MĚSTSKÉHO ÚŘADU V ČESKÉM TĚŠÍNĚ

pravodaj únorový 2005

MĚSTSKÉHO ÚŘADU V ČESKÉM TĚŠÍNĚ MĚSTO ČESKÝ TĚŠÍN

VÝZVA

VŠEM VLASTNÍKŮM DOMŮ Na základě stížností občanů na stav chodníků přilehlých k nemovitostem, které nejsou v majetku města Českého Těšína, si dovolujeme tímto upozornit všechny vlastníky těchto nemovitostí, že dle odst. 4 § 27 zákona č. 13/1997 Sb. o pozemních komunikacích, v platném znění, jsou tito vlastníci odpovědni za škody, jejichž příčinou byla závada ve schůdnosti na přilehlém chodníku, která vznikla znečištěním, náledím nebo sněhem. Děkujeme, že údržbou přilehlého chodníku předcházíte úrazům svých spoluobčanů.

únorový

PRAVODAJ MĚSTSKÉHO ÚŘADU V ČESKÉM TĚŠÍNĚ

NEPŘEHLÉDNĚTE VYBÍRÁME Z OBSAHU

1. Rozpočet města na rok 2005 str. 2 2. Občanské průkazy a cestovní doklady – Vaše nejčastější dotazy str. 22 3. Ozdravný pobyt seniorů v Luhačovicích 2005 str. 4 4. Zimní ozdravný pobyt dětí v Horní Bečvě 2005 str. 7 5. Odvoz komunálního odpadu firmou A.S.A str. 10 Zvláštní příloha: Kolik zaplatíme na úřadě za správní úkony podle nového zákona o správních poplatcích? str. 36-37

1

Rozpočet města na rok 2005 Ve středu 26.1.2005 schválilo Zastupitelstvo města jako hlavní pozici svého řádného zasedání rozpočet města na letošní rok. Zastupitelé se shodli jak na přístupech k tvorbě příjmové a výdajové části rozpočtu, tak i na volbě jeho nejdůležitějších priorit. Schválené výdaje převyšují rozpočtové příjmy o 58.838,5 tis. Kč, jedná se tedy o rozpočet schodkový. Přijmout takovou variantu rozpočtu dovolují příznivé výsledky hospodaření za uplynulý rok. Rozpočtový schodek tedy bude zafinancován z přebytku hospodaření roku 2004, nikoli úvěrem. Naopak se předpokládá, že až dosud malá zadluženost města bude dále klesat. Objemově nejvyšší kategorií rozpočtových příjmů zůstávají i nadále příjmy daňové, které dosáhnou výše 202.912 tis. Kč, což je 53,3 % celkového rozpočtu příjmů. Příjmovou rozpočtovou strukturu doplní příjmy nedaňové ve výši 44.188 tis. Kč (11,6 %) plynoucí do rozpočtu města zejména z pronájmu jeho majetku, dále příjmy kapitálové v částce 2.400 tis. Kč (0,6 %) a dotace ve výši 130.888,5 tis. Kč (34,5 %). V rámci dotačních vztahů uhradí stát dávky vyplácené městským úřadem sociálně slabším občanům ve výši 93.100 tis. Kč, přispěje částkou 1.221,- Kč ročně na úhradu výdajů MŠ a ZŠ, hradí část nákladů spojených s výkonem státní správy a dotuje přibližně jednu třetinu příspěvku potřebného na dofinancování domova důchodců (66.785,- Kč / 1 místo). Schválený rozpočet výdajů pro rok 2005 činí 439.227 tis. Kč, z toho rozpočet běžných výdajů činí 370.679 tis. Kč a objem finančních prostředků určených na investice je 68.548 tis. Kč. Z rozpočtu běžných výdajů město hradí činnosti dané zákonem (např. sociální dávky), dále z něj financuje činnost městské policie a městských organizací jako jsou základní a mateřské školy, kulturní zařízení města či domov důchodců. Na neinvestiční příspěvky školám je určena částka 30.574 tis. Kč, provoz Městské knihovny vyžaduje roční příspěvek ve výši 7.325 tis. Kč, činnosti zajišťované v oblasti kultury Kulturním a společenským střediskem Střelnice podpoří město částkou 9.588 tis. Kč. Je zde také vyčleněna částka na běžnou údržbu a opravy městských komunikací a chodníků, veřejných prostranství a zeleně a zbývajícího bytového fondu. Nemalé finanční prostředky budou uvolněny z městského fondu životního prostředí, a to např. na regeneraci městského parku A. Sikory, projektovou dokumentaci k revitalizaci vodní nádrže Hrabinka, práce spojené s úpravami příměstského lesu Hrabina, dále na nové výsadby či ozelenění některých ulic Českého Těšína.

2

únorový


Kromě vlastních činností a aktivit, k nimž je město zavázáno ze zákona, podporuje rovněž činnost dalších subjektů se zaměřením zejména na oblast sociální, na aktivity pro děti a mládež včetně podpory autobusové dopravy ve městě a jeho okolí. Jedná se zejména o finanční podporu Gerontocentru ČČK, Slezské diakonii, Charitě Český Těšín, Slezské humanitě, občanskému sdružení AVE, Římskokatolické farnosti Český Těšín, Evangelickému sboru a.v. ČCE, Farnímu sboru Slezské církve evangelické a.v. a autobusovým přepravcům Bus Slezsko a.s. a KULA s.r.o. Na podporu kulturních a uměleckých, sportovních a sociálních veřejně prospěšných aktivit uvolňuje město své finanční prostředky podle platných zásad formou finančních dotací. Již tradičně jsou v rozpočtu běžných výdajů zařazeny prostředky na financování ozdravných pobytů pro děti i seniory. Rozpočet běžných výdajů zahrnuje také jmenovité akce, z nichž jmenujeme: Oprava místní komunikace 28. října (1.900 tis. Kč) Výměna vrchního vedení veřejného osvětlení na ul. Nádražní (900 tis. Kč) Oprava sociálního zařízení na letním koupališti (500 tis. Kč) Úprava místní komunikace ul. Kysucká (300 tis. Kč) ...a další. Po dokončení velkých investičních akcí minulých let (venkovní koupaliště, bezbariérové napojení podchodu nádraží ČD, úpravy náměstí ČSA, zastřešení zimního stadionu) vypadá rozpočet kapitálových výdajů poněkud skromněji. Dlužno však podotknout, že v současné době jsou veškeré akce rozpočtově kryty z vlastních zdrojů města. Pokud město uspěje v některém z dotačních programů, mohou se tyto částky dále zvýšit. Úpravy podlah, výstavba šaten a položení palubovky, které město letos provede nákladem 10 mil. Kč, výrazně rozšíří možnosti využití zimního stadionu. Z ekologických projektů vybraných k realizaci v roce 2005 lze jmenovat plynovody v Dolním Žukově „U Cikánky“, v Horním Žukově v lokalitě ul. Dubové a v Mostech Na Dolinách, vše s rozpočtovými náklady 4.630 tis. Kč. Dále město dokončí rozsáhlou stavbu kanalizace v Mostech v částce 24.450 tis. Kč. Zahájena bude projektová příprava nových staveb plánovaných pro nejbližší léta. Z těchto nových projektů stojí bezpochyby za zmínku krytý bazén, který město dosud postrádá.

Podrobné informace o rozpočtu včetně rozpisu závazných ukazatelů najdete na webových stránkách města: www.tesin.cz Ing. Halina Matulová Ing. Kateřina Dehnerová

únorový


3

OZDRAVNÝ POBYT SENIORŮ V LUHAČOVICÍCH Město Český Těšín pořádá

Místo konání:

ozdravný pobyt seniorů v Luhačovicích 2005 Termín konání: 7. 5. - 14. 5. 2005 14. 5. - 21. 5. 2005 17. 9. - 24. 9. 2005 24. 9. - 1. 10. 2005

Luhačovice, Hotel Rosa a Penzion Sova, ul. Antonína Slavíčka 952, 763 26 Luhačovice, tel., fax.557 131 237 Celkový počet účastníků 180 osob tj. 45 osob v každém turnusu.

Podmínky poskytnutí finančních příspěvků účastníkům ozdravného pobytu: • trvalé bydliště na území města • účastník je příjemcem starobního, plného invalidního, vdovského nebo vdoveckého důchodu (pobíraný důchod je jediným zdrojem příjmu) • ozdravný pobyt je poskytován 1x za volební období (přednost mají občané, kteří se pobytu dosud nezúčastnili) • ozdravný pobyt je poskytován zdarma • dobrý zdravotní stav • na poskytnutí ozdravného pobytu není právní nárok Závazné přihlášky jsou součástí Zpravodaje a budou k dispozici v březnu 2005 na odboru sociálním. Při podání přihlášky je třeba předložit platný občanský průkaz, aktuální výměr o výši důchodu a prohlášení o tom, že důchod je jediným zdrojem příjmů (součást přihlášky). Příjem přihlášek: od 1. 3. – 31. 3 2005 (datum podání nerozhoduje), Městský úřad Český Těšín, odbor sociální (budova u kina), Štefánikova 25, kancelář č. 303, 302 ve 2. poschodí a kanceláře č. 101 a 106 v přízemí budovy. Další informace: Odjezd a návrat účastníků je vždy v sobotu, odjezd autobusu z autobusového nádraží v Českém Těšíně. Pobyt je pro účastníky zdarma. Upozorňujeme účastníky, že ubytovací zařízení v Luhačovicích jsou umístěna v příkrém kopci. (Po celou dobu pobytu je k dispozici automobil.) Město Český Těšín hradí: • dopravu z Českého Těšína k ubytovacímu zařízení v Luhačovicích a zpět • ubytování v 2-lůžkových pokojích s příslušenstvím a TV • stravu v rozsahu plné penze (oběd - možnost výběru ze 2-3 jídel, případně dietní úprava) • 1 perličková koupel a masáž • celodenní výlet do okolí Luhačovic-Velehrad • večerní posezení s hudbou • úhradu lázeňského poplatku Bližší informace Vám podá: Klaudie Vostrá, tel: 558 764 420,411, e-mail: [email protected] Ing. Jindřich Sznapka, starosta města Ing. Vít Slováček, místostarosta Marian Kuś, místostarosta 4

únorový


Městský úřad Český Těšín - odbor sociální

Přihláška k ozdravnému pobytu v Luhačovicích 2005 Termín konání: zakroužkujte pouze 1 termín!!!

Květen 2005: 1. termín 07.05. - 14.05.2005,

2. termín 14.05. - 21.05. 2005,

Září 2005:

4. termín 24.09. - 01.10. 2005.

3. termín 17.09. - 24.09.2005,

Jméno, příjmení: ……………………………………………………………………............................. Datum narození:…………………………………Rodné čísl……………..………................................. Bydliště:………………………………….…………………………………………............................... Výše důchodu od 1. 1. 2005…………………. Jsem držitelem průkazky ZTP/P

Další příjem ……………………................................

ANO - NE

Mám dietu .................................. ANO - NE jakou ..…...…............................................................. .......................................................................................................…...…….……....................................

Prohlášení: Já ……………………………………......................….. prohlašuji, že jsem pravdivě uvedl/a své příjmy, zároveň svým podpisem stvrzuji, že pobíraný důchod je mým jediným zdrojem příjmu. Jsem si vědom/a svého zdravotního stavu a jsem srozuměn/a s tím, že se ozdravného pobytu zúčastňuji na vlastní zodpovědnost. Souhlasím, aby údaje o mé osobě uvedené v této přihlášce byly zpracovány odborem sociálním v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. pro účely výběru účastníků a účasti na ozdravných pobytech pořádaných v r. 2005 Městem Český Těšín. V Českém Těšíně dne ………………….................................. Podpis účastníka ……………………....................………….. UPOZORNĚNÍ : Upozorňujeme účastníky na skutečnost, že ubytovací zařízení v Luhačovicích jsou umístěna v příkrém kopci.

únorový


5

Konečně je i českotěšínské náměstí hlídáno kamerami V závěru roku 2004 byla ukončena druhá, závěrečná etapa rekonstrukce náměstí. Podle ohlasu řady občanů se jim náměstí a jeho vybavení líbí. Abychom ale předešli možnému poškozování a zneužívání vybavení náměstí a měli přehled o tom, jak je náměstí využíváno, dali jsme je pod kontrolu čtyř kamer. Můžeme tak také na dálku střežit vybavení náměstí a v případě potřeby podle videozáznamu i odhalit pachatele. Kamery jsou umístěny na čelním štítu budovy radnice, kde si jich řada občanů již určitě všimla. Obraz z těchto kamer je přenášen na služebnu Městské policie, kde je jednak sledován dozorčím ve službě a jednak zaznamenáván na dobu až jednoho měsíce. Kamery i s přenosovou trasou byly pořízeny z prostředků určených pro rekonstrukci náměstí a stály necelých 450 tis. Kč. První významnější využití těchto kamer bylo při nedávných Silvestrovských oslavách, kdy jsme mohli posuzovat průběh oslav. Ale viděli jsme nejen oslavy – zvečera se jeden mladíček projížděl uvnitř kašny na skateboardu. Naše hlídka samozřejmě přijela a zakročila, protože hrozilo nejen poškození trysek kašny, ale i zranění onoho mladíčka. Provoz kamer je v souladu se zákonem. Strážníci jsou vázáni mlčenlivostí a to, co na obrazovce pomocí kamer vidí, mohou využít pouze pro služební účely. Záznamy jsou přístupné pouze vedení Městské policie a k jejich zneužití nemůže dojít. Je však potřeba, aby si občané uvědomili, že kamery slouží především k odhalování přestupků a při zjištění přestupku může být záznam z kamer využit pro šetření třeba i Policií ČR. Jsme povinni na to občany upozornit. Kamery na náměstí rozšířily a doplnily stávající kamerový systém, tvořený rovněž čtyřmi kamerami. Dnes už jich tedy máme osm. A jaký je přínos kamer? Především jde o odhalování trestných činů a přestupků. V roce 2004 jsme jich takto odhalili téměř 260. Že se kamery ve městě vyplatí, můžeme doložit i několika zajímavými příklady. Pomocí kamery jsme dopadli skupinu sprejerů ve Svibici a předali je na PČR. Jindy jsme kamery využili při hlídání telefonních budek, když anonym hrozil výbuchem bomby na jedné českotěšínské základní škole. Stalo se také, že nám byla ohlášena krádež automobilu před hotelem Piast. Sledovali jsme provoz vozidel na ul. Nádražní, Střelniční, Hlavní a Jablunkovské a kradené vozidlo jsme objevili při čerpání benzinu na ČS Shell. Ve spolupráci s PČR pak dopadení zloděje bylo hračkou. Ve známém případu Rutkowski kamera sledovala pohyb p. Rutkowského od jeho příchodu do hotelu Piast, jeho odchod z hotelu a cestu autem až k hraničnímu přechodu do Polské republiky. A jeden příklad z roku 1999, kdy občan Slovenské republiky přiletěl letadlem z Košic do Prahy, tam si vypůjčil dodávkový automobil, přijel s ním do Českého Těšína, zaparkoval jej před hotelem Piast a odtud mu vozidlo někdo ukradl. To ovšem tvrdil on. Shodou okolností byl prostor před hotelem Piast v inkriminované době pod dohledem naší kamery a žádné takové vozidlo na záznamu nebylo. Pojišťovací podvod se nekonal. Ing. Karína Benatzká, vedoucí OSM MÚ Český Těšín Ing. Jan Hrůza, ředitel MP Český Těšín

Město Český Těšín dle Obecně závazné vyhlášky č. 7/2001

O Povinné ochranné dezinsekci a deratizaci na území města Český Těšín Upozorňuje všechny vlastníky, správce a uživatele objektu na území města na povinnost provedení speciální ochranné dezinsekce a deratizace k ochraně zdraví před vznikem a šířením infekčních onemocnění na území města Český Těšín. Touto vyhláškou se stanoví termín k pokládání nástrah v době od 1. 9. do 31. 12. . běžného roku, nebo okamžitě v případě zvýšeného výskytu hlodavců a jiných škůdců. Každý vlastník, správce nebo uživatel objektu na území města je povinen předložit doklad o provedení velkoplošné deratizace 1 x ročně v době od 1. 9. do 31. 12. běžného roku. Náklady spojené s provedením prací nese vlastník, správce nebo uživatel objektu, v jehož prostorách byla dezinsekce a deratizace provedena. Vzhledem ke zvýšenému výskytu hlodavců a jiných škůdců na území našeho města vyzýváme všechny vlastníky, správce a uživatele objektu k předložení fotokopií faktur nebo dokladů o provedení dezinsekce a deratizace v termínu nejpozději do 28. 2. 2005. Doklady doručte na Městský úřad Český Těšín, odbor sociální, Štefánikova 25 (budova vedle kina), 737 01 Český Těšín, kancelář č. 302 v 2. poschodí budovy. Bližší informace na tel: 558 764 420, fax. 558 764 412, e-mail: [email protected] Povinnost se nevztahuje na vlastníky, správce nebo uživatele rodinných domů v případě, že se v nich nenacházejí nebytové prostory. 6

únorový


Město Český Těšín ve spol. s DDM Český Těšín

pořádá

Zimní ozdravný pobyt dětí v Horní Bečvě Termín: 12. 3. – 19. 3. 2005 (jarní prázdniny) Přesné místo konání: Hotel Cherry, Nad přehradou 0470, Horní Bečva Celkový počet účastníků: max. 73 dětí Doplatek účastníka: 500,- Kč (rozdíl mezi doplatkem účastníka a úplnou cenou poukazu bude uhrazen z rozpočtu města Český Těšín) Doprovod dětí bude sestaven ze zkušených pedagogických pracovníků a zdravotníků. Podmínky: - dítě je občanem Českého Těšína - dítě v době konání ozdravného pobytu dosáhne věku 7 let a nepřesáhne věk 13 let (výjimečně mohou být zařazeny děti, které nepřesáhnou 14 let, pokud se již v tomto volebním období na ozdravný pobyt pořádaný městem Český Těšín hlásily a z kapacitních důvodů nemohly být zařazeny) - přednostní zařazení platí pro děti, které v tomto volebním období doposud nečerpaly příspěvek města Český Těšín na ozdravný pobyt - dítě, u kterého budou zjištěny závažné kázeňské prohřešky, nebude vybráno - doplatek dítěte na poukaz činí 500,- Kč - náklady na lyžařské vleky si děti financují ze svého kapesného - závazné přihlášky se přijímají nejpozději do pátku 2. 3. 2005 (výběr účastníků nebude ovlivněn pořadím odevzdaných přihlášek) - přihlášky, které budou odevzdány po tomto termínu, nebudou zařazeny do výběru - na poskytnutí příspěvku není právní nárok Výsledek výběru se dovíte do jednoho týdne po uzávěrce (vybraným budou současně zaslány další informace a pokyny k odjezdu + formulář lékařského potvrzení a bezinfekčnosti). Bližší informace k této akci poskytne manažer prevence kriminality (Mgr. Magda Bílková), Městský úřad Český Těšín, nám. ČSA 1, 2. patro, dveře č. 304, tel.: 558 711 505, [email protected]

Ing. Vít Slováček, v.r. místostarosta

únorový

Ing. Jindřich Sznapka, v.r. starosta města


Marian Kuś, v.r. místostarosta

7

Místní poplatek za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. Sazba poplatku:

Výše poplatku pro kalendářní rok 2005 se nemění a nadále činí pro poplatníka 420,- Kč za kalendářní rok. Osoby starší 70-ti let a držitelé průkazů ZTP a ZTP/P mají nárok na úlevu ze sazby poplatku, a to ve výši 108,- Kč; výše poplatku po úpravě činí 312,- Kč za kalendářní rok.

Změny k uvedenému poplatku :

Od 1.1.2005 budou osvobozovány fyzické osoby, které mají trvalý pobyt na území města Český Těšín, ale nachází se mimo místo svého trvalého pobytu, a to v obcích a městech, kde je platba za komunální odpad řešena jiným způsobem než obecně závaznou vyhláškou. Toto osvobození bude poskytnuto na základě potvrzení, které bude prokazovat zaplacení komunálního odpadu u jednotlivých osob v místě jejich současného pobytu.

Další informace k poplatku:

Upozorňujeme občany, aby si v co nejkratší době doplatili nedoplatky, jelikož tyto bude správce poplatku – Městský úřad Český Těšín – vyměřovat platebními výměry, které budou s účinností od 1.1.2005 navýšeny o 25 % původní sazby poplatku (např. u nezaplacení částky 420,- Kč bude částka navýšena o 105,- Kč). V případě nezaplacení vyměřeného poplatku ani na výzvu k zaplacení poplatku v náhradní lhůtě bude správce daně dále postupovat v souladu se zákonem č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků, v platném znění, a to provedením exekuce. Daňovou exekuci lze provést přikázáním pohledávky na peněžní prostředky na účtech vedených u bank, srážkou ze mzdy, jiné odměny za závislou činnost nebo náhrady za pracovní příjem, důchody, sociální a nemocenské dávky, stipendia, prodej movitých věcí, prodej nemovitostí. Chmielová Jana, Hladká Gabriela

Odbor územního rozvoje, jako příslušný územně plánovací orgán, oznamuje: 1. P R O J E D N Á V Á N Í N Á V R H U Ř E Š E N Í Z M Ě N Y Č. 8 Ú Z E M N Í H O P L Á N U M Ě S T A Č E S K Ý T Ě Š Í N.

