Město připravuje nákup plynu a silové elektřiny na komoditní burze

říjen 2012

www.mncl.cz

VYDÁVÁ MĚSTO ČESKÁ LÍPA • MĚSÍČNÍK • DISTRIBUCE ZDARMA DO SCHRÁNEK • VYCHÁZÍ 26. ŘÍjna 2012

Město připravuje nákup plynu a silové elektřiny na komoditní burze

Nakoupit elektrickou energii a plyn na komoditní burze plánuje město Česká Lípa. Vyplývá to z jednání Zastupitelstva města Česká Lípa, které na svém zářijovém jednání vzalo na vědomí informace o možnostech nákupu elektrické energie a plynu pro potřeby města Česká Lípa a jeho příspěvkových organizací a souhlasilo s uskutečněním nákupu elektrické energie pro příští období formou nákupu na komoditní burze. Zastupitelstvo proto zároveň uložilo vedoucí oddělení technické správy majetku učinit příslušné kroky v souladu s platnou legislativou a vnitřními předpisy města. Dodávka elektrické energie pro město Česká Lípa a některé jeho příspěvkové organizace je v současné době smluvně zajištěna do konce roku 2012, a proto je nezbytné zvolit další postup jak tuto veřejnou zakázku zajistit od příštího roku. Aby město docílilo při nákupu silové elektřiny co nejvýhodnějších podmínek, rozhodlo se vloni pro zadávací řízení ukončené elektronickou aukcí. „Od této aukce jsme očekávali snížení cen elektřiny o 10 – 15 % oproti běžným ceníkovým cenám obchodníků s elektřinou, což byl

běžný výsledek elektronických aukcí provedených do té doby. Aukce pro město Česká Lípa se uskutečnila bezprostředně po prohlášení německé spolkové vlády o útlumu jaderné energetiky v SRN, které učinila po havárii jaderné elektrárny ve Fukušimě v Japonsku. Obchodníci nedokázali odhadnout v uvedené chvíli vývoj celosvětového trhu s energiemi v roce 2012 a z tohoto důvodu nebyli ochotni snížit jednotkové ceny elektřiny a vítězná nabídka, která z  aukce (dokončení na str. 4)

Svoz a likvidaci odpadu bude dál zajišťovat Marius Pedersen Zastupitelstvo města Česká Lípa na svém zářijovém zasedání souhlasilo s přidělením nadlimitní veřejné zakázky na služby "Svoz a likvidace odpadu" dodavateli: Marius Pedersen, a.s., Hradec Králové a souhlasilo s uzavřením smlouvy o poskytnutí služeb. Nabídková cena této firmy za poskytnutí služeb za 1 rok trvání smlouvy činí 35.171.800,- Kč bez DPH, tj. 40.108.381,20 Kč včetně DPH. „Město Česká Lípa má v součas-

né době uzavřenou Smlouvu na zajištění nakládání s komunálním odpadem s firmou Marius Pedersen, a.s., ale její účinnost končí k  31. 12. 2012. Město proto vypsalo veřejnou zakázku, abychom i po Novém roce zajistili plynulé pokračování služeb spojených s likvidací komunálního odpadu tak, jak obci ukládá zákon,“ připomíná hlavní důvod k  vypsání zakázky místostarosta Jiří Kočandrle. (dokončení na str. 3)

▲ K voličům, kteří v říjnových volbách svými hlasy rozhodli o novém složení Zastupitelstva Libereckého kraje, patřila také starostka H. Moudrá (nově zvolené Zastupitelstvo Libereckého kraje naleznete na str. 7).

Město Česká Lípa Vás zve na oslavu státního svátku 28. října

DEN VZNIKU SAMOSTATNÉHO ČESKOSLOVENSKÉHO STÁTU

PROGRAM:

15:00 – tradiční setkání u Lípy svobody na Slovance 15:30 – vysazení stromu v Městském parku 15:45 – veřejné setkání u busty T. G. Masaryka 16:00 – odhalení pamětní desky Fr. Kožnarovi (ve dvoře radnice) 18:00 – lampionový průvod z náměstí T. G. M. na Vodní hrad Lipý 18:30 – opékání vuřtů na Vodním hradě Lipý Hlavním pořadatelem oslavy státního svátku u příležitosti vzniku samostatného československého státu je město Č. Lípa a Klub přátel muzea.

Zlatý oříšek si odnesla 3 děvčata Poslední zářijový večer patřil v  Č. Lípě všem nadaným dětem z celého Libereckého kraje, které se utkaly v historicky prvním krajském kole  soutěže Zlatý oříšek Libereckého kraje – Česká Lípa 2012. Během tříhodinového večera se divákům v KD Crystal představilo 15 nominovaných soutěžících z  nejrůznějších oborů, které do finále nominovala porota, v níž zasedli E. Bartoňová, náměstky-

ně ministra školství; D. Kajínek, hokejista Bílých Tygrů Liberec; M. Kadlec, tiskový mluvčí Bílých Tygrů Liberec; I. Hellerová, ředitelka Dětského domova; J. Hylebrant, herec a umělecký manažer p. o. Kultura Česká Lípa; P. Chocová, plavkyně a především J. Kotmel, organizátor soutěže Zlatý oříšek. Pestrým programem provázel oblíbený moderátor Aleš Cibulka (dokončení na str. 4)

z radnice | stranA 3

praktické | strana 6

téma | Strana 9–11

o ceně s čd bude město dál vyjednávat

testování a likvidace závadného alkoholu

prodej objektů města

02

z radnice a města

www.mncl.cz

říjen 2012

Z bloku starostky

Vítání dětí

Jak významný je pro českolipské školství letopočet s dvojkou na konci, se přesvědčujeme v posledních týdnech, kdy hned několik našich škol oslavuje výročí otevření. Nejmladším oslavencem je špičákovská základní škola. Od jejího otevření uplynulo letos rovných pětadvacet let a zůstává nejenom největší školou v České Lípě, ale stále patří také k největším základkám v celém Libereckém kraji. O něco starší je Mateřská škola Sovička na Slovance. Té je pětačtyřicet let a po několika letech, kdy se i v této sídlištní školce projevil úbytek dětí, se její třídy zase rozrůstají, protože Slovanka v posledních letech hodně omládla. Třetí školou, kde se připravují na velkou slávu, která začne 29. října a skončí v pátek 2. listopadu dnem otevřených dveří, je Základní škola Dr. Miroslava Tyrše. Na první pohled je zřejmé, že budova této školy je podstatně starší. Její historie se datuje od roku 1932, takže letos slaví už 80. výročí svého založení. Ještě o pět let starší je oproti „Tyršovce“ českolipská základní umělecká škola, která slaví dokonce pětaosmdesátiny. Její narozeniny jsou specifické tím, že připomínají vznik této školy, nikoliv stáří budovy, kde dnes škola sídlí. Ta se za dobu své existence několikrát stěhovala a v „bílém“ domě zakotvila vlastně teprve „nedávno“. Všem oslavenkyním gratuluji a přeji to nejdůležitější – hodně dětí. Pokud se k Vám Městské noviny dostanou ještě v pátek 26. října, ráda bych vás pozvala na oslavu státního svátku. Ta začíná jako již tradičně u Lípy svobody na Slovance v neděli 28. října v 15 hodin. No a protože se blíží listopad, dovolte mi, abych vás pozvala také na pietní akt, který u příležitosti Dne veteránů pořádá město v neděli 11. 11. v 11 hod na nám. Osvobození. Hezký podzim. Hana Moudrá

Městská policie



NA LINCE

156

K zápisu do Pamětní knihy města Česká Lípa byly dne 22. 9. pozvány nově narozené děti: Jakub Kadlec, Josef Koloc, David Vrána, Michal Vrána, Jaroslav Zifčák, Jaroslav Švarc, Laura Součková, Natálie Antalová, Tergel Amarbayasaa, Matyáš Kovář, Nela Profeldová, Agáta Brabcová, Ondřej Hauser, Dominik Novák, Robert Filipovič, Kryštof Poláček, Daniel Bican, Tobiáš Socha, Slávek Šplíchal, Daniela Radová, Richard Knotek, Dominik Cina, Daniel Foreth, Jan Staněk, Petra Došková, Tomáš Lukášek, Nela Novotná, Matyáš Blecha, Matěj Šmejkal, Angela Amoako, Jaroslav Pillár. Eva Chovanová matrikářka

Zimní provoz infocentra

Konec turistické sezóny přináší také změnu v provozní době městského informačního centra (náměstí T. G. M. 2), kde bude až do konce března v sobotu zavřeno.

