AKTUALITY Z OBECNÍHO Ú ADU

DUBEN 2010

PRŮHONICKO Z P R A V O D A J

O B C E

P R Ò H O N I C E

•

z d a r m a

AKTUALITY Z OBECNÍHO Ú¤ADU UCTùNÍ PAMÁTKY PRÒHONICK¯CH O B ù T Í S V ù T O V ¯ C H VÁ L E K A KVùTNOV¯CH DNÒ ROKU 1945 4. kvûtna od 1700 hod. u pomníãku na Kvûtnovém námûstí 4. kvûtna od 17 hod. se bude na Kvûtnovém námûstí konat tradiãní pietní akt k uctûní památky prÛhonick˘ch obûtí bojÛ praÏského povstání roku 1945 a obûtí obou svûtov˘ch válek 20. století poloÏením kvûtin u pomníãku. Pokud se chcete pfiipojit, pfiijìte poloÏit kytiãku spolu s námi. 00

JI¤Í STIBRAL • ARCHITEKT A MALͤ RYTͤSK¯ SÁL PRÒHONICKÉHO ZÁMKU Zahájení v˘stavy v úter˘ 4. 5. od 1730 hod., v˘stava potrvá do 6. 6. 2010, otevfieno dennû 1100 - 1800 hod. Vstup z malého nádvofií PrÛhonického zámku

Dûkuji touto cestou také za odbornou a zcela dobrovolnou spolupráci pfii pfiípravû a realizaci v˘stavy na‰í prÛhonické spoluobãance, kunsthistoriãce a galeristce, paní PhDr. Eli‰ce Schránilové. Za upozornûní na malífiskou tvorbu architekta Jifiího Stibrala pak dûkuji paní Ing. Veronice Pineové, taktéÏ z PrÛhonic. Podûkování patfií rodinû Jifiího Stibrala, vnukovi ing. Jifiímu Stibralovi, pravnuãce paní Janû Hanu‰ové a pravnukovi panu MUDr. Vladimíru Bouãkovi za laskavé zapÛjãení obrazÛ pro tuto v˘stavu. Osobnû se s nimi budete moci pozdravit pfii zahájení v˘stavy 4. kvûtna. Program zahájení v˘stavy 4. 5. 2010: 1730 Pfiivítání hostÛ a úvodní slovo 1740 Hudební vystoupení 1750 Otevfiení v˘stavy, prohlídka obrazÛ a neformální setkání pfii malém obãerstvení Tû‰íme se na setkání s Vámi pfii této mimofiádné pfiíleÏitosti v Ïivotû na‰í obce. PhDr. Hana Boroviãková, starostka obce PrÛhonice

VáÏení spoluobãané, spolu s fieditelem Botanického ústavu AV âR, panem DOC. RNDr. Janem Kirschnerem, CSc. si Vás dovoluji pozvat 4. 5. od 1730 hod. do areálu PrÛhonického zámku, kde bude v novû zrekonstruovaném Rytífiském sále PrÛhonického zámku zahájena v˘stava obrazÛ Jifiího Stibrala, architekta novorenesanãní pfiestavby PrÛhonického zámku. Jifií Stibral byl nejen v˘znamn˘m architektem své doby, ale téÏ vynikajícím kreslífiem, akvarelistou a architektem. Ke spolupráci na pfiestavbû zámku jej v roce 1886 jako 26letého mladíka pfiizval jen o pÛl roku mlad‰í zakladatel PrÛhonického parku, pan hrabû Arno‰t Emanuel Silva-Tarouca. Bliωí informace o osobnosti architekta Stibrala – viz ãlánek PhDr. Eli‰ky Schránilové na poslední stranû tohoto ãísla PrÛhonicka. V˘stava se koná ve spolupráci Obce PrÛhonice a Botanického ústavu AVâR, kterému touto cestou dûkuji mimo jiné také za poskytnutí unikátních prostor v novû zrekonstruovaném Rytífiském sále PrÛhonického zámku. Pro mnoho z nás tak v˘stava bude mimofiádnou pfiíleÏitostí seznámit se nejen s obrazy Jifiího Stibrala, ale i s Rytífisk˘m sálem, na jehoÏ dne‰ní podobû se jako architekt v˘znamnû podílel. 1

