ASIO-MF-1-2005
MŰSZAKI FELTÉTELEK AS-TOP RC, VF, P, SOR, RCk, VFk, Pk, RCSk, VFSk, PSk és MINI Ásványi olajleválasztó berendezés család
Kiadta: ASIO Hungária Kft. 1165 Budapest, Margit u. 114.
Budapest, 2005. november
1
ASIO-MF-1-2005 Jelen Műszaki Feltételek (MF) tárgya az ASIO, spol. S.r.o. (Jiřikovice 8, 664 51 Jiřikovice) szellemi termékeként, Magyarországon kizárólagos joggal az ASIO Hungária Kft. (1165. Budapest, Margit u. 114.) által gyártott és forgalmazott AS-TOP típusú olajleválasztó berendezéscsalád alkalmazási területének, technológiai felépítésének, műszaki adatainak és alkalmazhatóságának, valamint telepítésének, üzemeltetésének és karbantartási szempontjainak összefoglalása. Az ásványi olajleválasztó berendezések gyártása a BVQI (Bureau Veritas Quality International) 156886 sz. tanúsítvány alapján az EN ISO 9001: 2000 követelményeinek megfelelő minőségügyi rendszernek megfelelően történik (1. melléklet).
2
ASIO-MF-1-2005 TARTALOMJEGYZÉK 1. A technológia alkalmazásának jogi vonatkozásai...................................... 5. oldal 2. Az AS-TOP olajleválasztó berendezések meghatározása és alkalmazási területe................................................................................ 6. oldal 3. A berendezések alkalmazásával kapcsolatos általános tudnivalók ............ 7. oldal 4. A berendezéscsalád ismertetése ................................................................. 9. oldal 4.1. Az AS-TOP olajleválasztó berendezéscsalád típusai........................... 9. oldal 4.2. Jelmagyarázat ....................................................................................... 12. oldal 4.3. A berendezés felépítése........................................................................ 13. oldal 4.4. Az AS-TOP olajleválasztó berendezések működése ........................... 14. oldal 4.5. A tisztított szennyvíz minősége............................................................ 16. oldal 5. Minőségi követelmények ........................................................................... 17. oldal 5.1. Szerkezeti anyagok............................................................................... 17. oldal 5.2. Koaleszcens szűrők .............................................................................. 18. oldal 5.3. Megjelölések ........................................................................................ 18. oldal 6. Vizsgálatok................................................................................................. 19. oldal 6.1. Szerkezeti anyagok............................................................................... 19. oldal 6.2. Tartozékok............................................................................................ 19. oldal 6.3. Méretek, kialakítás, térfogat, tömeg..................................................... 19. oldal 7. Tervezés ..................................................................................................... 20. oldal 7.1. Leválasztók méretezése........................................................................ 20. oldal 7.2. Az ülepítő tér méretezése ..................................................................... 20. oldal 7.3. Statikai méretezés................................................................................. 20. oldal 8. Telepítés ..................................................................................................... 21. oldal 8.1. Mozgatás .............................................................................................. 21. oldal 8.2. Szállítás, tárolás.................................................................................... 21. oldal 8.3. Telepítés, kivitelezés ............................................................................ 22. oldal 9. Üzembe helyezés........................................................................................ 26. oldal 3
ASIO-MF-1-2005 10. A berendezés átadása, átvétele ................................................................... 27. oldal 11. Próbaüzem.................................................................................................. 28. oldal 11.1. Próbaüzem célja ................................................................................ 28. oldal 11.2. Próbaüzemeltető feladatai ................................................................. 28. oldal 11.3. Próbaüzemeltetés feltételei................................................................ 28. oldal 11.4. Mintavétel helye, folyamata.............................................................. 28. oldal 11.5. Próbaüzem értékelése, zárójelentés................................................... 29. oldal 12. Üzemeltetés, kezelés, karbantartás............................................................. 30. oldal 12.1. Általános intézkedések...................................................................... 30. oldal 12.2. üzemeltetési napló ............................................................................. 30. oldal 12.3. Rendszeres kezelési tevékenység ...................................................... 30. oldal 12.4. Egyes munkafolyamatok kezelési utasításai ..................................... 31. oldal 13. Munkavédelmi, biztonságtechnikai és munkaegészségügyi utasítások ..... 33. oldal 14. A tárggyal kapcsolatos magyar szabványok, rendeletek és irodalom........ 35. oldal 15. Szavatossági nyilatkozat ............................................................................ 40. oldal ASIO spol.s r.o. ISO 9001: 2000 minőségi bizonyítványa .............................. 1. melléklet Az ásványi olajleválasztó berendezések típussora, geometriai adatai ............. 2. melléklet Termékrajzok ................................................................................................... 3. melléklet Felhasznált extrudált PP (polipropilén) minőségi tanúsítványa....................... 4. melléklet Felhasznált extrudált PP (polipropilén) minőségi bizonylata .......................... 5. melléklet Felhasznált fröccsöntött PP (polipropilén) falelemek, Lemezek minőségi tanúsítványa ...................................................................... 6. melléklet PND 33 – 301 -93 típusjelölés ......................................................................... 7. melléklet Telepítési rajzok ............................................................................................... 8. melléklet Általános Szerződési Feltételek ....................................................................... 9. melléklet
4
ASIO-MF-1-2005 1. A technológia alkalmazásának jogi vonatkozásai Az AS-TOP ásványi olajleválasztó berendezéscsalád – berendezések, technológia – az ASIO Hungária Kft. tulajdonát képezi. A berendezéscsalád egészének vagy bármely szerkezeti egységének lemásolása a tulajdonos hozzájárulása nélkül tilos! A tulajdonos e „Műszaki Feltételek”-ben foglaltak szerint tervezett, előre gyártott, beépített és üzemeltetett berendezésekre 49/2003.(VII. 3.) GKM rendelet szerint 24 hónap szavatosságot vállal. A szavatosság csak azokban az esetekben érvényes, amelyekben az alkalmazás célja, körülményei és feltételei előzetesen egyeztetésre kerültek, továbbá megfelelnek a „Műszaki Feltételek” dokumentációban foglaltaknak. A gyártó/forgalmazó a Megrendelőnek – előzetes kérésre – erről írásbeli nyilatkozatot ad. A berendezések alkalmazásához – közcsatornába való bevezetés esetén – a területileg illetékes önkormányzattól építési, a Környezetvédelmi, -Természetvédelmi -és Vízügyi Felügyelőségtől (KTVF) vízjogi engedélyt kell kérni.
5
ASIO-MF-1-2005 2. Az AS-TOP olajleválasztó berendezések meghatározása és alkalmazási területe AS-TOP olajleválasztó berendezésekkel a szennyvizek lebegőanyag és ásványi eredetű könnyűfolyadék tartalma a gravitáció és a koaleszcencia szűrés elvén leválasztható. Könnyűfolyadékok azok a max. 0,95 g/cm3 sűrűségű folyadékok, amelyek vízben nem, vagy csak kevésbé oldódnak, illetve nem elszappanosíthatók, mint pl. gázolaj vagy egyéb olajok. A könnyűfolyadékok gyulladáspontja min. 55°C. A berendezésbe nem vezethető kommunális jellegű és 100 % -osan benzintartalmú szennyvíz, illetve önállóan könnyűfolyadék. A berendezések az oldott olajfrakció, az oldható komplex- és ionos formában lévő fémek, valamint a kémiai szempontból stabil olajemulziók leválasztására nem alkalmasak. Ez utóbbi esetben a szennyvíz, pl. emulzióbontás után vezethető csak rá a leválasztóra. A kolloid méretű fémeket csak részben képesek iszap formájában leválasztani, egyéb komponensekre - mint pl. anion-aktív detergens, pH, összes só stb.- nézve a berendezések kiegyenlítő hatásúak. Az AS-TOP olajleválasztók típustól függően alkalmasak: Felhasználási terület: •
Személyautó parkolók - szállodák, hotelek, motelek, bevásárló központok, kórházak, iskolák, hivatalok, parkolóházak, stb. - felületéről elfolyó csurgalék vizek tisztítására.
•
Forgalmas utak, autópályák, hidak elfolyó vizeinek tisztítására.
•
Kamion-, teherautó- és munkagép parkolók, mosók felületéről elfolyó csurgalék vizek tisztítására.
•
Autómosók, műhelyek elfolyó vizeinek tisztítására.
•
Minden olyan nyitott vagy zárt hely, ahol olajos szennyeződés kerülhet az elfolyó szennyvízbe. Az AS-TOP olajleválasztó család RC, VF, P, SOR, RCk, VFk, Pk, RCSk, VFSk, PSk és
mini típus sorozatú, típusoktól függően 0,6-150 l/s max. névleges hidraulikus terhelésű, polipropilén műanyag lemezekből, illetve falelem modulokból készült műtárgyak.
6
ASIO-MF-1-2005 3. A berendezések alkalmazásával kapcsolatos általános tudnivalók Az AS-TOP olajleválasztó berendezések alkalmazásakor az előregyártott műtárgyak telepítésére esetenként kiviteli tervet kell készíteni. A kiviteli tervet, valamint a berendezés beépítését a forgalmazón kívül más szakintézmény is végezheti, amennyiben az ehhez szükséges engedélyek birtokában van. A gyártó/forgalmazó a berendezések alkalmazásával kapcsolatban a megkeresésre, illetve megbízásra a következőket végzi: •
Szaktanácsot ad,
•
vízjogi, engedélyezési tervet készít,
•
kiviteli tervet készít,
•
helyszínre szállítja a berendezést,
•
beépítési, helyszíni művezetést végez,
•
a beüzemelést, próbaüzemelést irányítja, elvégzi,
•
az üzemeltetőt betanítja és
•
rendszeres karbantartást végez. A két éven belüli üzemeltetési rendellenességeket a gyártó költségmentesen 2 éven túl,
pedig megbízásra, költségtérítés ellenében kivizsgálja, megszünteti.
7
ASIO-MF-1-2005 A gyártó/forgalmazó a berendezések esetleges helytelen beépítéséből, üzemeltetéséből eredő következményekért nem vállal felelősséget. A megfelelő berendezés kiválasztásához, illetve betervezéséhez a megrendelőnek a következő alapadatokkal kell szolgáltatnia a tervezőnek vagy gyártónak/forgalmazónak: •
Az alkalmazás célja,
•
A szennyvíz mennyisége,
•
A szennyvíz minősége,
•
A berendezés elhelyezésének és környezetének helyszínrajza,
•
A telepítési hely körülményei, korlátai,
•
A megkívánt tisztítási teljesítmény,
•
A tisztított szennyvíz elhelyezésének körülményei,
•
A szakhatóságok egyéb előírásai. A megadott adatok helyességéért az adatszolgáltató felel. Az e „Műszaki Feltételek”
dokumentációban rögzítettektől eltérő célú vagy módú alkalmazásból eredő következményekért a gyártó/forgalmazó nem vállal felelősséget.
