MĚSTSKÉHO ÚŘADU V ČESKÉM TĚŠÍNĚ BLAHOPŘÁNÍ

pravodaj únorový 2004

MĚSTSKÉHO ÚŘADU V ČESKÉM TĚŠÍNĚ BLAHOPŘÁNÍ Dne 13. ledna 2004 oslavila své 104. narozeniny nejstarší občanka města Český Těšín paní Aloisie Franková. U příležitosti životního jubilea se za vedení města připojil k blahopřání místostarosta Ing. Vít Slováček. Blahopřejeme. Jana Černilová referentka kultury

Občanské sdružení AVE ve spolupráci s manažerkou prevence kriminality Český Těšín a českotěšínskými neziskovými organizacemi připravilo pod záštitou místostarosty města Ing. Víta Slováčka v rámci kampaně „30 dní pro neziskový sektor“ akci s názvem:

MYSLÍTE

SI,

ŽE

SE

V

ČESKÉM TĚŠÍNĚ

NIC

NEDĚJE???

Kdy: V kolik: Kde:

23. února 2004 10,00 – 16,00h Velká zasedací místnost MěÚ Český Těšín

Co:

Prezentace činnosti jednotlivých neziskových organizací v Českém Těšíně včetně jejich projektů a programů

Pro koho:

veřejnost, školy

Kdo:

Asociace školních sportovních klubů, Beskyd Bike Club, Dům dětí a mládeže Český Těšín, Fotografický obzor, Junák, Kulturní a společenské středisko Střelnice, KC sboru Apoštolské církve, Klub mladých Filadelfia, Městská knihovna Český Těšín, Oblastní charita Český Těšín, OS Půda, OS AVE, Slezská diakonie, Soubor písní a tanců OLZA, SRPŠ při ZUŠ Pavla Kalety, 6. pionýrská skupina, Základní kynologická organizace… a další

VÝSTAVBA BEZBARIÉROVÉHO PODCHODU Dnešní podchod pod železniční tratí vytvářel „past“ pro imobilní občany, kteří ze strany od Billy sjeli dolů a nemohli u pošty dále pokračovat ve výjezdu. Výstavbu této části podchodu provedlo město v r.1997 a z hlediska bezbariérovosti bylo toto řešení skutečně jen polovičaté. Kritika nejen imobilních občanů, ale i maminek s kočárky a občanů bydlících „za tratí“, vyvolala požadavek na vybudování bezbariérového pokračování podchodu pod železniční tratí s vyústěním na ul. Nádražní. Za tím účelem byly vypracovány studie několika variant na dořešení tohoto problému a z nich byla vybrána taková, která řeší problém nejlépe a trvale. Vzhledem k finanční náročnosti výstavby město po několik let usilovalo o získání státní dotace, což se konečně v závěru loňského roku podařilo, a tak bylo možno přistoupit k realizaci. Finančně přispívají i České dráhy, a to na objekty přímo v drážním tělese. Ve výběrovém řízení ve veřejné obchodní soutěži na zhotovitele splnila nejlépe soutěžní podmínky firma SKANSKA CZ, a.s., která provádí výstavbu podle projektové dokumentace vypracované Technoprojektem Ostrava, a.s. Výstavbou dojde k bezbariérovému komunikačnímu propojení obou částí města, které železniční trať rozdělila. Stávající podchod bude prodloužen pod ul. Nádražní s bezbariérovým výstupem vnější otevřenou rampou, která je součástí atria s vegetační plochou obdobně jako před Billou na ul. Jablunkovské. Součástí řešení je i výtah pro imobilní osoby z podchodu na 1. nástupiště. Z podchodu bude umožněn výstup dvěma schodišti, z nichž jedno ústí u objektu nádraží ČD a druhé v prostoru u ul. Střelniční. V podchodu jsou navrženy také prodejní prostory s příslušným sociálním zařízením. Při přípravě stavby a zpracovávání projektového řešení bylo nutné se vypořádat s mnoha technickými překážkami v tomto velmi frekventovaném místě centra města, zejména se stávající zástavbou (pošta, nádraží, obytný objekt s lékárnou a ostatní), aby se tyto objekty při výstavbě nepoškodily nebo nezřítily. Z toho důvodu se provádí speciální zakládání a další nutná opatření vyplývajících z ochranných

pásem dráhy a ochranných pásem ostatních inženýrských sítí, které protínají staveniště snad všemi směry. Pro uvolnění staveniště bylo nutné také zlikvidovat podzemní drážní úkryt civilní obrany před objektem pošty. Stavba je teprve na začátku, ty největší stavební problémy jsou ještě před námi, včetně provizorního zajištění průchodu přes železniční těleso. Režim přechodu se podrobně spolu s Českými dráhami zpracovává tak, aby byla zajištěna maximální bezpečnost všech chodců a cestujících. Podle zpracovaného harmonogramu z důvodu přeložek inženýrských sítí (kanalizace, plyn, optické telefonní kabely aj.) bude nutné uzavřít silnici Střelniční v prostoru mezi nádražím, hotelem Piast a lékárnou na dobu cca 3 týdnů v době od 1. 2. 2004. Pak by se již měly zahájit práce navazující přímo na stávající podchod. V období od 22. 2. 2004 by se měla část podchodu u pošty úplně uzavřít a průchod se bude uskutečňovat přes drážní objekty, a to až do dokončení stavby. Tento průchod je nutné chápat jako provizorium a bude sloužit zejména cestujícím. Ostatní občané by měli v zájmu své bezpečnosti využívat až dalšího podchodu (tzv. „Demeloch“), zejména ti s kočárky a jízdními koly. Přístup k poště bude do 22. 2. 2004 z ul. Nádražní stejným způsobem jako doposud. Po tomto termínu bude přístup pouze z druhé strany (od celní budovy ČD), tzn. obejít staveniště podél objektu lékárny. Uvedené termíny však vycházejí za předpokladu, že klimatické podmínky umožní a dovolí realizaci všech inženýrských přeložek. Proto již nyní žádáme občany o trpělivost a pochopení při vzniku této situace, která je z důvodu výstavby nezbytná a bude pouze dočasná. Po dokončení výstavby, které má být dle smlouvy koncem listopadu r. 2004, bude mít město důstojný a bezpečný průchod a výstup z nádražního prostoru, který si naše město svým významem jistě zaslouží. Z fotomontážního snímku je zřejmé, jak to bude vypadat po dokončení. Ing. Rostislav Klimánek ved.odboru územního rozvoje

PANORAMATICKÉ ZOBRAZENÍ ZASTŘEŠENÍ PODCHODU NÁDRAŽÍ ČD ČESKÝ TĚŠÍN

únorový

PRAVODAJ MĚSTSKÉHO ÚŘADU V ČESKÉM TĚŠÍNĚ

2

PŘIDĚLOVÁNÍ ČÍSEL POPISNÝCH, ORIENTAČNÍCH A EVIDENČNÍCH K OZNAČENÍ BUDOV Na základě zákona o obcích č. 128/2000 Sb. v plném znění a podle vyhlášky č. 326/2000 Sb. o způsobu označování ulic a ostatních veřejných prostranství názvy, o způsobu použití a umístění čísel k označení budov, o náležitostech ohlášení o přečíslování budov a o postupu a oznamování přidělení čísel a dokladech potřebných k přidělení čísel v plném znění schválila Rada města Český Těšín na svém 12. zasedání dne 22. 10. 2003 barvu a provedení tabulek k označování budov čísly: a) popisná čísla – tabulka je z trvanlivého materiálu (výška 150 mm, šířka 200mm) tmavomodré barvy s bílým lemem a bílou arabskou číslicí vysokou 75mm, pod kterou se uvede název městské části o výšce do 30 mm,

b) orientační čísla – tabulka je z trvanlivého materiálu (výška 120mm, šířka 150mm) bílé barvy s tmavomodrým lemem a tmavomodrou arabskou číslicí vysokou 75 mm, jako dodatek může být použit jeden znak české abecedy bez diakritických znamének, c) evidenční čísla – tabulka je z trvanlivého materiálu (výška 150 mm, šířka 200mm), červené barvy s bílým lemem a bílou arabskou číslicí vysokou 75mm, pod kterou se uvede název městské části o výšce do 30 mm. Vlastník nemovitosti je povinen na svůj náklad označit budovu čísly určenými městským úřadem a udržovat je v řádném stavu. Čísla se umisťují tak, aby

byla viditelná. Číslo orientační se umisťuje vždy pod tabulku s číslem popisným. Městský úřad, odbor výstavby a životního prostředí zajistí dodání příslušné tabulky s číslem k označení budovy po zaplacení zálohy ve výši skutečných nákladů na pořízení tabulky. Náklady na tabulky jsou: u popisných čísel 220,- Kč, u orientačních čísel 195, Kč a u evidenčních čísel 220,- Kč. Pokud při provádění kontroly označení domů nebude mít vlastník označenou budovu číslem, může mu být uložena pokuta až do výše 10 000,- Kč. Eliška Dudová referent odboru výstavby

AUTORIZOVANÉ MĚŘENÍ MALÝCH STACIONÁRNÍCH ZDROJŮ Dne 1. 6. 2002 nabyl účinnosti zákon č. 86/2002Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů (zákon o ochraně ovzduší). Oddělení životního prostředí MěÚ Č. Těšín upozorňuje na ustanovení § 12 - povinnosti provozovatelů malých stacionárních zdrojů znečišťování (malý zdroj = tepelný výkon zdroje je nižší než 0,2 MW), zejména odst. 1 písm. f), dle kterého provozovatelé malých stacionárních zdrojů znečišťování jsou povinni zajišťovat 3

prostřednictvím oprávněné osoby měření účinnosti spalování, měření množství vypouštěných látek a kontrolu stavu spalinových cest u spalovacích zdrojů provozovaných při podnikatelské činnosti provozovatele, a to nejméně jedenkrát za 2 roky, a dále odstraňovat zjištěné závady. Tuto povinnost plní provozovatelé u zdrojů spalujících tuhá paliva od jmenovitého tepelného výkonu 15 kW a u zdrojů spalujících plynná nebo kapalná paliva od jmenovitého tepelného výkonu únorový

11 kW. Za oprávněnou osobu se považuje držitel živnostenského oprávnění v oboru kominictví. První autorizované měření malých stacionárních zdrojů by mělo být provedeno nejpozději k 31. 5. 2004. Tato povinnost se nevztahuje na provozovatele malých zdrojů znečišťování (lokální topeniště), které jsou umístěny v bytech obytných domů, rodinných domcích a ve stavbách pro individuální rekreaci. Lýdie Blasinská oddělení životního prostředí


EKOLOGICKÉ OKÉNKO Ekologické značení Myšlenka označit výrobek, jenž poškozuje životní prostředí méně než jiné s ním alternativní výrobky, má své kořeny v sedmdesátých letech. V této době došlo ke zvýšení informovanosti o problematice životního prostředí a o dopadech výrobních procesů na přírodní ekosystémy. Snaha pomoci životnímu prostředí vedla k propagaci výrobků, které bylo možné z nějakého důvodu prohlásit za šetrné vůči životnímu prostředí. Spotřebitelé, ale i výrobci se začali dožadovat zavedení pořádku a důvěryhodného certifikačního systému na označovaní výrobků šetřících prostředí. První certifikační ekolabelingový systém řízený nezávislou stranou tedy Federálním ministerstvem životního prostředí byl uveden do praxe v Německé spolkové republice v r. 1978. Udělení této ochranné známky-ekoznačky „Modrý anděl“ se poměrně rychle rozšířilo. Úspěch tohoto programu vedl k založení dalších. Druhou zemí, která zavedla jednotné označování výrobků šetrných vůči životnímu prostředí, byla v roce 1988 Kanada. Kanadský program byl vytvořen pro podporu trvale udržitelného rozvoje. Od počátku 90-tých let byly pak ekolabelingové programy zaváděny v mnoha dalších zemích. Zavedení tohoto systému se podařilo prosadit i v České republice. Ekolabelingový systém nazvaný Národní program označování výrobků ochrannou známkou „Ekologicky šetrný výrobek“ byl u nás vyhlášen na základě vládního usnesení ze dne 14. dubna 1994. Ochranná známka tohoto programu je znázorněna takto:

Ochranná známka je majetkem Českého ekologického ústavu a je registrována Úřadem průmyslového vlastnictví, Praha. Seznam ekologicky šetrných výrobků najdeme na stránkách Českého ekologického ústavu (www.ceu.cz/esv). Český program se řídí několika zásadami, jako je například zásada dobrovolnosti, srozumitelnosti, aplikace metody LCA (hodnocení životního cyklu) a šetrnosti výrobků vůči všem složkám životního prostředí. únorový

Český ekolabelingový systém je systémem státním, do jehož struktury jsou zapojeny následující složky: 1. Ministerstvo životního prostředí ČR jako garant programu. 2. Ministr životního prostředí ČR jako rozhodující orgán. 3. Rada pro ekologicky šetrné výrobky jako odborný a poradní orgán. 4. Agentura pro ekologicky šetrné výrobky jako výkonný orgán programu. 5. Vybrané autorizované a akreditované laboratoře a zkušebny. Výrobce musí o udělení známky sám požádat. Poté projde jeho přihláška i s doloženými podklady (spolu se zaplaceným poplatkem na zkoušky a vyhotovení dokladů) výběrovým řízením v agentuře, která zpracuje do dvou měsíců zprávu o udělení práva na užívání ochranné známky. Tuto zprávu předloží agentura ministrovi ŽP k výslednému rozhodnutí. Na základě kladného rozhodnutí ministra uzavře agentura s žadatelem licenční smlouvu o poskytnutí práva k užívání ochranné známky. Známka smí být používána pouze v jednobarevné formě a to v černém nebo zeleném provedení s povinností uvádět její identifikační číslo. Pokud tomu tak není, jedná se o pouhý duplikát a nejedná se o ekologicky šetrný výrobek. Známka je zapůjčena pouze na dobu určitou, většinou na 2-3 roky.