Zpracovaná územně plánovací dokumentace (ÚPD) bude vystavena k veřejnému nahlédnutí po dobu 30-ti dnů a to ve dnech:

od 21. února 2005 do 23. března 2005 Předmětná změna se týká záměrů fyzických a právnických osob v katastrálních územích Český Těšín, Dolní Žukov, Horní Žukov, Koňakov, Mistřovice, Mosty u Českého Těšína a Stanislavice. Jedná se o změny využití funkčních ploch na plochy určené k výstavbě rodinných domů, zahradních domků, veřejně prospěšných staveb (velmi vysokotlakého plynovodu, návrh výstavby nových mostů přes řeku Olši, optimalizace železniční trati) a staveb občanského vybavení, rekreace a sportu. Písemná stanoviska, podněty a připomínky je možno uplatnit nejpozději do 7. 4. 2005 Veřejné projednání návrhu řešení změny č. 8 územního plánu se uskuteční ve středu 16. 3. 2005 ve 1430 hodin na Městském úřadě Český Těšín ve velké zasedací místnosti (4. NP, dveře č. 401). 8

únorový


2. P R O J E D N Á V Á N Í N Á V R H U Z A D Á N Í Z M Ě N Y Č. 9 ÚZEMNÍHO PLÁNU MĚSTA ČESKÝ TĚŠÍN


od 1. února 2005 do 3. března 2005 Předmětná změna se týká záměrů v katastrálním území Český Těšín. Jedná se o změny využití funkčních ploch na plochy určené k výstavbě krytého bazénu a obchodní galerie na nároží ulic Ostravská a Sokolovská. Písemná stanoviska, podněty a připomínky je možno uplatnit nejpozději do 18. 3. 2005. Veřejné projednání návrhu zadání změny č. 9 územního plánu se uskuteční ve středu 16. 2. 2005 ve 1430 hodin na Městském úřadě Český Těšín ve velké zasedací místnosti (4. NP, dveře č. 401). 3. P R O J E D N Á V Á N Í N Á V R H U Z A D Á N Í Z M Ě N Y Č. 10 ÚZEMNÍHO PLÁNU MĚSTA ČESKÝ TĚŠÍN


od 22. února 2005 do 24. března 2005 Předmětná změna se týká záměru výstavby pěti garáží v otevřeném vnitrobloku ulic Štefánikova, Nádražní, Hlavní třída a Odboje v katastrálním území Český Těšín. Písemná stanoviska, podněty a připomínky je možno uplatnit nejpozději do 8. 4. 2005. Veřejné projednání návrhu zadání změny č. 10 územního plánu se uskuteční ve středu 16. 3. 2005 ve 1430 hodin na Městském úřadě Český Těšín ve velké zasedací místnosti (4. NP, dveře č. 401). Výše uvedené územně plánovací dokumentace jsou vystaveny ve výše uvedených termínech na odboru územního rozvoje Městského úřadu v Českém Těšíně v kanceláři dveře č. 501, (5. NP), v úřední dny pondělí a středa od 800 do 1630 hodin, v ostatní dny od 800 do 1315 hodin. Stanoviska, připomínky a podněty je možno podat na adresu: Městský úřad Český Těšín odbor územního rozvoje nám. ČSA 1, 737 01 Český Těšín (e-mail: [email protected]) Ke stanoviskům a podnětům podaným po uvedené lhůtě se nepřihlíží. Informace na tel. čísle: 558 713 105, 558 713 100-103 kl. 901 Ing. Renáta Bekusová referent územního plánování

Dne 14. 1. 2005 zemřela

paní Aloisie Franková,

nejstarší občanka Města Českého Těšína, která dne 13. 1. 2005 oslavila své 105. narozeniny Upřímnou soustrast pozůstalým vyjadřuje vedení Města Český Těšín.

únorový


9

Vážení občané, dnem 1.1.2005 došlo ke změně firmy zajišťující svoz a odstraňování komunálního odpadu v městě Český Těšín. Firma Jiří Pežga byla nahrazena společností .A.S.A., spol. s r.o., provozovna Český Těšín. S touto změnou zároveň došlo i ke změnám v samotném systému svozu.

1. KOMUNÁLNÍ ODPAD A. Harmonogram svozu odpadových nádob jsme se snažili v maximální možné míře zachovat,

pro přehlednost uvádíme týdenní rozpis dle jednotlivých ulic. V případě nedostupnosti nádob, resp. nesjízdnosti vozovek Vás ubezpečujeme, že ke svozu dojde v nejbližší možné době, přičemž při svozu bude odebrán i odpad ležící mimo odpadové nádoby. K náhradnímu uložení odpadu je možno použít i plastové pytle s logem společnosti, které je možno převzít na kontaktní adrese společnosti .A.S.A. v Českém Těšíně.

POZOR ! Svoz 1x14 dní (modrá známka) je prováděn v lichém kalendářním týdnu.

Rozdělení území Českého Těšína je následující:

10

PONDĚLÍ

ÚTERÝ

STŘEDA

BEZRUČOVA BOŽKOVA ČAPKOVA ČÁSLAVSKÁ část POD ZVONEK DĚDINSKÁ DIVADELNÍ DUBOVÁ DUKELSKÁ DVOŘÁKOVA FRÝDECKÁ HAVLÍČKOVA HLAVNÍ TŘÍDA Horní Žukov HORNICKÁ HRABINSKÁ K LESU KOMENSKÉHO KOPERNÍKOVA KOTLOVINA kpt. JAROŠE KYSUCKÁ MASARYK. SADY MLÁDEŽNICKÁ MOSKEVSKÁ NA BĚRNOTÍ NA KOPCI NÁDRAŽNÍ nám. ČSA OKRUŽNÍ POD ZVONEK POLNÍ PRAŽSKÁ SÍDLIŠTĚ ONV SLEZSKÁ SMETANOVA STŘELNIČNÍ STUDENTSKÁ SVIBICKÁ ŠADOVÝ

3. KVĚTNA BESKYDSKÁ ČERNÁ DĚLNICKÁ I DĚLNICKÁ II FORMANSKÁ FRÝDECKÁ GODULSKÁ HORNÍ JABLUNKOVSKÁ K ANTONÍČKU K RYBNÍKŮM K VODOJEMU KARVINSKÁ KOSTELNÍ LIPOVÁ LUČNÍ MASARYK. SADY MEZI LÁNY MLÝNSKÁ NA DĚLNICÍCH NA DOLINÁCH NA OLŠINÁCH NA SPOJCE NÁBŘ. SVOBODY NOVÁ OKRAJOVÁ OLŠOVÁ POD FARMOU POD ZELENOU POD ZVONEK POLNÍ POMEZNÍ PROTIF. BOJOVNÍKŮ PŘÍČNÍ PŘÍKOPA RAKOVEC ROPICKÁ RYBÁŘSKÁ SOKOLA TŮMY

28. ŘÍJNA AKÁTOVÁ ALBRECHTICKÁ BOŽKOVA CIHELNÍ ČAPKOVA ČÁSLAVSKÁ DIVADELNÍ DVORSKÁ DVOŘÁKOVA FRÝDECKÁ GYMNAZIJNÍ HORNICKÁ HRABINSKÁ HUSOVA JASNÁ K LOMU KARVINSKÁ KLIDNÁ KOMENSKÉHO KOPERNÍKOVA kpt. JAROŠE KYSUCKÁ LEOŠE JANÁČKA LIDICKÁ MALÁ MASARYK. SADY MLÁDEŽNICKÁ NA PODLESÍ NA POLANY NA SEDLÁKY NÁDRAŽNÍ nám. ČSA OKRUŽNÍ OSTRAVSKÁ POD BUČINOU POD KAMIONKOU POD NÁDRŽÍ POD ZVONEK 24 POLNÍ

únorový


únorový

PONDĚLÍ

ÚTERÝ

STŘEDA

ŠTEFÁNIKOVA TOVÁRNÍ U MLÉKÁRNY ÚVOZ VĚLOPOLSKÁ VIADUKTOVA VRCHLICKÉHO ZELENÁ

STROJNICKÁ SVOJSÍKOVÁ ALEJ ŠKOLNÍ TŘANOVSKÉHO TYRŠOVA U CIHELNY ÚDOLNÍ ÚZKÁ VIADUKTOVA ZAHRADNÍ ZÁPLOTÍ ŽUKOVSKÁ

PRAŽSKÁ ROZVOJOVÁ SLEZSKÁ SMETANOVA SOKOLOVSKÁ SOVÍ STŘELNIČNÍ STUDENTSKÁ SVIBICKÁ ŠTEFÁNIKOVA U MLÉKÁRNY VIADUKTOVA ZELENÁ

ČTVRTEK

PÁTEK

SOBOTA

ALŠOVA BEZRUČOVA BOŽKOVA BRANDÝSKÁ ČAPKOVA DIVADELNÍ DLOUHÁ DVOŘÁKOVA HRABINSKÁ HŘBITOVNÍ JASELSKÁ KARVINSKÁ - jedná strana KAŠTANOVÁ KOMENSKÉHO KOMORNÍ KOPERNÍKOVA KRÁTKÁ MÁNESOVA MASARYK.SADY MÍROVÁ MOSKEVSKÁ MOSTECKÁ NA LUČINÁCH NÁBŘEŽÍ MÍRU NÁDRAŽNÍ nám. ČSA NERUDOVA PÍONÝRŮ PRAŽSKÁ sídliště ONV SLEZSKÁ (škol.statek) SMETANOVA SOKOLA TŮMY STUDENTSKÁ ŠTEFÁNIKOVA TOVÁRNÍ - stará zástavba TYRŠOVA U LÁVKY U MLÉKÁRNY U MOTLITEBNY ÚVOZ VRCHLICKÉHO ZÁTIŠÍ ZELENÁ

BOŽKOVA ČAPKOVÁ DUKELSKÁ po ROPICKOU DVOŘÁKOVA FRÝDECKÁ HRADIŠŤSKÁ JALOVCOVÁ K HÁJENCE K LESU KOŇAKOVSKÁ KOTOVSKÁ LIPOVÁ MISTŘOVICKÁ NA DOLY NA HORKÁCH NÁBŘEŽÍ MÍRU NÁDRAŽNÍ NAM.ČSA NOVÁ CESTA PRAŽSKÁ SELSKÁ SLEPÁ SMETANOVA STŘEDOVÁ STŘELNIČNÍ ŠTEFÁNIKOVA TOVÁRNÍ - nová TŘANOVICKÁ TŘINECKÁ VIADUKTOVÁ

ČÁSLAVSKÁ HORNICKÁ HRABINSKÁ KOPERNÍKOVÁ KYSUCKÁ MLÁDEŽNICKÁ OKRUŽNÍ OSTRAVSKÁ POD ZVONEK POLNÍ SLEZSKÁ SVIBICKÁ ÚVOZ ZELENÁ


11

B. Nádoby - největší změnu, kterou jste mohli zaznamenat, byla výměna odpadových nádob. Všem občanům, u nichž se vyskytly jakékoliv problémy spojené s dodáním nové nádoby a případným odvozem, se omlouváme. Upozorňujeme, že za případnou ztrátu nádoby odpovídá každý občan.

Dále bychom vás rádi upozornili na nutnost vystavovat popelnice před branku, neboť naši pracovníci nesmí vstupovat na soukromé pozemky.

C. Známky – všechny nové nádoby jsou označeny barevnou známkou s logem ASA, která bude představovat odpovídající četnost svozu: červená - 1 x týdně, event. (zima 1x týdně) modrá - 1 x za 14 dní, event. (zima 1x týdně, léto 1x 14 dní), jejich platnost je na dobu neurčitou a měnit se bude pouze v případě objednávky změny četnosti svozu nádoby. Známky je možno také obdržet na kontaktním místě ASA nebo Městském úřadě.

D. Objednávky, reklamace, dotazy - je možno předávat osobně, písemně, telefonicky, faxem, e-mailem na:

.A.S.A., spol s r.o., provozovna Český Těšín Jablunkovská 851/40 (budova Transportservisu, bývalé ČSAD) p. Brychová - tel:. 558 769 545, 724 348 036 fax: 558 769 546

.A.S.A., spol. s r.o., provozovna Ostrava Frýdecká 740, 739 32 pošta Vratimov Ing. Lukáš, p.Tutschová - tel:. 596 733 524 fax: 596 733 021 e-mail: [email protected] A.S.A., spol. s r.o. Ing. Svatoslav Lukáš

ZNIČENÉ STROMY NA UL. SOKOLOVSKÁ Kdo po Novém roce procházel nebo projížděl ul. Sokolovskou v Českém Těšíně nemohl si jistě nevšimnout polámaných stromů v zeleném pásu mezi budovou domova důchodců a nemocnicí. Stromy byly vysázeny nově a na stanovišti nevydržely déle než jeden měsíc. Když se zamyslíme na tím, kolik síly musel vynaložit ten, kdo stromy v poměrně dost vysoké výšce ulomil nebo ukopl, jelikož živý zdravý kmen o obvodu 12-14 cm není lehké ulomit, je to jednoduše „nepochopitelné“. Vadily snad někomu tyto nové stromy, když stávající břízy bělokoré jsou v takovém špatném zdravotním stavu, že musí být postupně odstraněny? Škoda je vyčíslena na cca 17 tis. Kč a případ byl k šetření předán Polici ČR. Občané, kterým záleží na svém městě a chtějí ho mít krásnější, všímejte si vandalů a oznamte ničení zeleně, nádob na odpad, budov, atd. Policii ČR, Městské policii a Městskému úřadu, aby tito občané byli za své skutky postihováni. Oddělení životního prostředí 12

únorový


Harmonogram svozu tříděného odpadu V letošním roce budou nádoby na tříděný odpad sváženy dle uvedeného harmonogramu: Typ nádoby

Druh odpadu

Týden

Papír

1 x týdně

Den svozu středa – čtvrtek

1 x 14 dní (lichý) Plasty

Nádoby REFEX (zvony)

1 x týdně

středa – čtvrtek

1 x 14 dní Sklo

1 x 4 týdny: 5.,9.,13.,17.,21.,25., 29.,33.,37.,41.,45.,49.

Papír

1 x týdně

čtvrtek - pátek

1 x 14 dní (lichý) Plasty Kontejnery MEVA 1100 l

1 x týdně

čtvrtek - pátek

1 x 14 dní Sklo

čtvrtek

1 x 4 týdny: 5.,9.,13.,17.,21.,25., 29.,33.,37.,41.,45.,49.

čtvrtek - pátek

Pytlový systém sběru plastů a papíru v roce 2005 Pytle s plasty (plastové obaly, plastové tašky a sáčky, PET láhve – stlačené, čisté kelímky od jogurtů a jiných potravin, plastové nádoby od kosmetických a mycích prostředků) musí být přistaveny k popelové nádobě do sedmi hodin a budou sváženy v těchto termínech:

5. 3., 2. 4., 7. 5., 4. 6., 2. 7., 6. 8., 3. 9., 1. 10., 5. 11., 3. 12. 2005 Pytle s papírem (noviny, časopisy, knihy, brožury, sešity, rozložené papírové krabice, karton a vlnitá lepenka, čisté papírové obaly a sáčky, reklamní letáky, kancelářský papír a nápojové kartony např. od mléka a džusů) musí být rovněž přistaveny ve svozový den k popelové nádobě do sedmi hodin a termíny jsou:

12. 2., 9. 4., 11. 6., 13. 8., 8. 10., 10. 12. 2005 Pytle s odpadem jsou sváženy v Mostech, v Mistřovicích, ve Stanislavicích, v Koňakově, v Dolním a v Horním Žukově a nově od rodinných domů na těchto ulicích: Černá, Dělnická I, Dělnická II, Horní, Kostelní, Mlýnská, Pod Zvonek, Příkopa, Třinecká, Zahradní, Železniční a Žukovská.

Veškerý odpad musí být čistý. A proto žádáme občany, aby vymývali i nápojové kartony, protože i jedna nevymytá krabice od mléka může znehodnotit obsah kontejneru a odpad by musel skončit na skládce. Lenka Fabiánová referentka oddělení životního prostředí únorový


13

Harmonogram rozmístění kontejnerů na OBJEMNÝ ODPAD V letošním roce budou opět přistavovány na kusový odpad velkoobjemové kontejnery. Do těchto kontejnerů je možné odkládat POUZE OBJEMNÝ ODPAD (např. vyřazený nábytek, poškozené a vyřazené spotřební zboží - lyže, jízdní kola, koberce, kočárky atd). Z důvodu častého porušování vyhlášky č. 9/2001 o nakládání s komunálním odpadem a stavebním odpadem ve městě Českém Těšíně při odkládání odpadu do velkoobjemových kontejnerů připomínáme, že mezi objemný odpad nepatří: směsný komunální odpad, na který jsou určeny sběrné nádoby 110 l a 1100 l, odděleně sbírané nebezpečné složky komunálních odpadů, kompostovatelný odpad - zejména nezpracované větve, využitelné složky odpadů určené k separaci, zdravotně závadný odpad, zemina a stavební odpady. Velkoobjemové kontejnery jsou určené pouze pro fyzické osoby.

TERMÍN

STANOVIŠTĚ

18. 3. - 30. 3. 2005: Sídliště: Hrabinská

- ul. Úvoz (před bowlingem) - mezi domy 23A a 25A

Ostravská

- parkoviště: Ostravská 50 -64 - parkoviště: Ostravská 46 - 48 - parkoviště: Koperníkova 1 - 13

Mojská

- ul. Ostravská 70 - ul. Hornická (naproti domu 15 – 17) - ul. Slezská nad restaurací Havana

U Mlékárny - vedle prodejny Autodíly ONV

- ul. Divadelní - parkoviště

Frýdecká

- ul. Frýdecká 38 – 48

Svibice

- ul. Okružní – před obchodem - ul. Okružní – před MŠ - ul. Polní – parkoviště pod ul. Slovenskou - ul. Svibická - před bloky 2 - 6 - ul. Kysucká - parkoviště - ul. Kysucká a ul. Polní – na rohu - ul. Čáslavská a ul. Polní – na rohu

4. 4. – 10. 4. 2005 - sídliště ONV č. 6 – u garáží - ul. Nová Tovární - u rodinného domu č. 75 - Masarykovy sady x Sokola Tůmy - ul. Dlouhá x Jaselská 11. 4. – 17. 4. 2005 - ul. Protifašistických bojovníků x ul. nábřeží Svobody - ul. Žukovská x ul. Polní - ul. Potoční x ul. Tovární - u nádob na separaci - ul. Komorní x Nerudova 18. 4. – 24. 4. 2005 - ul. Horní x Pod Zvonek - ul. Moskevská x nábřeží Míru - ul. náb. Míru - Lancerova kolonie - ul. Dukelská x Na Nivách 14

únorový


TERMÍN STANOVIŠTĚ 25. 4. – 1. 5. 2005 - ul. 28. října – u obchodu u nádob na separaci - ul. Smetanova - parkovišt - Kolonie – u telefonní budky - ul. Tovární – u kolejí (žel. vlečky) naproti domu č. 117 2. 5. – 8. 5. 2005

- ul. Gymnazijní x Akátová - ul. Třanovského x Nová - ul. Na Lučinách x Pionýrů - ul. Havlíčkova č. 5

9. 5. – 15. 5. 2005: - Mosty: ul. Rybářská x Lípová - D. Žukov: ul. Frýdecká – zástavka Blahut - ul. Horní mezi domy č. 21 a 23 - Mistřovice: ul. Mistřovická – u bývalé MŠ 16. 5. – 22. 5. 2005: - Mistřovice: ul. Hradišťská – u požární zbrojnice - Mosty: ul. Ostravská – u pošty - D. Žukov: ul. Pod Zvonek x Olšovx K Vodojemu - H. Žukov: ul. Frýdecká - zastávka Hlavač 23. 5. – 29. 5. 2005: - D. Žukov: ul. Ropická – u nádob na separovaný odpad - H. Žukov: ul. Vělopolská – u č. 167 - Mistřovice: ul. Hradišťská x Selská – u zastávky - Mosty: ul. Formanská x Strojnická 30. 5. – 5. 6. 2005: - Mosty: ul. Školní – u školy - Koňákov: ul. Hradišťská – u obchodu - Mistřovice: ul. Mistřovická x K Hájence - H. Žukov: ul. Vělopolská – zastávka Na Kopci 6. 6. – 12. 6. 2005: - D. Žukov: ul. Žukovská – u hřbitova - H. Žukov: ul. Na Běrnotí – u Adámka - Mosty ul. Lípová – točna autobusů - Stanislavice: ul. Dvorská – u hasič. zbrojnice 13. 6. – 19. 6. 2004: - H. Žukov: ul. Koňákovská – u evangelického kostela - Mosty: ul. Ostravská – u bytového domu naproti ul. Jasná - Koňákov: ul. Třanovická – rozcestí - Stanislavice: ul. Ostravská – u bytového domu 20. 6. – 26. 6. 2004: - H. Žukov: ul. Frýdecká u domu č. 36 - Mistřovice: ul. Ostravská – u vodojemu - Mosty: ul. Formanská – u hasičské zbrojnice - Stanislavice: ul. Na Podlesí – pod zastávkou Lenka Fabiánová referentka oddělení životního prostředí únorový


15

Provozní doba sběrného dvoru Ve sběrném dvoře jsou bezplatně fyzickým osobám odebrány po prokázání totožnosti (protože sběr zdarma se vztahuje jen na občany, kteří mají ve městě trvalý pobyt) nebezpečné složky komunálního odpadu, vytříděné složky komunálního odpadu (papír, plasty a sklo), kompostovatelný, objemný a stavební odpad (v množství odpovídajícím drobným stavebním úpravám). Právnické a fyzické osoby oprávněné k podnikání nejsou oprávněny využívat sběrného dvoru za účelem odložit odpad vznikající jejich podnikatelskou činností. Provozní doba sběrného dvoru, ul. Na Horkách (před Sběrnými surovinami) Čtvrtek 8.00 – 16.00 hodin Sobota 8.00 – 12.00 hodin Lenka Fabiánová referentka oddělení životního prostředí

Výsledky voleb do krajských zastupitelstev a Senátu Parlamentu České republiky na území města Český Těšín V listopadu 2004 se konaly na území našeho města krajské a senátní volby. Jak jistě víte, senátorem za náš volební obvod se stal Ing. Igor Petrov, který kandidoval za SNK sdružení nezávislých. Mandáty v zastupitelstvu kraje si rozdělily: ODS 29 mandátů KSČM 17 mandátů ČSSD 11 mandátů KDU-ČSL 8 mandátů Mandát v zastupitelstvu získali i Ing. Vít Slováček (KDU-ČSL) a Marian Kuś (ČSSD), místostarostové našeho města. Pro Vás, kteří se zajímáte o podrobnější výsledky voleb a přehledy o účasti, přinášíme na stránkách Zpravodaje tabulkově zpracované rozdělení platných hlasů mezi jednotlivé kandidující strany (krajské volby) a kandidáty (senátní volby) v členění na jednotlivé volební okrsky a rovněž údaje o volební účasti v jednotlivých volebních okrscích. Děkujeme touto cestou všem, kteří se spolu s námi podíleli na přípravě a konání voleb, a to zejména správcům volebních místností a členům okrskových komisí. Jana Mašková vedoucí oddělení organizačních a správních agend 16

