MĚSTSKÝ ÚŘAD CHLUMEC Krušnohorská 39, 403 39 Chlumec; IČ 00391387; tel: +420 472 710 610; fax: +420 472 776 910; www.mesto-chlumec.cz
Přehled poskytovaných informací ze zákona 106/1999 Sb. v roce 2012 1. Žádost č.j. 83/12/Star ze dne 5.1.2012 Žádost, zda plánujeme v roce 2012 investice, které budou spojeny s řešením bezbariérovosti. Odpověď č.j. 83/12/Star ze dne 6.1.2012 Informace je obsažena ve schváleném rozpočtu naší obce, který je k dispozici na internetových stránkách naší obce zde:
http://ouchlumec.cz/vismo/dokumenty2.asp?id_org=5179&id=3414
2. Žádost č.j. 406/12/MEO/LVa ze dne 24.1.2012 Zaslání investičních plánů v roce 2012 financované z rozpočtu obce. Odpověď č.j. 406/12/MEO/LVa ze dne 25.1.2012 Informace je obsažena ve schváleném rozpočtu naší obce, který je k dispozici na internetových stránkách naší obce zde:
http://ouchlumec.cz/vismo/dokumenty2.asp?id_org=5179&id=3414
3. Žádost č.j. 2077/12/MEO/LVa ze dne 26.4.2012 Žádost o informace k výběrovému řízení na veřejnou zakázku s názvem „Oprava křížku v ul. Krušnohorská v Chlumci“. Odpověď č.j. 2077/12/MEO/LVa ze dne 27.4.2012 Na základě Vaší žádosti o poskytnutí informací ze dne 26.4.2012, Vám ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb. sdělujeme, že nabídky pro plnění veřejné zakázky malého rozsahu na službu s názvem „Oprava křížku v ul. Krušnohorská v Chlumci“ Rada obce vybrala (usnesení RO č. 25/40R/2012 ze dne 13.3.2012) nabídku uchazeče – Norbert Riegel, Barrandovská 31, Praha 5, IČ 10167790, cenová nabídka 14.440,- Kč vč. DPH.
Strana 1 (celkem 7)
MĚSTSKÝ ÚŘAD CHLUMEC Krušnohorská 39, 403 39 Chlumec; IČ 00391387; tel: +420 472 710 610; fax: +420 472 776 910; www.mesto-chlumec.cz
4. Žádost č.j. 2078/12/MEO/LVa ze dne 26.4.2012 Žádost o informace k výběrovému řízení na veřejnou zakázku s názvem „Bezbariérové náměstí Chlumec“ Odpověď č.j. 2078/12/MEO/LVa ze dne 27.4.2012 Na základě Vaší žádosti o poskytnutí informací ze dne 26.4.2012, Vám ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb. sdělujeme, že nabídky pro plnění veřejné zakázky malého rozsahu na službu s názvem „Bezbariérové náměstí Chlumec“ Rada obce rozhodla ( usnesení RO č. 29/40R/2012 ze dne 13.3.2012) zrušit.
5. Žádost č.j. 3081/12/MEO/LVa ze dne 18.6.2012 Žádost o informace k výběrovému řízení na veřejnou zakázku s názvem „Dětské hřiště s hracími prvky a lavičkami v Chlumci“. Odpověď č.j. 3081/12/MEO/LVa ze dne 20.6.2012 Na základě Vaší žádosti o poskytnutí informací ze dne 18.6.2012, Vám ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb. sdělujeme, že nabídky pro plnění veřejné zakázky malého rozsahu na službu s názvem „Dětské hřiště s hracími prvky a lavičkami v Chlumci“ Rada obce rozhodla (usnesení RO č. 15/43R/2012 ze dne 7.5.2012) nevybrat nabídku žádného uchazeče a pořízení herních prvků, konstrukcí a mobiliáře řešit postupně individuálními objednávkami.
6. Žádost č.j. 3083/12/MEO/LVa ze dne 18.6.2012 Žádost o informace k výběrovému řízení na veřejnou zakázku s názvem „Studie proveditelnosti stavby chodníku Chlumec – Stradov přes Šotolský potok“. Odpověď č.j. 3083/12/MEO/LVa ze dne 20.6.2012 Na základě Vaší žádosti o poskytnutí informací ze dne 18.6.2012, Vám ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb. sdělujeme, že nabídky pro plnění veřejné zakázky malého rozsahu na službu s názvem „Studie proveditelnosti stavby chodníku Chlumec – Stradov přes Šotolský potok“ Rada obce vybrala (usnesení RO č. 34/40R/2012 ze dne 19.3.2012) nabídku uchazeče CITYPLAN spol. s r.o. (IČ 47307218) Jindřišská 889/17, Praha 1, jehož nabídková cena je 45.600,- Kč.