Z P R A V O D A J

O B C E

P R Ò H O N I C E

DOSTAVBA KANALIZACE A VODOVODU, REKONSTRUKCE âOV V PRÒHONICÍCH Investiãní akce obce PrÛhonice spolufinancovaná Evropskou unií – Fondem soudrÏnosti a Státním fondem Ïivotního prostfiedí âR v rámci Operaãního programu Îivotní prostfiedí pod identifikaãním ãíslem 08019031 ¤ídící orgán: Ministerstvo Ïivotního prostfiedí Zprostfiedkující subjekt: Státní fond Ïivotního prostfiedí âR (dále jen SFÎP âR) Pfiíjemce dotace: Obec PrÛhonice Obec PrÛhonice obdrÏela dne 29. 3. 2010 na v˘‰e uvedenou investiãní akci ze strany poskytovatelÛ podepsan˘ Návrh smlouvy o poskytnutí podpory ze SFÎP âR a Rozhodnutí o poskytnutí dotace ze státního rozpoãtu na pfiedfinancování v˘dajÛ, které mají b˘t kryty prostfiedky z Fondu soudrÏnosti Evropské unie. Akce je realizována v rozsahu: • v˘stavba spla‰kové kanalizace v délce 4,32 km pro pfiipojení nov˘ch 580 EO (ekvivalentních obyvatel) • v˘stavba vodovodní sítû v délce 1, 90 km pro nové pfiipojení 290 obyvatel • rekonstrukce a roz‰ífiení âOV na kapacitu 7000 EO Realizací projektu bude moÏno odstranit navíc zneãi‰tûní 57,55 t/rok CHSKCr, 18,25 t/rok NL. Datum zahájení realizace projektu: 4. 1. 2010 Datum ukonãení realizace projektu: 28. 2. 2012 Celkové uznatelné náklady: 37 227 615,- Kã Dotace EU z OPÎP: 31 643 472,- Kã (85%) Dotace SFÎP âR: 1 861 381,- Kã (5 %) Pfiíspûvek obce PrÛhonice (pfiíjemce dotace): 3 722 761,- Kã (10%) V˘‰e uvedené náklady jsou bez DPH, protoÏe obec je pro oblast vodovodu a kanalizace plátcem DPH. Dodavatel rekonstrukce âOV: PROMINECON GROUP a.s. Dodavatel stavby kanalizace, vodovod: Casta a.s. Technick˘ dozor investora: IKP Consulting Engineers s.r.o. Se stavbou vodovodu nebo spla‰kové kanalizace v dotãen˘ch ulicích (Tulipánová, Narcisová, Slepá, Hyacintová, Pomnûnková II – Tovární, Pomûnková I, Vfiesová, Stará, Rozko‰ – Kunratická, Rozko‰ – Ke Statku, Luãní, Polní, Újezdská, Na Sídli‰ti, Na Michovkách, RÛÏová, U Cihelny, U Botiãe, Ke KfiíÏku) bude z vlastních prostfiedkÛ obce PrÛhonice provedena nad rámec dotace dostavba souvisejících inÏen˘rsk˘ch sítí – dodavatelem stavby bude fa. Casta a.s.: • de‰Èová kanalizace (pfiedpokládané náklady 12 181 444,- Kã) • vefiejné osvûtlení (pfiedpokládané náklady 5 187 510,- Kã) • komunikace v ulici Tulipánová, Narcisová, Hyacintová, Slepá, Tovární/Pomnûnková II, U Cihelny, Na Michov2

DUBEN 2010

kách a pokud se podafií získat dotaci na rekonstrukci ulice Tulipánové tak v ulici Vfiesová, v ostatních ulicích budou komunikace uvedeny do pÛvodního stavu (pfiedpokládané náklady 22 799 973,- Kã). Pfiedpokládan˘ harmonogram v˘stavby sítí: Narcisová 19. 4. 2010 – 4. 7. 2010 Tulipánová 20. 5. 2010 – 11. 10. 2010 Slepá 19. 7. 2010 – 5. 9. 2010 Hyacintová 2. 8. 2010 – 11. 10. 2010 Tovární k ul. Pomnûnkové 26. 4. 2010 – 13. 7. 2010 Pomnûnková (vjezd z ul. Tovární) 12. 5. 2010 – 30. 7. 2010 Vfiesová 7. 6. 2010 – 20. 8. 2010 Harmonogram dostavby sítí v ostatních ulicích bude je‰tû upfiesnûn (Rozko‰ – Kunratická, Ke Statku, Stará, Pomnûnková vjezd z ulice U Parku, Luãní. Polní, U Botiãe, U Cihelny, Na Michovkách Ke KfiíÏku). Bliωí informace obdrÏíte u pana Jindfiicha BroÏka, investiãní odd. obecního úfiadu 272 111 638, mobil 602 171 656 nebo u paní Hany Ohnheiserové, Technické sluÏby PrÛhonice, 267 750 027, 736 630 185. PhDr. Hana Boroviãková, starostka obce PrÛhonice

