Městská doprava se již rozjíždí. Zámecká slavnost uzavřela kulturní léto v našem městě. Farmářské trhy ve Vimperku

Vimperské noviny

Vydává město Vimperk

9/2014 • Ročník XIX • Zdarma

Městská doprava se již rozjíždí Autobusová doprava po Vimperku byla dlouhodobě požadována především ze strany obyvatel sídliště nejen z řad seniorů. Od 1. září jsme zároveň se spuštěním nového jízdního řádu zavedli první autobusy jezdící mezi autobusovým nádražím, sídlištěm Míru, nemocnicí a největší místní firmou Rohde & Schwarz. Vytvořeny byly dvě nové zastávky: „Nad školou“ a  „Nad Pekárnou“. Pokud se autobusová doprava osvědčí, je vybráno místo ještě pro jednu autobusovou zastávku u odbočky do ulice K  Rokli. Tato zastávka si však vyžaduje větší stavební úpravy a  další investiční náklady, proto jsme její realizaci odložili na  dobu po  vyhodnocení autobusového provozu. Autobusy mají v  současné době dvě trasy: Časně ráno jede spoj ke společnosti Rohde & Schwarz a následně přes autobusové nádraží k  nemocnici. Poslední „noční“ spoj jede opět od Rohde & Schwarz na sídliště. Autobusy budou zastavovat i na stávajících zastávkách „Sídliště“ v  Sušické ulici u podchodu a „ČSAD“ v ulici Špidrova. Autobusová doprava bude do  konce letošního roku vedena jako součást linky č. 370170

Vimperk, nemocnice – Vimperk, autobusové nádraží – Bořanovice – Čkyně – Budilov. Pro lepší přehled uvádíme jízdní řád té části linky, které se týká doprava ve Vimperku. Spoj odjíždějící v 9:29 od nemocnice přes autobusové nádraží pokračuje bez přesedání na  sídliště a  vytváří smyčku: autobusové nádraží – sídliště Míru – autobusové nádraží – nemocnice – autobusové nádraží – sídliště Míru – autobusové nádraží. V  tomto zkušebním provozu bude autobusová doprava fungovat do prosince letošního roku a bude dotována krajem. Dále by měla být s ohledem na svůj charakter provozována jako městská hromadná doprava, jejíž případnou ztrátu bude hradit město. Podle odborného odhadu provozovatele by předpokládaná ztráta mohla činit cca 250 tis. Kč za rok. Záleží na tom, jak budou jednotlivé spoje využívány. O provozování městské dopravy budou rozhodovat zastupitelé na jednání 8. září. Věřím, že bude tento návrh schválen jako krok, který ocení lidé při každodenním pohybu po našem městě. Ing. Bohumil Petrášek, starosta

Zámecká slavnost uzavřela kulturní léto v našem městě Psal se rok 1484 a ve Vimperku se objevil tiskař Johann Alacraw, který přišel z  bavorského Pasova, v době neutěšených poměrů způsobených ohněm a střelbou v  tomto městě. Přišel do Čech, usadil se ve Vimperku a se svolením hradního pána Petra Kaplíře ze Sulevic počal zde provozovat svoji živnost. A tak se Vimperk stal po Plzni druhým českým městem, kde se již v  15. století tiskly knihy. Již v roce svého příchodu do Vimperku vytiskl knihu od Alberta Magna Summa

de eucharistia, počal tisknout i druhou knihu Soliloguia a první český kalendář, který je nazýván minucí. Proto jsme si také připomněli v letošním roce po 530 letech toto významné výročí v rámci kulturního léta v našem městě. Vimperská zámecká slavnost byla slavnostně zahájena již v  pátek v  nočních hodinách, kdy městem prošel průvod osob v  dobových kostýmech za svitu pochodní v  hojném doprovodu Pokračování na str. 35

Farmářské trhy ve Vimperku V  roce 2012 rozhodlo město zorganizovat první farmářské trhy ve  Vimperku. Místo pro jejich uspořádání bylo zvoleno na  zámku, v  objektu Českého svazu chovatelů. Důvodem volby tohoto místa bylo zázemí, které skýtal objekt (možnost napojení na elektřinu, tekoucí voda, WC, krytý prostor pro stánkaře) a příjemné prostředí kolem. Po zkušenostech a  připomínkách ně-

Termín zastupitelstva: 8. 9. 2014 od 15.30 hod. v MěKS Vimperk.

kterých návštěvníků bylo v roce 2013 rozhodnuto přesunout trhy do  Rožmberské ulice. Město si od této změny slibovalo větší zájem ze strany trhovců i  občanů Vimperka a okolí. K určitému navýšení počtu trhovců a také návštěvníků došlo, k čemuž zajisté pomohla také hudba, která trhy zpestřila od srpnového termínu loňského roku. Pokračování na str. 8

Uzávěrka dalšího čísla bude 22. 9. 2014 v 15 hodin.

Příspěvky neotištěné ve VN najdete na www.vimperk.cz.

2  [email protected]  tel. 388 402 264

Vimperské noviny 9/2014

Šumavský MTB maraton ČS opět projel Vimperkem

V sobotu 2. srpna mohli nejen obyvatelé našeho města, ale i jeho návštěvníci vidět přes pět set závodníků, kteří na horských kolech projížděli od  Klášterce po Zlaté stezce historickou částí města přes náměstí na první zámecké nádvoří a odtud do sportovního areálu Vodník. Šumavský MTB maraton se letos jel již po sedmnácté a byl desátým závodem seriálu závodů na horských kolech – Kolo pro život. Velké cyklistické klání mělo své zázemí na  Zadově a  dva dny se zde závodilo jako o  život. Sobotní program zahájily děti, bylo jich více jak tři sta, které se projely po části maratonské trati v cílovém prostoru a tak si užily opravdovou soutěžní atmosféru za fandění přítomných návštěvníků a  povzbuzujících rodičů. Start hlavního závodu na 54 km pak byl půl hodinu před polednem pod Kobylou a  od  samého začátku závodníci jeli s  maximálním nasazením sil. Výborná atmosféra závodů, velice dobré zázemí na  zadovském stadionu a  zejména výborné organizační zajištění celého závodu, kterého se účastnilo ve všech kategorií kolem čtrnácti set závodníků, bylo zárukou velice vydařeného závodu. Celou akci uspořádal Fischer Ski klub Šumava Vimperk, který

odvedl vysoce profesionální práci. V odpoledních hodinách, kdy se vyhlašovali vítězové všech kategorií jednotlivých závodů, panovala na Zadově příjemná atmosféra vyzařující nejen z tváří účastníků závodu, ale i jeho organizátorů. I samotní závodníci, kteří stanuli na stupních vítězů, si celý závod velmi pochvalovali. Svědomitá příprava, organizace celého sportovního klání a profesionálně odvedená práce přinesly své ovoce v podobě úspěšného průběhu závodů, což byla odměna všem, kteří věnovali svůj volný čas a práci pro zabezpečení soutěží po celé trati, jejich přípravě i následnému úklidu. Celkem se na organizaci a zabezpečení závodu podílelo více jak 100 členů a příznivců Ski klubu. Je obdivuhodné, jak tento klub, kde pravidelně po  celý rok sportuje přes sto dětí, je schopen uspořádat závody na  profesionální úrovni a tak si i přivydělat něco na svoji činnost pro sportující děti. Snad je jen škoda, že mnozí v  našem městě ani nezaznamenali, že závod městem projíždí a kdo ho organizuje. Myslím, že pokud bychom při příštích závodech přišli fandit závodníkům kolem trati v  našem městě, bylo by to povzbuzením nejen pro ně, ale i pro organizátory celé akce. Velké poděkování za  skvělou organizaci závodů náleží všem členům Ski klubu nejen za  tyto závody, ale za  celá dlouhá léta práce, obětavost a  ochotu při práci s mládeží. Výborné výsledky jejich práce jsou každoročně vidět. Vždyť v  žactvu i  dorostu patří mezi nejlepší v  republice a  skvěle tak reprezentují naše město nejen na  poli organizačním, ale i sportovním. Děkujeme a jsme na Vás pyšní. Ing. Jaroslava Martanová, místostarostka

Ve čtvrtek 28. 8. proběhlo Předání PARKU NAD PEKÁRNOU Občanským sdružením Stanislavy Chumanové veřejnosti. Více informací najdete na http:// www.obcanskesdruzenischumanove.estranky.cz/fotoalbum/tiskova-zprava-park-nad-pekarnou/tiskova-zprava-web-a-vn.-.html.  Hana Šimková

VIMPERK 2014

Vimperské noviny 9/2014  tel. 388 402 264  [email protected] 3

Po 22 letech se mění ředitelka

Výběr asistentů prevence kriminality je uzavřen Ve dnech 21–22. srpna se konalo v  Pardubicích dvoudenní školení a výběr asistentů prevence kriminality v rámci projektu Ministerstva vnitra APK II hrazeného ze 100 % z  evropských peněz. Z Vimperku se školení zúčastnili čtyři uchazeči, kteří vzešli z výběrového řízení v lednu tohoto roku, a to Karel Ferenc, Jan Bílý, Bohuslav Laci a Karel Bledý. Školení bylo pro zájemce z  více měst najednou: z Pardubic, Vysokého Mýta, Jaroměře a Vimperku. Uchazeči byli proškoleni ze zvládání krizových situací a konfliktů, věnovali se komunikačním schopnostem, preventivní činnosti a bezpečnosti ve městě. V průběhu druhého dne školení

měli možnost shlédnout praktické příklady a možnosti řešení různých situací. V odpolední části následoval závěrečný test, který byl vyhodnocen, a na základě výsledků mohlo dojít k  samotnému výběru asistentů prevence kriminality. Za účasti zkušeného lektora a  mentora byli vybíráni asistenti podle jejich nejlepších kvalit a zkušeností. Pro naše město byli vybráni pan Karel Ferenc a pan Jan Bílý. Celý projekt bude financován od září 2014 do konce října 2015 z dotací Evropské unie a  koordinován Ministerstvem vnitra České republiky. Peter Macorlík, vrchní strážník MěP

Přestaňte kouřit, pojďte topit! Nebaví Vás pořád běhat přikládat do  kotle? Vadí Vám, že obtěžujete kouřem ze svého kotle sousedy? Dosluhuje Váš starý kotel? Chcete se chovat ekologicky? Je spousta důvodů, proč si přečíst následující program podpory města Vimperk „Nová zelená úsporám pro obyvatele města Vimperk“ a nejpozději do 30. září

2014 podat žádost o  příspěvek. Podrobnosti najdete na internetových stránkách města Vimperk: http://www.vimperk.cz/2381/cz nebo Vám informace poskytneme na tel. čísle: Ing. Josef Kotál 606  907  553, 388  402  250 nebo Eva Mikulová 388 402 254. Eva Mikulová, Odbor ŽP

Po  22 letech končí ve  funkci ředitelky Mateřské školy v Klostermannově ulici paní Ludmila Pešková. Odchodem do důchodu tak završuje svou více než 40letou pedagogickou dráhu. Do  své první mateřinky nastoupila hned po maturitě v roce 1973. Po 10 letech se stává učitelkou ve „vimperské Klostermannce“, kde je poté od roku 1992 ředitelkou. Jako první na  okrese se rozhodla vstoupit s mateřskou školou v  roce 1998 do  právní subjektivity. Vzorně pečovala jak o  „své“ budovy a  zahrady, tak i  o  zaměstnance a  společně vytvářeli příjemné a radostné prostředí dětem.

Vedení města spolu s radními se s  odcházející ředitelkou rozloučilo na zasedání Rady koncem července. „Paní ředitelko, svou mnohaletou úspěšnou pedagogickou i ředitelkou prací jste se významně zapsala do  mateřského školství ve Vimperku. Upřímně Vám za Vaši práci děkujeme a přejeme do dalších let pevné zdraví a životní elán“. Na základě vyhlášeného konkurzu jmenovala Rada města Vimperku novou ředitelkou mateřské školy paní Zdeňku Gálovou, která se ujala funkce 1. srpna 2014. OŠKaCR



Jízdní řád pro dopravu ve Vimperku Autobusové nádraží

5:10

6:35

9:10

9:37

14:40

16:35

22:45

Sušická

5:12

6:40

9:12

9:40

14:42

16:37

22:40

Nad školou

5:14

6:42

9:12

9:42

14:44

16:39

22:38

Nad pekárnou

5:18

6:46

9:18

9:45

14:46

16:41

22:36

Sušická

5:19

6:48

9:20

9:48

14:49

16:43

22:34

Autobusové nádraží

5:21

6:50

9:25

9:50

14:50

16:45

22:32

ČSAD

5:22

22:31

Špidrova

5:25

22:30

Autobusové nádraží

5:30

6:50

9:25

14:30

Park Anna

5:31

6:51

9:26

14:31

Ekonomická škola

5:32

6:52

9:27

14:32

Nemocnice

5:35

6:54

9:29

14:34

Ekonomická škola

5:37

6:56

9:31

14:36

Park Anna

5:37

6:57

9:32

14:38

Autobusové nádraží

5:40

6:58

9:35

14:40

Vimperské noviny 9/2014

4  [email protected]  tel. 388 402 264

Podzimní volby 2014 Volby do  zastupitelstev obcí a volby do Senátu Parlamentu ČR se konají v pátek 10. října 2014 od  14.00 do  22.00 a  v  sobotu 11. října 2014 od 8.00 do 14.00 hodin. V případě, že se uskuteční druhé kolo voleb do  Senátu Parlamentu ČR, budou probíhat volby v pátek 17. října 2014 od  14.00 do  22.00 a  v  sobotu 18. října 2014 od 8.00 do 14.00 hodin. Nejpozději 3 dny před volbami, tj. 7. října 2014, obdrží každý volič hlasovací lístek do své domovní schránky. Spolu s nimi bude voličům doručen též informační leták, který bude obsahovat informace potřebné pro realizaci volebního práva. V  případě, že dojde k  poškození nebo ztrátě hlasovacího lístku, může volič ve  volební místnosti požádat okrskovou volební komisi o nové hlasovací lístky. Hlasovací lístky pro druhé kolo voleb do Senátu Parlamentu ČR již nebudou voliči dodány předem, ale volič je obdrží přímo ve volební místnosti ve dnech voleb. Ve dnech voleb bude zajištěna stálá služba na Městském úřadu ve Vimperku, Steinbrenerova 6, Odboru vnitřních věcí, pro vydání občanského průkazu v případě, že volič bude mít doklad neplatný a  není držitelem platného cestovního dokladu. Tento občanský průkaz má omezenou platnost jednoho měsíce od jeho vydání. Volič může požádat ze závažných, zejména zdravotních důvodů, obecní úřad a ve dnech voleb okrskovou volební komisi o  to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost, a to pouze v územním obvodu stálého volebního okrsku, pro který byla okrsková volební komise zřízena. V takovém případě okrsková volební komise vyšle k voliči 2 své členy s přenosnou volební schránkou, úřední obálkou a  hlasovacím lístkem. Požadavek o  hlasování mimo volební místnost je možné nahlásit Ing.  Veronice Čermákové, tel.: 388402215 – Městský úřad Vimperk. VOLBY DO ZASTUPITELSTEV OBCÍ 2014 Právo volit v  dané obci má každý občan České republiky, který alespoň druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let a je v této obci přihlášen k trvalému pobytu. Voličem je také státní občan jiného státu, který v den voleb do-

sáhl věku nejméně 18 let, je v den voleb v této obci přihlášen k trvalému pobytu a jemuž právo volit přiznává mezinárodní úmluva, kterou je Česká republika vázána a která byla vyhlášena ve Sbírce mezinárodních smluv. V současné době je takovou mezinárodní smlouvou Smlouva o přistoupení České republiky k Evropské unii. Občané členských států Evropské unie, kteří splňují podmínky pro přiznání volebního práva, mají právo, pokud požádali o  zápis do dodatku stálého seznamu voličů, hlasovat ve  volbách do  zastupitelstev obcí. Každý volič je povinen po příchodu do volební místnosti prokázat okrskové volební komisi svoji totožnost a státní občanství České republiky platným občanským průkazem nebo platným cestovním pasem ČR. Cizinec po  příchodu do  volební místnosti prokáže okrskové volební komisi státní občanství státu, jehož občané jsou oprávněni volit na  území České republiky průkazem o  povolení k  pobytu. Neprokáže-li volič svou totožnost a  státní občanství České republiky, popřípadě státní občanství státu, jehož občané jsou oprávněni volit na území České republiky, nebude mu hlasování umožněno. Přímo ve volební místnosti obdrží volič od okrskové volební komise úřední obálku šedé barvy, případně i nový hlasovací lístek. Poté vstoupí volič do  prostoru určeného k  úpravě hlasovacích lístků. Pokud se volič neodebere do  prostoru určeného k  úpravě hlasovacích lístků, nebude mu hlasování umožněno. V  prostoru určeném pro úpravu hlasovacích lístků může volič hlasovací lístek upravit jedním z níže uvedených způsobů: Označit křížkem ve čtverečku v  záhlaví sloupce před názvem volební strany pouze jednu volební stranu. Tím je dán hlas kandidátům této volební strany v  pořadí dle hlasovacího lístku v  počtu, kolik činí počet členů zastupitelstva obce, který má být v  obci volen. Pokud by byla označena tímto způsobem více než jedna volební strana, byl by takový hlas voliče neplatný. Označit v  rámečcích před jmény kandidátů křížkem toho kandidáta, pro kterého volič hlasuje, a  to z  kterékoli volební strany, nejvýše však tolik kandidátů, kolik členů zastupitelstva

obce má být zvoleno. Počet členů zastupitelstva, který má být v obci zvolen, je uveden v záhlaví hlasovacího lístku. Pokud by bylo označeno tímto způsobem více kandidátů, než je stanovený počet, byl by takový hlas voliče neplatný. Kromě výše uvedených dvou způsobů lze provést volbu i jejich kombinací. Lze označit křížkem jednu volební stranu a dále jednotlivé kandidáty jiných volebních stran, a to tak, že v rámečku před jménem kandidáta označí volič křížkem další kandidáty, pro které hlasuje, a to v libovolných samostatných sloupcích, ve kterých jsou uvedeny ostatní volební strany. V tomto případě je dán hlas jednotlivě označeným kandidátům a z označené volební strany je dán hlas podle pořadí na hlasovacím lístku pouze tolika kandidátům, kolik zbývá do celkového počtu volených členů zastupitelstva obce. Pokud by byla tímto způsobem označena více než jedna volební strana nebo součet individuálně označených kandidátů by byl větší, než je stanovený celkový počet volených zastupitelů, byl by takový hlas neplatný. Pro ilustraci je níže uveden příklad. Celkem má být voleno 17 členů zastupitelstva obce. Volič označí volební stranu se 17 kandidáty a dále označí samostatně 7 kandidátů z dalších volebních stran. Tato situace znamená, že volič dal hlasy 7 kandidátům, které označil samostatně a  dále prvním 10 kandidátům z označené volební strany. Po úpravě vloží volič hlasovací lístek do  úřední obálky šedé barvy. Pokud volič neoznačí na hlasovacím lístku ani volební stranu, ani žádného kandidáta, hlasovací lístek nevloží do úřední obálky, vloží ho do  úřední obálky žluté barvy (do  úřední obálky žluté barvy se vkládá hlasovací lístek pro volby do Senátu), hlasovací lístek přetrhne nebo vloží do úřední obálky několik hlasovacích lístků do téhož zastupitelstva, je jeho hlas neplatný. Po opuštění prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků hlasuje volič tak, že úřední obálku vloží před okrskovou volební komisí do volební schránky. Každý volič hlasuje osobně, zastoupení není přípustné. S voličem, který nemůže sám upravit hlasovací lístek pro tělesnou vadu, anebo nemůže číst nebo psát, může být v prostoru určeném pro úpravu hlasovacích lístků přítomen jiný volič, nikoliv

však člen okrskové volební komise, a hlasovací lístek za něho upravit a vložit do úřední obálky, a popřípadě i úřední obálku vložit do volební schránky. Hlasovat na voličský průkaz ve  volbách do  zastupitelstev obcí není přípustné. To znamená, že voliči, kteří v době konání voleb do  zastupitelstev obcí se například léčí v nemocnici nebo jsou dlouhodobě umístěni v sanatoriu či obdobném zařízení v územním obvod obce, do jehož zastupitelstva jsou oprávněni hlasovat, ale nemají trvalý pobyt ve  volebním okrsku, v  němž se tato nemocnice, sanatorium či obdobné zařízení nachází, nemohou v tomto případě volit. VOLBY DO SENÁTU PARLAMENTU ČR 2014 Právo volit do  Senátu Parlamentu ČR má státní občan České republiky, který alespoň druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let a nevznikla u něj překážka ve  výkonu volebního práva. Ve druhém kole voleb do Senátu Parlamentu ČR může volit i občan, který alespoň druhý den konání druhého kola voleb dosáhl věku nejméně 18 let. Každý volič je povinen po příchodu do volební místnosti prokázat okrskové volební komisi svoji totožnost a státní občanství České republiky platným občanským průkazem nebo platným cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem ČR, anebo cestovním průkazem. Neprokáže-li volič svou totožnost a státní občanství České republiky potřebnými doklady, nebude mu hlasování umožněno. Přímo ve volební místnosti obdrží volič od okrskové volební komise úřední obálku žluté barvy, případně i nové hlasovací lístky. Poté vstoupí volič do  prostoru určeného k  úpravě hlasovacích lístků. Pokud se volič neodebere do  prostoru určeného k  úpravě hlasovacích lístků, nebude mu hlasování umožněno. V  prostoru určeném k  úpravě hlasovacích lístků vloží volič do úřední obálky jeden hlasovací lístek. Tento hlasovací lístek se nijak neupravuje. Neplatné jsou hlasovací lístky, které nejsou na předepsaném tiskopise, které jsou přetržené a které nejsou vloženy do úřední obálky. Poškození nebo přeložení hlasovacího lístku nemá vliv na jeho platnost, jsou-li z něj patrné potřebné údaje. Volby do Senátu se konají společně s volbami do  zastupitelstev obcí; úřední obálka pro volby do Senátu je ba-