únorový


KRAJE

18,12

SENÁT I. kolo

12,88

7,66

SENÁT 2. kolo

15

14

13

ZŠ Slovenská

Dům s pečovatelskou službou ul. Kysucká

ZŠ Pod Zvonek – A

Schůzovací středisko v parku A. Sikory

1300

1133

1209

536

Celkový počet voličů

10,85

18,80

16,46

35,07

KRAJE

10,38

17,05

14,56

34,70

SENÁT I. kolo

3,69

8,22

7,02

22,95

SENÁT 2. kolo

VOLEBNÍ ÚČAST Celkový počet voličů

19,85 25,19 17,31

16

Účast v %

1043 26,94 32,87

17,55

Volební místnost

ZŠ Slezská – zadní vchod

1032 34,97 32,03

Okrsek

1 ZŠ Slezská – hlavní vchod 572 33,41

Účast v %

2 PEREX, a.s. ul. Na Lučinách 868

Volební místnost

3 Restaurace Na Brandýse

Okrsek

4

1161

993

901

31,45

31,44

29,10

27,19

31,65

28,84

30,87

28,10

25,44

19,35

17,07

16,58

16,31

13,36

22

21

20

19

18

17

Hasičská zbrojnice Mistřovice

ZŠ Stanislavice

TJ Slovan Horní Žukov

Restaurace U Zvonku Dolní Žukov

ZŠ Pod Zvonek – C

ZŠ Pod Zvonek – B

545

421

556

845

647

1168

24,04

30,88

27,88

30,06

29,52

13,61

23,67

29,45

27,52

28,17

28,75

12,07

13,24

16,63

11,61

12,43

12,83

5,82

ZŠ Ostravská

1113

31,74

15,26

5

772

23,42

7 8

ZŠ Komenského

Těšínské divadlo

DDM Ostravská

ZUŠ Pavla Kalety ul. Sokola-Tůmy

24,85

6

9

809

12,63

12,73

26,37

24,20

27,09

25,47

982

20595

PZKO Mosty, ul. Jasná CELKEM MĚSTO ČESKÝ TĚŠÍN

23 14,78

13,84 27,03

25,93 27,86

27,26

Klub Seniorů ul. Štefánikova ZŠ Havlíčkova KaSS „Střelnice“

962

1027

10 11 12

17


únorový

18

únorový


Výsledky hlasování v senátních volbách - okrsky č. 13 - 23 a město Český Těšín celkem (platné hlasy v procentech za jednotlivé kandidáty)

Volební okrsky č. 18 19 20

ZŠ Stanislavice

21

1,76

2,58

1,72

Has.zbroj. Mistřovice

22

15,83

5,00

4,58

PZKO Mosty

23

22,19

12,82

4,03

4,93

CELKEM Č.Těšín

1,36

9,73

9,48

20,41

0,32

17

4,44

4,10

13,27

31,03

0

7,21

7

Ing. Emil Škrabiš (KDU-ČSL) Ing. Igor Petrov (SNK sdružení nezávislých)

16

8,47

5,77

6,84

20,35

0

5,83

8,40

8 9

9

15

4,41

3,38

10,66

31,50

0

6,89

4,16

23,40

14

9,16

2,94

7,90

20,00

1,36

17,69

6,89

25,00

16,65

13

2,92

0,76

17,64

25,98

0

6,84

6,19

17,24

19,16

49,63

Kandidát


4,26

2,33

16,03

20,58

0

5,77

12,32

15,04

24,13

49,18

50,36

Restaurace Dolní Žukov

7,51

3,65

16,37

24,42

0

10,16

7,55

19,86

15,92

31,94

50,81

ZŠ Pod Zvonek –C

2,31 22,56

19,29

2,29

6,61

12,42

25,77

15,75

41,42

68,05

ZŠ Pod Zvonek –B

9,82

17,07

1,75

6,10

7,35

15,81

20,00

40,00

58,57

ZŠ Slovenská

13,29

0

8,77

16,03

19,11

15,81

40,00

60,00

DSP Kysucká

0,57

7,31

13,45

18,32

21,32

49,39

60,00

ZŠ Pod Zvonek -A

6,93

9,75

29,23

6,87

44,11

50,60

Do druhého kola postoupili (výsledky za II. kolo): Ing. Emil Škrabiš (KDU-ČSL) Ing. Igor Petrov (SNK sdružení nezávislých)

Park A.Sikory

13,29

9,14

5,84

54,34

55,88

1

Ing. Měčislav Kaleta (KSČM)

35,83

26,21

72,04

45,65

Ing. Jan Ferenc (bez polit. příslušnosti, kandidáta navrhlo polit. hnutí NEZÁVISLÍ) Jan Szotkowski (Hnutí na podporu dobrovolných hasičů a dalších dobrovolníků) Ing. Jan Weber (ODS)

10,40

49,41

27,95

2

5

67,47

50,58

10

3 6

Pavol Valko (Strana práce) Anna Konderlová (bez polit. příslušnosti, nezávislý kandidát) Miroslav Poništ (ČSSD)

32,52

10

19


únorový

20

únorový


6,11 0 2,22 2,22 0 0 26,11 0 0,55

22,22

0,55

Park A.Sikory

0

6,15 1,02 8,71 2,05 0 0 20,51 0 0

6,66

0

ZŠ Pod Zvonek -A

0

0

1,02 0 1,02 1,02 1,53 0 26,02 0 0

29,08

0

DSP Kysucká

15

22,05 2,94 3,67 0 0 0 0 19,85

0

0

0,73 0,73 6,61 2,20 1,47 0 27,94 0 1,47

10,29

0

ZŠ Slovenská

16

18,70 0 5,80 0,64 0 0 0 19,35

0

0

1,29 0 7,09 1,29 0,64 0 32,25 0 0,64

11,61

0,64

ZŠ Pod Zvonek –B

17,11 1,06 5,34 0 0 0 0,53 9,09

0

0

10,16 0 6,95 0,53 0 0 35,29 0 0

13,36

0,53

ZŠ Pod Zvonek –C

12,74 1,19 3,58 0 0 0 0,79 8,36

0

0

9,56 0,39 3,18 1,19 0 0 36,65 0 0

22,31

0

Restaurace Dolní Žukov

12,83 0 6,08 0 0 0 1,35 10,81

0

0

2,70 0 7,43 1,35 0 0 37,83 0 0

19,59

0


18,03 3,27 4,09 0 0 0 0 18,03

0

0

7,37 0 5,73 4,09 0 0 20,49 0 0

18,85

0

ZŠ Stanislavice

21

12,39 0 8,26 0 0,82 0 0,82 14,87

0

0

4,13 0 1,65 1,65 0 0 40,49 0 0

14,87

0

Has.zbroj. Mistřovice

22

9,63 1,20 9,23 0,40 0,40 0 0 20,48

0

0

8,83 0 1,60 3,61 0,40 0 30,12 0 1,20

12,85

0

PZKO Mosty

23

15,45 1,26 4,68 0,11 0,24 0,03 0,34 15,21

0,15

0,05

6,63 0,17 3,83 2,73 0,17 0,01 29,61 0,03 0,18

18,91

0,11

CELKEM Č.Těšín

Volební okrsky č. 18 19 20

0

0

15,81 3,06 1,02 0 1,53 0 0,51 18,36

17

0

15,38 1,02 7,69 0 0,51 0 0,51 29,74

14

24,44 1,11 4,44 0 0 0 0 10,00

13

Výsledky hlasování ve volbách do krajských zastupitelstev - okrsky č. 13 - 23 a město Český Těšín celkem (platné hlasy v procentech za jednotlivé kandidující politické strany, politická hnutí a jejich koalice)

Strana pro otevřenou společnost Křesťanská a demokratická unie – Československá strana lidová Unie svobody – Demokratická unie Republikáni Miroslava Sládka NEZÁVISLÍ Strana zelených Strana práce České hnutí za národní jednotu Občanská demokratická strana SVOBODNÍ Helax – Ostrava se baví Koruna Česká (monarchistická strana Čech, Moravy a Slezska) Pravý blok – strana za ODVOLATELNOST politiků, REFERENDA a PŘÍMOU demokracii WWW.CIBULKA.NET Česká strana sociálně demokratická Evropští demokraté SNK sdružení nezávislých Strana zdravého rozumu Morava Národní sjednocení Občanská demokratická aliance Komunistická strana Čech a Moravy

Volební strana

4 8 14 15 19 21 23 25 26 30 32 33

34 36 39 41 45 51 52 53 54

21


únorový

OBČANSKÉ PRŮKAZY - VAŠE NEJČASTĚJŠÍ DOTAZY: 1. ledna 2005 vstoupila v platnost novela zákona o občanských průkazech. V tomto článku Vás chceme informovat o změnách v zákoně a také Vám podat informaci o základních povinnostech občanů na úseku občanských průkazů. Vaše dotazy zodpovíme na telefonním čísle 558 731 518 nebo prostřednictvím těchto e-mailových adres: [email protected], [email protected], [email protected].

JAK JE TO S PLATNOSTÍ STARŠÍCH TYPŮ OBČANSKÝCH PRŮKAZŮ ? Často se dotazujete, kdy je třeba požádat o výměnu starších typů občanských průkazů za nové občanské průkazy se strojově čitelnými údaji (jsou ve formě zalaminované karty světle zelené barvy, fotografie na nich není nalepená, ale skenovaná a ve spodní části přední strany průkazu mají strojově čitelný kód, který je přepisem údajů o držiteli a dokladu). Občanské průkazy bez strojově čitelných údajů měly původně platit do 31.12. 2005. Změnou zákona, která nabyla účinnosti 1. dubna 2004, byla tato lhůta prodloužena nejpozději do 31. prosince 2008 s tím, že vláda stanoví nařízením lhůty, v nichž jsou občané povinni provést výměnu, a to podle doby vydání občanského průkazu. Toto nařízení vlády vyšlo ve Sbírce zákonů 8. prosince 2004 pod č. 612/2004 Sb. a s účinností od 1.1.2005 stanovilo následující lhůty pro výměnu občanských průkazů: Státní občané České republiky jsou povinni provést výměnu občanských průkazů bez strojově čitelných údajů, vydaných a) do 31. prosince 1994, za občanské průkazy se strojově čitelnými údaji nejpozději

do 31. prosince 2005; žádost o vydání občanského průkazu občan předloží nejpozději do 30. listopadu 2005,

b) do 31. prosince 1996, za občanské průkazy se strojově čitelnými údaji nejpozději


c) do 31. prosince 1998, za občanské průkazy se strojově čitelnými údaji nejpozději


d) do 31. prosince 2003, za občanské průkazy se strojově čitelnými údaji

nejpozději

do 31. prosince 2008; žádost o vydání občanského průkazu občan předloží nejpozději do 30. listopadu 2008.

Z výše uvedeného vyplývá, že výměna starších typů občanských průkazů za nové je povinná a týká se všech jejich držitelů. I v případě, že ve Vašem občanském průkazu je uvedeno, že byl vydán „bez omezení“, platnost tohoto občanského průkazu ve výše uvedených termínech skončí a již se jím nebudete moci prokazovat. Nenechávejte proto vyřízení nového občanského průkazu na poslední chvíli a obraťte se na oddělení organizačních a správních agend – kanc. č. 102 v přízemí budovy MěÚ, kde získáte formulář žádosti a potřebné informace. K vyřízení nového občanského průkazu zpravidla postačí předložit dosavadní občanský průkaz a 1 aktuální fotografii o rozměrech 35 x 45 mm (může být černobílá nebo barevná, musí zobrazovat občana v předním čelném pohledu, pozadí za zobrazovanou osobou je bílé až světlemodré barvy). Pokud budete chtít do nového občanského průkazu uvést další nepovinné údaje, je třeba je doložit 22

únorový


příslušnými listinami (zapsání manžela – oddacím listem, zapsání dětí do 18-let – rodným listem dítěte, zapsání titulu nebo vědecké hodnosti – dokladem o jejich získání; všechny doklady musí být předloženy v originále nebo úředně ověřené fotokopii). Za výměnu občanského průkazu bez strojově čitelných údajů se správní poplatek nevybírá. Protože výměna občanských průkazů se největší měrou dotkne starších občanů (jak již bylo uvedeno, platnost končí i u občanských průkazů, ve kterých je uvedeno, že platí „bez omezení“), apelujeme zejména na jejich rodinné příslušníky, aby jim byli při vyřízení občanského průkazu nápomocni. Občan, který v zákonem stanovené lhůtě nesplní povinnost provést výměnu svého občanského průkazu bez strojově čitelných údajů, se dopustí přestupku dle § 16a, odst. 1 písm. g) zákona č. 328/1999 Sb., o občanských průkazech, ve znění pozdějších předpisů. Za tento přestupek lze uložit pokutu do 10 000 Kč.

JAKÝM ZPŮSOBEM SE VYŘIZUJE PRVNÍ OBČANSKÝ PRŮKAZ ? Podle zákona je občanský průkaz povinen mít občan, který dosáhl věku 15 let a má trvalý pobyt na území České republiky. Tuto povinnost má i občan, jehož způsobilost k právním úkonům byla rozhodnutím soudu omezena. Občan, který byl rozhodnutím soudu zbaven způsobilosti k právním úkonům, může mít občanský průkaz jen v případě, že o jeho vydání požádá soudem ustanovený opatrovník. Za občana mladšího 15 let žádá o vydání občanského průkazu jeho zákonný zástupce (jeden z rodičů) nejdříve 60 dnů před dovršením 15 let věku takového občana, nejpozději v den dovršení 15 let jeho věku. Zákonný zástupce (jeden z rodičů) občana nebo občan, který žádá o vydání prvního občanského průkazu po dovršení 15 let věku, je povinen předložit vyplněnou žádost na stanoveném tiskopise (žádost musí být podepsána občanem, jemuž má být občanský průkaz vydán) a dále je povinen předložit: a) rodný list občana, b) 1 aktuální fotografii o rozměrech 35 x 45 mm (může být černobílá nebo barevná, musí zobrazovat občana v předním čelném pohledu, pozadí za zobrazovanou osobou je bílé až světlemodré barvy), c) doklad o státním občanství - nemá-li žadatel o vydání prvního občanského průkazu platný cestovní pas, ověří MěÚ na jeho žádost státní občanství u Krajského úřadu (za tímto účelem se zákonný zástupce dostaví do kanc. č. 105, kde sepíše žádost o zjištění státního občanství, čestné prohlášení a doloží rodný list dítěte, rodné listy jeho rodičů, příp. jejich oddací list) d) popřípadě další doklady osvědčující skutečnosti, o nichž se do občanského průkazu zapisují údaje na žádost občana anebo údaje potřebné k odstranění rozporů zjištěných v údajích uvedených na žádosti s údaji vedenými v informačním systému evidence obyvatel nebo v evidenci občanských průkazů. Jestliže občan nepožádá o vydání prvního občanského průkazu do 30 dnů ode dne, kdy dosáhl věku 15 let, dopustí se přestupku, za který lze uložit pokutu do 10 000 Kč.

JAKÉ MÁ OBČAN POVINNOSTI ? a) S přihlédnutím ke všem okolnostem a poměrům chránit občanský průkaz před poškozením, zničením, ztrátou, odcizením nebo zneužitím. Porušení povinnosti chránit OP před ztrátou, odcizením, poškozením, zničením nebo zneužitím je přestupkem, za který lze uložit pokutu do 10 000 Kč. b) Ohlásit neprodleně kterémukoliv obecnímu úřadu obce s rozšířenou působností nebo matričnímu úřadu, že nastaly skutečnosti uvedené pod písmenem a) ; v případě odcizení občanského průkazu je možno ohlásit tuto skutečnost též policii. Porušení této povinnosti je přestupkem, za který lze uložit pokutu do 10 000 Kč. únorový


23

c) Požádat o vydání nového občanského průkazu do 15 pracovních dnů 1. po dni, ve kterém došlo ke skončení platnosti občanského průkazu z důvodů • uplynutím doby v něm vyznačené, • ohlášením jeho ztráty nebo odcizení, • rozhodnutí o neplatnosti OP z důvodu jeho poškození, porušení celistvosti, obsahuje-li neoprávněně provedené změny nebo nesprávné údaje nebo došlo-li u občana k podstatné změně podoby. 2. po obdržení oddacího listu, 3. po nabytí právní moci rozhodnutí soudu o rozvodu manželství, 4. po obdržení úmrtního listu manžela, (manželky) 5. po nabytí právní moci rozhodnutí, kterým bylo změněno jméno, popřípadě jména, příjmení, nebo bylo přiděleno nové rodné číslo, 6. po dni, kdy ohlásil změnu místa trvalého pobytu nebo kdy nabylo právní moci rozhodnutí o zrušení údaje o místu trvalého pobytu, 7. po nabytí právní moci rozhodnutí soudu, kterým byla občanovi omezena způsobilost k právním úkonům, nebo 8. po nabytí právní moci rozhodnutí soudu, kterým byl občanovi uložen trest zákazu pobytu, Pokud občan nepožádá o vydání nového OP v těchto případech, dopouští se přestupku, za který lze uložit pokutu do 10 000 Kč. Obsahuje-li občanský průkaz nesprávné údaje, rozhodne Městský úřad Český Těšín o skončení jeho platnosti. d) Odevzdat do 15 pracovních dnů občanský průkaz obecnímu úřadu obce s rozšířenou působností, který jej vydal, nebo matričnímu úřadu podle místa trvalého pobytu, jestliže ukončil trvalý pobyt na území České republiky, pozbyl státní občanství nebo bylo prokázáno, že mu byl občanský průkaz vydán neoprávněně. e) Při převzetí nového občanského průkazu odevzdat obecnímu úřadu obce s rozšířenou působností nebo matričnímu úřadu dosavadní občanský průkaz, potvrzení o občanském průkazu, potvrzení o změně místa trvalého pobytu a potvrzení o změně údajů zapisovaných do občanského průkazu, pokud mu byly vydány. f) Dostavit se ve stanovené lhůtě na vyzvání k obecnímu úřadu obce s rozšířenou působností příslušnému k vydání občanského průkazu nebo matričnímu úřadu podle místa jeho trvalého pobytu za účelem provedení úkonů souvisejících s vydáním občanského průkazu. Pokud ani po opakované výzvě občan nepřevezme osobně občanský průkaz nebo pokud ani po opakované výzvě nedoloží údaje uváděné v žádosti, dopouští se přestupku, za který lze uložit pokutu do 10 000 Kč.

Povinnosti dalších osob •

• •

24

Každý, kdo nalezne cizí občanský průkaz, potvrzení o občanském průkazu, potvrzení o změně místa trvalého pobytu nebo potvrzení o změně údajů zapisovaných do občanského průkazu, je povinen je odevzdat neprodleně kterémukoliv obecnímu úřadu obce s rozšířenou působností nebo matričnímu úřadu anebo policii. Stejnou povinnost má i občan, který ohlásil ztrátu nebo odcizení svého občanského průkazu, jestliže dosavadní občanský průkaz nalezne nebo jej získá zpět jinak. Každý, kdo má v držení občanský průkaz zemřelého občana nebo občana prohlášeného za mrtvého, je povinen jej odevzdat bezodkladně nejbližšímu obecnímu úřadu obce s rozšířenou působností nebo matričnímu úřadu. Opatrovník je povinen odevzdat občanský průkaz občana, který byl rozhodnutím soudu zbaven způsobilosti k právním úkonům, do 15 dnů ode dne, kdy usnesení soudu o jeho jmenování nabylo právní moci, obecnímu úřadu obce s rozšířenou působností, který občanský průkaz vydal, nebo matričnímu úřadu podle místa trvalého pobytu občana. únorový


CO JE ZÁKONEM ZAKÁZÁNO ? •

•

• •

Občanský průkaz je zakázáno ponechávat a přijímat jako zástavu a odebírat jej při vstupu do objektů a na pozemky. Fyzická osoba, která poskytne nebo přijme občanský průkaz jako zástavu nebo odebere občanský průkaz při vstupu do objektu nebo na pozemek, se dopustí přestupku, za který lze uložit pokutu do 10 000 Kč. Od 1.1.2005 je zakázáno pořizovat jakýmikoliv prostředky kopie občanského průkazu bez souhlasu občana, kterému byl občanský průkaz vydán, pokud zvláštní právní předpis nebo mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána, nestanoví jinak. Fyzická osoba, která pořídí kopii občanského průkazu a neprokáže souhlas občana, se dopustí přestupku, za který lze uložit pokutu do 10 000 Kč. Fyzická osoba, která úmyslně zničí, poškodí, odcizí nebo zneužije občanský průkaz nebo potvrzení o občanském průkazu, se dopustí přestupku, za který lze uložit pokutu do 10 000 Kč. Fyzická osoba, která poruší zákaz provádět zápisy, změny nebo opravy v občanském průkazu, v potvrzení o občanském průkazu, v potvrzení o změně místa trvalého pobytu nebo v potvrzení o změně údajů zapisovaných do občanského průkazu, se dopustí přestupku, za který lze uložit pokutu do 10 000 Kč.

JAKÉ DALŠÍ ZMĚNY PŘINÁŠÍ NOVELA? Od 1.1.2005: •

•

• •

Dosud mohla být žádost o vydání občanského průkazu podána u kteréhokoliv obecního úřadu obce s rozšířenou působností nebo matričního úřadu, hotový občanský průkaz si však občan musel vyzvednout vždy na obecním úřadu pověřeném vedením matrik podle místa svého trvalého pobytu nebo u obecního úřadu obce s rozšířenou působností, který byl příslušný k jeho vydání. Od 1. 1. 2005 je možno podat žádost i vyzvednout hotový občanský průkaz u kteréhokoliv obecního úřadu obce s rozšířenou působností nebo matričního úřadu. V případě požadavku vyzvednutí občanského průkazu u jiného úřadu musíte do žádosti uvést, u kterého. Do občanského průkazu mohou být jako nepovinný údaj zapsány všechny tituly a vědecké hodnosti a rovněž označení „docent“ nebo „profesor“ (dosud bylo možno zapsat pouze jeden titul a jednu vědeckou hodnost). Tituly nebo vědecké hodnosti se uvádějí ve zkratce, pokud je stanovena zvláštním právním předpisem. Žádá-li občan o zápis titulu nebo vědecké hodnosti, které dosud neměl zapsané v občanském průkazu, je povinen předložit doklad o jejich získání (v originále nebo úředně ověřené kopii). V případě, že občan získal vyšší odborné vzdělání, vysokoškolské vzdělání a příslušný titul na zahraniční vysoké škole, je povinen předložit doklad o uznání vysokoškolského vzdělání a příslušného titulu (dle zákona o vysokých školách). Stejnou povinnost má i občan, který žádá zápis vědecké hodnosti získané v zahraničí. Do občanského průkazu je možno zapsat jako nepovinný údaj jméno, popř. jména, příjmení a rodné číslo dítěte do nabytí zletilosti, tj. do 18 let. Dosud bylo možno zapsat pouze dítě do 15 let. Vyznačená část občanského průkazu (roh) se oddělí i v případě změny - jména, popř. jmen, nebo příjmení - změny rodinného stavu rozvodem nebo ovdověním - rodného čísla. Občanovi bude současně vydáno potvrzení o změně a bude povinen požádat o vydání nového občanského průkazu (viz JAKÉ MÁ OBČAN POVINNOSTI?). Dosud byly oddělovány vyznačené části (rohy) občanských průkazů pouze při změně stavu sňatkem a změně trvalého pobytu.