Strana 2 (celkem 7)
MĚSTSKÝ ÚŘAD CHLUMEC Krušnohorská 39, 403 39 Chlumec; IČ 00391387; tel: +420 472 710 610; fax: +420 472 776 910; www.mesto-chlumec.cz
7. Žádost č.j. 3252/12/MEO/LVa ze dne 27.6.2012 - kdo z úředníků úřadu poskytl jakékoli informace týkající se mé osoby a mého manžela a mnou vlastněných nemovitostí v k. ú. Stradov u Chabařovic. - kdo se v roce 2011 a 2012 dopustil přestupků proti stavebnímu zákonu Odpověď č.j. 3252/12/MEO/LVa ze dne 10.7.2012 - k tomu můžeme sdělit, že nikomu takové informace nebyly poskytnuty a ani nikdo sdělení takových informací nepožadoval. - Přestupky proti stavebnímu zákonu: Za období leden - červen 2012 - přestupky dle § 178 odst. 1 písm. f), písm. k), písm. m) a písm. n) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů zahájeno 7 přestupkových řízení, ukončena 3. Za období leden až prosinec 2011 - přestupky dle § 178 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů zahájeno 6 přestupkových řízení, ukončena 6. Pokud se týká Vámi požadovaného sdělení kdo – tedy jmen osob, které se dopustili přestupku a dalších osobních údajů, jejichž sdělení požadujete, v tomto směru nemůžeme Vaší žádosti vyhovět, neboť sdělení těchto údajů by bylo v rozporu jednak se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a dále vzhledem k tomu, že se jedná o obsah správních spisů, také v rozporu se správním řádem. Správní řízení není veřejné a sdělováním údajů ze správních spisů jiným osobám než jsou účastníci řízení, dotčené orgány a správní orgány by bylo porušení zásad správního řízení, mimo jiné i § 2 odst. 1, odst. 2 a odst. 3 tohoto ustanovení zákona a také § 15 odst. 2, odst. 3 správního řádu. Vzhledem k tomu, že správní orgán je povinen dodržovat tato ustanovení právních předpisů, nemohou Vám být požadované údaje sděleny.
8. Žádost č.j. 3745/12/MEO/LVa ze dne 25.7.2012 Žádost o výsledku zprávy přezkoumání hospodaření obce (audit), zprávy o činnosti finančního výboru, rozpočtyzávěrečné účty, rozpočtové opatření.
Odpověď č.j. 3745/12/MEO/LVa ze dne 26.7.2012 1) Zprávy o výsledku hospodaření, Závěrečné účty a Rozpočtová opatření z let 2010 a 2011 a Rozpočty z let 2007 – 2011 naleznete ve zveřejněných informacích na webu obce http://www.mestochlumec.cz/vismo/zobraz_dok.asp?id_org=5179&id_ktg=56&p1=2573 (na toto Vás odkazujeme na základě § 6 zmiňovaného zákona). Strana 3 (celkem 7)
MĚSTSKÝ ÚŘAD CHLUMEC Krušnohorská 39, 403 39 Chlumec; IČ 00391387; tel: +420 472 710 610; fax: +420 472 776 910; www.mesto-chlumec.cz
2) Ostatní doklady máme připravené v naskenované podobě, zašleme Vám je e-mailem po uhrazení nákladů dle sazebníku úhrad za poskytování informací. 9. Žádost č.j. 3978/12/MEO/LVa ze dne 7.8.2012 1. Z jakého důvodu jste nezahájil s vlastníky sousedních nemovitostí přestupkové řízení, ve kterém by jste řešil přestupek (tak jako se mnou), že byly provedeny stavby bez povolení stavebního úřadu nebo v rozporu s ním, jak je patrné z přiloženého snímku z KN + leteckého snímku – jedná se o pozemky parc.