1. listopadu – 31. března Po – Pá 8:30 – 16:00

Významné životní jubileum v září oslavili 80 let

paní Ludmila Vodičková paní Jaroslava Bínová

85 let

paní Marie Sosnová paní Růžena Bubnová paní Emilie Křešničková paní Eliška Vacková pan Karel Sláma

90 let

paní Jaroslava Burdilová pan Josef Jelínek pan Stanislav Horák paní Libuše Soukupová paní Milada Frolíková

92 let

pan Jan Grus paní Růžena Frošová paní Marie Martincová paní Anna Dubnová

93 let

paní Marie Hrzánová paní Anna Loužilová paní Zlatuška Sklenková Všem oslavencům k jejich životnímu jubileu gratulujeme.

• Oznámení o polonahém onanujícím muži na sídlišti Špičák v České Lípě přijal hodinu a půl po poledni operační pracovník městské policie. Strážníci pak 150 metrů od označeného místa činu zadrželi již oblečeného podezřelého třicetiletého muže z Chebu, kterého svědci později identifikovali jako onu osobu. Zadržený byl předán Policii ČR, která ve věci vede šetření pro podezření z výtržnictví a nedovoleného držení omamných prostředků. • Agresivní chování třiadvacetileté ženy ze Slovenské republiky v Dubici v České Lípě si vyžádalo součinnostní zákrok městských strážníků a republikových policistů. Než došlo k jejímu zadržení, stačila psychicky labilní žena rozbít okno, dřevěnou latí zranit jednoho muže a vulgárními nadávkami počastovat skoro všechny přihlížející. Případ zůstal v šetření Policie ČR. • Bloková pokuta 25 až 50 tisíc Kč čeká šedesátiletého cyklistu, který jel na kole s 2,1 ‰ alkoholu v krvi. Dechovou zkoušku u něj provedli strážníci Městské policie Česká Lípa poté, co jej zastavili za dopravní přestupky, a to jízdu v noční době bez osvětlení a navíc v protisměru jednosměrné ulice. Spisový materiál byl po zadokumentování postoupen správnímu orgánu. • Hned dva muže, po nichž bylo vyhlášeno policií pátrání, zadrželi během jediného dne českolipští strážníci. V dopoledních hodinách to byl třiatřicetiletý Jaroslav R. a v podvečer potom sedmačtyřicetiletý Rudolf U. Vzhledem k agresivitě těchto mužů při jejich zadržení musela hlídka v obou případech proti nim použít donucovací prostředky a služební pouta. • Podezřelou pětičlennou osádku vozidla Škoda Felicia zastavila hlídka městské policie dvě hodiny po půlnoci v České Lípě. Mimo přestupku na úseku technického stavu vozidla bylo na základě orientačního testu zjištěno, že řidič je pod vlivem omamných a psychotropních látek. Případ i řidiče si na místě převzala Policie ČR.

▲ Pětašedesát let společného soužití oslavili Jiří a Marie Schifferovi z České Lípy. K jejich kamenné svatbě jim do KD Crystal, kde pro ně jejich nejbližší uspořádali rodinnou oslavu, přišel jménem města pogratulovat také místostarosta Tomáš Vlček. Manželé Jiří a Marie Schifferovi se seznámili v roce 1944 v Kolíně, kde byli za druhé světové války totálně nasazeni. Vzali se 28. září 1947 v kostele ve Volfarticích. Dlouhá léta pracovali v  českolipské Vagónce, rádi cestovali, chodili tancovat, dodnes si s  chutí přečtou hezkou knihu a přestože letos oba oslavili 88.  narozeniny, stále se věnují své zahrádce. Vychovali dvě děti, mají 4 vnoučata a 4 pravnoučata. „Recept na spokojené manželství nemám. Nevím, jak jsme to udělali, že jsme spolu vydrželi tak dlouho. Nehádali jsme se, neprali jsme se, starali jsme se o rodinu. V našem manželství jsem stále spokojená,“ dodala Marie Schifferová. Manžel Jiří na stejnou otázku odpověděl stručně: „Tolerance, to je všechno.“ Oba manželé nás pak požádali, abychom prostřednictvím MN jejich jménem poděkovali městu Česká Lípa za vstřícnost a ochotu při organizování jejich kamenné svatby a personálu restaurace KD Crystal za přípravu rodinné oslavy.

z radnice a města

říjen 2012

S Českými drahami bude město o ceně dál vyjednávat Pozemky a budovy v areálu bývalého městského nádraží jsou za nabízenou cenu ve výši bezmála 66 milionů korun příliš drahé. K takovému závěru dospěli na zářijovém zasedání zastupitelé města a odkoupení nemovitostí v areálu bývalé železniční stanice od Českých drah neodsouhlasili. Ve svém usnesení však zároveň pověřili starostku města, aby z důvodu strategického umístění nemovitostí a možnosti jejich využití městem Česká Lípa k řešení zásadních otázek koncepce dopravy dále jednala s ČD o možnosti snížení kupní ceny a to především kvůli špatnému stavu nemovitostí a pravděpodobné ekologické zátěži území. Jinými slovy, pokud by město přistoupilo na nabídku Českých drah a bývalé městské nádraží, které se z pohledu budoucího rozvoje města a dopravního řešení nachází v zajímavém prostoru, přijalo, nešlo by o konečnou částku vynaloženou z  rozpočtu. Je totiž zcela zřejmé, že další náklady představuje pro každého nového majitele také řešení ekologické zátěže, která ve znaleckém posudku předloženém městu Českými drahami nebyla zohledněna navzdory tomu, že nádraží bylo v prodávaném areálu provozováno více než sto let a posledních 50 roků dokonce jako nákladní. Vzhledem k tomu není proto vyloučena zejména kontaminace ropnými látkami, a to minimálně v areálu bývalé olejárny a v místech, kde byla odstavována hnací vozidla. Pozemky jsou nyní dlouhodobě neudržované, a proto se na nich vyskytuje i množství náletových dřevin a výjimkou nejsou ani černé skládky odpadu. Potencionální zájemce navíc musí akceptovat i to, že pozemky a budovy sice vlastní České dráhy, ale zařízení, jako jsou koleje, stožáry osvětlení, zabezpečovací zařízení atd., jsou ve vlastnictví Správy železniční dopravní cesty, s níž by následně musel i tento majetek vypořádat. A právě tohle všechno jsou hlavní pragmatické důvody, proč se zastupitelům nabízená kupní cena, vyčíslená na základě znaleckého posudku, který si nechaly zpracovat dráhy, jeví jako příliš vysoká a chtějí dál vyjednávat. Pro úplnost dodejme, že kvůli vysoké prodejní ceně odkup bývalého městského nádraží neodsouhlasilo zastupitelstvo již v roce 2010. Prozatím se na tom nic nezměnilo a postoj zastupitelů nezvrátilo ani to, že ČD nyní městu nabídly úhradu kupní ceny rozloženou do splátkového období tří let. (ema)