Vimperské noviny 9/2014  tel. 388 402 264  [email protected] 5 revně odlišena od úřední obálky pro volby do zastupitelstev obcí, tzn., hlasovací lístek pro volby do  Senátu musí být odevzdán v úřední obálce žluté barvy, určené pro volby do Senátu, jinak je neplatný. Hlas voliče je neplatný, je-li v úřední obálce vloženo několik hlasovacích lístků. Po opuštění prostoru určeného pro úpravu hlasovacího lístku hlasuje volič tak, že úřední obálku vloží před okrskovou volební komisí do volební schránky. Každý volič hlasuje osobně, zastoupení není přípustné. S voličem, který nemůže sám upravit hlasovací lístek pro tělesnou vadu, anebo nemůže číst nebo psát, může být v prostoru určeném pro úpravu hlasovacích lístků přítomen jiný volič, nikoliv však člen okrskové volební komise a  hlasovací lístek za  něho upravit a vložit do úřední obálky, popřípadě i úřední obálku vložit do volební schránky. Ve  volbách do  Senátu Parlamentu ČR bude možno volit na  voličský průkaz. Voličský průkaz opravňuje voliče ve dnech voleb do Senátu Parlamentu ČR k hlasování ve volebním okrsku spadajícím do volebního obvodu,

kde jsou volby vyhlášeny a v jehož územním obvodu je volič přihlášen k  trvalému pobytu, popřípadě v jakémkoliv volebním okrsku, spadajícím do volebního obvodu, kde jsou vyhlášeny volby, jde-li o voliče, který nebydlí na území ČR. Další informace ohledně voličských průkazů najdete na stránkách města Vimperk – www. vimperk.cz („informace pro občany“) – http://www.vimperk.cz/ files/6595-volicsky-prukaz.pdf. Volit na základě vydaného voličského průkazu můžete v  obcích volebního obvodu č. 12 – Strakonice. Přehled jednotlivých obcí spadajících do tohoto volebního obvodu najdete na  stránkách města Vimperk – www. vimperk.cz („informace pro občany“) – http://www.vimperk.cz/ files/6707-prehled-senatnich-volebnich-obvodu-c-12-a-15.pdf. S případnými dotazy se můžete obracet osobně nebo telefonicky na Městský úřad Vimperk, Odbor vnitřních věcí, na Ing. Veroniku Čermákovou, tel.: 388402215, 724176544 nebo na p. Miroslava Váchu, tel.: 388402224. Ing. Veronika Čermáková, vedoucí Odboru vnitřních věcí

Takový byl 14. ročník setkání dřevosochařů

Dny evropského dědictví 2014 Pravidelně každý rok v  měsíci září se v  rámci European Heritage Days (EHD) otevírají nejširší veřejnosti brány nejzajímavějších památek, budov, objektů a  prostor, včetně těch, které jsou jinak zčásti nebo zcela nepřístupné. V  letošním roce se také ve Vimperku se ve dnech 13.–14. září v  době od  9.00 do  12.00 a  od  13.00 do  16.00 hodin otevřou dveře některých památek. Jedná se hlavně o městskou zvonici na  náměstí Svobody, kde je od  prosince loňského roku k vidění nový zvon Inocenc, instalovaný u  příležitosti 750 let od první písemné zmínky o Vimperku. Navštívit lze i minimuzeum Zlaté stezky, které se nachází v  gotickém sklepení původního měšťanského domu. Bude otevřen také kostel svatého Bartoloměje a kaple Čtrnácti svatých pomocníků v  prostoru starého hřbitova a  Černá brána v  Podzámčí. Zveme vás také do areálu vimperského zámku a do muzea, kde budou ve dnech konání EHD rozšířeny prohlídkové trasy. Přístupný bude rovněž farní kostel Navštívení Panny Marie na  ná-

městí Svobody, přičemž návštěvu je nutno přizpůsobit době konání mší eventuelně svateb. Již tradičně budou návštěvníky památek provádět žáci místního Gymnázia a Střední odborné školy ekonomické. Součástí EHD bude výstava historické hasičské techniky, kterou pořádá Sbor dobrovolných hasičů Vimperk. Výstava se uskuteční ve staré požární zbrojnici v  Kaplířově ulici v  sobotu 13. září od 9 00 do 13 00 hodin s výkladem o historii dobrovolných hasičů ve Vimperku. Srdečně všechny zveme. MěÚ Vimperk, Odbor ŠK CR, památková péče

Od pondělí 7. 7. 2014 do pátku 11. 7. 2014 vítali návštěvníky v městském parku ve Vimperku dřevosochaři Radek, Tomáš, Milan a Václav. Mistři řezbářského řemesla letos vytvářeli svá díla na téma příroda a zvířata. Tuto akci pořádalo město Vimperk ve  spolupráci s  Městskými lesy Vimperk. Změna místa, kterou jsme se pro letošek rozhodli udělat, se ukázala jako krok správným

směrem, což se projevilo i na návštěvnosti celé akce. Všechny sochy, které byly letos vytvořeny, budou do městského parku po  nezbytném ošetření vráceny. Nezbývá než věřit, že neskončí v rukách vandalů a návštěvníci se z  nich budou moci mnoho let těšit. Děkuji všem, kteří se na realizaci celé akce podíleli. Mgr. Zdeněk Kuncl, OŠKaCR

Vimperská akademie seniorů vstupuje do svého 6. ročníku V  září 2014 zahajuje město Vimperk již šestý ročník vzdělávacího cyklu pro seniory s  názvem Vimperská akademie seniorů. Zápis do  tohoto ročníku se bude konat dne 18. září 2014 od 10.00 do 11.00 hod. v předsálí Městského kulturního střediska. Zájemci, kterým nebude tento termín vyhovovat, se mohou při-

hlásit u koordinátorů Akademie osobně či po telefonu do 26. září 2014. Po tomto datu již nebudou přijímáni další studenti. Veškeré informace k Akademii naleznete na: www.vimperk.cz/akademie, u koordinátorů akademie: tel.: 388 402 261, 388 402 264, na emailech: [email protected]. cz, [email protected].

6  [email protected]  tel. 388 402 264

Zprávy z Rady Rada města dne 23. 6. 2014 •  rozhodla uzavřít smlouvu s Jihočeským krajem o poskytnutí grantu na realizaci projektu „Rekonstrukce autobusové zastávky Vimperk, sídliště“, •  schvaluje zprávu o posouzení a hodnocení nabídek, kterou pořídila hodnoticí komise na veřejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce „Vimperk, ulice Pivovarská – kanalizace u GaSOŠE Vimperk“ a rozhodla přidělit výše uvedenou veřejnou zakázku uchazeči DŘEVOTVAR – ŘEMESLA a STAVBY, s. r. o., Chýnov, •  posoudila nabídky uchazečů na akci „Oprava silničních obrubníků podél ROHDE & SCHWARZ – Vimperk” a rozhodla přidělit výše uvedenou veřejnou zakázku uchazeči Reno Šumava, a. s., Vlachovo Březí, •  rozhodla zadat veřejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce „Vimperk, ulice K Rokli č. p. 494–496 – výměna oken“, •  rozhodla zadat provedení přezkoumání hospodaření města Vimperk za rok 2014 auditorovi, •  provádí změnu rozpočtu na rok 2014 dle předloženého návrhu: změny ve výdajích rozpočtu v celkové částce 238 681 Kč (RO č. 20), zvýšení objemu rozpočtu na částku 222 568 tis. Kč (RO č. 21), •  rozhodla poskytnout finanční příspěvek ve výši 5 000 Kč skupině mažoretek při ZŠ TGM na úhradu nákladů na dopravu spojenou s účastí na Podhostýnském poháru v Bystřici pod Hostýnem, •  poskytnout finanční příspěvek ve výši 2 000 Kč Základní škole Smetanova na úhradu nákladů spojených s účastí žáků a pedagogického doprovodu na krajském finále sportovní soutěže McDonalďs CUP v Písku, •  odvolává na základě zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech, jako jediný společník společnosti Městské lesy Vimperk, s. r. o., dozorčí radu této společnosti k 30. 6. 2014, •  odvolává na základě zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech, jako jediný společník společnosti Městské služby Vimperk, s. r. o dozorčí radu této společnosti k 30. 6. 2014,

Vimperské noviny 9/2014 •  volí jako jediný společník společnosti Městské služby Vimperk, s. r. o., s platností od 1. 7. 2014 dozorčí radu společnosti ve složení: Luboš Drenčeni, Ing. Bohumil Petrášek, Ing. Martin Paštika, •  odvolává jako jediný společník společnosti Městská správa domů, s. r. o. dozorčí radu této společnosti k 30. 6. 2014, •  volí s platností od 1. 7. 2014 dozorčí radu společnosti ve složení: Ing, Petr Bednarčík, Ing. Jiří Cais, Martina Malíková. Rada města dne 30. 6. 2014 •  provádí změnu rozpočtu na rok 2014 dle předloženého návrhu: změny ve výdajích rozpočtu v celkové částce 90 000 Kč (RO č. 22), zvýšení objemu rozpočtu na částku 224 415 tis. Kč (RO č. 23), •  schvaluje zprávu o posouzení a hodnocení nabídek, kterou pořídila hodnotící komise na veřejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce Vimperk – oprava komunikací a chodníků a rozhodla přidělit výše uvedenou veřejnou zakázku uchazeči Silnice Klatovy, a. s., •  rozhodla uzavřít smlouvu o  spolupráci při realizaci opatření v rámci programu Nová zelená úsporám mezi městem Vimperk a Věrou Harvalíkovou, Pravětín 3 Vimperk, •  rozhodla postoupit Zastupitelstvu města vyjádření Biskupství Českobudějovického doručeného dne 24. 6. 2014 ohledně navržené směny pozemků mezi městem Vimperk a Římskokatolickou farností Vimperk (směna pozemku KN č. 1915/3 za části pozemků ve vlastnictví města KN č. 1911/1 nebo KN č. 1911/2 v k. ú. Vimperk) pro budoucí využití zooparku Rokle s tím, že nedoporučuje takto navrženou směnu realizovat z důvodu, že kupní cena pozemku Římskokatolické farností Vimperk předložená Biskupstvím neodpovídá ceně v místě a čase obvyklé, což je v rozporu s § 39 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), •  rozhodla poskytnout finanční příspěvek ve výši 25 000 Kč z prostředků města Vimperk na částečnou úhradu nákladů archeologického průzkumu prováděného v rámci obnovy historických přízemních místností v domě čp. 61 v Pivovarské ulici ve Vimperku, •  odvolává k  1. 7. 2014 z  funkce managera prevence kriminality města Milana Koberu, současně ho odvolává z členství v komisi prevence; jmenuje od 1. 7. 2014 do funkce managera prevence kriminality

Vimperské noviny 9/2014  tel. 388 402 264  [email protected] 7 města Daniela Ziembu a současně ho jmenuje členem komise prevence, •  rozhodla poskytnout finanční příspěvek ve výši 5 000 Kč skupině historického šermu Artego na úhradu nákladů spojených s organizací a technickým zajištěním akce „Bitva na Winterbergu“ dne 2. 8. 2014, •  rozhodla poskytnout finanční příspěvek ve výši 6 000 Kč Ski klubu Šumava na úhradu nákladů spojených s pořádáním XVII. Šumavského MTB maratonu 2014, •  rozhodla neposkytnout finanční příspěvek občanskému sdružení SAK Lenora na úhradu nákladů spojených s pořádáním Mistrovství České republiky v silniční cyklistice SAC v Šumavských Hošticích, •  rozhodla poskytnout finanční příspěvek ve výši 15 000 Kč Stifterovu pošumavskému železničnímu spolku Vimperk na úhradu nákladů za dopravu a provozování speciálního Silvestrovského vlaku z Vimperka na Kubovu Huť. Rada města dne 14. 7. 2014 •  rozhodla přidělit veřejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce „Přístavba hasičské zbrojnice ve Výškovicích“ uchazeči GSI INVEST, s. r. o., Praha 10, •  se seznámila s prováděnými nepovolenými terénními úpravami na pozemku města Vimperk KN č. 1542 v k. ú. Vimperk a rozhodla po stavebníkovi požadovat okamžité zastavení jeho činnosti, vyklizení tohoto pozemku a jeho uvedení do původního stavu; pověřuje Odbor hospodářský a bytový MěÚ Vimperk, aby uplatnil výše uvedené námitky v rámci probíhajícího správního řízení o odstranění těchto terénních úprav; dále požaduje úhradu bezdůvodného obohacení ve výši obvyklého nájemného za bezesmluvní užívání části tohoto pozemku ve výši 2 Kč/m2/rok, •  bere na vědomí zápis ze zasedání kulturní komise ze dne 9. 7. 2014 a rozhodla poskytnout finanční příspěvek z rozpočtu města takto: •  SHŠ Berit, o. s., ve výši 15 000 Kč, na částečnou úhradu nákladů souvisejících s opravou a výrobou rekvizit stanů, kostýmů, obnova her pro děti, •  jmenovat do funkce ředitelky MŠ Vimperk, Klostermannova 365 s účinností od 1. 8. 2014 na období 6 let Zdeňku Gálovou, •  rozhodla udělit plnou moc Aleně Chomátové, inženýrská činnost ve výstavbě, k tomu, aby jednala jménem města Vimperk ve věcech týkajících se inženýrské činnosti pro stavbu „Plynofikace náměstí Svobody Vimperk“. Rada města dne 25. 8. 2014 •  provádí změnu rozpočtu na rok 2014 dle předloženého návrhu: změny ve  výdajích rozpočtu v  celkové částce 93  090 Kč (RO č. 28), zvýšení objemu rozpočtu na částku 228 234 tis. Kč (RO č. 29), •  bere na vědomí žádost o opravu komunikace v ulici Nad Stadionem; rekonstrukce bude realizována po zařazení akce do rozpočtu města, •  souhlasí s navrženým řešením okružní křižovatky silnice II/145 v ul. 1. máje ve Vimperku – Fišerka dle předložené situace stavby D.2.2, •  rozhodla v souladu s vnitřní směrnicí č. 1/2014 zadat zakázku „Prodloužení STL plynovodu náměstí Svobody Vimperk“ a dále jmenuje komisi ve složení, členové: Ing. Bohumil Petrášek, Ing. Michal Janče, Josef Mistr, Alena Szabová, Bc. Daniel Kaifer, •  bere na vědomí stížnost nájemníků bytového domu čp. 431 v ulici Mírová ve Vimperku na nájemkyni a konstatuje, že k uvedené stížnosti bude přihlédnuto při rozhodování o prodloužení jejího nájemního vztahu k bytu, •  schvaluje doložku osvědčující souhlas zřizovatele s tím, aby Základní škola T. G. Masaryka uzavřela smlouvu o partnerství projektu „Vzájemným učením – cool pedagog 21. století“ s Univerzitou Hradec, •  schvaluje doložku osvědčující souhlas zřizovatele s tím, aby Základní škola Smetanova uzavřela smlouvu o partnerství projektu „Podnikáme – pomáháme, aneb základy podnikání se sociálním aspektem“ se společností Centrum dohody, s. r. o., Praha 1, •  města rozhodla neposkytnout finanční příspěvek občanskému sdružení Bodlina Vimperk z důvodu jeho podpory formou výpůjčky předmětných prostor, •  na základě uzavřené Smlouvy o vzájemné spolupráci a Smlouvy o partnerství a vzájemné spolupráci při realizaci projektu „Systémová podpora rozvoje meziobecní spolupráce v ČR v rámci území správních obvodů obcí s rozšířenou působností“ se Svazem měst a obcí ČR a občanským sdružením CHANCE IN NATURE – LOCAL ACTION GROUP navyšuje na dobu určitou od 1. 9. 2014 do 30. 6. 2015 počet za-

městnanců Městského úřadu Vimperk o 0,3 zaměstnance; zaměstnanec bude zařazen do struktury Městského úřadu Vimperk do Odboru podpory rozvoje meziobecní spolupráce (OPRMS); jedná se konkrétní pracovní pozici odborníka na vybranou samosprávnou oblast (tematického experta) v oblasti cestovního ruchu; plat zaměstnance bude v plné výši hrazen Svazem měst a obcí ČR, ostatní náklady budou hrazeny občanským sdružením CHANCE IN NATURE – LOCAL ACTION GROUP.

Kompletní zápis z Rady a Zastupitelstva města naleznete na webových stránkách města www.vimperk.cz.

Filmový festival NaturVision je za dveřmi Od  23. do  26. září 2014 se ve  vimperském Městském kulturním středisku uskuteční, pod záštitou hejtmana Jihočeského kraje Mgr. Jiřího Zimoly, již 13. ročník filmového festivalu o zvířatech a  přírodě NaturVision. Jedná se o  významnou vzdělávací, kulturní a  společenskou akci, kterou pořádá město Vimperk ve  spolupráci se společností Kultur:Land GmbH, Neuschönau. Během čtyřdenní filmové přehlídky budou mít návštěvníci možnost shlédnout celkem 11 filmů z celosvětové produkce. Dopolední filmové bloky jsou, tak jako každý rok, určeny pro žáky a studenty nejen Vimperska, ale celého regionu. Součástí vstupenky, kterou žáci a studenti obdrží, bude jedna volná vstupenka, kterou mohou využít na jakýkoliv odpolední promítací blok. Pomyslnou tečkou za  festivalem bude závěrečný Galave-

čer, který se uskuteční v  pátek 26. září 2014 v  Městském kulturním středisku. Během večera proběhne několik rozhovorů s  významnými hosty, budou oceněni vítězové dětské výtvarné soutěže a na závěr bude promítnut jeden z filmů. Celým večerem provede Roman Anděl. Veškeré informace k festivalu naleznete na  webových stránkách města. Děkujeme všem partnerům a  sponzorům, kteří se na  realizaci festivalu podílejí, a srdečně zveme všechny milovníky přírody na tento jedinečný festival! Lenka Švecová, MěÚ Vimperk

Výročí 20. let od založení Městských lesů Srdečně Vás zveme na oslavu 20. výročí založení Městských lesů Vimperk, s. r. o., která se uskuteční v  areálu Vodník ve Vimperku v sobotu dne 13. září od  10 hodin. Úvod obstará vimperská dechovka ZUŠ, návštěvníky přivítají představitelé města Vimperk a  Městských lesů. Celým dnem vás provedou Filip Sajler a Ondřej Slanina aneb Kluci vaří ve Vimperku, takže se můžete těšit v průběhu dne na perfektní kuchařské ukázky. Možná přijde i  kouzelník, přiletí sokolníci a uvidíte profesionální dřevorubce v akci při ukázkách moderního dřevorubeckého sportu.

Ve  čtyři hodiny odpoledne vystoupí populární skupina Parkán, po  ní uvidíte večerní dřevorubecké vystoupení, ohňovou show a v osm hodin večer nabitý program ukončí ohňostroj. Po  celý den budete moci shlédnout v  akci moderní lesní techniku, pro děti bude nachystán dětský koutek plný her a  soutěží, nabídneme i  drsné hry pro dospělé, lanovku či ukázku sběru semen z korun lesních dřevin. Na závěr snad jen že hladem a žízní rozhodně trpět nebudete. Stanislav Hlava, jednatel Městských lesů

Vimperské noviny 9/2014

8  [email protected]  tel. 388 402 264

Farmářské trhy ve Vimperku

srovnávat s trhy v Chlumanech, tady zase nic není, oni to neumí zorganizovat, to zase zaměstnanci města zaspali atd.“ Od  trhovců slyším: „Neměli jsme tržbu, ve  Vimperku chodí málo lidí atd.“ To, že k nám trhovci nechtějí jezdit, je přeci vizitka nás občanů Vimperka, nás návštěvníků těchto akcí a našich peněz, které jsme ochotni utratit.

Chci věřit tomu, že farmářské trhy ve  Vimperku nezaniknou. K tomu, aby se tato akce zlepšovala, může přispět každý, třeba tím, že nám dá tip na nové trhovce a také aktivní účastí co největšího počtu návštěvníků. Mgr. Zdeněk Kuncl, Odbor školství, kultury a cestovního ruchu MěÚ Vimperk

Komunitní plánování sociálních služeb Dokončení ze str. 1 Začátkem roku 2014, tedy s  dostatečným předstihem, se po  několika schůzkách rozhodlo o konání třetího ročníku farmářských trhů. Termíny byly naplánovány tak, aby co nejméně kolidovaly s  jinými akcemi v  blízkém okolí. Nechtěli jsme nic zanedbat a podcenit, proto se rozeběhl kolotoč shánění kontaktů na zajímavé, nové trhovce a také obvolávání osvědčených trhovců z předešlých let, aby si zarezervovali již známé termíny „našich“ trhů. K získání nových kontaktů jsem prosil veřejnost prostřednictvím webových stránek města a také facebookového profilu. Nikdo se neozval. Kontaktoval jsem také organizátory trhů v Prachaticích. Osobně jsem byl na trzích v Chlumanech, kde jsem se snažil propagovat město Vimperk a „nalákat“ nové trhovce na naši akci. V srpnu bylo nutno farmářský trh zrušit, protože se mi po oslovení více jak čtyř desítek trhovců dostalo různých odpovědí a účast přislíbilo pouze 5 statečných. Po  této události a  po  reakcích, které slýchávám v průběhu roku a také reakcích, které následovaly po zrušení srpnových trhů, jsem se rozhodl napsat několik řádek k objasnění celé situace. K  tomu, aby se mohly uspořádat farmářské trhy, musí být vytvořen tržní řád, který schválí Rada města a umístěn musí být při každém trhů na  viditelném místě včetně „Desatera státní veterinární správy“. Tržní řád jsem zaslal Krajské hygienické stanici, územní pracoviště Prachatice, kde jsem v častém kontaktu s pověřeným zaměstnancem, který také naše trhy v roce 2013 dvakrát navštívil a  v  letošním roce zatím jednou. Vždy vše proběhlo bez problémů a nebyly shledány nedostatky. Dalším krokem bylo vyřízení veškerých administrativních úkonů ohledně uzavírky daného

místa (Rada města, PČR Prachatice, Odbor dopravy MěÚ Vimperk, MěP Vimperk) a doručení dopisů, ve  kterých jsem informoval občany ulic Rožmberská a  Steinbrenerova o  příslušné uzavírce. K  tomu, aby mohla na  trzích znít hudba, bylo nezbytné vyrozumět OSU (Ochranný svaz autorský) a  INTERGRAM (Nezávislá společnost výkonných umělců a  výrobců zvukových a zvukově obrazových záznamů, z. s.) o hudební produkci a smlouvy mezi městem a  příslušnými společnostmi schválit Radou města. Grafik na  základě požadavku města vytvořil nové logo Vimperských farmářských trhů a také celkovou grafiku plakátu. Vytištěné plakáty byly na všech plakátovacích plochách ve městě a  pro větší propagaci trhů byly termíny jejich konání uveřejněny na webu města, facebooku města, v Prachatickém deníku, Českém rozhlasu, portálech prachatickonews.cz, vimperk. eu, atd. Ve větším rozsahu jsme trhy inzerovali v  MF Dnes a  v  časopise KAM po Česku. Každý měsíc, týden před samotným trhem, obvolávám více jak 40 trhovců. Vyvěšuji bannery po městě, pravidelně dávám informace do Vimperských novin. Pro zdárný průběh organizace a technického zabezpečení jsem v  den konání trhu od  6.00 hod. ráno na místě v Rožmberské ulici, kde přijímám jednotlivé trhovce, umisťuju je na  vybrané místo, řeším připojení k  elektrické energii, dělám fotodokumentaci a píší článek na facebook a web města. Výsledek však již více není ze strany pořadatelů ovlivnitelný, protože záleží na trhovcích, zda se dostaví. Před konáním trhů svoji účast telefonicky přislíbí, ale v  sobotu ráno se již někteří z nich nedostaví. Závěrem si dovolím poznámku k  větám typu: „To se nedá

na území obce s rozšířenou působností Vimperk na období 2015–2018 Dne 31. 12. 2014 končí Komunitní plán sociálních služeb na území obce s rozšířenou působností Vimperk na  období 2011–2014. Nastává tedy čas pomalu se pustit do dalšího procesu komunitního plánování. Komunitní plánování vychází ze zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách. Podle § 94 obce zajišťují potřeby poskytování sociálních služeb na  svém území, zajišťují dostupnost informací o možnostech a způsobech poskytování sociálních služeb na  svém území a  spolupracují s  dalšími obcemi, kraji a  s  poskytovateli sociálních služeb při zprostředkování pomoci osobám, popřípadě zprostředkování kontaktu mezi poskytovatelem a osobou. Posláním komunitního plánování je především zajišťování dostupnosti sociálních služeb pro jejich stávající i  potencionální uživatele. Výsledkem komunitního plánování je systém sociálních služeb na  místní úrovni, který odpovídá místním potřebám, reaguje na lokální specifika a zajišťuje, že finanční prostředky na  služby vynakládané jsou efektivně využívány. Komunitní plán je vytvářen ve  spolupráci zadavatelů (obec) s  uživateli (ti, kteří sociální služby využívají) a poskytovateli sociálních služeb (jednotlivé organizace, které sociální služby poskytují). Do tvorby se však může zapojit i každý ze široké veřejnosti, komu je téma sociálních služeb blízké. Komunitní plán je jedním z předpokladů při rozhodování o přidělování dotací na sociální služby. Dne 20. 3. 2014 se sešli členové řídící skupiny komunitního plánování. Na  jednání bylo dohodnuto, že je i  nadále vhodné na  Vimpersku komunitně plánovat, proces bude podobný, jako v předcházejícím

období. Členové řídící skupiny se dohodli na  základní osnově KP a odsouhlasili tzv. Základní listinu komunitního plánování sociálních služeb na území obce s  rozšířenou působností Vimperk na  období 2015–2018, kde je obsažen základní rámec, jak bude komunitní plánování probíhat, kdo ho zajistí, jaký bude časový harmonogram, jak bude proces komunitního plánování financován atd. Tuto Listinu pak na svém červnovém jednání schválilo Zastupitelstvo města Vimperk. Tímto tedy započalo od 1. 7. 2014 komunitní plánování na Vimpersku. Celý proces bude ukončen 30. 6. 2015 a výstupem bude Komunitní plán sociálních služeb na území obce s rozšířenou působností Vimperk na období 2015–2018 a dále i aktuální Katalog poskytovatelů sociálních služeb na území ORP Vimperk. Dle předpokládaného časového harmonogramu zpracování KPSS budou v období listopadu 2014 až května 2015 probíhat schůzky jednotlivých pracovních skupin. Z  tohoto důvodu tedy vyzýváme každého z  široké veřejnosti, kdo má zájem se podílet na  procesu komunitního plánování sociálních služeb na Vimpersku a účastnit se jednání v pracovních skupinách Senioři a  zdravotně postižení, Osoby v  krizi, Rodina a  volný čas a Národností a etnické menšiny, nechť se přihlásí u vedoucí Odboru sociálních věcí a  zdravotnictví Městského úřadu Vimperk Mgr.  Jany Korbelové (tel. 388 459 029). Každý podnět, připomínka či nápad budou vítány. U vedoucí OSVZ je pak rovněž možno získat podrobnější informace o celém procesu komunitního plánování. Mgr. Jana Korbelová, vedoucí OSVZ

Vimperské noviny 9/2014  tel. 388 402 264  [email protected] 9

Bouráme kvalitu, stavíme kvantitu Vimperský brak

rý na  nás následně působí. Komunální volby do  zastupitelstva jsou za dveřmi a já doufám, že nové vedení našeho města se

bude více zajímat o tuto stránku věci. Student Fakulty architektury Bc. Karel Harazim ml.

