Městský úřad Horní Planá Stavební úřad, Náměstí 54, 382 26 Horní Planá Tel. 380724417, 380738108, Fax. 380724420, e-mail:
[email protected]
Č.j.: 183/výst./09-Šá Vyřizuje: Roman Šára Dne: 7.7.2009
ROZHODNUTÍ ÚZEMNÍ ROZHODNUTÍ Výroková část: Městský úřad, stavební úřad, jako stavební úřad příslušný podle § 13 odst. 1 písm. f) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), v územním řízení posoudil podle § 84 až 91 stavebního zákona žádost o vydání rozhodnutí o umístění stavby nebo zařízení (dále jen "rozhodnutí o umístění stavby"), kterou dne 13.5.2009 podal Městys Frymburk, IČ 00245861, 382 79 Frymburk, který zastupuje VAK JČ a.s., IČ 60071371, Boženy Němcové č.p. 12/2, 370 80 České Budějovice (dále jen "žadatel"), a na základě tohoto posouzení: I.
Vydává podle § 79 a 92 stavebního zákona a § 9 vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního řízení, veřejnoprávní smlouvy a územního opatření rozhodnutí o umístění stavby vodojemu a souvisejících staveb (šachty nad vrtem HV-10 a HV 11, oplocení, výtlačný řad, kabelová přípojka NN, napájecí a ovládací kabely, odkalovací potrubí a terénní a příjezdová komunikace)
(dále jen "stavba") na pozemku parc. č. 503 v katastrálním území Frymburk. Druh a účel umisťované stavby: - Veřejný vodovod pro novou obytnou zónu u osady Kovářov. - Vodovod bude napojen na nově zbudovaný zdroj vody, dva vrty HV- 10 a HV- 11, situované na pozemku p.č. 503 v k.ú. Frymburk. Každý vrt bude oplocen plotem o velikosti pásma 20,0 x 20,0 m. Oplocení obou vrtů bude provedeno z pletiva potaženého stabilizovaným plastem na ocelových sloupcích, výšky 1,6 m. - Z vrtu bude voda čerpána výtlačným řadem (délka 396 m), z polyetylénového potrubí profilu DN 80, do nově navrženého vodojemu o objemu 100 m3 s armaturní komorou. Stavbu vodojemu tvoří podzemní kruhový vodojem a dvoupodlažní armaturní komora. - Voda z odkalování a čištění vodojemu a z bezpečnostního přelivu bude vedena odpadním potrubím PVC DN 200 do revizní šachty na stávající dešťové kanalizaci. - Pro vodojem bude vybudována nová příjezdová komunikace a kabelová přípojka. Umístění stavby na pozemku: - Stavba veřejného vodovodu pro novou obytnou zónu, se nachází jihozápadně od osady Kovářov na pozemku parc.č. 503 v k.ú. Frymburk.
Spis.zn. 183/výst./09-Šá
str. 2
Určení prostorového řešení stavby: - Trasa vodovodu je vedena od vrtu HV- 10, k vrtu HV- 11, a odtud do vodojemu po pozemku parc.č. 503 k.ú. Frymburk, podél místní komunikace. Trasa vodovodu je zřejmá ze situačního výkresu katastrální mapy se zákresem stavby v měřítku 1: 2000, který je nedílnou součástí tohoto rozhodnutí. II.