Zastupitelé obce projednali na Vefiejném zasedání dne 23. 3. 2010 následující program: 1. Pfiipomínky obce PrÛhonice k návrhu územního plánu âestlic - informace o stavu vûci 2. Informace o stavu vûci investiãních akcí „Rekonstrukce ãistírny odpadních vod PrÛhonice“ a „Dostavba kanalizace, vodovodu a souvisejících inÏen˘rsk˘ch staveb v PrÛhonicích“ 3. Dopis ã.j. 10/0603 ze dne 3. 3. 2010 urãen˘ zastupitelstvu obce - Ïádost o informace a stíÏnost na postup starostky obce 4. Návrh zmûny ã. 3 územního plánu Jesenice - informace o stavu vûci 5. Pfiíprava v˘stavy obrazÛ v prostorách zámku ve spolupráci s BÚAV âR jako souãást oslavy u pfiíleÏitosti v˘znamn˘ch událostí kvûtnov˘ch dnÛ roku 1945 6. RÛzné 6.1. Îádost o pronájem pozemku na Kvûtnovém námûstí za úãelem provozování trhu s ãesk˘mi potravinami jedenkrát t˘dnû 6.2. Projednání dopisu MUDr. Hodaãe doruãeného na Obecní úfiad v PrÛhonicích dne 22.3.2010 pod ã.j. 10/0852 I. Erbenová, OÚ PrÛhonice

Z P R A V O D A J

O B C E

P R Ò H O N I C E

D U B E N 2010

OBECNÍ POLICIE PRÒHONICE Z âINNOSTI OP B¤EZEN 2010 2.3.2010 – V 1255 hod. pfiijala hlídka oznámení, Ïe z jednoho rodinného domu v ul. ¤íãanská vychází koufi ze sklepních prostor. Neprodlenû byla vyrozumûna Policie âR. ProtoÏe se nebylo moÏné dozvonit na obyvatele domu, pfiekonaly hlídky oplocení, aby objasnily pfiíãinu vycházejícího koufie. Podafiilo se jim okénkem proniknout do sklepa, kde objevily koufiící kotel ústfiedního topení, u kterého byla zavfiená klapka do komína a v‰echen koufi odcházel do sklepních prostor. Bylo provedeno odvûtrání sklepa a jeho prohlídka, zda se zde nenacházejí nûjaké osoby. Vstup ze sklepa do domovních prostor byl uzamãen. Dal‰ím opatfiením se podafiilo získat tel. ãíslo na majitelku domu a adresu nedalekého pracovi‰tû, Telefon nikdo nebral a na pracovi‰ti stráÏníci majitelku domu nezastihli. V 13,45 hod. se podafiilo dovolat na zji‰tûné telefonní ãíslo, kdy bylo ovûfieno, Ïe majitelka domu je v pofiádku. Byla na procházce a mobilní telefon si zapomnûla doma. 5.3.2010 – V 1030 hod. se dostavil na úfiadovnu místní obãan a podal oznámení o otevfieném elektrickém rozvadûãi u jednoho z domÛ v ul. Újezdská. StráÏníci se dostavili na místo a rozvadûã uzavfieli, aby nedo‰lo k moÏné újmû na zdraví osob. 17.3 .2010 – V 0050 hod. bylo pfiijato oznámení o ru‰ení noãního klidu v jednom místním hotelu. Oznámení uãinil ubytovan˘ host, kter˘ poÏadoval od stráÏníkÛ zjednání nápravy s tím, Ïe jej ru‰í chování osob ubytovan˘ch v sousedním pokoji a které na jeho Ïádost o klid nereagují. V dobû pfiíjezdu stráÏníkÛ byl v hotelu klid a na pokus o ustanovení údajn˘ch ru‰itelÛ noãního klidu nikdo neotevfiel dvefie jejich pokoje. Proto stráÏníci oznamovatele na místû pouãili o nutnosti fie‰it celou událost se správcem objektu, protoÏe se jedná o poru‰ení ubytovacího a domovního fiádu. K ublíÏení na zdraví nebo ‰kodû na majetku nedo‰lo. 17.3 .2010 – V 2028 hod. bylo pfiijato oznámení od místní obyvatelky, Ïe v ul. Na Sídli‰ti I zahlédla na parkovi‰ti dvû podezfielé osoby, které pfii spatfiení dotyãné utekly a na místû zanechaly kanystr. Hlídka se neprodlenû dostavila na místo, kde skuteãnû nalezla 20 l kanystr a uzamãen˘ nepo‰kozen˘ osobní automobil. Na základû místní znalosti byl v bydli‰ti dohledán majitel osobního automobilu, kter˘ stráÏníkÛm sdûlil, Ïe do vozidla doléval pohonné hmoty, ode‰el domÛ a kanystr zapomnûl na místû. StráÏníci pfiedali kanystr jeho majiteli a pokraãovali v hlídkové ãinnosti. 19.3.2010 – V 0405 hod. hod. bylo pfiijato oznámení o vloupání do rodinného domu v ul. Tfie‰Àová. StráÏníci neprodlenû vyrozumûli Policii âR a dostavili se na místo události. StráÏníci pak poskytli na Ïádost Policie âR asistenci pfii objasÀování celé události. 20.3.2010 – V 2330 hod. zjistila hlídka na ul. Hlavní jedoucí kliãkující vozidlo, které pfiejíÏdûlo stfiedovou dûlící ãáru a ohroÏovalo protijedoucí vozidla. Proto stráÏníci ve spolupráci s hlídkou Policie âR, vozidlo zastavili a provedli kontrolu dokladÛ fiidiãe. Vzhledem k tomu, Ïe fiidiã jevil známky poÏití alkoholu, pfievzala si na místû vûc k dal‰ímu opatfiení Policie âR. 22.3 .2010 – V 1750 hod. se dostavila na úfiadovnu obecní policie místní obyvatelka a oznámila pokousání své dcery cizím psem.