Věřím v budoucnost Vimperka

Brakový prostor je celkovým úhrnem všeho, čeho jsme až doposud dosáhli. Postavili jsme toho víc než všechny předchozí generace dohromady, ale jaksi nevážíme na  stejné váze. My po sobě nezanecháváme pyramidy. V souladu s novým evangeliem ošklivosti je na  počátku 21. století už rozestavěno víc brakových prostorů, než kolik nám jich zbylo z 20. století. Vynález moderní architektury pro 20. století byl chybou, architektura ve  20. století zmizela… (Úryvek z knihy Architektura v  informačním věku – Brakový prostor.) Tak vidí současný stav architektury nizozemský architekt a  profesor působící na  Harvardově univerzitě Rem Koolhaas, který se stal letošním kurátorem Bienále architektury v Benátkách s tématem Absorbing modernity 1914–2014. Ústředním tématem je právě aspekt modernizace a  jeho propisování se do  novodobé zástavby. Celá výstava pak nese název Fundamentals of architecture. Můžeme na  ní vidět jednotlivé elementy architektury, jako okno, střechu, balkon, zeď a jejich etapy vývoje od počátku po současnost. Délka této architektonické záležitosti celosvětového měřítka trvá do 23. 11. 2014. Tímto vřele doporučuji těm, kteří chtějí strávit pár dnů v úzkých uličkách Benátek s  nespočtem kanálů, mostů, vůní espressa, mořského vánku a  chtěli by si rozšířit obzory na poli architektury. Benátky jsou ostře vyhledávanou destinací turisty a tomu odpovídá i  hlavní pěší magistrála přeplněná lidmi směřující k  sakrální stavbě, bazilice sv. Marka a Dóžecímu paláci na náměstí sv. Marka. Pokud se ovšem vydáte na periferii od této tepny města, založené na  dubových pilotách, ocitnete se v  tichých uličkách a náměstíčkách s hrajícími si dětmi a vegetujícími důchodci. Příčinou sepsání tohoto článku byl

právě prostor, ve kterém jsem se pohyboval a prostor, do kterého jsem se opět vrátil. A  tak mě tak napadá, jak by asi vypadala expozice s tématem Absorbing modernity 1914–2014 Vimperka? Město disponuje gotickými základy, místní lidovou architekturou, svou dominantou vimperským zámkem, centrálním náměstím, ale také novodobějšími přírůstky staveb sorely, podnikatelského baroka či nešvarem současnosti katalogovým domem. Město nefunguje tak, jak by mělo, městotvorné prvky chybí, veřejný prostor pokulhává a  já se ptám, čím je to způsobeno a  jak dále směřovat k  cíli „Za krásnějším Vimperkem“? Postupuje se zde heslem „Co je nové, to je dobré“. Lidem chybí jistý přesah v  možnostech stavění, rekonstruování. Drží se modelu zaizolovat a nabarvit dle předlohy souseda. Při zhlédnutí něčeho, na  místní poměry netradičního ač na poměry světové standardního, argumentují slovy, kolik by to asi stálo. Přitom mnohdy by stačilo vložit do stavebního záměru jistou dávku invence a  namísto obalení zdí sádrokartonem, obnažit staré omítky až na kost samotné stavby a nechat tak vyznít samotný materiál s  povrchovou úpravou režného zdiva a  ovápnění. Nepřidávat nové vrstvy, ale naopak nechat ty původní krásné hrázděné domy. Zamýšlet se nad mobiliářem, kterým je osazován veřejný prostor. Zkrátka dávat architektuře prostor v našich životech, jelikož domy jsou kulisy našeho života. Ovšem k  realizaci oživení a  dobrého fungování města je zapotřebí koordinátor, regulátor a oponent, který by řídil celý proces péče o  veřejný prostor a stavby. Který by nerozhodoval pouze o ceně odpadkového koše, ale také debatoval o tom, jak ten koš bude vypadat a  jak se bude chovat v  prostoru svého okolí. Poněvadž detaily tvoří celek, kte-

Žijeme v  době spasitelů snažících se nás ochránit před korupčníky, kmotry a dalšími podvodníky všeho druhu. S tím asi nic nenaděláme. Ne že by nebylo občas co „vymetat“ a postihovat, ale všeho by mělo být s  mírou. Nejrůznější spiklenecké teorie zůstávají pouhými teoriemi, dokud se jasně a  přesvědčivě neprokáže hmatatelnými důkazy opak... Vimperk nepotřebuje tyto negativní kampaně a „příběhy“ – naše město potřebuje nápady, zkušené, schopné, pracovité lidi. Vimperk stále nevyužil svůj potenciál. Nevyužil svoji geografickou polohu, kdy je umístěn na  hlavní dopravní cestě mezi Prahou – Strakonicemi – Passau a  současně v  blízkosti horských středisek na  Šumavě. Nevyužil ani svůj historický potenciál, který by mohl nabídnout návštěvníkům města – zámek, historii tiskáren, šumavské sklářství, historii Zlaté stezky. Nevyužil podnikatelský potenciál v cestovních ruchu. Kupní síla obyvatel ve měste a s tím spojená infrastruktura služeb je stále horší a horší. Fyzickým projevem stávajícího stavu jsou uzavřené prodejny ve Vimperku a prázdné ulice bez turistů. Nemyslím si, že se všechno ve městě dělá špatně. Myslím si ovšem, že se neudělaly důležité věci pro rozvoj Vimperka a nyní už často komentujeme a  kritizujeme důsledky tohoto stavu. Jsem stále přesvědčen, že Vimperk má budoucnost a je možno z našeho města udělat prosperující turistické centrum na Šumavě, kde se bude dobře žít mistním lidem, bude zde dostatečná nabídka na pracovním trhu, a kde bude kupní síla, která zase přinese nabídku lepší infrastruktury služeb, protože se prostě místním podnikatelům vyplatí zde zase „něco dělat“. Je ovšem potřeba se skutečně soustředit na  priority a věci, o kterých zde hovoříme již dlouhé roky, prostě udělat. Nemá smysl se teď v  detailu rozepisovat o dlouhodobě nedořešených bodech jako je dopravní situace ve městé (parkování, kruhové křižovatky), finální řesení nového pečovatelského domu, občanská vybavenost na  sídlišti, stabilizace školství ve městě.

´Toto vše musí dělat radnice v každém městě a je jen otazkou, zda to dělá správně.. Pokud ovšem chceme změnit život a prostředí ve Vimperku a využit potenciál našeho města, tak vidím následující priority: •  Podpora opravy a  využití zámku – zde může město Vimperk částečné pomoci při obnově, modernizaci. Určitě by mělo být aktivní při rozhodovaní o využití prostor zámku a maximálně využít těchto prostor pro prezentaci historie města. •  Krytý plavecký bazén – investice podporující turistický ruch. Je zde nutno revidovat stávající záměr a vyhlásit otevřenou architektonickou soutěz k finální podobě bazénu. •  Zlepšení spolupráce města Vimperk s  podnikateli – poskytnutí informací a  bezplatná podpora při zpracování žádostí o EU dotac , pravidelné setkávání s  podnikateli a  jejich aktivní zapojení do  rozvojových plánů Vimperka. Nemusíme dělat mnoho změn, mnoho studií a  plánů. Stačí se důsledně soustředit na výše priority a naše město začne fungovat. Každý z lidí ve Vimperku to hned pocítí i na své peněžence (bude zde dost práce a  nebude nutno jezdit za  prací mimo město) a na tom, že najednou zde bude větší výběr služeb a zboží. Postačuje se soustředit na výše uvedené priority a zrealizovat je. Jen je potřeba to udělat rychle a pokud možno správně, bez chyb. Jak jsem už psal, nevěřím, že rozvoji města pomůže populistická kritika týkající se nepodložené korupce na radnici, kritika Městského střediska nebo kritika chování tzv. nepřizpůsobivých občanů ve Vimperku, což je mimochodem již důsledek stavu v našem městě vyplývající z toho, že hodně nemovitostí i v centru Vimperka není využito. Všichni, kteří takto kritizují, nemají evidentně žádné konstruktivní nápady a často ani schopnost reálně něco změnit k lepšímu. Jediná jejich motivace je změna, která povede k tomu, že oni si sednou na radnici. Bohužel toto jsme už zažili před 12 lety a nevím, zda to byla změna ku prospěchu Vimperka. Ing. Martin Paštika

Vimperské noviny 9/2014

10  [email protected]  tel. 388 402 264

Osobnosti pivovarnictví ve Vimperku

Očima Jaroslava Pomezného

Thomas Unterholzer a Michal Žďárský

•  Zpestřením letního podvečera pro vimperské seniory a tělesně postižené byl 16. července od  18 hodin na  místním fotbalovém hřišti tradiční táborák spojený s  opékáním vuřtů. Sedmdesátka účastníků se výborně bavila za  zvuků jihočeských a šumavských lidovek, v podání harmonikáře Jana Gajera, který tak vytvořil správnou letní pohodu a náladu. •  Churáňovský lyžařský areál v  průběhu prázdnin dvakrát ovládli bikeři. Poprvé to byl šestý závod „Šumavského poháru“, který se jel i jako Místrovství jižních Čech v MTB pro rok 2014. Na start závodu se postavilo 210 závodníků všech věkových kategorií z ČR a Německa, pro které připravili pořadatelé z  vimperského Bike klubu zajímavé, ale technicky náročné tratě v délce 1–3 km s prudkými sjezdy a táhlým stoupáním. S  nástrahami blátivé trati se v  kategorii muži Elite nejlépe vyrovnal Filip Eberl, v  ženách zvítězila německá závodnice Julia Klos. Velmi dobře si vedli také cyklisté z vimperského týmu České spořitelny Specialized Junior MTB. Ovládli kategorii staršího žactva, když zvítězil Samuel Jirouš, před Jaroslavem Vondráčkem a  Oskarem Markem. Mezi dívkami si vítězství vybojovala Tereza Sásková. V kadetech slavil vítězství Jaromír Skála. V  juniorech a  kadetkách brali stříbro Jakub Kadlec a Tereza Řezníková. Šumavské klání bikerů bylo generálkou na finálový závod Českého poháru MTB, který se jede na churáňovských tratích 13. září. •  Po  druhé se stal Zadov „Mekkou“ cyklistů 2.–3. srpna, kdy se zde odehrál bikový víkend na Šumavě. V sobotu 2. 8. se konal 17. ročník Šumavského maratonu horských kol, seriálu „Kolo pro život České spořitelny“. Pěkné letní počasí přilákalo na start 1 300 závodníků z ČR a Německa, pro které připravili pořadatelé z  vimperského Ski klubu Šumava náročné tratě v délce 54, 29 a 12 km, vedoucí po loukách a  lesními úseky, navíc ztížené blátivým terénem, který je potrápil hlavně mezi Přilbou, Novými Hutěmi a v okolí Kramat. V absolutním pořadí na trati 54 km si nejlépe vedl Matouš Ulman, který zvítězil před vimperským odchovancem Martinem Stoškem. V  ženách slavila úspěch Anna Šmídová, v juniorkách se na nejdelší trati dařilo Andree Klementové ze Ski klubu, která obsadila

V  seriálu osobností pivovarnictví ve  Vimperku Vás postupně seznámíme s  některými sládky a  vedoucími pracovníky bývalých vimperských pivovarů – zámeckého, v  poslední epoše Schwarzenberského, i  Měšťanského. O těchto pivovarech jsme psali ve  Vimperských novinách v ročníku 2012/2013. Zdrojem bude především Encyklopedie Pivovarů Čech, Moravy a Slezska, II. díl Jižní Čechy, kde autor Pavel Jákl soustředil i  o  pivovarnictví ve  Vimperku těžko docenitelné množství podrobných údajů a informací. První doloženou osobností je ze 70. let 19. století sládek Měš-

ťanského pivovaru Thomas Unterholzer. Ten ale krátce působil (zdá se, že souběžně) i v pivovaru Schwarzenberském, což je dosti zvláštní. Byla to doba velkého rozvoje města včetně pivovarnictví. Měšťanský pivovar byl za jeho působení významně rozšířen, vařil už v 34hektolitrových várkách a v roce 1873 uvařil např. 4  900 hl piva! Jeho následníkem byl sládek Michal Žďárský. Za něho, při razantním nástupu a rozvoji Schwarzenberského pivovaru, Měšťanský pivovar přešlapoval na místě, stagnoval. Ing. Ivan Hojdar, Šumavský pivovar Vimperk

Výhodná nahrávka

K

dysi, asi před půl rokem, jsem napsal malý článek o potřebě nové rehabilitační vany do naší nemocnice ve Vimperku. Čtenáře možná zaujal, ale žádný sponzor se bohužel neozval. Firemní politika jde zřejmě jiným směrem než nechat své zaměstnance rehabilitovat ve špičkovém zařízení. Nacházíme se těsně před komunálními a senátními volbami. Pravděpodobně ještě nenapadlo kandidující subjekty ani aspiranty na místo v Senátu, jak by mohli pomoci. Jaká se jim naskytla výhodná „nahrávka“. Část peněz, které budou vyhozené za barevné plakáty a velké poutače u silnic, mohou poslat na účet nemocnice. Alespoň by ukázali, že to s námi, voliči, myslí doopravdy poctivě. Zajímavé je, že když churaví čtyřnohý přítel člověka, udělá se sbírka na nákladnou a mnohdy zbytečnou léčbu a do několika dnů jsou potřebné prostředky na  kontě. Je opravdu zdraví zvířete přednější než lidské? Bohužel to skoro vypadá, že ne. Už to tak prostě chodí, že na opravdu potřebné věci se jen velmi těžko shánějí finance. Podivný svět. Zvíře cennější než člověk. Karel Beránek

Dlouho odkládaná rekonstrukce Hraničářské ulice se blíží ke svému závěru.

první příčku. I tentokráte bodovali závodníci ze Ski klubu Šumava a České spořitelny Specialized MTB Junior team. Kadet Jaromír Skála ovládl trasu 29 km a zvítězil před Vladislavem Doležalem. Tomáš Kalivoda byl čtvrtý a Samuel Jirouš desátý. Na stejné trati se dařilo Tereze Řezníkové, která skončila druhá, Tereza Sásková třetí. Natálie Grabmüllerová ve své kategorii slavila vítězství. Pestrý byl i doprovodný program, bohatá tombola, prezentace partnerů seriálu, dětský koutek, prodej nutričních a sportovních doplňků. Bikový víkend pokračoval v neděli 3. 8. závodem seriálu ENDURO Race Zadov 2014. Na start divácky zajímavého závodu s pěti rychlostními zkouškami na  25 km a  řadou přírodních i umělých překážek v zadovském lyžařském areálu postavilo 132 závodníků z ČR, Slovenska, Rakouska a  Německa. Průběh závodu poznamenaly rozmary šumavského počasí. Dopolední slunečné se v  poledne změnilo na  více jak půl hodiny trvající průtrž mračen doprovázenou silným krupobitím (velikost krup 2 cm). Z  těchto důvodů musela být také upravena trasa závodu. Závodníci dojížděli do  cíle obaleni bahnem, ale s úsměvem na tváři. Na blátivé a kluzké trati zvítězil Přemek Tejchman, před Jiřím Fikezjem a Onndřejem Zeleným. V ženách si pro vítězství dojela Andrea Drengubáková, druhá skončila Ivana Pechoutová a  třetí německá závodnice Bettina Lysko. Šumavský maraton MTB i  nedělní ENDURO bodovaly, jak u  závodníků, tak diváků a  byly dobrou propagací Vimperka a Šumavy. Za to si pořadatelé ze Ski klubu Šumava spolu s  týmem pomocníků zaslouží velký dík. Jaroslav Pomezný

Vimperské noviny 9/2014  tel. 388 402 264  [email protected] 11

Kynologické závody   Dne 17. 5. 2014 pořádala základní kynologická organizace ve  Vimperku závody dle kynologické jednoty Brno. Zúčastnilo se 13 závodníků v kategorii ZOP a 4 závodníci v kategorii ZPU-1. Po  prezentaci závodníků jsme odjeli na nedaleké louky na první část závodu – stopování. V mokré trávě se nechtělo nikomu šlapat a už vůbec ne psům zalehávat nalezené předměty. Po  stopách následovala soutěž v poslušnosti. Jediný povolený deštník na cvičišti měl rozhodčí, ostatní těch „pár“ kapek museli vydržet. Asi nejhorším cvikem bylo odložení psa, kdy pes musí cca 5–10 minut ležet na místě, a to se jim na mokré trávě v  dešti vůbec nechtělo. Nakonec to všichni zvládli a byli se svými výsledky spokojeni. Celý den bylo k dispozici v klubovně klubu teplé občerstvení. I  když byl celý den deštivý, nikoho neodradil a všichni (psi i psovodi) vydrželi bojovat až do konce. Rozhodčí zhodnotil akci jako velice zdařilou a všem doporučil složit si i zkoušku. Netrvalo dlouho a z nápadu se stala skutečnost a  sešli jsme se s  rozhodčím panem Uriánkem ve  Vimperku znovu, tentokráte na  zkouškách. Po  oboustranné dohodě byl vybrán termín neděle 15. 6. 2014. U prezentace v 8 h ráno se sešlo 13 účastníků, 12  se přihlásilo do kategorie  ZOP a jeden do kategorie ZPU-1.