Svoz a likvidaci odpadu bude dál zajišťovat Marius Pedersen

(dokončení ze str. 1) Předmětem veřejné zakázky tak bylo komplexní zajištění služeb při nakládání s komunálními odpady ve správním území města Česká Lípa, které zahrnuje katastrální území Česká Lípa, Častolovice, Dobranov, Dolní Libchava, Dubice, Heřmaničky, Lada, Manušice, Okřešice, Písečná, Stará Lípa, Vítkov, Vlčí Důl a Žizníkov. Oproti stávající smlouvě byl předmět zakázky navíc rozšířen o svoz a likvidaci odpadu ze všech úřadoven českolipského městského úřadu, Městské policie a všech hřbitovů ve správě města a zahrnut byl také dotovaný svoz objemného odpadu. „Všechny tyto části předmětu VZ byly v minulosti zadávány jako samostatné veřejné zakázky a na poskytování těchto služeb byly uzavírány samostatné smlouvy,“ vysvětluje Petra Novotná, vedoucí oddělení technické správy majetku. Novinkou tak je, že od 1. ledna 2013 bude svoz a s ním spojená likvidace odpadu řešena komplexně jedinou smlouvou, která bude s vítěznou firmou, jež městu nabídla nejvýhodnější podmínky, uzavřena na dobu neurčitou. Jak potom zaznělo i na zastupitelstvu, vysoutěžená částka je o cca 3 milióny vyšší, než jsou očekávané náklady letošního roku vyplývající z dosavadní smlouvy, což je v první řadě způsobeno jednak rozšířením předmětu smlouvy o další služby a pak také meziročním zvýšením sazby DPH z 10 na 14 %. Z nové smlouvy však pro dodavatele služeb rovněž vyplívá, že v prvních třech letech účinnosti smlouvy nemůže navyšovat cenu o inflaci a v následujících letech smí takové navýšení ceny zakalkulovat pouze se souhlasem města. I to představuje pro město už vzhledem ke stoupajícím  cenám pohonných hmot jistou výhodu. (red)

03

Závady a nedostatky V  této rubrice vás pravidelně informujeme o několika závadách, které město v  uplynulých týdnech řešilo na základě oznámení veřejnosti, která využila jeho internetovou rubriku Závady a nedostatky a zaslala svůj podnět e-mailem na [email protected] nebo MMS na telefonní číslo 733 255 972, kam můžete i vy směrovat své podněty týkající se zejména čistoty a pořádku v českolipských ulicích. Všechny zaslané e-maily do této internetové rubriky se vyvěšují na městský web (www.mucl.cz) do sekce "Závady a nedostatky", zde se pak dozvíte, jak se podnět řeší. Vyřešené podněty se přesouvají do sekce "Odstraněné závady a nedostatky". ODPOVĚDI SE E-MAILEM NEZASÍLAJÍ! Šípková 3184 - lampa: Obracím se na Vás ohledně nefunkční lampy veřejného osvětlení č.: C0636 v ul. Šípková u č.p .3184. ► Lampa byla opravena. Chodník Bratří Čapků: Přímo před mateřskou školou je chodník v žalostném stavu. Dlaždice jsou vydrolené nebo místy úplně chybí, terén je značně nerovný a hrozí nebezpečí úrazu. ► Chodník byl opraven. Potkani na Špičáku: Žádáme o odstranění propadlého terénu a chodníku před panelovým domem na sídlišti Špičák. OSBD Česká Lípa se pravidelně aktivně zúčastňuje plošné deratizace města. Přes tuto snahu došlo na několika místech na sídlišti Špičák k přemnožení potkanů. Potkani vyhrabávají poměrně výrazné díry, do kterých se propadají části kanalizace, zejména pak šachetní poklopy, skruže apod. Místy je propadlá zemina a dochází k další erozi. Závady jsou takového rázu, že ohrožují zdraví občanů a to nejen příčinou, tedy přemnoženými hlodavci, ale i důsledkem, tedy propadajícími se částmi chodníků, kanalizace nebo půdy. Konkrétně jde o ulice Pavla Wonky 2624 a 2625 na travnatém prostoru mezi chodníkem a bytovým domem a Brněnská 2585 a to jak v zeleném pásu před domem, mezi chodníkem a bytovým domem, tak i na chodníku za domem, kde je stav asi nejhorší. ► Celý prostor jsme zmonitorovali. Kolem dvou skruží před domy jsme objevili stopy po hlodavčích výhrabech, proto byla provedena deratizace kanalizace a byla provedena oprava. I propadlá šachta před domem v Brněnské ulici byla obnovená, propadlý chodník za domem byl opravený, dešťová vpusť je zrenovovaná a víko šachty je přichycené. V celém prostoru je opravený chodník. Zaplavený chodník v Hradecké 2656 - 2657: Po větších deštích je na chodníku velké množství vody, které nemá kam odtéci a voda se drží i v zatravněném pruhu mezi chodníkem a komunikací. Žádáme o pomoc při řešení této situace, neboť se jedná o pozemek města ČL. ► Oprava byla provedená vložením dvou odvodňovacích kanálků. Vytékající voda v Nerudově ulici: Jedná se o takzvaně vyřešený případ vytékající vody z vozovky v Nerudově ulici. Bohužel od 9. 9. 2012 se neděje nic. Je možné, že město provedlo ohlášení, ale vodovody a kanalizace nedělají nic. Ba naopak voda začíná vyvěrat přímo před vstupem do družiny Praktické školy. Proto budu vděčný za větší tlak ze strany města na odpovědnou společnost. ► Správce komunikací byl v den nahlášení přímo u správce vodovodu na pracovišti SčVK, kde mu byla slíbena okamžitá oprava a 20. září byla provedená oprava vodovodního řadu.

Farmářské trhy až do Vánoc Až do Vánoc budou každý čtvrtek  od 8 do 13 hodin na Škroupově náměstí v České Lípě pokračovat farmářské trhy. Své výrobky tu tak budou i nadále nabízet drobní pěstitelé, řemeslníci a malovýrobci podobně jako vloni, kdy o ně byl až do prosince zájem. Sortiment trhu se  s ochlazováním bude postupně upravovat a s blížícími se svátky se na nich určitě objeví i tradiční vánoční zboží, včetně kaprů.

04

z radnice a města

říjen 2012

www.mncl.cz

Zlatý oříšek si odnesla 3 děvčata Soutěž o nejlepší sídlištní zeleň

(dokončení ze str. 1)

a jednotlivá vystoupení soutěžních týmů i jednotlivců sklízela zasloužený potlesk publika. Vítěznou sošku v podobě ptáčka se zlatým oříškem, dárkový šek od města Č. Lípa v hodnotě 25 000 Kč, originální oříškový dort a další dárečky si nakonec odnesla tři děvčata, která automaticky postupují do celostátního kola. Za vynikající výsledky ve sportovní střelbě náleží první Zlatý oříšek Libereckého kraje dvanáctileté Karolíně Brabcové z České Lípy. Za hru na hoboj porota ocenila i dvanáctiletou Janu Slavíkovou rovněž z České Lípy a v neposlední řadě se na pomyslný stupeň vítězů zařadila také třináctiletá básnířka a herečka Markéta Gajdošová z Liberce. Zvláštní cenu pak udělila starostka Č. Lípy Hana Moudrá a to Jakubovi Řehořkovi za hru na flétnu a recitaci. „Projekt Zlatý oříšek má veřejnosti ukázat, že i u nás máme mimořádně nadané, šikovné a cílevědomé děti, které si zaslouží oceně(více snímků na www.mncl.cz) ní,“ říká Hana Moudrá a dodává, že velké díky patří nejen sponzorům, ale především Jiřímu Kotmelovi, organizátorovi Zlatého oříšku, který myšlenku na první regionální kolo této soutěže přivedl právě do České Lípy.

