eer daarin? Tijdens het jongerendebat City Talk, geleid door Tanja Jadnanansing, werd dat duidelijk. Tussendoor genoten de jongeren van dj Carlos Valdes en van de optredens van Big Willy en Big 2 (The Opposites) en dansgroep Solid.

84

Mijn Amsterdam: Ahmet Koc Ahmet Koc woont al 26 jaar in Amsterdam. Hij vertelt hoe de stad in al die tijd is veranderd. Hij voelt zich hier nu niet echt meer thuis: volgens hem is Amsterdam bijna onleefbaar geworden. Toch was dit ooit ‘zijn’ stad waar hij erg veel van hield. Vooral het multiculturele leven in Amsterdam vond hij geweldig. Ahmet vertelt over zijn eerste dagen in Amsterdam. Hij brengt een bezoekje aan zijn eerste woonadres, waar hij met andere Turkse kennissen verbleef totdat hij werk vond. Een emotionele ontmoeting met een gebroken, maar toch gelukkig man. Amsterdam-Dersim Cultuur Festival Op 27 november j.l. vond het Amsterdam-Dersim Cultuur Festival plaats in het Tropentheater te Amsterdam. Stichting Cema, de organisator van het festival, wil met dit initiatief plaats creëren voor de culturen van Dersim, een gebied in Oost-Turkije. Diverse volkeren en culturen hebben hier hun sporen achtergelaten, zoals de Kirmaci, de Kirdas sprekende Koerden, Armeniërs en Turken. Jongerenwebsite talkingheadz Met dans, zang, rap en een debat over de hoofddoek werd afgelopen week het startsein gegeven voor de jongerenwebsite talkingheadz.nl. Op de site kunnen jongeren met elkaar discussiëren over maatschappelijke onderwerpen uit de multiculturele samenleving. De website is opgezet in het Nederlands, Frans en Engels en moet een platform worden voor alle Europese jongeren. Stadsdeel Zeeburg krijgt hulp bij crisis Het stadsdeelbestuur Zeeburg krijgt hulp van een informateur bij de zoektocht naar nieuwe wethouders. Het dagelijks bestuur stelde vorige week na een motie van wantrouwen haar portefeuille ter beschikking, maar blijft voorlopig demissionair het werk uitvoeren. Mahmoud Darwish wint Prins Claus Prijs In aanwezigheid van de koninklijke familie kreeg de Palestijnse dichter Mahmoud Darwish deze week de Prins Claus Prijs uitgereikt. Hij is een van de grootste Arabische dichters en wordt ook wel de stem van het Palestijnse volk genoemd. Darwish ontving deze prijs voor zijn poëzie die zijn leven als balling en het verlangen naar zijn vaderland verwoordt. Zwarte Piet Het Sinterklaasfeest is weer in aantocht. Vanuit de samenleving is er nog steeds veel kritiek op de rol van Zwarte Piet. De meningen zijn verdeeld. Zwarte Piet wordt door velen als een leuk gezellig element gezien maar anderen vinden Zwarte Piet een racistisch element. Zo ook Roy Groenberg van de stichting Eer en Herstel Betalingen Slachtoffers van Slavernij in Suriname. Mtnl vond dat het tijd werd voor een ander soort Zwarte Piet en bedacht een alternatief. Nieuw Amsterdam Op woensdag 1 december voerden Lodewijk Asscher en Wouter Bos in Panama een debat over ‘Nieuw Amsterdam’. Centraal stond de vraag hoe Amsterdam in 2020 eruit zal zien. De PvdA-leden discussieerden over in wat voor stad ze zouden willen wonen en hoe deze dan gerealiseerd zou kunnen worden. Klussencursus in Bos en Lommer Dinsdag 30 november vond op de Mansveltschool in Bos en Lommer de certificaatuitreiking van de klussencursus elektra plaats. Het stadsdeel en de stichting Anatolië zijn de organisatoren van deze cursus. Werkloze Turkse en Marokkaanse mannen tussen 35 en 60 jaar namen deel aan deze cursus.

85

Voorbereiding tentoonstelling Nieuwe Kerk In het kader van vierhonderd jaar betrekkingen tussen Marokko en Nederland in 2005, staat de Nieuwe kerk in Amsterdam vanaf volgende week vol met Marokkaanse kunstschatten. Mtnl nam alvast een kijkje bij de voorbereidingen van deze bijzondere tentoonstelling. Moslimvertegenwoordigers praten over kloof tussen wij en zij Moslims zijn boos over de moord van Theo van Gogh en maken zich zorgen over de kloof tussen moslims en niet-moslims in Nederland. Moslimvertegenwoordigers van verschillende organisaties gingen deze week met elkaar in gesprek over wat zij kunnen doen om de spanningen weg te nemen. Mahmoud Darwish wint Prins Claus Prijs In aanwezigheid van de koninklijke familie kreeg de Palestijnse dichter Mahmoud Darwish onlangs de Prins Claus Prijs uitgereikt. Hij is een van de grootste Arabische dichters en wordt ook wel de stem van het Palestijnse volk genoemd. Darwish ontving deze prijs voor zijn poëzie die zijn leven als balling en zijn verlangen naar zijn vaderland verbeeldt. Slotbijeenkomst Amsterdam verkleurt, u ook? Op 6 december organiseerde Instituut Publiek en Politiek (IPP) samen met het Informatie- en Servicepunt Politieke Participatie Migranten (ISP) een feestelijke slotbijeenkomst onder de titel Amsterdam verkleurt, u ook? Dit feest is ter afsluiting van de vierjarige ondersteuning van het ISP aan vele honderden Amsterdamse migranten die actief wilden worden in de politiek of in besturen van instellingen wilden plaatsnemen. Koninkrijkstatuut Wat heeft Nederland aan de band met de Nederlandse Antillen en waarom behoudt zij deze? Op 15 december 1954 werd het Koninkrijkstatuut getekend. Met de ondertekening gingen de rijksdelen een samenwerkingsverband aan gebaseerd op: steunend op eigen kracht doch met de wil elkaar bij te staan. Afgelopen week werd het vijftigjarig bestaan in de Ridderzaal gevierd. De vraag is of dit feit gevierd of herdacht moet worden. De samenwerking binnen het Koninkrijk is in de afgelopen jaren namelijk verre van probleemloos verlopen. In een uitgebreide reportage wordt vanuit Antilliaans oogpunt het verleden geanalyseerd en een toekomstvisie van de banden binnen het Koninkrijk weergegeven. In de reportage zullen Izaline Calister, Giovanca Ostiana en Edsilia Rombley het Antilliaans volkslied ten gehore brengen. Concert: Marlène Waal Een muzikaal portret van zangeres Marlène Waal. Het kindsterretje dat haar carrière begon in De vrolijke jeugd, het koor van haar vader, groeide uit tot het symbool voor Suriname. Haar repertoire is veranderd, maar de vrolijkheid, onbezorgdheid en het gevoel van vaderlandsliefde dat ze met haar liedjes opriep is gebleven. Marlène Waal kijkt in een portret terug op haar leven en zingt oud en nieuw repertoire. Fodu Winti Pré De documentaire Fodu Winti Pré, gemaakt voor Mtnl door regisseur Hans Hylkema, gaat over Wintirituelen. Winti is het geloof waarbij Anana - moeder Aarde - wordt aanbeden. In Suriname en ook in Nederland heeft Winti veel aanhangers. In Fodu Winti Pré worden de verschillende rituele handelingen uiteengezet. Daarmee wordt Winti uit de taboesfeer gehaald. De rituelen zijn ten dele