Oznamovatelka pfiedloÏila lékafiskou zprávu a sdûlila jméno majitele psa. StráÏníci kontaktovali majitele psa a pouãili ho o nutnosti zaji‰tûní veterinárního vy‰etfiení psa, coÏ bylo uãinûno a v˘sledek vy‰etfiení byl pfiedán stráÏníkÛm. Následnû byla celá událost pfiedána pfiíslu‰nému správnímu orgánu k dal‰ímu opatfiení. 27.3 .2010 – V 0728 hod. bylo pfiijato oznámení o vloupání do motorového vozidla v osadû Rozko‰. Popsané vozidlo bylo nalezeno v lokalitû, která katastrálnû pfiíslu‰í do Zdimûfiic. Na vozidle byla rozbita skla dvefií a vypáãen˘ zámek. Následnû byl zji‰tûn majitel vozidla, kter˘ byl o vloupaní do vozidla stráÏníky vyrozumûn. StráÏníci pfiedali celou událost místnû pfiíslu‰né sloÏce Policie âR. GaráÏe Na Sídli‰ti I – riziková lokalita GaráÏe umístûné v zastrãené lokalitû v ul. Na Sídli‰ti I jsou noãní mÛrou pro v‰echny, kter˘m není lhostejná bezpeãnost této lokality a zaji‰tûní dohledu nad majetkem obãanÛ a obce. StráÏníci provádûjí v této lokalitû prÛbûÏnû hlídkovou ãinnost, pfii které kontrolují podezfielé osoby a zde odstavená motorová vozidla pocházející z trestné ãinnosti. Neosvûtlená a anonymní lokalita je ideální pfiíleÏitostí pro zlodûje. Ing. Jan Hrouda – velitel obecní policie

KAM ZA KULTUROU

RC Baráèek jeho jedineèném potenciálu. Zajímá vás, jak vidí vás rodièe? Jak ho máte zaujmout a motivovat? Vstupné: 40,-Kè 19. 5. 20:00 JARNÍ VÌNEC PROGRAM AKCÍ: 29. 4. 16:15 ZVÍØÁTKA Z tvoøení pro radost pro dospìléPOLYSTYRENU - dílnièka pro vyroba jarního vìnce ze 6ivých dìti. Vstupné: 50,- Kè vè. herny kvìtù. Vstupné: 60,- Kè + 6. 5. 16:15 PØÁNÍÈKO PRO spotøebovaný materiál 20. 5. 16:15 DEŠEOVÁ HÙL MAMINKY - dílnièka pro dìti dílnièka pro dìti. Z papírové Vstupné: 50,- Kè vè. herny 12. 5. 20:00 VÝVOJ DÍTÌTE rolièky si vyrobíme zajímavý OD 3 DO 7 LET - pøednáška hudební nástroj. Vstupné: 60,Mgr. Zuzany Tìšínské. Toto Kè vè. herny "magické" období u dìtí 20. 5. 19:00 - 22:00 PROÈ vyvolává u rodièù spoustu J S O U Š E A S T N É D Ì T I otázek a vzpomínek na vlastní ZDRAVÉ - semináø Ing. Mgr. d ì t s t v í . V y p r a v í m e s e Kamily Pazderníkové o citových p r o z k o u m a t s o u v i s l o s t i potøebách dìtí i dospìlých, tìlesného a duševního vývoje, napø. proè dìti stonají, mají mo6nosti dítìte a oèekávání alergie, chronické nemoci; rodièù, prevence poruch, hry jaké chování rodièù je èastou pro rozvoj dítìte. Vstupné: pøíèinou nemoci a zdraví dítìte (a dospìlého); Vstupné: 330,100,- Kè 13. 5. 16:15 LODIÈKA NA Kè vè. písemného materiálu MOØI - dílnièka pro dìti. 27. 5. 16:15 BROUÈEK dílnièka pro dìti. Vstupné: 60,Vstupné: 60,- Kè vè. Herny 17. 5. 20:00 VÝCHOVA DÌTÍ Kè vè. herny PODLE JEJICH HOROSKOPU Na všechny akce je potøeba - beseda s astrolo6kou Blankou se pøedem zaregistrovat na: Vojáèkovou. Horoskop dítìte i n f o @ r c b a r a c e k . c z , t e l . mù6e být zdrojem informací o 777352520