Přínosy ekolabelingu pro podnik • získání ekologické značky je dobrou reklamou pro firmu • zlepšuje její pověst • zlepšení pozice na trhu, větší snadnost získání kapitálu. Udělení značky ekologicky šetrný výrobek dává záruku úplné shody se zákony a nařízeními na ochranu životního prostředí v ČR. Značka vypovídá o tom, že výrobek je ve své kategorii ekologičtější než ostatní obdobné výrobky. Zda si této značky všimne i veřejnost je otázkou každého člověka a jeho přístupu k životnímu prostředí.


oddělení životního prostředí 4

Připomínáme dny významné pro životní prostředí: ÚNOR 2. 2. Mezinárodní den mokřadů

DUBEN 1. 4. Den ptactva 7. 4. Světový den zdraví 21. 4. Den proti hluku 22. 4. Den Země 24. 4. Den laboratorních zvířat oddělení životního prostředí

BŘEZEN 21. 3. První jarní den 22. 3. Světový den vody 23. 3. Světový meteorologický den

SUMÁŘ VYUŽITÍ TĚLOCVIČEN 2003/2004 ORGANIZACE

KONTAKTNÍ OSOBA

TELEFON

PRONÁJEM

Gymnázium Frýdecká

Správce

605 314 233 723 882 338 604 511 439

Hala Tělocvična Venkovní areál

ISŠOP Frýdecká

Ing.Twardziková

558 746 149 608 620 424

Tělocvična 1 Tělocvična 2 Hřiště

Obchodní akademie

Ředitelka

558 712 649

Tělocvična

Gymnázium Havlíčkova

Hermanová Kristina

558 731 235

Tělocvična

ZŠ Slovenská

Ředitelka Školník

558 741 614 558 741 614

Tělocvična malá Tělocvična velká

ZŠ Komenského

Sekretářka

558 746 409

Tělocvična

ZŠ Masarykovy Sady

Ředitelka

558 712 341 602 124 310

Tělocvična

ZŠ Pod Zvonek

Ředitel

558 741 950

Tělocvična malá Tělocvičná velká

ZŠ Havlíčková

Ředitel

558 764 063

Tělocvična

ZŠ Slezská

Ředitelka

558 713 376

Tělocvična

ZŠ Ostravská

Mgr. Jana Krucinová

558 737 284

Tělocvična Vladimír Kroček předseda Komise tělovýchovy

5

únorový


ODBOR SOCIÁLNÍ INFORMUJE: Vážení občané chtěli bychom Vás touto cestou informovat o nabídce služeb Města Český Těšín pro seniory. Město Český Těšín přispívá dle Usnesení Rady města č. 141/2. ze dne 29. 1. 2003 na stravování seniorům Kč 5,- na 1 oběd, přičemž senioři města mají možnost stravovat se či odebírat oběd v těchto jídelnách: Organizace

telefon

Školní jídelna ZŠ Slovenská Školní jídelna ZŠ Pod Zvonek Školní jídelna ZŠ Komenského Školní jídelna ZŠ Havlíčkova Školní jídelna ZŠ Ostravská Domov důchodců Sokolovská Nemocnice Ostravská Klub seniorů, Oblastní charita Štefánikova Jídelna pro seniory Svibice

558741661 558742274 558746503 558712584 558737121 558740193 558737063 558712334 558712334

Upozorňujeme občany, že jídelna při Nemocnici Č. Těšín bude z důvodu rekonstrukce uzavřena pravděpodobně od února 2004 Občané, v případě Vašeho zájmu o stravování (obědy) ve výše uvedených organizacích předložte vedoucí jídelny občanský průkaz a výměr o důchodu k prokázání skutečnosti, že máte na území města trvalé bydliště a že jste poživatelem starobního, plného invalidního, vdovského či vdoveckého důchodu.

PEČOVATELSKÁ SLUŽBA

KLUB SENIORŮ ČESKÝ TĚŠÍN

Zajišťuje občanům seniorům našeho města tyto služby: • jednoduché ošetřovatelské úkony (osobní hygiena pacienta, péče o vlasy, ošetření nohou, přestlání lůžka, převlečení osobního a ložního prádla, podání jídla a pomoc při jídle, prevence a ošetření proleženin 1. stupně, čištění ošetřovacích pomůcek, podávání léků, měření teploty, výměna obkladů, pomoc při vykonávání léčebných úkonů) • pomoc v domácnosti (běžný úklid, mytí podlahy, mytí oken, donáška uhlí, topení v kamnech) • denní donáška potravin, oběda, jiných jídel, příprava a podání stravy • praní drobného prádla • jiné pochůzky a služby dle dohody Služby jsou poskytovány v pracovních dnech od 6.30 - 15.00 hod. Návrh na zavedení pečovatelské služby je k dispozici na Městském úřadě, odbor sociální, Štefánikova 25, kancelář č. 101, bližší informace na tel: 558764420-2, 558741971.

Další službou pro seniory je Klub seniorů Český Těšín, Štefánikova 3, Český Těšín. Jedná se o zařízení, které slouží důchodcům jako společenské středisko a místo zábavy, osvěty a odpočinku. Klub mohou navštěvovat všichni důchodci města a jejich hosté za předpokladu, že jejich účast neomezí aktivity důchodců města stanovené ročním plánem činnosti a harmonogramem využití klubovny.

Město Český Těšín má záměr rozšířit službu dovozu obědů i mimo pracovní dny, z tohoto důvodu je nezbytné zmapovat zájem seniorů. Vyzýváme proto občany města, aby v případě zájmu o rozšíření dovozu obědů i mimo pracovní dny kontaktovali písemně sociální odbor, Štefánikova 25, Český Těšín. Bližší informace na tel. 558764420-2. Zavedení této služby bude zajištěno v případě zjištění zájmu ze strany občanů města. únorový

PROVOZNÍ DOBA: Pondělí až pátek 10.00 – 16.30

hod

Provoz klubu je zajišťován vždy členem samosprávy klubu po celou dobu provozu, který ručí pak za zajištění všech prostorů po ukončení činnosti v 16.30 hod. Provoz klubu je zajišťován v 1. patře budovy, je k dispozici jídelna, místnost s kulečníkem a klubovny. Dle harmonogramu se zde schází 6 zájmových kroužků důchodců a 7 společenských organizací. V loňském roce kromě zájmové činnosti proběhlo 5 zájezdů, výstavy výrobků zájmových kroužků a na podzim r. 2003 proběhla výstava „Český Těšín včera a dnes“. V 1. polovině letošního roku bude v Klubu seniorů zpřístupněn internet pro seniory města. Členové klubu seniorů mezi sebe rádi přijmou ostatní zájemce z řad občanů města. Kontakt: 558712686 Za sociální odbor Uršula Chrástecká vedoucí sociálního odboru SENIOŘI - NESTÁRNĚTE! ŽIJTE!


6

MĚSTO ČESKÝ TĚŠÍN pořádá

OZDRAVNÝ POBYT SENIORŮ V LUHAČOVICÍCH 2004 Termín konání: 8. 5. - 15. 5. 2004 15. 5. - 22. 5. 2004 25. 9. - 2. 10. 2004

duje), Městský úřad Český Těšín, odbor sociální (budova u kina), Štefánikova 25, kancelář č. 303, 302 ve 2. poschodí

Místo konání: Lázně Luhačovice, Hotel Rosa a Penzion Sova, ul. Antonína Slavíčka 952, 763 26 Luhačovice, tel.fax./557131237 Celkový počet účastníků 135 osob

Další informace: Odjezd a návrat účastníků vždy v sobotu, odjezd autobusu z autobusového nádraží v Českém Těšíně. Pobyt je pro účastníky zdarma. Upozorňujeme účastníky, že ubytovací zařízení v Luhačovicích jsou umístěny v příkrém kopci.

Podmínky: • trvalé bydliště na území města • účastník je příjemcem starobního, plného invalidního, vdovského nebo vdoveckého důchodu (pobíraný důchod je jediným zdrojem příjmů) • ozdravný pobyt je poskytován 1x za volební období (přednost mají občané, kteří se pobytu dosud nezúčastnili) • ozdravný pobyt je poskytován zdarma • dobrý zdravotní stav • na poskytnutí rekreace není právní nárok Závazné přihlášky budou k dispozici v březnu 2004. Při podání přihlášky je třeba předložit platný občanský průkaz, aktuální výměr o výši důchodu a doložit prohlášení o tom, že důchod je jediným zdrojem příjmů.

Město Český Těšín hradí: • dopravu z Českého Těšína k ubytovacímu zařízení v Luhačovicích a zpět • ubytování v 2-lůžkových pokojích s příslušenstvím a TV • stravu v rozsahu plné penze (oběd - možnost výběru ze 2-3 jídel, případně dietní úprava) • perličkovou koupel, masáž • celodenní výlet do okolí Luhačovic-Velehrad • večerní posezení s hudbou • úhradu lázeňského poplatku Bližší informace Vám podá: Klaudie Vostrá, tel: 558 764 420,411, e-mail: [email protected] Ing. Jindřich Sznapka, starosta města Ing. Vít Slováček, místostarosta Marian Kuś, místostarosta

Příjem přihlášek: od 1. 3. – 31. 3 2004 (datum podání nerozho-

DIGITÁLNÍ ZPRACOVÁNÍ ÚZEMNÍHO PLÁNU ČESKÝ TĚŠÍN V rámci tvorby geografického informačního systému přistoupil odbor územního rozvoje společně s oddělením informatiky ke zpracování územního plánu v digitální formě. Digitální podklad územního plánu zahrnuje katastrální území: Český Těšín, Dolní Žukov, Horní Žukov, Koňakov, Mistřovice, Mosty u Českého Těšína, Stanislavice a bude součástí změny č. 8 územního plánu, kterou v současné době zpracováváme. Digitální zpracování umožní přístup k informacím obsaženým v územně plánovací dokumentaci. Mapovým podkladem pro digitální zpracování územního plánu Český Těšín jsou digitální katastrální mapy 1 : 1 000 doplněné o výškopis, získaný digitalizací výškopisu Základní mapy ČR a Ortofotomapy. Mapovým podkladem stávajícího územního plánu jsou katastrální mapy 1 : 5000. Výše 7

uvedené dokládá, že došlo vlivem menšího měřítka k upřesnění hranic jednotlivých zastavitelných a nezastavitelných území po hranicích jednotlivých parcel územního plánu. Z toho důvodu vyzýváme právnické a fyzické osoby vlastnící pozemky ve výše uvedených katastrálních územích, aby si přišli ve svém zájmu ověřit, zda-li nedošlo v digitálním podkladu územního plánu k posunu hranic zastavitelného a nezastavitelného území jednotlivých pozemků. Podklad digitálního územního plánu je vystaven do konce dubna 2004 na odboru územního rozvoje Městského úřadu v Českém Těšíně v kanceláři dveře č. 501 (4. patro).

únorový

Ing. Renáta Bekusová referentka územního plánování PRAVODAJ MĚSTSKÉHO ÚŘADU V ČESKÉM TĚŠÍNĚ

UMÍME SE NA SILNICÍCH CHOVAT BEZPEČNĚ?

VÍTE JAK UPEVNIT REGISTRAČNÍ ZNAČKY (SPZ)?

Odbor živnostenský a dopravy společně s Autoškolou Antonína Pollaka - st., Policií ČR a Městskou policií Český Těšín zvou všechny příznivce motorismu a bezpečné jízdy na odborný seminář, který se uskuteční

Nově se zavádí povinnost vlastníků nebo vozidel umístit tabulku registrační značky tak, aby při běžném provozu na pozemních komunikacích nedošlo k její ztrátě!!!

ve čtvrtek 11. března 2004 od 16:00 do 19:00 hod. KaSS „Střelnice“, Střelniční 1, Český Těšín (velký sál) Cílem semináře bude obeznámit přítomné s příčinami a důsledky dopravních nehod, seznámit s dílčí statistikou nehodovosti v našem okrese, upozornit na důležitá ustanovení zákona o provozu na pozemních komunikacích a informovat o připravovaných legislativních změnách, například o bodovém systému.

To znamená, že tabulky registračních značek již nemusí být k vozidlu povinně přišroubovány nebo přinýtovány. Tato změna je účinná od 1. prosince 2003. Ing. Tomáš Hloušek vedoucí oddělení dopravy

VSTUP ZDARMA !!! Ing. Eva Widnicová, vedoucí odboru živnostenského a dopravy

HARMONOGRAM ROZMÍSTĚNÍ KONTEJNERŮ NA OBJEMNÝ ODPAD V letošním roce budou opět přistavovány na kusový odpad velkoobjemové kontejnery. Do těchto kontejnerů je možné odkládat POUZE OBJEMNÝ ODPAD (např. vyřazený nábytek, poškozené a vyřazené spotřební zboží - lyže, jízdní kola, koberce, kočárky atd). Z důvodu častého porušování vyhlášky č. 9/2001 o nakládání s komunálním odpadem a stavebním odpadem ve městě Českém Těšíně při odkládání odpadu do velkoobjemových kontejnerů připomínáme, že mezi objemný odpad nepatří: směsný komunální odpad, na který jsou určeny sběrné nádoby 110 l a 1100 l, odděleně sbírané nebezpečné složky komunálních odpadů, kompostovatelný odpad - zejména nezpracované větvě, využitelné složky odpadů určené k separaci, zdravotně závadný odpad, zemina a stavební odpady. Velkoobjemové kontejnery jsou určené pouze pro fyzické osoby.

TERMÍN, STANOVIŠTĚ: 1. 3. – 7. 3. 2004 - sídliště ONV č. 6 – u garáží - ul. Nová tovární - u zadní vstupní brány do parku A. Sikory - Masarykovy sady x Sokola Tůmy - ul. Dlouhá x Jaselská 8. 3. – 14. 3. 2004 - ul. Protifašistických bojovníků x ul. nábřeží Svobody - ul. Žukovská x ul. Polní - ul. Potoční x ul. Tovární - u nádob na separaci - ul. Komorní x Nerudova 15. 3. – 21. 3. 2004 - ul. Horní x Pod Zvonek - ul. Moskevská x nábřeží Míru - ul. náb. Míru - Lancerova kolonie- ul. Dukelská x Na Nivách 22. 3. – 28. 3. 2004 - ul. 28. října- u obchodu u nádob na separaci - ul. Smetanova - parkoviště - Kolonie - u telefonní budky - ul. Tovární - u kolejí (žel. vlečky) - naproti domu č. 117 únorový

29. 3. – 1. 4. 2004 - ul. Gymnazijní x Akátová - ul. Třanovského x Nová - ul. Na Lučinách x Pionýrů - ul. Havlíčkova č. 5 2. 4. - 12. 4. 2004 Sídliště: Hrabinská - ul. Úvoz (před prádelnou) - mezi domy 23A a 25A Ostravská - parkoviště: Ostravská 50 -64 - parkoviště: Ostravská 46 - 48 - parkoviště: Koperníkova 1 - 13 Mojská - ul. Ostravská 70 - ul. Hornická (naproti domu 15-17) - ul. Slezská nad rest. Havana U Mlékárny - vlevo od bývalé mlékárny ONV - ul. Divadelní - parkoviště Frýdecká - ul. Frýdecká 38 - 48 Svibice - ul. Okružní - před obchodem - ul. Okružní - před MŠ - ul. Polní - parkoviště pod ul. Slovenskou - ul. Svibická - před bloky 2 - 6 - ul. Kysucká - parkoviště - ul. Kysucká a ul. Polní – na rohu - ul. Čáslavská a ul. Polní – na rohu


8

13. 4. – 18. 4. 2004: - Mosty: ul. Rybářská x Lípová - D. Žukov: ul. Frýdecká – zástavka Blahut - ul. Horní mezi domy č. 21 a 23 - Mistřovice: ul. Mistřovická – u bývalé MŠ

10. 5. – 16. 5. 2004: - D. Žukov: ul. Žukovská – u hřbitova - H. Žukov: ul. Na Běrnotí – u Adámka - Mosty ul. Lipová - točna autobusů - Stanislavice: ul. Dvorská - u hasičské zbrojnice

19. 4. – 25. 4. 2004: - Mistřovice: ul. Hradišťská – u požární zbrojnice - Mosty: ul. Ostravská – u pošty - D. Žukov: ul. Pod Zvonek x Olšová x K Vodojemu - H. Žukov: ul. Frýdecká – zastávka Hlaváč

17. 5. – 23. 5. 2004: - H. Žukov: ul. Koňakovská u evangelického kostela - Mosty: ul. Ostravská – u obytného domu naproti ul. Jasná - Koňakov: ul. Třanovická - rozcestí - Stanislavice: ul. Ostravská - u bytového domu

26. 4. – 2. 5. 2004: - D. Žukov: ul. Ropická – u nádob na separovaný odpad - H. Žukov: ul. Vělopolská – u č. 167 - Mistřovice: ul. Hradišťská x Selská u zastávky - Mosty: ul. Formanská x Strojnická 3. 5. – 9. 5. 2004: - Mosty: ul. Školní – u školy - Koňakov: ul. Hradišťská – u obchodu - Mistřovice: ul. Mistřovická x K Hájence - H. Žukov: ul. Vělopolská - zastávka Na Kopci

24. 5. – 30. 5. 2004: - H. Žukov: ul. Frýdecká u domu č. 36 - Mistřovice: ul. Ostravská – u vodojemu - Mosty: ul. Formanská – u hasičské zbrojnice - Stanislavice: ul. Na Podlesí – pod zastávkou Lenka Fabiánová referentka oddělení životního prostředí

CENÍK ZA ODVOZ ODPADU Z POPELOVÝCH NÁDOB A KONTEJNERŮ Na 14. zasedání Rady města Český Těšín dne 10. 12. 2003 byl schválen ceník pro rok 2004 pro právnické a fyzické osoby oprávněné k podnikání zapojené v systému města pro nakládání s komunálním odpadem.