86

nagespeeld door theatergroep Naks. Naks is het oudste amateurtheatergezelschap in Suriname en staat onder leiding van regisseur Wilgo Baarn.

87

Het andere oog

88

Het andere oog Hindi-fushion videoclip van de gebroeders Ashraf Antilliaanse videoclip van rapgroep Disparo Reiziger wil goedkoper naar Suriname vliegen Ghanese rapgroep zingt tegen hypocrisie van kerk Invloedrijke allochtone vrouwen (TV Rijnmond) Taboes in Marokkaans toneel: Tuin vol geheimen Turkse hond Ddov: Diwindra Kijken in elkaars keuken Ddov: Youness Reiziger wil goedkoper naar Suriname vliegen Taboes in Marokkaans toneel: Tuin vol geheimen Gesluierde monologen Ddov: Altay Datingoorlog tussen Hindostaanse datingsites Ddov: Diwindra Gebruikersruimte in Schilderswijk Kijken in elkaars keuken Hadj naar Mekka Marakesh express: lekkerste broodje Ddov: Karim Datingoorlog tussen Hindostaanse datingsites Gebruikersruimte Schilderswijk Moord op leraar Turkse Atalay wil in dorp wonen CMO Toneel Blauw/Oranje met Surinaams talent Ddov: Cheryl Zorginstellingen in Rotterdam (TV Rijnmond) Een ouderschap van creoolse vrouwen (TV Rijnmond) Vrouwenbesnijdenis (TV Rijnmond) Marokkaanse bioscoopfilm: Shouf Shouf Habibi! Marokkanen in Gouda CMO Blauw/Oranje Ddov: Cheryl Nederlandse regering wil afschaffing remigratiewet Tunçay maakt gedicht over BAM

89

Gemengd wonen bevordert volgens Commissie-Blok de integratie Denise Jannah presenteert nieuwe cd Ddov: Roekshana Shouf Shouf Habibi! Spijtbetuiging Turken (TV Rijnmond) Politiek Antillen (Mtnl) Surinamers in verzorgingstehuizen (Mtnl) Demonstratie hoofddoekverbod The beast, bizarre hobby in theater Ddov: Abdoel Gemengd wonen bevordert integratie Denise Jannah presenteert nieuwe cd Ddov: Roekshana Turken en Marokkanen veel beter verzekerd Moslim drugsverslaafden Ddov: Serdar Chinese astrologie Dame la mano, een Cubaanse documentaire Integratierapport onderwijs (Mtnl) Opvang voor Antilliaanse jongeren (TV Rijnmond) Lion King in Amsterdam (Mtnl) Offerfeest Toneelstuk Onrein Ddov: Mounir Chinese astrologie Dame la mano, een Cubaanse documentaire Viering van het Offerfeest op een basisschool Allochtone burgemeester Turkse familie met gehandicapte kinderen (TV Rijnmond) Nieuw islamitisch orgaan, CGI Toerisme Curaçao in de lift Ddov: Riaz met piercing Overlijden Sew Rambocus (Mtnl) Zuigelingensterfte (TV Rijnmond) Alloch Toontje lager, boek van allochtone schrijver (TV Rijnmond) Moslim drugsverslaafden Aboutaleb nieuwe Amsterdamse wethouder Shouf Shouf Habibi! trekt volle zalen Nieuw islamitisch orgaan, CGI Toerisme Curaçao in de lift Ddov: Riaz met piercing Daklozen in theaterstuk Undercover Ddov: Kalander, Turks erfgoed?