Stopování (provádí se jen v kategorii ZPU-1) probíhalo hned na louce za cvičištěm. Jedinému pejskovi se moc nechtělo ukázat ostatním své stopařské umění, ale nakonec úkol splnil a pokračoval dále. Poté všichni po  jednotlivcích ukázali, jak jsou obratní a schopní v poslušnosti. Okolo poledne byla přestávka na  občerstvení a  poté následovaly skupinové cviky, kdy cvičí psi poslušnost v  5členné skupině. Následovaly speciální cviky. Zde se musí nechat psi např. přenést cizí osobou, projít a sednout na nepříjemném materiálu (lino, chvojí, NOP folie, dřevotříska). Všichni zúčastnění zkoušku zvládli na výbornou nebo velmi dobře, takže ji mají zapsanou ve  svých výkonnostních knížkách jako splněnou. Počasí vyšlo, občerstvení byla hojnost, rozhodčí byl s organizací spokojen, takže mohu hodnotit nedělní odpoledne na cvičáku po všech stránkách jako velice užitečné. Na  závěr zveme všechny příznivce psích sportů k účasti nebo jen k fandění na závod Vimperský pohár, který bude pro změnu probíhat ve třech kategoriích NZŘ. Závod proběhne 20. 9. 2014 na cvičišti kynologického klubu Vimperk, občerstvení i počasí je zajištěno. Těšíme se. Michal Šmíd, DiS., předseda ZKO Vimperk

Pojďte s námi Protože se květnová sobotní vycházka Spolku na ochranu šumavské přírody pro nepřízeň počasí neuskutečnila, překládá se její program – Naučná stezka Švandy dudáka ve Strakonicích – na sobotu 20. září. Účastníci půjdou pod vedením paní Boženy

Poliakové po  trase dlouhé cca 11 km. Účast veřejnosti je možná na vlastní náklady a nebezpečí. Odjezd autobusem z Vimperka do Strakonic je v 8.15, předpokládaný příjezd zpět v 13.35. Dušan Žampach, předseda spolku

Prázdninové muškaření

Je tady konec velkých prázdnin a  na  poli závodního muškaření se za prázdninové měsíce udály všechny vrcholy našeho nádherného sportu. První vrchol bylo mistrovství světa, které jsme pořádali na domácí půdě v prvním červnovém týdnu a prakticky se celé odehrálo v okolí Vyššího Brodu a Rožmberka. Nejdůležitější pro veřejnost bylo naprosté přerybnění všech zájmových revírů, a to i tréninkových. Proto si zde dovolím připomenout, že český tým zvítězil (po  třetí za  sebou) a v jednotlivcích se mistrem světa stal český reprezentant Luboš Roza. Na  mistrovství světa zanechali svoji stopu i naši junioři, kteří zde byli v roli prochytávačů na  neobsazených sektorech. Kdyby se jejich výsledky počítaly aspoň do  jednotlivců, tak by se náš junior Vojta Vondruška umístil kolem šedesátého místa ze sto třiceti závodníků. To jsem považoval za  ohromný příslib do  nadcházejícího mistrovství světa juniorů, kterého se měl zúčastnit. Ještě před mistrovstvím světa juniorů jsme první červencový týden zvládli letní rybářský tábor v Nové Peci. Obsáhlý článek o  jeho průběhu si čtenář může přečíst na www.rk-vimperk.blog. cz nebo na  www.muskarskezavody.cz Než jsme se stačili pořádně probrat ze všech zážitků z tábora, už na dveře klepalo mistrovství světa juniorů. Které hostilo Polsko v oblasti Nowy Sacz. Chytalo se na řekách Černý a Bílý Dunajec, Dunajec a Bialka. Z důvodu špatného počasí byly všechny řeky na  povodňových stavech, a  tak se z  příjemného chytání stala otrocká práce. Jen pro názornost uvedu, že na velkém Dunajci je optimální průtok do 40 m/s a  na  mistrovství teklo 130

m/s. Pro nás bylo nejdůležitější, zda bude náš vimperský závodník Vojta Vondruška chytat nebo ho reprezentační trenér pasuje do role náhradníka z obav, že nemá tu správnou výkonnost. Bohužel se to na  začátku stalo a  první dvě kola Vojta „seděl“, což mě hodně mrzelo. Naštěstí se něco v  průběhu šampionátu událo a  Vojta byl z  náhradníka vynesen do základní sestavy, kde se odměnil sektorovými umístěními 1, 2 a 6. Naprostá fantazie! Velmi výrazně pomohl českému týmu k zisku bronzových medailí na tomto velice těžkém mistrovství světa. Jsem velice pyšný, kam se za ty roky dopracoval a že si tu medaili z mistrovství světa nakonec přivezl, byť je to na závěr jeho juniorské kariéry. Není jen špičkovým závodníkem, ale skvělým člověkem a toho si cením ze všeho nejvíc. Díky Vojto!!! Ještě ani nestačila opadnout euforie z  MS juniorů a  senioři se chystali na  své vystoupení ve Švédsku na mistrovství Evropy. To bylo opravdu infarktové, protože v  předposledním kole naše družstvo vypadlo z  medailových pozic a  v  posledním kole kluci zabrali tak, že se stali mistry Evropy a  v  jednotlivcích jsme brali zlato a  bronz. Velmi gratulujeme k  tomuto výkonu. Jednou z perliček je, že letos byli v týmu pro Evropu hned tři reprezentanti z jihočeského kraje, pokud vás zajímá kteří, dozvíte se vše na muškařských závodech (odkaz viz výše). Přestože jsou vrcholy našeho sportu za  námi, jsou tady podzimní části I  a  II. ligy, krajské divize a  pohárové republikové závody, takže se s námi na stránkách vimperských novin ještě setkáte. Dětem přeji klidný vstup do nového školního roku. Stanislav Bláha

Vimperské noviny 9/2014

12  [email protected]  tel. 388 402 264

Z Národního parku Šumava • Správa Národního parku Šumava na začátku měsíce srpna zveřejnila audit hospodaření minulého vedení. Z něj vyšlo najevo, že bez vážnějších problémů byl prováděn prodej dřeva. Také inventura majetku proběhla bez závažnějších pochybení. Naopak, jako problémové se ukázaly projekty, které měly především zlepšit public relations Správy NP a CHKO Šumava. Jedním z nejdiskutovanějších se stal projekt návratu chladnokrevníků na  Šumavu. Stál skoro 4,5 milionu korun. Výnos z projektu po necelém roce jeho působení byl 52 000 Kč. Zvýšení výnosů se nepředpokládá a roční náklady jsou přitom zhruba 2  miliony korun. Také turisticky dobře hodnocené fotopointy nejsou projektem bez chyby, a to nejen kvůli vysoké finanční náročnosti, ale také tím, že ani jeden fotopoint nebyl postaven podle pravidel stavebního zákona. Realizováno bylo 10 fotopointů a  celková výše nákladů na jejich stavbu je 1 160 000 Kč. U každého přitom došlo k porušení pravidel stavebního zákona a  zákona o  ochraně přírody. Navíc tři fotopointy ani nestojí na  pozemku Správy, ale jiných vlastníků, jejichž souhlasy nejsou k dispozici. Problémů bylo v rámci auditu zjištěno více a všechny intenzivně řešíme. •  Dřevěné povalkové chodníky jsou jednou z nejdůležitějších součástí turistické infrastruktury na  území Národního parku a Chráněné krajinné oblasti Šumava. Na celé Šumavě leží přes tři kilometry povalkových chodníků, které se musejí pravidelně opravovat nebo vyměňovat. Nově se na nich objevují také bezpečnostní lišty, které ocení vozíčká-

ři a turisté, které na výlet vyrazí s dětskými kočárky. Letos Správa opravila bezmála půl kilometru povalků nově z  modřínových prken a  kulatin, které by měly vydržet o několik let déle. *  Ekologické centrum – stanice pro handicapovaná zvířata v  Klášterci vypustila do  volné přírody během dvou let už čtyřicet vyléčených zvířat. Tím jubilejním se stala mladá poštolka obecná, kterou před necelým měsícem našli městští strážníci na zemi pod věží kostela ve Vimperku, když vypadla z  hnízda. „Mládě bylo hodně potlučené, ale neutrpělo žádné vážné zranění. Štěstí bylo, že poštolku našli strážníci, kteří neváhali a dovezli ji k nám do stanice. Pak stačil necelý měsíc, aby se dala do pořádku a my ji mohli pustit na  svobodu,“ říká vedoucí Stanice pro handicapovaná zvířata v Klášterci Petr Juha. •  Unikátní fotografický úlovek se podařil Zuzaně Maškové ze Správy NP Šumava v úterý 19. srpna okolo desáté hodiny dopoledne v lokalitě pod Černým jezerem, v lese, který je volně přístupný veřejnosti. Potkala se s již odrostlejším kotětem rysa ostrovida, který se usadil ve  větvích stromu kousek od ní. Takto zblízka potkat mládě rysa ostrovida je opravdu unikátní zážitek. Podle našeho odborníka Luďka Bufky jde pravděpodobně o jedináčka, který je dobře živený a jelikož asi ještě nemá zkušenosti s lidmi a je to pořád hravé kotě, nemělo zábrany. Ve větvích, zhruba 7 metrů nad zemí, odpočívalo déle než dvě hodiny. Třeba se vám takový zážitek poštěstí také. Jan Dvořák, tiskový mluvčí NP Šumava

Na mezinárodním táboře přeshraničních národních parků poznávali účastníci krásy Saského Švýcarska.

Léto se SEV Vimperk Prázdninový odpočinek dětí využívá vimperské Středisko environmentální výchovy (SEV) Správy NP a  CHKO Šumava k přípravě výukových programů a zázemí učebny na nový školní rok, ale aktivní práce s  dětmi, která je celoročně hlavní náplní SEV, běží i o prázdninách, neboť se každé léto koná tábor přírodovědného kroužku Sedmikvítek a  také mezinárodní tábor přeshraničních národních parků. Kroužkový tábor se tradičně pořádal v  červenci v  SEV Stožec, kde na děti tentokrát čekala pomyslná čarodějná škola plná kouzel a  překvapení v  podobě výprav do  přírody, tvořivých aktivit a různých her. Během tábora stihli Sedmikvítci navštívit skanzen v bavorském Finsterau, vyfouknout si skleněnou kouli ve  sklárně v  Mauthu, zúčastnit se turnaje ve střelbě lukem i pozorovat východ slunce ze Stožecké skály. Při pěších výletech se táborníci vydali na  Soumarské rašeliniště přes malebnou vesnici Dobrá či odhalovali pobytové znaky zvěře a  poznávali rostliny na  tzv. „Jelení stezce“. Při tvoření si každý vyzkoušel práci s keramikou, vymaloval si plátěnou tašku a vyrobil pokladničku na  čarodějnické odměny. Děti z kroužku se neučí přírodu jen poznávat, ale také ji dovedou chránit. V rámci tábora tak jedno dopoledne strávily v  lukách, kde vytrhávaly invazivní rostlinu lupinu, aby zabránily jejímu rozmnožování a  aby neztrácely prostor k růstu původní šumavské rostliny. Vydařený stožecký týden završil činnost Sedmikvítku ve školním roce 2013/2014. V  srpnu Šumaváci vyrazili

na Mezinárodní tábor šesti přeshraničních národních parků do NP Saské Švýcarsko (D). Akce každoročně probíhá v  jednom ze zúčastněných NP: České Švýcarsko, Saské Švýcarsko, Podyjí, Thayatal, Bavorský les a Šumava. Letošního tábora se za  náš NP Šumava zúčastnilo sedm studentů vimperského gymnázia. Cílem akce je poznat krajinu, faunu a flóru i historii a tradice daného chráněného území a zároveň zrealizovat přeshraniční setkání dětí a mládeže. Na táboře tak účastníci využili příležitosti putovat za  výjimečností pískovcových skal a  smíšených lesů Saského Švýcarska, stopovat zvěř, zdolat s horolezeckým vybavením jeden z  přístupných vrcholů, ale také v rámci poznání regionu navštívit město Drážďany. Program mimo jiné zpestřovala tvorba komiksu, při níž účastníci ve  smíšených dvojjazyčných skupinách vytvářeli pomocí výtvarných technik a  fotografie příběhy související s táborem. Týden v Sasku uplynul jako voda a nezbývá nic než vstřebávat krásné zážitky a těšit se na příští ročník mezinárodního tábora, který bude tentokrát pořádat Správa NP a CHKO Šumava. Než však zase přijde léto, musíme zdárně zvládnout nový školní rok, pro který nabízejí školám Střediska environmentální výchovy Správy NP a  CHKO Šumava širokou škálu výukových programů, jako vždy obohacenou o  několik novinek. V  říjnu začnou pravidelné schůzky dětí z přírodovědného kroužku Sedmikvítek, v němž rádi přivítáme nové členy. Pokud jste tedy žáky 1. až 5. tříd a 6. až 9. tříd ZŠ i odpovídajících ročníků víceletých gymnázií a rádi poznáváte a chráníte přírodu a máte o kroužek zájem, najdete nás na Správě NP a  CHKO Šumava ve  Vimperku. Potřebné informace rádi sdělíme! Za SEV Vimperk Stanislav Čtvrtník

Vimperské noviny 9/2014  tel. 388 402 264  [email protected] 13

Reakce Jiřího Mánka

na tiskovou konferenci konanou na Správě NP a CHKO Šumava ve Vimperku 4. 8. 2014 V pondělí 4. srpna 2014 uspořádala Správa NP a  CHKO Šumava tiskovou konferenci, která měla prezentovat výsledky auditu za dobu, kdy jsem organizaci vedl. Považuji za  nutné některé věci okomentovat. V  tiskové zprávě Správy NP a CHKO Šumava se objevily tyto informace: Údajně byly zbytečně a neúčelně vynaložené prostředky ve výši 11 milionů korun. Každá koruna, kterou považuje dnešní vedení za  plýtvání, zůstala sloužit v  regionu místním lidem a  návštěvníkům. Je možné, že se někomu více líbí sníst si buřta na pařezu a odskočit si za  strom, ale podle mých zkušeností ze světových národních parků i z průzkumu názoru veřejnosti na Šumavě vím, že drtivá většina lidí si raději než na buřta na pařezu dá teplou polévku a pivo v restauraci a dojde si na slušnou toaletu. Považovat opravu hájenky na  Březníku za plýtvání je nesmysl, ale hlavně subjektivní pohled. To úplně odhlížím od  faktu, že na  opravu Březnické hájenky poskytlo z větší části peníze Ministerstvo životního prostředí. Na  tiskové konferenci bylo prezentováno, že některé naše projekty nemají ekonomickou návratnost. Ale to je přeci standardní! Národní park Šumava je tu pro lidi. Stejně tak budujeme informační střediska za desítky, ba stovky milionů a tyto peníze se nikdy nevrátí. To by se musely za  vstup vybírat tisícové částky. A  co mosty a  cyklostezky, do  kterých Správa NP a  CHKO Šumava investuje desítky milionů korun? Začnou pracovníci Správy šumavského parku nově vybírat mýtné, aby se prostředky vrátily? A co postavené hájenky a služební byty? Kdy se vrátí tyto desetimilionové investice? Zvedne Správa NP a CHKO Šumava nájemníkům nájemné na desítky tisíc měsíčně? Není to celé nesmysl? Pokud se hovoří o hospodaření, je třeba se podívat na klíčové ukazatele, jimiž je hospodářský výsledek a  stav prostředků na účtech: Hospodářský výsledek organizace, než jsem se stal ředitelem: -35 milionů Kč. Hospodářský výsledek organizace, když jsem ji předával: cca +40 milionů Kč.

Stav účtu Správy NP a CHKO Šumava, při mém nástupu do funkce: 11 milionů Kč, tj. jeden měsíční plat zaměstnanců. Stav účtu Správy NP a CHKO Šumava při mém odchodu z funkce: 180 milionů Kč. Nejdůležitějšími složkami rozpočtu Správy NP a CHKO Šumava jsou: Příspěvek na činnost od Ministerstva životního prostředíČR, peníze utržené za prodej dřeva, mzdové prostředky. Příspěvek od  státu na  činnost Správy se ve srovnání s lety 2008–2009 (210–220 milionů Kč ročně) snížil ani ne na polovinu. Dřevo se v období, kdy jsem byl ve funkci, prodávalo za nejvyšší cenu v  celé historii Správy NP a CHKO Šumava. Na  mzdách šetřila organizace ročně během mého vedení v porovnání s lety bezprostředně předcházejícími 11 milionů, a dokonce 20 miliónů, pokud bychom se vrátili k letům 2008–2010. Závěrem konstatuji, že za svou prací si pevně stojím. Místo toho, abychom za mého vedení NP Šumava seděli se založenýma rukama, tvrdě jsme pracovali. Heslo „Kdo nic nedělá, nic nezkazí“, není pro mě. Vše, co jsme dělali, bylo v souladu se zřizovací listinou NP Šumava a bylo ku prospěchu návštěvníků Šumavy, jako je to standardní všude na  světě. Jestli se nyní budou vkládat prostředky více do vědeckých studií než do návštěvnické infrastruktury, je v  pořádku, to je také v souladu se zřizovací listinou. Je to jen a pouze rozhodnutí vedení Národního parku a Ministerstva životního prostředí. Pro někoho může být studie za několik miliónů korun, která bude posuzovat, kam lidé smí a kam nesmí chodit, ze které nakonec vyplyne, že lidé nesmějí vkročit do 25–30 % území Národního parku Šumava, stejně tak neúčelné a  plýtvání s finančními prostředky, jako pro jiného třeba práce s chladnokrevnými koňmi pro veřejnost. To je čistě subjektivní hledisko a podle mého názoru to rozhodně není důvod pro konání tiskových konferencí. Leda že by za uspořádáním tiskové konference byl jiný důvod. To však bychom se dostali k politice nebo k morálce, ale to do příspěvku v této předvolební době nepatří. Mgr. Jiří Mánek, bývalý ředitel SNP a CHKO Šumava

Skalní zával na Sudslavickém okruhu bude konečně odstraněn V červnu loňského roku došlo po delším deštivém období na naučné stezce Sudslavický okruh k sesuvu skalního výchozu, který zároveň zablokoval turistický chodník. Z  bezpečnostních důvodů byla celá stezka uzavřena, protože zával nešel nikterak obejít a hrozilo nebezpečí úrazu turistů jednak při překonávání závalu, tak i při dalším pádu volné zeminy a kamení. Odbor životního prostředí MěÚ Vimperk nechal následně vypracovat projektovou do-

kumentaci řešící sanaci svahu a na jejím základě začalo shánění prostředků na realizaci. Finance se podařilo sehnat až nyní, takže po vyřízení všech formalit proběhne sanace letos v září. Poté bude stezka opět plně průchozí. Prostředky na odstranění závalu poskytly společnost NET4GAS, generální partner ČSOP a město Vimperk. Ing. Jakub Hromas, DiS., předseda ZO ČSOP Šumava www.csopsumava.cz

DENDROLOGICKÁ VYCHÁZKA do arboreta ve Vimperku Kdy: 14. září 2014 (neděle) od 14.00 hodin. Kde: arboretum ve Vimperku (sraz u vchodu ze Zámecké aleje).

Akci pořádá ZO ČSOP Šumava. Více informací na www.csopsumava.cz, [email protected] nebo na tel. č. 777 812 835.

Akce se koná za finanční podpory Jihočeského kraje a sítě Krasec.

Vysílání s romskými dětmi Dne 25. 6. se znovu ozvalo svým stále četnějším posluchačům ve  Vimperku a  okolí již velmi dobře známé internetové rádio „Freecoolin“ (www.abradio.cz/160webradio-epigon nebo w w w.stredni-skola.eu-Multimédia-Web) vysílající každou poslední středu v  měsíci, příště 24. září, vždy od 14.15 hodin. Tentokrát jsme měli ve studiu sl. Andreu Kavanovou, romskou terénní pracovnici, soc. pracovnici oblastní Charity Vimperk.

Přišla se třemi romskými dětmi Pepou a  René Giňovými a  Maruškou Völgyiovou, žáky naší ZŠ praktické. Děti si v bezprostředním improvizovaném vysílání zahrály na flétny, zazpívaly a vyzkoušely si, jaké je to být moderátorem i hostem při interview. Také náš nejaktivnější žák Milan Sojka si spolu se svým třídním učitelem zahrál na  kytaru a  zazpíval. Vysílání se opravdu povedlo, bylo živé, pestré i zajímavé, hlavně pro romské děti to byl skutečný zážitek. 24. 9. v 14.15 opět na shledanou, tentokrát s  paní zástupkyní ZŠ TGM paní Mgr.  Danou Toušlovou. Těšíme se na  slyšenou po prázdninách.

Návštěva z partnerské školy V týdnu od 9. do 13. 6. navštívil naši školu zástupce ředitele z  naší partnerské školy v  Bambergu pan Christian Käser. Cílem jeho týdenní návštěvy bylo seznámit se se všemi pracovišti školy ve  Vimperku i  v  Prachaticích v  rámci přípravy našeho společného projektu. V příštích letech očekáváme příjezd asi deseti učitelů z Bamberga, kteří při svých stážích v  naší škole vždy v  trvání jednoho týdne obohatí naši výuku a přispějí ke sblížení našich dvou partnerských zemí.

Pan Christian byl s  návštěvou velmi spokojen, příjemně ho překvapily všechny změny (již dlouho u nás nebyl), velké rekonstrukce, modernizace a  celková úroveň školy. Zvláště ho nadchlo naše TV studio „Epigon“ a jeho nejmodernější vybavení. „S  takovou úrovní musí být váš maturitní obor ME pro místní chlapce velice atraktivní,“ zněla jeho pochvalná slova. I  při mnoha neformálních setkáních jsme vždy nacházeli společnou řeč a těšíme se, že i my po podání naší žádosti o obdobnou mobilitu přijedeme do Bambergu.

Pivovarské muzeum Ve  čtvrtek 26. 6. se vydalo dvanáct našich žáků do  Plzně na prohlídku Pivovarského muzea. Výlet je rozhodně nezklamal. Dozvěděli se, že již v roce 1295 král Václav II. udělil 260 plzeňským měšťanským domům právo várečné. Kvalita však upadala,

a tak v roce 1838 bylo před radnicí vylito 36 sudů špatného piva. Plzeňské pivo zachránil bavorský sládek Josef Groll a první várka nám dobře známého Prazdroje se uvařila v roce 1842. Žáci viděli i mnoho zajímavých exponátů. Obohaceni o nové zážitky zamířili opět k domovu.

Školní výlet do Volar Dne 24. 6. jsme podnikli školní výlet do Volar. Cesta nám příjemně ubíhala, ani jsme se nenadáli a už jsme měli za sebou Soumarský most. Přivítaly nás malebné Volary se svými „alpskými domky“. Naše skupinka devíti žáků a  čtyř učitelů se poté vydala k židovskému hřbitovu. Zde nalezlo 96 polských židovských žen, obětí pochodu smrti z koncentračního tábora v Ravensbrücku, své poslední odpočinutí.

Přenesli jsme se i  do  dávné keltské minulosti, když jsme se zastavili u  slunečních hodin na kraji Volar vytvořených z keltských posvátných kamenů – menhirů. 4–6  0 00 let staré kameny vydávají svědectví o kulturní éře eneolitu (době měděné). Pestrý a  dobrodružný výlet jsme zakončili společným během na 500 m k železniční stanici Volary.

Tečka za školním rokem ra od 8.00 hod. 27. červen – pro někoho den e ve třídě s interaktivní jako každý jiný, ale pro nás, ktevideo ukázek se záznamem ách a v Rio de Janeiru. karnevalové veselí. fotoaparátem. Pedagogové

ří chodíme do  školy, byl zcela výjimečný. Právě na  27. červen letos připadl poslední den školního roku. Většina dětí se na něj těšila už od září a najednou byl

ola

Vimperské noviny 9/2014

14  [email protected]  tel. 388 402 264

Jaromír Starý

tady. Ve škole jsme se sešli jako obvykle a společně nasávali slavnostní atmosféru tohoto nevšedního dne. Dnes je tedy poslední den školního roku a všichni žáci si domů odnesou vysvědčení. V jejich očích se zračí zvídavost: „Jakých výsledků jsme letos dosáhli?“ Paní učitelky rozdávají vysvědčení. Někteří žáci si jej berou s úsměvem, jiní zachmuřeně hledí na horší známky na svém vysvědčení a slibují, že se v příštím roce polepší. A  než se děti rozběhnou radostně domů, kde je čeká osm týdnů krásného nicnedělání, jsou poučeny o správném a  bezpečném chování během prázdnin. Této slavnostní chvíli byl pří-

tomen také pan ředitel Ing. Lubomír Pichler, který našim žákům popřál příjemné prožití prázdnin. Pan Ing. Pichler se stal naším ředitelem 1. 1. 2014, kdy došlo ke sloučení Základní školy praktické a Střední školy Nerudova. Protože došlo ke sloučení škol odlišného stupně vzdělávání uprostřed školního roku, bylo toto období náročné jak pro pana ředitele, tak i ostatní pedagogické pracovníky. Důležité však bylo pokračovat v  práci v  plném nasazení, aby tuto zásadní změnu nepocítili naši žáci. A že jsme to vše zvládli s grácií, o tom svědčil úsměv na tvářích nás všech právě poslední školní den. Helena Švehlová

Na zámeckých arkádách se konal první příměstský tábor

Letos se poprvé uskutečnil příměstský tábor v  prostorách zámecký arkád. SHŠ Berit, který jej celý pořádal, připravil dětem pestrý program. I přes nepřízeň počasí si děti užily spoustu zábavy. Tábora na téma ,,Život na zámku a v podzámčí“ se zúčastnilo 20 dětí od Čkyně, přes Vimperk až po Sušici. Účastníci ve věku 6–12 let si tak mohli vyzkoušet některé rukodělné práce jako např. kování v zámecké kovárně či výrobu keramiky. A nejen to! Pro děti byla mj. připravena řada her, zpívání, soutěžení,

a také klasická ,,šipkovaná“, resp. cesta plná úkolů vedoucí od zámku přes hřbitov až do MěKS, kde celý tábor strávil z  důvodu nepřízně počasí jednu noc. Závěr patřil šermířům, kteří se utkali v soubojích s nejrůznějšími zbraněmi. Již nyní se na vás SHŠ Berit těší i v příštím roce, kdy se ze zámeckých arkád dostanete až na Divoký západ a prožijete příměstský tábor plný kovbojů, indiánů, zábavy a her. Ještě jednou děkujeme všem, kteří nám s  táborem pomohli. Veronika Sladovníková

Vimperské noviny 9/2014  tel. 388 402 264  [email protected] 15

Knihovna LITERÁRNÍ ČTVRTKY PRO DĚTI Dnes, v  době kdy dětskému světu kralují počítače, internet a  televize, bychom měli začít pracovat na  záchraně lidského prvku, kterým je vzájemná komunikace. V rámci celostátního projektu „Celé Česko čte dětem“ pro vás knihovna, milé děti, připravila Literární čtvrtky, ve  kterých si budeme od  13 do  14 hodin povídat o knížkách, jejich autorech a hlavně si budeme číst. Začínáme 4. 9. četbou z knihy Ivony Březinové – Lentilka pro dědu Edu (vhodné pro děti od 6

let), 11. 9. kniha Ivony Březinové – Začarovaná třída (od 7 let), 18. 9. kniha Petry Braunové – Kuba nechce spát (od 6 let), 25. 9. kniha Daniely Krolupperové – Zmizelá škola (od 7 let), 20. 10. kniha Daniely Krolupperové – Draka je lepší pozdravit (od 5 let). A  proč začínáme těmito autorkami? S jednou z nich se totiž budete moci setkat osobně při její podzimní návštěvě naší vimperské knihovny. Více informací o  Literárních čtvrtcích naleznete v knihovně, na  www stránkách nebo facebooku naší knihovny.