Druh nádoby Četnost odvozu Podnikatelé

Ceník platný od 1. 1. 2004

1100 l

110 l

Lenka Fabiánová referentka oddělení životního prostředí

1 x týdně 2 x týdně 1 x14 dní 1 x týdně 2 x týdně 3 x týdně 1 x 14 dní

2201,4279,1.162,13.705,27.104,40.650,7.093,-

PROVOZNÍ DOBA SBĚRNÉHO DVORU Ve sběrném dvoře jsou bezplatně fyzickým osobám odebrány po prokázání totožnosti (protože sběr zdarma se vztahuje jen na občany, kteří mají ve městě trvalý pobyt) nebezpečné složky komunálního odpadu, vytříděné složky komunálního odpadu (papír, plasty a sklo), kompostovatelný, objemný a stavební odpad (v množství odpovídajícím drobným stavebním úpravám). Právnické a fyzické osoby oprávněné k podnikání nejsou oprávněny využívat sběrného dvoru za 9

účelem odložení odpadu vznikajícího jejich podnikatelskou činností. Provozní doba sběrného dvoru, ul. Na Horkách (před Sběrnými surovinami) Čtvrtek 11.00 - 16.00 hodin (do 26. 2. 2004) 8.00 - 16.00 hodin (od 4. 3. 2004) Sobota 8.00 - 12.00 hodin

únorový

Lenka Fabiánová referentka oddělení životního prostředí PRAVODAJ MĚSTSKÉHO ÚŘADU V ČESKÉM TĚŠÍNĚ

SBĚR NEBEZPEČNÝCH SLOŽEK KOMUNÁLNÍHO ODPADU 2004 V letošním roce opět proběhne sběr nebezpečných složek komunálního odpadu. Sběr zajistí firma Jiří Pežga – ODVOZ ODPADU. Uvádíme Vám dny, místa a čas, kde bude přistaven speciální vůz na sběr nebezpečných složek komunálního odpadu. Zde můžete bezplatně přinést či přivézt tyto odpady: monočlánky, autobaterie, motorové oleje, pneumatiky, lednice, televizory, zářivky, výbojky, teploměry, zbytky barev, ředidel, lepidel, zbytky pesticidů, insekticidy, pryskyřice, léky. Na těchto stanovištích je možno odevzdat i objemmý odpad.

27. 3. 2004 8.00 - 8.30 hod. - ul. Nová tovární – u garáží 8.40 - 9.10 hod. - ul. Dr. Slámy - u garáží 9.20 - 9.50 hod. - náměstí ČSA 10.00 - 10.30 hod. - ul. Protifašistických bojovníků (za požární zbrojnicí) 10.40 - 11.10 hod. - u křižovatky ul. Hrabinská x Krátká 11.20 - 11.40 hod. - ul. Okružní - u motorestu 3. 4. 2004 8.00 - 8.30 hod. - U Mlékárny – u nádob na separaci 8.40 - 9.10 hod. - ul. Alšova - u křižovatky s ul. Komorní 9.20 - 9.50 hod. - ul. Slezská – u garáží Školního statku 10.00 - 10.30 hod. - ul. Hřbitovní – parkoviště u obchodu 10.40 - 11.10 hod. - ul. Divadelní – restaurace u Jurčíka 10. 4. 2004 8.00 - 8.30 hod. - Antoníček – ul. Lipová – točna autobusů 8.40 - 9.10 hod. - Mosty – ul. Ostravská – u pošty 9.20 - 9.50 hod. - Mistřovice – ul. Ostravská - rozcestí

10.00 - 10.30 hod. - Koňakov – ul. Hradišťská - u obchodu 10.40 - 11.10 hod. - Stanislavice – ul.Ostravská - obchodu 17. 4. 2004 8.00 - 8.30 hod. - ul. Pod Zelenou „Strožůvky“ při restauraci Pod Zelenou 8.40 - 9.10 hod. - ul. Polní – parkoviště u ul. Žukovská 9.20 - 9.50 hod. - křižovatka: Pod Zvonkem, Olšová a K Vodojemu u zastávky 10.00 - 10.30 hod. - D. Žukov – ul. Ropická - autobusová zastávka Pod Zvonkem 10.40 - 11.10 hod. - H. Žukov – u obchodu 24. 4. 2004 8.00 - 8.30 hod. – Mosty – ul. Školní - u školy 8.40 - 9.10 hod. – Mosty – ul. Jasná – u PZKO 9.20 - 9.50 hod. – ul. 28. října – u obchodu JEDNOTY 10.00 - 10.30 hod. – ul. Mlýnská u mostku před bytovkou 10.40 - 11.10 hod. – ul. Žukovská x ul. Pod Zelenou – u hřbitova Lenka Fabiánová referentka oddělení životního prostředí

NĚCO K TŘÍDĚNÍ ODPADŮ Jako blesk z čistého nebe jednoho večera na jednom z našich televizních kanálů v dosti sledovaném pořadu, kde se propírají nešvary společnosti, zazněna tato věta: „Odpady nemá cenu třídit!“ Takže obtížně prosazovaná a křehce realizovaná zásada o třídění tak během několika minut vzala za své. V reportáži ekologický aktivista s reportérem obchází konkrétní skládku odpadů, podlézají oplocení a blíží se k jedné hromadě odpadů a stále opakují, že zde vysypávají sběrné vozy vytříděné PET lahve. Následně po odvysílaní reportáže se na oddělení životního prostředí obraceli občané s dotazem, jak je to s vytříděným odpadem v našem městě. Chtěli bychom občanům sdělit, že náš vytříděný odpad nekončí na skládce. Reportáž ukazovala jen na konkrétní nešvar na jedné řízené skládce jedné svozové společnosti. Z našeho města je veškerý vytříděný odpad tj. papír, plasty a sklo odvážen na třídicí linku únorový

do Oldřichovic společnosti NEHLSEN Třinec s. r. o., tam je odpad následně na třídicí lince dotříděn, a poté putuje jako surovina určená k dalšímu zpracování k různým odběratelům. Bohužel se někdy stává, že zaměstnanci svozové firmy otevřou 1100 l kontejner učený na vytříděný odpad a vidí, že v něm je velké množství odpadu, který tam nepatří, potom musí být kontejner vysypán do svozového vozu a odpad je odvezen na skládku. Časem snad tento nešvar úplně vymizí a občané budou do těchto kontejnerů ukládat jen to co mají. V loňském roce bylo v našem městě vytříděno 137t papíru a lepenky, 93t skla a 78t plastů. Věříme, že reportáž, která sdělovala, že nemá cenu třídit, občany neodradí, a dále budou v třídění pokračovat a množství vytříděného odpadu se bude nadále zvyšovat.


10

HARMONOGRAM SVOZU TŘÍDĚNÉHO ODPADU Pro fyzické osoby jsou na tříděný odpad k dispozici tyto nádoby: typu REFLEX (zvonové nádoby na papír, plasty a sklo) a 1100 l kontejnery s upravenými víky pro sběr papíru, plastů a skla (nádoby jsou umístěné ve dvorech města). V posledním čtvrtletí loňského roku dodalo město nádoby na tříděný odpad do základních a středních škol.

Z důvodu parkujících vozidel ve vnitroblocích u kontejnerů 1100 l nejsou vždy pro svoz přístupná stanoviště, a proto se obracíme na řidiče, kteří parkují ve dvorech, aby v uvedené dny nestáli u kontejnerů a mohl být zajištěn vývoz tříděného odpadu.

Typ nádoby

Druh odpadu

Týden

Den svozu

Nádoby REFLEX

Papír

1 x týdně (město) 1 x 14 dní - sudý (příměstské části) 1 x týdně (město) 1 x 14 dní - sudý (příměstské části) 1 x 4 týdny - 5.,9.,13.,17.,21., St 25.,29.,33.,37.,41.,45.,49. 1 x 14 dní - lichý 1 x týdně 1 x 4 týdny - 5.,9.,13.,17.,21., 25.,29.,33.,37.,41.,45.,49.

Po - Út

Plasty Sklo Kontejnery 1100 l

Papír Plasty Sklo

Čt - Pá

Po - Út Čt - Pá St

PYTLOVÝ SYSTÉM SBĚRU PLASTŮ A PAPÍRU První sobotu v každém měsíci jsou sváženy pytle s plasty. Pytle s plasty (plastové obaly, plastové tašky a sáčky, PET láhve - stlačené, čisté kelímky od jogurtů a jiných potravin, plastové nádoby od kosmetických a mycích prostředků) musí být přistaveny k popelové nádobě do sedmi hodin. Svoz plastů: 7. 2., 6. 3., 3. 4., 1. 5., 5. 6., 3. 7., 7. 8., 4. 9., 2. 10., 6. 11. a 4. 12. 2004

Druhou sobotu v každém sudém měsíci jsou sváženy pytle s papírem. Pytle s papírem (noviny, časopisy, knihy, brožury, sešity, rozložené papírové krabice, karton a vlnitá lepenka, čisté papírové obaly a sáčky, reklamní letáky, kancelářský papír a nápojové kartony např. z mléka a džusů) musí být rovněž přistaveny ve svozový den k popelové nádobě do sedmi hodin. Svoz papíru: 14. 2., 10. 4., 12. 6., 14. 8., 9. 10. a 11. 12. 2004

Pytle s odpadem jsou sváženy v Mostech, v Mistřovicích, ve Stanislavicích, v Koňakově, v Dolním a v Horním Žukově a nově od rodinných domů na těchto ulicích: Černá, Dělnická I, Dělnická II, Horní, Kostelní, Mlýnská, Pod Zvonek, Příkopa, Třinecká, Zahradní, Železniční a Žukovská. Veškerý odpad musí být čistý. Lenka Fabiánová referentka oddělení životního prostředí

ZPĚTNÝ ODBĚR VÝROBKŮ Oddělení životního prostředí informuje občany, že dle zákona o odpadech je na některé vybrané komodity výrobků zavedena povinnost zpětného odběru. Občané, neboli spotřebitelé, mají možnost zbavit se některých vybraných výrobků tak, že vrátí opotřebený výrobek u prodejce, který uvádí tento druh výrobků na trh. O jaké výrobky se to jedná? Jsou to použité minerální oleje, 11

elektrické akumulátory, galvanické články a baterie, výbojky a zářivky, pneumatiky a chladničky používané v domácnostech. A co to v praxi znamená? Koupíte si např. novou chladničku, zářivku nebo akumulátor a Váš starý použitý výrobek máte možnost ponechat prodejci. Prodejce je povinen tyto výrobky odebírat přímo v provozovně, a to bez nároku na únorový

úplatu od spotřebitele, po celou provozní dobu a taky bez vázání odebrání použitých výrobků určených ke zpětnému odběru na nákup zboží. Pokud byste se setkali s nějakým problémem při zpětném odběru uvedených výrobků, sdělte nám to na oddělení životního prostředí. Lenka Fabiánová referentka oddělení životního prostředí


PODĚKOVÁNÍ Nemocnice Český Těšín děkuje žákům Základní umělecké školy P. Kalety pod vedením učitelů Mgr. Jolany Heczkové a Artura Rzymana za koledování v nemocnici dne 15. prosince 2003. Vánočními koledami a skladbami navodili příjemnou atmosféru vánoc. Účinkující velkou měrou přispěli k tomu, že se pacienti cítili dobře i během svého pobytu v nemocnici.

Èeský Tìšín

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE HRABINSKÁ 33, ČESKÝ TĚŠÍN, TEL.: 558 737 109 www.ddm.tesinsko.cz ODDĚLENÍ PŘÍRODOVĚDY, TURISTIKY A TECHNIKY

Ve dnech 14. 11. – 15. 12. 2003 proběhla výtvarná soutěž „Jak ozdobit stromeček“ pro děti MŠ a ŠD. Cílem této akce bylo vytvořit vánoční ozdoby - fantazii se meze nekladly - kterými byla ozdobena borovice u DDM Český Těšín. Této soutěže se zúčastnily 3 Mateřské školky (MŠ Smetanova, MŠ Okružní – 2. a 3. třída) a ŠD Ostravská, které díky krásným a originálním ozdobám pomohly vytvořit krásnou vánoční atmosféru. Vítězem této soutěže se stala ŠD Ostravská při ZŠ Ostravská, jejichž výrobky byly oceněny, ostatní MŠ byly ohodnoceny drobnými cenami jako poděkování za účast. Tímto bych chtěla poděkovat všem účastníkům nejen za sebe, ale i za celé DDM Český Těšín, že přišli a podpořili tak naši akci a věřím, že se opět setkáme při další činnosti pořádané naší organizací. Děkujeme Vám za vaši přízeň! Klára Žaludová V termínu 30. 1. 2004 – 2. 4. 2004 DDM Český Těšín pořádá cyklus besed „S.O.S.“ – besedy o první pomoci určeny všem MŠ. Cílem těchto besed je ukázat dětem hravou formou názorné ukázky při poraněních běžně se vyskytujících u dětí předškolního věku, jak předejít úrazům, správné stravování atd. V případě Vašeho zájmu o tyto besedy nás kontaktujte na tel. čísle 776/077251.

18.2.2004 „ Správná trefa“ – přátelské utkání ZŠ v šipkách (každá ZŠ může k turnaji vyslat pouze 3 žáky 7. 8. nebo 9. třídy), zahájení ve 14,00 hod v DDM Český Těšín. Bližší informace na tel. čísle 776/077251. Těšíme se na Vaši účast! Literárně ekologická soutěž (DEN ZEMĚ) - určená všem ZŠ a SŠ Český Těšín. Zpracování ekoplakátů a literární práce na předem daná témata týkající se ochrany životního prostředí. Nejlepší práce budou vyhodnoceny odbornou komisí a oceněny. Více informací na tel. čísle 776/077251. 20. 3. 2004 „Sněhová výprava II.“ - jednodenní výlet do hor na turistickou chatu Prašivá za účelem sblížení dětí s přírodou a ekologií současné doby, cena 70 Kč. Přihlášky přijímáme nejpozději do 17. 3. 2004 v DDM Český Těšín na ulici Hrabinská 33. Duben Akce „Podaná ruka“ – dětský den bez úrazů – určeno všem dětem, soutěž dětských hlídek. Bližší informace na tel.čísle 776/077251.

D Ě T S K Ý K A R N E VA L 21. února 2004 ve 14.00 hodin se uskuteční dětský karneval v prostorách KaSS „Střelnice“. Akce je určena pro širokou veřejnost.