90

Preventief fouilleren in Den Haag? Woord ‘allochtoon’ niet meer populair Bibliotheek als sociale ontmoetingsplek voor allochtone meisjes Aboutaleb nieuwe wethouder Jongeren over Shouf Shouf Habibi! ID-baners onzeker over moskee als werkplek Irakese dichter Sami Ali Ddov: Samira Haags tribunaal Woord ‘allochtoon’ verdwijnt Bibliotheek als sociale ontmoetingsplek allochtone meisjes Ddov: Samira Overgewicht hindostanen neemt toe Offer aan hindoe-god Shiva Ddov: Herbert, Antillianen en budget Offerfeest Haagse hindoeschool Korte versie: Joegoslavië-tribunaal Protest tegen bouw muur in Israël Moslimmeiden in debat Nieuw tijdschrift: Halal (online) Overgewicht hindostanen neemt toe Offer aan hindoe-god Shiva Turkse films populair in Nederland Sex en islam? Ddov: Gulunum, tegen uithuwelijking Moeten Antillianen ook inburgeren? Halal online Wereld van machoman (toneel) Ddov: Ferranto Inzameling aardbevingslachtoffers Marokko Rapport Belaste relatie ontwikkelingshulp Suriname (Mtnl) Antilliaanse soap in Rotterdam (TV Rijnmond) Joden protesteren tegen muur Shiïeten herdenken Debat moslim homo’s Ddov: Mulki tegen vrouwenbesnijdenis Inburgeringseis Antillianen Wereld van de machoman (toneel) Ddov: Ferranto Migranten en voorlezen Foto-expo Turkse fotograaf Inburgeren in buitenland niet zinvol Hindostaans Lagerhuis in Den Haag Ddov: Fred Breebaart

91

Somaliërs trekken van Nederland naar Engeland Delftse jurk, lappendeken van vrouwen Natasha Slagtand, winnares zilveren harp (Mtnl) 25 jaar Kindertelefoon (Mtnl) Netwerk-ontbijt op internationale vrouwendag Holi phagwa, lentefeest van hindoes Spel: moslimmeiden (TV Rijnmond) Inburgeren buitenland niet zinvol Hindostaans Lagerhuis Ddov: Fred Breebaart Huisbezoek Turkse ouderen Multicultureel theater op Zoetermeerse school Ddov: Asis Bewoners Zwarte Madonna, tegen sloop gebouw I love Holland, mijn liefde voor Holland Ddov: Big Q - Nederland is niet te klein voor mij! Sex en islam Comedy Concours (Mtnl) Hulpgoederen naar Marokko Jongeren in gesprek met politie en werkgever Achter iedere deur een ander verhaal I love Holland, mijn liefde voor Holland Ddov: Big Q Vrouwenopvangcentrum tegen eerwraak Newroz, Iraans nieuwjaar, sfeerreportage Holi phagwa-viering in Den Haag en Rotterdam Opheffing SAM Ddov: Kars Veling Kinderen over integratie (Mtnl) Tienerster Omar gaat het maken (Mtnl) Politie in debat met Marokkaanse jongeren (TV Rijnmond) Turkse ouderen en opvang (TV Rijnmond) Internationale dag tegen racisme Ddov: Jamel Reactie SAM leden Holi phagwa-viering in Den Haag en Rotterdam Ddov: Kars Veling Stijgende werkloosheid onder jongeren Protest tegen eerwraak (Mtnl) Muzikant uit zich met Turks instrument Emancipatie in estafette van vrouwen Saïdja en Adinda

92

Ddov: Pravini SAM reacties (korte versie) Integratiedebat AmsterDans, danswedstrijd voor jongeren (Mtnl) Allochtonen over prinses Juliana Vuil op straat in Schilderswijk en Transvaal Ddov: Jalal Emancipatie-estafette toont sterke migrantenvrouwen Saïdja en Adinda Ddov: Pravini Weinig kans voortbestaan SAM Den Haag spookstad Turkse Haagse jongeren Brandweerauto’s geschonken aan Suriname (Mtnl) Schrijfster Antilliaanse kinderliedjes Ddov: Bob Kallisingh, Hindostaanse ondernemer Nationale boekenweek afgesloten Protest demo eerwraak Den Haag spookstad Turkse Haagse jongeren Hulpverlening allochtone homo’s (Rotterdam) Boeken naar Irak Vluchtelingen schilderen eigen leven Brandweerauto’s naar Suriname(Mtnl) Schrijfster Antilliaanse kinderliedjes Ddov: Bob Kallisingh wil meer allochtone ondernemers Turkije en de EU Veertig jaar Turkse immigratie Natuur en allochtonen Success story in Chinatown, Den Haag Surinaamse en Antilliaanse studenten verenigd in Sranti te Delft Imams in gevangenissen (TV Rijnmond) Ddov: Gene Travis - Antilliaanse Elvis? Boeken naar Irak Vluchtelingen schilderen zichzelf Exit, theater over verboden liefde Ddov: Momadi Voorbereiding demonstratie Armeniërs Herhaling Sranti Miss Ex-Yu Ddov: Dilek Celtik Verboden Chinees snoepgoed wordt toch verkocht Indiaas bewegingstheater Hiphopcultuur onder jongeren Pabo voor Oalt-leerkrachten

93

Marokkaanse media in Nederland spraakmakend (TV Rijnmond) Slavernij en identiteit: waar komt úw naam vandaan? (TV Rijnmond) Marocprofs zetten zich in voor slachtoffers aardbeving Marokko Debat over hoofddoeken Ddov: Hasna Verboden Chinees snoepgoed wordt toch verkocht Hiphopcultuur onder jongeren Voorbereiding demonstratie genocide Leesboek met multiculturele karakters Ddov: Hasan Omstreden islamitische boeken Bollywoodster Hritik Roshan eindelijk in Nederland Izaline Calister brengt Antilliaans getinte jazz Debat over hoofddoeken Miss ex-Yu Allochtonen tijdens Tweede Wereldoorlog Marocprofs versus Ajax Hritik Roshan Izaline Calister Triomfprijs voor Turkse vrouw Armeniërs gedenken genocide Afrikaanse vluchtelingen in Rijswijk Master in Tai Jitsu Kurudaja Portugal en India Portret van Julian Marley Vluchtelingen met psychische problemen (Mtnl) Businessclub zwarte vrouwen (TV Rijnmond) Marokkanen in Gouda Coachingsproject Wateringen Master in Tai Jitsu Julian Marley Ddov: Agnesia Belhuizen sluiten wegens overlast CDA-kamerleden in EU-parlement Ddov: Simon EU-kandidaten Boskurt en Elmaci Surinamers steeds vaker op zoek naar stamboom Ddov: Renate wil North Sea Jazz blijvend in Den Haag Populairste leraar op ‘zwarte school’ is blank! (TV Rijnmond) Triomfprijs allochtone vrouwen Coachingsproject Marokkaanse jongeren (TV Rijnmond)