č. 144/25, 144/26, 144/27 v k.ú. Stradov, neboť jak uvádíte ve svém rozhodnutí ze dne 27.7.2012, cituju: vlastníci pozemků parc. č. 144/25, 144/26 a 144/27 v k.ú. Stradov vybudovali „černé“ stavby, které byly zbudovány v rozporu se stavebním zákonem, resp. bez příslušných rozhodnutí nutných k jejímu zřízení, čímž nastolili protiprávní stav, který doposud trvá a bude trvat do okamžiku, než budou stavby odstraněny nebo dodatečně povoleny. 2. Kdy zahájíte přestupkové řízení s vlastníky pozemků parc. č. 144/25, 144/26 a 144/27 v k.ú. Stradov 3. Jakým rozhodnutím bylo ukončeno řízení o odstranění stavby zahájené dne 1.12.2010 pod č.j.: spis.zn.: 00166/10/SO/SÚ+dopis ze dne 27.1.2011, č.j.: 425/11/SO/dub-DS, cituji: stavby postavené bez rozhodnutí či opatření stavebního úřadu na pozemcích 144/26 a 144/27 jsou v současné době ve správním řízení a bude o nich vydáno rozhodnutí. Odpověď č.j. 3978/12/MEO/LVa ze dne 7.8.2012 K bodu č. 1: S vlastníky sousedních nemovitostí již přestupkové řízení zahájeno bylo, tak jako s Vámi. Stavebníci byli poučeni, že mohou požádat o dodatečné stavební povolení, ke kterému předloží doklady ve stejném rozsahu jako k žádosti o stavební povolení. Stavebník využil možnosti a podal žádost o dodatečné stavební povolení. Stavební úřad zjistil, že předložená žádost o dodatečné stavební povolení nemá předepsané náležitosti a neposkytuje dostatečný podklad pro posouzení stavby. Stavebníka proto vyzval výzvou k doplnění žádosti a řízení usnesením přerušil. Stavebník však všechny požadované doklady k žádosti o dodatečné stavební řízení v uvedeném termínu nepředložil a stavební úřad po termínu k doplnění dodatečné řízení zastavil a vydal rozhodnutí o nařízení odstranění stavby. K bodu č. 2: Přestupkové řízení s vlastníky pozemků bylo již zahájeno. K bodu č. 3: Řízení o odstranění stavby zahájené dne 1.12.2010 pod č.j.: spis.zn.: 00166/10/SO/SÚ bylo ukončeno nařízením o odstranění stavby, které stavební úřad vydal dne 13.8.2012 pod č.j.: 04062/12/SO/hol. Toto rozhodnutí Vám bylo jako účastníkovi řízení doručeno dne 14.8.2012.
Strana 4 (celkem 7)
MĚSTSKÝ ÚŘAD CHLUMEC Krušnohorská 39, 403 39 Chlumec; IČ 00391387; tel: +420 472 710 610; fax: +420 472 776 910; www.mesto-chlumec.cz
10. Žádost č.j. 4582/12/MEO/LVa ze dne 13.9.2012 Žádost kdo poskytuje právní servis stavebnímu úřadu OÚ Chlumec a kolik finančních prostředků bylo vynaloženo za tento právní servis v r. 2012 z rozpočtu obce Chlumec? Odpověď č.j. 4582/12/MEO/LVa ze dne 18.9.2012 Bod č. 1) JUDr. Ivana Zamazalová, IČ:63741113, ev. č. ČAK 4923. Mgr. Martin Mihal, IČ:71446524, ev. č. ČAK 13353. Bod č. 2) JUDr. Ivaně Zamazalové, IČ:63741113, ev. č. ČAK 4923 byla z rozpočtu vyplacena částka 24 500 Kč. Mgr. Martinu Mihalovi, IČ:71446524, ev. č. ČAK 13353 je odměna stanovena dle smlouvy paušálem 20 000 Kč měsíčně a zahrnuje právní servis pro celý městský úřad včetně stavebního úřadu a pro potřeby samosprávy města.