Těšíme se na Vás únorový


12

Festival mezinárodní tvorby - SBLÍŽENÍ 2004 Slezská diakonie organizuje v rámci Mezinárodního festivalu tvorba mladých *Sblížení 2004* následující workshopy tvořivosti pro studenty základních a středních škol i širokou veřejnost. KLAUNIÁDA Jana Kučerová a Petr Jarčevský, studenti JAMU (akrobatické pády, klaunské gegy a žonglování) 3. dubna 2004 9:00 - 16:00 4. dubna 2004 9:00 - 16:00

PANTOMIMA Lucie Římanová, absolventka školy pantomimy 15. května 2004 12:00 - 16:00 16. května 2004 10:00 - 18:00

MODEROVÁNÍ Jarka Rozsypalová, moderátorka rádia Hey 8. dubna 2004 17:00 - 20:00 9. dubna 2004 15:00 - 19:00 TVŮRČÍ PSANÍ Petr Kantor, absolvent JAMU 1. května 2004 10:00 - 16:00 2. května 2004 10:00 - 16:00

Festival Sblížení 2004 a jeho doprovodné akce jsou financovány z projektu PHARE CBC Evropské unie a Nadace Divoké husy. Pro bližší informace a přihlášky kontaktujte: MgA. Petr Kantor Slezská diakonie: Centrum vzdělávání 558 731 812, 777 021 478 [email protected] [email protected]

oddělení estetiky

CVIČÍME S VZP - BODYSTYLING Cvičení je určeno pro ženy pojištěné u VZP. Jedná se o tříměsíční kurz dotován všeobecnou zdravotní pojišťovnou. Doplatek je 120,- Kč. Pondělí od 17.00 - 18.00 DDM Hrabinská. Ideální pro ženy, které chtějí začít cvičit a vytvarovat si postavu. Začátek 16. února 2004

FLORBALOVÝ KLUB ČESKÝ TĚŠÍN FBC Český Těšín vstupuje do svého šestého ročníku soutěží. Letos poprvé sbírají zkušenosti a bojují o své první ligové body také starší žáci. Skvěle si vedou junioři, kteří překvapují soupeře svou hrou a jsou v čele tabulky 1. SM ligy, a to po loňském postupu z přeboru jistě nikdo nepředvídal. Naši junioři kralují i v individuálních statistikách soutěže: 1. Kroček Tomáš 15+5 20 bodů 2. Birnat Witold 9+10 19 bodů 5. Pinkas Radek 10+5 15 bodů Muži letos podávají střídavé výkony a pohybují se ve středu tabulky. Jejich hlavním cílem bude udržet SM přebor. Členská základna dynamicky roste a florbal si říká o své místo v našem městě. Nikdy by se nám to nedařilo bez úzké spolupráce s Domem dětí a mládeže, bez finančního přispění města Český Těšín a bez sponzorských příspěvků firem AUTEL a.s., MONT KARVINÁ a.s. a Večerka OPINA. (hzh) 13

únorový


JUDISTÉ HODNOTÍ ROK 2003 Judo je sportem, mezi jehož zásady patří zdvořilost (respektovat druhé), odvaha (poctivé jednání), upřímnost (znamená říct to, co si člověk myslí), čest (dodržet dané slovo), skromnost (znamená nevynášet sama sebe do nebes), respekt (bez něho není důvěry), sebeovládání (znamená udržet na uzdě svůj hněv) a přátelství (je nejčistší z lidských citů). Můžeme tedy říci, že judo je kytice svázaná ze všech těchto květů. Nejen těmto zásadám, ale i koordinaci těla samotného se učí všichni zájemci v oddíle juda při DDM v Českém Těšíně, který vedou trenéři J. Jaroš a L. Wiejacki. A právě ukončení roku 2003 je příležitostí k tomu, abychom se s Vámi podělili o výsledky, kterých judisté v uplynulém roce dosáhli.

Druhá místa na krajských přeborech obsadili: Daniel Mála v kategorii mladších žáků, Romana Branná v kategorii starších žákyň, Martina Tesarczyková v kategorii dorostenek a Jakub Wyrwol v kategorii juniorů. Třetí místa obsadili: Magdaléna Walicová v kategorii benjamínků, Jakub Wrubel v kategorii mladších žáků, Jakub Wyrwol v kategorii dorostenců, Martina Tesarczyková a Tomáš Wiejacki v kategorii juniorů. Kromě toho Romana Branná v kategorii starších žákyň a Jakub Foltyn v kategorii juniorů získali 7. místa na Mistrovství ČR. Z historického pohledu je to ta nejlepší sezóna, kterou jsme absolvovali. Nyní se již všichni závodníci připravují na rok 2004, ve kterém je čeká obhajoba dosažených výsledků.

V roce 2003 jsme se zúčastnili celkem 28 závodů po celé ČR, Polsku nebo na Slovensku. Na těchto závodech jsme získali celkem 105 medailí (z toho 24 zlatých, 38 stříbrných a 43 bronzových). Naši závodníci se celkem 11x umístili na stupních vítězů na krajských přeborech: 1. místa obsadili a přeborníky Moravskoslezského kraje pro rok 2003 se v kategorii benjamínků stali Dominik Mála a Ondřej Čunderle (pro benjamínky je to nejvyšší soutěž).

V našem oddíle cvičí cca 40 judistů, které tento sport velice baví. Pokud baví i Vás, můžete nás navštívit každé pondělí, středu a pátek v době od 16:00 hod. do 19:00 hod. v tělocvičně ZŠ Pod Zvonek, kde pravidelně trénujeme. Podmínkou je pouze Váš zájem, věk není omezen. Najdou-li se mezi Vámi sponzoři, kontaktujte vedení DDM na tel. čísle 558 737 109.

únorový


14

STŘÍPKY Z DOMOVA DŮCHODCŮ, UL. SOKOLOVSKÁ 1997,737 01 Č. TĚŠÍN Vážení přátelé! Jako skoro ve všech domácnostech se i u nás v poslední době veškeré dění točilo kolem vánoc. Začalo to už 28. 11. oslavou narozenin narozených v listopadu. Slavnostní atmosféru a náladu nám přišly udělat děti z MŠ Hrabinská pod vedením p. učitelek M. Adamkové, H. Ćtwiertkové, R. Honsárkové a J. Polokové. Vystoupení dětí bylo poutavé a všem se moc líbilo. Pokračovali jsme ve čtvrtek 4. 12. Přišel Mikuláš s čertem. To bylo smíchu a veselí, když klienti říkali básničky a zpívali písničky. A nezpívali jenom oni, předvedly nám jak to umí i děti z MŠ Smetanova společně s p. učitelkou M. Kantorovou a D. Grimovou. Že byli skvělí, o tom nelze pochybovat! Dne 10. 12. odpoledne nám přišel zazpívat a zatančit Slezan a Slezánek. Vystoupení bylo moc hezké a všechny nás strhlo ke společnému notování. Hned v pátek 12. 12. přišli koledníci ze ZŠ Pod Zvonek. Na každém patře zazpívali koledy a poté v jídelně uspořádali krásný vánoční koncert. V pondělí další týden se konalo Narozeninové párty za měsíc prosinec. Náladu na sváteční strunu nám přišly naladit žáci ZŠ Masarykovy sady se svými flétničkami. Tentýž týden ve středu odpoledne se v jídelně konal koncert ZUŠ Pavla Kalety, který dodal punc našemu snažení zpříjemnit klientům pobyt v domově. Byl opravdu velice pěkný a skládáme holt všem učitelům, kteří se o jeho uskutečnění zasloužili. Vyvrcholením předvánočních dnů bylo slavnostní otevření kaple v Domově. Zúčastnil se katolický i evangelický kněz společně s evangelickým pěveckým sborem.

Jsme moc rádi, že jsme společnými silami mohli zajistit našim klientům příjemné, slavnostní a především spokojené první Vánoce v novém domově. To vše zajistit nebylo vůbec jednoduché, ale nám pomohla velká řada sponzorů, kterým bychom chtěli touto cestou poděkovat. Děkujeme za aktivitu k zajištění sponzorských darů ve prospěch domova manželům Jance a Janovi Galuszkovým. Dále děkujeme: panu HAASOVI - výroba svatebních koláčů panu Rudolfu SZARZECOVI - stavebně montážní firma ing. Miroslavu FOJTÍKOVI firmě HAMROZI s.r.o. panu Jaroslavu DOSTÁLKOVI panu Jiřímu PEŽGOVI paní Gretě HALÁKOVÉ pneu servisu na Frýdecké ul.(Pod Zelenou) Rovněž náš velký dík patří všem školám, školkám a institucím, které se podílely na kulturních programech za loňský rok. Jsme rádi, že funguje vzájemná spolupráce a těšíme se na její pokračování. Děkujeme za aktivitu ze strany ZŠ Slezská a MŠ Hornická a doufáme v další spolupráci. Na měsíc leden připravujeme přednášku pana Jiřího Boháče o cizích zemích, dále Narozeninové párty, v únoru bude ples OSTATKI. Všichni se moc těšíme na další, ještě zdařilejší kulturní a společenské akce.

KLIENTI NAŠEHO DOMOVA, KTEŘÍ OSLAVILI NAROZENINY JMENOVITĚ: LISTOPAD: Paní Heczková Emilie Pan Niedoba Josef Pan Kisza Josef Paní Čížková Eva Paní Stonavská Emilie Paní Kallusová Herta Paní Havlásková Emilie

PROSINEC: Paní Masopustová Marie Pan Havlásek Oldřich Paní Žvaková Jenovefa Paní Jiříčková Anna

VŠEM OSLAVENCŮM SRDEČNĚ BLAHOPŘEJEME! 15

únorový

LEDEN: Pan Melichar Eduard Paní Przeczková Žofie Paní Strapcová Zuzana Paní Otavová Marie Paní Kempná Marie Monika Kovářová p. sociální péče (ZVP)


MILÝ PŘÍTELI! Právě se vracím plný dojmů z naší „párty“. Každý měsíc se schází celý Domov důchodců, aby prozradil, kteří jeho členové zase zestárli o jeden rok. Dneska se v sedmičce oslavenců objevila i nejstarší babička domova Eva Čížková 93 let! Těch devadesátníků je tu tolik, že nás asi brzo přejmenují na „Domov dlouhověkých“. Plný sál pozdravil oslavence dlouhými ovacemi. Drobotina českých a polských mateřinek nás pak dojala svými verši a písničkami, a když zapěli „Sto lat něch žyje nam“, všichni jsme se k nim postupně přidávali. Potom půvabná děvčátka předala srdíčka, a to už se v našem oku objevily slzy dojetí. Hodně se tu za těch osm měsíců změnilo. Možná si myslíš, že jsem nevděčný, ale už se mi po domově přestalo stýskat, už jsem doma tady. Ne, nestěžuji si. Naši mě často navštěvují, ale jsem rád, když i oni jsou spokojeni, že je mi tu dobře. Bodejť by ne! Kolik let jsem se chystal na výlety do hor, ale vždycky do toho něco přišlo, jednou to byla neodkladná práce a podruhé zase nevlídné počasí.Tady jsem za půl roku absolvoval tolik překrásných výletů! Stydím se to přiznat, ale po třiceti letech jsem se zase dostal na Prašivou, vyvezl nás tam domov autobusem i s vozíčkem. Jindy jsme vyjeli na Kozinec - byl jsem tam už tolikrát, ale poprvé mě krása našeho kraje tak dojala. Na vozíčku jsem taky znovu projel celou ZOO v Ostravě - od vzneše-

ných pelikánů až po štíhlé žirafy. Nezapomněl jsem ani na své drahé předky. Rozsvítil jsem jim svíčky na hrobech v Kunčičkách, Petřvaldu a v Těšíně. Ty víš, že v poslední době jsem byl nevěrný své životní lásce - divadlu. Nuže, zde jsem se zúčastnil už dvou premiér Těšínského divadla - vozíčkáři tam mají vyhrazená místa. Tady jsem si také plně uvědomil, jak vznešené povolání jsem vykonával. Pravda, peněz nebylo nadbytek, ale ještě po třiceti letech tu za mnou přicházejí bývalí žáci, dnes lékaři, inženýři, právníci. Jejich vděk je pro mne dostatečná odměna ke kantorskému platu. Tak nás domov postupně vtahuje do sebe. Začalo to smažením vaječiny na zahradě, pak přišly na řadu „stryki“, teď pečeme vánoční cukroví, a při tom jsme si vůbec nevšimli, jak se měníme my. Vzpomínám si, jak studeně jsme se zdravili na začátku, a dnes úsměvy rozdáváme na potkání a „nazdar Emile, Honzo, Slávku“. Promiň, ale už musím končit, sestřičky svolávají k obědu. Čím nás naše kuchyně živitelka překvapí? Bude to kuřátko na paprice, nebo plněné bramborové knedlíky se zelím či tvarohová žemlovka s jablky. Necháme se překvapit. Srdečně tě zdraví Honza Havlásek

KASS „STŘELNICE“ ČESKÝ TĚŠÍN PŘIPRAVOVANÉ VÝSTAVY ROK 2004

LISTOPAD

GALERIE „PŮDA“ BŘEZEN

MARIO KOTRBA OBRAZY

ČERVEN

TADEUSZ RUS MALBY A PLASTIKY LECH KOŁODZIEJCZYK

HUDEBNÍ SALONEK BŘEZEN

RUDOLF JARNOT HORY MŮJ SVĚT

DUBEN

MAREK DŽUPIN APA – AMATÉRSKÝ PORTRÉT A AKT

KVĚTEN

15 LET NA HRANICI

HENRYK FOJCIK ZÁŘÍ

VLASTISLAV HOLUB KRAJINA DOMOVA A SRDCE - MALBY

VÝSTAVA PRACÍ STUDENTŮ PRO UMĚLECKÁ STUDIA V OSTRAVĚ

PLAKÁTY, FOTOGRAFIE A DOKUMENTAČNÍ MATERIÁL Z UPLYNULÝCH ROČNÍKŮ MEZINÁRODNÍHO DIVADELNÍHO FESTIVALU „NA HRANICI“

ŘÍJEN

PAEDR. MILAN RAŠKA Z MALÍŘSKÉHO DÍLA

únorový


16

KLUB PŘÁTEL VÝTVARNÉHO UMĚNÍ

PŘEDSTAVENÍ PRO VEŘEJNOST Neděle 15. 2. ve 14.00 hod., KaSS „Střelnice“

Čtvrtek 12. 2. 2004 v 17.00 hod., KaSS „Střelnice“

PODSKALÁK

- lidová opereta Účinkují: členové Karlínského divadla, v hlavní roli: JOSEF ZÍMA Vstupné: 80,- Kč a 50,- Kč pro důchodce Předprodej: RIC, Hlavní ul., tel.: 558 711 866 Komický a při tom naučný příběh Františka Ferdinanda Šamberka (1834 - 1904) se stal podkladem ve 30. letech Karlu Hašlerovi (1879 - 1941), aby jej ozdobil svými písněmi a hudbou. Slavný kabaretiér, písničkář a herec se natolik ztotožnil s vlastenectvím a moralitou šamberkovských postav, že jeho hudební přínos se stal přirozenou součástí této komedie, která od té doby už nebyla jinak uváděna. Některé písničky zlidověly a dnes už nikdo neví, že patřily k Podskalákovi.