Od 1.1.2006:

•

únorový

Bude možno podat žádost o vydání občanského průkazu elektronicky. Tento postup se však bude týkat pouze žádostí o vydání OP z důvodu skončení platnosti uplynutím doby v něm vyznačené. Žádost bude muset být podána před uplynutím doby platnosti OP, bude muset být opatřena zaručeným elektronickým podpisem založeným na kvalifikovaném certifikátu a občan bude povinen k ní připojit digitální zpracování své fotografie a svého podpisu. PRAVODAJ MĚSTSKÉHO ÚŘADU V ČESKÉM TĚŠÍNĚ

25

CESTOVNÍ DOKLADY - ZMĚNY PO NOVELE ZÁKONA: Rovněž na úseku cestovních dokladů dochází od 1. 1. 2005 k některým změnám. Ta nejpodstatnější se dotkne Vás, kteří chcete vyřídit první cestovní pas pro dítě mladší 15 let. Dítěti se vyřizuje samostatný pas zpravidla v případech, kdy necestuje se svými rodiči, v jejichž pasu je zapsáno, ale jede např. na školní výlet nebo cestuje se svými prarodiči nebo jinými příbuznými. Při vydání prvního cestovního pasu je od letošního roku občan povinen prokázat státní občanství České republiky. Doklady o státním občanství ČR jsou: a) občanský průkaz, b) cestovní doklad, c) osvědčení, popřípadě potvrzení o státním občanství České republiky, d) vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství, je-li v něm údaj o státním občanství České republiky uveden. Protože Vaše dítě doklady pod písmeny a), b) a d) nemá, budete pro něho muset vyřídit osvědčení o státním občanství (bod c). Toto osvědčení vydává Krajský úřad Moravskoslezského kraje, ale žádost je možno podat na zdejším MěÚ v kanc. č. 105. Žádost přijde sepsat jeden z rodičů a přinese s sebou rodný list dítěte, rodné listy jeho rodičů, příp. jejich oddací list a svůj občanský průkaz. Za vydání osvědčení se hradí správní poplatek ve výši Kč 100,-. Náš MěÚ Český Těšín postoupí Vaši žádost na krajský úřad a teprve až Vám krajský úřad osvědčení zašle, dostavíte se s ním k vyřízení cestovního pasu. K tomu budete dále potřebovat vyplněnou žádost s podpisem dítěte (pokud se dítě umí podepsat), 1 fotografii, rodný list dítěte a svůj občanský průkaz. Správní poplatek činí Kč 50 (u pasů bez strojově čitelných údajů, které se vydávají ve zkrácené lhůtě a platí pouze 1 rok, Kč 600). Z výše uvedeného je třeba si vzít ponaučení, že v současné době opravdu není moudré nechávat vyřízení pasu na poslední chvíli. Osvědčení o státním občanství musíte předložit i v případě, že chcete dítěti vyrobit pas ve zkrácené lhůtě. Další změny, které novela zákona o cestovních dokladech přináší, jsou: - možnost zapsat do cestovního dokladu všechny tituly a vědecké hodnosti (viz občanské průkazy) - zákaz pořizovat jakýmikoliv prostředky kopie cestovního dokladu bez souhlasu občana, kterému byl cestovní doklad vydán, pokud zvláštní zákon nebo mezinárodní smlouva nestanoví jinak - je definováno, co se rozumí podpisem občana na žádosti: „podpisem občana“ se pro účely vydání cestovního dokladu rozumí vlastní rukou občana provedené písemné vyjádření jeho jména a příjmení (nestačí tedy podepsat se pouze příjmením)

JAKÉ JSOU POVINNOSTI NA ÚSEKU CESTOVNÍCH DOKLADŮ? - Držitel je povinen s přihlédnutím ke všem okolnostem a poměrům chránit cestovní doklad před ztrátou, odcizením, poškozením nebo zneužitím. - Držitel je povinen odevzdat bez zbytečného odkladu neplatný cestovní doklad nebo cestovní doklad, který je zaplněn záznamy, orgánu příslušnému k jeho vydání, matričnímu úřadu, zastupitelskému úřadu anebo neprodleně na vyžádání orgánům policie. Tyto orgány mu vystaví potvrzení o odevzdání cestovního dokladu. - Držitel je povinen ohlásit neprodleně ztrátu, odcizení cestovního dokladu anebo jeho nález orgánu příslušnému k jeho vydání, popřípadě matričnímu úřadu nebo nejbližšímu útvaru policie. Tyto orgány mu vystaví potvrzení o ztrátě nebo odcizení cestovního dokladu. - Držitel je v zahraničí povinen ohlásit neprodleně ztrátu, odcizení cestovního dokladu nebo jeho nález nejbližšímu zastupitelskému úřadu, nestanoví-li jinak mezinárodní smlouva. Po návratu do České republiky je občan povinen ohlásit ztrátu nebo odcizení cestovního dokladu také orgánu příslušnému k jeho vydání. 26

únorový


- Kdo získá cestovní doklad jiného občana, je povinen jej neprodleně odevzdat orgánu příslušnému k jeho vydání, popřípadě matričnímu úřadu, nejbližšímu útvaru policie nebo zastupitelskému úřadu. Tuto povinnost má i ten, kdo má nebo získá cestovní doklad osoby, která zemřela nebo byla prohlášena za mrtvou, popřípadě ten, kdo ohlásil ztrátu nebo odcizení cestovního dokladu, jestliže dosavadní cestovní doklad nalezne nebo jej získá zpět jinou cestou.

Fyzická osoba se dopustí přestupku tím, že

a) poruší povinnost chránit cestovní doklad před ztrátou, odcizením, poškozením, zničením nebo zneužitím, b) neoprávněně provede zápis, změnu nebo opravu v cestovním dokladu, c) se úmyslně vyhne nebo se odmítne podrobit kontrole cestovních dokladů při překračování státních hranic České republiky na hraničním přechodu, d) při opuštění území České republiky neoprávněně překročí státní hranice bez platného cestovního dokladu, e) neprodleně neohlásí poškození, zničení, ztrátu, odcizení nebo zneužití cestovního dokladu, f) neodevzdá neplatný cestovní doklad nebo cestovní doklad, který je zaplněn záznamy, g) neodevzdá cestovní doklad v případě ohlášení jeho ztráty nebo odcizení, pokud jej poté nalezne nebo získá zpět jiným způsobem, h) úmyslně zničí, poškodí, odcizí nebo zneužije cestovní doklad, i) poskytne nebo přijme cestovní doklad jako zástavu nebo odebere cestovní doklad při vstupu do objektu nebo na pozemek, nebo j) pořídí kopii cestovního dokladu a neprokáže souhlas občana podle § 2 odst. 3.

Za tyto přestupky lze uložit pokutu do 10 000 Kč.

JAKÁ JE PLATNOST CESTOVNÍCH DOKLADŮ ? - cestovní pas se vydá s dobou platnosti na 10 let, občanům mladším 15 let s dobou platnosti na 5 let; - cestovní pas bez strojově čitelné zóny se vydá s dobou platnosti na 1 rok (jedná se o cestovní pas, který úřad vydá na žádost občana v kratší lhůtě, tj. do 30 dnů) Dobu platnosti cestovního pasu nelze prodloužit. Platnost cestovního dokladu skončí a) uplynutím doby v něm vyznačené, b) ohlášením jeho ztráty nebo odcizení, c) pozbytím státního občanství, úmrtím nebo nabytím právní moci rozhodnutí soudu o prohlášení držitele cestovního dokladu za mrtvého. Orgán příslušný k vydání cestovního dokladu rozhodne o skončení platnosti cestovního dokladu, jestliže, a) je poškozen tak, že zápisy v něm uvedené jsou nečitelné nebo je porušena jeho celistvost, b) obsahuje nesprávné údaje nebo neoprávněně provedené změny, nebo c) jeho držitel podstatně změnil svou podobu.

LZE MÍT VÍCE CESTOVNÍCH PASŮ? Občanovi, který je držitelem platného cestovního pasu, lze vydat další cestovní pas jen v odůvodněných případech; odůvodněným případem se rozumí například vyřízení vízových záležitostí souvisejících s cestou do zahraničí, jestliže občan cestovní doklad naléhavě potřebuje k jiné cestě do zahraničí. Vaše dotazy zodpovíme na tel.č. 558 731 518 nebo se můžete obrátit na tyto e-mailové adresy: [email protected], [email protected]. Jana Mašková vedoucí oddělení organizačních

únorový


27

Předvánoční setkání se svými čtenáři Kdo by na uplynulé období vánočních svátků, období klidu a pohody nevzpomínal rád…Bylo to také období vzájemného setkávání se svými blízkými i známými. Byl to i čas vánočního setkání návštěvníků oddělení hudby a umění ve „své“ knihovně. Bylo to setkání v příjemném prostředí, setkání prodchnuté kouzelnou vánoční atmosférou, která všechny přítomné provázela celým večerem. Všichni hosté přijali pozvání do čarovné země Vánoc, která nabízela radost i poučení, vánoční zvyklosti a zajímavosti spojené s adventním obdobím, jak jinak než s bohatým hudebním zázemím. A jak se na vánoční období sluší a patří, každý z přítomných byl stylovým knihovnickým Mikulášem obdarován. Musel ale splnit mikulášská kritéria, a teprve pak byl po zásluze odměněn. Ukázalo se, že právě o Vánocích se dospělí rádi vracejí ve svých vzpomínkách do dětských let a rádi se stávají tak trochu dětmi. A co zmiňovaná hudba? Ano byla různorodá od známých pastorel přes české a polské koledy až k interpretům populární hudby, kteří se také ve své tvorbě často vracejí k vánoční tématice. Vánoční tóny netvořily pouze poslechovou část společného setkání, ale s hudbou se také tvořivě pracovalo. Z velkého počtu vánočních písní a koled se jednotlivě a s rozvahou, formou tajného hlasování, volila ta skladba či koleda, která uchvátila největší počet přítomných. A která skladba zvítězila? K mému překvapení to nebyla vánoční koleda, ale skladba všem velmi známá nejen svou melodií, ale i svým hezkým televizním klipem - Last Christmas skupiny Wham. Čas vánočního setkání se naplnil – krásně strávený večer byl příjemným zastavením v předvánočním čase. Halina Paciorková odd.hudby a umění MěK Český Těšín

O ZIMĚ … to byl název výstavy výtvarných prací žáků ZUŠ Pavla Kalety v Českém Těšíně. Výstava byla zahájena 14. prosince 2004 v oddělení hudby a umění Městské knihovny Český Těšín. Slavnostní ráz vernisáže byl podtrhnut vystoupením žáků hudebního oboru téže školy. Poděkování patří jak žákům, kteří svou hrou na hudební nástroje ozvláštnili tyto slavnostní chvíle výstavy, tak i jejich učitelům. Děkujeme Anetě Kvapulinské a Petře Nevelöšové za hru na zobcovou flétnu a Zuzaně Motykové za hru na kytaru. Děti ze třídy p. uč. Petry Koneszové a p. uč. Hanny Rybické se při tvorbě svých výtvarných prací inspirovaly jak zimními hrátkami, tak krásou zimní krajiny a také básničkami. Vznikala tak moc hezká výtvarná dílka, která si mohl každý návštěvník naší knihovny prohlédnout do konce ledna. A že byl o vystavené práce dětí opravdu velký zájem, potvrzuje veliké množství návštěvníků jak vernisáže, tak i celé výstavy. Návštěvníci byli nejen z řad rodičů a kamarádů dětí. Byly to i nejmenší děti z mateřských škol. Byli to i studenti, dospělí návštěvníci knihovny, ale i zahraniční turisté, kterým se práce malých výtvarníků moc líbily. Takže – malí výtvarníci - už teď se těšíme na vaše nová výtvarná dílka. Halina Paciorková odd. hudby a umění MěK Český Těšín 28

únorový


Střípky z Domova důchodců, Sokolovská 1997, 737 01 Český Těšín Konečně je to tady, nasněžilo nám a my si můžeme užívat krásné zimy. Je sice fakt, že je už měsíc po Vánocích, stromeček už je odstrojený, ale ten sníh v nás vyvolává pocit, že jsme se vrátili zpět. Vzpomínáme a hodnotíme, jaké to vlastně o těch už loňských Vánocích bylo. Začalo to tím, že k nám 3.12. přišel Mikuláš . To jste měli vidět, jaká s ním byla čertice. Ač jsme zařízení pro seniory a čertem a Mikulášem se straší malé děti, byl Mikuláš přijat s radostí a úsměvem. V sobotu 11.12. byl předvánoční koncert „ ZESPOLU KTOREGO NIEMA “. Navodil příjemnou atmosféru v tom uspěchaném a hektickém období. 20.12. jsme ve spolupráci s ZUŠ Pavla Kalety z Českého Těšína uspořádali předvánoční koncert s vystoupením žáků jejich školy spojený s narozeninovou oslavou. Byla to jedna z nejpěknějších narozeninových oslav a domnívám se že vzdala hold všem oslavencům a nakonec i všem lidem dobré vůle. Na Štědrý den vše probíhalo v již zajetých kolejích. Slavnostní tabule byla prostřena na každém patře, byla barevně sladěna podle barvy poschodí a podávalo se sváteční menu. Na jídelníčku byla hrachová polévka a hovězí vývar s nudlemi, smažený kapr, rybí filé a kuřecí řízek, to vše s bramborovým salátem. Samozřejmě oplatky s medem, cukroví, ovoce dle libosti, na přípitek byl aperitiv. Z klientů vyzařoval klid a pohoda. Silvestr si oslavil každý podle svého rozhodnutí a nálady. Do nového roku jsme vykročili, jak doufám, všichni tou správnou nohou. V lednu jsme sice museli odvolat z důvodu nemoci narozeninovou sešlost, ale věřte tomu, že si to v únoru pěkně vynahradíme. Už máme v plánu, jaký upečeme zákusek a co dobrého si k němu ještě dáme. Vždyť oslavenců je pěkná řádka :

p. Kempná Marie p. Vodrážková Marie p. Przeczková Žofie p. Strapcová Zuzana p. Otavová Marie p. Melichar Eduard p. Hubená Julie

p. Zamazalová Monika p. Przeczek Emil p. Hladká Valerie p. Sztefková Zuzana p. Cichá Emilie p. Sikorová Božena p. Tacinová Emilie.

Všem srdečně blahopřejeme !!! Kdybyste si mysleli, že důchodci patří „do starého železa“, tak Vás vyvedeme z omylu. My na nějaké lelkování nemáme čas. Pořád se něco děje, ať to je divadlo, zábava, procházky, a v neposlední řadě se rádi věnujeme počítačům, také jsme si začali trénovat paměť pod vedením trenéra paměti a opět od února budeme jezdit plavat. Tak co ? JSME DOBŘÍ, NE ? ! Monika Kovářová psp. zvp únorový


29

KaSS “Střelnice” Český Těšín Na měsíc únor jsme pro Vás připravili tyto akce: Úterý 22. února a středa 23. února 2005 od 9.00 hod., KaSS „Střelnice“ JARO PŘIŠLO K NÁM – městská přehlídka lidových zpěváčků Postupová soutěž pro děti od 6 do 15 let. Sólisté soutěží v určitých kategoriích rozdělených dle ročníků. Děti budou zpívat jednu povinnou slezskou píseň a jednu libovolnou lidovou dle vlastního výběru. Vítězové postupují do oblastního kola, které se bude konat v Karviné.

autentickou kontinuitu i umělecký program české triové tradice. V tomto komorním partnerství tří vynikajících uměleckých individualit se nabízí hudbymilovnému publiku atraktivní výběr jak obvyklých celovečerních triových večerů, tak i kombinovaných triových, komorně – duových a také sólových večerů, tak jak to odpovídá původní slavné tradici této komorní formace.

Pátek 25. února 2005 v 8.15, v 9.30 a v 11.00 hod., sál KaSS „Střelnice“ SPORT A HRY – zábavný pořad Pavla Nováka Určeno: pro MŠ a ZŠ Vstupné: 30,- Kč

HVĚZDÁRNA Středa 30. března 2005 v 17.00 hod., Studovna v Městské knihovně Ostravská „NEJKRÁSNĚJŠÍ ASTRONOMICKÉ FOTOGRAFIE“ Přednáší vedoucí astronomického klubu Bc. Martin Podžorný. Jedná se o přednášku Hvězdárny ve spolupráci s Městskou knihovnou Český Těšín. Vstupné: 30,- Kč, prodej vstupenek se uskuteční před přednáškou.

PŘIPRAVUJEME NA BŘEZEN KRUH PŘÁTEL HUDBY Čtvrtek 24. března 2005 v 19.00 hod., sál KaSS „Střelnice“ SMETANOVO TRIO – housle, violoncello a klavír Vstupné: 80,- Kč, pro členy KPH 50,- Kč, prodej vstupenek půl hodiny před koncertem v KaSS „Střelnice“. Jitka Čechová – klavír, Jana Nováková - housle, Jan Páleníček-violoncello Velká klavírní tria byla vždy současně partnerstvím sólistů, jejichž interpretační nabídky mají kouzlo nevšednosti pro milovníka komorní hudby a zvláštní přitažlivost pro organizátora koncertního života. Tak jako pro proslulá sdružení minulosti (Cortot, Thibaud, Casals; Páleníček, Plocek, Sádlo aj.) platí toto nepsané pravidlo i pro dnešní SMETANOVO TRIO. Umělci sami pak nacházejí v intimním kosmu komorní hudby emocionální protiváhu a útočiště vůči vnějškovému světu sólistického lesku. Nositelem tradice Českého tria založeného ve 30. letech pianistou Josefem Páleníčkem původně pod jménem SMETANOVO TRIO (po roce 1945 České trio), je dnes violoncellista Jan Páleníček, který se s partnerkami - klavíristkou Jitkou Čechovou a houslistkou Janou Novákovou, vrací k původnímu jménu SMETANOVO TRIO symbolizující 30

Kolektiv zaměstnanců KaSS „Střelnice“

V TOMTO ROCE JSME PRO VÁS PŘIPRAVILI NÁSLEDUJÍCÍ VÝSTAVY Galerie „Půda“ Březen Skupina olomouckých výtvarníků, sochařství, grafika Duben Roman Maciuszkiewicz malba Červen Božena Ostrowska kresba, fotografie Září Franciszek Świder výběr z tvorby Říjen Antonín Kroča malba Listopad Daniel Balabán/Ivo Sumec

Hudební salónek Únor Fotoobzor výstava Březen Dušan Urbaník

únorový

fotografií

grafika, exlibris

Kolektiv zaměstnanců KaSS„Střelnice“


Kino CENTRAL Štefánikova 27, 737 01 Český Těšín tel. 558 711 106, e-mail: [email protected]

19. – 20. února so, ne, začátek v 17.00 hod. DENÍK PRINCEZNY 2: KRÁLOVSKÉ POVINNOSTI Pokračování úspěšné romantické komedie, ve které si princezna Mia hledá ženicha. Hrají: Anne Hathaway, Julie Andrews, Hector Elizondo, John Rhys-Davies, Chris Pine… Romantická komedie, 115 minut. 24. – 25. února čt, pá, začátek v 17.00 hod. BRIDGET JONESOVÁ: S rozumem v koncích Dokonalý přítel. Dokonalý život. Co by se mohlo podělat. Hrají: Renée Zellweger, Hugh Grant, Colin Firth, Jim Broadbent, Gemma Jones, Jacinda Barrett Romantická komedie, přístupný od 12 let, 120 minut.

24. – 25. února čt, pá, začátek v 19.00 hod. OKRSEK 49 Oheň je jejich osud. Hrají: Joaquin Phoenix, John Travolta, Morris Chestnut, Robert Patrick, Balthazar Getty, Jacinda Barrett. Akční film, do 12 let nevhodný, 114 minut. 26. – 27. února so, ne, začátek v 17.00 hod. ÚŽASŇÁKOVI Do večeře musejí zachránit svět… Český dabing: Jaromír Meduna, Tatiana Vilhelmová, Pavel Kříž, Jan Maxian, Marek Matějka, Eva Klepáčková… Dětský animovaný, český dabing, 115 minut. 26. – 27. února so, ne, začátek v 19.00 hod. VĚČNÝ SVIT NEPOSKVRNĚNÉ MYSLI „Můžete si někoho vymazat z paměti. Dostat ho z vašeho srdce už je ale o něčem jiném.“ Film, který vám osvítí duši. Hrají: Jim Carrey, Kate Winslet, Gerry Robert Byrne, Elijah Wood, Kristen Dunst… Drama, romance, 108 minut.

ZAČÍNÁME S FILMOVÝM KLUBEM!!! Všem milovníkům kvalitních filmových snímků s radostí oznamujeme, že KaSS „Střelnice“ zřizuje nový zájmový útvar při Kině CENTRAL – Filmový klub. V rámci klubových projekcí Vám nabídneme ke zhlédnutí umělecky hodnotné snímky doplněné o lektorský úvod, případně přednášku filmových odborníků a diskusi. Klub zahájí svou činnost koncem března tohoto roku. Členem klubu se můžete stát zakoupením klubové průkazky (cena průkazky bude 70 Kč a jejich prodej začne v Kině CENTRAL před první klubovou projekcí). Z členství vyplývají následující výhody – e-mailové info o filmech a dalších aktivitách klubu, slevy 10 Kč ze vstupného na každé klubové představení a na jedno vybrané představení v roce vstup zdarma! První filmová projekce v rámci klubu by měla proběhnout koncem března. Přesné datum a film brzy upřesníme. Zájemce o podrobnější informace zveme na informační schůzku do Jazz Clubu (Střelniční 1, budova KaSS) ve čtvrtek 10. 2. 2005 v 17.00 hod. V případě zájmu nás můžete také kontaktovat na těchto telefonních číslech: Kino CENTRAL 558 711 106 - Milada Ślusarczyková nebo 602 134 529 - Lukáš Brzobohatý.

Filmu ZDAR!!! Mgr. Lukáš Brzobohatý ředitel

Upozorňujeme všechny příznivce MEZINÁRODNÍHO DIVADELNÍHO FESTIVALU „BEZ HRANIC“ na změnu termínu.