Město připravuje nákup plynu a elektřiny na komoditní burze

(dokončení ze str. 1) vzešla nám tak pouze zafixovala stávající ceny do 31. prosince 2012,“ připomíná loňský výsledek zadávacího řízení místostarosta Jiří Kočandrle. V případě dodávek plynu sice není ze strany města nezbytné získat nového dodavatele právě od 1. ledna 2013, neboť ty jsou v současné době zajištěny smlouvami na dobu neurčitou. Nicméně jak v  případě elektřiny tak plynu existují dva základní způsoby, jimiž lze nové dodavatele energií vybrat. Prvním je provedení klasického otevřeného zadávacího řízení, které může být opět zakončeno hodnocením přijatých nabídek formou elektronické aukce. „Jedná se o zcela transparentní způsob ale s nevýhodou hodnocení nabídek v předem stanoveném termínu a to zcela bez možnosti reagovat na aktuální vývoj cen na trhu. Tato nevýhoda se v plné míře projevila právě u zadávacího řízení uskutečněného v již zmíněném roce 2011, kdy se město Česká Lípa stalo jedním z prvních zadavatelů, jemuž se právě díky aktuální situaci na trhu s elektřinou nepodařilo dosáhnout do té doby zcela běžných značných úspor v rámci elektronické aukce,“ vysvětluje místostarosta. Druhou možností je výběr dodavatele jedné nebo obou komodit (plynu či el. energie) nákupem na komoditní burze, která je zřízena podle zákona č. 229/1992 Sb. a nad jejíž činností vykonávají dohled burzovní komisaři v gesci Ministerstva průmyslu a obchodu ČR. Nákup je uskutečněn prostřednictvím tzv. dohodce, což je členská společnost komoditní burzy, která má povolení burzovní komory k zastupování jiných subjektů při obchodování na burze. Takový dohodce pak doporučí svému klientovi podle vývoje trhu s danou komoditou nejvhodnější dobu pro nákup a následně zajistí pro klienta prostřednictvím komoditní burzy aukci požadované komodity. V tomto případě zadavatel nevede běžné zadávací řízení, ale k jednání o uzavření smlouvy vyzve v souladu se zákonem o veřejných zakázkách právě toho dodavatele, který prostřednictvím burzy nabídl v daném okamžiku nejnižší cenu příslušné komodity. A právě proto se možnost „burzovního“ nákupu jeví městu jako ještě výhodnější způsob, jak docílit co nejlepších podmínek, respektive cen za odběr elektřiny a plynu. Cílem radnice pak bude, aby za stejně výhodných podmínek mohly komodity odebírat také příspěvkové organizace města.

Do letošního ročníku soutěže, který byl stejně jako loňský věnován podpoře péče o sídlištní zeleň, se přihlásilo celkem 14 soutěžících. Soutěžit se začalo na jaře. Hodnocením přihlášené zeleně byla pověřena komise složená z odborníků, kteří celkem čtyřikrát zavítali na sídliště a bodovali hodnocená zákoutí v rámci jednotlivých soutěžních lokalit. V září vše sečetli a k ukončení zahradnického klání došlo 16. října, kdy si výherci převzali na radnici z rukou starostky Hany Moudré zasloužené ocenění za to, jak pečují a zkrášlují veřejnou zeleň na českolipských sídlištích. Výsledky letošní soutěže: Lokalita Střelnice, Sever, Lada: 1. místo 1.500 Kč + zahr. potřeby v ceně 1.500 Kč – Anna Čermáková 2. místo 1.250 Kč + zahr. potřeby v ceně 1.250 Kč – Eva Gondolová 3. místo 1.000 Kč + zahr. potřeby v ceně 1.000 Kč – Svatava Prasková 4. místo – knižní publikace a nosiče dat – paní Budayová, 5. místo – knižní publikace a nosiče dat – paní Vysušilová Lokalita Špičák: 1. místo 1.500 Kč + zahr. potřeby v ceně 1.500 Kč – Helena Mudruňková a Marcela Hamrská 2. místo 1.250 Kč + zahr. potřeby v ceně 1.250 Kč – Jana Mrázková 3. místo 1.000 Kč + zahr. potřeby v ceně 1.000 Kč – Josef Kovanda 4. místo – knižní publikace a nosiče dat – Zdeňka Půchovská 5. místo – knižní publikace a mosiče dat – Vesna Kováčevič 6 místo – knižní publikace a nosiče dat – Joachym Bock 7. místo – knižní publikace a nosiče dat – manželé Flipovi Lokalita Holý vrch a Kopeček: 1. místo 1.500 Kč + zahr. potřeby v ceně 1.500 Kč – Wieslana Váňová Lokalita Slovanka, Havlíčkova, Mikovcova, centrum: 1. místo 1.500 Kč + zahr. potřeby v ceně 1.500 Kč – paní Klečková Celkem byly předány odměny v hodnotě 21.000,-Kč, z toho 7.500,-Kč hradí OBI, zbylých 13.500,- bylo uvolněno z fondu rady města.

Českolipská burza 2012 Za dosavadních patnáct let svého konání se Českolipská burza škol „Quo vadis“ již stala neodmyslitelnou součástí kalendáře školských událostí celého regionu. Kdyby tomu letos bylo jinak, asi by to vzbudilo rozruch. Naštěstí obstála ve zkoušce času, a tak se ve středu a ve čtvrtek 7. a 8. listopadu otevře již po šestnácté. Jako řadu let předtím ji budou hostit prostory Střední odborné školy a Středního odborného učiliště 28. října v České Lípě. První den se pro veřejnost otevírá od 9.30 do 17 hodin, druhý den od devíti do patnácti. Dětem, zvažujícím směr dalšího studia, jejich rodičům a učitelům i ostatním zainteresovaným se bude prezentovat 32 středních škol. Bude tedy jistě z čeho vybírat. Účast přislíbily i dvě firmy, Protool s. r. o. a ŠKODA AUTO a. s. Pořadateli burzy škol jsou již tradičně SOŠ a SOU 28. října, českolipský úřad práce, Město Česká Lípa a zdejší pedagogicko-psychologická poradna. Ti jako v předchozích letech připravili i doprovodný program. Pro ty, kdo by měli zájem osobně konzultovat možnosti volby povolání, budou na burze jako vždy přítomni i pracovníci úřadu práce a pedagogickopsychologické poradny. Za realizační tým Burzy škol 2012 PhDr. Miroslav Hudec

INVESTICE

říjen 2012

05

Na Kopečku začne stavba dešťové kanalizace Ještě letos zahájí město Česká Lípa výstavbu dešťové kanalizace na Kopečku. Jde o první etapu plánované investice, jejímž dodavatelem bude firma Inženýrské stavby Voka. Ve zjednodušeném podlimitním řízení, které vyhlásilo město letos na jaře, nabídla za zhotovení zakázky nejvýhodnější podmínky. Její nabídková cena za stavební práce činí 4.843.794 Kč bez DPH, tj. 5.812.553 Kč včetně DPH, což oproti odhadovaným nákladům znamená pro město bezmála čtyřmilionovou úsporu. Přidělení zakázky právě tomuto uchazeči proto odsouhlasilo zastupitelstvo města na svém zářijovém zasedání. Výstavba dešťové kanalizace je jednou z podmínek pro rekon-

strukci ulice 5. května danou novou legislativou, která stanovuje zajištění odvodu srážkových vod odděleně od vod splaškových. Vzhledem k finanční náročnosti je akce rozdělena na etapy. Jako I. etapu navrhl odbor rozvoje majetku a investic (ORMI) zadat v roce 2012 výstavbu páteřní stoky dešťové kanalizace v jižní části lokality Kopeček. Jedná se o část dešťové kanalizace v Hrubínově ulici, tj. hlavní stoku ústící do stávajícího zatrubněného Svárovského potoka, na kterou se v dalších

Kaple v Manušicích se převléká do nového kabátu Nový „nepromokavý“ kabát bude mít ještě letos manušická kaplička, kde město Česká Lípa v  rámci první etapy její rekonstrukce financuje opravu vnějšího pláště. Kromě výměny střešní krytiny a osazení okapů se tu opravují také uvolněné části vnějších omítek a dojde i na výměnu vstupních dveří a repasi okenních výplní. Dodavatelem stavebních prací vyčíslených na 285  536 korun je Tomáš Novák, který městu předložil nejvýhodnější nabídku.