MLÁDEŽ A KULTURA

VÝZNAMNÉ EVROPSKÉ KLÁŠTERY A CÍRKEVNÍ STAVBY Přednáška s promítáním diapozitivů

HVĚZDÁRNA Čtvrtek 26. 2. a pátek 27. 2. 2004 v 18.00 hod., Hvězdárna - Těšínské divadlo

VEŘEJNÁ ASTRONOMICKÁ POZOROVÁNÍ Vstupné: dospělí- 15,- Kč, děti-5,- Kč

PŘIPRAVUJEME NA BŘEZEN: 25. – 26. 3. VEŘEJNÁ ASTRONOMICKÁ POZOROVÁNÍ

Úterý 24. 2. od 14.30 hod. KaSS „Střelnice“

ZÁJEZD

MĚSTSKÁ PŘEHLÍDKA LIDOVÝCH ZPĚVÁČKŮ „JARO PŘIŠLO K NÁM“

Neděle 29. 2. v 16.00 hod., Divadlo Antonína Dvořáka, Ostrava

Rodion K. Ščedrin: ANNA KARENINA

- postupové soutěže se mohou zúčastnit děti ve věku od 6 do 15 let. Sólisté soutěží v kategoriích od I. do IV. Děti budou zpívat 1 povinnou slezskou píseň a jednu libovolnou lidovou dle vlastního výběru. Děti za základních škol s polským vyučovacím jazykem si mohou zvolit druhou píseň ve svém rodném jazyce. Vítězové postupují do oblastního kola, které se bude konat v Karviné. Určeno pro žáky základních škol.

- balet

Odjezd společným autobusem v 15.00 hod. ze stanoviště ČSAD v Českém Těšíně. Předprodej vstupenek v RIC od 3. 2. 2004. Vstupné: 160,- Kč (včetně dopravy)

KRUH PŘÁTEL HUDBY Čtvrtek 26. 2. v 19.00 hod., KaSS „Střelnice“ JAROSLAVA PĚCHOČOVÁ - klavírní recitál Vstupné: 80,- Kč a 50,- Kč pro členy KPH Jaroslava Pěchočová narozena v roce 1976 ve Dvoře Králové nad Labem. V letech 1994-1998 vystudovala Konzervatoř v Pardubicích ve třídě prof. Martina Hršela a od roku 1998 studuje na pražské AMU u prof. Ivana Moravce a tato studia ukončila na jaře 2003. Během roku 2002 absolvovala studijní stáž na Royal College v Londýně. V roce 1995 získala 3. cenu na mezinárodní klavírní 17

soutěži ve Wroclawi, v roce 1995 se stala absolutní vítězkou klavírní soutěže v Hradci Králové. Je laureátkou mezinárodních soutěží v Missouri 1998 a Walesu 2001. Má za sebou úspěšná vystoupení na samostatných koncertech jako sólistka našich předních orchestrů i v zahraničí. Např. v roce 1997 Mezinárodní festival Atény, Mladé pódium Karlovy Vary, 1996 s Komorní filharmonií Pardubice (T. Koutník), 1999 s tímtéž orchestrem (V. Válek), 1999 a 2001 vystoupila s orchestrem FOK (J. Bělohlávek a L. Pešek), v lednu 2002 vystoupila na dvou mimořádných koncertech České filharmonie (L. Pešek). Věnuje se komorní hudbě v klavírním duu, v klavírním triu, je partnerkou několika sólistů (instrumentalistů, zpěváků).

únorový


Čtvrtek 25. 3. v 19.00 hod., KaSS „Střelnice“ LUBOMÍR BRABEC - kytarový recitál Vstupné: 80,- Kč a 50,- Kč pro členy KPH Lubomír Brabec patří k nejvýznamnějším koncertním kytaristům současnosti. Pochází z Plzně, začínal jako houslista a ke kytaře se dostal až ve svých třinácti letech. Jako patnáctiletý vstoupil na plzeňskou konzervatoř a svá studia dokončil na konzervatoři v Praze. Významným mezníkem v jeho uměleckých začátcích byl úspěch, kterého dosáhl v roce 1974 na Mezinárodní kytarové soutěži v Paříži, kde získal titul laureáta. V roce 1980 získal stipendium britské vlády a pokračoval ve studiích na londýnské Royal Academy of Music, kde se ve světově proslulém Early Music Centre věnoval interpretaci dobové hudby minulých století se speciálním zaměřením na loutnovou literaturu.

Lubomíru Brabcovi je vlastní stylově pestrý repertoárový rejstřík, kterým naplňuje své početně bohaté recitály i vystoupení s předními orchestry. Je oblíbeným hostem různých televizních pořadů a rozhlasových studií. Neméně atraktivní je jeho nahrávací činnost Diskografie Lubomíra Brabce, obsahuje více než 20 titulů (mj. autorská alba F. Sor, J. S. Bach, F. Tárrega, N. Paganini, A. Vivaldi). Za snímek Rodrigova Concierta de Aranjuez (Panton) byl roku 1986 oceněn ,,Zlatým štítem‘‘ (nejlepší nahrávka roku) a brazilská vláda mu v roce 1989 udělila medaili Heitora Villa-Lobose. Od firmy Sopraphon Records obdržel dvě ,,Zlaté desky‘‘ – první v roce 1991 a druhou v roce 1996 za nahrávku Vivaldiho koncertů. Jako první hudebník na světě uskutečnil v roce 1997 koncert v šestém světadílu, v Antarktidě. Svými kytarovými kreacemi inspiroval soudobé autory k napsání řady znamenitých skladeb, které mu byly přímo věnovány (L. Fišer, S. Bodorová, I. Kurz, O. Mácha, J. Teml).

PŘEDVÁNOČNÍ NÁVŠTĚVA Každá citlivá duše ví, že období vánočních svátků je nejtesknější období pro lidi osamocené a lidi staré. Kdo jiný než malé děti mohou potěšit oko a duši těchto lidí? A protože nám není lhostejný jejich osud, rozhodly jsme se vyvolat jim úsměv na tváři vánočním pásmem, který předvedly děti III. třídy MŠ Čáslavská pod vedením p. uč. Bockové a Ševěčkové. Společně s babičkami a jediným přítomným dědečkem z Pečovatelského domu ve Svibici jsme prožili krásných několik desítek minut ve svátečním rozjímání. Děti sklidily velký obdiv a úspěch. Hodné babičky pro ně přichystaly sladkou odměnu a krásné vlastnoručně vyrobené suvenýry- vánoční kapříky. Ani děti nezapomněly obdarovat přítomné babičky svými dárečky a přáním šťastného a veselého prožití Vánoc. Během dojemného loučení jsme si domluvili další hezké setkání k vítání jara. Moc se těšíme a děkujeme všem obyvatelům a zaměstnancům Pečovatelského domu za velmi milé, srdečné a laskavé přijetí v tomto krásném čase předvánočním. uč. MŠ Čáslavská Z. Ševěčková, I. Bocková únorový


18

ZŠ MASARYKOVY SADY V NOVÉM Kolaudací dne 5. 12. 2003 skončila několik let trvající generální přestavba nové školy. Škola dostala nejen „nový kabátek“ zvenku, ale k podstatným změnám došlo i uvnitř. Patříme dnes k nejlépe vybaveným školám v Českém Těšíně. Žáci mají k dispozici moderně vybavenou: •

Učebnu počítačů

•

Hudebnu

•

Učebnu cizích jazyků

•

Učebnu fyziky a chemie

•

Knihovnu – informační centrum

Většina učeben se využívá nejen k výuce, ale i odpoledne k zájmové činnosti, žáci mají přístup na Internet i v odpoledních hodinách, půjčují si knihy a časopisy ve školní knihovně, mají řadu sportovních kroužků – fotbal, florbal, aerobik ve školní tělocvičně. Nově byl otevřen ve škole bufet, kde mají žáci velkou možnost zakoupit si svačinky i pití. V odpoledních hodinách využívají zejména menší děti ze ŠD krásnou velkou zahradu naší mateřské školy. Přijďte se na naši krásnou školu podívat! V týdnu 12. – 16. ledna máme školu otevřenou pro veřejnost až do 15 hodin.

19

únorový


VÁNOČNÍ TURNAJ VE FLORBALU Jednou z nejdynamičtěji se rozšiřující kolektivní hrou je bezesporu florbal. Je to velmi technická a rychlá hra, nedochází při ní ke zraněním a nároky na vybavení hráčů jsou minimální. Na naší škole hrají florbal žáci všech žákovských kategorií a na různých turnajích pravidelně sbírají ta nejlepší umístění. Žákům 4. ročníků byl určen Vánoční turnaj, který se konal 16.12.2003 právě na naší škole. V konkurenci 5 těšínských škol se chlapci utkali systémem každý s každým. Naše mužstvo zvítězilo ve všech zápasech a právem získalo 1. místo. Úspěch byl korunován i vyhlášením nejlepšího gólmana, kterým se stal Tomáš Lanc ze 4.B se 2 obdrženými góly ve 4 zápasech. Přidali jsme tak další trofej do již tak veliké sbírky sportovních úspěchů naší školy. Nejlepším střelcem se stal Marek Kujawa ze ZŠ Havlíčkova s 8 vstřelenými góly.

Velmi příjemným zpestřením bylo taneční vystoupení děvčat 4.B třídy a jejich hlasité povzbuzování během turnaje určitě také přispělo k dobrým výkonům všech hráčů. Děti prožily pěkné soutěživé dopoledne, změřily síly se svými vrstevníky a odnesly si pěkné zážitky. 1. 2. 3. 4. 5.

ZŠ Pod Zvonek ZŠ Havlíčkova ZŠ Komenského ZŠ Slovenská ZŠ Slezská

8 b. 5 b. 5 b. 2 b. 0 b.

nejlepší střelec: Marek Kujawa, ZŠ Havlíčkova nejlepší brankář: Tomáš Lanc, ZŠ Pod Zvonek Mgr. Zuzana Fúriková ZŠ Pod Zvonek, Český Těšín

VELKÉ KOUZLO MALÉ KOSTKY ANEB LEGOLAND 2003 Na sklonku září se žáci ZŠ Pod Zvonek z Českého Těšína vypravili na vskutku dobrodružný výlet. Byl odměnou žákům, kteří pracovali v kroužku LEGO, který na naší škole působí již řadu let, ale mohl jet i kterýkoliv jiný žák. Legoland u Mnichova ve Spolkové republice Německo je čtvrtým a nejnovějším Legolandem na světě. Z 80 milionů kouzelných kostiček je zde vystavěn svět pohádkových fantazií. Protože je to od nás opravdu hodně daleko, naplánovali jsme cestu s noclehem na Přimdě, kde jsme povečeřeli i posnídali, a brzo ráno jsme se vydali přes hranice plni očekávání. Počasí bylo jako na objednávku, nebe vymetené a 30 stupňů Celsia. V parku se děti rozutekly a bylo opravdu nač se dívat. Celému Legolandu vévodí Miniland, jsou to makety měst, přístavů, letišť, vlaky jezdí, lodě plují, lidé se pohybují, prostě nádhera. Děti ani nemohly uvěřit, co všechno se dá z Lega postavit. Kromě Minilandu je park plný nejrůznějších atrakcí. Při jízdě na Safari míjíte divoká zvířata, která vydávají zvuky a hýbou se, samozřejmě vše z Lega.Ve středověkém hradu hoduje král s celou svou rodinou, rytíři hlídají vchod, v mučírně se mučí. Ven z hradu vyjedete na obrovské sani přímo na horskou únorový

dráhu. Můžete se na lodi vydat na cestu do pravěku, kde na vás chrlí vodu obří brontosaurus, nebo se projet zlatokopeckým vláčkem a míjet dračí sluj, z níž na vás dráček dští oheň a síru. Děti dokonce rýžovaly „zlato“. Z toho co narýžovaly jim vyrazili pamětní medaile. Navštívili jsme i minitovárnu, kde jsme na vlastní oči viděli, jak se kostičky vyrábějí, na konci výrobní linky si každý mohl vzít kostku s emblémem Legolandu. Nedají se vyjmenovat všechny zajímavosti a atrakce, které na nás čekaly, protože bych mohla popsat několik stránek. Po všech těchto dobrodružstvích všem řádně vyhládlo. V ceně vstupenky byl i oběd ve stylové restauraci, jako pozornost dostal každý balíček stavebnice. Pro všechny byl výlet ohromným zážitkem, nebojím se napsat, že na celý život. Poučení a zábava v jednom, to je ta nejlepší kombinace, kterou můžeme dětem nabídnout. Chtěla bych poděkovat vedení naší školy, že nám umožnilo tento skvělý výlet zorganizovat.


Mgr. Zuzana Fúriková ZŠ Pod Zvonek Český Těšín 20

INTEGRACE...,

INTEGRACE...,

V minulém článku jsem se pokusila objasnit problematiku vzniku nového názvu školy (připomenu pro ty, kteří nečetli: Zvláštní škola a Pomocná škola Pražská 14, Český Těšín získala od 1. 9. 2003 nový název: Speciální školy Pražská 3, Český Těšín). Dnes bych pokračovala druhou změnou, kterou škola prošla. Jedná se o integraci více tělesně i mentálně postižených žáků z elokovaného pracoviště Třanovského ulice na kmenovou školu Pražská 3. Jedním z důvodů stěhování byl fakt, že v současné době je již převážná většina žáků na základě doporučení Pedagogicko-psychologických poraden a Speciálních pedagogických center vřazována přímo do základních škol, což znamená úbytek žáků. Druhým pak byl samotný proces integrace. Odstartovali jsme ho prvním krokem, a to právě integrací těžce tělesně i mentálně postižených dětí mezi žáky méně handicapované. Dovolím si tvrdit, že jsme všichni zkušení speciální pedagogové a dlouhodobě pracujeme s různě postiženými dětmi. Věřte však, že to nebylo vůbec jednoduché. A to se nejednalo o integraci těchto dětí do základních škol. Jaké jsou vlastně názory na včlenění postižených dětí do běžných základních škol? Liší se. Někteří pedagogové si myslí, že tyto děti budou v běžných základních školách ztracené, jiní jsou přesvědčeni, že myšlenka integrace je dobrá. Většinou se ale shodují v tom, že zcela určitě prozatím nejsou vytvořeny podmínky (personální i materiální) pro tento krok do budoucnosti. Všemi změnami něco získáváme, ale každou změnou vždy i něco ztrácíme. Pro postižené děti (i dospělé klienty) je ale velmi obtížné naučit se správně reagovat a přizpůsobit všem změnám, které je v životě budou každodenně potkávat. Přesto je to pro jejich budoucí začlenění do společnosti nezbytné a my je musíme v tomto směru připravit co nejlépe. Podívejme se, co se tedy podařilo pro naše žáky

INTEGRACE...

udělat. Chtěli jsme jim vytvořit prostředí, v němž by byli především spokojení a cítili se zde dobře. A to v budově, kde bezbariérové prostředí není samozřejmostí a bylo nutné ho postupně vytvořit. Samotné stěhování proběhlo v červnu 2003. Kmenová škola měla již od roku 1997 bezbariérový vstup pro imobilní žáky, kteří sem v minulosti se svými pedagogy a asistenty pravidelně přicházeli na všechny společenské, kulturní, sportovní a jiné akce pořádané školou. To však by bylo málo. O prázdninách bylo nutné upravit celé přízemní patro. Přemýšlelo se, kreslilo, tvořilo a přetvářelo, stěhovalo, trochu bouralo, pak zase stavělo, stěhovalo a měnilo. Bylo přestavěno sociální zařízení pro imobilní žáky, vytvořeny 2 třídy s počítači a 2 relaxační místnosti s televizí, videem, s řadou rehabilitačních a kompenzačních pomůcek. Tito žáci potřebují kolem sebe více prostoru pro samotnou výuku, jednotlivé činnosti i pohyb po třídě. Musí mít také možnost odpočinku. Tehdy - na začátku školního roku se zdálo, že je všechno připraveno a můžeme začít učit. Již během krátké doby několika prvních týdnů se ale ukázalo, že vybavení z elokovaného pracoviště neodpovídá současným trendům. A všechno začalo znovu. Co a jak udělat, kde sehnat peníze na nové vybavení. Ale vedení školy se to podařilo, i když řešení kladlo maximální nároky na spolupráci všech - vedení školy, pedagogů, správních zaměstnanců. A výsledek? Jedna třída zcela nově zařízena od koberce až po vysoce funkční a moderní školní lavice - pracovní plochy. Na závěr bych chtěla říci, že pro nás - speciální pedagogy - jsou nejdůležitější spokojení žáci i jejich rodiče, což se nám doufám daří. Tím samozřejmě nechci říci, že je všechno hotové. Návrhů, podnětů a nápadů by je mnoho. Věříme však všichni, že je postupně společným úsilím budeme v budoucnosti realizovat. Mgr. S. Krucinová učitelka Speciálních škol v Českém Těšíně