94

Integreren in Europa Gouda en stadsregels voor inwoners Vooruitblik EU en Turkije Surinaamse stambomen Ddov: Renate VVD propageert fietsen onder allochtone bevolking Turkije organiseert Eurovisie Songfestival Ddov: Serdar, wijnliefhebber Haagse inwoners trainen als ‘cultuurverkenners’ Hoofdredactrice Xavia Nabibaks van Contrast Ddov: Arjun Gesprek met Abu Jahja Nederlandse regering steunt Internet website Prijzen voor Antilliaanse rolmodellen Geen les meer op zaterdag Arabische muziek Qayna’s Live for life dit jaar voor het laatst Toerisme in Bosnië Ddov: dichtende kleermaker KLM en SLM krijgen concurrent op route Hindostaans Filmfestival viert lustrum Keukenhof doopt lelie Arabische muziek Qayna’s Zaterdag- en zomerschool verdwijnen Islam en ontwikkelingshulp (TV Rijnmond) Gebrek aan opvangplaatsen voor Arubanen en Antillianen (Mtnl) Marokkaanse regisseur Naciri in Nederland Top drie van vakantiebaantjes Ddov: Nabil KLM en SLM krijgen concurrent Hindostaans Filmfestival in Den Haag Keukenhof doopt lelie Demonstratie en hongerstaking voor Kesbir Koerdisch-Turkse muziekavond Verpleegkundige in multicultureel ziekenhuis FNV doet te weinig aan racismebestrijding Woongroep voor Marokkaanse ouderen Ddov: Desiree, Antilliaanse keukenprinses Uit de kast in Zoetermeer: Gay Mix Top drie van vakantiebaantjes Toerisme in Bosnië Surinaamse voetballers (Mtnl) Special: Vrouwenbesnijdenis, taboe en traditie

95

FNV doet weinig aan racismebestrijding Uit de kast in Zoetermeer: Gay Mix Ddov: Desiree, Antilliaanse keukenprinses Winnende gezichten: expo met verhalen van nieuwkomers in Den Haag Turkse rockband Ddov: Hamid Eerste woordenboek Sarnami/Nederlands Den Haag decor van Bollywoodfilm Mi Tesoro: rapport opvoeding Antilliaanse kinderen Winnende gezichten Somalische vrouwen over vrouwenbesnijdenis Eigen taal NPS Het Beloofde Land Oud worden in Marokko Wereldschool Nieuw Europa Film 2004 Tutti Frutti Bonaire Vaderschap Turkse of Europese identiteit Turkse ondernemers pakken het groter aan Districtendag Suriname Cyberimam Ddov: Zen Boeddhist Reacties Afrogemeenschap op aftreden Callender Cinekid Bollywoodfilm Reacties op Miljoenennota Callender Amitabh Bachchan speelt nakomeling van Hindostaanse contractarbeiders Palestijnse jongeren ontmoeten Nederlandse jongeren Allochtonen nodig in besturen ChiChi-prijs gewonnen door Antillianen Ddov: Sumeet Meer allochtone rechters Bestaat de moslimburger? Nabil in Boedapest Ddov: Rapper keurt afgunst in de scene af Hindostaanse meiden in problemen n.a.v. GGD-rapport Sjommie, een in Suriname geproduceerde kinderfilm Banen voor hoogopgeleide allochtone vrouwen

96

Vier miljoen voor wetenschappelijk talent van allochtone afkomst Winkels Beeklaan toch dicht op zondag Turks feest met ster in Elzenburg Go for it, een preventieproject dat allochtone jongeren laat klussen At her feet, Zuid-Afrikaans theater dat aangeeft dat de problemen van moslimmeiden universeel zijn Ontmoetingscentrum voor Surinaamse ouderen Inburgeringsdruk treft Antillianen en eerste generatie Turken en Marokkanen 25 jaar Al Aksa moskee Begin ramadan verschillend Homo’s ontmoeten moslims Renovatie Moerwijk Marokkaanse schrijver Chrifi Inburgeringsdruk Boekids Bosniërs staan erfelijk materiaal af Vastentradities binnen het jodendom, orthodox christendom en hindoeïsme Henna dilemma Leren reciteren met een cd-rom van Quran Gouds ziekenhuis heeft ramadanprogramma

Gebruik straattaal, een reportage met Ronald Snijders, een taalkundige en jongeren Ddov: Geritt Barron, Surinaamse schrijver Turkse film Gegen die Wand gooit taboes over boord. Drie Turkse meiden over de film Portret van een Turkse GGD-er die seksuele voorlichting geeft in een koffieshop Verkiezingen in VS Komst multicultureel archief in Gemeentemuseum Den Haag Reacties op dood Van Gogh Inburgeringsdwang van Turken en Antillianen onmogelijk Ddov: Sui-li Protest wasserette Leiden tegen moord op Van Gogh Moslims onbekend met grafrechten Ddov: Hannah Mulder Marokkanen demonstreren tegen moord op Van Gogh Analyse van reacties op moord door hoogleraar Interculturele communicatie Ddov: Ali Tekort aan allochtonen in de bouw Aziatische Barbies Ddov: Jeroen Nur, grafsteenhouwer