Akce věnovaná podpoře dětského čtenářství Již jednou oslovila naše knihovna školy, školky a jiné kolektivy, aby věnovaly 10 minut čtení jednoho textu v jeden den a ve stejnou hodinu. Díky tomu se četlo ve  41 institucích pro 4 889 posluchačů po celém prachatickém okrese (ve Vimperku pro 1  043). Za  zápis do  Knihy rekordů obdržela naše knihovna od  pořádající Agentury Dobrý den Pelhřimov certifikát o  vy-

tvoření českého rekordu „ Nejvíce čtoucích a poslouchajících lidí“. Pojďme se letos pokusit o překonání tohoto rekordu! Číst začneme 24. 9. 2014 v  8 hodin 10 minut text spisovatele Hynka Klimka a  ilustrátorky Zdeňky Študlarové „O  víle Majolence a profesorovi z Prachatic“. Text a pravidla akce vám dodá včas naše knihovna. Akce může proběhnout jen s  Vaší pomocí a za tu Vám předem děkujeme.

KDO SI HRAJE, NEZLOBÍ? Milí čtenáři, v dětském oddělení jsou vám k  dispozici stolní hry. Jen ke  hraní v  knihovně, domů je zatím nepůjčujeme. Přijďte si zahrát Člověče, nezlob se, Postav si svou ZOO, Scrabble, karetní hry – Znáš motýly, ptáky, rostliny, stromy?, pexe-

sa, kvarteta a  řadu dalších her. Hrát si můžete jen za  podmínky, že nebudete rušit ostatní čtenáře. Knihovna stále ještě pro své dětské čtenáře od vás přijímá už nepotřebné hry nebo Vámi zakoupené nové hry. Děkujeme!

Literárně – výtvarná soutěž pro děti Městská knihovna ve Vimperku vyhlašuje u příležitosti Týdne knihoven (6.–10. 10.) literárně – výtvarnou soutěž na  téma „Šumavský kalendář tak, jak ho vidím já“. Soutěžit budeme v těchto kategoriích: 1. kat. žáci I.–II. tříd (tato kategorie může kalendář jen malovat). 2. kat. žáci III.–IV. tříd. 3. kat. žáci V.–VI. tříd a Gymnázia. 4. kat. žáci VII – IX. tříd a Gymnázia. 5. kat. žáci ZŠ praktické ve  Vimperku (žáci můžou jen malovat). Tvořte svůj kalendář Milé děti, je to už 530 let, kdy

byl ve Vimperku vytištěn první český kalendář. Zasloužil se o něj pasovský tiskař Johann Alacraw, který se zde usadil a  založil si tiskařskou živnost a tím i tradici vydávání kalendářů. O  mnoho let později v  roce 1875 v  této tradici pokračoval knihtiskař Johan Steinbrener. Kalendář se stal ve své době oblíbenou četbou mnoha Šumaváků. Od  jeho znovuvzkříšení v  roce 1991 je vydáván dodnes. Pokud nevíte, jak Šumavský kalendář vypadá, není nic jednoduššího než se na něj zajít podívat do knihovny. V  Šumavském kalendáři můžete nalézt řadu informací o Šumavě, uveřejněné pověsti vás zanesou do dob dávno minulých a z povídek se dozvíte, jak žili naši předkové. A to by ani nebyl ka-

lendář, aby nám neřekl, kdo a kdy má svátek a jaké bude počasí. A jaký je váš soutěžní úkol? Zapojte fantazii a vytvořte svůj Šumavský kalendář. Kalendář by měl mít obálku a listy (maximálně 4 o velikosti A4). Co by měl kalendář obsahovat? Zahrajte si na redaktory a ilustrátory a  pište povídky, básničky, kreslete, lepte obrázky, fotografie, koláže, zpovídejte pa-

mětníky, třeba prarodiče, předpovídejte počasí, atd. Své práce opatřete na  zadní straně obálky jménem, školou a třídou. Práce doručte do dětského oddělení do 30. září. Výherce odměníme v  pátek 10. října ve 13 hodin v prostorách dětského oddělení při slavnostním zakončení Týdne knihoven. E. Buryánová

Kalendář Vimperk 2015 V Turistickém informačním středisku Vimperk můžete již nyní zakoupit nový nástěnný kalendář Vimperk 2015, který je v pořadí třetím kalendářem, tvořeným historickými fotografiemi a pohlednicemi.

Kromě Turistického informačního střediska je kalendář k dostání i v některých papírnictvích a knihkupectvích ve Vimperku. Odbor ŠKaCR

Vimperské noviny 9/2014

16  [email protected]  tel. 388 402 264

Prázdniny v lese

Letní prázdniny každoročně přichystají pro rodiče nesnadný úkol: Jak dětem zajistit celodenní péči, když sami musejí chodit do  práce. I  letos jsme pro děti připravili celodenní programy plné zajímavých a mnohdy až nevšedních zážitků. Společně jsme si užili rozmary počasí od tropických veder až po srpnových 7 °C po ránu, jasnou oblohu i dunivé bouřky provázené krupobitím. Naštěstí nesněžilo. Někdy se stalo, že ani taška s  vlastním náhradním oblečením nestačila a  došlo na  půjčování oblečení mezi sebou. Každý den jsme pečlivě studovali předpověď počasí, protože bezpečnost dětí je pro nás vždy prioritou. Od začátku července měly děti možnost tvořit si program samy. Společně si ráno vysoutěžily s  ptákem Bambulákem šumavousův tolárek, který sloužil jako platidlo. Každý pátek odpoledne se konal jarmark, na kterém svoje tolárky mohly proměnit za různé drobnosti. Dopolední program v lese se odehrával na známých místech, kde děti započaly nějaké veledílo a pokračovaly v jeho stavbě, zútulňování, později i přestavbě. Podíváte-li se kamkoliv do lesa v okolí Šumavouse, stojí zde přístřešky, bunkry nebo zákopy, vše poctivě vystavěné vlastními silami. Pracovali jsme s  lopatkami, pilkami, sekyrkou, kladívky i hřebíky, lany i provázky. Novou posilou našeho týmu se stal raft, který jednou týdně brázdil klidnou hladinu na Kramatech. Všichni vodáci byli vyzbrojeni vestami, menší děti vždy v  doprovodu dospělého, starší děti si mohly vyzkoušet pádlovat samy v raftu, který byl přivázaný na lano.

Pokud nám počasí přálo, svačili jsme i obědvali venku. Svačiny si děti připravovaly samy a možná o to víc i chutnaly. Někteří se přiznali, že si sami rohlík ještě nemazali. Jedna nová zkušenost k dobru, nemyslíte? Odpočinkový čas jsme si zpestřili tvořením, modelováním, různými hrami a zpíváním s kytarou. Díky nadúrodě hub, malin a borůvek se snad žádný den neobešel bez těchto lesních pokladů. Vášnivě jsme sbírali nejprve do  košíčků, a  v  srpnu dokonce i  do  krabic. To aby maminky věděly, že jsme na  ně celý den mysleli. V nadcházejícím školním roce 2014–2015 nabízíme řadu pravidelných aktivit. Mezi ně patří už tradičně lesní mateřská školka Šumavousek. Scházet se budeme každé pondělí od 15. 9. 2014 do 29. 6. 2015 do 8.00 do 16.00 hod. Více informací naleznete na  webových stránkách www. sumavous.cz. Pro nejmenší děti (zhruba do  4 let) v  doprovodu rodiče se bude jednou týdně ve středu konat lesní miniškolička od  9.00 do 11.30 hod. Děti se zdokonalí v pohybu po lese, v překonávání různých přírodních nástrah a naučí se pracovat s nářadím. Více informací na  www.sumavous. cz a www.bodlina.cz. Začínáme ve středu 10. 9. 2014. Za celý tým Šumavouse bych chtěla poděkovat všem dětem, které s  námi prožily Prázdniny v lese, za inspirativní, veselé a příjemně strávené dny. Věřím, že se s  vámi uvidíme i  během nadcházejících podzimních, zimních a  jarních prázdnin při pravidelných programech. Mgr. Lenka Randáková Frühaufová

Letní tábor pro děti ohrožené sociálně patologickými jevy 2014

Ve dnech 10. 08.–17. 8. 2014 se uskutečnil v Nové Peci již devátý ročník tábora pro děti. Letos se tábora zúčastnilo 23 dětí. Účastníci letního tábora byli vybíráni ve  spolupráci se školskými zařízeními, pedagogicko psychologickou poradnou a Odborem sociálních věcí MěÚ ve Vimperku. Cílem letního tábora, který byl pořádán a finančně podpořen městem Vimperk, byla nabídka řešení nedostatečné volnočasové náplně pro rizikové skupiny dětí a  mládeže a  náprava některých jejich škodlivých návyků. Program tábora byl proto zaměřen na  využití volného času propojením sportu, zábavy a vzdělání. Kromě obvyklých táborových her, sportovních klání a  pěších výletů byly součástí tábora besedy s praktickými ukázkami práce Horské služby a  Policie ČR. Za dětmi přijeli i hasiči z Volar, kteří si pro ně připravili besedu a soutěže z oblasti požární ochrany. Dále pak si pro účastníky letního tábora připravil odpolední program Odbor školství, kultury a CR MěÚ Vimperk. Vlastní program tábora byl sestaven tak, aby

se svými aktivitami dotkl co nejširšího spektra dětských zájmů a problémů. Počasí letošnímu letnímu táboru přálo a  umožnilo naplnit plánovaný program se vším všudy. Bylo zřejmé, že se zúčastněným dětem týdenní pobyt na břehu Lipenského jezera velmi líbil a odjížděly domů s novými zážitky. Snad proto většina dětí projevila upřímný zájem zúčastnit se obdobné akce i v příštím roce. Pořadatele tábora věří, že děti veškerá pozitiva, která jim nabídl, využijí ve svém běžném životě a pomohou jim najít vždycky tu správnou cestu. Město Vimperk chce touto cestou upřímně poděkovat sponzorům, kteří konání letního tábora pro děti ohrožené sociálně patologickými jevy podpořili formou finančních i materiálních darů. Poděkováni patří zejména firmě ALDAST, spol. s r. o., Sdružení Stanislavy Chumanové a dále pak firmě Dřevotvar – řemesla a stavby, s. r. o., ČSOB, a. s., KB, a. s. a E-on ČR, s. r. o. Marcela Kobrová, Odbor investic a údržby

Vimperské noviny 9/2014  tel. 388 402 264  [email protected] 17

Program

Mezinárodní filmový festival o zvířatech a přírodě Vimperk 23. – 26. září 2014

Den

Čas promítání

Program

Úterý 23. září 2014 08:15 – 09:30 (71 min) dopoledne:

09:45 – 11:15 (88 min) 11:30 – 13:00 (88 min)

17:00 – 18:20 (79 min) odpoledne: 19:00 – 20:40 (96 min)

Paula a divocí medvědi (71 min) – cena dětského publika NaturVision Filmtage Bayerischer Wald Gepardi – elegantní africké šelmy (44 min) Expedice Středozemní moře – Poslední svého druhu (44 min) Velký Kavkaz – Ruská střecha světa (44 min) – lmová cena „Wildlife“ NaturVision, 2. cena za lmovou hudbu Expedice Středozemní moře – „Pendleři“ (44 min) Paula a divoká zvířata – Přítulní velbloudi (25 min) Návrat do divočiny – Noví obyvatelé německých lesů (10 min) Koloběh života – Ovocný sad (44 min) – nejlepší kamera Tajemná zahrada – Probuzení jara (44 min) – bavorská lmová cena Divoká Francie – Široké pobřeží, drsný kraj (52 min)

Středa 24. září 2014 08:30 – 09:25 (51 min) dopoledne:

09:45 – 11:15 (88 min) 11:30 – 13:00 (88 min) 17:00 – 18:40 (96 min)

odpoledne: 19:00 – 20:55 (115 min)

Newton – ochránce nosorožců (26 min) – nejlepší lm pro dě� Paula a divoká zvířata – Přítulní velbloudi (25 min) Expedice Středozemní moře – „Pendleři“ (44 min) Gepardi – elegantní africké šelmy (44 min) Koloběh života – Ovocný sad (44 min) – nejlepší kamera Expedice Středozemní moře – Poslední svého druhu (44 min) Gepardi – elegantní africké šelmy (44 min) Divoká Francie – Široké pobřeží, drsný kraj (52 min) Paula a divocí medvědi (71 min) – cena dětského publika NaturVision Filmtage Bayerischer Wald Velký Kavkaz – Ruská střecha světa (44 min) – lmová cena „Wildlife“ NaturVision, 2. cena za lmovou hudbu

Čtvrtek 25. září 2014 08:15 – 09:20 (61 min) dopoledne:

09:30 – 11:00 (88 min) 11:15 – 12:45 (88 min) 17:00 – 18:20 (80 min)

odpoledne: 19:00 – 20:30 (88 min)

Paula a divoká zvířata – Přítulní velbloudi (25 min) Návrat do divočiny – Noví obyvatelé německých lesů (10 min) Newton – ochránce nosorožců (26 min) – nejlepší lm pro dě� Velký Kavkaz – Ruská střecha světa (44 min) – lmová cena „Wildlife“ NaturVision, 2. cena za lmovou hudbu Koloběh života – Ovocný sad (44 min) – nejlepší kamera Gepardi – elegantní africké šelmy (44 min) Expedice Středozemní moře – Poslední svého druhu (44 min) Newton – ochránce nosorožců (26 min) – nejlepší lm pro dě� Návrat do divočiny – Noví obyvatelé německých lesů (10 min) Tajemná zahrada – Probuzení jara (44 min) – bavorská lmová cena Gepardi – elegantní africké šelmy (44 min) Expedice Středozemní moře – „Pendleři“ (44 min)

Pátek 26. září 2014 08:10 – 09:20 (69 min) dopoledne:

09:30 – 11:00 (88 min) 11:30 – 13:00 (88 min)

Paula a divoká zvířata – Přítulní velbloudi (25 min) Gepardi – elegantní africké šelmy (44 min) Expedice Středozemní moře – „Pendleři“ (44 min) Tajemná zahrada – Probuzení jara (44 min) – bavorská lmová cena Koloběh života – Ovocný sad (44 min) – nejlepší kamera Velký Kavkaz – Ruská střecha světa (44 min) – lmová cena „Wildlife“ NaturVision, 2. cena za lmovou hudbu

Vstupné na jeden programový lmový blok: 30 Kč. Předprodej a prodej vstupenek v MěKS Vimperk. Dopolední představení určena pro školy! Změna programu vyhrazena! Rezervace dopoledních školních představení od 1. 9. 2014 výhradně na MěÚ Vimperk - Lenka Švecová, tel.: 388 402 263, 602 236 484, [email protected]

Realizováno s nanční účas� Jihočeského kraje

Vimperské noviny 9/2014

18  [email protected]  tel. 388 402 264

Pozvánka na 13. ročník fes�valu NaturVision ve Vimperku Město Vimperk zve malé i velké milovníky lmů na to nejlepší ze současné mezinárodní produkce lmových dokumentů o zvířatech a přírodě.

Velký Kavkaz – Ruská střecha světa

Režie: Henry Mix, Německo 2014, 44 min – lmová cena „Wildlife“ NaturVision, 2. cena za lmovou hudbu Svět kavkazských hor tvoří magickou hranici mezi Evropou a Asií. Zahrnuje poslední kavkazské zubry, kozorožce, strmé svahy a extrémní změny počasí. V bezprostřední blízkos� Soči vznikl působivý dokumentární lm s epickými a leteckými záběry, ze kterých se tají dech. Zachycují nejen divoký svět hornatého kraje, ale i dosud nezlmované chování ohrožených druhů zvířat.

Tajemná zahrada – Probuzení jara

Režie: Jan Ha�, Německo 2014, 44 min – bavorská lmová cena Zahradu si odjakživa spojujeme s představou ráje. Pánem v ní není jen příroda, ale i člověk. Vytváříme pro sebe vlastní světy plné nejrůznějších okouzlujících tvarů, barev a vůní. Ráj před domovními dveřmi ale obývají i mnohé rostliny a zvířata, o kterých toho víme opravdu jen málo – a o kterých někdy raději ani nic vědět nechceme.

Expedice Středozemní moře – „Pendleři“

Gepardi – elegantní africké šelmy

Režie: Angela Graas-Castor, Florian Guthknecht, Německo 2013, 44 min

Gepardi v podobě, jak jsme je ještě neměli možnost vidět. Film sleduje mladou samici, která poprvé porodila mláďata, a její snahu vychovat pokud možno co nejvíce svých potomků do dospělos�. Ukazuje, jaké triky musí gepardice použít, aby v každodenním boji o přeži� umožnila svým potomkům přestát první, nebezpečné týdny života. Záběry časosběrnou kamerou přibližují jinak ob�žně pozorovatelné detaily strategie lovu této nejrychlejší suchozemské šelmy.

Expedice začíná u Gibraltarské úžiny a zavádí nás až do Maroka. Jedinečné podmořské záběry ukazují, jak del�ni společně loví makrely. A na gibraltarských skalách žijí jediné evropské opice. Přišly sem snad právě z Maroka?

Režie: Reinhard Radke, Německo 2013, 44 min

Expedice Středozemní moře – Poslední svého druhu

Režie: Florian Guthknecht, Německo 2013, 44 min Jedním z nejrozmanitějších biotopů na Zemi je Středozemní moře. Mnozí si myslí, že ho dobře znají, přitom je ale plné tajemství, na něž ale současná masová turis�ka nebere ohled. Mořské želvy připlouvají naklást vejce již odpradávna na řecký ostrov Zakynthos a nemají to na písečných plážích vůbec jednoduché. U ostrovů Sporady se expedici také podaří natočit záběry nejvzácnějšího savce Středozemního moře – tuleně středomořského.

Newton – ochránce nosorožců

Režie: Frank Feustle, Německo 2014, 26 min – nejlepší lm pro dě� Čtrnác�letý Newton žije ve zvířecí rezervaci Ol Pejeta v centrální Keni, kterou obývá více než 100 nosorožců širokohubých a dvourohých. Stará se především o mláďata nosorožce dvourohého pojmenovaná Hope, Nicky a No Name, jejichž matky zabili pytláci. Péče o zachráněná mláďata a starost o ohrožené nosorožce v rezervaci jsou každodenní náplní Newtonova života.

Paula a divocí medvědi

Režie: Mira Kla�, Marcella Müller, Ben Walter, Německo 2013, 71 min – cena dětského publika NaturVision Filmtage Bayerischer Wald Václav Chaloupek je v České republice známým fotografem a lmařem, který pracuje se zvířaty a žije s nimi na Šumavě. Když mu jeho přítel lesník přivede do domu dvě osiřelá medvíďata Lilly a Bena, je okamžitě jasné, že se jich Vašek ujme – za podpory reportérky Pauly. Film dokumentuje postupnou proměnu medvědů hnědých z bezbranných mláďat až po drzé šedesá�kilogramové medvědí teenagery.

Paula a divoká zvířata – Přítulní velbloudi Režie: Angelika Sigl, Německo 2013, 25 min

Paula vstupuje do tajemného světa keňského kočovného kmene Samburů. Pozná přitom užitková a zároveň tažná zvířata tohoto kmene – velbloudy – a chce se o nich dozvědět ještě více. 45 stupňů ve dne a nula v noci? Žádný problém! Vypít vanu se 150 litry vody za několik minut? Hračka! A když jeden z velbloudů ještě krkne Paule přímo do obličeje, je o legraci postaráno.

Návrat do divočiny – Noví obyvatelé německých lesů (10 min) Režie: Stefan Brand, Německo 2013, 10 min

Z dokumentární série „Devět a půl minuty“: více než 250 let pla�l bizon, největší a nejtěžší suchozemský savec, v Německu za vyhynulého. Nedávno se ale do pohoří Rothaargebirge vrá�lo malé stádo těchto pozoruhodných zvířat. Do volné přírody se podařilo umís�t několik exemplářů žijících původně v zaje�. Johannes pátrá společně se strážcem Jochenem Bornem po jejich stopách, aby o těchto zvířatech zjis�l ještě více informací.

Divoká Francie – Široké pobřeží, drsný kraj

Režie: Fréderic Fougea, Jacques Malaterre, Rakousko 2014, 52 min Francie, rozlohou největší země západní Evropy, nabízí podmanivé přírodní krajiny a fascinující rozmanitost fauny a óry. Tvůrci dokumentu se zaměřili na nenarušené přírodní oblas� u břehů francouzských řek a na mořském pobřeží – prezentují nám napínavé záběry, neobyčejné příběhy a úchvatné detailní i panorama�cké snímky.

Koloběh života – Ovocný sad

Režie: Klaus Scheurich, Německo 2014, 44 min – nejlepší kamera Život v ovocném sadu je jako pohyb na kolotoči, který se otáčí ve čtyřech ročních obdobích. Každý tu bojuje sám za sebe, o svou existenci, ať už jde o lovce nebo kořist, rostliny nebo stromy. Sad demonstruje souhru jednotlivých druhů pozoruhodným způsobem, protože i člověk tu má své místo, zasahuje do děje, tvoří jeho prostředí a má zásadní podíl na rozmanitos� života právě tady.