Dne 28. 11. uspořádala žákovská samospráva pro své kamarády z Pomocné školy sportovní soutěžní dopoledne. Soutěže nejenom vymysleli, ale i připravili krásná ručně malovaná označení a body pro jednotlivá družstva. Dále si také vyzkoušeli roli osobních asistentů. O tom, že se akce vydařila, svědčily rozzářené tváře všech dětí a chuť prožít další taková dopoledne. p. uč. Krucinová 21

únorový


POLOLETNÍ BILANCOVÁNÍ NA ZŠ OSTRAVSKÁ, ČESKÝ TĚŠÍN V tomto školním roce 2003/2004 v nabídce nepovinných předmětů přibylo „ZDRAVÉ PÍSKÁNÍ“ - novinka v naší škole. Nadšeně jsme se pustili do výuky hry na zobcovou flétnu, seznámili se poctivě s notičkami a už ovládáme základy hudební teorie. V praxi nám sice občas některý neposlušný prst zakryje tu nepravou dírku, ale nás to neodradí. Hrajeme pro radost i pro zdraví. A že jsme se od září už něco naučili! Výuku hry na zobcovou flétnu vede paní učitelka G. Turečková a s ní žáci v posledním předvánočním týdnu zvládli zahrát i některé koledy tak dobře, že je mohli předvést svým spolužákům a ostatním učitelům při společném setkání u vánočního stromečku ve vestibulu školy. Navštívili s předvánoční nadílkou i dětský stacionář, kde rovněž zahráli a zazpívali koledy. V tom pěkném dopoledni rozdali i drobné dárky, které pro děti ze stacionáře vyrobili žáci čtvrtých a pátých tříd. Hájit zájmy nejmladší generace ve městě, to je úkol úctyhodný. Český Těšín má nově Dětské zastupitelstvo města. Děti se mají učit od počátku zapojovat do dění ve společnosti, aby byla vychována mladá generace, která se bude angažovat v komunální politice. Školní parlament u nás pracuje již třetím rokem. Za tu dobu žáci sesbírali řadu zkušeností s pomocí při různých akcích školy (např. dětský karneval), s bodováním čistoty a pořádku ve třídách v době přestávek

i s řešením různých problémů, které se samozřejmě vyskytnou všude. Podařilo se vyřešit problém bezpečné úschovy pro kola našich žáků. Snad proto také malí zastupitelé na svém úvodním setkání v tajném hlasování zvolili své čelní představitele z našich žáků. Funkci starosty získala Monika Ciencialová z 9. třídy a místostarostkou byla zvolena Jana Gryčová z 8. B. Všichni dívkám držíme pořádně palce, aby svůj úkol zvládly na výbornou! Snad největší radost mají žáci z Relaxační místnosti. Tato slouží všem dětem, které chtějí před vyučováním ráno nebo před odpoledním vyučováním něco pro sebe udělat. Mohou zde aktivně „týrat“ své tělo u ping-pongového stolu, či na gymbalonech, nebo odpočívat na koberci. Kdo chce, může pracovat na počítači. Na tuto místnost byl vypracován projekt, ve kterém bychom chtěli pokračovat. Nesmíme zapomenout na školní časopis Střípky, který redakční rada vydává jako občasník. Žáci celé školy mohou do něho přispívat zajímavými články a nápady. Práci mladých redaktorů hodnotí učitelé, žáci a mnohdy i rodiče našich žáků. Aby vše bylo ještě lepší, to se učí v novinářském kroužku pod vedením paní učitelky I. Gryčové. Mgr. Vlasta Potyszová ZŠ Ostravská, Český Těšín

VÁNOČNÍ VÍDEŇ Žákyně a žáci ZŠ Ostravská se zúčastnili školního zájezdu do Vídně v prosinci 2003, tedy v době, kdy již vše svítilo, zářilo a hýřilo, až oči přecházely. Za všechny zájezdníky bych se s vámi chtěla podělit o naše zážitky. V 5,45 hodin se všech devatenáct účastníků zájezdu setkalo před školní jídelnou. Tedy vstávání to bylo těžké, ne že ne, ale stálo to za to. Chvíli před pátou přijel náš minibus, a když jsme si každý našel své místečko, vyjeli jsme. Nemusím dodávat, že v pět ráno byla ještě tma. My, holky z 8. B a 9. třídy, jsme si začaly vyprávět strašidelné příběhy. Po nějakých dvou třech hodinách jsme zastavili u Rohlenky a zamířili k nedaleké restauraci McDonald. Po krátké přestávce jsme pokračovali dále. Za skvělé atmosféry, která v našem minibuse panovala už od rána, jsme přejeli hranice a za další asi hodinu zakotvili u nádherného zámku Schönbrunn, kde jsme dostali hodinu rozúnorový

chod, abychom si mohli prohlédnout krásné zahrady v okolí i stánky vánočního trhu, umístěné na nádvoří. VŠECHNO BYLO SKVĚLÉ! Od stromečku, který majestátně čněl uprostřed trhu, přes krásné zahrady až po senzační zboží ve stáncích. Radost nám kalily jen dvě věci: příšerná zima a nehorázná cena zboží. Po hodině jsme znovu naskákali do našeho skvělého vozítka a nabrali kurz: střed Vídně. Nejdříve jsme si mohli prohlédnout budovu parlamentu a sídlo kancléře Schüssla. Poté jsme zamířili k parku plnému jehličnanů upravených do rozmanitých tvarů, kterému vévodila socha Marie Terezie. Nabrali jsme přímý kurs k sídlu prezidenta - Hofburgu a odtud jsme se vydali na náměstí (též nádherně ozdobenému), abychom si mohli prohlédnout jednu z nejvýznačnějších rakouských památek: kostel Stephansdom. Po vstupu dovnitř nám učarovaly skvostné obrazy,


22

okna (báječná díla Mistrů sklářů) a tomu všemu vévodil nádherný oltář. Nakonec jsme se vydali na konečný cíl našeho výletu - VELKÉ VÁNOČNÍ TRHY, které se rozkládaly přímo před radnicí - Rathaus, kam se někteří z nás skryli před chladem. Bohužel, prostory radnice (rovněž krásně vyzdobeny) byly přímo nabity lidmi. Prošli jsme stánky, kde nechyběly různé cukrovinky (mít dost peněz, skoupili bychom to všechno), korálky, plyšáci, loutky a spousta, spousta jiných nádherných věcí. S těžkým srdcem (a o něco těžšími batohy) a prázdnými peněženkami jsme se nalodili na palubu našeho přibližovadla a vydali se na dlouhou cestu domů.

Za zpěvu a veselí jsme projeli hranice, dali si krátkou zastávku na Rohlence a pokračovali dále. Čím víc jsme se blížili k domovu, hovor a zpěv utichl docela. Všichni se s očima červenýma nevyspáním těšili do svých postelí. Chci za všechny žáky moc poděkovat našemu pedagogickému doprovodu, Mgr. Ivaně Lipkové a Mgr. Dagmar Novákové, že pro nás zájezd zorganizovaly a že to s námi i vydržely. Doufáme, že to nebyla cesta poslední. Děkujeme! Veronika Hájková, VIII. B ZŠ Ostravská, Český Těšín

CO JE NA ZŠ SLEZSKÁ NOVÉHO…? S TÍM VÁS SEZNÁMÍME MY, ŽÁCI V.B * Od doby, kdy jsme se naučili dobře házet míčem, hrajeme rádi vybíjenou. V loňském roce byl uspořádán městský turnaj pátých tříd ve vybíjené a naše družstvo v něm zvítězilo. * 5. prosince bylo na naší škole pěkně veselo. Žáci vyšších roč-

níků uspořádali pro nás mladší překvapení v podobě Mikuláše, čerta a anděla. Rozdávali sladkosti, ale i brambory, ale v pytli nakonec nikoho neodnesli. * 16. ledna se společně pobavili rodiče i učitelé na společenském večírku na Brandýse. Akce se

velmi vydařila. * Také jsem se moc těšili na děti, které se k nám přišly zapsat do 1. třídy. Slavnostně je přivítali Jeníček a Mařenka z pohádky. Všechny děti dostaly drobné dárečky na památku na tento významný den.

„PŘEDVÁNOČNÍ DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ“ NA ZŠ SLEZSKÁ V předvánočním období se naše škola jako každý rok změnila k nepoznání. Třídy byly přezdobeny do „zimního“, hlavní chodba se pyšnila velikým osvětleným vánočním stromem a kdo vstoupil do školy, nemohl si nevšimnout krásných betlémů z keramiky a papíru, které vytvořily děti z druhé a osmé třídy. Každého návštěvníka vítaly koledy a vůně čerstvě napečených perníků, která se linula ze školní družiny. „A proč se o tuhle sváteční náladu nepodělit i s ostatními?“ řekli jsme si. Nápad na sebe nenechal dlouho čekat. Rodiče našich žáků, rodiče budoucích prvňáčků

i veřejnost jsme pozvali na slavnostní „Předvánoční den otevřených dveří“ spojený s prodejem drobných dárků. A tak si mohli hosté v doprovodu našich žáků nejen prohlédnout prostory školy, ale také si vybrat z velkého množství perníčků, voskových ozdob, keramiky, vánočních a novoročních přání, dekoračních předmětů a jiných drobností, které pro ně děti vyrobily. Společně s našimi žáky doufáme, že jsme alespoň trochu přispěli k příjemné předvánoční náladě, a děkujeme všem, kteří se na akci podíleli. Mgr. Kateřina Sekulová

PRVNÍ SPOLEČENSKÝ VEČÍREK ZŠ SLEZSKÁ Příjemné ukončení týdne proběhlo v pátek 16. 1. 2004. Společně jsme se šli poveselit a zatancovat si do restaurace Na Brandýse. Byl to náš první večírek, který jsme pořádali. A dopadl na výbornou. K tanci nám hrála hudba G.E.M., parket byl neustále v obležení, bavili jsme se všichni. Zpestřením večera se stalo originální vystoupení břišní tanečnice, která upoutala pozornost nejen přítomných pánů. Kolem půlnoci byla vylosována pestrá a bohatá tombola. Mnoho cen vyro23

bily děti z každé třídy, za což jim upřímně děkujeme. Současně jsme při této akci požádali rodiče o sponzorský příspěvek na mimoškolní akce pro děti. Vybraná částka nás mile překvapila a utvrdila nás v tom, že rodičům na volném čase dětí záleží. Děkujeme. Svůj podíl na úspěchu má i restaurace Na Brandýse, jejíž vedení a personál nám vyšli vstříc. Všem děkujeme a těšíme se na další večírek. Výbor SRPDŠ při ZŠ Slezská

únorový


MĚSTO A SENIOŘI Jak běží čas, tak plynou i léta života každému z nás. My starší občané máme blízký a srdečný vztah k našemu městu. Prožili jsem zde celý svůj život nebo alespoň jeho část a to ve všech odstínech štěstí i smutku. Často se ohlížíme zpět, vzpomínáme na jednotlivé etapy existence Českého Těšína a rádi zalistujeme i v historických kronikách. Vážíme si jeho regionálního významu, kultury, významných osobností, které zde žily, vícenárodnostní integrace i toho všeho, co v našem městě bylo vykonáno. Český Těšín, město po levé straně řeky Olše, je pěkné, rušné a sympatické. Zasluhuje si, aby mu občané věnovali svou práci i svůj talent. Často obdivujeme CIZÍ a nedoceňujeme SVOJE, není to tím, že to SVOJE neznáme? Takovým příspěvkem k poznání města byla výstava v Klubu důchodců v ulici Štefánikově, kterou připravil p. Walter Klimonda s dalšími členy ve dnech 18. – 21. listopadu 2003. Výstavu zahájil předseda Klubu p. Vojtěch Guziur.

Velmi pravdivě a působivě vyzněla jeho úvodní věta: „Buďme hrdí na své město, nikdo se nemusí za svoje město stydět.“ Expozici výstavy připravil p. W. Klimonda velmi pečlivě a zajímavě. Shromáždil zde staré pohlednice, obvazy, knihy, dokumenty a jiné historické památky. Všechno bylo přehledně a tématicky uspořádáno. Pohovořil o městu od prvních začátků až do současnosti a odpovídal hostům na jejich dotazy. Za Městský úřad v Českém Těšíně, sociální odbor, naše setkání navštívila p. Klaudie Vostrá. Poděkovala seniorům za jejich aktivity a řekla, že ráda uvítá další podněty ke spolupráci. Za Dům s pečovatelskou službou ve Svibici na Kysucké ulici č. 8 a 10 rovněž přítomným poděkovala vedoucí p. Helena Kožuszniková. Věřte, že i seniorský věk může být příjemný a jedna z cest je pěstování zájmové činnosti a radost z jejich výsledků. A. Nytrová

PROSINCOVÉ AKTIVITY ZÁKLADNÍ UMĚLECKÉ ŠKOLY P. KALETY Vánoce a nástup do nového roku je už za námi. Tento čas však každoročně velmi intenzivně prožíváme. Proto mi dovolte ještě malé poohlédnutí zpět. Tyto nejkrásnější svátky v roce přináší vedle štědrosti ještě chvilky duševního rozjímání, otevření srdcí vůči svým nejbližším a přátelům a nadějný pohled do budoucnosti. Zapojení naší školy do vánočních oslav je už tradicí. Je působivé pozorovat děti když zpívají koledy, hrají různé pastorální skladby, recitují vánoční poezii nebo ztvárňují jesličky. Učitelé a žáci připravili vánoční koncert v evangelickém kostele na Rozvoji dne 10. 12. 2003 a i přes momentální výpadek elektrického proudu odehráli svůj program dokonale. Dále přinesli svým koledováním pohodu a radost seniorům v Domovech důchodců i Domech s pe-

čovatelskou službou, a to nejen v našem městě, ale také v obcích, kde má naše škola pobočky v Horní Suché a Albrechticích. Vystupovali také v nemocnici, Gerontocentru, domovince Edenu, Červeném kříži, ve Stacionáři i na náměstí a v Klubu seniorů. Chci tímto poděkovat všem učitelům i žákům, kteří vystoupení připravovali za ochotu, za úsilí a čas. Nyní jsem vykročili do nového roku se stejným elánem, předsevzetím a nadějí. Bude našim cílem, pracovním úsilím i radostí, že nás rodiče i občané i nadále budou považovat za blízkého a aktivního přítele ve zpříjemňování života formou hudby a ostatních uměleckých žánrů. Renáta Wdówková