Festival bude probíhat od 12. – 14. května 2005!!! únorový


31

KINO NA HRANICI V REŽII FRANTIŠKA VLÁČILA Stejně jako každý rok, tak i ten letošní bude v termínu od 20. – 24. dubna 2005 patřit Filmové přehlídce KINO NA HRANICI. Projekce budou probíhat v českotěšínském Kině CENTRAL, v Teatru im. A. Mickiewicza a v Kině PIAST v Cieszynie. Letošní ročník je již sedmým v pořadí a bude věnován významné filmové osobnosti Františku Vláčilovi, který se v Českém Těšíně narodil. Z jeho filmové tvorby se diváci mohou těšit na tyto filmy: Holubice, Ďáblova past, Marketa Lazarová, Údolí včel, Adelheid, Stíny horkého léta, Pasáček z doliny. Součástí Filmové přehlídky Kino na hranici bude také vernisáž výstavy věnovaná Františku Vláčilovi spolu s projekcí dokumentů. Diváci se také seznámí s tvorbou polského režiséra Mariusza Grzegorzka, mohou zhlédnout projekci jeho videoklipů, zúčastnit se setkání s ním a navštívit vernisáž jeho výstavy. Značná pozornost bude věnována filmovým novinkám – Snowborďáci, Tatínek, Ženy pro měny, Horem pádem, Duše jako kaviár, Sametoví vrazi, Žralok v hlavě, Kousek nebe, Vaterland, Krev zmizelého, O dve slabiky pozadu, Příběhy obyčejného šílenství, Sluneční stát. Nebude rovněž chybět populární Praskání a koncerty. Aktuální program VII. FILMOVÉ PŘEHLÍDKY KINO NA HRANICI bude uveřejněn v dubnovém Kulturním a Městském zpravodaji.

FRANTIŠEK VLÁČIL

(19. 2. 1924 – 27. 1. 1999) režisér Pochází z Moravy – narodil se v Českém Těšíně. Několik let ve svém životě strávil postupně v Českém Těšíně, Frýdku – Místku a v Brně. Po 2. světové válce nastupuje na pražskou UMPRUM, neboť má v úmyslu věnovat se výtvarné tvorbě. Studia neukončil a po návratu do Brna byl přijat ke studiu estetiky a dějin umění. Na brněnské univerzitě se v něm probudil zájem o filmové umění. Spolupracoval s brněnskou skupinou kresleného a loutkového filmu, kde zastával funkci fázaře. Dalšími profesemi prošel v rámci svého působení ve Studiu populárně vědeckých a naučných filmů. V rozmezí let 1951 – 1958 působil v Československém armádním filmu. Zde se seznámil s příslušníky nastupující filmařské generace. Svého spolupracovníka nalezl v kameramanovi Janu Čuříkovi, spolupracoval také s Josefem Illíkem a režiséry Vladimírem Sísem, Zbyňkem Brynychem či Karlem Kachyňou. Středometrážním snímkem Skleněná oblaka opustil metodu popisně realistického zobrazení skutečnosti a ve svých následujících snímcích začal více uplatňovat metodu vyjadřování pomocí metafor a symbolů. V roce 1960 natočil lyrickou filmovou báseň Holubice, která vypráví příběh o souznění dvou dětí, které se nikdy nesetkaly. Hlavní dětskou roli si zahrál pozdější režisér Karel Smyczek. František Vláčil ho obsadil ve svém prvním celovečerním filmu do role desetiletého Michala, ochrnutého chlapce, který zanevřel na celý svět, ale díky svému sousedovi – sochaři, se v něm probudí ztracený cit. Film si odvezl ceny z mezinárodních festivalů v Benátkách i v Cannes. Ceny však získal i jeho následující film Ďáblova past, vrcholem jeho díla se staly následující adaptace románu Vladislava Vančury Marketa Lazarová a Údolí včel, které vzniklo podle Vladimíra Körnera, který je rovněž autorem scénáře k filmu Adelheid. Počátkem 70. let na čas hraný film opustil a točil krátké filmy. Na Barrandov se vrátil s Dýmem bramborové natě s Rudolfem Hrušínským v hlavní roli. Následovaly Stíny horkého léta a Hadí jed, jehož natočením se pokusil v sobě vymýtit své alkoholové běsy, Pasáček z doliny, Stín Kapradiny podle předlohy Josefa Čapka. Jeho posledním snímkem se stalo zpracování epizod ze života básníka Karla Hynka Máchy ve filmu Mág. Ing. Sylvie Kupková

32

únorový


MATEŘSKÁ ŠKOLA SMETANOVA, ČESKÝ TĚŠÍN

Základní škola Český Těšín ul. Komenského Vás informuje o naší školce na ul. Akátová v Českém Těšíně

ZE ŽIVOTA MATEŘSKÉ ŠKOLY SLUNÍČKO Naše mateřská škola Sluníčko na Akátové ul. v Českém Těšíně pracuje od r. 1998 podle výchovně vzdělávacího programu „Začít spolu“. Jsme dvoutřídní školkou, přičemž jedna třída je věnována i logopedické péči předškolních dětí. Jak vypadá den v takové školce? Den je připraven se zřetelem na potřeby vývoje dětí, je pružný, umožňuje začleňování netradičních akcí. Rodiče mohou zůstat se svým dítětem ve třídě po celou dobu jeho adaptace na nové prostředí i dále po dohodě s pracovníky školky. Při vstupu do třídy čeká děti a jejich rodiče tzv. RANNÍ ÚKOL. Cílem je, aby dítě nevstupovalo ráno do školky ve stresu a spěchu. Na tabuli si přečte, jaký je den v týdnu, datum a znění jednoduchého úkolu, při kterém si procvičuje různé dovednosti. Následují volné hry a činnosti v centrech, kde se podrobně seznamují s tématem. Po svačině, kdy si samy si nalévají nápoj dle výběru, se scházejí v RANNÍM KRUHU. Ten je situován před velkou nástěnkou s denním programem. Děti si při vzájemném sdílení naslouchají, seznamují se s tématem dne, pak proběhne nácvik básní, písní, pohádky nebo řešení nastoleného problému. Kruh symbolizuje partnerství všech jeho členů, rovnost, kdy všichni jsou jeho součástí. Potom je zařazena tělovýchovná chvilka (pohybové hry, zdravotní cviky…) Po nich je připraveno povídání o tématu dne, učitelka nabízí a vysvětluje dětem činnosti v jednotlivých centrech. Následuje hra a činnost na dané téma v CENTRECH AKTIVIT. Každé dítě má možnost vzít si svou značku, prohlédnout si centra a vybrat si, kde bude „pracovat“. Veškeré aktivity jsou organizovány tak, aby děti byly podněcovány k vlastní aktivitě a experimentování a pracovaly svým vlastním tempem. Školní rok je v naší školce protkán nejrůznějšími akcemi (Dílny pro rodiče a děti - sběr ovoce, práce s přírodninami, pečení perníku, malování kraslic atd.), návštěvami divadelních představení, výstav, výchovných koncertů, besedou v knihovně atd. Děti také absolvují plaveckou výuku, práce v keramickém kroužku, hipoterapii, výuku na zobcovou flétnu. Velice oblíbenou aktivitou jsou „besídky“ pro maminky a tatínky na vánoce a MATURITA v závěru školního roku, kde svou připravenost předvedou děti, které odcházející do 1. tříd základní školy. Největší akcí naši školky je však KARNEVAL, který už čtvrtým rokem pořádáme v areálu těšínského divadla. Karneval je pojat jako divadelní představení našich dětí, které vystupují s dramatizací některé ze známých pohádek. (Perníková chaloupka, Zlatovláska, Budka v poli.) Pokud si myslíte, že by se Vaše dítě cítilo u nás ve Sluníčku dobře, máte možnost přijít k zápisu do naší školky, který proběhne od 17. 1. do 21.1. 2005, v měsíci červnu a v posledním týdnu školního roku 2005/2006. Samozřejmě Vás rádi uvítáme kdykoliv, zatelefonuje, napište. Budeme Vás čekat. Těšíme se na Vás pedagogičtí pracovníci mateřské školky únorový


33

Základní škola na Komenského ul. informuje: Dětský karneval Tradiční dětský karneval pořádá Sdružení rodičů a přátel školy ve spolupráci s pedagogickými pracovníky školy v Kulturním domě v Chotěbuzi dne 26.února od 13 hodin. Zveme děti a rodiče, máme pro ně připravený pestrý program, soutěže a pohoštění. Dobrou zábavu!

Tělesná výchova dominuje Od škol. roku 2005/6 plánuje naše škola rozšíření výuky tělesné výchovy, tolik oblíbené u žáků všech ročníků, a to v rámci nepovinných nebo volitelných předmětů či zájmových kroužků. Nejen tělesná zdatnost, ale hlavně radost z pohybu, soutěživost, v nemalé míře úspěch ve sportovních soutěžích, náplň mimoškolních aktivit, to vše je u dětí velmi vítané. V prvním pololetí dosáhli žáci naší školy následujícího umístění: Stolní tenis - mladší žáci 1. místo městské kolo, 3. místo okresní kolo - starší žáci 1. místo městské kolo, 3. místo okresní kolo - starší žákyně 1. místo v městském kole, 3. místo okresní kolo - mladší žákyně v městském kole 3. místo. Plavání jednotlivci - 1. místo chlapci, 2 x 3. místo děvčata Štafeta chlapci - 2. místo Celkově starší chlapci - 2. místo Celkově starší žákyně – 5. místo Mladší žáci dosáhli celkově 4. místo Ve druhém pololetí čekají na žáky další školní a městské soutěže, ve kterých změří síly s ostatními školami města. Sportu zdar! Vybíjená - 3. místo Vánoční turnaj ve florbalu 5. tříd - 2. místo

Výchova k ekologii aneb 1. místo v městské soutěži Učitelé Základní školy na ul. Komenského se snaží soustavně vést žáky nejen k osvojení poznatků o ekologii, ale také k tomu, aby těchto vědomostí dokázali využívat v každodenním životě. Zapojením do městské soutěže „Sbíráme nebezpečný odpad – monočlánky“, kterou vyhlásil odbor výstavby a životního prostředí Městského úřadu Český Těšín na měsíc říjen a listopad 2004, jsme chtěli dětem přiblížit problematiku třídění odpadu zvlášť nebezpečného. Naše děti jsou skvělé! V této ekologické soutěži zvítězily!

Školní družina na ZŠ Komenského Školní družinu v letošním školním roce navštěvuje 60 dětí. A proč se jim v ní líbí? Nabízí dětem každodenní pestrý výchovně-vzdělávací program. Kromě toho se snažíme školní družinu průběžně vybavovat zajímavými pomůckami, hračkami, rehabilitačními míči, společenskými hrami, stavebnicemi apod. K Vánocům děti dostaly další počítač, který bude zajímavým zpestřením pro žáky a zároveň bude sloužit svými výukovými programy také dětem 1. a 2. tříd v netradičním přístupu k výuce. Mgr. Dziubková Lidie tiskový zpravodaj školy 34

únorový


PROJEKTOVÉ VYUČOVÁNÍ NA MASARYKOVÝCH SADECH Ve dnech 20. – 21. 12. 2004 proběhl na ZŠ Masarykovy sady první projekt „napříč školou“, při kterém žáci naší školy celkem z 16 tříd pracovali ve 22. skupinách. V nich se namíchaní (různě staří a nadaní – od 1. – 9. tříd) učili především vzájemné komunikaci, toleranci, spolupráci, což bylo hlavním cílem projektu. Dalším cílem pak bylo představit práci našich žáků a učitelů rodičům, veřejnosti. A tak jsme chtěli pomoci našich stánků vytvořit Vánoční jarmark. Protože jsme dělali takový projekt poprvé, přečetli jsme si nejdříve nějaké odborné články a knihy popisující projektové vyučování, a nakonec jsme jeli na spřátelenou školu ZŠ Mendlová v Karviné – na „zkušenou“. Pan ředitel Mgr. Bohumil Zmrzlík a jeho zástupce Mgr. Pavel Wojnar nám poradili, jak se takový projekt dělá a nechali nás nahlédnout i do některých svých zpracovaných projektů, což nám velice pomohlo. Učitelé naší školy vzhlíželi nejprve k projektu s jistými obavami, ale nakonec se pustili s chutí do práce a jejich výsledky byly víc než výborné. V pátek před projektem jsme zařídili první hodinu jako „třídnickou“. Všichni třídní učitelé seznámili děti s tím, co je čeká a rozlosovali žáky do skupin. Vynecháni byli pouze asistenti z 8. a 9. tříd, kteří byli vybráni učiteli již předem. Zároveň jsme poslali dopis rodičům. Projekt jsme organizovali jako dvoudenní, a to proto, aby žáci i učitelé měli dost času se seznámit, komunikovat, hrát si a přitom vytvořit výrobky na svůj stánek, kterým se předvedou rodičům a veřejnosti. A jak to všechno začalo? Dopolední dění v pondělí od 800 – 1230h v jednotlivých skupinách bylo stejné a přitom úplně jiné. Stejné v tom, že se cizí žáci nejprve seznamovali, asistenti museli dovézt prvňáčky z budovy školní družiny, společně komunikovali, dohadovali se, organizovali, spolupracovali, pomáhali si… Jiné pak v tom, že každá skupina chtěla vytvořit na svůj stánek trochu jiné výrobky – a tak se stříhalo, lepilo, drátkovalo, apod. Delegovaní předsedové všech zúčastněných 22 skupin se usnesli na svém setkání ve sborovně s paní ředitelkou na pravidlech a cílech, které by měla každá skupina dodržet. V úterý 800 – 1200 žáci pracovali dál ve svých skupinách, mnozí našli zpestření i v koledách, které zpívali, v ukázkách vánočních zvyků, někteří byli na vánoční procházce, na vánoční besedě v knihovně. Sotva se poobědvalo, začal se v naší školní výdejně od 1300 tvořit vánoční jarmark. Učitelé se zástupci jednotlivých skupin vytvořili nádherný vánoční jarmark, na který se v 1500 „vrhli nedočkaví rodiče a zájemci z řad veřejnosti“. Všichni obdivovali nádherné výrobky a reklamní slogany, kterými „stánkaři“ bavili své zákazníky. Za symbolické ceny se prodalo velmi mnoho výrobků. Největší úspěch měli zejména „šperkaři“ p. učitele Herce, kteří dokonce ještě vyráběli šperky na zakázku přímo na místě, a také „drátkaři“ p. učitelky Hermannové, kteří z titěrných drátků vytvořili neuvěřitelně krásné vánoční ozdoby. Celý jarmark zpříjemňovala i krásná hudba – žáci – flétnisté p. učitelky Grochalové a krásný zpěv – sboreček p. učitelky Barlokové, díky kterým získávali návštěvníci tu pravou „vánoční náladu“. Příjemné prosincové zahřátí nám dodal i čaj a vánoční punč, o který se zase postarala p. školnice Jakubovská a p. uklízečka Wattová. Účast rodičů byla neuvěřitelná. Plných 255 návštěvníků. Z jimi vyplněných anket vyplynulo, že je „fajn“, že škola pořádá akce takového charakteru, protože přesně tento typ výchovy a učení přitáhne žáky více než pouhé učivo v knihách. A jak to bylo na projektu s učením? No, neučilo se. Nebo vlastně učilo? Učily se věci, které se v běžných vyučovacích hodinách nedají naučit (získat) – komunikovat a spolupracovat s různě starými, různě nadanými, různě chytrými a různě pracovitými lidmi. Učilo se toleranci, jinakosti a pomáhání druhým – tedy naprosto klíčové dovednosti pro skutečný život. Jsou to ale jenom slova. Stále totiž platí, že stejným slovům přiřazujeme často naprosto odlišné obsahy; naše praktické zkušenosti s projektem „Napříč školou“ jsou však vysoce pozitivní. Pokud má být prioritou školy skutečně žák, rozvoj jeho životních dovedností, cílem je proces učení (umění učit se), nejen výsledný produkt učení, pokud klademe důraz na rozvoj emocionální inteligence, pak tyto „nadoborové projekty pro namíchané děti“ jsou jedním z potřebných kamínků v mozaice a budování „dobré školy“. Mgr. Jana Valošková ZŠ Masarykovy sady 104, Český Těšín

únorový


35

PŘEHLED URČITÝCH DRUHŮ SPRÁVNÍCH POPLATKŮ NA MěÚ PO NABYTÍ Ú Předmět poplatku evidence obyvatel: ohlášení změny místa trvalého pobytu matrika uzavření manželství mezi snoubenci, nemají-li trvalý pobyt na území ČR uzavření manželství mezi snoubenci, z nichž pouze 1 má trvalý pobyt na území ČR manželství uzavíráne mimo stanovenou dobu nebo úředně určenou místnost vydání stejnopisu rodného, oddacího nebo úmrtního listu (duplikáty) ověrování listin ověřování podpisu nebo otisku razítka změna příjmení hanlivého,výstředního,směšného, zkomoleného,cizojazyč. nebo na dřívější příjmění změna jména nebo příjmení v ostatních případech státní občanství vydání osvědčení nebo potvrzení o státním občanství ČR občanské průkazy (dále jen OP) vydání nového OP za průkaz poškozený, zničený, ztracený, odcizený nebo za OP obsahující neoprávněně provedené zápisy, anebo vydání OP na žádost občana z důvodu zápisu nepovinných údajů, popř. z jiného osobního důvodu občana cestovní doklady vydání cestovního pasu se strojově čitelnou zónou občanům mladším 15 let vydání cestovního pasu bez strojově čitelné zóny (tzv. rychlopasy) zápis občana mladšího 15 let do vydaného cestovního dokladu rodiče změna v cestovním dokladu nebo zápis titulu silniční správní úřad vydání povolení ke zvláštnímu užívání silnice II.a III.tř. a místní komunikace na dobu platnosti: 10 dní a na dobu kratší než 10 dní 6 měsíců a na dobu kratší než 6 měsíců delší než 6 měsíců

Sazba v Kč 50,-

Osvobození

Předmětem poplatku není

osoby mladší 15 let

3 000,-

osoby těžce zdravotně postižené

2 000,1 000,100,30,- (za každou i započ.stránku) 30,- (za každý podpis n. otisk)

100,-

v zákonem stanovených případech v zákonem stanovených případech zákonem stanovené případy v zákonem stanovených případech např. v důsledku rozvodu a v ostat. zákonem stanovených případech

1 000,v zákonem stanovených případech 100,-

vydání osvědč. nebo potvrz. o stát. obč. pro účely vydání prvního OP

100,-

vydání nového OP, je-li vydáván z důvodu provedení změn povinných údajů a současně jsou provedeny i zápisy nepovinných údajů na žádost občana

200,50,600,-

vydání cestovních dokladů náhradou za doklady, ve kterých správní úřad uvedl nesprávné zápisy nebo vydal doklady s výrobní vadou, vydání cestovního dokladu z moci úřední

50,- za každý zápis 50,-/každá zm. držitelé průkazu ZTP a ZTP/P 100,500,1 000,-

stavební úřad vydání stavebního povolení: ke stavbě pro bydlení s nejvýše 3 byty

300,-

ke stavbě pro bydlení s více než 3 byty ke stavbě pro individuální rekreaci nebo stavbě zemědělské účelové stavby, nepřesahuje-li zastavěná plocha 70 m2 ke stavbě garáže nejvýše se 3 stáními

1 000,300,300,-

ke změně stavby,ke stavbě studny,ČOV,přípojky 300,k drobným stavbám a jejich změnám k ostatním stavbám a jejich změnám vydání rozhodnutí o změně stavby před dokončením nebo o prodloužení platnosti stavebního povolení vydání povolení informačního, reklamního nebo propagačního zařízení vydání povolení terénních úprav vydání územního rozhodnutí o umístění stavby nebo rozhodnutí o využití území vydání územního rozhodnutí o dělení nebo scelování pozemků vydání povolení ke změně užívání stavby

300,3 000,2 500,300,-

vydání povolení k odstranění stavby

100,-

36

držitelé průkazu ZTP a ZTP/P

1 000,1 000,1 000,-

je-li sloučeno územní řízení se staveb. řízením a vydává se jen staveb.povol.

500,500,-

změna dokončené stavby, je-li nový nebo změněný účel stavby součástí výroku kolaudačního rozhodnutí

únorový


ÚČINNOSTI NOVÉHO ZÁKONA O SPRÁVNÍCH POPLATCÍCH OD 16. 1. 2005 Předmět poplatku

Sazba v Kč

Osvobození

Předmětem poplatku není

životní prostředí rybářské lístky s dobou platnosti kratší než 1 rok

60,-

rybářské lístky s dobou platnosti 1 rok

100,-

rybářské lístky s dobou platnosti 3 roky

200,-

rybářské lístky s dobou platnosti 10 let

500,-

vydání rozhodnutí o udělení souhlasu k upuštění od třídění nebo odděleného shromaž´dování nebo soustřeďování odpadů

1 000,-

registr vozidel zápis motocyklu do 50 cm3 zápis motocyklu nad 50 cm3

zápis motorového vozidla (osobní, nákladní, zvláštní)

zápis přípojného vozidla do 750 kg hmotnosti zápis přípojného vozidla nad 750 kg hmotnosti vystavení duplikátu technického průkazu, osvědčení o registraci vozidla za ztracený, poškozený, odcizený dočasné vyřazení vozidla z registru vozidel vydání tabulky registrační značky (1 ks) vydání tabulky zvláštní registrační značky (1 ks) zápis změny do technického průkazu vozidla trvalé vyřazení vozidla z registru vozidel řidičské průkazy (ŘP) povinná výměna dosavadních ŘP ze zákona prvopis ztráta, odcizení, poškození, zničení, rozšíření změna údajů (bydliště, jméno) výpis z evidenční karty řidiče potvrzení o oznamení ztráty, odcizení, zničení, poškození osvědčení profesní způsobilosti řidiče ztráta, poškození popsaný vydání rozšíření (§ 48/1c na § 48/1d) změny (jméno, příjmení, ev č. ŘP) mezinárodní řidičské průkazy vydání změna technická způsobilost vozidla (TZ) schválení TZ jednotlivě vyrobeného nebo jednotlivě dovezeného vozidla schválení TZ jednotlivě dovezeného vozidla, jemuž bylo uděleno osvědčení o homologaciES schválení TZ vozidla po přestavbě nebo schválení TZ jednotlivě vyrobeného nebo dovezeného samostatného technického celku anebo schválení užití vozidla k výcviku v autoškole schválení TZ vozidla po přestavbě spočivající v úpravě na alternativní palivo benzín-zkapalněný plyn nebo propan-butan

300,500,800,500,700,100,-


100,200,500,50,bezplatně bezplatně držitelé průkazu ZTP a ZTP/P 50,50,10,15,- (za každou započatou str.) bezplatně 100,bezplatně 200,200,100,50,10,2 000,1 500,-

1 000,-


500,-

živnostenský úřad zápis zemědělského podnikatele do evidence změna zápisu zemědělského podnikatele do ev. vydání živnostenského listu (ŽL) vydání koncesní listiny (KL) změna ŽL nebo KL změna údajů v ŽL nebo KL schválení odpověd. zástupce pro konces. živnost výpis z živnostenského rejstříku

1 000,500,1 000,2 000,500,100,500,15,-/každá str.

přijetí žádosti o výpis z Rejstříku trestů

50,-

únorový

v zákonem stanovených případech


zákonem stanovené případy zákonem stanovené případy zákonem stanovené případy

37

Žáci ZŠ Slovenská rozdávali radost B. Kadlicová, J. Raszyk Před vánočními svátky bývá obvykle všude shon a nervozita. Ani na naší škole tomu nebylo jinak. Téměř každý den naši žáci nacvičovali a zkoušeli vystoupení na vánoční koncert, připravovali vánoční jarmark, zdobili si třídy a nasávalo to už vánoční atmosféru. Neopomněli jsme ale navštívit Domov seniorů a potěšit jejich obyvatele krátkým pěveckým vystoupením. Náš pěvecký sbor a instrumentální soubor vede p. uč. Mgr. Leszek Kaleta, který připravil pásmo vánočních písní a písní našeho regionu. Při rozeznění kláves a zpěvu děvčat nasál domov hezkou vánoční atmosférou a při pohledu do tváří obyvatel Domova seniorů pocitem příjemného pohlazení. Vánoční koncert se konal rovněž pro žáky, rodiče a přátele naší školy a sklidil velký úspěch. Kdo chtěl, mohl také získat CD insrumentálně - vokálního souboru ZŠ, které vzniklo za finančního přispění města Český Těšín. V neposlední řadě náš pěvecký a instrumentální soubor rozdával radost svým vánočním vystoupením dětem a spoluobčanům Slezské diakonie v Městské knihovně Český Těšín - Svibice. Máme radost z toho, že i takoví jsou naši žáci a vaše děti.