K Šeberovu, Praha 4-Hrnèíøe tel. 777 352 520 web: www.rcbaracek.cz e-mail: [email protected]

3

Z P R A V O D A J

O B C E

P R Ò H O N I C E

D U B E N 2010

KAM ZA KULTUROU 4.5. úter˘ u pomníãku na Kvûtnovém nám. od 1730 hod. „UCTùNÍ PAMÁTKY PRÒHONICK¯CH OBùTÍ SVùTOV¯CH VÁLEK A KVùTNOV¯CH DNÒ ROKU 1945“ 4.5. úter˘ od 1730 Rytífisk˘ sál PrÛhonického zámku „V¯STAVA JI¤Í STIBRAL “ 8.5. sobota od 900 hod. na louce pfiilehlé k ulici U Geofyzikálního ústavu „OKRSKOVÁ SOUTEÎ HASIâÒ“ 15.5. sobota od 1000 hod. v prostorách hotelu Floret, „OSLAVY 125 LET ZALOÎENÍ SBORU DOBROVOLN¯CH HASIâÒ PRÒHONICE“

P¤EDNÁ·KA O ZP¤ÍSTUPNùN¯CH JESKYNÍCH âR V loÀském roce uspofiádala Správa jeskyní âR pfiedná‰ku V‰echno nej... o zpfiístupnûn˘ch jeskyních âR. A protoÏe fieditel SJ âR, geolog a hlavnû tûlem i du‰í speleolog RNDr. Jaroslav Hromas zná toho nejzajímavûj‰ího, nejvût‰ího, nejkrásnûj‰ího a dal‰ího nej... z jeskyní velice mnoho, podafiila se mu posluchaãÛm ve vymezeném ãase poutav˘m vyprávûním a projekcí nádhern˘ch fotografií z na‰ich 14 zpfiístupnûn˘ch jeskyní pfiedstavit pouhá polovina. Druhá ãást pfiedná‰ky o zb˘vajících 7 zpfiístupnûn˘ch jeskyních âR se uskuteãnila 25. bfiezna leto‰ního roku. ¤editel Hromas doplÀoval svÛj v˘klad nevyãerpateln˘mi odborn˘mi znalostmi z historie, v˘zkumÛ, ochrany pfiírody, pfiidal i osobní zku‰enosti z objevování a zpfiístupÀování nûkolika na‰ich jeskyní, kter˘ch se sám od mlad˘ch let se zapálením zúãastÀoval. Svou práci, a vlastnû i celoÏivotního koníãka, zasvûcenou napfi. i prÛzkumÛm jeskynních systémÛ na Balkánû, v okolí ruského Bajkalu, ale i poznatky ze studijních cest po podzemních prostorách Afriky, Asie a Spojen˘ch státÛ také vyprávûl v sérii rozhlasov˘ch pofiadÛ. Jejich pfiepis v souãasné dobû vydalo nakladatelství Radioservis v publikaci Jeskynû – mÛj osud. Mgr. Zdena Ml˘nková, Správa jeskyní âR Foto PhDr. J. Macek a Ing. D. Bílková

Pfiedná‰ky o jeskyních se uÏ staly v PrÛhonicích tradicí

POZVÁNÍ K SOUSEDÒM

Kulturní centrum zahradaKC, Praha 11 a generální partner Touax vás srdeãnû zvou na 3. roãník festivalu umûní ve vefiejném prostoru Street For Art 2010. Od 13. do 22. 5. vám nabídneme bohat˘ kulturní, spoleãensk˘ i rodinn˘ program! Stfiedobodem festivalu bude tfiípatrová budova Doãasného centra umûní -BLOX by Touax -v Centrálním parku JiÏního mûsta u metra Háje. Kavárna a obchÛdek s retro obrázky JiÏáku, galerie vynikajících souãasn˘ch umûlcÛ, koncerty zdarma. Více na www.kczahrada.cz a www.streetforart.cz