MLADÍ LIDÉ SE MODLÍ ZA MĚSTO! V sobotu večer dne 28. 11. 03 se uskutečnil „Večer chval a modliteb pro mladou generaci“ v kostele Církve Bratrské na ul. Frýdecké. Na tomto mezidenominačním shromáždění se sešly mládeže z těchto církví: Apoštolská Církev Agape, AC Křesťanské centrum, SCEAV na Nivách, ČCE na Rozvoji, Křesťanský sbor na Alšové a pořádající mládež Církve Bratrské. Celkem nás bylo přes 100 mladých křesťanů. Začali jsme od pohledu dovnitř, do naších osobních životů, protože změny můžou únorový

nastat, pokud začneme sami od sebe. Pak pokračovaly písně chval a uctívání a modlitby za školy, za vedení města a vůbec za některé palčivé problémy našeho města. Nechceme být lidmi, kteří jsou uzavřeni do svých komunit, protože to není účel církve. Církev je tady proto, aby sloužila a je úžasné vidět mladé křesťany bez ohledu na denominaci, jak berou vážně svoji zodpovědnost za místo, kde žijí, studují a pracují. Toto setkání nebylo první ani poslední. Pastor pro mládež Církve Bratrské David Rajca


24

PODĚKOVÁNÍ Dovolte mi, abychom touto cestou poděkovali na Městském úřadě v Českém Těšíně panu místostarostovi Ing. Vítu Slováčkovi za pomoc při realizaci nevyužité místnosti „kolovny“ na kulturní místnost v domově s pečovatelskou službou Kysucká ul. č. 8 v Českém Těšíně, a také paní Chrastecké za dodání 2 ks stolů a židlí. Až dosud byly místem odpočinku a rozptýlení pouze 2 lavky u vchodových dveří, kde chlad a stálá přítomnost přicházejících a odcházejících osob byla rušivým elementem – a také poukazovala na lhostejnost a nedostatek úcty ke stáří ... Po několika letech na půdě pečovatelského domu s pomocí výše jmenovaných se mohly rozzářit oči osamocených a nemocných při plápolajících svíčkách a v hojném počtu se rozloučit z rokem 2003,

a také popřát vše dobré při bohatě prostřeném stole dobrovolných dárců a ochotných rukou „babiček“ do celého nového roku 2004, přičemž nechyběly ani přípitky „bublinkových nápojů“. Jsme vděční, že „zbytečná“ místnost se stala oázou těm, kteří jsou daleko od svých blízkých, a proto ve společenství sousedů a přátel zapomínají, byť jen na chvíli na to, co stáří přináší ... Co dodat? Ochota, vstřícnost a snaha pomáhat druhým dokazují i „nemožné“. Ačkoliv místnost nemá ústřední topení, zveme k posezení a nahlédnutí, a úsměvy starých „babiček“ jistě rozehřejí svými úsměvy srdce jiných. Za celý kolektiv účastníků vchodu č. 8 Alžběta Lasotová

CHARITA ČESKÝ TĚŠÍN Charita Český Těšín srdečně zve všechny seniory ze Svibice, z Českého Těšína a okolí do nově otevřeného Centra pro seniory na ul. Jablunkovské 997 (bývala jídelna pro seniory) v Českém Těšíně - Svibici. Cílem Centra pro seniory je vytvoření příznivého celospolečenského klimatu a také podmínek pro řešení problematiky stárnutí seniorů na Těšínsku, poskytování dostatečných prostorů a podmínek pro aktivní účast na životě společnosti a jejím rozvoji. Hlavní aktivity, které Centrum pro seniory nabízí jsou: v Jídelna, v pondělí - pátek jsou vydávány obědy v hodinách od 11.00 do 13.00. Možnost výběru ze dvou druhů jídel, v ceně 33,- Kč pro důchodce, pro veřejnost 38,- Kč v Zdravotní a sociální poradna pro seniory v Internetová kavárna v Výtvarná činnost v Čtenářský klub v Klub Vařečka v Společenská aktivita Centrum pro seniory je otevřeno denně od pondělí do pátku v hodinách: Po,St 9.00 – 15.00 Út 9.00 – 16.30 Čt 9.00 – 15.30 Pá 9.00 – 13.30 Tímto srdečně zveme všechny seniory ke spoluprácí a těšíme se na Vaší návštěvu. Za kolektiv Centra pro seniory Mgr. N. Ronchetti 25

únorový

EVROPSKÁ DATABANKA Již 12. rokem poskytuje Evropská databanka, a. s., informace o firmách, službách, výrobcích, produkci, státní správě a samosprávě z celé ČR. V letošním roce byla také zahájena spolupráce s městem Český Těšín, zastoupeným panem starostou ing. Jindřichem Sznapkou. Cílem spolupráce je umožnit pracovníkům obecního úřadu získávat informace o fungujících firmách v našem regionu v souvislosti se správným výkonem veřejné správy. Tato spolupráce naopak zvyšuje klientům Evropské databanky možnost účasti na výběrových řízeních v regionu a získávání zakázek. Zároveň všichni občané a podnikatelé města Český Těšín mohou na telefonním čísle 1 4 0 0 0, přístupném z pevných i mobilních telefonů za základní hovorné, získávat bezplatně informace o telefonních číslech, adresách a podrobném předmětu činnosti firem z různých oborů, z různých míst regionu i republiky, které právě hledají a potřebují!

KDYŽ POTŘEBUJETE INFORMACE, VOLEJTE TELEFON 14 000! PRAVODAJ MĚSTSKÉHO ÚŘADU V ČESKÉM TĚŠÍNĚ

UDĚLEJME RADOST JINÝM Čas adventu v ISŠ obchodního podnikání v Českém Těšíně Většina z nás si spojuje předvánoční období s náročným úklidem, nákupní horečkou a shonem. Někdy zapomínáme, že čas adventu je časem očekávání, zamyšlení a radosti. V Integrované střední škole obchodního podnikání v Českém Těšíně se už několik let využívá tohoto období k akcím „Udělejme radost jiným!“ Žáci a studenti ISŠ na začátku prosince vycházejí do ulic města s prodejem srdíček nebo sluníček v rámci sbírky finančních prostředků na podporu dětských nemocnic (za posledních několik let vybrali přes 100 tisíc korun). Žáci a studenti ISŠ pomáhají a dělají radost i dětem dlouhodobě nemocným. „Dělají radost“ také svému městu – občanům a návštěvníkům Českého Těšína. Každoročně vždy první prosincové pondělí se na městském náměstí střídají pochodující mažoretky a pěvecký sbor školy. Mikuláš, anděl a čert - trojice přestrojených studentů - zaujme v ulicích města hlavně děti, jejich rodiče pak slosovatelná anketa o ceny. A ceny jsou opravdu sladké a milé – dort, bábovka či vánoční pečivo - vše z cukrářské dílny školy, mezi dárky může být také permanentka do posilovny, sauny, bazénu či na golf ve školním sportovně rekreačního areálu (tyto ceny si vyzvedlo již 90 občanů - výherců - jako předvánoční dárek). Žáci a studenti ISŠ „dělají radost“ také dětem z dětských domovů a krizových center (v Ostravě, Havířově, Karviné, Frýdku-Místku, ale i Opavě a Benešově). Už několik let se zapojují do projektu pořádaného agenturou EFRA. Letos to byla nejen sbírka použitých hraček (celkem plných dvanáct

tašek), kterých se žáci vzdali ve prospěch dětí, ale i hromada hraček úplně nových. K nákupu byly použity finanční prostředky získané z jednodenní sbírky pořádané přímo ve škole (sbírka vynesla téměř 2 tisíce korun). Celá akce vzešla z podnětu žáků, přesně řečeno z iniciativy studentského parlamentu, který ve škole působí. Ve škole se kromě oboru hotelových, obchodních a gastronomických vyučuje i „umělecko-řemeslný“ obor Aranžér. Žáci tohoto oboru měli vlastní akci. Vyrobili sami dárečky pro děti z dětského domova v Českém Těšíně a navíc děti navštívili. Největší radost měli oni sami ze šťastných očí obdarovaných malých dětí. Žáci a studenti ISŠ pořádají ve školní tělocvičně tradiční adventní koncerty spolu se svými učiteli. Koncert má premiéru a hned dvě reprízy (škola má víc než tisíc žáků, do tělocvičny se vejde maximálně 300, a to musí většina sedět přímo na koberci). Letos poprvé se koncert konal také pro mládež Slezské diakonie ze stacionáře na ul. Frýdecké v Českém Těšíně. Mládež stacionáře a studenti ISŠ společně zhlédli scénky, taneční vystoupení, pěvecké sbory i sólová vystoupení. Na rozloučenou pak milí hosté dostali pěkné dárky jako připomínku na toto vánoční setkání. Jsme rádi, že naši žáci nejen v této době mají svá srdce otevřená pro ty, kteří to tolik potřebují. Žáci a studenti ISŠ dělají radost jiným, a tak to má být nejen v čase adventu - v čase předvánočním. V.P. (za ISŠ OP - Ing. Vanda Palowská, zástupce ředitele pro teoretické vyučování)

CENTRUM VZDĚLÁVÁNÍ PŘI SLEZSKÉ DIAKONII - připravilo nový vzdělávací projekt pro žáky ZŠ a studenty SŠ. Projekt pomůže studentům a žákům, kteří potřebují pomoc s matematikou, češtinou, polštinou, angličtinou nebo němčinou. Studenti nám mohou zavolat nebo poslat email, o jaké doučování mají zájem. My je zaevidujeme a najdeme jim odpovídajícího dobrovolníka z řad středoškoláků, kteří problematickou látku vysvětlí. Délka a frekvence vyučování bude přizpůsobena požadavkům zájemců. Doučování bude probíhat bezplatně (zájemci uhradí pouze registrační poplatek) v prostorách Centra vzdělávání na Koperníkově 2 v Českém únorový

Těšíně nebo po dohodě na jiném vhodném místě. Centrum vzdělávání vzniklo v roce 2003 a realizuje vzdělávací kurzy. Zaměřuje se zejména na oblast sociálně-pedagogicko-zdravotní a management neziskových organizací. Pro více informací volejte Ing. Markétu Pamrokovou, tel. 732 841 535 nebo email HYPERLINK „mailto:[email protected]“ Za Centrum vzdělávání


Markéta Pamroková MgA. Petr Kantor Slezská diakonie: Centrum vzdělávání, Tel.: 558 731 812 26

BLAHOPŘÁNÍ A PODĚKOVÁNÍ…

Koncem měsíce ledna tohoto roku se dožil významného životního jubilea 75. narozenin, občan našeho města, pan Rudolf Marek. Pan Marek se velkou měrou zasloužil o rozvoj kulturního dění v našem městě v oblasti hudby. Byl to jazz, jehož kouzlu propadl už ve studentských letech. Jeho hudební nástroj - basa, začala tvrdit muziku už krátce po druhé světové válce. Bylo to v roce 1949, kdy vznikl v Těšíně orchestr s názvem Mravenci. Název vskutku příznačný pro skupinu mladých lidí, která začala hrát tu krásnou, svěží muziku - swing. Opravdu s mravenčí píli nacvičovala kapela psaná témata velikánů světového swingu, 27

jakými byly orchestry Glenna Millera, Haryho Jamese a u nás orchestru Karla Vlacha. Tato hudba, která se doposud dala poslouchat jen na nedokonalých přijímačích, měla obrovskou odezvu u mládeže. Veřejná vystoupení Mravenců při různých příležitostech, získávala stále více příznivců. Vznikaly nové skupinky, přibývalo stále více mladých, nadšených hudebníků. Skoro ve většině těchto hudebních seskupení pan Marek působil. Po jeho boku vyrůstaly desítky hudebníků, kteří proslavili jméno našeho města nejen v celé naší republice, ale i v západní Evropě a později i v USA. Řada vystoupení těšínských muzikantů s kterými pan Marek únorový

hrál, byla ohodnocena oceněním nejvyšším na amatérské jazzové scéně – titulem „Evropská extratřída“. S malou doprovodnou skupinkou doprovázel i herce Těšínského divadla na úspěšné, dlouhé sérii vystoupení divadla malých forem, „Divadla v kufru“. Zúčastnil se i řady výchovných koncertů pro školní mládež v Těšíně i jeho širokém okolí. Těšínské Jazz Q bylo i častým hostem čs. rozhlasu. Dnes už legendární „Jazzový děda“ je neustále velice aktivní. Je blízkým spolupracovníkem pana Jana Trojaka, ředitele firmy Finclub Plus, a.s., v organizování stále populárnějšího „Jazzového trojčení“, což je setkání našich předních hudebníků a zpěváků, jako je Láďa Kerndl, Jarek Nohavica, Gunter Kočí a další. Na podzim tohoto roku se uskuteční velký svátek jazzu, v našem městě proběhne jubilejní jazzový festival, který oslaví 50 let trvání jazzu v našem městě. Jeho spoluorganizátorem je, jak jinak, pan Rudolf Marek. Chtěl bych za všechny ty, kteří prožili s panem Markem ta krásná léta s jazzovou hudbou, za všechny spoluhudebníky v těch dlouhých letech, a také za všechny jazzové příznivce, kteří tohoto skvělého člověka znají a uctívají popřát k jeho narozeninám všechno nejlepší, hodně zdraví do dalších let, ať nám, Rudo, ta Tvoje basa ještě dlouho dělá radost a dále „tvrdí muziku“. Děkujeme Ti Rudolfe – Keep Swinging !!! Jiří Šindler Člen Jazzové sekce ČR


ODPOLEDNÍ PROVOZ KRYTÉHO BAZÉNU V ČESKÉM TĚŠÍNĚ PŘI ZŠ POD ZVONEK Chceme Vám nabídnout tyto služby: Pondělí: Středa: Pondělí: Úterý: Pondělí, středa: Středa od 11. 2. 2004:

14.00 – 15.00 hod 14.00 - 18.00 hod 15.00 – 16.00 hod 14.00 - 15.00 hod 19.00 – 20.00 hod 18.00 – 19.00 hod

plavání těhotných žen plavání rodičů s dětmi zdokonalovací plavání zdokonalovací plavání aquaaerobic (rytmické cvičení ve vodě) výuka plavání dospělých neplavců

Nabízíme pronájmy bazénu.

Plavání pro veřejnost: Pondělí : Úterý: Čtvrtek: Pátek:

16.00 – 17.00 hod 15.00 – 17.00 hod 14.00 – 17.00 hod 14.00 – 17.00 hod

Plavání pro dospělou veřejnost: Pondělí: Úterý: Středa: Čtvrtek: Pátek:

18.00 – 19.00 hod ( ženy ), 20.00 –21.00 hod. 18.00 - 19.00.hod, 20.00 –21.00 hod. 18.00 – 19.00 hod, 20.00 –21.00 hod. 20.00 –21.00 hod. 18.00 – 19.00 hod, 20.00 –21.00 hod.

Možnost ranního plavání v pondělí, středu, čtvrtek a pátek od 630 – 730 hod.

Víkendový provoz :

Sobota : 11.00 – 12.00, 14.00 –17.00 hod (veřejnost) 12.00 – 14.00 hod (dosp. veř.) Neděle : 11.00 – 12.00, 14.00 –17.00 hod (veřejnost) 12.00 – 14.00 hod (dosp. veř.) Členové VZP plavou v době veřejnosti a dospělé veřejnosti po předložení průkazu pojištěnce a průkazu totožnosti. Členové RBP plavou v sobotu od 10.00 - 11.00 hod. Členové HZP plavou v neděli od 10.00 - 11.00 hod.