8
ASIO-MF-1-2005 4. A berendezéscsalád ismertetése 4.1. Az AS-TOP olajleválasztó berendezéscsalád típusai: •
Hengeres kialakítású olajleválasztó berendezés (AS-TOP EO) o Szimplafalú kialakítás (AS-TOP EO-PPs)
AS-TOP RC/EO/PPs
AS-TOP VF/EO/PPs
AS-TOP P/EO/PPs
AS-TOP SOR/PPs
AS-TOP mini EO/PPs
o Duplafalú kialakítás (AS-TOP EO/PB)
AS-TOP RC/EO/PB
AS-TOP VF/EO/PB
AS-TOP P/EO/PB
AS-TOP SOR/PB
AS-TOP mini EO/PB
o Dupla falú, dupla, és dupla fenekű kialakítás (AS-TOP EO/PB-SV)
AS-TOP RC/EO/PB-SV
AS-TOP VF/EO/PB-SV
AS-TOP P/EO/PB-SV
AS-TOP SOR/PB-SV
AS-TOP mini EO/PB-SV
9
ASIO-MF-1-2005 1. táblázat
AS-TOP hengeres (EO) olajleválasztó berendezések AS-TOP (RC,VF,P) AS-TOP (RC,VF, P) AS-TOP (RC,VF,P) EO/PB-SV – dupla oldalfalú -és EO/PPs – szimplafalú EO/PB – dupla oldalfalú fenekű SZOE < SZOE < SZOE < SZOE < SZOE < SZOE < 2mg/l 5mg/l 2mg/l 5mg/l 2mg/l 5mg/l AS-TOP AS-TOP AS-TOP AS-TOP RC/EO/PPs RC/EO/PB RC/EO/PB-SV AS-TOP AS-TOP RC/EO/PPs RC/EO/PB + AS-TOP + AS-TOP + AS-TOP RC/EO/PB-SV SOR/PPs SOR/PB SOR/PB-SV AS-TOP VF/EO/PPs
AS-TOP P/EO/PPs AS-TOP MINI EO/PPs
AS-TOP VF/EO/PPs + AS-TOP SOR/PPs AS-TOP P/EO/PPs + AS-TOP SOR/PPs -
AS-TOP VF/EO/PB
AS-TOP VF/EO/PB
+ AS-TOP SOR/PB
AS-TOP P/EO/PB AS-TOP MINI EO/PB
AS-TOP VF/EO/PB-SV
VF/EO/PBSV
+ AS-TOP SOR/PB-SV
AS-TOP P/EO/PB
AS-TOP
AS-TOP P/EO/PB-SV
+ AS-TOP SOR/PB
P/EO/PB-SV
+ AS-TOP SOR/PB-SV
-
10
AS-TOP
AS-TOP MINI EO/PB-SV
-
ASIO-MF-1-2005
•
Szögletes kialakítású olajleválasztó berendezés (AS-TOP ER) o Önhordó kivitel (AS-TOP ER/PPs)
AS-TOP RCk/ER/PPs
AS-TOP VFk/ER/PPs
AS-TOP Pk/ER/PPs
AS-TOP RCSk/ER/PPs
AS-TOP VFSk/ER/PPs
AS-TOP PSk/ER/PPs
AS-TOP MINI
o Nem önhordó kivitel (AS-TOP ER/PPn)
AS-TOP RCk/ER/PPn
AS-TOP VFk/ER/PPn
AS-TOP Pk/ER/PPn
AS-TOP RCSk/ER/PPn
AS-TOP VFSk/ER/PPn
AS-TOP PSk/ER/PPn
AS-TOP MINI S 2. táblázat
AS-TOP szögletes (ER) olajleválasztó berendezések AS-TOP AS-TOP ER/PPs – önhordó SZOE < 5mg/l SZOE < 2mg/l AS-TOP AS-TOP
ER/PPn – nem önhordó SZOE < 5mg/l SZOE < 2mg/l AS-TOP AS-TOP RCSk/ER/PP RCk/ER/PPn n AS-TOP AS-TOP VFk/ER/PPn VFSk/ER/PPn AS-TOP AS-TOP Pk/ER/PPn PSk/ER/PPn
RCk/ER/PPs RCSk/ER/PPs AS-TOP AS-TOP VFk/ER/PPs VFSk/ER/PPs AS-TOP AS-TOP Pk/ER/PPs PSk/ER/PPs AS-TOP mini AS-TOP ER/PPs mini S
11
-
ASIO-MF-1-2005 Az AS-TOP olajleválasztó berendezéscsalád típusainak méretsorát, névleges hidraulikus teljesítményadatait, a geometriai és tömegadatait a 2. melléklet foglalja össze. Az AS-TOP olajleválasztó berendezések termékrajzit a 3. melléklet tartalmazza. 4.2. Jelmagyarázat A leülepedő szilárd szennyeződések mennyisége alapján a berendezések különböző nagyságú előülepítő térrel rendelkezhetnek: o RC – az előülepítő tér a névleges hozam térfogatértékének 100-szorosa (Qx100) o VF - az előülepítő tér a névleges hozam térfogatértékének 200-szorosa (Qx200) o P - az előülepítő tér a névleges hozam térfogatértékének 300-szorosa (Qx300) A berendezések kialakítását tekintve két alapkivitelben készülnek, o ER – szögletes kialakítású o EO – hengeres kialakítású Az olajleválasztó tartályok – a beépítés, elhelyezés alapján – két alapkivitelben készülnek: o PPn - önmagában nem állékony, a fellépő terhelésekkel szemben csak megerősítéssel áll ellen (körülbetonozás). o PPs - önmagában állékony, azaz térszint alá telepítve ellenáll a földnyomásnak, folyadékkal feltöltött állapotban ellenáll a víznyomásnak. A tisztítási hatásfokot a hatósági előírások illetve a megkívánt elfolyó vízminőség határozza meg. Az alapberendezések maximum 5mg/l SZOE koncentrációig tisztítanak, a hozzáadott S/SOR egységgel (amely adszorpciós szűrőt tartalmaz) kiegészített berendezések
viszont
2mg/l
SZOE
koncentrációig
képesek
megtisztítani
olajszármazékokkal szennyezett vizet. Az adszorpciós szűrőegységgel ellátott berendezéseket o S – jelölés mutatja a szögletes berendezések esetében (RCSk, VFSk, PSk), o SOR – jelölés mutatja a hengeres berendezések esetében.
12
az
ASIO-MF-1-2005 4.3. A berendezések felépítése Az AS-TOP olajleválasztó berendezéscsalád hengeres (EO) kialakítású tagjai polipropilén (PP) lemezből, szögletes (ER) kialakítású tagjai, pedig polipropilén (PP) lemezből illetve polipropilén (PP) falelem modulokból készülnek, hegesztéses eljárással. A tartályok válaszfalakkal elválasztott funkcionális tereket tartalmaznak. A szerkezeti részek; válaszfalak, technológiai terelő lemezek, a lezáró fedél, a toldott akna felépítmények és a belépő aknák, valamint a szennyvizet be- és kivezető csőcsonkok ugyancsak polipropilénből (PP) készülnek. A szennyvíz be- és kivezetése történhet PVC anyagú csövekkel is. A faláttöréseknél a vízzáró tömörítés hegesztéssel történik. A kisebb hozamú berendezések egy tartályba integrálva készülnek, míg a nagyobb teljesítményű berendezéseket kettő vagy több elkülönített és csövekkel összekötött egység alkotja.
13
ASIO-MF-1-2005 4.4. Az AS-TOP olajleválasztó berendezések működése: Szögletes (ER) kialakítás
Hengeres (EO) kialakítás
14
ASIO-MF-1-2005 Az olajleválasztó egy műanyag tartályból áll, a tartályban válaszfalak határolják el a funkcionális tereket. Hengeres kialakítású, nagyobb teljesítményű berendezések esetében az előülepítő tér külön tartályként önálló egységet alkot. Ülepítő tér A leválasztó berendezésnek az a része, amelynek feladata az ülepíthető és leválasztható oldhatatlan anyagok (iszap, törmelék és zúzalék) visszatartása. Az ülepítő tér térfogata a névleges teljesítmény 100 (Qx100), 200 (Qx200) vagy 300 – szorosa (Qx300). A berendezésbe a befolyó csövön érkező szennyvíz először az iszapfogó térbe kerül, ahol a merülőfal kialakítása révén turbulenciamentes áramlási tér alakul ki. Részben már ebben a térben is megkezdődik az olajszármazékok leválasztása. A leválasztott iszap az ülepítő tér alján gyűlik össze. Ebből a térből a víz a leválasztó második részébe kerül – az olajleválasztó térbe, ahová már mechanikusan előtisztítva folyik be. Olajleválasztó tér A koaleszcens szűrő és a csillapítótér alkotják. Itt kezdődik meg a kisebb sűrűségű (SI) folyadékrészecskék leválasztása. A leválasztott olajcseppek felfelé úsznak, míg a szennyvíz a koaleszcens szűrőn áramlik át. Az apró olajcseppek rátapadnak a szűrő anyagára és nagyobb cseppekké állnak össze. A nagyobb cseppek a rájuk ható felhajtóerő hatására leszakadnak a szűrőanyag felületéről és a víz felszínére úsznak. A könnyűfolyadéktól mentes víz a csillapító tér alsó részén gyűlik össze, ahonnan a kifolyó nyíláson keresztül hagyja el a leválasztót. A könnyűfolyadéktól megtisztított szennyvíz a kifolyócsövön keresztül jut a közcsatornába. A leválasztóból szakaszosan eltávolított könnyűfolyadék (pl. olaj, olajos iszap stb.) veszélyes hulladék, elhelyezéséről a kiviteli terv szerint kell gondoskodni. A koaleszcens szűrő AS-ISP típusú poliuretán vagy poliéter habból készült, különböző porozitású betétek (TM 20, illetve a P, Pk, PSk jelzésű berendezésekben TM 40). A tisztítási hatékonyság megnövelhető egészen az elfolyó víz 2 mg/l SZOE koncentrációjáig, mely a berendezésnek egy, a fibroil hasábot tartalmazó térrel való 15
ASIO-MF-1-2005 megnövelése. A fibroil hasáb feladata a nagy hatékonyságú tisztítás (SZOE<2 mg/l) biztosítása, adszorpció segítségével. A hengeres (EO) berendezések esetében az adszorpciós tér önálló tartály (SOR), a szögletes (ER) berendezések esetében az adszorpciós tér a teljes berendezés határoló fallal elválasztott részét képezi. A hasáb ellenőrzése és kezelése céljából a hozzáférés az egész felülethez biztosított. Hengeres (EO) kialakítású alaptípusok esetében a fibroil hasáb egy különálló hengeres tartályban van elhelyezve. 4.5. A tisztított szennyvíz minősége Az AS-TOP olajleválasztó berendezésekből elfolyó szennyvíz minősége – a szerves extraktra vonatkozóan - megfelel a csatornabírságról szóló 204/2001. (X.26.), valamint a 220/2004. (VII.21.) Korm. rendeletben foglaltaknak. Az elfolyó szennyvíz minősége kielégíti - A felszíni vizek minősége védelmének egyes szabályairól szóló - 203/2001. (X. 26.) Korm. rendeletet, illetve az ehhez kapcsolódó - A használt szennyvizek kibocsátási határértékeiről és alkalmazásuk szabályairól szóló – 28/2004 (XII. 25.) KvVM rendelet „2. Egyéb védett területekre” és „3. Általános területekre” vonatkozó határértékeit. Teljesíti - A csatornabírságról szóló – 204/2001. (X. 26.) Korm. rendelet küszöbértékeit is. Továbbá kielégíti a 34/1993. (XII. 23.) KTM rendelettel módosított – a csatornabírságról szóló – 4/1984. (II. 7.) OVH rendelkezés I-VI. területi kategóriákra előírt határértékeit is. Az
AS-TOP
S/SOR
adszorpciós
egységgel
kiegészített
olajleválasztó
berendezésekből elfolyó szennyvíz minősége kielégíti - A felszíni vizek minősége védelmének egyes szabályairól szóló - 203/2001. (X. 26.) Korm. rendeletet, illetve az ehhez kapcsolódó - A használt és szennyvizek kibocsátási határértékeiről és alkalmazásuk szabályairól szóló – 28/2004 . (XII. 25.) KvVM rendelkezés I. területi kategóriára előírt határértékeit. Kielégíti továbbá a 34/1993. (XII. 23.) KTM rendelettel módosított – a csatornabírságról szóló – 4/1984. (II. 7.) OVH rendelkezés I-VI. területi kategóriákra előírt határértékeit is.
16
ASIO-MF-1-2005 5. Minőségi követelmények, megjelölés 5.1. Szerkezeti anyagok Az AS-TOP olajleválasztó berendezéscsalád hengeres (EO) kialakítású tagjai polipropilén (PP) lemezből, szögletes (ER) kialakítású tagjai, pedig polipropilén (PP) lemezből illetve polipropilén (PP) falelem modulokból készülnek, hegesztéses eljárással. A tartályok válaszfalakkal elválasztott funkcionális tereket tartalmaznak. A szerkezeti részek; válaszfalak, technológiai terelő lemezek, a lezáró fedél, a toldott akna felépítmények és a belépő aknák, valamint a szennyvizet be- és kivezető csőcsonkok ugyancsak polipropilénből (PP) készülnek. A felhasznált extrudált polipropilén minőségi tanúsítványát a 4. számú melléklet, műszaki bizonyítványát az 5. melléklet, az alkalmazott fröccsöntött PP (polipropilén) lemezek, falelemek minőségi bizonyítványát, pedig a 6. melléklet tartalmazza. A
szerkezeti
elemek
egymáshoz
történő
illesztéséhez
felhasznált
PP
(polipropilén) hegesztőzsinórok anyagukban és tulajdonságukban megegyeznek a lemezek, falelemek tulajdonságaival, mivel ugyanabból az anyagból készülnek. Az alapanyagok minősége az ITC Vizsgáló és Minősítő Intézet (Zlin, Cseh Köztársaság) 97.136 sz. Tanúsítványa szerint alkalmas olajleválasztók anyagaként. A tanúsítvány kiadásának alapja: ITC 41230796/97 sz. Vizsgálati jelentés. A leválasztó tartályok, a válaszfalak, a technológiai rekeszek, a szűrőtartók, a lezáró fedél, a toldott aknafelépítmény, a befolyó és elfolyó csövek alapanyaga PND 33301-93 típusjelű polipropilén (PP) lehet – 7. melléklet. A szennyvíz be- és kivezetése történhet PVC anyagú csövekkel is. A faláttöréseknél a vízzáró tömítés, hegesztéssel történik. Az alapanyagok minősége az ITC Vizsgáló és Minősítő Intézet (Zlin, Cseh Köztársaság) 97. 136 számú Tanúsítványa szerint alkalmas biológiai szennyvíztisztító anyagaként. A tanúsítvány alapja: ITC 46 25 00186/01 számú Vizsgálati jelentés.