4

Za poutavé vyprávûní podûkovala fiediteli SJ âR paní Galina Srpová

Z P R A V O D A J

O B C E

P R Ò H O N I C E

DUBEN 2010

HASIâSKÁ SOUTùÎ Sbor dobrovoln˘ch hasiãÛ PrÛhonice v rámci oslav 125 v˘roãí pofiádá dne 8. 5. 2010 okrskovou hasiãskou soutûÏ 13. a 14. okrsku Okresního sdruÏení hasiãÛ Praha-západ. Po dlouh˘ch 25. letech bude soutûÏ opût v PrÛhonicích a to na louce pfiilehlé k ulici U Geofyzikálního ústavu. Touto cestou sbor dûkuje majitelÛm pozemkÛ za jejich zapÛjãení. Srdeãnû zve v‰echny spoluobãany na tuto akci. Zástupce starosty SDH Odfiej ·mejkal, jednatel SDH Miroslav Bambula.

INZERCE Koupím rodinn˘ dÛm v PrÛhonicích v dobrém stavu s minimalni uÏitnou plochou 400m2. Kontakt: 731 841 755, [email protected]

KOUPÍM POZEMEK NAD 1200m2 v PrÛhonicích na stavbu RD. Platba v hotovosti. Kontakt: 731 841 755, [email protected]

Prodám hezk˘, pfiízemní, ãásteãnû zafiízen˘ byt 1 + kk 45m2 + 10m2 terasa + 70m2 zahrádka. Byt se nachází v Praze 4 Katefiinky, je nadstandardnû zafiízen˘, v osobním vlastnictví. MoÏno lehce pfiedûlat na 2 + kk. Cena k jednání 2 950 000,-. V cenû je i kompletnû zafiízená kuchynû, pódium se spaním, vestavûná skfiíÀ atd. V pfiípadû zájmu volejte prosím 731 463 430 David Jindra

kurzy pro děti

ANGLICKÁ ŠKOLKA English Preschool and English courses in a cosy environment Pedagogically trained staff from the USA and GB speciální nabídka letního programu

English Wonderland Pre-School • Kosmická 537, Praha 4-Háje • Radešovská 880, Praha 4-Šeberov (Hrnčíře) www.englishwonderland.cz +420 774 988 101 +420 774 988 102

„Barevné léto v English Wonderland“

NOVĚ i celodenní školka,

gl

Wonder la ish n

d

Praha 4, otevřena od září 2009

En

5\FKOHMLQH]VLP\VOâWH

zkušební lekce ZDARMA

0X]HPHPâW OHYQHMĄâVWÀW"

půldenní, denní i krátkodobá výuka v příjemném prostředí pedagogicky vzdělaní učitelé z GB a USA

ZÁPISY JIŽ PROBÍHAJÍ 5

/PWÕ
SPEJOOÕ
TQPSUPWOÄ
TQPMFÀFOTLÕ
LPNQMFY
/PWÕ
SPEJOOÕ
TQPSUPWOÄ
TQPMFÀFOTLÕ
LPNQMFY
4PLPMPWOB
1SÑIPOJDF
LUFSÕ
[BÀOF
TWÑK
QSPWP[


Õ W
[¹ÐÅ

QÐÅKNF
TQPMVQSBDPWOÅLZ

OB
QP[JDF
W
[¹ÐÅ

QÐÅKNF
TQPMVQSBDPWOÅLZ Q Q

OB
QP[JDF
JOTUSVLUPSÑ
TLVQJOPWÕDI
MFLDÅ
QSP
EPTQÄMÁ L J Õ IM L Å E "FSPCJD
"TUBOHIB
ZPHB
#046
$WJÀFOÅ
OB
NÅÀÅDI
)JQ
IPQ
TUSFFU
EBODF


+ËHB
,JDLCPY
1JMBUFT
1PXFS
ZPHB
3PQF
TLJQQJOH
4UFQ
BFSPCJD
4QJOOJOH
4USFÀJOL
539
;VNCB -FLUPS
DJ[ÅDI
KB[ZLķ
BOHMJÀUJOB
OÄNÀJOB
GSBODPV[tUJOB
SVtUJOB
B
ÀFtUJOB
QSP
DJ[JODF