ZŠ Ostravská - Půl roku je opět za námi V běhu času a všemožných událostí jsme si téměř ani nepovšimli, že nám už uplynulo první pololetí školního roku 2004/2005. V naší základní škole se toho mnoho událo. Potkávaly nás velmi milé úspěchy, a proto se chceme o naše zážitky s vámi podělit. Vědomostní soutěž „O poklad černé kněžny těšínské“ se konala 30. listopadu 2004. Setkaly se při ní v prostorách třineckého domu dětí a mládeže tříčlenné týmy soutěžících. Naši školu reprezentovaly dívky: Jana Gryčová, Veronika Ondřeková a Barbora Przybylová. Ačkoliv všechny svorně tvrdily, že se na soutěž nijak zvlášť nepřipravovaly, velmi dobře si poradily s mnohdy záludnými a obtížnými otázkami. Dokázaly tím, že mají město, kde se narodily, velmi rády a také o něm i o jeho okolí mnoho vědí. Již tradicí se stal v době předvánoční zájezd žáků školy do Vídně. S doprovodem dvou vyučujících německého jazyka - Mgr. I. Lipkové a Mgr. D. Novákové prožily děti velmi hezký den. Byl ozvláštněný také novinkou - prohlídkou zámku v Schőnbrunnu. Všichni účastníci zájezdu se vrátili s úsměvem, spokojeností a množstvím krásných zážitků. Kdybychom se narodili před dvěma sty lety, ještě bychom se nesetkali s vánočními stromečky.Vždyť v Praze (jak víme) se první takový strom rozzářil roku 1812. Ale trvalo ještě dlouho, než se nový zvyk ujal v českých městech a vesnicích a vytlačil ze světnic rozměrné betlémy. Do konce 19. století ho už přijala celá země. Proč tyto nejkrásnější svátky připomínám? Letos se u nás ve škole konala soutěž o nejkrásnější vánoční stromeček vyrobený z keramiky. Účastnily se děti první až šesté třídy a mohu vám potvrdit, že všechny byly na své výrobky náležitě pyšné. Stromečky se modelovaly, glazovaly a poté vypalovaly v keramické dílně Domu dětí a mládeže v Českém Těšíně. Po vystavení výrobků ve vestibulu školy (mimochodem velmi hezkou výstavku připravila Mgr. I. Lipková) přiváděly své sourozence, rodiče i prarodiče, aby hlasovali pro nejhezčí stromečky. Slavnostní chvíle nastala těsně před Vánoci.Vyhlášení vítězů. Děti, které vyhrály, byly odměněny krásnými dárky DDM. Nemůže vyhrát každý. To nemůžeme dětem slíbit. Ale jiné možnosti také máme. Výhrou bylo určitě pro všechny zábavné předvánoční dopoledne. Hrály se společenské hry, Harry Potter byl náš „kamarád“, někteří rozdávali jmelí pro štěstí, jiní čerstvě rozkvetlé vánoční květiny. Před odchodem domů jsme si připomněli lidové pranostiky, které říkaly: Na Boží narození o kuří pokročení, o huby otevření nebo o bleší převalení. Na Tři krále - o tři kroky dále. Přesně 6. ledna 2005 se konal Den otevřených dveří. Děti a rodiče, kteří byli 38

únorový


zvědavi, jak to v té škole vypadá, jsme provedli třídami, odbornými učebnami. V některých místnostech se mohly děti zapojit aktivně do práce kroužků, jež v tom odpoledni ve škole pracovaly. Nejlépe to vyjádřily usměvavé holčičky. Bez okolků si s klavírem zazpívaly písničky a pak nám prozradily, že se už velmi těší na školu. Přejeme všem budoucím prvňáčkům HODNĚ A HODNĚ RADOSTI. Společně s rozdáváním vysvědčení míváme ještě dárek: školní karneval. Tentokrát je to KARNEVAL 2005. Konává se v jídelně školy a výzdoba je vždy ta nej...nej...nej... Dělají si ji sami žáci. Štafetu pro organizaci akce přebírá každým rokem 9. třída. Pokaždé jsou program a zábavné akce malinko jiné. Ať se nám i ten letošní - 29.1. vydaří. Ať žije zábava! Za ZŠ Ostravskou Mgr. V. Potyszová

ZŠ Slezská přispěla na konto ADRY 26. prosince 2004 se mnohým lidem změnil život. Katastrofa začala zemětřesením v moři, které způsobilo obrovskou vlnu zvanou tsunami, dosahující výšky až 10m. Vlna tsunami postihla téměř celou Asii. Každý den ukazují ve zprávách tuto katastrofu a záběry bezmocných lidí a neúplných rodin, které hledají mezi mrtvými a troskami své příbuzné. Někteří lidé našli své blízké po několika hodinách či dnech, jiní toto štěstí neměli. Den ode dne počet mrtvých narůstá a jsou mezi nimi i spousty zahraničních turistů. Vzlykající a osamocené děti hledají své rodiče. Plno lidí leží v nemocnicích s různými zraněními. Finanční prostředky, zdravotní materiál a spousta jiných věcí se do této oblasti posílá ze všech států světa. I naše škola na ulici Slezská v Českém Těšíně přispěla na konto pro tyto oblasti částkou 7 155,- Kč.

Celý svět doufá, že se z této katastrofy tyto státy zotaví co nejrychleji a nic podobného se již nebude opakovat. Aferdita Mjekiqi, 6.B, ZŠ Slezská, Český Těšín

Veselý zápis do 1. třídy na ZŠ Slezská Zápis do první třídy je pro budoucí školáčky vždycky významnou událostí. Copak je asi čeká, až vejdou do velké školy? Letošní budoucí prvňáčky jsme v naší škole přivítali ve dnech 20. a 21.ledna. Aby se jim u nás líbilo a aby se mohli těšit na to, až 1. září vstoupí do školy jako praví školáci, připravili jsme „Veselý zápis do 1. třídy“. Po příchodu přivítal děti Večerníček ve velké papírové čepici a spousta zvířátek a pohádkových postav. Samozřejmě byste nepoznali, že jsou to žáci osmých a devátých tříd, kteří si tak chtěli zavzpomínat na to, jak sami přišli poprvé do školy. Budoucí prvňáčci si nejdříve vybrali malou papírovou školu a do té si mohli natisknout razítka, vlepit obrázky a básničky (vždyť brzy si je budou umět samy přečíst). A pak už je čekali jejich pohádkoví průvodci. Postarali se o vzácnou návštěvu, provedli rodiče a děti školou, ukázali jim, co všechno hezkého je čeká. „Veselý zápis“ – „veselé úkoly“ Budoucí prvňáčci se rádi pochlubili tím, co už umí, jak jsou na školu připravení. Nedělalo jim tedy problémy zavázat tkaničky na velké kouzelné botě, trefit se papírovými koulemi do barevného koše a nebo si zahrát s míčem. Hbité prstíky se pak předvedly při navlékání korálků a kreslení. Děti také uměly vyprávět pohádky podle obrázků, ochotně si s paní učitelkou povídaly o všem, co je baví a zajímá. Věříme, že se předškolákům u nás líbilo a že se teď na nás budou jen a jen těšit. Tak jako my na ně.

únorový


39

HLEDÁME NOVÉ TALENTY

(nadšená děvčata pro nově vznikající oddíl aerobiku 6 – 15 let)

Všechny zájemkyně, které mají zájem dělat aktivní aerobik- ty nejlepší budou jezdit na soutěže a vystupovat na nejrůznějších společenských a kulturních akcích- přijďte si zacvičit: 00 00 každé pondělí 16 – 17 hod. nebo každou středu 1330 – 1600 hod. do tělocvičny Masarykových sadů (cena 15 Kč za hodinu).

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE HRABINSKÁ 33, ČESKÝ TĚŠÍN, TEL.: 558 737 109 www.ddm.tesinsko.cz

Datum:

Název akce :

2.2.05

Florbal cup - turnaj probíhá dle propozic oddělení sportu (2.,9.,16.) Turnaj ve squashi – pro širokou veřejnost – ve Sportovním a společenském centru na ul. Svojsíkově od 8,00 Dětský Karneval sobota 14,00- ve spolupráci s KaSSna Střelnici - pro širokou veřejnost Těšínská florbalová liga do 9.tř. - Gymnázium – 8,00 Těšínská florbalová liga do 6.tř. - Gymnázium – 9,00 SM přebor ml. žáků ve florbalu – Gymnázium –9,00 Pohár starosty města - vybíjená - ZŠ Slovenská Voda nejen v létě – sobotní plavání v Bystřici – určeno zájemcům a veřejnosti

4.2.05 12.2.05 13.2.05 14.2.05 20.2.05 22.2.05 26.2.05

28.2.-3.3.05 – Střelecká soutěž – pro příchozí – v DDM od 15,00-18,00

Datum:

Název akce :

5.3.05 6.3.05 8.3.05 10.3.05 14.-18.3. 19.3.05 30.3.05 40

Těšínská florbalová liga do 9.tř – Gymnázium - 8,00 Těšínská florbalová liga do 6.tř – Gymnázium - 9,00 Pohár starosty města – skok vysoký - ZŠ Ostravská Městské kolo v recitaci – DDM U mlýna - 14,30 pro vítěze školních kol jarní prázdniny – příměstský tábor s DDM – od 8,00 16,00 hod. Cena 150,-kč/ den Sněhová výprava IV. Turistický výlet na Skalku – široké veřejnosti Těšínská fotbalová liga – hřiště ZŠ Ostravská –13,00 únorový


9.4. 05 Výlet do ZOO Ostrava pro - širokou veřejnost

Informace o akcích získáte v DDM na tel. čísle : 558 737 109

Oddělení přírodovědy, techniky a turistiky hledá externího pracovníka k vedení rybářského kroužku pro děti (každé pondělí od 16,00 – 18,00 hod). Bližší informace k tomuto kroužku získáte na tel. 776 077 251. Pravidelně a každoročně pořádáme příměstské tábory. Letošní, jarní, budou v termínu od 14. 3. – 20.3.2005. V době od 8,00 – 16,00 bude o Vaše dítě postaráno zkušenými pedagogy a dětem bude nabídnut bohatý program.

Rok 2004 byl pro judisty úspěšný Judo je sportem, který zaujal milióny lidí na celém světě. Přináší uspokojení nejen těm, kteří ho provozují, ale i divákům, kteří zápasy sledují. Judo je od roku 1964 sportem olympijským a najde v něm uplatnění nejen mládež, ale i lidé v pokročilém věku – bez ohledu na tělesnou výšku nebo váhu. Jeho trénink rozvíjí uceleně nejen tělesné schopnosti, ale rovněž pozitivně působí i na psychické vlastnosti osobnosti. Judo je sportem rychlého úsudku a volby optimální taktiky. Judo cvičí vůli a upevňuje disciplínu. V Českém Těšíně již několik let existuje kroužek juda, který vedou trenéři Jaroslav Jaroš a Luboš Wiejacki. Zřizovatelem kroužku je Dům dětí a mládeže v Českém Těšíně. Členská základna čítá na čtyři desítky aktivních judistů. Většina z nich se aktivně účastní i závodů, a to nejen v ČR, ale také v Polsku a na Slovensku. Dnem 5. února 2004 byl kroužek juda oficiálně přijat do Českého svazu juda a registrován jako samostatný oddíl pod názvem JUDO DDM Český Těšín. V roce 2004 se naši judisté zúčastnili celkem 42 závodů a z těchto závodů přivezli 46 zlatých, 36 stříbrných a 56 bronzových medailí – tedy celkem 138 medailí! V jejich řadách se nachází rovněž několik krajských přeborníků v různých kategoriích (od benjamínků, pro které je krajský přebor nejvyšší soutěží, až po muže a někteří z nich jsou přeborníky i ve více věkových kategoriích) – Dominik Mála, Denisa Tomiczková, Magdaléna Walicová, Tomáš Wiejacki a Jakub Wyrwol. Na druhých místech se v kraji ve svých kategoriích umístili – Romana Branná, Matěj Liška, Sarközi Denis, Tesarczyková Martina, Tomiczková Denisa a Jakub Wyrwol. Třetí místa na krajských přeborech obsadili – Veronika Banszelová, Michaela Bujáková, Cao Viet Duc, Jakub Foltyn, Daniel Mála, Ondřej Kubičina a Jakub Wyrwol. Na Mistrovství České republiky obsadil Matěj Liška nádherné 5. místo a 7. místo obsadila Romana Branná, které výsledek přinesl nominaci na Turnaj olympijských nadějí. V soutěži oddílů jsme pro rok 2004 obsadili ze 147 oddílů celkovou 46. příčku. Také oba trenéři získali ocenění od primátora statutárního města Karviné – Úspěšný trenér roku 2003 (za výsledky pro oddíl MSJK Karviná, za který jsme do února 2004 startovali na závodech). Doufejme, že se našim judistům bude i v roce 2005 dařit alespoň částečně tak jako v roce předchozím, protože obhajovat pozice je vždy těžší než je dobývat. Všichni jsou však rozhodnuti svůj oddíl i zřizovatele úspěšně a důstojně reprezentovat, a to jak po celé ČR, tak i v zahraničí. Pokud se Vám tento sport líbí, přijďte kdykoli v PO, ST, nebo PÁ v době od 16:00 do 18:30 hod. do tělocvičny ZŠ pod Zvonek v Českém Těšíně – Svibici a můžete si s námi zacvičit. Najde-li se mezi Vámi sponzor, kontaktujte vedení DDM v Českém Těšíně na Hrabinské ulici nebo volejte telefonní číslo 558 737 109. únorový


41

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE - TJ SLAVOJ ČESKÝ TĚŠÍN

oddíl ledního hokeje

Provádíme nábor šikovných chlapců a děvčat mateřských škol a prvních až devátých tříd základních škol do oddílu ledního hokeje Naučíme děti bruslit a hrát jednu z nejoblíbenějších kolektivních her pod vedením zkušených trenérů Bližší informace o činnosti oddílu podá pan Kotrla Ladislav tel.: 606 376 068

Dům dětí a mládeže nabízí zasílání pravidelných informací o soutěžích, akcích, táborech a jiné činnosti na Vaši elektronickou adresu. Stačí jen zaslat e-mail na adresu [email protected]. Do předmětu napište INFORMACE. Zároveň Vás srdečně zveme k prohlídce našich internetových stránek – www.ddm.tesinsko.cz.

NEPŘEHLÉDNĚTE . . . Oznámení změny ordinačních hodin Ordinace TBC a respiračních nemocí

Regionální informační centrum Těšínska při Muzeu Těšínska

Hrabinská 50 Český Těšín

Hlavní třída 15, 737 01 Český Těšín Tel.: 558 711 866 Fax: 558 740 261 E-mail:[email protected] Http: //tesinsko.grendel.cz Otevřeno: po-pá 8-18 h, so a svátky 8-14 h Poskytované informace a služby: - geografické a společenské informace o ČR - informace o ubytování, stravování, dopravě a firmách - programy kulturních a sportovních akcí - prodej map, průvodců, atlasů, pohlednic apod. - černobílé i barevné kopírování a laminování dokumentů do formátu A3

42

Pondělí 7 – 10 h očkování 9 – 12 h ordinace pro objednané Úterý

7 – 14 h 14 – 16 h pro objednané

Středa

7 – 13 h 14 – 16 h pro objednané

Čtvrtek 7 – 10 h očkování 9 – 12 h ordinace pro objednané

únorový


Nabídka zájmových útvarů pro školní rok 2004/2005 únorový


43

44

únorový


Ceny za poezii a výtvarné umění Severomoravské nakladatelství Alisa udílelo na výročním setkání s kmenovými autory v Rožnově pod Radhoštěm ceny za díla v oblasti poezie. Hlavní ceny obdrželi Jaroslav Fojcik z Návsí u Jablunkova a Martina Pavlorková z Ostravice, cenu pro nejoblíbenějšího autora získal Miroslav Kapinus z Uherského Brodu a Dittmar Chmelař z Ostravy, jemuž nakladatelství vydalo v září už druhou sbírku básní. Cenu za nejlepší výtvarný návrh roku obdržel Zdeněk Babinec z Kopřivnice za obálku almanachu poezie Vycházející hvězdy 2004. Nakladatelství udělilo i tři mezinárodní ceny, které putují do USA, Kanady a Německa. Nejmladší oceněnou básnířkou byla ještě ne patnáctiletá Lucie Čepcová z Třince, nejstaršími devadesátiletí a stále píšící Anna Knoflíčková z Mitrova a Josef Procházka z Humpolce. Hned dvě ocenění získal Luděk Baštan z Českého Těšína a s jeho básněmi se setkáme ve výběrovém almanachu Milostná poezie, který se právě v těchto dnech objevil na pultech knihkupectví. Ve stejném almanachu se objeví básně mladé českotěšínské básnířky Ireny Součkové. S poetickou tvorbou v češtině a polštině se už potřetí blýskne Marian Palowski ve výběrovém almanachu Básníci třetího tisíciletí, který vyjde koncem zimy, s novými básněmi se ve stejné publikaci představí také Jakub Kladniček z Dolního Žukova. V loňském almanachu Vycházející hvězdy 2004 jsme se setkali s tvorbou další českotěšínské básnířky Silvie Tolaszové. Jak jsme se dozvěděli, nakladatelství připravuje další almanachy poezie a otevírá nový ročník soutěží pro básníky všech věkových kategorií a kvalit. Píšete-li verše, neschovávejte je do šuplíku, ale pošlete ukázku své tvorby (tři dílka) na adresu: [email protected] nebo poštou do: Nakladatelství Alisa, Aloise Blachy 1787, 735 41 Petřvald u Karviné. Možná právě vaše básně budou ozdobou některého z příštích almanachů z Alisy. (vx)

Skauti jsou i v našem městě! Když jsme v říjnu vybírali peníze na sbírku Postavme školu v Africe, mnoho lidí se divilo, kde jsme se tady, my skauti, vůbec vzali, což nás velmi překvapilo. Vždy jsme mysleli, že se o nás ví, ale rodiče k nám své děti nechtějí posílat, jenže jsme přišli na to, že to je přesně naopak. Rodiče k nám kolikrát své děti poslat chtějí, ale vůbec neví kam. A když už ví kam, tak vůbec neví, co skauting obnáší a proč je to pro jejich dítě i rodiče samotné dobrá volba. Kdybych vám teď chtěla popsat, co skauting znamená, jak to v něm chodí a proč máme skautování tak rádi, asi bych potřebovala celou knihu, protože se mi v hlavě vybavuje spousta zážitků, vzpomínek a jména těch nejlepších přátel, které jsem díky skautingu našla. Naučili jsme se v něm mnoho věcí, jak praktických, tak jiných, velmi užitečných, jako třeba osamostatnit se, nemyslet jen na sebe, aj. A jak jsem tak nevěděla, co napsat, napadla mě příhoda z jedné schůzky, která byla asi před měsícem. Zrovna jsem vedla schůzku světlušek (mladší skautky) a dala jsem holkám hru, která je docela známá. Posadíte naproti sobě dva lidi, ukážete jim 20 Kč, řeknete jim, že mince bude uprostřed stolu a ten, který z nich po ní první sáhne, minci získá. Pak jim zavážete oči a minci vyměníte za syrové vejce. A pak už si dokážete představit sami, co se asi stane. Na hru jsem záměrně vybrala Terezku, holčičku, která vždy chodí krásně oblečená a působí dojmem mladé dámy. Přišla k nám, když byla v druhé třídě (dnes je o dva roky starší) a byla to taková „fajnovka“. Proto jsem si říkala, že uvidíme, co udělá, jestli vejce rozbije ona. Terezka ho opravdu rozbila a já jen čekala, co se bude dít. Očekávala jsem pláč, nadávky, vztek, ale Terezka se začala smát. Vajíčko ji kapalo po rukách, ale jí to nevadilo a dokonce řekla: „Kecko, to dej ještě někomu, je to fakt sranda!“ Tím se jen snažím říct, že když vidíte, že skauting to dítě opravdu trošku změnil a z fajnovky a moderní holčičky je dítě, co rádo jezdí na hory, hraje hry s obrovským zápalem a na závodech na něho můžete být opravdu pyšní, protože ve 4. třídě ovládá první pomoc, praktické věci jako je zabití hřebíku, ví jak poslat na poště balík, přišije samo knoflík, zná šifry, umí rozdělat oheň, překoná různé překážky a ví, jak přivolat pomoc, udělá vám to obrovskou radost. A myslím, že nejen nám, co se o děti staráme ve skautingu, ale i rodičům. Podívejte se prosím na stránky www.junak.cz a přečtěte si o všem, co skauting obnáší. Za organizaci Junák – svaz skautů a skautek ČR v Českém Těšíně Petra Hojdyszová – tiskový zpravodaj střediska únorový