Severočeská vodárenská rekonstruuje vodovod na Ladech Na sídlišti Lada začala v září rekonstrukce II. tlakového pásma vodovodu. Investorem je Severočeská vodárenská společnost (SVS). Stavební práce, které představují rekonstrukci vodovodního řadu v délce 183 metrů, mají být podle schváleného harmonogramu dokončeny  do 31. října 2012. Pro cca 12,5 tisíce odběratelů by se tak měla zlepšit dodávka vody, protože původní ocelový vodovodní řad z roku 1987 byl ve špatném technickém stavu a v důsledku toho docházelo v dané lokalitě k opakovaným poruchám. Jejich odstraňování bylo přitom problematické, neboť po terénních úpravách při stavbě bytových domů bylo vodovodní potrubí uloženo ve značné hloubce. V rámci investiční akce bude položen nový řad, pro který bude použito potrubí z vysokohustotního polyetylénu (PE-HD) o průměru 300 mm. Součástí akce je také přepojení stávajících vodovodních přípojek na trase, která vede nezpevněným terénem – trávníkem. Původní vodovodní řad pak bude odstaven a zaplněn popílkem. (red)

etapách napojí jižní část lokality Kopeček. Tato stavba bude zahrnovat dešťovou kanalizaci a přeložku vodovodu včetně nutných přeložek inženýrských sítí a dále rekonstrukci povrchů komunikace včetně chodníků v Hrubínově ulici. Realizace první etapy stavby bude rozdělena do dvou časových fází. Od podpisu smlouvy o dílo s vybraným uchazečem až do jara příštího roku bude probíhat výstavba dešťové kanalizace, vyvolané přeložky kanalizačních přípojek, přeložka vodovodu a realizace vodovodních přípojek. Další fáze, kam jsou zahrnutý rekonstrukce povrchů dotčené komunikace včetně chodníků v Hru-

bínově ulici, však proběhne až na podzim 2013 - po rekonstrukci plynovodu, kterou v  této lokalitě bude napřesrok provádět společnost RWE. Ukončení realizace II. časové fáze ORMI proto předpokládá do konce listopadu 2013. Náklady na realizaci veřejné zakázky budou hrazeny v roce 2012 z rozpočtu města – ORMI z položky Rekonstrukce dešťové kanalizace a komunikace Kopeček – I. etapa, ve které jsou zařazeny finanční prostředky v dostatečné výši. Následné dofinancováním akce v roce 2013 schválilo Zastupitelstvo města Česká Lípa usnesením č. 341/2012 ze dne 27. 6. 2012.

Dotace na povodňové škody z Fondu solidarity EU Dotaci na úhradu povodňových škod obdrží z Fondu solidarity EU i město Č. Lípa. Uzavření Smlouvy o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu Libereckého kraje "Fond solidarity EU“ ve výši 468.985,87 Kč mezi městem Česká Lípa a Libereckým krajem odsouhlasila Rada města na zářijovém jednání. „V prosinci 2011 byla podepsána dohoda, na jejímž základě byl ČR poskytnut grant z Fondu solidarity Evropské unie (dále jen FSEU) na financování nouzových opatření v ČR způsobených povodní v srpnu a září 2010. Na základě výzvy zprostředkujícího subjektu, kterým byl v našem případě Liberecký kraj, proto zpracovalo a předložilo i naše město žádost o dotaci ve výši 893 079,87 Kč,“ připomíná starostka Hana Moudrá. Princip poskytování prostředků z FSEU je pak založen na zpětné úhradě již uskutečněného, zdokumentovaného a zaplaceného výdaje. Jak říká místostarosta Tomáš Vlček, z dotace lze hradit pouze takové výdaje, na základě kterých došlo k uvedení majetku do původního stavu, popř. do stavu, který je technicky, kvalitativně a funkčně blízký a rovnocenný předchozím materiálním a ekonomickým podmínkám. Další podmínkou bylo, že výdaje nesměly být hrazeny z jiné dotace či z pojištění a darů. A tak Č. Lípa obdrží dotaci na základě proplacených faktur za opravy na komunikacích (např. zajištění propadů, poklopů, úprava krytů vozovky, předláždění, rozmístění zábran) a na náhradu ušlých mezd dobrovolných hasičů v srpnu 2010. „Faktury spojené s druhou povodňovou vlnou v září 2010 však nebyly k proplacení schváleny,“ vysvětluje konečnou výši dotace, která je oproti požadované částce nižší, místostarosta. Seznam podpořených stavebních akcí zajištění propadů, poklopy, UV - zajištění obnažených kabelů v D. Libchavě - propad v Jižní ul. u čp. 1827 - propad v ulici Jana Wericha u čp. 2340 - Dolní Libchava, chodník Libchavská - Boženy Němcové – pod viaduktem - propad v Poříční u Rigipsu - propad od KD Crystal k městskému stadionu - propad ve vozovce ul. J. Wericha - propad v chodníku v Arbesově ul. u čp. 404 - propad u čp. 87, Jindřicha z Lipé - propad v chodníku v Havířské ul. - úprava obrusem v D. Libchavě, nad čp. 183 - úprava obrusem v Dolní Libchavě k čp. 54 - oprava propadu a UV, Chelčického, čp. 1500 - oprava chodníku Libchavská - AB

06

praktické

www.mncl.cz

říjen 2012

STOMATOLOGICKÉ POHOTOVOSTNÍ SLUŽBY ORDINAČNÍ HODINY soboty, neděle, svátky • 8 - 12 hodin

sobota 27. 10. MUDr. Jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa tel. 487 834 603 neděle 28.10. MUDr. Dita Lacinová Purkyňova 1849, Česká Lípa tel. 728 209 220 sobota 3. 11. MUDr. Jaroslav Lysický Bulharská 844, Česká Lípa tel. 487 823 530 neděle 4.11. MUDr. Zdeňka Lysická Ústecká 2855, Česká Lípa tel. 487 521 663 sobota 10. 11. MUDr. Jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa tel. 487 834 603 neděle 11. 11. MUDr. Jana Vejvodová Prokopa Holého 149, Česká Lípa tel. 487 524 577 sobota 17. 11. MUDr. Ladislav Záruba Jižní 1903, Česká Lípa tel. 487 871 429 neděle 18. 11. MUDr. Martin Bartoň Dlohá 99, Jablonné v Podještědí tel. 487 762 377 sobota 24. 11. MUDr. Jarmila Vyčichlová Okružní 636, Mimoň tel. 774 649 096 neděle 25. 11. MUDr. Ivana Hanzáková Bendlova 2236, Česká Lípa tel. 487 831 763 Případné změny v rozpisu nelze vyloučit, aktuální verzi najdete na www.zdravotnictvi.kraj-lbc.cz

▲ Do kontrol dodržování celostátního zákazu prodeje tvrdého alkoholu se zapojili také českolipští městští strážníci. Vyprázdněné regály byly v sobotu 15. 9. důkazem, že tady je vše v pořádku a prodejce dodržel opatření, které vyhlásil ministr zdravotnictví.