Stanoví podmínky pro umístění stavby:
1. Stavba bude umístěna v souladu s grafickou přílohou rozhodnutí, která obsahuje výkres současného stavu území v měřítku katastrální mapy 1: 2000 se zakreslením stavebního pozemku a požadovaným umístěním stavby. 2. Umístěním stavby dojde ke střetu se sítěmi společnosti Telefónica 02 Czech Republic, a.s., o nichž si investor zajistil vyjádření u společnosti Telefónica 02 Czech Republic, a.s., Č. Budějovice č.j.128614/08/CCB/M00 ze dne 29.10.2008. Při provádění stavebních zemních nebo jiných prací je investor povinen učinit nezbytná opatření, aby nedošlo k ohrožení nebo poškození vedení SEK, zejména: Při činnostech v blízkosti vedení SEK je povinen respektovat pravidla stanovená právními předpisy pro OP podzemního vedení sítě elektronických komunikací (dále PVSEK) a nadzemního vedení sítě elektronických komunikací (dále NVSEK) tak, aby nedošlo k poškození nebo zamezení přístupu k vedení. Při křížení, nebo souběhu zemních prací s PVSEK dodrží ČSN 73 6005 "Prostorová úprava vedení technického vybavení" v platném znění a normy související, ČSN 33 21 60 "Předpisy pro ochranu sdělovacích vedení a zařízení před nebezpečnými vlivy trojfázových vedení VN, VVN a ZVN" a dále ČSN 33 2000-5-54 "Uzemnění a ochranné vodiče". Před započetím zemních prací zajistit vyznačení trasy PVSEK na terénu podle obdržené polohopisné dokumentace. S vyznačenou trasou PVSEK prokazatelně seznámit pracovníky, kteří budou stavební práce provádět (Nařízení vlády č. 591/2006 Sb., §3 bod b.1, příloha č. 3, kap.II. čl.1.,4. a 5.). Elektromagnetické vytýčení PVSEK je též možno objednat u společnosti Telefónica 02 Czech Republic a.s., 15 dní před zahájením prací. V případě rekonstrukčních prací v objektu upozorňujeme na povinnost provést průzkum technické infrastruktury - vnitřních i vnějších vedení sítě elektronických komunikací na omítce i pod ní (Nařízení vlády č. 591/2006 Sb. , §3 bod b.5, příloha č.3 kap. XII. čl. 1.). Pracovníky, kteří budou provádět zemní práce na staveništi upozornit, aby v případě potřeby zjistili hloubkové uložení PVSEK příčnými sondami. Upozornit je také na možnou odchylku +/- 30 cm mezi skutečným uložením PVSEK a polohovými údaji ve výkresové dokumentaci. Dále je upozornit, aby ve vzdálenosti nejméně 1,5 m od krajních vedení vyznačené trasy PVSEK nepoužívali žádných mechanizačních prostředků nebo nevhodného nářadí a aby při provádění prací v těchto místech dbali nejvyšší opatrnosti. Při zjištění zásadního rozporu mezi údaji v projektové dokumentaci a skutečnosti zastavit práce a věc oznámit zaměstnanci společnosti Telefónica 02 Czech Republic a.s., pověřeného ochranou sítě Petr Brůžek (tel. 387 824 345, 606 735 647), (dále POS). V pracích je možno pokračovat až po projednání a schválení dalšího postupu. Při provádění zemních prací v blízkosti PVSEK postupovat tak, aby nedošlo ke změně hloubky uložení nebo prostorového uspořádání komunikační sítě. Odkryté vedení zabezpečit proti poškození, odcizení a prověšení. Zemní práce v místech, kde uložený kabel vystupuje ze země do budovy, rozváděče, na sloup a pod. vykonávat velmi opatrně kvůli ubývajícímu krytí nad PVSEK. Výkopové práce v blízkosti sloupů NVSEK je povinen provádět v takové vzdálenosti, aby nedošlo k narušení jejich stability. (Nařízení vlády č. 591/2006 Sb., § 3 bod b.1. příloha č. 3 kap. IV. čl. 3., 4.). Dojde-li při provádění zemních prací k odkrytí PVSEK, vyzvat pracovníka POS ke kontrole vedení před zakrytím. Teprve pak je možno provést zához. Pomocná zařízení (patníky, kontrolní měřící objekty, označníky, nadložní lana, uzemňovací soustavy, podpěry, stožáry, střešníky, konzoly apod.), které jsou součástí vedení, nesmí ani dočasně využívat k jiným účelům a nesmí být dotčena ani přemístěna. Mimo vozovku není dovoleno trasu PVSEK přejíždět vozidly nebo stavební mechanizací, dokud nebude vedení zabezpečeno proti mechanickému poškození. Způsob mechanické ochrany trasy PVSEK projednat se zaměstnancem POS.
Spis.zn. 183/výst./09-Šá
3.
4.
5.
6. 7.
8.