Vimperské noviny 9/2014  tel. 388 402 264  [email protected] 19

Strakonice

Nové Štěkeň Kestřany Kestřany Putim Lhota Hajská Přeborovice u Kestřan • Radošovice

Přední Zborovice • Strunkovice nad Volyňkou Němětice

Volyně Nišovice Malenice Čkyně • Hradčany Bošice Smrčná • Bořanovice • Boubská

Vimperk • Klášterec • Lipka

Kubova Huť

4. – 5. 10. 2014 Akce se koná za každého počasí

Dvoudenní putování podél řeky Volyňky a Otavy 1. DEN: Otevření Cyklotrasy Volyňka

Bezplatná doprava autobusem a vlakem

• 4. 10. 2014 z Českých Budějovic (nakládání 7:15 h, odjezd 8:00 h), příjezd Kubovu Huť v 9:30 h (ČSAD JIHOTRANS ČB) • 4. 10. 2014 z Tábora (nakládání 6:45 h, odjezd 7:30 h), příjezd na Kubovu Huť v 9:30 h (Autobusová doprava Zeman Malšice) • 4. 10. 2014 z Písku (nakládání 7:15 h., odjezd 8:00 h.), příjezd na Kubovu Huť v 9:30 h (ČSAD AUTOBUSY České Budějovice) • 4.10. ze Strakonic 7:09 h (ČD) příjezd na Kubova Huť v 8:38 h

• registrace: ČD nádraží Kubova Huť od 09:00 h, start 10:00 h • možnost doregistrace na trase: Vimperk infocentrum 11:00–12:00 h, Volyně infocentrum 12:00–16:00 h • cíl: Strakonický hrad, III. hradní nádvoří – od 16:00 h odpolední kulturní program a večerní posezení v sále „U Kata“

2. DEN: Podél Otavy do Písku

• 5. 10. 2014 z Písku od Zemského hřebčince (nakládání 16:30 h, odjezd cca 17:00 h)

• start: Strakonický hrad, II. hradní nádvoří, 11:00 h • možnost doregistrace: v místě startu od 10:00 h • cíl: Areál Cyklo Švec, U Hřebčince 2509, Písek – slosování účastníků v 15:30 h – POZOR cenu obdrží pouze přítomní účastníci

– do Strakonic příjezd cca 17:00 h, do Vimperka příjezd cca 17:30 h (ČSAD AUTOBUSY České Budějovice) – do Českých Budějovic příjezd cca 18:00 h (ČSAD JIHOTRANS ČB) – do Tábora příjezd cca 18.00 h (Autobusová doprava Zeman Malšice)

Kontakty

Hlavní cena: horské kolo GALAXY

• MIC Strakonice tel.: 383 700 700, e-mail: [email protected] www.strakonice.eu

– kulturní program a občerstvení – od 13:30 cyklistický závod dětí a mládeže GALAXY CYKLOŠVEC JF AUTOCENTRUM ECOMODULA – sledujte zvláštní plakáty

• TIS Vimperk tel.: 388 402 230, e-mail: [email protected] www.vimperk.cz

Zajímavosti na trase

• IC Písek tel.: 387 999 999, e-mail: [email protected] www.pisek.eu

Pramen Volyňky, Minimuzem Zlaté stezky a Městská zvonice ve Vimperku, židovská synagoga ve Čkyni, Městské muzeum ve Volyni, Muzeum středního Pootaví Strakonice, středověké tvrze Kestřany, Žižkova mohyla u Sudoměře, Kamenný most v Písku, Zemský hřebčinec.

• MIC Volyně tel.: 380 123 525, e-mail: [email protected] www.volyne.eu

Rezervace bezplatné dopravy a ubytování

• Nadace Jihočeské cyklostezky e-mail: [email protected] www.jihoceske-cyklostezky.cz

• rezervace na níže uvedených kontaktech do 1. 10. 2014 • nocleh v internátu VOŠ, SPŠ a SOŠ řemesel a služeb, Strakonice, tel.: 383 316 146

mediální partneři:

Kubova Huť

Vimperk

Volyně

Strakonice

Písek

Písek

20  [email protected]  tel. 388 402 264

Vimperské noviny 9/2014

Vimperské noviny 9/2014  tel. 388 402 264  [email protected] 21

O naději v hospici

Vážení čtenáři, loni jsem Vám v  tomto čase psal o  tom, komu a  jak prachatický hospic slouží, kolika vašim spoluobčanům již mohl pomoci. Hospic začíná tam, kde vítězná medicína končí, neboť vyčerpala veškeré cesty vedoucí k vyléčení a člověka jeho onemocnění ohrožuje na životě. Slouží zejména onkologicky nemocným v  závěrečných fázích života. Každému je v hospici garantováno, že nebude trpět nesnesitelnou bolestí, v posledních chvílích nezůstane osamocen a  za  každých okolností zůstane zachována jeho lidská důstojnost. Tyto sliby jsme mohli naplňovat i  desítkám vašich vimperských sousedů, které jsme doprovázeli na věčnost. O tom, co hospic je, má snad již většina společnosti alespoň povšechnou představu. Znalejší vědí, že se jedná o zdravotnické zařízení, které pečuje o  terminálně nemocné. O ty, jimž svíčka života dohořívá a u kterých byly vyčerpány všechny možnosti vedoucí k vyléčení. Zpravidla se jedná o  onkologicky nemocné, průměrná doba pobytu se pohybuje okolo 30 dní. Ti ještě hloubavější vědí, že hospic se u pacienta soustředí nejen na zaléčení bolesti tělesné, ale nedílně též i  duševní, sociální a  duchovní. Ovšem málokdo již ví, že hospic je zařízením, které se věnuje také péči o pacientovy blízké. Jak v  období pobytu v  hospici, tak i po úmrtí, tj. ve fázi truchlení. Jednou z aktivit, jimž se v péči o  pozůstalé věnujeme, jsou tzv. Vzpomínková setkání. Přibližně s čtvrtročním odstupem zveme blízké těch, kterým jsme směli sloužit a  doprovodit je na  Věčnost. Každé setkání sestává ze dvou částí. První je bohoslužba, při které jsou mj. čtena jména našich zemřelých pacientů

a  přímluva za  ně. Bývá jich nemálo – ročně dochováme přes dvě stovky těžce nevyléčitelně nemocných. Při třech setkáních za rok to znamená vždy asi sedmdesátku jmen. Všechna jsou zapsána v Knize živých, trvale uložené na viditelném místě v hospicové kapli sv. Jana Pavla II. Je to velká kniha, která má pro každý den v  roce jednu svou, daným datem nadepsanou, stránku. V  ní jsou zapsáni ti, kteří v ten den odešli na Druhý břeh v různých po sobě jdoucích letech. Kniha je trvalou připomínkou těch, kteří se u nás léčili. Většině lékaři utišili bolesti těla, mnohým ustaly bolesti duše, došli smíření v rodině, se sebou samými, s Bohem. I proto je možná o tyto akce zájem a příbuzní přijíždějí i z větších vzdáleností, z celého kraje. Paradoxně někdy nejvíce pro ty, kteří nejsou věřícími a  kteří zvolili nešťastnou formu pohřbu – rozptylovou loučku. Nemají hrob, ke kterému se mohou navracet, vzpomínat u  něj a  vést potomky. A  tak se stává, že na Knihu živých, na příslušnou stránku, se jezdí podívat

a zavzpomínat příbuzní i mnoho let po úmrtí milovaného blízkého. Kniha se tak stala pevným bodem jejich životů a připomínkou rodinných pout. Po bohoslužbě pozveme všechny účastníky na občerstvení a děkujeme jim za  důvěru, ve  které nám svěřili své nejbližší. Věříme, že u většiny z nich jsme naplnili ideál hospicové péče – aby člověk odcházel z tohoto světa bez bolesti, usmířen a s vděčností za život, který mu byl dán. Pozůstalí a zaměstnanci hospice se setkávají nad kávou a zákuskem, vzpomínají na to dobré, co mohli prožít. Nebývají to setkání v slzách, smutku či depresi. Snad proto, že odchod z tohoto světa byl hezčí a bezbolestnější, než se ti, kteří hospic zvolili, zpočátku obávali. Jsou to spíše setkání pokorného a děkovného ohlédnutí, vřelé pospolitosti. Setkání povzbudivá k tomu propustit blízkého, nalézt odvahu, nestalo-li se tak již, říci mu v duchu pět nejdůležitějších vět v životě: Děkuji Ti! Odpusť mi! Odpouštím Ti! Mám Tě rád! Můžeš jít! Znějí-li uvedené řádky málo reálně, snad je doplní slova pozůstalých po našich pacientech. „…děkuji velmi za Vaše vlídná slova, za  Vaši péči, lásku a  starostlivost o ni. Za to, že jste jí byli oporou a pomocí v jejím těžkém období. Děkuji za Vaše nesmírné pochopení, porozumění, za Vaše úsměvy a vlídná slova, pohlazení. Děkuji za to, že jsme ji mohli

kdykoliv navštěvovat a být s ní.“ (Z dopisu vnučky pacientky.) „…Jsme všichni šťastní, že tatínek mohl poslední dny trávit právě u Vás. Je též velmi důležité, že umožníte blízkým trávit poslední dny s nemocným. Myslíme si, že nic lepšího jsme my a především vy udělat pro něho nemohli…“ (Z dopisu dcery pacienta.) „…Několikrát jsem maminku navštívil a byl jsem velmi příjemně překvapen péčí a pozorností, kterou je u Vás zahrnuta. Dojala mne všudypřítomná laskavost a něha. Důstojný přístup Vašich zaměstnanců, ale i dobrovolníků k lidem v nejkřehčí chvíli jejich života, plný projevů úcty a lásky, je zcela nevídaný. Netušil jsem, po zkušenosti s LDN či internou okresní nemocnice, že takový zázrak může u  nás existovat.“ (Z dopisu syna pacientky.) Ne vždy je naše práce snadná. Ale, navzdory ekonomickým potížím a nevstřícnosti škarohlídů, má smysl. Protože každý člověk se snaží dělat v  životě, co umí, aby si zachoval lidskou důstojnost. Při umírání je někdy třeba, aby však jeho důstojnost hájil někdo jiný. Navíc, snažíme-li se zlepšovat péči o křehké a slabé, zvyšujeme i  svoji vlastní naději na  to, že jednou z  tohoto světa nebudeme odcházet v  osamění a trápení. Více informací naleznete na www.hospicpt.cz. PhDr. Robert Huneš, ředitel Hospice sv. Jana N. Neumanna, o. p. s.

Když není lhostejný život souseda Začátkem srpna v  podvečerních hodinách při cestě domů jsem byla přivolána paní Janoudovou a  paní Machovou, které seděly na lavičce před pečovatelským domem v  ulici Svornosti, a  sdělily mně, že již druhý den neviděly svého souseda, neozýval se, když na něj zvonily, a proto mají strach o jeho zdraví i život. Jejich soused je člověk, který každý den byl alespoň před domem na lavičce nebo byl viděn v okně. Sama jsem byla přítomna, kdy tohoto muže odvážela zdravotní ambulance do nemocnice z důvodů zdravotních komplikací a bylo nezbytné zavolat hasiče a Policii ČR za účelem násilného otevření dveří. Z možné obavy opakování náhlé nevolnosti u tohoto pána, jsem přivolala strážníky městské policie a  pracovníka Městské správy domů. Po  hlasitém klepání na vchodové dveře bytu se ozýval tichý hlas. Pak již události nabraly rychlý spád a  bylo

okamžitě přistoupeno k opětovnému násilnému otevření dveří. Nájemník bytu ležel na  posteli, ale nebyl schopen vstát bez cizí pomoci. Dobrou zprávou bylo, že reagoval a  byl při smyslech. Strážníci městské policie zavolali záchranou lékařskou službu, která po základním ošetření odvezla pacienta do  nemocnice. O  jeho zdravotním stavu byl vyrozuměn nejbližší příbuzný. Díky všímavosti sousedek paní Janoudové a  paní Machové byl zachráněn lidský život. Je dobrou zprávou, že jsou mezi námi lidé, kterým není lhostejný život ostatních, a  všimnou si, že někoho neviděli delší dobu. Za tento čin náleží velké poděkování oběma občankám našeho města paní Janoudové z ulice Svornosti a paní Machové z domu s pečovatelkou službou, neboť svojí všímavostí zachránily lidský život. Ing. Jaroslava Martanová, místostarostka

Vimperské noviny 9/2014

22  [email protected]  tel. 388 402 264

Romský taneční soubor reprezentoval Vimperk Vimperský romský taneční soubor Čhave Devlastar se 30. 5. 2014 zúčastnil 16. ročníku světového romského festivalu Khamoro v  Praze. V  rámci tohoto festivalu se soubor představil na defilé, jehož začátek se konal na  Václavském náměstí a  končil na  Staroměstském náměstí. Společně s  vimperským tanečním souborem se zde představily vybrané romské taneční soubory a  kapely z  celé České republiky. Následně se taneční soubor odebral na  Khamoro – Dětský den. Zde byl připraven bohatý program. Děti se zde mohly zúčastnit různých soutěží. Součástí programu bylo také vystoupení romské skupiny UGC, z  čehož byly nadšené zejména dívky, které tuto skupinu obdivují. V rámci této akce vimperský soubor také představil své taneční vystoupení a sklidil veliký úspěch. Dne 15. června 2014 se vimperský taneční soubor Čhave Devlestar spolu s  volarským souborem Roma Star zúčastnil v  Praze na  Žofíně zajímavého festivalu nazvaného Poupění – Strýt*tyjátr. Jednalo se o  5. ročník festivalu dětských diva-

delních a  tanečních souborů, mladých hudebních orchestrů, kapel a uměleckých vystoupení. Patronkou festivalu byla herečka Eva Holubová, se kterou měli členové obou souborů možnost si popovídat či se s ní vyfotografovat. Každý ze souborů vystoupil s  30minutovým představením a od diváků se dočkal nadšeného potlesku. Průběžně s festivalem probíhaly výtvarné dílny, kreslení, malování, dětské hry a soutěže. Takováto veřejná vystoupení jsou pro romský soubor velikou odměnou. Děti při těchto vystoupeních zažívají pocit úspěchu, uznání a pocit přijetí publikem, které je odmění potleskem. Soubory se podílejí na udržování romských tradic, romského folkloru, který většina lidí, někdy i samotní Romové, již neznají. Obě akce se konaly díky finančním prostředkům na  cestovné, které poskytly paní Věra Vávrová (firma VAVI), MUDr.  Šárka Janásková, Oblastní charita Vimperk a město Volary. Andrea Kavanová, DiS., sociální pracovnice OCH Vimperk

Blahopřejeme Občané Vimperska, kteří oslavili svá životní jubilea v červenci a srpnu:

Emilie Prošková, František Fiala, Marie Čejková, Anna Brathová, Alois Dolejš, Marie Škopková, Václav Daňha, Ján Kapák, Vlasta Bostlová, Edita Bostlová, Marie Wawrů, Zdeněk Škopek, Julie Pekárková, Božena Kubíčková, Anna Stará, Božena Zábranská, Marie Čechová, Jan Pokorný, Ludmila Staňková, Marie Krůčková, Milada Maštalířová,

Věra Hajtingrová, Jaroslava Márová, Věra Marešová, Věra Liehnová, Hildegarda Pankratzová, Jan Matějka, Ludmila Bubalová, Zdeňka Bendová, Marie Lukešová, Václav Mondl, Marie Roblová, Marie Součková.

Akce MO STP VIMPERK Dne 18. 7. se konal zájezd na  Křemžšký veletrh, spojený s návštěvou ZOO v Hluboké nad Vltavou. Tento zájezd byl plně obsazen a všem se moc líbil i proto, že nám přálo počasí. Dne 12. 8. se naši členové zúčastnili divadelního představení Kráska a  zvíře v  Týně nad Vltavou. Také nám přálo počasí a nepršelo. Dne 19. 8. jsme pořádali turnaj Tří měst v bowlingu, kterého se

zúčastnila družstva z Vimperka, Prachatic a Volar. 1. místo Volary, 2. místo Vimperk a 3. místo Prachatice. Do  konce tohoto roku se uskuteční: Hydroterapie Waldkirchen: 30. 8., 20. 9., 18. 10., 8. 11., 6. 12. Dostupná Šumava: 8. 10. Chorvatsko Vodice: 5. 9.–14. 9. Maďarsko lázně Bükfürdo: 23. 11.–27. 11. Za výbor V. Zwettlerová

Poděkování Velmi děkujeme všem zaměstnancům Domu klidného stáří v Pravětíně, kteří se již několik let svědomitě starají o  naši maminku, paní Janu Vítovcovou, jen díky jejich maximální systematické péči je její zdravotní stav stabilizovaný. Celé zařízení poskytuje

opravdu důstojnou náhradu lidem, kteří již nemohou žít doma. Laskavý přístup, srdečná domácí atmosféra, úcta a snaha jak zpříjemnit a obohatit život seniorů je v tomto zařízení samozřejmostí. Moc si této práce vážíme. Rodina Vítovcova

Město Vimperk přeje touto cestou oslavencům hodně zdraví, štěstí a spokojenosti do dalších let. Helena Váchová, matrikářka

Vimperské noviny 9/2014  tel. 388 402 264  [email protected] 23

Kulturní přehled MěKS Vimperk Neděle 7. 9. 2014, 15.00 hodin

ŠUMAVSKÝ KORBEL

Tradiční setkání harmonikářů z blízka i daleka. Vstupné dobrovolné.

Pondělí 8. 9. 2014, 15.30 hodin

ZASTUPITELSTVO MĚSTA VIMPERKA Poslední zasedání v tomto volebním období.

Úterý 9. 9. 2014, 18.00 hodin

BENEFIČNÍ BĚH

Výtěžek bude věnován na projekt NEXUS pro osoby v ohrožení zdraví nebo života. Startovné 50 a 30 Kč.

Středa 10. 9. 2014, 19.00 hodin

CESTOPIS: ČÍNA

Východní část Číny v projekci Pavla Šimečka. Velkoplošná projekce, vstupné dobrovolné.

Vimperk kino Šumava Vimperk

Úterý 2. 9. 2014, 20.00 hodin

MUŽ, KTERÝ SE SMĚJE

Drama, Francie, 2012, 95 min. Režie: Jean-Pierre Améris. Předloha: Victor Hugo (kniha). Hrají: Gérard Depardieu, Emmanuelle Seigner, Marc-André Grondin, Jiří Maria Sieber a další. Variace na stejnojmenný román Victora Huga, v jedné z hlavních rolí s Gérardem Depardieu, vznikla částečně i v české koprodukci v Barrandovských ateliérech.

úterý 9. 9. 2014, 20.00 hodin

KLUB POSLEDNÍ NADĚJE

Drama / Životopisný / Historický, USA, 2013, 117 min. Režie: Jean-Marc Vallée Hrají: Matthew McConaughey, Jared Leto, Jennifer Garner, Steve Zahn a další. Elektrikář a příležitostný jezdec rodea Ron Woodroof se od lékařů dozvídá, že má AIDS a že mu nezbývá více než 30 dnů života.

Úterý 16. 9. 2014, 20.00 hodin

CIZÍ OBĚD

Sobota 13. 9. 2014, 15.00 hodin, Vodník.

20 LET MĚSTSKÝCH LESŮ

Kuchařský tandem Kluci v akci, skupina Parkán, dřevorubecké soutěže, kouzelník a mnoho dalšího. Vstup zdarma.

Čtvrtek 18. 9. 2014, 10.00 hodin

AKADEMIE SENIORŮ

Zápis do 6. ročníku seniorského vzdělávání.

Úterý 23. – pátek 26. 9. 2014

NATURVISION

13. ročník filmového festivalu o zvířatech a přírodě.

Sobota 27. září 2014, 19.00 hodin, zámecká kaple.

SVATOVÁCLAVSKÝ KONCERT Vystoupí smyčcové Pellant trio. Vstupné dobrovolné.

Sobota 27. září 2014, 19.00 hodin

TANEČNÍ KURZY PRO MLÁDEŽ

Úvodní lekce tanečních kurzů Taneční školy Tomáše Gaudníka.

Neděle 28. září 2014, 18.00 hodin

TANČÍRNA PRO DOSPĚLÉ

Taneční škola Tomáše Gaudníka.

Drama / Romantický / Komedie, Indie / Francie / Německo / USA, 2013, 104 min. Režie: Ritesh Batra. Hrají: Irrfan Khan, Nimrat Kaur, Nawazuddin Siddiqui. Už 120 let posílají ženy v Bombaji svým manželům do práce obědy v kastrůlkách prostřednictvím pozoruhodné sítě poslíčků. Vědci z Harvardovy univerzity tento dokonalý doručovací systém analyzovali a dospěli k závěru, že na špatnou adresu doputuje jen jeden z milionu obědů.

Úterý 30. 9. 2014, 20.00 hodin

STOLETÝ STAŘÍK, KTERÝ VYLEZL Z OKNA A ZMIZEL Dobrodružný / Komedie / Drama, Švédsko, 2013, 114 min. Režie: Felix Herngren Hrají: Robert Gustafsson, David Wiberg, Mia Skäringer, Alan Ford, David Shackleton, Miglen Mirtchev Filmové zpracování jedné z neúspěšnějších knih poslední doby.

Vimperské noviny 9/2014

24  [email protected]  tel. 388 402 264

Nabídka kroužků DDM Vimperk Organizační informace Zájmová činnost začíná 29. září 2014 a končí 1. června 2015. Přihlášky neposílejte e-mailem ani poštou. Je nutno předat je osobně při zápisu do zájmových kroužků. Zápis do zájmových kroužků se koná v měsíci září vždy od 9.00 do 11.00 a od 13.00 do 16.00 hodin v prostorách DDM Vimperk, Smetanova 405, (úterý–čtvrtek), nebo jiný den po telefonické domluvě. Činnost kroužků bude zahájena v pondělí 29. září 2014, dle rozvrhu. V nabídce je uveden den a čas schůzek. Kroužky se otevřou v závislosti na počtu zájemců, kteří odevzdají přihlášku. Uvedená výše zápisného u jednotlivých kroužků se týká celého školního roku 2014–2015. Každý zájemce zaplatí úhradu v kanceláři DDM do 30. 10. 2014 (pondělí–čtvrtek od 13.00 do 17.00 hodin). Lze platit i převodem s určeným VS, který vám bude sdělen v kanceláři DDM. Bližší informace a přihlášku do kroužku můžete získat přímo v DDM Vimperk nebo na www.ddm–prachatice.cz. Dům dětí a mládeže, Smetanova 405, 385 01 Vimperk, telefon, fax. 388 411 164, 776 325 146, 605 370 746, vimperk@ddm–prachatice.cz. Aktivity pro nejmenší Kamarád Hry, četba, cvičení a  tvoření, pro maminky s dětmi, vedoucí Štěpánka Havrdová, v DDM, úterý 9.30–11.00, 700 Kč, 1. schůzka 30. 9. Přírodovědné Rybářský kroužek Poznávání ryb a jiných živočichů v českých tocích a stojatých vodách, jehož cílem je příprava na získání rybářského lístku. Děti se naučí základní techniky rybaření. 7–17 let, vedoucí Milan Sojka, v DDM, čtvrtek 16.00–18.00, 500 Kč, 1. schůzka 2. 10. Taneční kroužky Dětské tance – NOVINKA Jednoduché i  složité taneční sestavy se základními prvky hip hopu, orientálního, irského, latinskoamerického i country tance. Na konci pololetí akce pro děti (discoples, disko) – v ceně úplaty za  kroužek. Možnost zúčastnit se různých vystoupení, amatérských tanečních soutěží. 5–8 let, vedoucí Petra Hovorková, taneční sál ve FITNES CENTRU „MOVE TO LIVE“– Vimperk: pondělí 15.00– 16.00, 2  000 Kč (lektorka–www.fitnessvimperk.cz), 9–11 let, vedoucí Petra Hovorková, taneční sál ve FITNES CENTRU „MOVE TO LIVE“– Vimperk, pondělí 16.00– 17.00, 2  000 Kč (lektorka–www.fitnessvimperk.cz), 12–15 let, vedoucí Michaela Sochová, taneční sál ve FITNES CENTRU „MOVE TO LIVE“ – Vimperk, pondělí 17.00– 18.00, 2  000 Kč (lektorka–www.fitnessvimperk.cz). 1. schůzka pro všechny přihlášené bude upřesněna (bližší informace v DDM).