Likvidace rizikových alkoholických nápojů Ministerstvo životního prostředí doporučuje občanům a podnikatelům následující nakládání s rizikovým alkoholem. OBČANÉ odkládají odpady na místa určená obcí ke shromažďování nebezpečných odpadů – v případě České Lípy jde o sběrový dvůr. PODNIKATELSKÉ SUBJEKTY, PROVOZOVATELÉ RESTAURAČNÍCH ZAŘÍZENÍ A BARŮ A DALŠÍ předávají tyto odpady odpadovým společnostem oprávněným k nakládání s nebezpečnými odpady níže uvedených katalogových čísel nebo přímo do

zařízení pro odstraňování nebezpečných odpadů, tj. přímo oslovit odpadové firmy zabývající se odstraňováním nebezpečných odpadů, zjistí na obecních úřadech odborech životního prostředí, kde se v jejich blízkosti nachází nejbližší sběrný dvůr oprávněný přijímat také odpady od podnikajících subjektů za úplatu, mohou nechat analyzovat podezřelé lihoviny v laboratoři, přičemž orientační cena za 1 stanovení je cca 350 až 400 Kč, odstranění podezřelé lihoviny ve skleněném obalu ve spalovně nebezpečných odpadů je odhadováno na 6–12 Kč za kg

bez DPH a bez přepravy do zařízení, odstranění rizikových alkoholických nápojů je doporučeno ve spalovnách nebezpečných odpadů www.chmu.cz získají informace o oprávněných odpadových společnostech na obecních úřadech, obecních úřadech s rozšířenou působností nebo krajských úřadech, odborech životního prostředí. MŽP doporučuje občanům sledovat průběžně aktuální informace k nakládání s odpadními rizikovými alkoholickými nápoji. Odkaz na zařízení v kraji: www2.kraj-lbc.cz

Testování závadného alkoholu ► Hygienické laboratoře Zdravotního ústavu v Ústí n. L. nabízejí orientační analýzu zaměřenou na obsah methanolu za 230 Kč (bez DPH). Zdravotní ústav, U Sila 1130, Liberec, (7:00-16:00) tel. 739 029 959. Vzorky lze po předchozí telefonické domluvě předat i v České Lípě: Purkyňova 1849, tel. 602 130 286. ► Státní zdravotní ústav – oddělení pro chemickou bezpečnost výrobků nabízí pro orgány státní správy a nekomerční sféru (max. 3 vzorky) zdarma stanovení obsahu metylalkoholu. SZÚ, Šrobárova 48, Praha 10 (oddělení pro chemickou bezpečnost výrobků). Informace podávají: Ing. Karel Vrbík (tel. 267 082 554, email: [email protected]) Ing. Petr Gajdoš (tel. 267 082 249 /2347/, email: [email protected]). Vzorky k rozborům přijímá pí Roučková, míst. č. 35, budova 11, tel. 267 082 584. ► Více informací k nabídkám dalších subjektů, které rovněž nabízejí analýzy, najdete i na www.mucl.cz

!

Zeptali jsme se za Vás

Co čeká letošní maturanty u  první velké zkoušky z  dospělosti? Na co se musí na základě poslední legislativní úpravy státní maturitní zkoušky připravit, aby ji úspěšně složili? O odpověď jsme požádali náměstkyni ministra školství, mládeže a tělovýchovy Evu Bartoňovou. Impulsem, abychom se obrátili přímo na ní, se stal dopis 18leté studentky Kateřiny Hájkové, která si posteskla, že podobné odpovědi se jí od paní náměstkyně nedostalo při zářijové besedě na Obchodní akademii v  České Lípě. Rozhodli jsme se proto, že se zeptáme za všechny maturanty, kteří napřesrok budou maturitní zkoušku skládat podle nově schválených pravidel. „Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy bylo bohužel nuceno konstatovat, že se nepodařilo tuto srovnávací zkoušku v její dosavadní podobě dobře zrealizovat. Za průběh maturitní zkoušky v minulém školním roce se omluvil i  ministr školství, mládeže a  tělovýchovy. Po nástupu nového

ministra prof. Petra Fialy začalo ministerstvo nastalou situaci již na jaře. aktivně řešit a byly učiněny tři kroky – personální opatření; procesní a finanční audit a sestavení odborně, názorově a ideově komplexní Pracovní skupiny pro revizi maturit. Výsledkem její práce byl návrh změn v  organizaci maturit, u kterých MŠMT předpokládá, že budou platit již na jaře 2013 a budou platné pro příští dva roky. Pro tyto návrhy získalo MŠMT podporu Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR, která novelu školského zákona schválila koncem září. Návrh obsahuje čtyři hlavní změny v  konání maturitní zkoušky již ve školním roce 2012/13: 1) zachování dvou povinných předmětů (k těm patří český jazyk a literatura a matematika, popř. cizí jazyk); 2) výběr ze dvou předmětů pro nepovinné zkoušky, které bude možné opět vybírat z matematiky nebo cizího jazyka v závislosti na volbě druhého povinného předmětu; 3) jedna obtížnost maturitní zkoušky (pro roky 2013 a 2014 se bude vycházet z  katalogů požadavků

pro současnou základní úroveň obtížnosti, od roku 2015 by platil nový katalog; 4) hodnocení písemných prací z českého jazyka bude probíhat na školách. Tyto změny MŠMT nevnímá jako novou koncepci maturit. Vycházejí z původních návrhů řady expertů, kteří se tímto tématem zabývali. Smyslem změn je, aby maturita: 1) odpovídala tomu, co se od státu jako od garanta vzdělávací soustavy očekává, 2) dala letošním maturantkám a maturantům i jejich vyučujícím a ředitelům středních škol jistotu a čas na přípravu, 3) maturitní zkouška nikoho nepoškozovala. Maturita je v mnoha případech prvním skutečným kontaktem mladého člověka se státem a nesmí proto vést k deziluzi, že se stát nechová spravedlivě. Maturita musí být založena především na důvěře v učitele, ředitele, školu. Všem budoucím maturantům přeji mnoho úspěchů, a pokud máte pocit a potřebu někomu něco sdělit, učiňte tak přímo,“ vyzývá studenty Eva Bartoňová, náměstkyně MŠMT.

rozhovor

říjen 2012

Nový školní rok začal také v Libertinu Pozvánkou na návštěvu začal letošní školní rok v  Libertinu, který na začátku září uspořádal Den otevřených dveří, aby děti i rodiče mohli nakouknout do jeho kluboven a dozvědět se, co jim českolipský dům dětí a mládeže může nabídnout. S podobnými dotazy týkající se činnosti tohoto zařízení, jehož zřizovatelem je město, jsme se obrátili na Mirku Netolickou, která od srpna Libertinu řediteluje. Jaké akce a novinky připravujete pro letošní školní rok? Teď mám na mysli hlavně „masové“ akce pro širokou veřejnost. V naší nabídce určitě zůstanou všechny tradiční akce, které Libertin pořádá už hezkou řádku let. K takovým patří například mikulášská besídka, Den dětí nebo Den Země. I když třeba právě do této akce bychom chtěli zapojit více subjektů, aby oslava Dne Země v  podání Libertinu nebyly pouze hry a soutěže pro malé děti, ale aby program bavil i ty odrostlejší a něco užitečného se při tom také dozvěděli. Úplnou novinkou by měla být naopak akademie, kde chceme především rodičům a prarodičům ukázat, čemu se u nás děti navštěvující zájmové útvary během roku věnovaly a co se naučily a dozvěděly. Takovou přehlídku, kam bychom chtěli pozvat i zastupitele, neboť provoz našeho zařízení financuje město, a proto by i zastupitelstvo mělo vidět výsledky naší práce, plánujeme zhruba na květen jako jakési finále školního roku. I když u nás školní rok nekončí v  červnu, ale až po prázdninách, protože během letních prázdnin pořádáme také tábory a soustředění. Budete pokračovat také v  libertinských sobotách, kdy se Libertin otevíral široké veřejnosti?