17
ASIO-MF-1-2005 5.2. Koaleszcens szűrők A koaleszcens szűrők töltete poliuretán, vagy poliéter műanyagból készül, a következő jellemző paraméterekkel: o a hab sűrűsége:
25 kg/m3
o húzószilárdsága:
120-135 kPa
o hőellenállása:
- 40°C-tól + 100°C-ig
o préselhetősége:
40% kompresszió mellett 5.0 kPa
o szakadási nyúlása:
80-100%
5.3. Megjelölés Minden egyes műtárgyon azonosító címkét kell elhelyezni, amelyen olvashatóan és időt állóan fel kell tűntetni: •
a gyártó/forgalmazó megnevezését és telephelyét,
•
a gyártó/forgalmazó védjegyét,
•
a berendezés típusjelét,
•
a gyártási számot,
•
a gyártás időpontját,
•
a szállítási tömeget és
•
a névleges hidraulikai teljesítményt.
Minden egyes berendezésen szerepelnek továbbá az alábbi megjelölések: •
befolyás/kifolyás helye
•
befolyás/kifolyás iránya nyilakkal van jelölve
•
ülepítő tér
•
leválasztó tér
•
koaleszcens szűrő
•
adszorpciós szűrő (S ill. SOR típusok esetében)
•
mintavétel helye
18
ASIO-MF-1-2005 6. Vizsgálatok 6.1. Szerkezeti anyagok A szerkezeti anyagok vizsgálata szemrevételezéssel és a szállítási (minőségi) bizonylat ellenőrzésével történik. 6.2. Koaleszcens betét A vizsgálat szemrevételezéssel és a betétet felépítő anyag szállítási (minőség) bizonylatának ellenőrzésével történik. 6.3. Méretek, térfogat, tömeg, kialakítás A vizsgálat szemrevételezéssel és a műtárgy, valamint a szerkezeti elemek jellemző méreteinek a megmérésével történik. Az AS-TOP olajleválasztó berendezéscsalád méretének, térfogatának, tömegének - gyártási adatainak - meg kell egyeznie a 2. mellékletben megadott értékekkel.
19
ASIO-MF-1-2005 7. Tervezés Az AS-TOP szennyvíztisztítási technológia alkalmazásához engedélyezési – és/vagy kiviteli tervet kell készítetni. Az ásványi olajleválasztó berendezést a kezelendő szennyvíz mennyisége és az ásványi olaj tartalom koncentrációja alapján a tervező mérnök méretezi. A berendezések alkalmazásához – közcsatornába való bevezetés esetén – a területileg illetékes önkormányzattól építési, a Környezetvédelmi, -Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőségtől (KTVF) vízjogi engedélyt kell kérni. 7.1 A leválasztók méretezése A leválasztók névleges nagyságát az átvezetendő folyadékok fajtája és mennyisége függvényeiként a DIN 1999-2 2. fejezete szerint kell meghatározni (méretezni), figyelembe véve a pr EN 858-2:1997 4.3. pontjának előírásait. A megfelelő hidraulikus teljesítményű berendezés kiválasztását, a tervező a telepítési helyszín adottságainak
figyelembevételével
végzi
el.
A
berendezés
kiválasztásához
a
csúcsterhelést (más néven: legnagyobb szennyvízhozamot) kell meghatározni; a kapott adat alapján a megfelelő berendezés a mérettáblázatból kiválasztható (2. melléklet). Az ülepítő tér méretezése Az iszapfogók térfogatát a DIN 1999-2 4.1. pontja, valamint a prEN 8522:1997. 4.4. pontjában leírt méretezési elvek szerint kell megállapítani. A berendezések hazai általános méretezésének leírását a Csatornamű információ 1996/2. száma ismerteti. 7.2 Statikai méretezés A leválasztó berendezést úgy kell kialakítani, hogy a várható terhelésekkel (nyugvó teher, közlekedési terhelés, talaj- és víznyomás) és a környezeti hatásokkal szemben károsodás és működésképtelenség veszélye nélkül ellenálljon. A méretezést a DIN 1045, a DIN1055-3, a DIN 1072, valamint a DIN 4034 szerint kell elvégezni. A méretezés a prEN 858-1:1997 szerint a nemzeti szabványok szerint is elvégezhető. A magyar egyenértékű szabványok: MSZ 15002-2:1987, MSZ 15225:1979.
20
ASIO-MF-1-2005 8. Telepítés 8.1
Mozgatás Mozgatás közben ügyelni kell arra, hogy a termék anyagát tekintve műanyag,
amiben a gyártástechnológia miatt feszültség van és kisebb ütésnél is sérülékeny. Mozgatás előtt ellenőrizni kell a berendezést, különös figyelemmel az emelőkötelek rögzítésére. Meg kell győződni arról, hogy a belső terekben nincs idegen tárgy, sem csapadékvíz. A vizet le kell engedni, vagy ki kell szivattyúzni, az idegen tárgyat, pedig el kell távolítani a berendezésből. A berendezés méretétől és súlyától függően manuálisan – 100 kg alatt -, targoncával vagy emelődaru segítségével lehet mozgatni. Az emelődaru típusát teherbírás alapján a tervező írja elő. A mozgatást kizárólag a baleset –és munkavédelmi előírásoknak megfelelően lehet elvégezni. -5°C hőmérséklet alatt szigorúan tilos mozgatni a sérülések elkerülése végett.
8.2
Szállítás, tárolás Minden ásványi olajleválasztó berendezés szerződés szerint a gyártó/forgalmazó
telephelyén, vagy a helyszínre szállítva kerül átadásra. A berendezéseket a gyártó/forgalmazó az előre gyártott tartályba beépített szerkezeti elemekkel együtt, gyárilag összeszerelve szállítja. A leválasztó berendezés szállításakor olyan járművet kell választani, mely megfelel a berendezés tömegének és méreteinek. A berendezés szállítójárműről való mozgatását és szerelését (telepítés) a helyszínen a megrendelő végzi
el, az
üzembe
helyezést
és
a
kezelőszemélyzet oktatását, pedig a
gyártó/forgalmazó a vevő igénye szerint. A berendezés emelését kizárólag az azon elhelyezett négyhorgos kivitelű emelőkötelekkel szabad végezni. Az emelődaru teherbírását a tervező írja elő. Szállításkor és tároláskor ügyelni kell a sima, egyenletes felületű elhelyezésre, a be – illetve kifolyó csőcsonkok épségére. Hosszabb időtartamú tárolásnál (>2 hónap) a berendezést védeni kell a napsugárzástól (a PP nincs stabilizálva UV sugarak ellen).
21
ASIO-MF-1-2005 8.3
Telepítés, kivitelezés A berendezés beépítését a jóváhagyott engedélyezési vagy kiviteli terv szerint
kell elvégezni. Az engedélyezési vagy a kiviteli tervben foglaltaktól eltérni csak a tervező írásos engedélyével szabad. A berendezés telepítése a 8. melléklet alapján történhet. • Munkagödör és vasalt betonaljzat készítése A munkagödör mélységét úgy kell meghatározni, hogy a tervező által megadott vastagságú homokos kavics kiegyenlítő rétegnek és a vasbeton aljzatnak is helye legyen. A vasalt szerelőbeton alá a tervező által előírt, de min. 10,0 cm vastagságú homokos kavics (szemcsenagyság: 2 – 10 mm) kiegyenlítő réteg kerül. A betonaljzat kialakítása ± 1 mm simaságú, vízszintes (±1-3 ‰ lejtés) felület lehet. A vasalt szerelőbeton felületét a berendezés felfekvő felületének és súlyának függvényében a tervező határozza meg. A berendezés stabilitásához szükséges vasalt szerelőbeton szintjét meg kell határozni. A kiemelt munkagödör kerületét úgy kell meghatározni, hogy körülbetonozás esetén a zsaluzatnak is helye legyen. A munkagödörben nem lehet talajvíz. Ellenkező esetben le kell csökkenteni annak szintjét az alaplemez szintje alá. A betonalap elkésztése után ellenőrizni kell a betonalap egyenletességét (engedélyezett tolerancia ± 1 mm) és az elvégzett mérés eredményét fel kell jegyezni. Abban az esetben, ha az egyenetlenség nem felel meg az engedélyezett toleranciának, a telepítést nem szabad folytatni. Gondoskodni kell a megfelelő tolerancia megvalósításáról. • Munkagödörbe történő elhelyezés A behelyezés előtt ellenőrizni kell a berendezés állapotát, elsősorban a hegesztéseknél. Esetleges sérülések esetén nem szabad folytatni a telepítést, és kapcsolatba kell lépni a gyártóval/forgalmazóval. A sérüléseket a munkagödörbe történő elhelyezés előtt ki kell javítani. Meg kell győződni arról, hogy a beton alapon nincsenek tárgyak, kövek, föld stb. Ezeket adott esetben el kell távolítani. Abban az esetben, ha a beton alapról nem lehet eltávolítani ezeket a „szennyeződéseket”, a telepítést nem szabad folytatni. 22
ASIO-MF-1-2005 Meg kell győződni arról, hogy a berendezésben nincs idegen anyag vagy csapadékvíz. Az idegen tárgyakat el kell távolítani, a csapadékvizet ki kell szivattyúzni. A műtárgy betonaljzatra történő ráengedése - berendezés súlyától függően kézzel, vagy daruval -egyenletesen, lassan történjen. A tartály elhelyezését követően a felületeket a szennyeződésektől mechanikus eszközökkel meg kell tisztítani. Ezt követően csatlakoztatni kell a csővezetékeket – be- és kivezető csövek – a tartályhoz. A csatlakozási tömítéseket szilikon zsírral kell elvégezni. • Betonozás o AS-TOP EO/PPn, AS-TOP ER/PPn Körülbetonozáskor a tartályt belülről ki kell merevíteni a beton nyomása ellen. A merevítés szükségességét a tervező határozza meg. A betonozás megkezdése előtt a tartályt fel kell tölteni 1 m magasságig vízzel, majd folyamatosan a betonozás ütemével együtt a vízszint magasságát is emelni kell úgy, hogy a víz szintje a betonozás szintje felett legyen minimum 30 cm-rel. A betonozást körkörösen kell végezni. A beton tömörítését vibrátorral kell elvégezni, ügyelve arra, hogy a berendezés oldalfalai ne sérüljenek. o
AS-TOP EO/PB A berendezések dupla oldalfallal készülnek. A dupla oldalfal közötti rész és a berendezés fedéllemeze betonacél hálóval (∅6-10 mm) előre van szerelve. Magas talajvízszint esetén ez a típus nem alkalmazható!
•
Betonozás megkezdése előtt a beton nyomása ellen a tartályt belülről ki kell merevíteni, majd fel kell tölteni 1 m magasságig vízzel. A betonozást a vízszint folyamatos emelésével, körkörösen kell elvégezni, úgy, hogy, hogy a víz szintje a betonozás szintje felett legyen minimum 30 cm-rel. A beton tömörítését vibrátorral kell elvégezni, ügyelve arra, hogy a berendezés oldalfalai ne sérüljenek. A berendezés fedéllemezére tilos rázúdítani az oldalfal betonozására szolgáló betonmennyiséget! A
23
ASIO-MF-1-2005 fedéllemez
betonozását,
az
oldalfal
körkörösen kell elvégezni.
24
betonozásának
mintájára
folyamatosan,
ASIO-MF-1-2005 o
AS-TOP EO/PB-SV A berendezések dupla oldalfallal és dupla fenéklemezzel készülnek. A dupla oldalfal és a dupla fenéklemez közötti rész valamint a berendezés fedéllemeze betonacél hálóval (∅6-10 mm) előre van szerelve. Magas talajvízszint esetén ez a típus alkalmazható.