str. 3
Při přepravě vysokého nákladu nebo mechanizace pod trasou NVSEK je povinnost respektovat výšku vedení nad zemí. Případné změny projednat předem se zaměstnancem POS. Na trase PVSEK (včetně ochranného pásma) se nesmí měnit niveleta terénu, vysazovat trvalé porosty ani měnit rozsah zpevněných ploch (např. komunikací, parkovišť, vjezdů aj.). Nutnou změnu předem projednat se zaměstnancem POS. Manipulační a skladové plochy je nutno zřizovat v takové vzdálenosti od NVSEK, aby při vykonávání prací v těchto prostorách se k vedení nemohly osoby ani mechanizace přiblížit na vzdálenost menší než 1 m (čl.275, ČSN 34 2100). Na pracoviště POS se obraťte i v průběhu stavby pokaždé, když je nutné řešit střet stavby s SEK : Provoz sítí České Budějovice - ochrana sítě - Pražská 2239/16, 370 04 České Budějovice, tel.607868512. Každé zjištěné nebo způsobené poškození nebo odcizení vedení SEK neprodleně oznamte Poruchové službě společnosti Telefónica 02 Czech Republic a.s., na tel.800 184 084. Dle vyjádření 1. JVS a.s. České Budějovice ze dne 7.4.2009 zn. 09 003 742, před započetím prací provede vytýčení sítí na místě na Vaši objednávku 1. JVS a.s. (vodovod – p. Procházka, tel. 724 540 647). Dle vyjádření MěÚ Český Krumlov, odboru ŽP a zemědělství ze dne 6.4.2009 č.j. OŽPZ- 0829/09Fo, Pi, Py, vodoprávního úřadu je vystrojení vrtu HV- 10 a HV- 11, výtlačný řad a vodojem s armaturní komorou, vodními díly k jejichž povolení je příslušný zdejší vodoprávní úřad. Dle vyjádření MěÚ Český Krumlov, odboru ŽP a zemědělství ze dne 8.4.2009 č.j. OŽPZ- 0941/09Py, ochrany zemědělského půdního fondu (dále jen ZPF), souhlasí s podmínkou, že vrchní vrstva bude použita na zúrodnění pozemku parc.č. 503 k.ú. Frymburk. Výkopová zemina bude použita k terénním úpravám v místě stavby. Umístěním stavby nesmí být narušena dopravní a technická infrastruktura. Stavebník je povinen zajistit před zahájením stavby vytýčení sítí a odpovídá za to, že nebudou stavbou poškozeny. Projektová dokumentace bude obsahovat samostatnou část odpadového hospodářství, která bude obsahovat seznam druhů, zatřídění a množství odpadů vzniklých při výstavbě a návrh způsobu jejich využití nebo zneškodnění. Původce odpadů (dodavatelé stavebních prací popř. stavebník) bude dodržovat všechny platné zákony a předpisy z oblasti odpadového hospodářství, zejména § 16 zákona č. 275/2002 Sb., o odpadech. Nelze-li vyprodukované odpady využít, budou tyto ukládány nebo zneškodňovány jen v prostorech, objektech a zařízeních výhradně k tomuto účelu určených nebo převedeny do vlastnictví osobě oprávněné k jejich převzetí. O vyprodukovaných odpadech bude vedena evidence v souladu s § 21 vyhlášky MŽP č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady. Pokud se stavba nachází na území s archeologickými nálezy, budou zemní práce ohlášeny v dostatečném předstihu Archeologickému ústavu AV ČR v Praze, Letenská 4, Praha 1, 118 01 a jemu či jinému oprávněnému archeologickému pracovišti bude umožněno provést archeologický výzkum v rozsahu, jaký určí specialista archeolog. Informaci o tom, zda se jedná o území s archeologickými nálezy poskytne Národní památkový ústav, odd. archeologických památek, Senovážné nám.6, České Budějovice, 370 21.
Účastníci řízení na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: Městys Frymburk, 382 79 Frymburk VAK JČ a.s., Boženy Němcové č.p. 12/2, 370 80 České Budějovice
Odůvodnění: Dne 13.5.2009 podal žadatel žádost o vydání rozhodnutí o umístění stavby. Stavební úřad oznámil zahájení územního řízení známým účastníkům řízení a dotčeným orgánům. K projednání žádosti současně nařídil veřejné ústní jednání spojené s ohledáním na místě na den 30.6.2009, o jehož výsledku byl sepsán protokol. Umístění stavby je v souladu se schválenou územně plánovací dokumentací. Umístění stavby vyhovuje obecným požadavkům na využívání území.