Ano, otevřené soboty určitě zachováme. Je to jedna z forem, jak pozvat do Libertinu návštěvníky, které spojuje určitý zájem. S kolegyněmi jsme se proto shodly, že každá sobota musí mít jasně stanovené téma anebo praktické zaměření na nějakou činnost. Každý takový sobotní workshop proto povede odborník, aby se návštěvník v  Libertinu opravdu něco zajímavého dozvěděl nebo přiučil. Asi nejdůležitějším posláním Libertinu však vždycky bude jeho programová nabídka v  oblasti volnočasových zájmových útvarů. Připravujete také v tomto směru nějaké novinky, zajímavosti, či koncepční změny, které nabídku nějak zásadně promění? Začnu koncepčními změnami. V  první řadě Libertin není jediný, kdo dětem nabízí nějakou zájmovou činnost, protože celou řadu klubů a různě zaměřených zájmových útvarů otevřely pro své žáky v posledních letech také školy. Je to dobře a nesmíme si proto konkurovat. Musíme se doplňovat a naopak mnohem více spolupracovat jako dobří partneři. Přičemž úkolem Libertinu pak bude, aby se díky svým možnostem a zaměřením stal skutečným českolipským zájmovým vzdělá-

vacím centrem, jehož posláním je, aby ve spolupráci s odborníky propojil zájmovou činnost s praktickým využitím a děti tak nasměroval buď k jejich celoživotnímu zájmu, anebo dokonce i na jejich budoucí povolání. Jestli tomu dobře rozumím, jde vám o to, aby zájmová činnost nebyla pouze v tom, že děti v libertinské klubovně stráví příjemné odpoledne, když jsou rodiče v práci? Přesně tak. Naše volnočasové aktivity musí kromě zábavy garantovat, aby se co nejvíce odrazily v  získaných dovednostech a nakonec předurčily třeba i výběr povolání nebo přinejmenším již zmíněného celoživotního koníčka. To je také důvod, proč bych chtěla, abychom v  odborných kroužcích činnost dětí mnohem více nasměrovali na praxi, kde si budou moci  praktické využití pod vedením odborníka sami vyzkoušet. V  tomto směru už spolupracujeme například s vlastivědným muzeem na kroužku, který je zaměřený na přírodovědu (historii) a děti mimo jiné zasvětí i do základů badatelské činnosti, neboť ta představuje velmi důležitou součást každé vědecké práce. Plánujete i nějaké další odborné kroužky se zajímavou praktickou náplní? Ve spolupráci se šluknovskou střední lesnickou školou pracujeme na otevření mysliveckého kroužku, protože dnešní děti už většinou ani nechápou, co musí v  lese obstarat lesník, myslivec či hajný a v  čem se jejich práce liší, přitom právě myslivectví se pro řadu malých kluků může stát celoživotní záležitostí. Z novinek bych zmínila také dramatický kroužek, nebo včelařský, který chceme otevřít ve spolupráci se ZŠ Jižní. Chtěli bychom obnovit také činnost loutkohereckého kroužku, který tady kdysi působil, ale pro nezájem se rozpadl. Zcela odlišným projektem bude Prostřeno v  Libertinu. Tenhle „kuchařský“ nápad jsme přizpůsobili možnostem sociální sítě, kde se skupina lidí bez rozdílu věku a pohlaví může domluvit na tom, co si večer v Libertinu pod vedením odborníka uvaří, nebo upeče. Od října opět spustíme

07

také libertinský klub maminek, pro který připravujeme program tak, aby se v klubu maminky něco užitečného dozvěděly a naučily.

Zvolené Zastupitelstvo Libereckého Kraje: Starostové pro Liberecký kraj 13 mandátů: Martin Půta, Hrádek nad Nisou, Michael Canov, Chrastava, Hana Maierová, Turnov, Marek Pieter, Desná, Eva Burešová, Doksy, Lena Mlejnková, Semily, Vladimír Boháč, Raspenava, Petr Tulpa, Jablonec nad Nisou, Vladimír Mastník, Lomnice nad Popelkou, Vladimír Stříbrný, Heřmanice, Jaromír Dvořák, Nový Bor, Jiří Löffelmann, Skalice u České Lípy, Tomáš Vlček, Česká Lípa Komunistická strana Čech a Moravy 10 mandátů: Stanislav Mackovík, Pertoltice pod Ralskem, Kateřina Klikarová, Liberec, Josef Souček, Frýdlant, František Pešek, Jablonec nad Nisou, Miloš Tita, Ralsko, Jan Dvořák, Zákupy, František Chot, Česká Lípa, Josef Adamčík, Česká Lípa, Lukáš Čížek, Semily, Miroslav Beran, Turnov. Změna pro Liberecký kraj 10 mandátů: Jan Korytář, Liberec, Zuzana Kocumová, Liberec, Jaromír Baxa, Liberec, Miroslav Hudec, Česká Lípa, Blanka Nedvědická, Jablonec nad Nisou, André Jakubička Žel. Brod, Ivan Kunetka, Turnov, Ivana Hujerová, Smržovka, Josef Jadrný, Liberec, Alena Losová, Česká Lípa Česká strana sociálně demokratická 7 mandátů: Lenka Kadlecová, Skalice u České Lípy, Romana Žatecká, Česká Lípa, Pavel Petráček, Josefův Důl, Radek Cikl, Tanvald, Martin Sepp, Liberec, Zdeněk Bursa, Zásada, Vít Příkaský, Liberec Občanská demokratická strana 5 mandátů: Ing. Eva Bartoňová, Česká Lípa, Petr Beitl, Jablonec nad Nisou, Vladimír Šámal, Liberec, Tomáš Sláma, Turnov, Otakar Špetlík, Turnov. (Více se o průběhu voleb dozvíte v příštím vydání MN).

08

historie

www.mncl.cz

říjen 2012

Elektrifikace České Lípy K zásadním proměnám dvacátého století náleží tři základní změny zdrojů energie: elektřina ke svícení a pohonu z vodních a  parních elektráren, výbušný motor využívající naftu a její derivát benzin a v samotném závěru století se dostává ke slovu energie z atomového jádra. Ta třetí síla bude asi znakem 21.  století, zatímco obě předešlé určovaly vývoj ve století minulém. Elektrifikace Českolipska postupovala několikerým způsobem. Prvním bylo budování vlastních malých parních elektráren, do nichž se po železnici dodávalo uhlí. To byl příklad Kamenického Šenova a  Cvikova. Druhý způsob spočíval ve vybudování vodních turbín. Tak tomu bylo v Horním mlýně v Mimoni a následně ještě u několika malých vodních elektráren na Ploučnici. Mimoňská Francisova turbína osvětlovala město a poháněla elektromotory. Ty druhé menší elektrárny zásobovaly proudem průmyslové závody. Oba první způsoby byly drahé. Doprava uhlí po železnici kvůli poměrně dlouhé vzdálenosti byla náročná. V případě vodní elektrárny se často objevoval ne-