•
Betonozás megkezdése előtt a beton nyomása ellen a tartályt belülről ki kell merevíteni. Első lépésben a dupla fenéklemez közötti rész öntömörödő betonnal történő kitöltését kell elvégezni. Az öntömörödő betont egy oldalról, fokozatosan kell kiönteni, mert így - vibrálás nélkül – kitölti az összes hézagot. Ennek megszilárdulása után a berendezést fel kell tölteni 1m magasságig vízzel úgy, hogy a víz szintje a betonozás szintje felett legyen minimum 30 cm-rel. A vízszint betonozás ütemében történő emelése mellett, körkörösen el kell végezni a dupla oldalfal kitöltését. A beton tömörítését vibrátorral kell elvégezni, ügyelve arra, hogy a berendezés oldalfalai ne sérüljenek. A berendezés fedéllemezére tilos rázúdítani az oldalfal betonozására szolgáló betonmennyiséget! A fedéllemez betonozását, az oldalfal betonozásának mintájára folyamatosan, körkörösen kell elvégezni.
• Földdel való visszatöltés A betonozást követő munkafolyamat, illetve a PPn típusjelölésű berendezések betonozás nélküli telepítési folyamata. A tartályt fel kell tölteni 1 m magasságig vízzel, majd folyamatosan a körkörös betemetés ütemével együtt a vízszint magasságát is emelni kell. Az egyes rétegek tömörítését max. 30 cm-es rétegekben – a tervben előírt tömörségi (Trφ) fokra – kizárólag könnyű tömörítő géppel (pl. rázóbéka) lehet végezni ügyelve arra, hogy a tömörítő gép ne érintse a tartályt.
25
ASIO-MF-1-2005 9. Üzembe helyezés Az üzembe helyezést minden esetben a gyártónak vagy a forgalmazónak kell elvégeznie, a berendezés betemetése előtt. Az üzembe helyezésnél jelen vannak a kezelőszemélyzet tagjai, betanításuk az üzembe helyező feladata. Az üzembe helyezés a következőkből áll: o
teljes ellenőrzés,
o
az alap ellenőrzése,
o
a koaleszcens szűrőbetétek cserélhetőségének ellenőrzése,
o
a személyzet betanítása,
o
az eredeti dokumentáció átadása.
Az üzem behelyezésről jegyzőkönyvnek kell készülnie, amely tartalmazza a betanított személyek adatait és aláírásaikat. A dokumentáció a következőket tartalmazza: o
üzembe helyezési terv javaslat,
o
üzemeltetési napló.
A
vízzáróságot
tömítéspróbával
kell
ellenőrizni.
A
vízzárósági
próbát
a
gyártó/forgalmazó a gyártás során hajtja végre, a berendezés vízzáróságát a szavatosság tartalmazza. A berendezést a hozzáfolyó cső felett 10 cm magasságig tiszta vízzel fel kell tölteni, 24 óra elteltével ellenőrizni kell a tartály vízzáróságát, a csőcsatlakozások és a csőkötések tömítettségét. Eredményes vízzárósági és tömítettségi próbát követően lehet megkezdeni a medence körül a földvisszatöltést, max. 30-40 cm vastag rétegekben.
26
ASIO-MF-1-2005 10. A berendezés átadása-átvétele A berendezés – műszaki rajz szerinti - átadása-átvétele a forgalmazó telephelyén vagy a helyszínre
szállításkor
történik.
Az
átadás-átvételt
minden
esetben,
a
helyszínen,
jegyzőkönyvben – 3 egymással mindenben megegyező példány - kell dokumentálni. Az átvétel során a megrendelőnek meg kell győződnie a berendezés állapotáról – sérülésmentes - és azt a jegyzőkönyvben rögzíteni kell. Az esetleges észrevételeket záradékban kell közölni. A jegyzőkönyvet a résztvevőknek alá kell írni.
27
ASIO-MF-1-2005 11. Próbaüzem A berendezés telepítése után – hatósági előírások szerint – próbaüzemet kell végezni, amit gyártó/forgalmazó felkérésre előzetes ajánlatkérés és megrendelés alapján, térítés ellenében elvégez. 11.1
A próbaüzem célja A próbaüzem célja a berendezés bejáratása, a tisztítástechnológia
paramétereinek a beállítása, a berendezés teljesítőképességének a gyakorlatban való igazolása. 11.2
A próbaüzemeltető feladatai A próbaüzem során biztosítani kell a rendszer működésének szakmai
irányítását és a működéshez szükséges műveletek elvégzését. A próbaüzem szakmai irányítására és lebonyolítására az üzemeltető – a jelenlegi gyakorlat szerint – független akkreditált szaklaboratóriummal rendelkező szervezetet kérhet fel. A próbaüzemeltető feladata az előző pontban meghatározott cél eléréséhez szükséges műveletek, mérések és vizsgálatok elvégzése, a vizsgálatok alapján a rendszer működésének értékelése, a beállított paraméterek és egyéb tapasztalatok alapján a végleges kezelési utasítás elkészítése. 11.3
A próbaüzemeltetés feltételei A próbaüzem megkezdésének feltétele a berendezés rendeltetésszerű
működése. Rendeltetésszerű a működés, ha a műtárgy és minden egyes szerkezet alkalmas feladatának az ellátására, ha a tisztítóberendezés működéséhez feltétlenül szükséges mennyiségű, megfelelő minőségű szennyvíz rá van kötve a műtárgyra, és ha rendelkezésre áll a kellő létszámú és képzettségű kezelőszemélyzet. 11.4
Mintavétel helye, folyamata Rögzíteni kell, hogy milyen mennyiségű és minőségű szennyvíz érkezett a
berendezésbe, és milyen minőségű volt az elfolyó víz, ezt értékelni kell a vonatkozó szabványok és előírások szerint. Egyértelmű véleményt kell mondani arról is, alkalmas-e a berendezés feladatának ellátására.
28
ASIO-MF-1-2005 11.5
Próbaüzem értékelése, zárójelentés A próbaüzem akkor tekinthető befejezettnek, ha a rendszer a próbaüzemre
meghatározott időtartamon át (ez általában 3-6 hónap, ha a területileg illetékes KÖVIZIG másként nem rendelkezik) az előírt teljesítmény mellett, lényegesebb üzemzavar nélkül üzemel, valamint a tervezett mennyiségi és minőségi paramétereket, nagy stabilitással biztosítja. A próbaüzemről készített jelentést a területileg illetékes Környezetvédelmi,természetvédelmi,-
és
Vízügyi
Felügyelőség
(Környezetvédelmi
–és
Vízügyi
Igazgatóság,
értékeli, Állami
a
szakhatóságok
Népegészségügyi
és
Tisztiorvosi Szolgálat) bevonásával és a leendő üzemeltető véleményének a meghallgatásával. A próbaüzemi zárójelentést meg kell küldeni a helyileg illetékes Önkormányzatnak is. A próbaüzemi jelentés alapján kapja meg – a kérelmezést követően – az üzemeltető az üzemeltetési engedélyt. A próbaüzemről zárójelentést kell összeállítani, ennek tartalmaznia kell a próbaüzem lefolyásának rövid ismertetését, a tisztítástechnológia szempontjából lényeges eseményeket, a tisztítást befolyásoló üzemzavarokat és elhárításukat, a vizsgálatok összesített eredményét és ennek értékelését.
29
ASIO-MF-1-2005 12. Üzemeltetés, kezelés, karbantartás 12.1
Általános intézkedések
Az üzemeltető elsősorban a következő tevékenységet végzi: o naplót vezet a leválasztó üzeméről – pl.: javítások, változtatások, iszap elszállítása, a leválasztott olajszármazékok gyűjtése, elszállítása, mintavétel, stb. o az utasítás szerint kezeli a leválasztót (csak betanított személy végezheti). 12.2
Üzemeltetési napló Javasoljuk minden egyes leválasztóra a napló vezetését. Ide jegyzi be a
kezelőszemélyzet a bejegyzéseket javításokról, karbantartásról stb. Ide tartoznak a mintavételek, az iszap elvitele, változtatások, valamint az egyéb hivatalos feljegyzések. A naplóba bejegyzésre kerül a vízügyi hatóság, a szállító vagy a szerviz megjegyzése, tevékenységük. Szükség esetén, vagy reklamációnál a naplót mellékelni kell. 12.3
Rendszeres kezelési tevékenység
A kezelőszemélyzet a következő tevékenységet fejti ki: o hetente egyszer: a berendezés, a vízszintjének, a szűrők szennyezettségének vizuális ellenőrzése stb., o szükség szerint: összegyűjtött olajszármazék, szennyezés eltávolítása, vagy minimum egyszer félévente, o szükség szerint: az iszapterek megtelése után évente egyszer szippantás, (ennek szükségessége a szűrők elszennyeződésével jelentkezik), o szükség szerint: tisztítás (minimum kéthavonta), szűrőbetétek cseréje, o szükség szerint: elemzések biztosítása a vízügyi vagy önkormányzati hatóság utasítása szerint, o szükség szerint: a TOP-S és TOP-SOR típusnál a fibroil réteg cseréje.
30
ASIO-MF-1-2005 12.4
Az egyes munkafolyamatok kezelési utasításai
o A működés vizuális ellenőrzése. Ellenőrizni kell a vízmagasság szintjét minden funkcionális térben, a szűrők szennyezettségét, az olajszármazék szennyeződést a víz felületén. o A leválasztott olajszármazék szennyeződés eltávolítása. Ez manuálisan végezhető a víz felületén. (pl. a megfelelő adszorpciós anyaggal), vagy az erre használt szivattyúval. Az eltávolítás egyszerre végezhető az iszap elvitelével az erre szakosodott intézmény bevonásával. o Az iszap eltávolítása. Az iszapterek telítettségének függvényében történik. Az ülepítőterekben a max. mennyiség 500 mm lehet, a berendezés fenéklemezétől mérve. A mérésre mérőlécet célszerű alkalmazni. Az eltávolítás a kezelő nyílásokon át történjen, amelyek elhelyezése típusonként változik. Szippantó kocsival való eltávolításkor ügyelni kell a tartály épségére az eljárás során. Szippantás előtt elvégzendő az olajszármazék szennyeződés eltávolítása. o A koaleszcens szűrők cseréje A szűrők betétje egyszerűen kiemelhető a fogantyú segítségével, vissza pedig fordított eljárással helyezhető. A betétek cseréjét szemrevételezés alapján, szükség szerint, de minimum 1. évente el kell végezni.
31
ASIO-MF-1-2005 o Mintavételek A mintavételhez a vizet a kifolyócső tetején elhelyezett, erre a célra szolgáló nyíláson keresztül kell végezni. A nyílás zárókupakja kifolyócsőhöz lánccal van a rögzítve. Mintát venni csak fagypont feletti hőmérsékleten lehet. o A fibroil töltet cseréje. A fibroil betétes adszorpciós szűrő a retesz kiemelése után húzással eltávolítható, vissza pedig fordított eljárással helyezhető. Kiemelés után le kell emelni a felső fedelet és kiemelni a fibroil betétet, majd elhelyezni a helyére az újat, melynél a kosár kitöltése 70 kg/m3. o A belső rész megközelítése kezeléskor és karbantartáskor. A berendezés belseje a fedelek kinyitásával, vagy a tartály lefedésének eltávolítása után lesz hozzáférhető. A belső részek megközelítésekor be kell tartani a biztonsági intézkedéseket. o Téli üzemeltetés. A leválasztó téli üzemeltetése megegyezik a nyárival. A berendezést általában a talajban helyezik el, lefedve, ezért fagyásmentes. Ennek ellenére szükség esetén a lemezfedeleket hőszigetelt változatban is meg lehet rendelni. Az egyetlen korlátozás a szűrők ellenőrzése és cseréje téli időszakban, ugyanis ha ezek az alkatrészek fagypont alatt a felszínre kerülnek, fennáll a fagyás és ezzel a károsodás veszélye. A forgalmazónak az üzemelés közben a következő szolgáltatásokat kell biztosítania:
− komplex átvizsgálás, − hibák kijavítása szavatossági idő alatt és után, − rendszeres szerviz ellenőrzések és − pótalkatrész ellátás.
32
ASIO-MF-1-2005 13. Munkavédelmi és biztonságtechnikai előírások A berendezés beépítésénél betartandók az MSZ-04-900:1989 és az MSZ-04-901:1989, valamint a 19/1995. (XII. 7.) KHVM rendelet előírásai. Az üzemeltetés általános utasításai:
− A berendezést csak 18 éven felüli személy kezelheti, fizikailag és szellemileg egyaránt alkalmas, betanított.