97

Laak na de belegering Shadid over polarisatie Ottomaanse muziek Feest bodo bij Javanen suikerfeest Vrouwelijke Marokkaanse rapster Badbrya Divali Marokkaan in Moerkapelle Succesvolle immigranten Wat moeten we met intolerantie? De kunst van het overleven, boek van Wim Willems Onderzoek Erasmus naar WAO bij allochtone vrouwen Vrouw in de sociale dienst Ddov: Taxichauffeur vindt beeldvorming over zijn vakgenoten slecht Nieuwe homo-organisatie Het gebaar Alzira McMichel tegen McDonald Marokkaanse jongeren krijgen mediatraining Girls onlyfestival Buurtvaders in De Haag Onderzoek naar vooroordelen bij leerkrachten Koeteiba vindt Baghdad de mooiste stad Commissie geen overeenstemming aanpak Antillianen Koninkrijksmuziek van de Antillen Twins Max van der Stoel Somaliërs controleren op besnijdenis Ddov: Abbas IntEnt Surinaamse verpleegsters Ooggetuigen oorlog Islam, sex en vrouwelijke imam Inburgeren andersom Kunstschilder Fred Breedbaard Miss Hindustani Dag van mensenrechten Bosnische vrouwen Surinaamse verpleegsters in Nederland Girlsfestival en meidenfilm Ddov: Damon Gulzir, tegen steniging van Irakezen

98

Vijftig jaar Statuut Koninkrijk-special Ondernemen in eigen land Celink: Sranan tongo na moro moi tongo Vijftig jaar Statuut Koninkrijk-special Surinaamse verpleegsters Signalenkaart voor depressief gedrag Multiculturele kersthap Haagse ouderen vieren gezamenlijk kerst

99

MC2

100

MC2 RBO Rijnmond Financiële problemen nekken RBO Rijnmond Black Beauty Wie is de mooiste van het land? Concordia Nieuw speelgoed voor basisschool Eana Allochtoon, arbeidsongeschikt en wat nu? Waterschapsverkiezing Water kent geen kleur, Mohammed Hacene verkiesbaar De stoel: Vaders Laat de vaders maar betalen The Mall Opvang Antilliaanse jongeren succesvol Huisjesmelkers Strijd tegen huisjesmelkers duurt voort Seminar PBR Europese bijeenkomst over uitsluiting etnische minderheden Stank Kommer en kwel in Capelle Besturen Witte besturen zijn ontoegankelijk De stoel: Angst Iedereen kent angst Lobi nanga pansensi Lobi nanga pansensi, oftewel, geduldige liefde Pavem Baangarantie voor allochtone vrouwen Scholen Leer- en opvoedingsmoeilijkheden Hindostaanse meisjes Hindostaanse meisjes zien het leven niet meer zitten Inkomenseis Inkomenseis kent geen kleur Pavem II Deuren wijd open voor allochtone vrouwen! Roteb De enige vuilnisman met een academische titel Surinaams vrouwenhuis Surinaams vrouwencollectief gaat internationaal Lus di Trafiko Lus di Trafiko op de tocht

101

Lala Rookh Inloopproject voor hindostanen viert feest Vadercentrum Training moderniseert allochtone vaders NPS NPS schaft programma's in eigen taal af Bemoei je ermee prijs Prijs voor voorvechter homoseksualiteit De stoel: Demonstratie Zaterdag 2 oktober, demonstratie Turkije en de EU Vrouwen over Turkije en de EU Surinameweek Hoogvlietse basisschool in Surinaamse sferen Zzvn: Portret Sandra Wordt zij de zwarte zakenvrouw van dit jaar? Docent van het jaar Docent van het jaar is voor het eerst een allochtoon Marokkaanse schrijver Succes ligt op straat, portret van een Marokkaanse schrijver Stichting Tref Voortbestaan jarig antidiscriminatiecentrum onzeker De stoel: Meiden Meiden lijnen ongezond Antilliaans echtpaar Liefdevol paar is steunpilaar voor de wijk Nominatie Zzvn Nominatie voor eigenaresse Sorgh en Hoop Hayat el Idrissi Een Marokkaanse grootheid Joany Muskiet Rotterdamse wijk voelt zich gecriminaliseerd Mekan Voortbestaan ontmoetingsruimten voor ouderen in gevaar Ramadan Het is weer ramadan! Wereldlunch Dordt Meeste Afghaanse vluchtelingen werkloos At her Feet Een andere kijk op de moslima Ronde tafel conferentie Voorvechter tegen uitsluiting op zijspoor gezet AZC Een kijkje in het asielzoekerscentrum Bedrijven Bouwsector schreeuwt om allochtonen

>

102

Kinderfilm Sjommie Kinderfilm Sjommie, een Antilliaanse productie Bollywoodfilm kinderen De allereerste Nederlandse Bollywoodfilm voor kinderen Lus di Trafiko tour Kennisuitwisseling over Antilliaanse projecten De stoel: Waarde Iedereen telt mee! Cyberimam De cyberimam weet alles over seks De tuimelaar Basisschool introduceert kooklessen Allochtone ondernemers De ondernemendheid van allochtonen Humanitas Medewerkers Humanitas mogelijk vergiftigd De tuimelaar Basisschool introduceert kooklessen (herhaling) Rotterdam werkt Rotterdam werkt Ken uw buur Fotoproject: Ken uw buur De stoel: Maatschappij De maatschappij verhardt Allochtone ondernemers De ondernemendheid van allochtonen Zzvn Eigenaresse Rotterdam restaurant is zwarte zakenvrouw Muziekspecial deel I Een verrassende kijk op muziek: Fadoua Mae Schoonmaker van het jaar Rotterdammer is schoonmaker van het jaar Muziekspecial deel II Een verrassende kijk op muziek: Euro plus songfestival Inholland themadagen Aankomende leerkrachten leren midden in de samenleving te staan Muziekspecial deel III Een verrassende kijk op muziek: Grietjebie Duran Invloedrijke Rotterdammer bedreigd Researchprijs Prijs voor onderzoek naar Turkse en Marokkaanse WAO'ers Skiën Zij gaat voor de top, eerste Kaapverdische profskiër Federatie homo's Nieuwe spreekbuis voor homoseksuelen