7ÕxJWPWÕ
QPSBEDF

1PxBEVKFNF
DFSUJċLBDJ
W
PCPSV
QSPGFTOÅ
[LVtFOPTUJ

)MFE¹NF


TQPMVQSBDPWOÅLZ OB
QP[JDF
JOTUSVLUPSÑ

WÕCPSOÁ
LPNVOJLBÀOÅ
TDIPQOPTUJ
BOHMJDLÕ
KB[ZL

TQPSUPWOÅDI
LVS[Ñ
QSP
EÄUJ #BMFU
#BENJOUPO
)JQ
IPQ
TUSFFU
EBODF


+VEP .ÅÀPWÁ
ISZ
GPUCBM
ČPSCBM
CBTLFUCBM
WPMFKCBM


5FOJT
;¹LMBEOÅ
B
TQPSUPWOÅ
HZNOBTUJLB

/BCÅ[ÅNF
TQPMVQS¹DJ
OB
KFEJOFÀOÁN
SPEJOOÁN
TQPSUPWOÅN LPODFQUV
QS¹DJ
W
NMBEÁN
LPMFLUJWV
BLUJWOÅ
LPNVOJLBDJ W
BOHMJÀUJOÄ

)MFE¹NF

UBLÁ
QP[JDF
OB
IMBWOÅ
QSBDPWOÅ
QPNÄS 1SPGFTOÅ
xJWPUPQJTZ
QSP
QP[JDF
JOTUSVLUPSÑ
TLVQJOPWÕDI
MFLDÅ
[BTÅMFKUF
QSPTÅN
OB
FNBJMPWPV
BESFTV

JOGP!TPLPMPWOBQSVIPOJDFD[





1SPEFKDF
ÀMFOTUWÅ
B
TMVxFC



3FDFQÀOÅ



'JUOFTT
JOTUSVLUPSPTPCOÅ
USFOÁS



.BTÁS



,PTNFUJÀLB



.BOJLÁSLBQFEJLÁSLB 1SPGFTOÅ
xJWPUPQJTZ
QSP
QP[JDF
JOTUSVLUPSÑ
EÄUTLÕDI
MFLDÅ
B
QP[JDF
OB
)11
[BTÅMFKUF
QSPTÅN
OB
FNBJMPWPV
BESFTV

JOGP!TPLPMPWOBQSVIPOJDFD[ 4PLPMPWOB
1SÑIPOJDF °ÅÀBOTL¹
 

1SÑIPOJDF

Z P R A V O D A J

O B C E

P R Ò H O N I C E

DUBEN 2010

INZERCE

JAPONSKÁ RESTAURACE TAMURA Od 14.2.2010 jsme pro vás pfiipravili nabídku sushi formou bufetu (all you can eat). V nabídce téÏ vybraná jídla teplé japonské kuchynû, cena na osobu je 480Kã, dûti od 5 do 12ti let 150Kã. Tato nabídka platí kaÏdou nedûli vÏdy od 12:00 do 21:00. Nápoje nejsou v cenû. Nabízíme také sushi sety od 200Kã. From 14.2.2010 We have prepared an offer sushi buffet (all you can eat), also selected in the menu of hot dishes of Japanese, cuisine the price per person is 480Kã, children from 5 to 12 years 150Kã. This offer is valid every Sunday at 12:00-21:00. Beverages are not included. We offer also sushi sets from 200CZK.

Dobfiejovická 449, PrÛhonice (hotel Floret) www.tamura.cz • tel.: 224 232 056 • mobil: 602 228 851

>

·KOLKA MALÉHO STROMU Soukromá ‰kolka v PrÛhonicích nabízí jiÏ od r. 2003 vysoce kvalitní péãi dûtem od 18 mûsícÛ do 6 let. Máme volná místa ihned i od záfií 2010 . V˘uka v na‰í ‰kolce probíhá v mal˘ch skupinách, max. 5 dûtí na 1 uãitele a je vedena rodil˘m mluvãím v angliãtinû i ãe‰tinû. Na‰ím cílem je, aby dûti mohly rÛst a vyvinout se vlastním tempem a proto jim nabízíme zajímavé ãinnosti, které stimulují jejich pfiirozenou zvûdavost a potfiebu uãit se porozumût okolnímu svûtu.

[

]

Vûfiíme, Ïe multikulturní interakce je velmi nutná, pfiijímáme dûti z rÛzn˘ch zemí a kultur. Víme, Ïe kaÏdé dítû je jedineãné a proto upravujeme nበprogram tak, aby vyhovoval jejich individuálním potfiebám. V na‰em t˘mu najdete speciální pedagoÏku, fyzioterapeutku, zajistíme logopedii, atd. V kaÏdém roãní období dûti vyuÏívají na‰e bezpeãné a originální hfii‰tû, peãujeme o zahrádku. Podnikáme procházky do PrÛhonického parku i v˘lety za poznáním. Pravidelnû chystáme projektové dny, vánoãní a letní posezení, na které jsou rodiãe srdeãnû zváni.