Country tance – NOVINKA Vedouc. Mařík Zbyněk – člen a  lektor taneční skupiny Osm a  půl opice Strakonice, www. osmapulopice.cz). Určeno pro tanečně a sportovně nadané děti a  všem, které mají rády tanec. Vystoupení na kulturních akcích. Od 8 let a starší (dospělí), podle zájmu budou vytvořeny taneční skupiny. 1. schůzka 2. 10. čtvrtek 16.00 hodin, v DDM – čas pravidelných schůzek bude upřesněn, cena 1 000 Kč za školní rok. ESTETICKÉ Výtvarný kroužek s keramikou Děti si osvojí základní techniky práce s  barvou a  hmotou. Kresba, malba, prostorová tvorba a experimentování s výtvarnými technikami. Založen na  tvořivosti dětí. 6–15 let, vedoucí Jitka Martanová, v  DDM, úterý, 13.00–14.30, 900 Kč, 1. schůzka 30. 9. Keramika I. – pokročilí Modelování a práce s hlínou, dekorace pomocí glazur, engob, barvítek. 7–15 let, vedoucí Jitka Martanová, v DDM, úterý 14.30– 16.00, 900 Kč, 1. schůzka 30. 9. Keramika – začátečníci Modelování a práce s hlínou, začátečníci. 5–8 let, vedoucí Jitka Martanová, v  DDM, středa 13.00–14.00, 700 Kč, 1. schůzka 1. 10. Keramika II.– pokročilí Modelování a práce s hlínou, modelování podle vlastních návrhů, což zahrnuje užitkové a  ozdobné předměty – reliéfy, plastiky, nádobky aj. dekorace pomocí glazur, engob, barvítek, točení na hrnčířském kruhu, odlévání do forem. 8–18 let, vedoucí Jitka Martanová, v DDM, středa

14.30–16.15, 900 Kč, 1. schůzka 1. 10. Keramika III. – pro zdravé i handicapované děti Modelování a práce s hlínou, modelování podle vlastních návrhů, dekorace pomocí glazur a  engob. 9–16 let, vedoucí Štěpánka Havrdová, v DDM, čtvrtek 15.00–16.30, 900 Kč, 1. schůzka 2. 10. Keramický kurz pro studenty – NOVINKA Modelování a práce s hlínou, modelování podle vlastních návrhů, což zahrnuje užitkové a  ozdobné předměty – reliéfy, plastiky, nádobky aj. dekorace pomocí glazur, engob, barvítek, točení na hrnčířském kruhu, odlévání do forem (omezený počet účastníků), vedoucí Jitka Martanová, v DDM, 1. schůzka v pátek 10. 10., ve 14.00 hodin, kde bude upřesněn čas schůzek, (10 lekcí – 1 000 Kč. Klub seniorů – aktivně i v důchodu – NOVINKA Modelování a  práce s  hlínou a jiné rukodělné činnosti, besedy, cvičení, vedoucí Jitka Martanová, v DDM (omezený počet účastníků), úterý, 9.30–11.00, 10 lekcí – 800 Kč, 1. schůzka 7. 10. Výtvarná dílna pro dospělé – kurz – NOVINKA Textilní techniky, dekorace, šperky, práce s  pedigem a  další tvořivá činnost, lektor Jitka Martanová, Libuše Pfeiferová (omezený počet účastníků), středa, 18.00–19.30, v DDM, 10 lekcí 1 000 Kč. 1. schůzka 14. 10. Rukodělné kroužky Tvořivé čarování Práce s korálky – tvoření šperků a ozdob z různých bižuterních technik, oděvní doplňky z  různých materiálů. 8–18 let, vedoucí Štěpánka Havrdová, v  DDM, pondělí,14.30–16.00, 800 Kč, 1. schůzka 29. 9. Dovedné ruce I. Tvorba dárků a dekorací k výzdobě interiéru, výroba šperků a  oděvních doplňků z  různých materiálů. Od 6 let, vedoucí Eva Kubišová, v DDM, středa, 13.00– 14.00, pro mladší děti, 700 Kč, 1. schůzka 1. 10. Dovedné ruce II. Děti se seznámí s  tradičními i  netradičními výtvarnými technikami, s různými materiály a  jejich uplatněním v  současné módě, výzdobě interiéru a výro-

bě dárečků k různým příležitostem. Připraveno je. pletení předmětů z pedigu, textilní techniky – předměty do  bytu a  zdobení oděvů, šperky z  fima, korálků, drátků, zdobení skla a  porcelánu, šití na šicím stroji. 9–15 let, vedoucí Eva Kubišová, v  DDM, středa, 14.00–15.30, pro starší děti, 800 Kč, 1. schůzka 1. 10. Hudební kroužky Zdravé pískání Pískání pro radost a  zdraví, správné dýchání – pro děti alergické. 5–11 let, vedoucí Eva Kubišová, v  DDM, pondělí,13.00–14.00, 500 Kč, 1. schůzka 29. 9. Kytara Kroužek je zaměřen především na  zvládnutí doprovodu písní pomocí akordových kytarových značek. 8–15 let, vedoucí Libuše Netáhlová, v DDM, středa nebo čtvrtek, 16.00–17.30, 550 Kč, 1. schůzka 2. 10. (bude upřesněn termín). Technika Radiotechnický kroužek Činnost kroužku bude materiálně podporována Střední školou Vimperk a firmou ROHDE SCHWARZ Vimperk. Seznámení se základy radiotechniky. Je zaměřen na  elektroniku a  stavbu jednoduchých elektronických zařízení, měřících a  zkoušecích přístrojů. Zájemci zde získají znalosti, které mohou být prospěšné pro učební obor, následné studium nebo zájmovou činnost. Od  10 let, vedoucí Daniel Tomášek, Václav Vácha, pondělí, 14.30, 700 Kč, 1. schůzka 6. 10., v DDM. Konstruktéři– NOVINKA Kroužek pro stavitele a  malé konstruktéry funkčních hraček z české klasiky – stavebnice merkur – montáže s opravdovými šrouby a kovovými prvky. Děti budou stavět od  jednoduchých konstrukcí po  složitější. Rozvoj zručnosti a  vztahu k  technice a technickým oborům. Od 7 let, vedoucí Eva Kubišová, v  DDM, úterý, 14.00– 15.30, 500 Kč, 1. schůzka 30. 9. Ostatní Kroužek vaření Pro děti, které rády pomáhají a  chtějí se dále zdokonalovat v  přípravě pokrmů a  základech stolování. Od 7 let, vedoucí Radoslav Spurný (profesionální kuchař), v DDM, pondělí 15.00– 17.30, 900 Kč, kroužek bude 2 x za měsíc.

Vimperské noviny 9/2014  tel. 388 402 264  [email protected] 25 Pralinky – NOVINKA Pro děti, které rády pomáhají v kuchyni při pečení. Budete se učit péci muffiny, perníčky, zhotovíte marcipán a výrobky z něj, naučíte se dělat zmrzlinu, domácí čokoládu, upečete si a nazdobíte dort. Od  8 let, vedoucí Romana Vintrová, v  DDM, čtvrtek, od 13.00 nebo od 15.00, 1 000 Kč, 1. schůzka 2. 10. Divadélko Náplň: Od základních divadelních dovedností přes hlasovou průpravu, pohybovou průpravu, práci s rytmem, textem, k tvorbě divadelního představení – nácvik pohádky, vystoupení na kulturních akcích. Vedoucí Libuše Netáhlová, v DDM. 6–10 let, úterý 15.30–16.30, 550 Kč, 1. schůzka 1. 10., 10–15 let, úterý 16.30–18.00, 600 Kč, 1. schůzka 1. 10., 12–18 let úterý 18.00– 20.00, 650 Kč, 1. schůzka 1. 10. Loutkové divadlo Kašpárek Děti se budou učit vnímat loutku jako postavu a  oživit ji. Cílem je pomoci dětem zbavit se trémy, vést je k tvořivosti, představivosti a rozvíjet u nich komunikativní dovednosti. Společně připraví vystoupení . 8–15 let, vedoucí Eva Kubišová, v  DDM, pondělí 14.00–15.30, 500 Kč, 1. schůzka 29. 9. Jazykové kroužky Angličtina pro pokročilé – NOVINKA Příprava dětí na  cambrige zkoušky – 1. úroveň. Vedoucí Mgr.  Jana Doležalová, v  DDM, 1. schůzka v  pondělí 6. 10. ve  14.00, bližší informace na 1. schůzce. Omezený počet účastníků, výběr účastníků, 600 Kč Hrátky s angličtinou Výuka hravou formou, seznámení s jazykem pomocí her, písní a  říkadel, důraz kladen na mluvený projev. Pro školáky, kteří potřebují školní učivo nejen pochopit, ale i  procvičit. 7–12 let, vedoucí Veronika Mrázová, v DDM. 1. schůzka bude v pondělí 29. 9. ve 14.30, den a čas schůzek bude upřesněn podle zájmu dětí, 600 Kč. Hrátky s němčinou Pokud chcete poznat jazyk našich sousedů, přijďte mezi nás. Budeme si hrát, malovat, zpívat, povídat, vařit – vše v  němčině. Naučíte se mluvit v  základních denních situacích (v  obchodě, u  doktora…). Podle zájmu se

utvoří počet skupin. 9–12 let, vedoucí Mgr.  Edita Wölflová, v DDM. 1. schůzka bude v úterý 30. 9. ve 14.30, den a čas schůzek bude upřesněn podle zájmu dětí, 600 Kč. Sportovní kroužky Geocaching, lovci pokladů – NOVINKA Geocaaching je dobrodružství, hra pro všechny, hra spojující prostřednictvím internetu tisíce lidí po  celém světě. Účastníci hry hledají podle GPS systémů skrýše, odměna za  nalezení se většinou ukrývá uvnitř plastikového kontejneru. Určeno pro děti, které rády luští, hledají skryté poklady. Čekají je víkendové výpravy za  keškami. Od 8 let, vedoucí Mgr. Kateřina Šartnerová, v  DDM, čtvrtek (nebo o  víkendech), v  16.00 hodin, 1. schůzka 2. 10., 600 Kč. Kroužek sportovního lezení – NOVINKA Seznámení se s  jedním z  odvětví horolezectví, se sportovním lezením. Základní technika a první krůčky na lezecké stěně. Trénink obratnosti, rozvoj síly, děti budou mít možnost zkušenosti z  kroužku vyzkoušet případně i v přírodě na skalách nebo možnost návštěvy lezeckého centra v Písku. Pro chlapce i děvčata od 7 let, vedoucí Miroslav Kadlec. Pondělí, v 16.30– 18.00, 1 300 Kč. 1. schůzka v pondělí 29. 9. v tělocvičně Gymnázia Vimperk – Mírová 540. Klub stolního tenisu– NOVINKA Tréninková výuka, spolupráce s  oddílem ST, využití robopongu. 8–16 let, vedoucí Jitka Martanová, Jiří Hyka, Jiří Slavík. 1. schůzka v  pondělí 6. 10., v DDM v 16.00 hodin, tréninková výuka 1 x za měsíc – 2 hodiny, (vše bude upřesněno na 1. schůzce) Cena 550 Kč. Florbal I. – začátečníci Náplň: Technika f lorbalu, zlepšení fyzické kondice, hra, strečink, účast na  přátelských turnajích. 7–9 let, vedoucí Mgr.  Jan Líkař, tělocvična ZŠ Smetanova 405, pondělí, 14.00– 15.00, 700 Kč, 1. schůzka 29. 9. Florbal II. – pokročilí 10–15 let, vedoucí Mgr.  Jan Líkař, tělocvična ZŠ Smetanova 405, středa, 14.00–15.00, 700 Kč, 1. schůzka 1. 10. Basketbal Pro všechny kluky i holky od 7

let. Přijďte si zahrát, zatrénovat, ale i utkat se v zápase s kamarády. Pokračování loňského kroužku, ale i  pro nováčky. Vedoucí Mgr.  Jan Heřta, Martin Kubiš, tělocvična ZŠ Smetanova 405. 1. schůzka v úterý 30. 9. v 16.00, (na  schůzce bude upřesněn čas pravidelných schůzek), 800 Kč. Hejbej se… Základy míčových a  jiných pohybových her, vyzkoušíte si manipulaci s míčem či jiným náčiním, budeme se učit spolupráci ve hře – zásady fair play. Kroužek je určen všem, kteří rádi sportují. Pro zpestření budou zařazeny moderní sportovní aktivity (frisbie, kroket, házecí kroužky– ringo...). Vedoucí Eva Kubišová, tělocvična ZŠ Smetanova 405, čtvrtek 14.00–15.00, 600 Kč, 1. schůzka 2. 10. Šachy „Šachy jsou duševní sport, který rozvíjí tvůrčí myšlení, paměť, fantazii, přesnost, vůli. Šachy jsou pro každého tím, co v nich hledá. Pro jednoho jsou pouhou zábavou, pro druhého společenskou záležitostí, pro třetího sportem, čtvrtý je chápe jako umění, jiný jim věnuje celý život“ (Michail Tal, šachový mistr světa). 5–18 let, vedoucí Miroslav Hůlovec, v  DDM, pondělí, 16.00–18.00, 500 Kč, 1. schůzka 29. 9. Sportovní gymnastika I. Sportovní gymnastika je vhodnou formou všestranného pohybu, který napomáhá správnému držení těla, je vhodná pro chlapce i  děvčata, je to cvičení nenáročné na  výbavu, postačí cvičky a gymnastický dres nebo kraťasy a  tričko. Trénink 1 x týdně, 900 Kč, trénink 2 x týdně 1 100 Kč. 6–14 let, vedoucí Marie Kotlíková, Helena Roblová, tělocvična ZŠ Smetanova 405, středa, čtvrtek 16.30–18.30, 1. schůzka 1. 10. Sportovní gymnastika II. Trénink 1 x týdně, 900 Kč, trénink 2x týdně, 1 100 Kč. 6–14 let, vedoucí Hana Košnarová, Pavla Uhříčková, tělocvična ZŠ Smetanova 405, úterý, pátek 16.30– 18.30, 1. schůzka 30. 9. Sportovní všestrannost – cyklistika Kromě cyklistiky si budete moci vyzkoušet i  další sporty jako lyžování, bruslení a  lední hokej, základy skalního lezení a sportovní gymnastiky a mnohé další. Trénink 2 x týdně. 8–15 let, vedoucí Mgr.  Ondřej Šavrňák,

Jan Jedlička, v  pondělí – tělocvična ZŠ Smetanova, ve středu – tělocvična Gymnázia Mírová 540, pondělí, středa 16.30–18.00, 1 200 Kč, 1. schůzka 29. 9. Připravujeme Dny otevřených dveří v DDM, divadelní představení, nové výukové programy pro ZŠ (celoročně), Drakiádu, závody ve sportovní gymnastice, bazar sportovních potřeb (listopad 2014), vánoční a velikonoční trhy v MěKS Vimperk, karneval na  ledě, turnaj ve vybíjené O velikonočního beránka, Den dětí a přehlídku dětských divadelních souborů, akce a tábory v období prázdnin. Tvořivé kurzy pro dospělé Řemeslné kurzy: Adventní vazba – listopad 2014, vánoční dílna – prosinec 2014, šperkařská dílna – únor 2015, velikonoční dílna – březen 2015, pletení z  pedigu – duben 2015. Kurzy keramiky (leden–duben)– lektoři. Jitka Martanová, Alena Kofroňová. Kurz kresby a malby (leden– květen)– lektor. Mgr. Jitka Přibylová. Termíny a  ceny kurzů budou včas zveřejněny (Vimperské noviny, www.ddm–prachatice.cz). Dům dětí a  mládeže rozšiřuje služby pro veřejnost o logopedickou praxi PhDr.  Jany Tláskalové, klinické logopedky. Jedná se o vyšetření a následné ošetření řečových, sluchových i hlasových vad. Tato služba je bezplatná, je hrazena za zdravotního pojištění klienta. Logopedická praxe bude probíhat v DDM, Smetanova 405, Vimperk, v učebně č. 9. Logopedickou pomoc mohou využít nejen děti, ale i dospělí. Na logopedii je nutno se předem objednat na  telefonním čísle. 723 442 744. Čas logopedického cvičení bude individuálně domluven. Na každou návštěvu vezměte s sebou průkaz vaší příslušné ZP, notýsek a přezutí (i pro doprovod). Bližší informace získáte v přímo v DDM Vimperk. Bc. Jiří Machart, ředitel Pracoviště Vimperk: Jitka Martanová, vedoucí pracoviště, Eva Kubišová, pedagog volného času

Vimperské noviny 9/2014

26  [email protected]  tel. 388 402 264

i

Turistické INFORMAČNÍ STŘEDISKo vimperk Nám. Svobody 42 385 01 Vimperk Otevírací doba: Letní sezona – do14. 9. 2014 Po– čt: 8.00 – 17.00, pá 8.00 – 15.00, so 9.00 – 12.00, 12.30 – 15.00, ne 9.00 – 12.00, 12.30 – 14.00. od 15. 9. 2014 Po–pá: 9.00–11.30, 12.30–16.00. Služby: • prodej map, pohlednic, brožur, suvenýrů, • internet pro veřejnost – v provozní době TIS, • kopírování, skenování, kroužková vazba, laminování, • informace o  historických a kulturních památkách Vimperska a Šumavy, • informace o přírodních a technických památkách Vimperska a Šumavy, • kontakty na ubytování a stravování, • zajišťování provozu Minimuzea Zlaté stezky – otevírací doba v provozní době TIS, • Městská zvonice (z  bezpečnostních důvodů uzavřena). • VIMPERSKÝ KALENDÁŘ 2015 V PRODEJI. Kontakt: tel.: 388 402 230, fax: 388 414 822, [email protected], www.info.vimperk.cz.

Služby ve Vimperku Městská knihovna 1. máje 194, tel.: 388 411 457; 380 070 060. Výpůjční doba pro dospělé: Po, čt 10.00 – 11.30 hod., 12.30 – 18.00 hod. St 12.30 – 16.00 hod. Výpůjční doba pro děti: Po, st 12.30 – 16.00 hod. Út 12.30 – 17.00 hod.

Tenisové mistrovství Vimperska 2014 V sobotu 21. 6. 2014 uspořádal tenisový klub Šumavan Vimperk 1. tenisové mistrovství Vimperska ve dvouhře mužů. Turnaje se zúčastnilo 14 hráčů z Vimperka a okolí, kteří se za pěkného slunečného počasí utkali ve  vyřa-

zovacích utkáních. Celkovým vítězem a  tenisovým mistrem Vimperska pro rok 2014 se stal domácí Michal Škopík, který turnajem prošel suverénně bez ztráty setu. Miroslav Holub

Muzeum Vimperk Úterý až neděle, od 9.00 do 16.00 hodin, poslední prohlídka v 15.00 hodin.V pondělí zavřeno. Stálé expozice muzea: sklářství, knihtisk, příroda. Výstavy: Jaroslav Šafr – Sochy. Výtvarná skupina Brány–obrazy, sochy a grafiky předních českých výtvarníků. Zámek Vimperk Úterý až neděle od 10.00 do 16.00 hodin, poslední prohlídka v 15.00 hodin. V pondělí zavřeno. Bohoslužby Kostel Navštívení Panny Marie: Út–18.00 hod., fara, st–18.00 hod., fara – tichá adorace, pá–18.00 hod., kostel, ne–8.30 hod., kostel. Bohoslužby Evangelická církev metodistická, misijní sbor Vimperk: Každá neděle, kromě 1. neděle v měsíci, budova Městské knihovny (bývalá „Lesnická škola“) 2. patro, 10.00 hod. Sběrný dvůr Sklářská ulice, tel.: 388 402 252. Pondělí:   8.00–12.00 hod., 14.00–18.00 hod. Úterý: 14.00–18.00 hod. Středa:   8.00–12.00 hod., 14.00–18.00 hod. Čtvrtek: Zavřeno. Pátek: 14.00–18.00 hod. Sobota:   8.00–12.00 hod. Psí útulek ve Vimperku Tel.. 388 402 229, e-mail: marie. [email protected].