>

103

Politieke Idol Hulya Tegenslagen geven Hulya kracht om verder te komen Controle Kaapverdië Toename Rotterdamse drugskoeriers in buitenlandse cellen De stoel: vmbo Steeds meer schooluitval op het vmbo Marokkaanse meiden Meiden praten met meiden Samenleven in de stad Samenleven in de stad Turkse moskee De moskee in al haar diversiteit: Turkse moskee Onderzoek Marokkanen Vooroordelen jegens Marokkanen wetenschappelijk aangetoond Bosnische moskee De moskee in al haar diversiteit: Bosnische moskee Javaans deelraadslid Deelraadslid wil eindelijk haar zetel afstaan Hindostaanse moskee De moskee in al haar diversiteit: hindostaanse moskee Joke Smitprijs Emancipatieprijs voor Rotterdamse stichting Kinderen Achabar Zij willen niet naar school Buurt aan zet Leefbaarheid Dordtse wijken toegenomen Seksuele voorlichting Seksuele voorlichting in Turkse koffieshop Straattaal Ik ben je bitch niet! Oftewel: straattaal Surinameherdenking Geen fanfare voor jarig Suriname De stoel: Angst De angst voor de islam is terecht Galerie Creatieve daklozen en drugsverslaafden Handboek inburgeren Succesvol inburgeren dankzij handboek Black soil De hiphopfilm! Ruman grandi Succesvol Antilliaans begeleidingsproject mag blijven Loverboy Nancy en haar loverboy

104

Winticonferentie Belangstelling voor winti neemt toe The tower Winnende hiphopfilm Inburgering Rotterdam staat pal achter Verdonk De stoel: Hirsi Ali Hirsi Ali moet weer terug naar de Kamer Tracing Waarin dierbaren herenigd worden Ontbijtsessie Docenten en gemeente praten over de sfeer op Rotterdamse scholen Ode aan Rotterdam Ode aan de stad Inburgeringsloket Rotterdamse wethouder ontvangt inburgeringsprijs Mevrouw Mahie Taart en bloemen voor 106-jarige Zwerfjongeren Zwerfjongeren en hun idolen Zwembaden Zwembaden steeds vaker kopje onder De stoel: Kerst Dit jaar is de vrede ver te zoeken Chinese topkoks Een kijkje in de Chinese keuken Nieuwe Nederlanders Felicitatie voor nieuwe Nederlanders in Capelle Hiphop Knocked Publieksprijs winnende hiphopfilm Derde Kamer Schaduwparlement zoekt nieuwe leden De stoel: Bernhard Wie was prins Bernhard? Buyne: Luxe eten Een exclusief diner Kinderen Achabar deel II Kinderen Achabar weer naar school Moeders en zonen Moeders streven naar perfectie Moord Fabian Amateurbeelden van de scholieren bij huis van Fabian Humanitas (vervolg) Humanitaspersoneel bewust ziek gemaakt Einde MC2 We belichten het einde van MC2

105

Kerstspecial Kerstspecial: Turkse, Iraanse en Argentijnse muziek

106

Utopics

107

Utopics Cultuur en Religie Een verslag. Jongerencentrum ULU organiseerde vier bijeenkomsten om meer informatie te geven over verschillen en overeenkomsten tussen diverse religies. Men probeert hierbij om het jodendom, christendom en de islam dichter bij elkaar te brengen. De Kroonprins Een registratie en interviews. Regisseur Tarkan Koroglu heeft zijn toneelstuk De Kroonprins gebaseerd op verschillende bestaande verhalen. De kroonprins gaat over iemand die zijn eigen identiteit zoekt. Buurtouders Een reportage. De buurtouders zijn Marokkaanse vaders van Stichting Tamount die jongeren van de straat houden in de Rivierbuurt. Dit project heeft de naam Salam (Vrede) gekregen. Ze proberen de wijk veilig te houden door ’s avonds rond te lopen en met jongeren (voornamelijk Marokkaanse jongeren) te praten. Breakdance Battle Een impressie van de Utrechtse voorrondes. De Breakdance Battle is een wedstrijd waar 2 of 4 breakdancers het tegen elkaar opnemen met breakdancen. Ze proberen zoveel mogelijk mooie bewegingen te maken en daardoor de tegenstander uit te schakelen zonder elkaar aan het raken. Straatinterview Afl. Bijgeloof. Utopics ging de straat op om de mening te vragen van Utrechters over hun bijgeloof. Een winkelier vertelt welke dingen je bij je, of in huis moet hebben om geluk te hebben in je leven. Straatinterview Afl. 2003/2004. Utrechters geven hun mening over het jaar 2003. De positieve en de negatieve momenten die dit jaar gebeurd zijn. Verder, hun verwachtingen en wensen voor 2004. Koken met kinderen Verschillende koks gaan met kinderen koken omdat zij ze iets positief willen bijbrengen. Dit is niet alleen leuk, maar ook lekker. Ondernemers Portrettenserie. Utopics gaat een dag mee met Abdeslam Bouabid die in zijn dagelijks leven eigenaar van een rijschool en rij-instructeur is. Meiden van ULU Een reportage. Buiten school en werk was er niet veel te doen voor Turkse meiden in Utrecht. Uit die behoefte is de meidengroep van jongerencentrum ULU ontstaan. De groep organiseert diverse culturele en vrije tijd-activiteiten Deze keer gaan ze koken voor senioren en geven ze een optreden Turkse volksdans. Veelplegers Reportage. Veelplegers uit de anonimiteit halen? Utopics ging de straat op om