Jsme tu pro dûti, jejichÏ rodiãe si uvûdomují, Ïe kvalitní v˘chova a vzdûlání jiÏ od maliãka je tím nejlep‰ím dárkem, kter˘ dítû mÛÏe dostat.

Nyní zveme vás a va‰e dûti na Den otevfien˘ch dvefií 25. 6. 2010, kdy si po cel˘ den budete moci prohlédnout na‰i ‰kolku, zahrát si s námi a vyrábût letní aranÏmá.

Email:[email protected] • http://schoollittletree.blogspot.com • http:// skolkams.blogspot.com • tel: 420 267 751 569

77

Z P R A V O D A J

O B C E

P R Ò H O N I C E

DUBEN 2010

AKTUÁLNÍ INFORMACE JIŘÍ STIBRAL – ARCHITEKT A MALÍŘ AUTOR NOVORENESANČNÍ PŘESTAVBY PRŮHONICKÉHO ZÁMKU Z LET 1889 – 1893 Současná podoba zámku v Průhonicích je dílem architekta Jiřího Stibrala (1859 - 1939), který přestavoval původní renesanční zámek v devadesátých letech 19. století na pohodlné šlechtické sídlo pro rodinu hraběte Arnošta SylvaTaroucy. Autorství Jiřího Stibrala je důvodem, proč Obec Průhonice a Botanický ústav ČSAV pořádají v nově restaurovaných prostorách Rytířského sálu výstavu jeho obrazů a akvarelů. Všechny vystavené práce jsou majetkem rodin přímo pokrevně s Jiřím Stibralem spojených a jenom díky ochotě zapůjčit díla jejich předka je možné výstavu uskutečnit. Je třeba zdůraznit, že mají pro ně hodnotu nejen uměleckou, ale také intimně historickou jako doklad rodinné posloupnosti. Kdo byl Jiří Stibral? Architekt, který začal realizovat své projekty v osmdesátých letech 19. století. Jak bylo v té době obvyklé, hledal tvarovou inspiraci ve stavebních slozích minulosti, zejména v renesanci a gotice. Nutnost dosáhnout historické přesnosti ho vedla od mládí ke kresbě, kterou

dokumentoval své cesty za poznáním architektury. Často pracoval pro šlechtické rodiny. Kromě už zmiňované přestavby průhonického zámku ve stylu české renesance přestavoval pro Ringhoffery zámek ve Štiříně, stavěl jejich hrobku v Kamenici nebo přestavoval zámek v Trmicích. V Praze bylo podle jeho projektu postaveno několik činžovních domů. Z jeho pražských staveb zaujímá nejvýznačnější místo bankovní budova na nábřeží za Národním divadlem (dnešní Goethe Institut), u které dospěl k secesnímu tvarosloví, podtrženému sochařskou výzdobou Ladislava Šalouna. Jiří Stibral patřil mezi organizátory Jubilejní všeobecné zemské výstavy v Praze v roce 1891, pro kterou také navrhoval pavilony Podolské cementárny, Pražské městské plynárny a panství Sylva-Tarouců a Harrachů. V sedmadvaceti letech byl jmenován profesorem na pražské Uměleckoprůmyslové škole, vyučoval ornamentální kreslení, malbu, nauku o barvách a deskriptivní geometrii, v období mezi roky 1897 a 1919 byl ředitelem školy. Výstava v průhonickém zámku představuje několik desítek obrazů Jiřího Stibrala, převážně akvarelů. Námětem mu byla většinou architektura, významné evropské stavby nebo pohledy na větší architektonické soubory, někdy také krajina. Pracoval přesně s popisným zachycením každého detailu, přesto nepůsobí jednotlivé obrazy jako vědecké studie architektury. Je to mistrně využívané světlo a stín, které změkčuje pevné formy a dělá z těchto obrazů umělecká díla. Nejvíce je to patrné v obrazech, které zachycují spíše žánrové výjevy než monumentální architekturu. Akvarel je složitá technika, která neumožňuje vrstvit barvy přes sebe. Pracovat s ním způsobem, jak je vidět na Stibralových obrazech, vyžadovalo hodně zkušenosti a talentu. Ale to všechno nejlépe uvidíte přímo na výstavě, proto se přijďte podívat. PhDr. Eliška Schránilová

Uzávûrka pfií‰tího ãísla: 10. 5. 2010 Portrét Jifiího Stibrala namaloval Franti‰ek Îení‰ek

8

Redakce a inzerce: Tel.: 224921465, [email protected] • Sekretariát OÚ - tel.ã. 272111620 • Inzerce: Obecní úfiad PrÛhonice, Kvûtnové námûstí 73