11. Žádost č.j. 5676/12/MEO/LVa ze dne 16.11.2012 Žádost o poskytnutí informací o financování sdružených subjektů ve Sportovní unii okresu Ústí n. L. – tělovýchovných jednot/sportovních klubu (TJ/SK). 1. Výše příjmů města z poplatků VHP v r. 2011 v Kč. 2. Výše příjmů města z popl. VHP v r. 2012 - finanční objem, který město má obdržet. Finance, které již obdrželo. Finance, které město ještě obdrží. 3. Jakou část z příjmů popl. VHP v r. 2011 poskytla obec prostřednictvím smluvního vztahu TJ/SK. 4. Jakou část z příjmu popl. VHP v r. 2012 poskytla obec prostřednictvím smluvního vztahu TJ/SK. 5. Jakou částku předpokládá obec poskytnout formou smluvního vztahu mezi obcí a TJ/SK z celkové částky. Odpověď č.j. 5676/12/MEO/LVa ze dne 26.11.2012 Bod č. 1) Výše příjmů města za rok 2011 - 43.312,80 Kč
Strana 5 (celkem 7)
MĚSTSKÝ ÚŘAD CHLUMEC Krušnohorská 39, 403 39 Chlumec; IČ 00391387; tel: +420 472 710 610; fax: +420 472 776 910; www.mesto-chlumec.cz
Bod č. 2) 2.1. finanční objem, který má město obdržet za rok 2012 - není znám 2.2. v roce 2012 město k 30.10.2012 obdrželo - na pol. 1351 (odvod z loterií) - 71.107,40 Kč - na pol. 1355 (odvod z výherních hracích přístrojů) - 318.646,-Kč 2.3. výše obnosu, který má město obdržet do konce roku - není známa Bod č. 3) Výtěžek za rok 2011 (ve výši 43.312,80Kč) byl rozdělen v dubnu 2012 mezi Chlumecký dětský sbor, Český kynologický svaz, sbor Koťata, Myslivecké sdružení Chabařovice, Svaz postižených civilizačními chorobami, Autoklub ČSAK a Český svaz včelařů. Z této částky nebyl TJ/SK poskytnut žádný obnos. Bod č. 4) Do data odpovědi nebyl TJ/SK poskytnut z těchto výnosů žádný příspěvek, protože za rok 2012 není dosud známá výše příspěvků za VHP, tento lze zjistit až po ukončení kalendářního roku, pokud společnosti provozující VHP budou mít kladný hospodářský výsledek. Bod č. 5) Město vyčleňuje příspěvek na činnost zájmových organizací ve svém vlastním rozpočtu. K rozdělování výnosu z loterií a hracích přístrojů nebyla do dnešního dne ministerstvem financí vydána metodika.
12. Žádost č.j. 5941/12/MEO/LVa ze dne 3.12.2012 Žádost o informace – náležitost identifikace povinného subjektu: - úplný název, PSČ, a další PSČ přidružených obcí - místně příslušné orgány ve vztahu k Vašemu orgánu územní samosprávy. Odpověď č.j. 5941/12/MEO/LVa ze dne 3.12.2012 Název: Město Chlumec, Městský úřad Chlumec PSČ: 403 39 Spádová PSČ: 400 10
Strana 6 (celkem 7)
MĚSTSKÝ ÚŘAD CHLUMEC Krušnohorská 39, 403 39 Chlumec; IČ 00391387; tel: +420 472 710 610; fax: +420 472 776 910; www.mesto-chlumec.cz
Finanční úřad Ústí nad Labem, Úřad práce Ústí n/L, Katastrální úřad Ústí n/L, Policie ČR Chlumec, HZS Ústí n/L, Masarykova nemocnice Ústí n/L, pobočka ČSSZ Ústí n/L, Hygienická stanice Ústí n/L, Celní úřad Ústí n/L, Krajský úřad Ústí n/L, Soud Ústí n/L, pobočka SZPI Ústí n/L, státní zastupitelství Ústí n/L.
13. Žádost č.j. 6277/12/MEO/LVa ze dne 17.12.2012 Žádost o seznam investičních/ stavebních plánů pro rok 2013. Odpověď č.j. 6277/12/MEO/LVa ze dne 31.12.2012 Seznam zamýšlených investičních/staveních projektů/rekonstrukcí k 31.12.2013: Název projektu CHODNÍK CHLUMEC – STRADOV Popis projektu Novostavba chodníku propojujícího zastavěné území Chlumce a Stradova Projektová kancelář AF-CITYPLAN, s.r.o. Finanční rozpočet projektu není znám Plánovaný termín započetí projektu rok 2013 Předpokládaný termín výběrového řízení není stanoven
Zpracovala: Lucie Valtrová Datum: průběžně, ukončeno 31.12.2012
Strana 7 (celkem 7)