108

de meningen te peilen. Veelplegers zijn verantwoordelijk voor 60% van de criminaliteit in Nederland. Verder een interview met Albert Eikenaar, projectleider Aanpak veelplegers. Roti & videokunst Een reportage. Tijdens het Lombokkunstweekend had de Surinaamse ondernemer Mikey het project Videocatering van kunstenares Su Tomesen in zijn Surinaamse eethuis. Ze wil korte, smakelijke stukjes beeld laten zien aan de klanten van Mickey's eethuis aan de Kanaalstraat. DAC Interviews en optreden. DAC is een multiculturele rapgroep uit Amersfoort. Hun teksten gaan over het dagelijkse leven van jongeren. De groep bestaat uit vier verschillende nationaliteiten. Maal met een verhaal Een project van welzijnorganisaties in Utrecht-West met als doel het contact tussen wijkbewoners te stimuleren. De verhalen van de bezoekers staan voorop. Tijdens het eten wisselen de bezoekers herinneringen aan elkaar uit door middel van souvenirs. De favoriete plek van ... Een portret van Dave MacDonald, Surinaams muzikant/gitarist. Hij legt uit waarom het Julianapark zijn favoriete plek in Utrecht is en hoe deze locatie hem inspireert om liedjes over Suriname te schrijven. Marokkaanse kunstschilder Een portret van kunstenaar Mohammed Abattoy. Toen Abattoy naar Nederland kwam had hij geen inspiratie om te schilderen, zijn vrienden hebben hem er weer toe gezet dat hij weer is begonnen. Zijn schilderijen zaten toen vol agressiviteit en somberheid. Dit is later veranderd. Naast schilderijen en poëzie maakt hij ook politieke karikaturen. Straatinterview Afl. Huishouden. Hoe geëmancipeerd zijn allochtonen mannen? Utopics ging de straat op om te kijken hoe Utrechters over het huishouden dachten. Is dit iets wat de vrouw moet doen of wat je samen doet? Samir en Walter Een reportage. Samir en Walter zijn twee djembespelers. Een djembe is een van oorsprong Afrikaans houten instrument dat helemaal handgemaakt is. Zij treden op tijdens het Lombokkunstweekend. Leerplicht tot 23 Een reportage. Yucel Aydemir, gemeenteraadslid (PvdA) in Utrecht wil de leerplicht verhogen tot 23 jaar. Hij stelt voor dat jongeren die geen diploma hebben, net zolang op school moeten blijven totdat ze er wel een diploma krijgen. Wethouder Verhulst van onderwijs en de voorzitter van stichting Turkse ouders vertellen waarom ze hier tegen zijn. Ondernemers Een Portret. De heer Osman wilde al van jongs af aan iets met zijn handen doen en is daarom timmerman geworden. Hij heeft veel klanten met verschillende nationaliteiten. Maar zijn echte droom is om een multicultureel café te hebben waar iedereen elkaar respecteert.

109

Huidbleekmiddelen Een reportage. Het gebruik van huidbleekmiddelen komt steeds vaker voor bij allochtone vrouwen. Het Nederlands instituut voor de gezondheidszorg deed onderzoek naar hoeveel mensen deze producten gebruikten. Dr. Menke legt de positieve en negatieve aspecten over het gebruik van huidbleekmiddelen Legesverhoging Leges voor een verblijfsvergunning zijn de laatste jaren veel duurder geworden. Naar aanleiding hiervan heeft de SMT een aanklacht ingediend die door de rechter zal worden bekeken. SMT-voorzitter Said Boudouft legt uit wat de gevolgen hiervan kunnen zijn. Essalaam-moskee Een verslag van de opening van de Essalaam-moskee in Hoograven. De opening werd opgeluisterd door vertegenwoordigers van de lokale overheid, van zelforganisaties en door de consul-generaal van Marokko. Ook veel islamitische en Nederlandse buurtbewoners waren aanwezig. Na een koranrecitatie volgde een aantal toespraken. Veiligheid in de buurt Een reportage. Burgemeester Brouwer ging op werkbezoek in Utrecht-Zuidwest en sprak met leden van de bewonersinitiatieven La Plakade, Belt en de Marokkaanse buurtvaders in de Dichterswijk. Ze bezocht ook de vertrouwensleerlingen op het ROC. Haar werkbezoek stond in het kader van ‘Veiligheid in de buurt’. De favoriete plek van... Een reportage. Jeffrey Spalburg, acteur en MC. Zijn favoriete plek is de theaterafdeling van de HKU, waaraan hij in Utrecht studeerde. Stichting Boeg Een verslag van het 15-jarig bestaan van de stichting Boeg (Beheersorganisatie etnische groepen). Utrecht telt ongeveer 75 minderhedenorganisaties. Dertig daarvan werken samen met stichting Boeg. Salsa Een kijkje in de salsa-scene in Utrecht. Interviews met een organisator van salsa-evenementen in Utrecht en een salsalerares. Jongerenraad in Nieuwegein Een verslag. Een nieuwe jongerenraad in Nieuwegein wordt aangekondigd. Door dit evenement willen ze naamsbekendheid opdoen en laten weten dat de jongerenraad bestaat. Schooluniformen Een reportage. Wethouder Verhulst van onderwijs wil schooluniformen introduceren op basisscholen. Utopics bezocht een basisschool en sprak met leerlingen over dit initiatief. De meningen zijn verdeeld. Debat vrouwenrechten Een verslag. Idea (voorheen het multiculturele vrouwencentrum) organiseerde een debat met als onderwerp vrouwenrechten. Dit in het kader van Internationale Vrouwendag.