Barevné fotografie Vážení čtenáři, od tohoto čísla budou ve VN vycházet čtyři barevné strany, přičemž poslední dvě strany budou věnovány životu ve městě. Budeme rádi, zašlete-li nám i své fotografie ve formátu JPG nebo TIFF v rozlišení 300 DPI (cca 1100x800) s popiskem a jménem autora na adresu: [email protected]. Redakce VN

Články zveřejněné pouze na webu VN: Reakce na reakci – Ing. Mgr. Alois Dolejš

Lyžaři ze Ski klubu závodili v Krušlově Sportovci z  vimperského Ski klubu Šumava se na konci srpna zúčastnili prvního ročníku závodu na kolečkových lyžích mezi Krušlovem a Vacovicemi na Strakonicku. Do  Krušlova přijela prakticky celá česká lyžařská elita již od kategorie staršího žactva, přes dorost, juniory až po  dospělé. A vimperští reprezentanti dosáhli v závodech skvělých úspěchů. Závody ve svých věkových kategoriích vyhrál Ondřej Mánek, Barbora Havlíčková a  Andrea Klementová. Na stupních vítězů se umístil i Josef Tischler, Jakub Švejda, Adéla Nováková, Jiří Mánek, Martin Hojdekr a  Natálie Grabmüllerová. Závody organizoval čkyňský sportovní oddíl Outdoor Kids a  účastnil se jich i Martin Jakš, olympijský medai-

lista a mistr světa do 23 let. Ceny předávala Blanka Milfaitová, královna světové marmelády. „Jako SKI Klub jsme v  tento termínu chtěli organizovat závod na kolečkových lyžích mezi Horní Vltavicí a Kvildou, ale z řady důvodů jsme to odložili. Proto jsme rádi, že čkyňský oddíl připravil tuto alternativu. Trať i  závodní zázemí bylo výborně připravené, přijela silná konkurence a navíc bylo ideální počasí. Pro tuto část roku, jsou pro naše závodníky kolečkové lyže ideální příprava,“ uvedl Zbyněk Pavlásek, trenér Ski klubu Šumava, který celý závod v Krušlově moderoval. Informace o  závodě, jeho výsledcích včetně fotogalerie naleznete na webu www.cz-outdoorkids.eu. Pavel Pechoušek

Vimperské noviny 9/2014  tel. 388 402 264  [email protected] 27

Pojďte si zaběhat

Benefiční běh městem Vimperk 2014 Oblastní charita Vimperk pořádá ve spolupráci s Gymnáziem a  Střední ekonomickou školou Vimperk a  Ski klubem Šumava dne 9. 9. 2014 Benefiční běh městem Vimperk 2014. Start účastníků proběhne v  18.00 hodin na  dopravním hřišti u  základní školy TGM v parku, Pražská 167 ve  Vimperku. Před samotným startem od 17.00 hodin proběhne prezence závodníků. Na ty, kteří se vydají na  start, čekají následující tratě (každý si bude moci vybrat podle svých sil a možností): 2,5 km, 5 km, děti do pěti let 100 m (jedno kolo v parku), maminky s kočárky 200 m, vozíčkáři (dvě kola v parku). Trasu může symbolicky projít i ten, kdo běhat nemůže, ale chce benefiční akci podpořit. Každý, kdo proběhne cílem, dostane pamětní list s  výsledným časem a jménem, aby si mohl připomenout, že 9. 9. 2014 svými silami pomohl realizovat dobrou věc. Každý závodník přispívá svým startovným (dospělí 50 Kč, děti a dorost 30 Kč). Výtěžek akce bude věnován na  realizaci projektu NEXUS

ve Vimperku. Cílem tohoto projektu je poskytování okamžité krizové pomoci osobám, které jsou ohrožené na životě či zdraví. Tuto pomoc poskytuje Oblastní charita Vimperk od začátku roku 2014, využívají ji osoby, které prožívají těžký traumatický zážitek (smrt blízkého člověka, vlastní závažné onemocnění, ztráta rodiče, partnera, rozpad rodinných vztahů, šikana ve  škole, šikana v zaměstnání, trauma ze zneužívání, týrání, napadení, domácího násilí, vážný úraz, ztráta zaměstnání, dluhová past, těžké deprese, sebevražedné úmysly, sebepoškozování apod.). Krizová intervence nabízí tyto formy pomoci: poradenství, terapie zaměřená na řešení, rodinná terapie, individuální terapie, partnerská terapie, facilitace, v  případě potřeby asistované kontakty rodiče s dítětem a asistované předávání dítěte rodiči. Telefon: 739 739 886. Prosíme všechny příznivce sportu i  dobré nálady, přijďte podpořit dobrou věc. Jana Brabcová, pracovnice PR Oblastní charity Vimperk

Program zimního stadionu Veřejné bruslení 13. 9. sobota 14.00–15.30 14. 9. neděle 14.00–15.30 Lední hokej 14. 9. neděle 17.00 20. 9. sobota 10.15 20. 9. sobota 12.30 20. 9. sobota 15.15 21. 9. neděle 17.00 27. 9. sobota   9.00 27. 9. sobota 17.00 28. 9. neděle 11.00 Škola bruslení   3. 9. středa   7. 9. neděle 10. 9. středa 14. 9. neděle

16.00 12.30 16.00 12.30

21. 9. neděle 14.00–15.30 27. 9. sobota 15.00–16.30 28. 9. neděle 14.00–15.30

HC Vimperk – Písek muži, příprava HC Vimperk – Hluboká MŽ HC Vimperk – Strakonice dorost HC Vimperk – Klatovy junioři HC Vimperk – Strakonice muži, mistrovský HC Vimperk – Český Krumlov MŽ + SŽ HC Vimperk – Strakonice junioři HC Vimperk – Rokycany  dorost 17. 9. 21. 9. 24. 9. 27. 9.

středa neděle středa sobota

16.00 12.30 16.00 13.30

Podzimní seriál závodů Termíny konání závo dů sriálu: Úterý 16. 9. 2014 –TAM –SEM 1. – Vimperk, Sportovní areál Vodník – Kros Neděle 21. 9. 2014 – BĚH DO VRCHU VODNÍK (2. závod seriálu) – Vimperk, Sportovní areál Vodník Úterý 23. 9. 2014 – TAM–SEM 3. – Vimperk, Sportovní areál Vodník – Opakované výběhy Úterý 7. 10. 2014 – TAM–SEM 4. – Sportovní areál Vodník – in-line brusle, kolečkové lyže Neděle 12. 10. 2014 – LYŽAŘSÝ KROS (5. a finálový závod seriálu) – Vimperk, Hajná Hora – Kros

DDM VIMPERK a VÝLETNÍ RESTAURACE VODNÍK

DRAKIÁDA 5. ŘÍJNA

OD 14.00 HODIN

AREÁL VODNÍK 14 hod. REGISTRACE SOUTĚŽ V LÉTÁNÍ TVOŘIVÁ DÍLNA PRO DĚTI I RODIČE Na všechny děti čekají diplomy a pro vítěze pěkné věcné ceny.

ZAJIŠTĚN TÁBORÁK, OPÉKÁNÍ BUŘTŮ. V PŘÍPADĚ NEPŘÍZNĚ POČASÍ SE AKCE RUŠÍ.

Mažoretky Klapeto, seniorky, získaly 30. srpna na MS v Praze 4. místo za show s názvem Malá mořská víla.

28  [email protected]  tel. 388 402 264

Řádková inzerce •  Peníze ihned! Koupíme starý nábytek, obrazy, sklo, bankovky, mince, knihy, sochy, hodiny, hodinky, šavle, uniformy, knihy, pohledy, myslivecké, vojenské, hasičské předměty, staré hračky a  jiné. Nabídněte jednotlivě, sbírky nebo pozůstalosti. Tel: 722 777 672. • Prodám byt 2+kk, DV, balkon, nová plast. okna a  dveře zateplený, nízkonákladový, parkování, 420 tis, volný. Tel. 724  340  449. Rychlé, komplexní a  levné řešení- zámečnické, zednické, bourací, ruční výkopové, údržbářské, úklidové, topenářské, instalatérské práce, kácení stromů, hydraulické štípání dřeva, čištění koberců mokrou cestou, doprava materiálu vlast. vlekem. Hodinový manžel, přijedu kamkoliv ihned z Horní Vltavice – 3 Kč/km. 1. započ. hod. – 190 Kč, další 170 Kč – vč. DPH. Tel. 775 645 581.

•  Pronajmu byt 4+kk (115 m2) v bytovém domě po celkové rekonstrukci, plynové vytápění, plovoucí podlahy, velká terasa, masážní sprch. kout, nová kuchyňská linka a  sporák, poblíž centra Vimperka. Nájemné 7 500 Kč/měsíc. Tel. 603  869  503.

Řádková inzerce Uzávěrka dalšího čísla 22. 9. 2014 v 15 hodin.

PRODEJ KROUHANÉHO ZELÍ A HLÁVEK Karel Pavelka, Hajská 24 368 01 Strakonice Mobil: 604 361 964 www.zelihajska.cz Začátek prodeje 15. září

Vimperské noviny 9/2014

ČSAD Jihotrans a. s., divize Vimperk Špidrova 80, 385 01 Vimperk

nabízí ve svém areálu • pronájem kanceláří 9–13 m2 • pronájem odstavné plochy, parkování nákladních vozidel • prodej motorové nafty • objekt střežen PS Patrol kontakt: 602 317 879 p. Švec

PRODEJ ZELÍ

Zelí hlávkové • Zelí krouhanka Cibule na uskladnění - baleno po 5/10/25 kg Kysané zelí • Brambory • Česnek Aktuální ceny na www.farmaumiklasu.cz budou známi v půlce září. Prodej autobusové nádraží Vimperk – 11. 10. 2014 v 10:00 hodin Objednávky p. Roučová, tel.: 607 923 103, 388 426 082 – večer

Vimperské noviny 9/2014  tel. 388 402 264  [email protected] 29

„Ve Zdíkově pracuji jako Hledáte zaměstnání? Jste osoba se zdravotním postižením? dělnice, starám se zde o zeleň, MESADA, občanské sdružení realizuje od 15. 4. 2013 do 14. 4. 2015 projekt s názvem „Podporované zaměstnávání – metoda boje proti nezaměstnanosti osob se zdravotním postižením III.“, registrační číslo: CZ.1.04/3.3.05/96.00141. Oblastí realizace je Písecko, Vimpersko a Jindřichohradecko. Projekt je určen pro osoby se zdravotním postižením a cílem je posílit jejich pracovní začlenění. Po  celou dobu je účastníkům projektu poskytováno intenzivní poradenství a podpora při vyhledávání, získávání a  udržení zaměstnání. Účastníci pravidelně dochází na  individuální konzultace a skupinové aktivity, jako jsou například job kluby, v rámci kterých si účastníci procvičí získané znalosti a dovednosti. MESADA, občanské sdružení spolupracuje také se zaměstnavateli působícími na Vimpersku, Jindřichohradecku a Písecku. Motivací pro zaměstnavatele je mimo jiné získání až sto procent finančních prostředků na  pokrytí mzdových nákladů pro osoby se zdravotním postižením, a to na dobu šesti měsíců. Příklad dobré praxe: Paní Eva se na naši organizaci obrátila s žádostí o pomoc nalézt vhodné zaměstnání s ohledem na její zdravotní omezení. Za podpory pracovního konzultanta se jí podařilo v rámci projektu nalézt zaměstnání v místě bydliště, u obce Zdíkov. Paní Eva je zde zaměstnána na  pozici uklízeče veřejných prostranství. Toto zaměstnání hodnotí kladně: „Ve Zdíkově pracuji jako dělnice, starám se zde o zeleň, pomáhám v lese sázet stromky, uklízím odpadky pohozené na  místních komunikacích apod. Práce se mi líbí a baví mě. Pracuji na čerstvém vzduchu a pracovní tempo si také mohu určovat sama, dle svých možností. To oceňuji ze všeho nejvíce.“

pomáhám v lese sázet stromky, uklízím odpadky pohozené na místních komunikacích apod. Práce se mi líbí a baví mě. Pracuji na čerstvém vzduchu a pracovní tempo si také mohu určovat sama, dle svých možností. To oceňuji ze všeho nejvíce.“

Do projektu mohou vstupovat další zájemci! Více informací získáte na www.mesada.eu nebo na adresách organizace: •  1. máje 74, 385 01 Vimperk, tel: 388 411 718, •  Velké náměstí 119/13, 397 01 Písek, tel: 382 222 246, •  Růžová 30/II, 377 01 Jindřichův Hradec, tel: 384 321 513. Projekt je realizován za podpory Evropského sociálního fondu a státního rozpočtu ČR v rámci Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost, oblast podpory 3.3 Integrace sociálně vyloučených skupin na trh práce.

Výprodej plochy prodejny z důvodu rušení prodejny! 014 2 . 9 . 5 1   d o

Sleva 50% na kuchyňské linky + spotřebiče – možno přiobjednání skříněk k původním sestavám ! Výprodej ostatního nábytku – stoly, konferenční stolky, jednotlivé kuchyňské skříňky.

Kuchyňské studio MAGMAT s. r. o. Otevírací doba: Po - Pa: 9.00-12.00, 13.00-17.00 Náměstí Svobody 16, 385 01 Vimperk • Tel. 388 412 754, 605 270 591

„Ve Zdíko dělnice, sta pomáhám v uklízím odp místních k Práce se m Pracuji na pracovní te určovat s možností. T nejvíce.“

Vimperské noviny 9/2014

30  [email protected]  tel. 388 402 264

Zveme vás do nově otevřeného obchodu S P O R T

práce v NĚMECKU oblast Passau

ŘIDIČ C+E, KLEMPÍŘ, FRÉZAŘ, DĚLNÍK Požadavky: komunikativní NJ, praxe v oboru

27.000Kč Kč -- 45.000 45.000 Kč 27.000 Kč ČISTÉHO, ubytování ubytování ČISTÉHO, +420 608 094 555 [email protected] www.jobleader.cz

Najdete nás (bývalý Proles) Nádražní 236, Vimperk

Najdete nás u autobusového nádraží Pro sportovní či volnočasové aktivity nabízíme široký sortiment pro dospělé i děti technické funkční oblečení Craft, Helly Hansen, Progress, Kalaš, Kama, RVC, Didriksons1913, Lasting, Loap, Reima, Vimperk Nordblanc, Swix, Odlo, Schoffel, Axon… Obuv sportovní i volnočasovou Helly Hansen, Loap, Reima, Nordblanc, VJ obuv…

Dále u nás je možné zakoupit mnoho dalších sportovních doplňků k zimním i letním aktivitám

Pro sportovní či volnočasové aktivity DÁRKOVÉ POUKAZY pro dospělé i děti funkční oblečení Craft, Helly Hansen, Progress, Kalaš, Kama, RVC, Didriksons1913, Lasting, Loap, Reima, Nordblanc, Swix, Odlo, Schoffel, Axon… Obuv sportovní i volnočasovou Helly Hansen, Loap, Reima, Nordblanc, VJ obuv… Poskytneme rady, jaké oblečení či obuv potřebujete, aby jste se cítili v pohodě

Nevíte si rady s výběrem pro vaše blízké? Připravili jsme pro vás

a obdarovaný si vybere podle svého zájmu a vkusu

TĚŠÍME SE NA VAŠÍ NÁVŠTĚVU, 603 583 606, 777 066 539

Dále u nás je možné zakoupit mnoho dalších sportovních doplňků k zimním i letním aktivitám Poskytneme rady, jaké oblečení či obuv potřebujete, aby jste se cítili v pohodě Nevíte si rady s výběrem pro vaše blízké? Připravili jsme pro vás

DÁRKOVÉ POUKAZY

a obdarovaný si vybere podle svého zájmu a vkusu TĚŠÍME SE NA VAŠÍ NÁVŠTĚVU, 603 583 606, 777 066 539

Vimperské noviny 9/2014  tel. 388 402 264  [email protected] 31

ČESKÉ BUDĚJOVICE

CENOVĚ VÝHODNÉ MNOŽSTEVNÍ ODBĚRY V případě větších odběrů – např. po paletách – nabízíme cenově výhodnější nabídku. Ptejte se našich poradců prodeje.

NEJŠIRŠÍ VÝBĚR STAVEBNIN ZA NEJLEPŠÍ CENY! Zahradní obrubník šedý, 100 x 20 x 5 cm, systém pero-drážka

31,- ! 2,70 ! ks

od

Okrasné tvárnice v nabídce celkem 6 typů v 11 barevných provedeních, šedá barva skladem

39,--

Zámková dlažba Parketa 20 x 10 x 6 cm, šedá, vibrolisovaná, vysoká pevnost a otěruvzdornost, odolná proti rozmrazovacím látkám, dobrý protiskluz, 50 ks/ m2

135,-/ m2

Izolace šikmých střech Domo

Fasádní pěnový polystyren EPS F

vhodné pro jakékoliv tepelné, zvukové, nezatížené izolace, λD ≤ 0,039 Wm-1K-1, šíře role 120 cm, tl. 8 – 20 cm, d 900 – 350 cm

formát: 1000 x 500 mm, v tloušťkách od 10 do 140 mm

50,50 !

8,- !

KE KAŽDÉMU BALENÍ PIVO ZDRAMA

SOUČINITEL TEPELNÉ VODIVOSTI 0,039 Wm-1K-1

m2 od

ks od

České Budějovice, České Vrbné 2380, směr Plzeň • Po – Pá 700 – 2100, So – Ne 800 – 2100 • www.bauhaus.cz Tato nabídka platí do 30. 9. 2014. Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Platí pro obvyklé množství jedné domácnosti. Chyby a změny jsou vyhrazeny. 14-04 Vimperk 182x254 BW.indd 1

14.08.14 21:35

Vimperské noviny 9/2014

32  [email protected]  tel. 388 402 264

LIMAG s.r.o.

Jazykové centrum

Školní rok 2014/ 2015 (15. 9. 2014 – 30. 1. 2015)

www.limag.cz

angličtina, němčina

•  FIREMNÍ KURZY •  KURZY PRO VEŘEJNOST (max. 5 studentů ve skupině) •  KURZY PRO SENIORY •  TESTOVÁNÍ JAZYKOVÝCH ÚROVNÍ (Evropský referenční rámec) •  PŘEKLADY, TLUMOČENÍ

Kdo si chce užívat CESTOVÁNÍ, PŘÁTEL a SVOBODY, tomu pomůžeme být NEZÁVISLÝM.

Kurzy pro veřejnost: Anglický jazyk:

Německý jazyk:

úterý

14:30 - 16:00

začátečníci

úterý

16:00 - 17:30

mírně pokročilí

úterý

16:00 - 17:30

mírně pokročilí

úterý

17:30 - 19:00

středně pokročilí

středa

15:30 - 17:00

začátečníci

čtvrtek

14:30 - 16:00

středně pokročilí

středa

17:00 - 18:30

středně pokročilí

čtvrtek

14:30 - 16:00

středně pokročilí

čtvrtek

16,00 – 17,30

pokročilí

Adresa: Budova ČSAD Jihotrans, 80/8, 385 01 Vimperk, tel.: 725 713 798, e-mail: [email protected]

Dle zájmu možnost zaměření na obchodní aj

Budeme se těšit na setkání s Vámi.

nabízíme komplexní léčebnou a preventivní péči využíváme moderní diagnostické metody s dohledem na návaznou péči „ jednoduchá registrace bez nutnosti návštěvy předešlého praktického lékaře „ ordinační hodiny ve vybraných dnech od 8:00, nebo do 18:00 „ „

PŘIJ ÍMÁ NO ME PAC VÉ IENT Y

„

nabízíme zvýhodněné ceny očkování v objektu budovy najdete také lékárnu

„

realizujeme pracovně-lékařské služby

„

možnost telefonické konzultace se sestrou i mimo ordinační hodiny

„

MUDr. ZUZANA APPELTOVÁ PRAKTICKÝ LÉKAŘ PRO DOSPĚLÉ SESTRA: VERONIKA RATAJOVÁ PASOVSKÁ 175/5, VIMPERK

Ordinační hodiny a provozní doba: Po 8:00 – 13:00 Út 8:00 – 13:00 St 13:00 – 18:00 Čt 8:00 – 14:00 Pá 8:00 – 12:00

NAŠÍM KRÉDEM JE VSTŘÍCNÝ PŘÍSTUP K PACIENTOVI. PŘIJĎTE A VYUŽÍVEJTE NAŠE SLUŽBY!

KUPON

Pro informace či objednání volejte na tel.: 388 411 290 nebo 734 433 125, případně využijte naší emailovou adresu: [email protected]. Více informací naleznete na www.mediclinic.cz PŘI PŘEDLOŽENÍ TOHOTO KUPÓNU OD NÁS DOSTANETE JAKO DÁREK PREVENTIVNÍ BALÍČEK.* *Preventivní balíček je vydáván v počtu 1 ks/osoba za dobu konání akce. Konec platnosti kupónu je 31. 10. 2014, nebo do vyčerpání zásob. ásob. Kupón platí pouze v ordinaci paní doktorky Zuzany Appeltové.

K DÁRE VU! TĚ Š V Á ZAN

O P Ú S Č P

Vimperské noviny 9/2014  tel. 388 402 264  [email protected] 33

34  [email protected]  tel. 388 402 264

Vimperské noviny 9/2014

Budoucnost je u nás. Přidejte se! Koncern Rohde & Schwarz patří ke světové špičce v oblastech bezdrátové komunikace a měřicí a vysílací techniky. Málokdo ví, že na našich přístrojích byl testován nebo vyvíjen každý druhý mobilní telefon na světě, nebo že našimi komunikačními přístroji je vybavena většina velkých evropských letišť. Německá rodinná firma má sídlo v Mnichově a je zastoupena ve více jak 70 zemích po celém světě. V jihočeském Vimperku působí firma Rohde & Schwarz od roku 2001 a patří k nejdůležitějším a největším zaměstnavatelům regionu.

Koho hledáme?



Produktový inženýr



Zkušební technik



Montážní technik



Obsluha CNC



Asistent kvality



Inženýr kvality

Více informací a online žádosti naleznete na našich nových kariérních stránkách

www.career.rohde-schwarz.cz

Vimperské noviny 9/2014  tel. 388 402 264  [email protected] 35

Zámecká slavnost uzavřela kulturní léto v našem městě

Dokončení ze str. 1 diváků až před zámek, kde byl zakončen malou ohňovou show. Sobotní dopoledne, které nejprve zkropil vydatný déšť, pak už patřilo slavnostnímu průvodu městem, v jehož čele jeli na koni Johann Alacraw doprovázený družinou svých nejbližších a za ním se ubíral průvod měšťanů, rytířů, řemeslníků, fechtýřů, cizinců, tanečnic i hudebníků, kteří se svými bubny a píšťalami doprovodili všechny účastníky na zámek. Na zámeckých nádvořích již při příchodu průvodu probíhal ruch na tržišti obchodníků a řemeslníků. Za víření bubnů byla zahájena Vimperská zámecká slavnost, kdy hned úvodem přednesl Johann Alacraw poníženou žádost o provozování svého řemesla v našem městě. Po zdravici starosty města a zástupce města Freyung byl pokřtěn nový film Vimperské zvony, který mapuje jejich historii včetně zrodu nového zvonu Inocenc. Pak už zámecká nádvoří a arkády patřily účinkujícím a divákům, kteří volně přecházeli z jednoho programu na druhý. Děti bavilo nejen divadlo s  pohádkami O  kůzlátkách a Perníkové chaloupce, ale i alchymista Gorvin, kouzelník Pet a spoustu her. Dospělí návštěvníci si mohli poslechnout dobovou hudbu Dei Gratia a zhlédnout vystoupení krásných tanečnic Aiwa Tribe, divadelního souboru Bouček Lazebna u Petra Voka, ale dát si i zde pustit žilou, navštívit mučírnu a vidět krásné dravce s ukázkou jejich dovedností. Po celý den mohli návštěvníci projít prostory zámeckého muzea a v kapli naslouchat tónům harfy. Krásná výstava o historii knihtis-

ku v našem městě stojí rozhodně za zhlédnutí, a kdo tak neučinil v sobotu, má možnost do konce sezony ji ještě navštívit. Večer pak vyvrcholil pohádkou divadla Studna Princ Jaromil za úspěšného vystoupení vybraných malých i velkých diváků, kteří se právem na závěr také klaněli. Na úplný závěr, kdy se již celé město ponořilo do tmy, skupina historického šermu Berit za doprovodu hudby předvedla velice krásnou ohňovou show a ohňostroj ukončil celý slavnostní den. Poděkování náleží všem, kteří se podíleli na organizaci, přípravě a průběhu celé slavnosti. Velké poděkování také náleží Správě NP a CHKO Šumava společně s muzeem za zámecké prostory a celé jeho zázemí, jmenovitě pak SHŠ Berit, DS Bouček společně se skupinou historického šermu Artego a všem dobrovolníkům, kteří se starali o návštěvníky. Vimperská zámecká slavnost 2014 je minulostí a za rok opět na viděnou. Ing. Jaroslava Martanová, místostrarostka Foto J. Viener

36  [email protected]  tel. 388 402 264

Vimperské noviny 9/2014

Vimperské noviny vydává město Vim­perk • Měsíčník • Redakční rada: J. Kunc – šéfredaktor, K. Beránek, J. Horák, J. Kadoch, Z. Kuncl, A. Rückerová, J. Viener • Redakce si vyhrazuje právo krácení a neuveřejnění příspěvků z důvodu naplnění kapacity • Tiskne S-TISK Vim­perk, s. r. o. • Inzerce a příspěvky: Město Vimperk, Odbor kultury a cestovního ruchu, náměstí Svobody 8, 385 17 Vim­perk, p. Kuncl • [email protected] • Předem ne­v y­žá­da­né pří­spěv­k y se ne­v ra­ce­jí • Za pů­vod­nost a ob­sa­ho­vou správ­nost ručí autor • ZDARMA • Vyšlo ve Vimperku dne 5. 9. 2014 • Reg. číslo: MK ČR E 12491.