− A kezelési utasításban nem engedélyezett beavatkozásokat nem végezhet a kezelő. − Belső munkálatoknál, ahol nem zárható ki az érintkezés a szennyezett iszappal, védő felszerelést kell használni. Szükség esetén a berendezést le kell mosni vízsugárral.
− A szennyvizek különböző fertőző betegségek táptalajai, ezért védekezni kell a vízzel történő közvetlen érintkezés ellen. Kezelés és karbantartás közben tilos az étkezés és a dohányzás. Munka után a kezet legalább szappannal és meleg vízzel kell lemosni. A kezelő személyzetnek tilos:
− az utasítással ellentétben cselekedni, − munkakezdés előtt és munkavégzés alatt szeszesitalt fogyasztani, vagy figyelmet csökkentő gyógyszert szedni. Az olajleválasztó berendezésen végzett karbantartási munkák ideje alatt a berendezésbe szennyvíz nem folyhat!
33
ASIO-MF-1-2005 Az aknába csak felügyelet mellett és mentőkötéllel szabad bemászni. A berendezésben tűz- és robbanásveszély áll fenn!
− a bejutáshoz akasztóval ellátott létrát kell használni, − bemenet előtt át kell szellőztetni a berendezést és annak részeit, − a munkálatok megkezdéséhez legalább két fő szükséges, az aknába csak egy ember mászhat be, az egyiknek biztosítás céljából kívül kell maradnia,
− a munkálatok alatt a fedelek nyitva tartandók, − szükség esetén védőmaszkot kell viselni, − belépéskor védősisak viselése kötelező, − a berendezésben és a közvetlen közelben tilos a dohányzás és a nyílt láng használata! A veszélyes hulladékok ürítését, szállítását csak erre szakosodott, engedéllyel rendelkező cég végezheti. A kiszippantott veszélyes hulladékot tilos a szabadba kiüríteni, vizekbe, csatornákba, vagy szikkasztógödrökbe juttatni! Biztonsági jelölések A belépő aknák közelében a következő feliratú táblákat kell elhelyezni:
− Tűzveszély! − Tilos a dohányzás! − Nyílt láng használata tilos! − Olajszármazék leválasztó berendezés – Tűzveszélyes!
34
ASIO-MF-1-2005 14. A tárggyal kapcsolatos szabályozási kiadványok és jogszabályok MSZ 73:1981
Termelőberendezések elhelyezésének biztonsági követelményei
MSZ-260
Szennyvizek vizsgálata (sorozat)
MSZ 13553:1989
Elsősegély-felszerelés
MSZ 14399:1980
Technológiai műveleti, kezelési és karbantartási utasítások munkavédelmi követelményei
MSZ 15290/1998
(MSZ 10-110 helyett) Vízépítési földművek tömörségi előírásai
MSZ 17066:1985
Biztonsági szín- és alakjelek
MSZ 2872:1989
Csővezetékek névleges átmérője
MSZ-10-127 MSZ-10-131-3:1987
Településekről származó szennyvizek tisztítótelepei (Sorozat) Közműves vízellátás. Csővezetékek és műtárgyak tisztítása és fertőtlenítése
MSZ-04-900:1989
Munkavédelem.
Építőipari
munkák
általános
biztonságtechnikai követelményei MSZ-04-901:1989
Munkavédelem.
Építőipari
földmunkák,
dúcolások
és
alapozások biztonságtechnikai követelményei MSZ 15002-2:1987.
Építmények alapozásának erőtani tervezése, Földnyomások meghatározása.
MSZ 150:1976.
Építőanyagok és épületszerkezetek tömege és testsűrűsége
MSZ EN 124:1999.
Közlekedési
területeken
alkalmazott
víznyelő-
és
aknafedések. Szerkezetalakítási követelmények, vizsgálatok, megjelölés, minőségszabályozás. MSZ ISO 3893:1991.
A beton nyomószilárdság szerinti osztályzása.
MSZ ISO 4012:1992.
Beton próbatestek nyomószilárdságának meghatározása.
MSZ EN ISO 868:1997.
Műanyagok
és
gumik
Shore
–
keménységének
meghatározása MSZ ISO 6060:1991
A víz kémiai oxigénigényének meghatározása
DIN 1999/2
Leválasztó
berendezések
könnyűfolyadékhoz.
Benzinleválasztók, fűtőolajleválasztók. Méretezés, beépítés és üzemeltetés
35
ASIO-MF-1-2005 DIN 1999/6
Leválasztó
berendezések
Koaleszcencia-leválasztók.
könnyűfolyadékokhoz. Méretezés,
beépítés
és
üzemeltetés DIN 4281
Vízelvezető műtárgyakhoz, ha beton. Gyártáskövetelmények és vizsgálatok
DIN 4034-1
Aknák beton, és vasbeton előregyártott elemekhez. Aknák földbefektetett
szennyvízcsatornákhoz
és
vezetékekhez,
Méretek, és műszaki szállítási feltételekkel DIN 4060
Elasztomer tömítésű csőkötések szennyvízcsatornához
DIN 1045
Beton és vasbeton, Méretezés és kivitelezés
DIN 1055-3
Építmények teherfelvétele - közlekedési terhek
DIN 1072
Közutak és hidak – teherfelvétel
prEN 858-1:19997
Leválasztó berendezések könnyűfolyadékhoz/pl olajhoz és benzinhez/1. rész Építési, működési és vizsgálati elvek, jelzés és minőség-ellenőrzés
prEN 858-2: 1997
Leválasztó berendezések könnyűfolyadékhoz/pl olajhoz és benzinhez/2. rész A névleges nagyság kiválasztása, a beépítés, az üzemelés és karbantartás
⎯ 72/1996.(V.22.)
Korm.
rendelet
a
vízgazdálkodási
hatósági
jogkör
gyakorlásáról ⎯137/2003.(IX.4.)
Korm. rendelet az Országos Vízügyi Főigazgatóság, valamint a vízügyi igazgatóságok feladat- és hatásköréről szóló 234/1996.(XII.26.) Korm. rendelet módosításáról
⎯269/2003. (XII. 24.)
Korm. rendelet egyes környezetvédelmi, természetvédelmi és vízügyi
feladat-
és
hatásköröket
megállapító
kormányrendeletek módosításáról ⎯ 18/1996.(VI.13.)
KHVM
rendelet
a
vízjogi
engedélyezési
eljáráshoz
szükséges-kérelemről és mellékleteiről ⎯ 38/1995. (IV.5.)
Korm. rendelet a közműves ivóvízellátásról és a közműves szennyvízelvezetésről
⎯ 123/1997. (VII.18.)
Korm. rendelet a vízbázisok, távlati vízbázisok, valamint az ivóvízellátást szolgáló vízi létesítmények védelméről
⎯ 204/2001. (X.26.)
Korm. rendelet a csatornabírságról
⎯ 25/2002. (II.27.)
Korm. rendelet a Nemzeti Települési Szennyvízelvezetési és -tisztítási Megvalósítási Programról 36
ASIO-MF-1-2005 ⎯ 26/2002. (II.27.)
Korm. rendelet a Nemzeti Települési Szennyvízelvezetési és -tisztítási
Megvalósítási
Programmal
összefüggő
szennyvízelvezetési agglomerációk lehatárolásáról. ⎯ 163/2004.(V.21.)
Korm.rendelet a Nemzeti Települési Szennyvízelvezetési és tisztítási Megvalósítási Programról szóló 25/2002.(II.27.) Korm.
⎯ 164/2004.(V.21.)
rendelet
módosításáról
Korm. rendelet a Nemzeti Települési Szennyvízelvezetési és tisztítási
Megvalósítási
Programmal
összefüggő
szennyvízelvezetési agglomerációk lehatárolásáról szóló 26/2002.(II.27.) Korm. rendelet módosításáról ⎯165/2004.(V.21.)
Korm. rendelet a A Nemzeti Települési Szennyvízelvezetési és
tisztítási
Megvalósítási
Program
végrehajtásával
összefüggő nyilvántartásról és jelentési kötelezettségről szóló 27/2002.(II.27.) Korm. rendelet módosításáról ⎯ 27/2002. (II.27.)
Korm. rendelet a Nemzeti Települési Szennyvízelvezetési és -tisztítási Megvalósítási Program végrehajtásával összefüggő nyilvántartási és jelentési kötelezettségről
⎯ 1189/2002. (XI.7.)
Korm. határozat a víz-politika területén a közösségi cselekvés kereteinek meghatározásáról szóló, 2000/60EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtásának Magyar Stratégiai Dokumentumáról
⎯ 174/2003. (X.28.)
Korm. rendelet a közműves szennyvízelvezető és – tisztító műveletek
gazdaságosan
el
nem
látható
terükletekre
vonatkozó Egyedi Szennyvízkezelés Nemzeti Megvalósítási Programjáról ⎯ 1995. évi LIII.
törvény a környezet védelmének általános szabályairól
⎯ 2001. évi LXXI.
törvény a vízgazdálkodásról szóló 1995. évi LVII. Törvény módosításáról
⎯ 2003. évi XII.
törvény az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény módosításáról
⎯340/2004.(XII.22.)
Korm. rendelet a környezetvédelmi és vízügyi miniszter irányítása alá tartozó szervek feladat- és hatáskörének felülvizsgálatáról
37
ASIO-MF-1-2005 ⎯341/2004.(XII.22.)
korm.
rendelet
az
Országos
Környezetvédelmi,
Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség, az Országos Környezetvédelmi,
Természetvédelmi
és
Vízügyi
Főigazgatóság és a környezetvédelmi és vízügyi miniszter irányítása alá tartozó területi szervek feladat- és hatásköréről ⎯ 234/1996.(XII.26.)
Korm. rendelet az Országos Vízügyi Főigazgatóság, valamint vízügyi igazgatóságok feladat- és hatásköréről
⎯ 19/1995.(XII.7.)
KHVM rendelet a Vízügyi Biztonsági Szabályzat kiadásáról
⎯ 1993. évi XCIII. Törvény
a munkavédelemről és ennek módosítására kiadott 1997. évi CII. törvény
⎯ 35/1996.(XII.29.)
BM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzat kiadásáról
⎯ 4/1984.(VI.4)
OVH rendelkezés az Országos Vízgazdálkodási Szabályzat kiadásáról
⎯ 3/1979.(VI.29.)
EüM rendelet az egyéni védőfelszerelésekről
⎯ 2/1981.(II.7.)
EüM rendelet a munkahelyek általános egészségügyi követelményeiről
⎯ 4/1984.(II.7.)
OVH
rendelkezés
a
csatornabírságról,
módosítva
34/1993.(XII.23.) KTM rendelettel ⎯ 3/1984.(II.7.)
OVH rendelkezés a szennyvízbírságról, módosítva 37/1997. (XII.8.) KTM rendelettel
⎯ 18/1992.(I.28.)
Korm. rendelet a helyi önkormányzatok és szerveik, köztársasági megbízottak közlekedési és vízügyi feladataival kapcsolatos jogszabály-módosításról
⎯ 102/1996.(VII.12.)
Korm. rendelet a veszélyes hulladékokról, módosítva 244/1997. (XII.20.) Korm. rendelettel
⎯ 233/1996.(XII.26.)
Korm. rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárás szabályairól
⎯ 9001/1984.(V.É.G.)
OVH számú közlemény a káros vízszennyezés és a közcsatornahálózat műszaki-szabályzati és technikai eljárásról.
⎯ 32/1994. (XI.10.)
IKM rendelet az Építőipai Kivitelezési Biztonsági Szolgálat kiadásáról; módosítva a 46/1999. (VIII. 4.) GM rendelettel.
⎯ 47/1999.(VIII.4.)
GM rendelet az Emelőgép Biztonsági szabályzás kiadásáról.
38
ASIO-MF-1-2005 ⎯ 8/1998. (III.31.)
MÜM rendelet a munkaeszközök és használatuk biztonsági és egészségügyi követelményeinek minimális szintjéről.
⎯18/2004.(II.24.)
GKM-KvVM-PM e.r. a Környezetvédelem és Infrastruktúra Operatív Program végrehajtásában közreműködő szervezetek kijelöléséről
⎯43/2004.(IV.26.)
ESZCSM-KvVM e.r.Az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról
szóló
41/2000.(XII.20.)
EüM-KöM
e.r.
módosításáról ⎯ 13/2004.(XII.25.)
EüM-KvVM e.r. Az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról szóló 41/2000.(XII.20.) EüM-KöM együttes rendelet módosításáról
⎯25/2003.(XII.30.)