110

Straatinterview Afl. Trouwen. Utopics ging de straat op en peilde de meningen van Utrechters over trouwen: ja of nee? Rap uit Hoograven Een reportage over een initiatief in de wijk Hoograven. Kinderen gaan een film maken die is gebaseerd op een door henzelf geschreven rapnummer. Iedereen levert een zinnetje in en samen wordt dat een rapnummer. Inzameling voor Marokko De charitatieve stichting Ziad houdt zich bezig met het sturen van medisch materiaal naar ziekenhuizen in Marokko. Het gaat om spullen die in Nederlandse ziekenhuizen overbodig zijn geworden. Remigratiewet Een actueel bericht over de stand van zaken m.b.t. de remigratiewet. Verder, een interview met een vertegenwoordiger van het inspraakorgaan Turken over de mogelijk gevolgen van dit initiatief. Hoofddoekenverbod Een reportage. In Frankrijk is het verbod op hoofddoekjes al doorgevoerd. Dries Adriaansen van het Multicultureel Instituut Utrecht denkt dat deze wet niet in Nederland zal worden doorgevoerd. Ook worden de mening van de Utrechters gevraagd. Bezoek Marokkaanse scholieren Een reportage. Marokkaanse scholieren komen een week op bezoek bij de Majellaschool. Utopics bracht een dag door met een Nederlands-Marokkaans meisje en haar twee Marokkaanse logees. Schooldirecteur Ton van Vught legt uit waarom deze excursie is georganiseerd en wat ze ermee willen bereiken. Stedman Muzikant/filmer Leon Giesen en cameraman Marcel Prins zijn de sporen van John Stedman (een half Nederlandse, half Schotse huurling) gevolgd tot diep in de moerassen van Suriname. Dit levert een bewogen reisverslag. Een interview met Leon Giesen, beeldfragmenten van de film Stedman en een registratie van de uitvoering tijdens Festival aan de Werf in Utrecht. Scouting Utrecht Een reportage. De broers Aladin en Zaid zitten op de scoutingclub in Utrecht. Utopics volgt de broertjes een middag om te kijken wat dat inhoudt en hoe zij dat beleven. Asielzoekers en offerfeest Een reportage. Stichting Ziad vierde het offerfeest met een maaltijd waarbij asielzoekers, voornamelijk Irakezen, te gast waren. Interviews met deze asielzoekers en hun verhaal. Interreligieuze ontmoeting Een verslag. Abraham is een ontmoetingsfeest tussen joodse, christelijke en islamitische gelovigen. Het heeft als doel de communicatie tussen groepen en individuen met verschillende religies te stimuleren. De bezoekers vertellen over hun ervaringen tijdens deze bijeenkomst.

111

Slachtoffers in Marokko Een reportage. Honderden doden bij de aardbeving in Marokko.Volgens gemeenteraadslid Farsi van GroenLinks is de onrust bij Marokkanen in Utrecht groot. Een interview met de heer A. Farsi en de voorzitter van de Stichting Ziad over de hulpacties die ontplooid kunnen worden. Hind Een impressie van een optreden van Hind in Hoog Catherijne met een exclusief interview. Verder interviews met haar Utrechtse fans Berbers op de universiteit Steeds meer autochtone Nederlanders volgen het vak Berberse taal aan de Universiteit van Utrecht. Interviews met twee leerlingen over hun motivatie en een gesprek met docent Dhr. El Ayoubi. Roland Colastica Een registratie en een interview met de Antilliaanse toneelschrijver/acteur Roland Colastica tijdens zijn uitvoering in de Stadsschouwburg te Utrecht. Colastica maakt jeugdtoneel in het kader van het project Het nachtkastje. Het gaat over zijn kinderangsten. Thuiszorg Een reportage. Premieverhoging van de thuiszorg is de laatste tijd veel in het nieuws geweest. De regering heeft besloten dat de eigen bijdrage voor thuiszorg verhoogd kan worden. Hierdoor hebben veel mensen de thuiszorg opgezegd terwijl ze hieraan behoefte hebben. Utopics nam een kijkje bij het huis van Mevrouw. Paltan. Zij legt uit wat dit voor haar zou kunnen beteken. Turkse films in de bioscoop De Turkse film Firuze ging in februari in première in Utrecht. Pathé is Turkse films gaan draaien omdat er veel vraag naar was. In Rotterdam en Amsterdam was deze film al eerder in première gegaan en was een daverend succes. Een korte impressie van de film en interviews met bezoekers. Open Brief aan de imams De heer A. Farsi, GroenLinks-raadslid en actief in het maatschappelijk veld in Kanaleneiland, heeft een open brief aan de imams geschreven. Daarin kaart hij aan dat de imams en de moskeeën meer moeten integreren. Utopics sprak met zowel A. Farsi als met moskeebestuurders. Jaap & Shirley Registratie en interviews van de theatervoorstelling Jaap & Shirley in de Stadsschouwburg met Paul van Soest en Frank Wijdenbosch. Deze voorstelling gaat over een Hollandse man die een Surinaamse vrouw heeft besteld op Internet. Straatinterview Afl. Integratie. Utopics ging de straat op om de mening te vragen van Utrechters over de integratie in Nederland Islam & homoseksualiteit Verslag van een debat over religie en homoseksualiteit met als titel Gebed

112

zonder end. Voor veel religies is homoseksualiteit nog altijd een heikel punt. Interviews met betrokkenen en bezoekers. Verdonk in debat met Marokkanen Minister Verdonk ging in debat met Marokkaanse jongeren onder het mom van ‘Ontmoet de minister’. De volgende onderwerpen kwamen aan bod: vreemdelingenzaken en integratie, arbeidsmarkt, hoofddoekjes en partnerkeuze. Een verslag en interviews met de minister en bezoekers. Internationale Vrouwendag Verslag van een multiculturele bijeenkomst bij Moedercentrum Stabij te Utrecht. Latifa Cherabi van het MIU was gespreksleider tijdens een debat over integratie. Kinderbescherming Een reportage. De heer Darrazi, Marokkaanse medewerker van de kinderbescherming, legt in zijn eigen taal uit wat de Raad van Kinderbescherming doet en hoe. Ondanks de beschikbare informatie lijkt bij allochtonen behoefte te zijn naar informatie in eigen taal. Straatinterview Afl. Romantiek. Utopics ging de straat op om de mening van Utrechters te peilen. Vanuit een multicultureel perspectief: wat is romantisch? Straatinterview Afl. Importhuwelijk. Utopics ging de straat op om de mening van Utrechters te peilen over importhuwelijken. Irakese asielzoeker Een portret van een Irakese asielzoeker. Karim woont al bijna zeven jaar in Nederland en is een uitgeprocedeerde asielzoeker. Zijn vrouw en kinderen wonen in een asielzoekerscentrum; Karim woont in een ander huis omdat er geen plaats meer is voor hem. Hij is ten einde raad.

113