Spis.zn. 183/výst./09-Šá
str. 4
Stanoviska sdělili: - E.ON Česká republika s.r.o., Český Krumlov ze dne 12.11.2008 zn. T6770- Z050835418 - Telefónica O2 Czech Republic a.s., České Budějovice ze dne 29.10.2008 č.j. 128614/08/CCB/M00 - 1.JVS a.s., České Budějovice ze dne 13.3.2009 zn. 09 002 453 a ze dne 7.4.2009 zn. 09 003 742 - Správa NP a CHKO Šumava, pracoviště Horní Planá ze dne 13.3.2009 zn. NPS 02515/2009/2 - Krajský úřad – Jihočeský kraj, odbor živ. Prostředí, zemědělství a lesnictví ze dne 14.4.2009 č.j. KUJCK 11107/2009 OZZL/2-Kor - KHS Jč kraje ČB, územní pracoviště Český Krumlov ze dne 23.3.2009 zn. 1692/09/HOK CK - Městský úřad Český Krumlov, odbor životního prostředí a zemědělství ze dne 6.4.2009 č.j. OŽPZ0829/09-Fo, Pi, Py a ze dne 8.4.2009 č.j. OŽPZ- 0941/09-Py - Povodí Vltavy s.p., České Budějovice ze dne 16.3.2009 zn. 2009/14977/142-J - Vak JČ, a.s. České Budějovice ze dne 21.4.2009 zn. 4552/Pri/OP/09 - E.ON Česká republika, s.r.o. Český Krumlov, Správa sítě plynu dne 21.11.2008 zn. 8238/08 - Česká republika- Ministerstvo obrany, Vojenská ubytovací a stavební správa Pardubice ÚSNI České Budějovice dne 10.11.2008 č.j. 4832 CK ÚP/2008 – 1420/ÚSNI - Městys Frymburk ze dne 5.11.2008 - Zemědělská vodohospodářská správa, pracoviště Český Krumlov ze dne 24.11.2008 č.j. OPV/CK/717/2008 - Čeps, a.s. Praha 10 ze dne 12.11.2008 zn. 892/16100 Stavební úřad zajistil vzájemný soulad předložených závazných stanovisek dotčených orgánů vyžadovaných zvláštními předpisy a zahrnul je do podmínek rozhodnutí. Stavební úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených. Účastníci řízení - další dotčené osoby: ACB a.s., JUNÁK, svaz skautů a skautek České republiky - 4. středisko VAVÉHA, České Budějovice, INFO data spol. s r.o., Ing. Jan Štěpán, František Kadlec, Pozemkový fond České republiky, Ing. Miroslav Procházka, Olga Procházková, Povodí Vltavy s.p., 1.JVS a.s., Telefónica O2 Czech Republic, a.s., E.ON ČR s.r.o. Účastníci neuplatnili návrhy a námitky a k podkladům rozhodnutí se nevyjádřili. Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení k odboru územního plánování, stavebního řádu a investic Krajského úřadu Jihočeského kraje České Budějovice, podáním u zdejšího správního orgánu. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Stavební úřad po právní moci rozhodnutí předá ověřenou dokumentaci žadateli, případně obecnímu úřadu, jehož územního obvodu se umístění stavby týká, není-li sám stavebním úřadem, popřípadě též speciálnímu stavebnímu úřadu.
Spis.zn. 183/výst./09-Šá
str. 5
Rozhodnutí má podle § 93 odst. 1 stavebního zákona platnost 2 roky. Podmínky rozhodnutí o umístění stavby platí po dobu trvání stavby či zařízení, nedošlo-li z povahy věci k jejich konzumaci.
Ing. Vilém Rada vedoucí stavebního úřadu Městského úřadu Horní Planá
Kulaté úřední razítko – Městský úřad stavební úřad Horní Planá.
Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů. Vyvěšeno dne: ..............................
Sejmuto dne: ....................................
Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí rozhodnutí.
Příloha: Situační výkres katastrální mapy se zakreslením stavby v měřítku 1: 2000.
Poplatek: Správní poplatek podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích se nevyměřuje. Obdrží: účastníci (dodejky) Městys Frymburk, 382 79 Frymburk VAK JČ a.s., Boženy Němcové č.p. 12/2, 370 80 České Budějovice ostatní účastníci a veřejnost (veřejnou vyhláškou na úřední desce) ACB a.s., Okružní č.p. 2615, 370 01 České Budějovice JUNÁK, svaz skautů a skautek České republiky - 4. středisko VAVÉHA, České Budějovice, Ledenická č.p. 61, 370 06 České Budějovice INFO data spol. s r.o., 382 79 Frymburk 18 Ing. Jan Štěpán, Kaplická č.p. 300, 381 01 Český Krumlov František Kadlec, Novohradská č.p. 1052/63, 370 08 České Budějovice Pozemkový fond České republiky, Vyšehrad č.p. 169, 381 11 Český Krumlov Ing. Miroslav Procházka, Husova č.p. 639, 398 11 Protivín Olga Procházková, Husova č.p. 639, 398 11 Protivín Povodí Vltavy s.p., Litvínovická silnice č.p. 5, 371 21 České Budějovice 1.JVS a.s., Severní č.p. 8/2264, 370 10 České Budějovice Telefónica O2 Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou č.p. 266, 140 22 Praha 4 E.ON ČR s.r.o., Vyšehrad č.p. 156, 381 01 Český Krumlov
Spis.zn. 183/výst./09-Šá
str. 6
dotčené správní úřady (jednotlivě) KHS JČ kraje ČB, územní pracoviště Český Krumlov, Havraní ulice, 381 01 Český Krumlov Městský úřad, odbor ŽP a zemědělství, Kaplická č.p. 439, 381 01 Český Krumlov Správa NP a CHKO Šumava, Jiráskova, 382 26 Horní Planá