KvVM
r.
a
határértékeiről 9/2002.(III.22.)
használt és
és
szennyvizek
alkalmazásuk KöM-KöViM
kibocsátási
szabályairól együttes
szóló rendelet
módosításáról ⎯1/2004.(II.6.)
KvVM r.Egyes környezetvédelmi, természetvédelmi és vízügyi feladat- és hatásköröket megállapító miniszteri rendeletek módosításáról
⎯ 20/2004.(X.28.)
KvVM r. A vízügyi építményfajtáknál kizárólagosan használt építési termékek megfelelőségét vizsgáló, ellenőrző és tanúsító szervezetek kijelölésének részletes szabályairól
⎯28/2004.(XII.25.)
KvVM r. A vízszennyező anyagok kibocsátásaira vonatkozó határértékekről és alkalmazásuk egyes szabályairól
-49/2003.(VII.30.)
GKM rendelet a fogyasztóvédelmi szabályokról
39
ASIO-MF-1-2005 15. Szavatossági nyilatkozat Gyártó és forgalmazó: ASIO Hungária Kft. 1165 Budapest, Margit u. 114. A termék típusa:
............................................................................................................
Gyártási szám:
............................................................................................................
Szavatosság kezdete: ........................................................................................................... Teljesítés dátuma:
............................................................................................................
Szavatosság lejárata: ...........................................................................................................
Kiállítás dátuma:
............................................................................................................
Kiállító:
............................................................................................................
P.H. Szavatosság estén a forgalmazó 49/2003.(VII.3.) GKM rendelet szerint azért vállal felelősséget, hogy az eladáskor hibátlan terméket adott át a vevőnek, tehát nincs olyan rejtett hibája, ami később fog kiderülni. Szavatosság esetén – ha vita merül fel – a vevőnek kell bizonyítania, hogy egyrészt vétlen a meghibásodásban, másrészt, hogy olyan ok folytán jött létre a meghibásodás, amely már a teljesítéskor benne volt a berendezésben. Az ASIO Hungária Kft. e „Műszaki Feltételek”-ben foglaltaknak megfelelő kialakítású, előre gyártott, beépített és üzemeltetett berendezésekre 24 hónapos szavatosságot vállal. Figyelem! Szavatossági igény csak a szabályosan kiállított szavatossági nyilatkozat felmutatásával és a vásárlást igazoló számlával együtt érvényes! A szavatossági nyilatkozaton történt bármilyen javítás, törlés vagy átírás, valótlan adatok bejegyzése a szavatosság érvényének elveszítését vonja maga után!
Budapest, 2005. november 40
ASIO-MF-1-2005
ASIO spol.s r.o. ISO 9001: 2000 minőségi bizonyítványa 1. melléklet
41
ASIO-MF-1-2005
42
ASIO-MF-1-2005
Az ásványi olajleválasztó berendezések típussora, geometriai adatai 2. melléklet
43
ASIO-MF-1-2005
AS-TOP RC/EO/PB
Dupla falú ásványi olajleválasztó berendezés 100-szoros előülepítővel (max. kimenő SZOE: 5 mg/l) Típus 10 15 20 30 40 50 65 80 100 125 150
Q
DN
tartály
D1
D2
D3
D4
H
HB
HV
VB
(l/s)
(mm)
db
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(m3)
Szállítási súly (kg)
10 15 20 30 40 50 65 80 100 125 150
200 200 200 300 300 300 300 300 300 400 300
1/A1 1/A1 1/A1 1/A1 1/A1 1/A1 1/A2 1/A2 2/B 2/B 3/C
1780 2000 2240 2240 2480 2720 2960 3430 3200 3430 2720
2220 2470 2720
2720
-
1670 1670 1670 2010 2010 2010 2220 2220 2220 2470 2420
1250 1250 1250 1500 1500 1500 1650 1650 1650 1800 1800
1150 1150 1150 1400 1400 1400 1550 1550 1550 1700 1700
1,6 1,8 2,1 2,44 2,77 3,13 4,05 4,95 6,57 8 10,62
375 580 760 910 1120 1370 1780 2145 1670/1050 2115/1310 1380/1380/1510
Szállítási
AS-TOP VF/EO/PB
Dupla falú ásványi olajleválasztó berendezés, 200- szoros előülepítővel (max. kimenő SZOE: 5 mg/l) Típus 3 6 10 15 20 30 40 50 65 80 100 125 150
Q
DN
tartály
D1
D2
D3
D4
H
HB
HV
VB
(l/s)
(mm)
db
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(m3)
(kg)
3 6 10 15 20 30 40 50 65 80 100 125 150
200 200 200 200 200 300 300 300 300 300 300 300 300
1/A1 1/A1 1/A1 1/A1 1/A2 1/A2 1/A2 2/B 2/B 3/C 3/C 3/C 4/E
1520 1760 2000 2480 2720 2960 3200 3430 3670 2960 3200 3430 3670
2000 2000 2960 3200 3430 3670
2240 2480 2720 2240
2240
1670 1670 1670 1670 1670 2370 2220 2220 2220 2220 2170 2420 2470
1250 1250 1250 1250 1250 1800 1650 1650 1500 1650 1650 1800 1800
1150 1150 1150 1150 1150 1700 1550 1550 1400 1550 1550 1700 1700
1,26 1,52 1,8 2,39 2,7 5,03 4 4,48 6,4 7,85 10 13,37 17,8
425 490 560 1095 1500 1995 2525 2265 1925/935 2045/1155 1290/1290/107 0 2120/210/1650
44
2265/2265/130
ASIO-MF-1-2005
AS-TOP P/EO/PB Dupla falú ásványi olajleválasztó berendezés, 300-szoros előülepítővel (max. kimenő SZOE: 5 mg/l) Típus
Q
DN
tartály
D1
D2
D3
D4
H
HB
HV
VB
(l/s)
(mm)
db
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(m3)
(kg)
2 3 6 10 15 20 30 40 50
200 200 200 200 200 200 300 300 300
1/A1 1/A1 1/A1 1/A1 1/A2 1/A2 3/D 3/D 3/D
1360 1520 2000 2480 2960 3430 3200 3430 3670
1520 2000 2240
1520 2000 2240
-
1670 1670 1670 1670 1720 1720 2220 2220 2470
1250 1250 1250 1250 1250 1250 1500 1650 1800
1150 1150 1150 1150 1150 1150 1400 1550 1700
1,08 1,26 1,8 2,39 3,38 4,17 6,8 9,75 11,91
360 425 580 955 1610 2010 1400/540/540 1990/745/745 2150/1030/103 0
1,5 3 6 10 15 20 30 40 50
Szállítási súly
AS-TOP RC/EO/PB-SV Ásványi olajleválasztó berendezés, dupla fallal, dupla fenékkel, 100-szoros előülepítővel (max. kimenő SZOE: 5 mg/l) Típus 10 15 20 30 40 50 65 80 100 125 150
Q
DN
tartály
D1
D2
D3
D4
H
Hv
Ho
Vb
Szállítási súly
l/s 10 15 20 30 40 50 65 80 100 125 150
mm 200 200 200 300 300 300 300 300 300 400 300
db
(mm) 1760 2000 2240 2240 2480 2720 2960 3430 3200 3430 2720
(mm) 2220 2470 2720
(mm) 2720
(mm) -
(mm)
(mm)
(mm)
1820 1820 1820 2160 2160 2160 2370 2370 2370 2620 2570
1400 1400 1400 1650 1650 1650 1800 1800 1800 1950 1950
1300 1300 1300 1550 1550 1550 1700 1700 1700 1850 1850
(m3) 2 2,28 2,7 3,04 3,5 4,01 5,09 6,34 7,78 9,39 11,49
440 649 851 1016 1251 1530 1986 2398 1710/1065 2155/1330 1410/1410/1535
1/A1 1/A1 1/A1 1/A1 1/A1 1/A1 1/A2 1/A2 2/B 2/B 3/C
45
(kg)
ASIO-MF-1-2005
AS-TOP VF/EO/PB-SV
Ásványi olajleválasztó berendezés, dupla fallal, dupla fenékkel, 200-szoros előülepítővel (max. kimenő SZOE: 5 mg/l) Típus 3 6 10 15 20 30 40 50 65 80 100 125 150
Q l/s
DN mm
tartály db
D1 mm
3 6 10 15 20 30 40 50 65 80 100 125 150
200 200 200 200 200 300 300 300 300 300 300 300 300
1 / A1 1 / A1 1 / A1 1 / A1 1 / A1 1 / A2 1 / A2 2 /B 2 /B 3 /C 3 /C 3/C 4/E
1520 1760 2000 2480 2720 2960 3200 3430 3670 2960 3200 3430 3670
D2 mm
2000 2000 2960 3200 3430 3670
D3 mm
2240 2480 2720 2240
D4 mm
H mm
Hv mm
Ho mm
Vb m3
Szállítási súly kg
2240
1820 1820 1820 1820 1820 2370 2370 2370 2370 2320 2370 2570 2620
1400 1400 1400 1400 1400 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1950 1950
1300 1300 1300 1300 1300 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1850 1850
1,54 1,89 2,27 3,12 3,57 5,03 5,69 8,26 9,91 12,66 14,34 17,01 22,15
473 547 627 1223 1673 2222 2525 1965/950 2090/1160 1320/1320/1090 1710/1710/1450 2160/2160/1680 2310/2310/1320/1320
AS-TOP P/EO/PB-SV Ásványi olajleválasztó berendezés, dupla fallal, dupla fenékkel, 300szoros előülepítővel (max. kimenő SZOE: 5 mg/l) Típus 1,5 3 6 10 15 20 30 40 50
Q l/s
DN (mm)
pc
D1 (mm)
D2 (mm)
D3 (mm)
D4 (mm)
H (mm)
Hv (mm)
Ho (mm)
Vb (m3)
Szállítási súly (kg)
2 3 6 10 15 20 30 40 50
200 200 200 200 200 200 300 300 300
1/A1 1/A1 1/A1 1/A1 1/A2 1/A2 3/D 3/D 3/D
1280 1520 2000 2480 2960 3430 3200 3430 3670
1520 2000 2240
1520 2000 2240
-
1820 1820 1820 1820 1870 1870 2370 2370 2620
1400 1400 1400 1400 1400 1400 1650 1800 1950
1300 1300 1300 1300 1300 1300 1550 1700 1850
1,28 1,54 2,28 3,12 4,42 5,56 8,55 12,08 14,68
400 475 650 1070 1800 2250 1575/600/600 2235/830/830 2410/1150/1150
46
ASIO-MF-1-2005
AS-TOP RC/EO/PPs Ásványi olajleválasztó berendezés (max. kimenő SZOE: 5 mg/l)
Típus 10 15
Q
DN
tartály
D1
D2
D3
D4
H
Hv
Ho
Vb
l/s 10 15
mm 160 200
db
(mm) 1650 2000
(mm) -
(mm) -
(mm)
(mm)
(mm)
-
1670 1670
1250 1250
1150 1150
(m3) -
-
(mm) -
1 1
Szállítási súly (kg)
-
270 270
Szállítási súly
AS-TOP VF/EO/PPs
Ásványi olajleválasztó berendezés (max. kimenő SZOE: 5 mg/l) Típus 3 6 10
Q
DN
tartály
D1
D2
D3
D4
H
Hv
Ho
Vb
l/s 3 6 10
mm 200 200 200
db
(mm) 1520 1760 2000
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(m3)
(kg)
-
-
(mm) -
1670 1670 1670
1250 1250 1250
1150 1150 1150
-
150 220 270
Szállítási súly
1 1 1
AS-TOP P/EO/PPs Önhordó, ásványi olajleválasztó berendezés (max. kimenő SZOE: 5 mg/l) Típus 1,5 3 6
Q
DN
tartály
D1
D2
D3
D4
H
Hv
Ho
Vb
l/s 2 3 6
mm 200 200 200
db
(mm) 1280 1520 2000
(mm)
(mm)
(mm) -
(mm)
(mm)
(mm)
(m3)
(kg)
1670 1670 1670
1250 1250 1250
1150 1150 1150
-
150 220 270
1 1 1
-
A-A METSZET
FELÜLNÉZET
AS-TOP SOR/EO/PPS Önhordó, ásványi olajleválasztó berendezés (max. kimenő SZOE: 2 mg/l) Típus 1,5 3 6 10 15 20
A
A
Q
DN
tartály
D1
D2
D3
D4
H
Hv
Ho
Vb
l/s 2 3 6 10 15 20
mm 200 200 200 200 200 200
db
(mm) 1280 1280 1520 1520 1760 2000
(mm)
(mm)
(mm) -
(mm)
(mm)
(mm)
(m3)
(kg)
1670 1670 1670 1670 1670 1670
1150 1150 1150 1150 1150 1150
1050 1050 1050 1050 1050 1050
-
240 290 450 580 720 910
1 1 1 1 1 1
-
-
47
Szállítási súly
ASIO-MF-1-2005 A-A METSZET
FELÜLNÉZET
AS-TOP SOR/EO/PB Ásványi olajleválasztó berendezés (max. kimenő SZOE: 2 mg/l) Típus
Q l/s
DN mm
tartály db
D1 mm
1,5
2
200
1
1280
3
3
200
1
1280
6
6
200
1
1520
10
10
200
1
1520
15
15
200
1
1760
20
20
200
1
2000
30 N
30
300
1
2240
30 V
30
300
1
2240
40 N
40
300
1
2480
40 V
40
300
1
2480
50 N
50
300
1
2720
50 V
50
300
1
2720
65
65
300
1
3200
80
80
300
1
3430
100
100
300
1
3670
A
D2 mm -
D3 mm -
A
D4 mm
H mm
Hv mm
Ho mm
Vb m3
Szállítási súly kg
-
1670
1150
1050
1,08
400
-
1670
1150
1050
1,08
400
-
1670
1150
1050
1,26
470
-
1670
1150
1050
1,26
470
-
1670
1150
1050
1,52
550
-
1670
1150
1050
1,8
690
-
2010
1400
1300
2,44
1050
-
2220
1550
1450
2,72
1210
-
2010
1400
1300
2,77
1290
-
2220
1550
1450
2,98
1420
-
2010
1400
1300
3,13
1680
-
2470
1700
1600
3,6
1820
-
2170
1550
1450
4,25
1950
-
2170
1550
1450
5,1
2360
-
2170
1550
1450
6,37
2720
A-A METSZET FELÜLNÉZET
AS-TOP SOR/EO/PB-SV Ásványi olajleválasztó berendezés (max. kimenő SZOE: 2 mg/l)
Típus
Q l/s
DN mm
tartály db
D1 mm
1,5
2
200
1
1280
3
3
200
1
1280
6
6
200
1
1520
10 15
10 15
200 200
1 1
1520 1760
20
20
200
1
2000
30 N
30
300
1
2240
30 V
30
300
1
2240
40 N
40
300
1
2480
40 V
40
300
1
2480
50 N
50
300
1
2720
50 V
50
300
1
2720
65
65
300
1
3200
80
80
300
1
3430
100
100
300
1
3670
A
D2 mm -
D3 mm -
48
A
D4 mm
H mm
Hv mm
Ho mm
Vb m3
Szállítási súly kg
-
1820
1300
1200
1,28
450
-
1820
1300
1200
1,28
450
-
1820
1300
1200
1,54
530
-
1820 1820
1300 1300
1200 1200
1,54 1,89
530 615
-
1820
1300
1200
2,28
770
-
2160
1550
1450
3,04
1170
-
2370
1700
1600
3,32
1346
-
2160
1550
1450
3,5
1440
-
2370
1700
1600
3,71
1440
-
2160
1550
1450
4,01
1870
-
2620
1850
1750
4,48
2025
-
2320
1700
1600
5,46
2180
-
2320
1700
1600
6,49
2640
-
2320
1700
1600
7,96
3040
AS-TOP RCk/ER/PPn
Mélység lib.