3. SKUPINA ČSČK SI DOVOLUJE SEZNÁMIT SPOLUOBČANY Č. TĚŠÍNA SE SVOU ČINNOSTÍ Jmenovaná skupina dobrovolníků pokračuje v práci započaté před několika desítkami let. Do prosince roku 2002 pracoval výbor ve složení: Alfréd Moldrzyk, Miluše Moldrzyková, Otýlie Sychrová, Josef Sychra, Julie Tomicová, Irena Grochalová, Olga Tesaříková, Aloisie Tesaříková, Aloisie Pietrová, Marie Chloňová a Bronislava Kosiarzová pod vedením jejího předsedy pana Alfréda Moldrzyka, který je členem ČSČK již 36 let a jeho obětavé paní, která pracovala jako jednatelka 33 let. Za tu dobu členové uskutečnili množství přednášek, návštěv u jubilantů starších ročníků, dozorů zdravotních při akcích nejen sportovních, spolupracovali se školami, atd. ... únorový

Pro členy a příznivce se konaly tradiční zájezdy, lékařské přednášky a další a další akce. Pro nemoc tento obětavý manželský pár z funkcí odstoupil. Je smutné, že se nedočkal patřičného poděkování od vyšších orgánů. Nový výbor ve složení: Helena Radová, Kristina Napravilová, Jindřiška Tichá, Bronislava Kosiarzová, Brigita Turčíková a Kristina Mikušová se obětavě ujal pokračování v práci skupiny. Přibyli noví členové, smažila se tradiční vaječina, uskutečnil se vydařený zájezd do Čeladné. Výbor i členové jsou připraveni zapojit se do charitativní a jiné činnosti v rámci města, spolupráci se školami a jinými organizacemi. L. Dziubková, členka ČSČK


28

HLEDAJÍ SE BÁSNÍCI I AUTOŘI Neobvyklou příležitost ke zveřejnění svých básní nabízí básníkům všech věkových kategorií sborník Současná poezie 2004, který vyjde v letošním roce. Budou v něm zastoupeni jak básníci, kteří už vydali několik sbírek, jako například sedmdesátiletý Lubomír Čejka z Ostravy, tak nejmladší autoři, mezi nimiž zaujme svými působivými dílky teprve sedmnáctiletá Michaela Hrabcová z Třebíče. Zajímavé jsou i básně v polštině Mariana Palowského z Českého Těšína, který však nebude jediným autorem, kdo se představí v jiném než českém jazyce. Píšete-li básně a chcete-li je publikovat, pošlete ukázky svých prací co nejdříve do nakladatelství KING, Lelkova 43, 794 01 Krnov nebo na e-mailovou adresu: [email protected]. Toto nakladatelství vydalo v listopadu sbírku básní dr. Dittmara Chmelaře Bůh stále neodpovídá, a s jeho nejnovějšími

básněmi se setkáme i ve sborníku současné poezie. Básně publikované ve sborníku budou navíc zařazeny do soutěže o Cenu Benjamina Kinga. Na stejnou adresu lze poslat i čtivé povídky či novely z oblasti science-fiction, krimi a hororu do připravovaných antologií Reen, Únos Mildred Hawkinsové a Ream jako Scream. Vítány jsou práce o rozsahu nejméně 15 stran a není na překážku, byly-li předtím publikovány v časopisech. Jedna z antologií bude věnována především pracem na dobré literární úrovni s námětem rasové, náboženské a biologické nesnášenlivosti, a dále dramatickým vizím budoucího vývoje lidské civilizace jak na Zemi, tak při osídlování vesmíru. Nakladatelství King vydává sborníky poezie a antologie povídek v rámci programu hledání a podpory talentů. (vx)

SVIBICKÁ ŠESTKA LÉTO 2004 Venku nám pěkně mrzne, ale letní prázdniny se již kvapem blíží. Přicházím k Vám s nabídkou dvou letních táborů. Mnohé děti rády jezdí stanovat, jiné zase zvolí pobyt v chatce. Oba tábory připravuje dětská organizace 6. PS Svibická šestka Těšín. Veškeré tiskopisy připravuje, rodičům rozesílá a za oba tábory odpovídá Mgr. Jana Jurčagová, statutární zástupce 6. PS Těšín, Svibická šestka. „Táborová teta“, tak se Janě Jurčagové přezdívá již dlouhá léta, jezdí a organizuje letní tábory i jiné akce s dětmi a mládeží od roku 1976. Za ta dlouhá léta získala neskutečně hodně znalostí o práci s dětmi. Tak, co tedy chystáme na červenec 2004?

chatkový tábor MĚSTEČKO TRNÁVKA 3. července - 14. července 2004 cena: 3000,-Kč Za tábor zodpovídají Miriam Vandáková a Jana Jurčagová. Přihlášky na adresu či mobil p. Jance Jurčagové.

stanový tábor JEDLOVÁ U POLIČKY 4. července - 15. července 20041 cena: 2700,-Kč Za tábor zodpovídají: Jana Jurčagová a Martina Mihaliková Veškeré podrobnosti a tiskopisy zasílá: Mgr. Jana Jurčagová. Stačí zaslat jen „SMS“ - adresu, příjmení a název tábora. Obratem dostanete příslušné tiskopisy. 29

Mnohé děti, tedy jejich rodičové, mohou žádat o finanční příspěvek na svém podniku, např. Důl ČSM, Darkov, TŽ Třinec, Policie ČR atp. U dětí ze sociálně slabších rodin se mohou rodiče obrátit na příslušný sociální odbor v místě bydliště dítěte. Pište na adresu: Mgr. Jana Jurčagová, Mládežnická l, Č.Těšín. Posílejte „SMS“ mobil 723 870 967.

Těším se na krásné léto a spousty nových zážitků. A může jet kdokoliv, kdo rád jezdí na tábory, nemusí být občanem města Těšína. Vyhovuje věk na hry, to je 7 - 13 let.

únorový


PŘIJĎTE SE PODÍVAT

AHOJ KLUCI A HOLKY Máme na Vás malou otázku. Co děláte ve svém volném čase? Pokud se nudíte, přijďte si s námi zahrát hokej. Užijete si rozhodně víc zábavy než doma před televizí. Zažijete spoustu zábavy a poznáte nové kamarády. Přicházíte o moc zážitků, které prožíváme na zápasech s Třincem, Karvinou, Krnovem, Studénkou a mnoha dalšími. Veliké zážitky jsou také na vícedenních turnajích v Čechách, ale i Slovensku, Polsku, Německu a podobně. Přijďte nás podpořit, chybíte nám právě Vy, ať nás je víc a máme taky radost s výhry. Moc se těšíme a čekáme na Vás. S pozdravem trenéři a hokejisti s TJ Slavoj Český Těšín – DDM

Zveme všechny fanoušky ledního hokeje na naše domácí zápasy, děti i dospělé na utkání našich žáčků a příznivce rychlého juniorského hokeje na zápasy Dorostu a Juniorky. Naši hokejisti se umísťují vždy v horních patrech tabulek. Dorost a Juniorka dokonce tento rok bojují o první ligu, což by byl historický úspěch našich hokejistů. Dorost svou skupinu vede a Junioři jsou zatím druzí. Vstup na všechny zápasy je ZDARMA.

TABULKA HOKEJOVÝCH SOUTĚŽÍ –ZÁKLADNÍ ČÁST TJ Slavoj Č.Těšín-DDM TABULKA PŘEBOR STARŠÍCH ŽÁKŮ 8.-9. třída 1 2 3 4 5 6 7 8

TJ SL. BRUNTÁL TJ Sl. Č. TĚŠÍN HC STUDÉNKA UKH UNIA OSWIĘCIM HC KRNOV TJ V. MEZIŘÍČÍ HC BOHUMÍN TJ PETŘVALD

TABULKA PŘEBOR MLADŠÍCH ŽÁKŮ 1 2 3 4 5 6 7 8 9

HC STUDÉNKA TJ H. BENEŠOV UKH UNIA OSWIĘCIM HC KRNOV TJ PETŘVALD TJ V. MEZIŘÍČÍ TJ Sl. Č.TĚŠÍN HC BOHUMÍN TJ Sl. BRUNTÁL

14 14 14 13 14 14 14 13

14 11 9 8 5 5 2 0

0 0 0 1 0 0 1 0

0 3 5 4 9 9 11 13

86: 35 80: 38 83: 47 81: 47 50: 66 69: 87 37: 96 31:101

28 22 18 17 10 10 5 0

1 1 3 0 3 2 1 1 0

0 3 3 6 6 8 10 13 0

102: 29 71: 44 62: 58 71: 53 62: 62 58: 49 55:115 31:102 0:0

27 21 17 16 11 10 7 1 0

6.-7. třída 14 14 13 14 13 14 14 14 0

13 10 7 8 4 4 3 0 0

Výsledky starších a mladších žáků se sčítají a finálová skupina prvních čtyř mužstev vypadá takto: 1 HC Studénka 2 UKH Unia Oswięcim 3 TJ Slavoj Č. Těšín 4 TJ Bruntál /8.-9. třída/ společně s TJ Horní Benešov /6.-7. třída/ Finálová utkání začínají 1. 2. 2004 a hráči TJ Slavoj Č.Těšín hrají v Oswięcimi únorový


30

TABULKA PŘEBOR STARŠÍCH PŘÍPRAVEK 1 2 3 4 5 6 7 8 9

HC STUDÉNKA A TJ VALAŠSKÉ MEZIŘÍČÍ HC BOHUMÍN TJ PETŘVALD na M. TJ SL. Č.TĚŠÍN A HC STUDÉNKA B HC KRNOV TJ J. RÝMAŘOV TJ FRENŠTÁT p R.

4.-5. třída po základní části

16 16 16 16 16 16 16 16 16

15 12 12 9 6 6 6 3 0

1 2 0 0 2 1 0 0 0

0 2 4 7 8 9 10 13 16

198: 25 136: 45 130: 35 85: 71 84: 82 83: 86 54: 87 34:137 26:262

31 26 24 18 14 13 12 6 0

Družstvo postoupilo do finálové skupiny prvních šesti mužstev z pátého místa a hraje první utkání 25.1.2004 ve Val. Meziříčí.

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE TJ SLAVOJ ČESKÝ TĚŠÍN oddíl ledního hokeje Provádíme nábor šikovných chlapců a děvčat mateřských škol a prvních až pátých tříd základních škol do našeho oddílu ledního hokeje. Naučíme děti bruslit a hrát jednu z nejoblíbenějších kolektivních her pod vedením zkušených trenérů. Přijďte se podívat na zimní stadión v sobotu nebo neděli od 9,00 hodin.

Bližší informace o činnosti oddílu podá pan Kotrla Ladislav tel: 606 376 068 MISTROVSKÁ UTKÁNÍ ODDÍLU LEDNÍHO HOKEJE TJ SLAVOJ Č.TĚŠÍN-DDM V Č.TĚŠÍNĚ. Sobota 31.1.2004 /3029/ Neděle 1.2.2004 /5605/ /3528/ Sobota 7.2.2004 /1616/ Sobota 14.2.2004 /6606/ /8606/ Neděle 15.2.2004 /3533/ Čtvrtek 19.2.2004 /3034/ Sobota 21.2.22004 /6608/ /8608/ Neděle 22.2.2004 /1622/ /5615/ Sobota 28.2.2004 /6609/ /8609/ Neděle 29.2.2004 /5617/ Neděle 7.3.2004 /1628/ Neděle 14.3.2004 /5624/ Neděle 21.3.2004 /5625/

17.00. – 19.50.hod. 10.00.- 11.50.hod 17.00. – 19.50.hod. 9.00. –10.50.hod. 10.00.- 12.15.hod. 12.20.- 14.50.hod. 17.00. – 19.50.hod. 18.00.- 20.50.hod. 10.00.- 12.15.hod. 12.20.- 14.50.hod. 9.00.- 10.20.hod. 10.30.- 12.50.hod. 10.00.- 12.15.hod. 12.20.- 14.50.hod. 10.00.- 11.50.hod. 9.00.- 10.50.hod. 10.00.- 11.50.hod. 10.00.- 11.50.hod.

Junioři 4-5 tř. Dorost 1-3 tř. 6-7 tř. 8-9 tř. Dorost Junioři 6-7 tř. 8-9 tř. 1-3 tř. 4-5 tř. 6-7 tř. 8-9 tř. 4-5 tř. 1-3 tř. 4-5 tř. 4-5 tř.

-

HC Studénka HC Bohumín HC Studénka HC Sareza Ostrava HC Studénka HC Studénka HC Bohumín HC Kopřivnice Unia Oswięcim Unia Oswięcim HC Studénka-A HC Studénka-A Horní Benešov Horní Benešov Val.Meziříčí HC Krnov-A TJ Petřvald n.Mor. HC Studénka-B

Změna termínů utkání vyhrazena. 31

únorový


POZOR INZERENTI A DOPISOVATELÉ DOPISOVATELÉ: své materiály, které chcete zveřejnit na stránkách Zpravodaje, doručujte na disketách nebo e-mailem na [email protected] INZERENTI: placenou inzerci doručujte osobně nebo e-mailem včetně objednávky na adresu Grafické studio Gutenberk, Mánesova 47, Český Těšín, [email protected]. Obrázky, tj. fotografie a grafiku (např. loga), nevčleňujte do textu dokumentu (např. ve Wordu), ale přiložte je zvlášť jako soubory, nejlépe ve formátu TIFF, JPG, EPS, AI, CDR, bitmapy v rozlišení min. 200 dpi. Texty ve vektorové grafice (Corel, Illustrator) převeďte do křivek, protože mnohdy nemáme k dispozici speciální písma, která byla použita ve vašich návrzích. Příspěvky a inzeráty jsou zveřejňovány v podobě předložené pisatelem a inzerentem bez provedení jazykové korektury. Ti z vás, kteří nemají přístup k osobnímu počítači, mohou využít služeb Městské knihovny v Českém Těšíně - pobočky na ul. Havlíčkově a za symbolický poplatek si předmětný příspěvek napsat a odeslat mailem na výše uvedené adresy. Nutná je předchozí telefonická domluva (tel.: 558 731 805)!

únorový

Zpravodaj vydává Město Český Těšín bezplatně, výlučně pro své provozní účely, k poskytování informací občanům města. Příprava k tisku: Grafické studio Gutenberk tel.: 558 711 558, mobil: 606 768 869 Jazykové korektury: Mgr. Lenka Mandryszová Tiskne: FINIDR, s. r. o., Český Těšín. Distribuce: Česká pošta. Inzerce: Jaromír Hendrych, ved. provozního oddělení MěÚ, tel.: 558 713 100. Za nevyžádané příspěvky vydavatel nenese odpovědnost a vyhrazuje si právo jejich úpravy. DOPISOVATELÉ: uzávěrka dubnového Zpravodaje: 12. 3. 2004 do 12.00 hod. INZERENTI: uzávěrka dubnového Zpravodaje: 5. 3. 2004 INZERENTI POZOR! Ceny inzerátu (reklam) ve Zpravodaji MěÚ: max. plocha 1 str. 3000,- Kč výška 24x16,5 1⁄2 str. 1500,- Kč výška 12x16,5 1⁄4 str. 750,- Kč výška 12x8 1 8 / str. 375,- Kč výška 5,5x8


32

MĚSTSKÉHO ÚŘADU V ČESKÉM TĚŠÍNĚ BLAHOPŘÁNÍ

Recommend Documents