45

Integrovaná střední škola obchodního podnikání v Českém Těšíně

Juvenálie 2004 - oslava Dne studentstva Tradice – úspěch - kvalita Integrovaná střední škola obchodního podnikání v Českém Těšíně je školou s 60-letou tradicí a s více než tisícem žáků a studentů, kteří studují v oborech maturitních a učebních zaměřených na hotelnictví, gastronomii, obchod a cestovní ruch. Každým rokem v listopadu u příležitosti Dne studentstva škola vyhodnocuje své úspěchy. A je jich dost! Svědčí o tom to, že si pro tento den vypůjčuje jeviště a hlediště Těšínského divadla! I v roce 2004 se sál zaplnil úspěšnými žáky, studenty a reprezentanty školy až po okraj. Po programovém prologu v podání školní skupiny mažoretek a po fanfárách se uskutečnil vlastní akt oceňování nejprve šedesáti prospěchově nejlepších žáků a studentů všech oborů a forem studia – denního, nástavbového i dálkového. Čtyři z nich získali navíc titul nejcennější – titul „Student-ka roku 2004“. Po několik let nositeli byli hlavně hoši. Letos zase samé dívky: Michaela Hrabcová, Martina Herecová (obě obor hotelnictví a turismus), Monika Kuchyňková (obor obchodně podnikatelská činnost) a Lenka Chytalová (obor nástavbový společné stravování). Všechny s prospěchem 1,00! No prostě šprtky! V ISŠ se oceňuje nejen z hlediska prospěchu, ale i chování. Za vzornou docházku po celou dobu čtyřletého studia byla oceněná maturantka oboru obchodně podnikatelská činnost Lucie Walicová (zameškala celkem pouze 14 slovy čtrnáct hodin) a také učeň oboru kuchař-číšník pro pohostinství Tomáš Popek. Ze stejného učebního oboru Dan Doležal převzal cenu výchovného poradce. „Kdo si hraje, nezlobí.“ Kromě pamětních plaket byli všichni obdarováni dortíky a malovanými dózami z tvůrčích dílen kamarádů z oboru aranžér a oboru cukrář. Na jiné škole by mohla oslava tímto skončit, ale na ISŠ v Českém Těšíně byla rozdána teprve část ocenění. Úsek teoretické výuky nahradil úsek praktického vyučování. Na pódium totiž nastoupili další úspěšní studenti - reprezentanti školy v odborných soutěžích.. A oceňovalo se dále. Za medailová místa v soutěžích to byli studenti: Vojtěch Pata – 1. místo Radegast Junior Cup v Havířově a také 3. místo na Gastro festivalu Ostrava, Petr Moravec a Zdeňka Kačmárová sommeliéři, kteří vybojovali oba třetí místo, Petr v celorepublikové soutěži sommeliéruů v hotelu Voroněž, Brno a Zdeňka na Gastru v Ostravě. Na Gastru v Ostravě bodovali také Marian Worek a Martin Pilch v kategorii slavnostní tabule. Získali stříbro! Pak to byly ještě studentky oboru obchodník Magdaléna Kupčíková a Petra Mayerová a jejich 2. a 3. místo v darčekovom balení v mezinárodní soutěži v Bratislavě. Z oboru aranžér Lucie Chmelová získala dokonce zlato za plakát v celorepoublikové soutěži v Praze. Následovali ještě Michal Řežábek – nejúspěšnější barman školy, Lucie Dulíková, Janina Kaletová a Lucie Adamíková – cukrářky, kuchaři – Jan Szkandera a Krištofík, Sabina Fečkaninová – úspěšná reprezentantka v moderní disciplíně dekorativního vyřezávání ovoce a zeleniny, atd. To byly zcela ne všechny úspěchy a aktivity školy, a to za pouhý poslední rok! Není divu, že ředitel školy PaedDr. Jiří Pinkava byl na své žáky hrdý. Ve svém slavnostním projevu pochválil nejen úspěšné studenty, ale i pěvecké vystoupení talentovaného superstar - Martina Kubína, žáka druhého ročníku oboru obchodník. Ke gratulacím se připojili i mluvčí Studentského parlamentu školy. Všem pak věnovala předsedkyně předmětové komise tělesné výchovy na škole dárek největší, když prozradila, že na jaře 2005 začne v areálu školy výstavba nové víceúčelové sportovní haly. Toto ocenění (za skoro 20 miliónů korun) se určitě škole takové kvality náleží! Nemyslíte? Ing. Vanda Palowská zástupce ředitele pro teoretické vyučování ISŠ OP, ul. Frýdecká 32, Český Těšín, tel. 558 746 149, 558 731 763, mobil 605 717 380

46

únorový


Junák –svaz skautů a skautek ČR, Středisko Zlatá Orlice Český Těšín

Klub moderních deskových her Attapaz Rybářská 59 , Český Těšín - Mosty / U přehrady/

úterý 16:00– 19:00 vstupné 10,- Kč

Hry : Twister, Jungle speed, Bang, Uno, Trans Amerika, Aballone, Dvonn, Carcassone, Magic, Osadníci z katanu, Rychlé šípy, Scrabble….

Přijďte, rádi vás uvidíme a rádi si s Vámi zahrajeme!

Nabídka kurzů poskytování předlékařské první pomoci Na základě velkého zájmu zahajuje Oblastní spolek Českého červeného kříže v Karviné provádění kurzů poskytování předlékařské první pomoci pro širokou veřejnost. Jedná se o 4 hodinový kurz, ve kterém se zájemci naučí neodkladnou resuscitaci při srdečním selhání a zástavě dechu jako následek při infarktu myokardu, otravě, úrazu el. proudem apod. Školení zajišťují zkušení zdravotničtí instruktoři nebo školitelé Českého červeného kříže. K výuce je používán kvalitní resuscitační model AMBU MANN, na kterém je možné okamžitě zjistit účinnost jak srdeční masáže, tak umělého dýchání. Na základě individuálního zájmu je možné si vyzkoušet i resuscitaci dětí předškolního a školního věku. Kurz bude probíhat každý čtvrtek počínaje dnem 3. února 2005 od 15.00 do 19.00 hodin v prostorách Úřadu Oblastního spolku ČČK v Karviné (budova mateřské školky) na ulici Čajkovského 2216, Karviná-Mizerov. Cena kurzu – Kč 300,-. Účastníkovi bude vystaveno osvědčení o absolvovaní kurzu. Nutná telefonická objednávka na čísle 596312207 či elektronickou poštou e-mail [email protected]. Dále nabízíme 12ti hodinový kurz ve výuce Základní normy zdravotnických znalostí, kde je výše uvedená problematika probírána podrobněji únorový

a rozšířená o další druhy poskytování první pomoci, jako například zástava krvácení a další. Na tento kurz má Český červený kříž akreditaci ministerstva školství ČR a Evropský certifikát platný v Evropské Unii. Cena kurzu je Kč 550,-. Termíny jsou stanovovány podle zájmu. Po absolvování školení obdrží účastník průkazku ZNZZ. Nejvyšší forma školení, které poskytuje Oblastní spolek Českého červeného kříže Karviná, je 40ti hodinový kurz Zdravotník zotavovacích akcí, který pořádáme již tradičně o jarních prázdninách, v letošním roce to je od 14. 3. 2005 do 18. 3. 2005, a na podzim o víkendech pravděpodobně v říjnu – sobota, neděle, sobota, neděle, sobota. Rovněž na tento kurz má Český červený kříž akreditaci ministerstva školství. Toto školení je zakončeno zkouškou, po jejímž úspěšném absolvování obdrží účastník průkaz Zdravotníka zotavovacích akcí, který jej opravňuje k zajišťování zdravotnických služeb na zotavovacích akcích jako jsou lyžařské kurzy, letní, či zimní tábory pro děti apod. Cena kurzu je Kč 1.250,-. I zde je nutná telefonická či emailová objednávka.


Dagmar Kováčová ředitelka Ú OS ČČK Karviná

47

Tel.: 233 356 173 Fax: 233 354 708 E-mail: [email protected] http://www.nros.cz

Jelení 196/15 Praha 1 118 00 IČO 49279416

Nadace rozvoje občanské společnosti

V Praze, 7. ledna 2005 K okamžitému zveřejnění

TISKOVÁ ZPRÁVA Prvních 82 milionů korun ze Strukturálních fondů EU výhradně pro neziskové organizace již k dispozici Nadace rozvoje občanské společnosti (NROS) dnes zveřejnila 1. výzvu k podání žádostí nestátních neziskových organizací (NNO) v rámci dvou tzv. Globálních grantů financovaných z Evropského sociálního fondu (ESF). První Globální grant, určený organizacím realizující projekty na území hl.m. Praha, je vyhlášen v rámci Jednotného programového dokumentu pro Cíl 3 (JPD 3). Druhý Globální grant podpoří neziskové organizace realizující projekty na území celé ČR mimo Prahu, a to pod Operačním programem rozvoje lidských zdrojů (OP RLZ). Globální granty jsou určeny pouze pro NNO poskytující sociální služby skupinám ohroženým sociálním vyloučením a jejich hlavním cílem je posílit kapacity těchto úspěšných žadatelů. Zatímco si neziskové organizace, realizující projekty v Praze a poskytující sociální služby, rozdělí mezi sebe celkem 18 milionů Kč, pro projekty realizované ve zbylých 13 krajích ČR je k dispozici 64 milionů. Získané granty pokryjí 100% uznatelných nákladů projektu, který může trvat maximálně 2 roky a měl by být uskutečněn ve spolupráci s dalšími partnery. Maximální výše získaného grantu může dosáhnout 650 tisíc Kč, minimální 150 tisíc Kč. Žádosti je možné podávat od 14. ledna do 18. března 2005 (do 16.00). Další výzva bude vyhlášena ve druhé polovině roku 2005. Z Globálních grantů, které jsou začleněny pod prioritu 2 (sociální integrace a rovné příležitosti) výše uvedených programů (JPD 3 a OP RLZ), budou financovány především takové aktivity, jakými jsou rozvoj a realizace vzdělávacích programů zaměřených na zlepšení kvality a dostupnosti sociálních služeb, rozvoj a realizace programů pro vzdělávání školitelů a vzdělavatelů z řad NNO o užívání moderních metod sociální práce a sociálních služeb, rozvoj a realizace poradenských služeb s dopadem na sociální začlenění ohrožených skupin a trh práce, zajištění odborného vzdělávání pracovníků či zajištění speciálních služeb skupinám ohroženým sociálním vyloučením. Hlavními cílovými skupinami, se kterými podpořené NNO pracují, by měly zejména zahrnovat dlouhodobě nezaměstnané, osoby se zdravotním postižením a duševním onemocněním, osoby pečující o dítě a další členy rodiny, mládež ze znevýhodněného sociálního prostředí, příslušníky romské komunity, etnické menšiny, osoby z odlišného sociokulturního prostředí včetně migrantů, osoby bez přístřeší, osoby po výkonu trestu, oběti obchodu s lidmi, oběti trestné činnosti, domácího násilí a osoby komerčně zneužívané. NROS bude na administraci Globálního grantu mimo Prahu spolupracovat s regionálními partnery. Těmi jsou, s výjimkou Moravskoslezského kraje, krajské úřady. V tomto kraji se stalo administrátorem grantu občanské sdružení Vita. Jejich úlohou bude poskytování konzultací žadatelům z řad NNO, zajištění distribuce žádostí v příslušném kraji a především podílení se na hodnocení projektů. Během ledna budou ve všech krajích probíhat bezplatné semináře a školení pro potenciální zájemce. Termíny a místa konání seminářů jsou k dispozici na webových stránkách NROS. Vyhlášením Globálních grantů se před NROS otevírá nová kapitola v oblasti administrace programů EU, neboť nadace se doposud podílela hlavně na správě předvstupního programu PHARE. V rámci Strukturálních fondů EU je NROS jediným nestátním neziskovým subjektem zapojeným do jejich realizace. Podobná úloha nestátních subjektů při správě Strukturálních fondů EU je ve „starých“ členských zemích poměrně běžná. Úplný text výzvy, kontakty na regionální partnery a další podrobnější informace mohou zájemci získat na internetových stránkách NROS www.nros.cz (Programy NROS) nebo na oficiálních stránkách Evropského sociálního fondu www.esfcr.cz. Veškeré dotazy ohledně vyhlášené výzvy je možné posílat na mailovou adresu [email protected]. David Stulík, [email protected], tel.: 233-358-489

48

únorový


Obec Albrechtice připravuje v roce 2006 publikaci o obci počínaje historií od doby nejstarší až po současnost v celé její pestrosti a rozmanitosti. Pro shromáždění jakýchkoliv materiálů, které se váží k naší obci, žádáme o pomoc občany naší obce i občany okolních obcí a měst.

Ing. Vladislav Šipula starosta obce Albrechtice

SENIOR INTERNET EUROKLUB Počítače - INTERNET – to je moderní technologie mladé generace. V posledním desetiletí nabrala rychlého spádu. V běžném životě se s touto technologií setkáváme na každém kroku. Pro nás mladé je to samozřejmostí, pro generaci našich rodičů nutností se naučit a pro generaci dědečků a babiček velikou neznámou. Pro ty, kteří jsou pracovně aktivní, seznámit se s základy práce na počítači je podmínkou udržení zaměstnání, ale pro ty, kteří nebyli k těmto znalostem donuceni, pojem počítač je zrcadlem „pekelného stroje“, který dle jejich uvážení nelze ovládnout. Většina z nich se bojí náročnosti práce s počítačem, připadá jim to zbytečné, netuší totiž, jaké možnosti jim to může poskytovat. Od 1.11. 2004 v Domově důchodců (DD) v Českém Těšíně, díky spolupráci s OS TRIANON realizuje svépomocně projekt SENIOR INTERNET EUROKLUB. Cílem je pomocí multimediální komunikace Internetu posílit mezilidské vztahy, které obzvlášť u seniorů bývají narušené z důvodů jejich zdravotního stavu a omezené mobility. Naším záměrem je informovat seniory, co všechno Internet v sobě skrývá, k jakým poznatkům můžou dojít pomoci Internetu, jaké to má výhody. Jak vlastně může být plnější jejich osobní, společenský, odborný a kulturní život, a to vše z pohodlí domova. Jak pozitivně může Internet působit na psychiku člověka díky neomezeným možnostem. Díky komunikačním možnostem této technologie senioři můžou navázat intenzivnější kontakt se svou rodinou, známými, kteří se nacházejí v různých koutech republiky, či dokonce celého světa. Aby však senioři překonali bariéru obav z práce s počítačem, je nutný individuální přístup, srozumitelné podání informací, aniž bychom odrazovali zbytečnými pojmy a cizími slovy. Je zapotřebí získat si důvěru těchto lidí a být oporou. Takovým způsobem dvakrát týdně provádíme školení, které úspěšně pokračuje. Doufáme, že splňuje i záměry a cíle Domova důchodců a našeho města a že bude podpořena naše nabídka o rozšíření této formy. Přejeme proto účastníkům, ale i dalším zájemcům hodně odhodlání, trpělivosti a hlavně zdraví, ať se nám společně pomocí Internetu podaří zkrátit vzdálenosti, kterými jste vy starší spoluobčané oddělení od svých blízkých, a prohloubit vztahy, o které jste vy starší ošizeni. Mgr. M. Holubová – lektorka

únorový


49

V. ročník NEJEN DEN ZEMĚ Již V. ročník dlouhodobých společných ekologických aktivit občanského sdružení TRIANON, Střední zemědělské školy Český Těšín a Stow. EKOENERGIA Cieszyn vyvrcholí 22.4.2005 vyhodnocením soutěžních prací žáků a studentů. Zajímavá forma motivace mladých lidí k ochraně životního prostředí si postupně nalézá své příznivce mezi mládeži, vnímavou veřejností i odbornými firmami regionu. V rámci vyhodnocení se prezentují tvůrčí práce soutěžících mladých lidí formou: - Literárně – tvůrčích činností - Výtvarných prací – EKOPLAKÁT - Tvůrčích prací – domovní odpad jako materiál k dalšímu využití. Součástí V. ročníku bude II. MEZINÁRODNÍ STUDENTSKÁ KONFERENCE k alternativním energetickým zdrojům. Studenti ČR, PR a SR budou prezentovat výsledky svého bádání, rozborů, studií, jak využít alternativní zdroje na komunální a regionální úrovni, a to nejen z technických důvodů, ale zejména z důvodů ekonomických a nutnosti ochrany životního prostředí.

Nápadité prezentované práce plné faktů zaujaly studenty, pedagogy i hosty

Takto se postupně realizuje projekt „Zelená škola- environmentální výchova dětí a mládeže“, který v roce 1999 obsadil na mezinárodní soutěži v Polsku 5. místo, a trvalá idea projektu : „Nejlepší závislost je závislost na poznání“ Organizátorům vydatně pomáhají Městský úřad Český Těšín, Dům dětí, REMER Třinec, Energetické informační centrum, Energetika Třinec, BIOREH s.r.o. a další partneři, kterým touto cestou děkujeme. Bližší informace na : www.trianon.silesnet.cz Ing. J. Dembinný – ved. sekce TRIANON pro integraci osob ZTP

…něco pro mladé Již několik let v Českém Těšíně funguje mládežnický klub Agape, který se pravidelně setkává v sobotu v odpoledních hodinách na ul. Božkova 16 v suterénu v budově PZKO. Náš klub je zaměřen na věkovou skupinu mládeže ve věku od 16-26 let. Tato setkání, co se týče programu, mají rozmanitou formu. Především vytváříme program, kterým zaplňujeme volný čas této věkové skupiny a dáváme jim možnost zabavit se jiným způsobem než jsou zvyklí. Budujeme přátelství skrze hry, pobyty na horách, různé sporty apod. Při těchto aktivitách necháváme prostor pro rozvoj charakteru člověka. Neděláme rozdíly mezi jednotlivými skupinami mladých lidí. Mladí lidé mají možnost se otevřeně vyjádřit a říci svůj názor na jakoukoli věc. Veškeré akce, které pořádáme, jsou pro veřejnost a nikdo se nemusí závazně přihlašovat (včetně akcí, jako jsou výlety na hory, víkendové pobyty, sporty v tělocvičnách, tábory, sjíždění řek, apod.). Kdokoli může přijít a zase odejít. Více informací najdeš ve vitríně, která je přímo před vchodem do budovy PZKO, nebo nás kontaktuj e-mailem: [email protected]. Roman Vřeťonko vedoucí klubu

50

únorový


Středisko Slezské diakonie Dětský stacionář LYDIE Vás srdečně zve na

Den otevřených dveří,

který se koná dne 24. února 2005 od 13, 00 do 17, 00 hodin. Najdete nás: ul. Třanovského 10, Český Těšín (za Masarykovými sady) Nabízíme Vám prohlídku prostorů stacionáře, odpovíme na Vaše dotazy, budete mít možnost shlédnout foto a video dokumentaci střediska, prakticky si vyzkoušet různé speciální pedagogické pomůcky, výtvarné techniky a rehabilitační cvičení.

LÉTO 2005 Venku to sice nevypadá, že by někdy zase mělo svítit sluníčko, ale léto se nám kvapem opět blíží. A tábory se připravují už nyní. STANOVÝ Jedlová u Poličky /20 km za Svitavami/ 3.7. - 16.7.2005 cena: 2.900,- Kč Táborem se ponese řev pravěkých zvířat, možná se z lesa vynoří obrovitý tyranosaurus. Bereme děti od 8 let. Neomezujeme to jen na město Č. Těšín. Jsou připraveny stany s dřevěnou podsadou. V čele kozlí pěchoty bude stát Milan Daneš alias Kléma. Jezdí do Jedlové již od roku 1988. Veškerou agendu - přihlášky a podrobné informacezajišťuje Mgr. Janka Jurčagová, hospodář stanového tábora 2005 a statutární zástupce Svibické šestky. Pro oba tábory platí: Postačí zaslat sms na mobil : 723 870 967 - mobil Janky Jurčagové. Závazné přihlášky a podrobnosti rozesíláme až po obdržení sms zprávy.

CHATKOVÝ Výprava do Neználkova města 4.8. - 14.8.2005 cena: 3.300,-Kč Kdo by neznal dobrodružství malého Neználka? Nebo to byl velký kluk z nějakého města? Mohou jet děti od 8 let nahoru, opět vezmeme i děti mimo Č. Těšín. Ubytování v pevné budově - chatkách. V čele kozlí pěchoty stojí Mgr. Janka Jurčagová. No, a protože jedeme na výpravu do Neználkova města, cíl se dozví jen ty děti, které včas odevzdají závaznou přihlášku i s potvrzením lékaře. Budoucí malí i větší účastníci výpravy dostanou následně přesný popis tábora s podrobnými instrukcemi. /nápověda: výprava mine okresy Karviná, Frýdek- Místek a Ostrava/.

Máme tady ale ještě zimu lezavou, mrznou nám uši, modrá nos. Rozběhli jsme pro děťulata klubovou činnost.

KLUBKO

Každou středu, vždy od 16.00, sraz vždy na ul.Mládežnická 1. Klubovou činnost vede Mgr. Janka Jurčagová. Trocha písniček, nezávazné povídání o přírodě, životě. První pomoc, co bychom měli znát a umět. Do notýsku spousty písniček. K tomu šifry, hlavolamy, zábavné hry, příprava výprav nejen do hor. Nezávazná činnost, kdo chce, přijde každou středu. No, kdo nechce pokaždé, může přijít, jak se mu to hodí. Vždy spolu posedíme a zahrajeme si do 17.30 - 18.00 hodiny. S sebou nutno vzít bačkory, pokud nebude výprava ven. Připravují se nám webové stránky, kde budete moci najít i fotografie z našich malých i větších akcí, z letních táborů. Kontakt: Janka Jurčagová - mobil - 723 870 967 Mládežnická l, Český Těšín 737 01 pracoviště - ZŠ U lesa, Karviná

únorový


Janka Bendová Okružní 5, Český Těšín 737 01 /9. ve výtahu/ pracoviště - ZŠ Pod Zvonek, Český Těšín 51

Kampaň „30 dní pro neziskový sektor“ Vážení kolegové, již osmým rokem pomáhá VITA - občanské sdružení organizovat v době od 1. února do 2. března informační a vzdělávací kampaň „30 dní pro neziskový sektor“. Podobně jako v minulých letech funguje Vita jako tzv. „regionální koordinátor kampaně“ pro Moravskoslezský kraj.