ASIO-MF-1-2005
Mintavétel
A-A METSZET
Koalescens szűrő
BEFOLYÁS
Nem önhordó, ásványi olajleválasztó berendezés 100szoros előülepítővel (max. kimenő SZOE: 5 mg/l)
H
B
KIFOLYÁS
A
HK
HB
A
L
Típus
Q (l/s)
DN (mm)
L (mm)
L1 (mm)
B (mm)
H (mm)
HB (mm)
HK (mm)
Szállítási súly (kg)
15 20 30 40 50 65 80 100 125 150
15 20 30 40 50 65 80 100 125 150
200 200 250 300 300 300 300 300 400 400
2160 2160 3160 3160 3500 3160 3500 4160 5160 5160
-
1500 1500 1500 2000 2160 2000 2160 2400 2400 2000
1580 1580 1580 1580 1580 2080 2080 2080 2080 2580
1330 1330 1280 1230 1230 1730 1730 1730 1630 2130
1230 1230 1180 1130 1130 1630 1630 1630 1530 2030
490 490 660 780 940 970 1130 1390 1630 1730
Mintavétel
A-A METSZET Mélység
AS-TOP VFk/ER/PPn
Koalescens szűrő
BEFOLYÁS
B
KIFOLYÁS
A
H
A
HK
HB
Nem önhordó, ásványi olajleválasztó berendezés 200-szoros előülepítővel (max. kimenő SZOE: 5 mg/l)
L
Típus
Q (l/s)
DN (mm)
L (mm)
L1 (mm)
B (mm)
H (mm)
HB (mm)
HK (mm)
Szállítási súly (kg)
3 6 10 15 20 30 50 65 80 100 125
3 6 10 15 20 30 50 65 80 100 125
150 150 200 250 250 250 300 300 300 400 400
1500 2160 2000 2160 2580 3160 4500 5500 6500 5160 6580
-
1160 1000 1160 1500 1580 2000 2160 2160 2160 2400 2480
1520 1520 2080 2080 2080 2080 2080 2080 2080 2580 2580
1320 1320 1830 1830 1830 1780 1730 1730 1730 2230 2130
1220 1220 1730 1730 1730 1680 1630 1630 1630 2130 2030
370 370 460 570 700 930 1110 1540 1810 1950 2390
49
ASIO-MF-1-2005
AS-TOP Pk/ER/PPn Nem önhordó, ásványi olajleválasztó berendezés 300szoros előülepítővel (max. kimenő SZOE: 5 mg/l) Típus
Q (l/s)
DN (mm)
L (mm)
L1 (mm)
B (mm)
H (mm)
HB (mm)
HK (mm)
Szállítási súly (kg)
1,5 3 6 10 15 20 30
2 3 6 10 15 20 30
100 150 150 200 250 250 250
1500 1500 2160 3160 3160 4160 4500
-
1160 1160 1500 1500 2000 2000 2160
1520 1520 1580 1580 1580 1580 2080
1370 1320 1380 1330 1330 1330 1730
1270 1220 1280 1230 1230 1230 1630
280 380 480 690 880 1100 1250
AS-TOP RCSk/ER/PPn Nem önhordó, ásványi olajleválasztó berendezés 100-szoros előülepítővel, adszorpciós szűrővel (max. kimenő SZOE: 2 mg/l) Típus
Q (l/s)
DN (mm)
L (mm)
L1 (mm)
B (mm)
H (mm)
HB (mm)
HK (mm)
Szállítási súly (kg)
15 20 30 40 50 65 80 100 125 150
15 20 30 40 50 65 80 100 125 150
200 200 250 300 300 300 300 300 400 400
3160 3160 4580 4500 5000 5160 5500 7160 8160 8160
750 750 1300 1300 1300 1700 1700 2600 2600 2600
1500 1500 1580 2160 2160 2000 2160 2400 2400 2000
1580 1580 1580 1580 1580 2080 2080 2080 2080 2580
1330 1330 1280 1230 1230 1730 1730 1730 1630 2130
1130 1130 1080 1030 1030 1530 1530 1530 1430 1930
790 790 1180 1500 1660 1850 2090 2950 3190 3490
50
ASIO-MF-1-2005
AS-TOP VFSk/ER/PPn
Nem önhordó, ásványi olajleválasztó berendezés 200szoros előülepítővel, adszorpciós szűrővel (max. kimenő SZOE: 2 mg/l)
BEFOLYÁS
Típus
Q (l/s)
DN (mm)
L (mm)
L1 (mm)
B (mm)
H (mm)
HB (mm)
HK (mm)
Szállítási súly (kg)
3 6 10 15 20 30 50 65 80 100 125
3 6 10 15 20 30 50 65 80 100 125
150 150 200 250 250 250 300 300 300 400 400
2000 3000 3000 3160 3580 4500 6000 7500 8500 8160 9580
750 750 750 750 1300 1300 1700 1700 2600 2600
1160 1000 1160 1500 1580 2160 2160 2160 2160 2400 2480
1520 1520 2080 2080 2080 2080 2080 2080 2080 2580 2580
1320 1320 1830 1830 1830 1780 1730 1730 1730 2230 2130
1120 1120 1630 1630 1630 1580 1530 1530 1530 2030 1930
420 480 800 1000 1250 1400 1450 1700 2200 2400 2900
B (mm)
H (mm)
HB (mm)
HK (mm)
Szállítási súly (kg)
1000
1520
1370
1170
420
1000 1580 1580 1580 1580 2080
1520 1580 1500 2000 2000 2000
1320 1380 1330 1330 1330 1730
1120 1180 1130 1130 1130 1530
580 730 1000 1460 1880 2050
AS-TOP PSk/ER/PPn Nem önhordó, ásványi olajleválasztó berendezés 300szoros előülepítővel, adszorpciós szűrővel (max. kimenő SZOE: 2 mg/l)
Típus
Q (l/s)
DN (mm)
L (mm)
1,5
2
100
2160
3 6 10 15 20 30
3 6 10 15 20 30
150 150 200 250 250 250
2160 2580 4160 4160 5160 6160
L1 (mm) 500 750 750 800 1300
51
Mintavétel
A-A METSZET
AS-TOP RCk/ER/PPs
330 m ax.
ASIO-MF-1-2005
Koalescens szűrő
BEFOLYÁS KIFOLYÁS
A
A
HK
HB
H
B
Önhordó, ásványi olajleválasztó berendezés 100-szoros előülepítővel (max. kimenő SZOE: 5 mg/l)
L
Q (l/s)
DN (mm)
L (mm)
L1 (mm)
B (mm)
H (mm)
HB (mm)
HK (mm)
Szállítási súly (kg)
15 20 30 40 50 65 80 100 125 150
15 20 30 40 50 65 80 100 125 150
200 200 250 300 300 300 300 300 400 400
2160 2160 3160 3160 3500 3160 3500 4160 5160 5160
-
1500 1500 1500 2000 2160 2000 2160 2400 2400 2000
1580 1580 1580 1580 1580 2080 2080 2080 2080 2580
1330 1330 1280 1230 1230 1730 1730 1730 1630 2130
1230 1230 1180 1130 1130 1630 1630 1630 1530 2030
490 490 660 780 940 970 1130 1390 1630 1730
AS-TOP VFk/ER/PPs
330 max.
Típus
Mintavétel
A-A METSZET
Koalescens szűrő
BEFOLYÁS
Önhordó, ásványi olajleválasztó berendezés 200szoros előülepítővel (max. kimenő SZOE: 5 mg/l)
HK
HB
H
B
KIFOLYÁS
L
Típus
Q (l/s)
DN (mm)
L (mm)
L1 (mm)
B (mm)
H (mm)
HB (mm)
HK (mm)
Szállítási súly (kg)
3 6 10 15 20 30 50 65 80 100 125
3 6 10 15 20 30 50 65 80 100 125
150 150 200 250 250 250 300 300 300 400 400
1500 2160 2000 2160 2580 3160 4500 5500 6500 5160 6580
-
1160 1160 1160 1500 1580 2000 2160 2160 2160 2400 2460
1520 1520 2080 2080 2080 2080 2080 2080 2080 2580 2580
1320 1320 1830 1830 1830 1780 1730 1730 1730 2230 2130
1220 1220 1730 1730 1730 1680 1630 1630 1630 2130 2030
220 280 480 500 900 1050 1300 1450 1600 1700 1850
52
AS-TOP Pk/ER/PPs
A-A METSZET
330 m ax.