.. .. .

Naší úlohou bude především: informovat neziskové organizace o kampani a vyzvat je k účasti na ní, napomoci tomu, aby informace o neziskových organizacích a jimi připravovaných akcích tekly ze všech míst kraje do redakcí televizí, rozhlasových stanic, novin a časopisů, pomoci neziskovým organizacím s registrací jejich akcí na www.neziskovky.cz, pomoci neziskovým organizacím s kontakty na média – regionální deníky, rádia a televize, logo kampaně a plakát kampaně lze stáhnout ze stránek www.icn.cz, v případě potíží toto zajistíme.

Nabízíme Vám:

1. možnost prezentovat činnost své organizace na nástěnkách umístěných v Domě knihy Librex. Nástěnky mají rozměr cca 50 x 50 cm. Vita zajistí vystavení nástěnek v „Librexu“. Každá organizace si však musí nainstalovat své informační materiály v prostorách Vity na ulici Generála Janka 3, SETKÁVÁRNA 2 (třetí věžák ve směru od Carrefour po levé straně ) v pondělí 31. ledna 2005 od 9.00 do 18.00 hodin. Na panel se vejdou například: 1 formát A4 a + 4 ks fotografie formátu 13 x 18. Máte-li zájem využít této jedinečné možnosti prezentace, zavolejte do Vity a nástěnku si ihned rezervujte, ( k dispozici je 30 ks = 30 organizací). 2. Dále můžete prezentovat svou organizaci osobně v kavárně Domu knihy Librex. K dispozici jsou tři stoly – pro tři organizace v těchto dnech: 3.2, 10.2 a 7. 2. 2005 (první, druhý a třetí čtvrtek v únoru) od 9.00 – 14.00 hod. a pro další tři organizace od 14.00 – 19.00 hod. Využijte svých nápadů a toho, že do knihkupectví chodí spousta lidí, zaujměte je. Je možné využít i video, ze kterého je obraz promítán na velkou obrazovku. 3. Už teď zasílejte termíny Vámi pořádaných akcí pro zveřejnění do únorového Kalendáře akcí, který bude průběžně aktualizován a rozesílán médiím, také vystaven na www.vitaova.cz (stránky regionálního koordinátora kampaně). Vita zajistila zveřejňování akcí na webových stránkách Moravskoslezského kraje, proto nám informace o akcích posílejte v každém případě. 4. Můžete se zúčastnit živého vysílání v Českém rozhlase Ostrava na téma neziskové organizace, jejich potřeby, úloha ve společnosti a individuální dárcovství. Svůj zájem hlaste ve Vitě. Termín vysílání zájemcům upřesníme po dohodě s ČR Ostrava. 5. Nabízíme Vám také servis při pořádání tiskových konferencí v našich prostorách, případně pomoc při rozesílání tiskových zpráv, a to bezplatně. 6. O výsledcích kampaně budou informováni zastupitelé kraje, informace budou rozeslány do měst a obcí ke zveřejnění ve zpravodajích a také významným osobnostem kraje. 7. Celá kampaň (včetně vašich prezentací) bude zpracována na CD, která budou k prodeji.

Kontaktním pracovníkem pro kampaň „30 dní..“ je Radka Zavíralová, tel: 596 616 396, fax: 596 616 155, e-mail: [email protected]. Těšíme se na spolupráci s vámi

52

Zdeněk Jakubka předseda

únorový


Prvním únorem 2005 odstartuje osmý ročník mediální kampaně 30 dní pro neziskový sektor, která opět ověří, jak neziskové organizace dokáží oslovit veřejnost. Téma nadcházejícího ročníku je individuální dárcovství. Pomůže kampaň 30 dní zvýšit počet lidí v české společnosti, kteří pravidelně podporují konkrétní neziskovou organizaci?

30 dní pro neziskový sektor, osmý ročník 1. února – 2. března 2005 Téma kampaně: Individuální dárcovství Individuálních dárců je stále málo Individuální dárcovství není v České republice na uspokojivé úrovni. Podle výzkumu zaměřeného na financování neziskových organizací, který provedlo občanské sdružení Spiralis v červenci 2003 a kterého se zúčastnilo 455 respondentů, podpora individuálních dárců tvoří 7 % rozpočtů neziskových organizací a směřuje nejvíce do oblasti charity (církevní právnické osoby). S individuálním dárcovstvím nemá žádnou zkušenost 51 % organizací, pro 42 % představuje malou, pro 6 % velkou část příjmů. Anonymní sbírky pokrývají rozpočty organizací ze 2 %. Využívá jich asi čtvrtina neziskových organizací. 76 % neziskových organizací tuto formu fundraisingu nevyzkoušelo. Individuální dárcovství neznamenají jen veřejné sbírky a zasílání dárcovských SMS. Velkou rezervu má dnes neziskový sektor zejména v počtu neanonymních individuálních dárců. Lidí, které známe a kteří rádi pravidelně podporují konkrétní neziskovou organizaci, je v České republice – v porovnání s ostatními evropskými zeměmi – stále málo. Společnost není tomuto způsobu dárcovství ještě úplně nakloněna a neziskové organizace zase přesně neví, jak na to. Osmý ročník kampaně bude reagovat právě na tuto situaci.

Pes jako vánoční dárek Přibyl vám letos po vánoční nadílce do rodiny pejsek? Začíná vám pomalu ale jistě „přerůstat přes hlavu“? Nezoufejte! V Č. Těšíně existuje Výcvikové středisko psů, kde vám zkušení odborníci mohou poradit. Neodkládejte výchovu a výcvik svého psa na neurčito. Nečekejte na to, až nastanou problémy, kterým je možno včas předejít. Na cvičiště můžete začít docházet už s tříměsíčním štěnětem jakékoli rasy. Prospěje to jistě vám oběma. Pokud se o pejska svědomitě stará vaše dítě, můžete jej přihlásit do kynologického kroužku pro děti, který se schází každý víkend. Podrobnější informace získáte na tel. čísle 723 53 13 53 nebo přímo na cvičišti na ul. Slovenské naproti čerpací stanice LPG každou neděli dopoledne. na vaši návštěvu se těší kolektiv výcvikářů

únorový


53

Šipkaři ŠK HROCH Český Těšín v čele druhé ligy Již dvanáct kol bylo odehráno v nové šipkařské sezóně. Hráči ŠK Hroch Český Těšín měli před sezónou vysoké ambice, které zatím plní. Tým „A“ měl cíl jediný – postup do nejvyšší soutěže. Vzhledem k tomu, že do první ligy postupuje přímo pouze vítěz druhé ligy, byl to úkol velmi těžký. Áčko se jej však nezaleklo a i přes některé menší herní výpadky se po dvanácti kolech usadilo v čele druholigové tabulky se ziskem 31 bodů. Za zmínku určitě stojí výkon tahouna mužstva – Rostislava Bajtka - který předváděl naprosto bezchybné výkony a v pěti po sobě jdoucích kolech (tzn. 25 ligových zápasech!!!) nenašel přemožitele, což je skutečně ojedinělý výkon. A když se k němu přidali i ostatní výborní hráči týmu – Rudolf Volkmann, Petr Izakovič, Radim Brzuchanski a kapitán Rostislav Walica – kteří své soupeře rovněž nešetřili, není divu, že se áčko sluní na vrcholu tabulky. Rovněž druholigový tým „B“ měl před sezónou trochu jiné plány. Měl se pohybovat v klidném středu tabulky a především pomoci k postupu áčku tím, že bude sbírat body jeho soupeřům. Tento úkol béčko kapitána Radka Pszczolky bez výhrad plní. Po dvanácti kolech je béčko na pěkném sedmém místě s nevelkou ztrátou na týmy před ním. Je jen škoda, že týmu nevyšlo ještě o pár zápasů více, kdy i přes velmi povedené výkony smolně nezvládl závěr a nadějně vyvíjející se zápas ztratil. Do konce sezóny však zbývá ještě 18 zápasů, takže si mohou hráči ŠK Hroch „B“ ještě vše vynahradit. Na závěr je nutno vyzvednout i mimořádné výsledky našich šipkařů z individuálních turnajů pořádaných Severomoravským oblastním šipkových svazem (SMOŠS). V ženských kategoriích si výborně vedly hráčky ŠK Hroch „B“ – Julie Piecuchová a Gabriela Ligocká, které vyhrály poslední čtyři velké turnaje (každá z žen po dvou). Rovněž v kategorii mužských dvojic se neztratili Rudolf Volmann s Rostislavem Bajtkem, kteří ve velmi silné konkurenci dokázali jeden turnaj vyhrát a v dalším skončit na výborném třetím místě. Tomáš Dolejšek

Zpráva z Mistrovství světa v šachu mládeže 2004 konaném na Krétě Ve dnech 3.-14.11.2004 proběhlo na slunné Krétě v blízkosti jejího hlavního města Heraklionu Mistrovství světa mládeže v šachu. I Český Těšín zde měl zastoupení v kategorii dívek do 10-ti let, a to Karolínu Langnerovou. Takové mistrovství světa mládeže je nevídaná směsice dětí všech národů. A mezi tím pobíhají jejich legrační rodiče a uštvaní organizátoři. I já jsem takhle musel vypadat, na Krétu jsem s Karolínou odletěl coby nosič, trenér, masér a rodičovská opora, což si dítě ne vždy pochvaluje. Do takovéto kakofonie zvuků a barev pak zasaďte takovou hloubavou hru jako jsou šachy – a přece to jde, po prvním tahu vše utichá a dětské mozečky se rozbíhají naplno, nervy dospělých pak praskají jak přepnuté struny… Karolínka nakonec skončila na 54. místě z 84 dívenek, přičemž první dvě místa patřila Gruzínkám. Zde je vůbec vidět rozpor mezi prioritami ve staré dobré Evropě a v jiných zemích. V Evropě je na prvním místě vzdělání, a potom teprve „zábava“, na rozdíl od ostatního světa, kde dominuje specializace od nejútlejšího dětství. Jedinou výjimkou z evropského pravidla je Polsko, kde si šachy již vydobyly svůj společenský kredit a rozumět šachům zde patří k dobrému společenskému vychování. Také proto se Poláci stali překvapivě nejúspěšnější výpravou na tomto mistrovství světa, dokonce před Ruskem a Čínou. Většina dětí, se kterými se Karolína střetla (z Indie, Kolumbie, Azerbajdžánu atd.), ani nechodí pořádně do školy a denně trénují do zblbnutí. Hloupé děti však mezi nimi nehledejte, jsou to vyrovnané a vesměs nadprůměrné děti, vždyť šachy rozvíjí harmonicky celou osobnost. Proto jsou i například vhodné jako nepovinný školní předmět, tak tomu je i v nedalekém Frýdku – Místku, kde se šachy díky Beskydské šachové škole etablovaly výrazně do škol a veřejného života a jsou tam vnímány mnohem lépe než v jiných městech České republiky. Tamnější děti také vyhrávají všechny možné přebory a vévodí českému mládežnickému šachu. 54

únorový


Karolína je velmi ráda, že je s jinými těšínskými dětmi členkou Beskydské šachové školy a že díky ní může trénovat se skvělým šachovým profesionálem běloruského původu, mezinárodním mistrem Sergejem Berezjukem. Na závěr chceme poděkovat všem našim sponzorům. Hlavním sponzorem naší výpravy na MS šachu mládeže byl Ing. Zikmund Rakowski, CSc (i když jsme tričko s jeho logem nenosili). Dík patří také Beskydské šachové škole v čele s Antonínem Surmou a Městskému úřadu v Českém Těšíně za taktéž významnou finanční pomoc. Velmi děkujeme všem, kteří na nás v době turnaje mysleli a drželi nám palce. Řeklo by se, že na tak krásnou podporu je výsledek nedostatečný, ale vždyť samotným úspěchem již bylo dostat se na tato Mistrovství světa a stres to byl neskutečný. Takže pokusíme se určitě znovu, v kategorii do 12-ti let, neb léta běží. Karolína Langerová a MUDr. Ladislav Langner

Turnaj mladých tenistů Kuś cup 2005 Dne 15. a 16. ledna 2005 se uskutečnil v Českém Těšíně zimní halový turnaj mladších žákyň v tenise. I když účast silně ovlivnila chřipková epidemie v jiných městech a okresech, bylo se na co dívat a děvčata v kategorii do 12 let předváděla hezký tenis. V kategorii dvouher turnaj suverénně ovládly domácí 9-ti leté hráčky Dvořáková Aneta a Žambochová Anouchka. Jejich netrpělivě očekávaný finálový souboj se však bohužel neuskutečnil pro zranění. Ve čtyřhře obě jmenované nedaly ostatním párům šanci a jednoznačně zvítězily v celém turnaji. Odměnou jim byly krásné poháry a upomínkové ceny, které jim budou turnaj navždy připomínat. Závěrem bych velmi rád poděkoval sponzorovi turnaje panu Marianu Kuśovi za krásné ceny pro všechny účastníky a poháry a diplomy pro nejlepší. Dále pak paní Miczové a Valicové, které připravily zdarma pro všechny rodiče i hráče velmi dobré a bohaté občerstvení. Jiří Pytela, Předseda tenisového oddílu

Lyžování na Moravě 2004-2005 Aktuální informace z lyžařských areálů Moravy s denním zpravodajstvím stavu sněhových podmínek (aktualizace probíhá v pracovních dnech do 9,30h) naleznete na internetové adrese :

pocasi.ecesko.cz

Stav podmínek (v provozu, úprava tratí, teplota, druh sněhu, výška sněhu, srážky, síla větru, směr větru, akce v areálu atd.) si můžete nechat poslat na mobilní telefon zasláním SMS ve tvaru pocasi kód místa např. lyžařský areál Pustevny pocasi pustevny na tel. číslo 907 09 06 (cena SMS je 6,- Kč) V případě, že nemáte k dispozici kód místa, zašlete dotazovací SMS ve tvaru pocasi. Seznam míst se SMS službou – v závorkách je uveden kód místa pro SMS: 1. Stanice Horské služby: Bílá (hsbila), Gruň (hsgrun), Javorový vrch (hsjavorovy), Kohútka (hskohutka), Lysá hora (hslysa), Pustevny (hspustevny), Soláň (hssolan), Velký Polom (hspolom), Červenohorské sedlo (hscsedlo), Horní Morava (hshmorava), Karlov (hskarlov), Ovčárna (hsovcarna), Praděd (hspraded), Ramzová (hsramzova) 2. Lyžařské areály Beskydy: Bílá-Vítkovice (bila), Bílá-Mezivodí (mezivodi), Búřov (burov), Gruň-Ski MSA (grun), Dolní Lomná-Armáda (armada), Hrádek (hradek), Javorový vrch (javorovy), Kasárna (kasarna), Malenovice-P.O.M.A. (poma), Morávka-Sviňorky (svinorky), Mosty u Jablunkova (mosty), únorový


Nový Jičín – Na Svinci (svinec), Palkovice (palkovice), Pustevny (pustevny), Řeka (reka), Sachova studánka (sachovka), Severka-Velký Polom (severka), Soláň-Bzové (bzove), Soláň-Sedlo (solansedlo), Soláň-Soláňka (solanka), Velké Karlovice–u hotelu Galik (galik), Velké Karlovice-u hotelu Horal (horal), Velké Karlovice-Razula (razula), Velké Karlovice-Kyčerka (kycerka), Visalaje (visalaje), Visalaje-Radegast (radegast), Vranča (vranca), Zlatník-Biocel (zlatnik) Jeseníky: Andělská Hora (andelskahora), Branná-Proskil (branna), Karlov-Kazmarka (kazmarka), Karlov-Myšák (mysak), Karlov-Pawlín (pawlin), Karlov-Jantar-Roháč (rohac), Klepáčov (klepacov), Lipová Lázně-Miroslav (miroslav), Lipová Lázně-Lázeňský vrch (lazenskyvrch), Malá Morávka-Karlov (moravkakarlov), Malá Morávka-Kopřivná (koprivna), Ostružná-Jonáš (ostruzna), Ovčárna (ovcarna), Petříkov-Kaste (kaste), Ramzová-Aréna R3 (ramzova), Staré Město p. Sněž.-Kunčice (kuncice), Staré Město p. Sněž.-Paprsek (paprsek), Vrbno p. Pradědem (vrbno) Ostravsko a Opavsko : Horní Guntramovice-Budišov (budisov) Orlické hory: Výprachtice (vyprachtice) Zlínsko a Hostýnské vrchy: Troják (trojak) Příklad zadání SMS: stanice Horské služby Bílá : pocasi hsbila, lyžařský areál Pustevny: pocasi pustevny Podmínky ze stanic garantuje Horská služba, z lyžařských areálů jsou garantovány provozovateli. Aktuální seznam areálů – pocasi.ecesko.cz nebo SMS ve tvaru pocasi. Služba je poskytována od 1.12.2004. 55

MEZINÁRODNÍ TURNAJ V LEDNÍM HOKEJI Dne 27.12.2004 se konal na zimním stadionu v Českém Těšíně první mezinárodní turnaj v ledním hokeji hráčů ročníku narození 1991 až 1993. Na organizaci a technickém zajištění turnaje se podíleli rodiče hráčů a TJ Slavoj Č.Těšín. Celkovou záštitu tohoto turnaje převzalo město Český Těšín,které věnovalo hráčům upomínkové a věcné ceny a uvolnilo pro tento turnaj zdarma potřebný čas pronájmu lední plochy na zimním stadionu.

Slavnostní zahájení turnaje za město Český Těšín provedl starosta pan Ing. Jindřich Sznapka

Turnaje se zúčastnila tato mužstva: UKS Jastrzebie-Polsko,MKH Sanok-Polsko, HC Krnov,HC Frýdek Místek, TJ Petřvald na Moravě a TJ Slavoj Č.Těšín. Turnaj probíhal od časných ranních hodin a o místa na stupních vítězů se urputně bojovalo až do samého závěru. Na 1.místě se umístili hráči UKS Jastrzebie, na druhém místě hráči HC Krnov,třetí místo vybojovali hráči HC Frýdek Místek. Na dalších místech se umístili TJ Petřvald na Moravě, MKH Sanok a TJ Slavoj Č. Těšín. Kromě organizačního zajištění turnaje rodiči a TJ Sl. Č. Těšín se na turnaji podíleli a bez kterých by tuto akci nebylo možné zrealizovat i tito sponzoři: Město Český Těšín, pan Navrátil SK Karviná, paní Mucinová a společnost ANMAT TRADING, Fa NELLA DRINK Dolní Žukov, Restaurace u Dočkeje a Těšínská Jatka. Náš první mezinárodní turnaj měl u představitelů pozvaných týmů velmi kladnou odezvu a rádi bychom pokračovali i v dalších letech. Ovšem pro další akce tohoto druhu je třeba dokončit technické vybavení haly a to hlavně dostatečný počet šaten s hygienickým zázemím. Pak bychom mohli pořádat pro naše hráče i turnaje organizované ČSLH Praha, například turnaj v minihokeji pro hráče prvních a druhých tříd, který jsme v tomto roce právě z důvodu nedostatečného zázemí museli odříct. Dokončený stadión by nám umožnil revanžovat se oddílům, v jejichž městech jsme zatím byli na turnajích hosty a tím i reprezentovat lepší podmínky a rozvoj našeho města a regionu doma i v zahraničí.

Za organizátory turnaje pan Martin Salyk. V Č. Těšíně 28.12.2004

56

únorový


VÁNOČNÍ TURNAJ V LEDNÍM HOKEJI Frýdek Místek 27.12.2004 Hráči 1.-3. třídy oddílu ledního hokeje TJ Sl. Český Těšín byli pozváni na vánoční turnaj, pořádaný ve Frýdku Místku.Turnaje se zúčastnili tito hráči: Brankáři: Zíka Tomáš a Schovanec Radek. Hráči: Ludvík Mário, Klimoszek Jakub, Filip Turoň, Příhoda Igor, Hruda Jan, Pinkas Karel, Zíková Anna, Wojtyla Petr, Barci Radim, Sosna Damián, Tyll Lukáš, Karas Dominik, Zogata Jakub. Soupeři na turnaji byly tyto týmy: HC Kometa Brno, SK Horácká Slavia Třebíč a HC Frýdek Místek. Výsledky utkání : HC Kometa Brno: TJ Sl. Č.Těšín 5:1 /branku Č.Těšína vstřelil Ludvík Mário/. V tomto utkání byla vyhodnocena naše hráčka Zíková Anna nejlepším obráncem. HC Frýdek Místek: TJ Sl. Č. Těšín 2:2 /branky Č. Těšína vstřelili Ludvík Mário a Klimoszek Jakub/. V tomto utkání byl vyhodnocen těšínský hráč Pinkas Karel nejlepším obráncem.

SK Horácká Slavia Třebíč: TJ Sl. Č. Těšín 3:1 /Branku Č.Těšína vstřelil Ludvík Mário/. V tomto utkání byl náš hráč Sosna Damián vyhodnocen nejlepším obráncem. V závěrečném hodnocení turnaje se tým TJ Sl. Č. Těšín umístil na pěkném třetím místě. V hodnocení výkonů jednotlivých hráčů byl Tomáš Zíka vyhodnocen nejlepším brankářem turnaje, Klimoszek Jakub nejlepší hráč mužstva a Ludvík Mário nejlepším útočníkem turnaje. Po ukončení hlavní části turnaje jsme hráli přátelské utkání s HC Frýdek Místek s výsledkem 8 : 7 pro TJ Sl. Č.Těšín. Branky: Ludvík Mário - 5 branek a Klimoszek Jakub - 3 branky. V závěru tohoto utkání se jely trestné nájezdy a naši hráči vyhráli v poměru 8:4. Turnaj byl vyhodnocen rodiči, vzhledem k věkovému průměru našich hráčů, jako velice úspěšný. Kotrla L.

únorový


57

Provoz sauny v Českém Těšíně – Svibici Saunu je možno si objednat přímo na bazéně nebo na telefonním čísle 558 741 673 v době plavání veřejnosti a dospělé veřejnosti. Současně se saunou je možno využít i plavání v bazéně. Veřejná sauna :

Pondělí 20,00 – 22,00 hod. Ú terý 19,00 – 20,00 hod. Středa 19,00 – 22,00 hod. Čtvrtek 20,00 – 22,00 hod. Pátek 20,00 – 22,00 hod. Sobota 16,00 – 18,00 hod. Neděle 16,00 – 18,00 hod. Saunu je možno si objednat v době mimo uvedené hodiny veřejné sauny.

58

únorový


MĚSTSKÉHO ÚŘADU V ČESKÉM TĚŠÍNĚ

Recommend Documents