ASIO-MF-1-2005
Mintavétel
Koalescens szűrő BEFOLYÁS
Önhordó, ásványi olajleválasztó berendezés 300-szoros előülepítővel (max. kimenő SZOE: 5 mg/l)
HK
HB
H
B
KIFOLYÁS
A
A
L
Típus
Q (l/s)
DN (mm)
L (mm)
L1 (mm)
B (mm)
H (mm)
HB (mm)
HK (mm)
Szállítási súly (kg)
1,5 3 6 10 15 20 30
2 3 6 10 15 20 30
100 150 150 200 250 250 250
1500 1500 2160 3160 3160 4160 4500
-
1160 1160 1500 1500 2000 2000 2160
1520 1520 1580 1580 1580 1580 2080
1370 1320 1380 1330 1330 1330 1730
1270 1220 1280 1230 1230 1230 1630
280 380 480 690 880 1100 1250
AS-TOP RCSk/ER/PPs Önhordó, ásványi olajleválasztó berendezés 100-szoros előülepítővel, adszorpciós szűrővel (max. kimenő SZOE: 2 mg/l) Típus
Q (l/s)
DN (mm)
L (mm)
L1 (mm)
B (mm)
H (mm)
HB (mm)
HK (mm)
Szállítási súly (kg)
15 20 30 40 50 65 80 100 125 150
15 20 30 40 50 65 80 100 125 150
200 200 250 300 300 300 300 300 400 400
3160 3160 4580 4500 5000 5160 5500 7160 8160 8500
750 750 1300 1300 1300 1700 1700 2600 2600 3100
1500 1500 1580 2160 2160 2000 2160 2400 2400 2160
1580 1580 1580 1580 1580 2080 2080 2080 2080 2580
1330 1330 1280 1230 1230 1730 1730 1730 1630 2130
1130 1130 1080 1030 1030 1530 1530 1530 1430 1930
790 790 1180 1500 1660 1850 2090 2950 3190 3490
53
ASIO-MF-1-2005
AS-TOP VFSk/ER/PPs
A-A METSZET
Önhordó, ásványi olajleválasztó berendezés 200-szoros előülepítővel, adszorpciós szűrővel (max. kimenő SZOE: 2 mg/l) Típus
Q (l/s)
DN (mm)
L (mm)
L1 (mm)
B (mm)
H (mm)
HB (mm)
HK (mm)
Szállítási súly (kg)
3 6 10 15 20 30 50 65 80 100 125
3 6 10 15 20 30 50 65 80 100 125
150 150 200 250 250 250 300 300 300 400 400
2000 3000 3000 3160 3580 4500 6000 7500 8500 8160 9580
1160 1160 1160 1500 1580 2160 2160 2160 2160 2400 2480
1520 1520 2080 2080 2080 2080 2080 2080 2080 2580 2580
750 750 750 750 1300 1300 1700 1700 2600 2600
1320 1320 1830 1830 1830 1780 1730 1730 1730 2230 2130
1120 1120 1630 1630 1630 1580 1530 1530 1530 2030 1930
420 480 800 1000 1250 1400 1450 1700 2200 2400 2900
Acéllemez fedlap
AS-TOP PSk/ER/PPs
600x600
Típus
Q (l/s)
DN (mm)
L (mm)
1,5
2
100
2160
3 6 10 15 20 30
3 6 10 15 20 30
150 150 200 250 250 250
2160 2580 4160 4160 5160 6160
L1 (mm) -
VTOK
500
Mintavétel
Koalescens szűrő
Szorpcio
1580
KIFOLYÁS
A H
A
HK
HB
Önhordó, ásványi olajleválasztó berendezés 300-szoros előülepítővel, adszorpciós szűrővel (max. kimenő SZOE: 2 mg/l)
600x600
330 m ax.
A-A METSZET
l
B (mm)
H (mm)
HB (mm)
HK (mm)
Szállítási súly (kg)
1000
1520
1370
1170
420
1000 1580 1580 1580 1580 2080
1520 1580 1500 2000 2000 2000
1320 1380 1330 1330 1330 1730
1120 1180 1130 1130 1130 1530
580 730 1000 1460 1880 2050
500 750 750 800 1300
54
ASIO-MF-1-2005
AS-TOP MINI
TEREPSZINT
600x600
200
Szögletes kialakítású olajleválasztó berendezés (Max. kimenő SZOE< 5 mg/l)
KIFOLYÁS
Hk
Hb
H
BEFOLYÁS
ALAPSZINT
B
KOALESCENS SZŰRŐ
L
Típus
Q (l/s)
DN (mm)
L (mm)
L1 (mm)
B (mm)
H (mm)
HB (mm)
HK (mm)
Szállítási súly (kg)
MINI MINI 1 MINI 1,2
0,6 1 1,2
110 110 110
760 1300 1500
-
760 750 760
1000 1300 1500
600 750 750
550 700 700
50 100 110
55
ASIO-MF-1-2005
AS-TOP MINI S
200
TEREPSZINT
Szögletes kialakítású ásványi olajleválasztó BEFOLYÁS
KIFOLYÁS
Hk
Hb
H
(Max. kimenő SZOE< 2mg/l)
ALAPSZINT
B
L
L
Típus
Q (l/s)
DN (mm)
L (mm)
L1 (mm)
B (mm)
H (mm)
HB (mm)
HK (mm)
Szállítási súly (kg)
MINI S
0,6
110
1500
-
760
1000
600
550
80
56
ASIO-MF-1-2005
AS-TOP MINI EO Hengeres kialakítású ásványi olajleválasztó berendezés (Max. kimenő SZOE<5 mg/l)
Terepszint
Terepszint
Terepszint
BEFOLYÁS
BEFOLYÁS
KIFOLYÁS
KIFOLYÁS
KIFOLYÁS
Alapszint
H Hk
Hb
Hk
Hb
Hk
Hb
H
H
BEFOLYÁS
Alapszint
Alapszint
D
Koalescens szűrő
Koalescens szűrő
D
Koalescens szűrő D
Típus MINI EO/PPs MINI EO/PB MINI EO/PB-SV
Q
DN
tartály
D1
H
Hv
Ho
Vb
Szállítási súly
l/s 0,6 0,6 0,6
mm 110 110 110
db
(mm) 980 1200 1200
(mm)
(mm)
(mm)
(kg)
1000 1150 1306
600 600 756
550 550 706
(m3) 0,41 0,52
1 1 1
57
60 80 90
ASIO-MF-1-2005
Termékrajzok 3. melléklet
58
ASIO-MF-1-2005
Felhasznált extrudált PP (polipropilén) minőségi tanúsítványa 4. melléklet
59
ASIO-MF-1-2005
60
ASIO-MF-1-2005
61
ASIO-MF-1-2005
62
ASIO-MF-1-2005
63
ASIO-MF-1-2005
Felhasznált extrudált PP (polipropilén) minőségi bizonylata 5. melléklet
64
ASIO-MF-1-2005
65
ASIO-MF-1-2005
66
ASIO-MF-1-2005
67
ASIO-MF-1-2005
68
ASIO-MF-1-2005
69
ASIO-MF-1-2005
70
ASIO-MF-1-2005
71
ASIO-MF-1-2005
72
ASIO-MF-1-2005
73
ASIO-MF-1-2005
Felhasznált fröccsöntött PP (polipropilén) falelemek, Lemezek minőségi tanúsítványa 6. melléklet
74
ASIO-MF-1-2005
75
ASIO-MF-1-2005
76
ASIO-MF-1-2005
77
ASIO-MF-1-2005
78
ASIO-MF-1-2005
79
ASIO-MF-1-2005
80
ASIO-MF-1-2005
81
ASIO-MF-1-2005
82
ASIO-MF-1-2005
83
ASIO-MF-1-2005
84
ASIO-MF-1-2005
85
ASIO-MF-1-2005
86
ASIO-MF-1-2005
87
ASIO-MF-1-2005
88
ASIO-MF-1-2005
89
ASIO-MF-1-2005
90
ASIO-MF-1-2005
PND 33 – 301 -93 típusjelölés 7. melléklet
91
ASIO-MF-1-2005
92
ASIO-MF-1-2005
93
ASIO-MF-1-2005
94
ASIO-MF-1-2005
95
ASIO-MF-1-2005
Telepítési rajzok 8. melléklet
96
ASIO-MF-1-2005
Általános Szerződési Feltételek 9. melléklet
97
ASIO-MF-1-2005 ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK Érvényesség 1. Ezen Általános Szerződési Feltételek érvényesek és alkalmazandóak mindazokra a szerződésekre, amelyek az ASIO Hungária Kft. (1165 Budapest, Margit u. 114.) mint Gyártó/forgalmazó -a továbbiakban Szállító- és Megrendelője között jönnek létre. 2. Az Általános Szerződési Feltételektől kizárólag abban az esetben lehet eltérni, ha a Szállító és a Megrendelő közös megegyezéssel másként állapodnak meg. A szállítási szerződés létrejötte 3. A szállítási szerződés létrejön abban az esetben, ha a Megrendelő által írásban benyújtott megrendelést Szállító írásban visszaigazolja. 4. Ha a Szállító a megrendeléstől eltérő tartalmú szállítási szerződést igazol vissza, akkor az új ajánlattételnek minősül és csak a Megrendelő írásban történő elfogadása esetén jön létre a szerződés. 5. A Szállító által tett ajánlatok érvényességi ideje 30 naptári nap. Szállítási feltételek 6. A teljesítés helye a Szállító és Megrendelő között létrejött és a szállítási szerződésben kerül kikötésre. 7. Amennyiben a teljesítés helyeként a Szállító raktára került kikötésre, a felrakásról Szállító saját költségen gondoskodik. A megfelelő szállítójárműről Megrendelő gondoskodik. Ha ebben az esetben az áru elszállítására megfelelő szállítójármű hiánya miatt nem kerül sor, ennek következményei Megrendelőt terhelik, a teljesítés ideje az áru rendelkezésre bocsátásának időpontja. 8. Helyszínre történő leszállítás esetében a lerakodásról Megrendelő saját költségen gondoskodik. A teljesítés a Megrendelő részére történő átadással valósul meg. 9. A teljesítés ideje a Szállító és Megrendelő között létrejött és a szállítási szerződésben rögzített megállapodás szerint kerül kikötésre. A Szállító fenntartja a jogot az előteljesítésre, amiről köteles Megrendelőt 1 nappal a teljesítés előtt értesíteni. 10. A mennyiségi és minőségi átvétel helye a teljesítés helye. Megrendelő az Átvételi Elismervény aláírásával igazolja a teljesítés tényét.
98
ASIO-MF-1-2005 11. Megrendelőnek az átvételkor azonnal jeleznie kell mennyiségi, illetve minőségi kifogásait,
ellenkező
esetben
a
bizonyításig
vélelmezni
kell,
hogy
Szállító
szerződésszerűen teljesített. 12. Az átvételkor fel nem tárható mennyiségi és minőségi kifogásokat a Megrendelő köteles haladéktalanul, de legkésőbb mennyiségi kifogás esetében 2 napon, minőségi kifogás esetében 8 napon belül a bizonyító okmányokkal együtt a hiba feltárása után írásban jelezni a Szállító felé. A határidő után érkezett kifogásokért a Szállító nem vállal felelősséget. Fizetési feltételek 13. A vételár a Szállító és Megrendelő között létrejött és a szállítási szerződésben rögzített megállapodás szerint kerül kikötésre. 14. A fizetési mód lehet készpénzes, Szállító fő-, illetve raktári pénztárában, valamint banki átutalásos. 15. A fizetési határidő a banki átutalásos szerződések esetében, a teljesítéstől számított 8 nap. 16. Nemfizetés esetén Megrendelő a mindenkori jegybanki alapkamat kétszeresét köteles Szállítónak megfizetni. Szavatosság 17. Szállító garantálja, hogy az által forgalmazott termékek rendeltetésszerű használatra alkalmasak. Szállító egységesen 24 hónap szavatosságot vállal termékeire. A szavatossági idő kezdete a teljesítés időpontja. A Szállító vállalja a 12. pont szerint hibásnak bizonyult termék kijavítását 10 napos határidőn belül. Amennyiben a kijavítás nem lehetséges a Szállító a terméket kicseréli, illetve árengedményt ad a Megrendelő választása szerint. Amennyiben a javítás ideje a 14 napot meghaladja, a szavatossági idő a javítás idejével meghosszabbodik 18. Csökkentett minőségű termék esetében, ha a Szállító jelzi Megrendelő felé ezen tényt, akkor minőségi kifogás nem támasztható. 19. Szállító a termékek műszaki paramétereinek változtatási jogát fenntartja. A szerződés felbontása 20. A szerződés megszüntetése mindkét Fél részéről kizárólag írásban történhet meg.
99
ASIO-MF-1-2005 21. Szállító a szerződéskötéstől számított 2 naptári napon belül jogkövetkezmény nélkül elállhat. 22. Megrendelő által kezdeményezett elállás esetén, amennyiben nem történt meg a termék legyártása, akkor következmény nélküli a lemondás, azonban ha a termék legyártásra került, akkor Megrendelő köteles a vételár 75 %-át megtéríteni Szállító felé. Egyedi termék esetében a megtérítendő összeg a teljes vételár. Jogvita 23. Az ebben az Általános Szerződési Feltételekben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv rendelkezései az irányadóak. 24. Jogvita esetén a szerződő felek a Pesti Központi Kerületi Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki.
100