dostatek výkonu díky nízkému stavu vody. Perspektivní a v konečné formě nejlacinější způsob zvolila Česká Lípa. Technické problémy a výkon převodových soustav spojených s bezpečnými vodiči a systémem transformátorů byly spolehlivě vyřešeny před první světovou válkou. Pořadí priorit ve využívání elektrického proudu bylo: osvětlení ulic a veřejných prostranství, potom zavádění elektromotorů v závodech a živnostech a teprve na třetím místě bylo svícení v domácnostech. Až v průběhu dvacátých a  třicátých let došlo k  nástupu elektrických spotřebičů a nakonec i možnosti vytápění elektrickým proudem. Česká Lípa osvětlovala své ulice plynem z  vlastní plynárny u  nádraží založené v roce 1881. Plyn se zabydlel i v živnostech a domácnostech a začalo se s ním i topit. Městská rada proto velmi pečlivě zvažovala investice do elektrifikace. Prestižní otázkou bylo, kdo bude osvětlovat českolipské náměstí. V zastupitelstvu o  tom byly tvrdé boje, než došlo ke shodě přejít právě tam k elektrickým lampám. Právě před sto lety v lis-

topadu 1912 byly již vztyčeny sloupy elektrického osvětlení a městská rada přijala usnesení o tom, že další rozvoj v používání elektrického proudu bude až tehdy, až s ním bude více zkušeností. Plynárna si své postavení hájila dobře a dlouho. Elektrický proud byl do města doveden z elektrárny v Trmicích na Ústecku a to společností Severočeských energetických závodů, na jejíchž transformátorovnách byly upevněny ▲ Sloupy elektrického osvětlení na náměstí iniciály NEW. Sídlo společnosti bylo v Podmozakládáním elektrárenských klech, kde si postavila svůj palác. družstev. Konkurentem děčínské Elektřina přicházela do transforspolečnosti byla Ještědská elekmátorovny v Dubici u jatek. Spotrárenská společnost postupujílečnost se potom vyrovnávala cí na Českolipsko od východu díky dálkovému přenosu energie a elektrifikující hlavně bývalý s elektrifikací jednotlivých obcí. okres Jablonné v Podještědí. Tam byl vstupní kapitál získán Ladislav Smejkal

Z ŘÍJNOVého historického kalendáře České Lípy 6. října 1787 – vyhořela Česká

Lípa. První velký požár města. O těch předešlých toho víme celkem málo. Největším požárem ve vzdálenější minulosti byl asi oheň v roce 1515. Naopak druhý velký požár, který město prakticky zničil, vypukl v květnu 1820. Říjen 1787 pohřbil barokní Českou

Lípu jako stavební celek. Podařilo se udržet kostely na předměstí a klášter. Zanikla gotická perla města, kostel sv. Petra a Pavla. Zvonice těsně u  chrámové lodi vzplála a zřítila se do kostelní klenby. Po řadu let se řešila otázka obnovy kostela. V letech 1858–59 proběhla sbírka ve prospěch ob-

▲ Obálka peněžní zásilky k obnově kostela sv. Petra a Pavla

novy chrámu po celé monarchii. Horské vesnice z  Alp sesbíraly třeba dvě zlatky a jihočeské vesničky někdy třikrát více. Peníze se sběrací listinou byly vloženy do obálky, zapečetěny třemi pečetěmi a zaslány „Slovutné městské radě České Lípy“. Žádosti z České Lípy byly rozesílány v jazyce českém i německém. Se zasíláním peněz si tenkrát nikdo velkou hlavu nedělal. Některé obálky byly složeny ze starých formulářů, protože to byl většinou docela pevný papír. Tak chodila obálka po obálce a dodnes se jich několik desítek uchovalo ve sbírce vlastivědného muzea. Na městském úřadě udělali do obálek malý otvor a vysypali odtud mince a šikovně vytáhli i sběrací listinu. Naprostá většina pečetí zůstala nepoškozena. Peníze se scházely, ale bylo jich pořád málo. V roce 1875 byly trosky rozebrány a odvezeny za město, kde byl zasypá-

ván Cihlářský rybníček a na jeho místě vznikl městský park.

28. října 1932 – byla slavnostně

otevřena česká menšinová škola v České Lípě. Na základě žádosti zaslané ministerstvu školství inspektorem Josefem Maštálkem bylo rozhodnuto, že ponese jméno Miroslava Tyrše, zakladatele Sokola, od jehož narození uplynulo předešlého měsíce právě sto let.

28. října 1947 – na slavnosti k vý-

ročí vzniku republiky byla na Slovance znovu vysazena Lípa svobody. Ve slavnostním průvodu se veřejnosti představil tzv. českolipský kroj podle návrhu Bohumila Kinského, správce českolipského muzea. Kroj na sebe oblékla více než desítka zdejších žen. Jediný dochovaný exemplář je ve sbírkách vlastivědného muzea a replika se nachází ve vitríně na radnici. Ladislav Smejkal

téma

říjen 2012

09

Město se zbavuje nepotřebných a prodělečných budov První krok k  naplnění záměru odprodat z  majetku města nerentabilní nebo pro město zcela nepotřebné nemovitosti udělali českolipští zastupitelé na svém zářijovém zasedání. Na něm totiž schválili záměr prodeje u šesti vytipovaných budov. Záměr se po splnění podmínek, které upravují pravidla odsouhlasená zastupitelstvem, zveřejní. „Z pravidel kromě jiného vyplývá, že záměr bude vyvěšen po dobu 50 dnů namísto pouhých 15, které nám ukládá zákon. K  tomuto kroku jsme se uchýlili proto, abychom dali šanci

přihlásit se co nejvyššímu počtu zájemců. Město díky tomu může za prodej jednotlivých budov získat daleko více peněz, než kdyby se kvůli krátké lhůtě přihlásilo zájemců jen několik,“ připomněl místostarosta České Lípy Jiří Kočandrle. V  pravidlech, která odsouhlasili českolipští zastupitelé na svém zasedání v červnu 2012, je přehledně popsaná celá metodika prodeje městských nemovitostí. Celý proces je rozdělený do tří základních částí. Ty tvoří vytipování objektů pro prodej, poté příprava podkladů pro zveřejnění záměru

a nakonec rozhodnutí o samotném prodeji. V  případě šesti objektů, o  kterých jednali zastupitelé na zářijovém zasedání, se jedná o naplnění první části. Ta končí tím, že zastupitelé na základě předložených informací – kam patří například podrobný popis objektu nebo náklady na údržbu a rekonstrukci budovy - posoudí, zda se jedná o  majetek, který by mělo město prodat. Pokud se tak rozhodnou, začne druhá část, tzv. přípravná fáze prodeje nemovitosti. V rámci ní si město nechá zpracovat znalecký posudek a připraví jasně speci-

fikovaný návrh podmínek prodeje, který předloží zastupitelstvu ke schválení. Navrhnout podmínky prodeje je úkolem odboru rozvoje, majetku a investic společně s výborem pro prodej a pronájem nemovitostí. Jakmile i tento návrh odsouhlasí zastupitelé, město záměr prodeje zveřejní. (Celé znění Pravidel prodejů nemovitostí – budov a jejich příslušenství – z majetku města bylo zveřejněno v prázdninovém vydání MN, nadále je k dispozici i na www.mucl.cz)

Popis vytipovaných domů k prodeji: a) Objekt čp. 135 na pozemku p. č. 183, včetně pozemku p. č. 183, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 214 m2 v k. ú. Česká Lípa Objekt se nachází v České Lípě na Škroupově náměstí. Jedná se o dvoupodlažní podsklepenou budovu s 1 bytem a 1 nebytovým prostorem. Objekt se nachází v chráněném památkovém území a tvoří blok domu s fasádami orientovaných na Škroupovo náměstí i na nám. T. G. Masaryka. „Dlouhodobě je pronajímán pouze nebytový prostor, neboť byt v 1. patře se nedaří z důvodu vysokých nákladů dlouhodobě pronajmout. Objekt je pouze udržován v původním stavu a v dohledné době jsou pro jeho další využití nutné investice do rekonstrukce nosných částí a modernizace ve výši cca 2 mil. Kč.“

b) Objekt čp. 686 na pozemku p. č. 811/1, včetně pozemku p. č. 811/1, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 304 m2 a včetně pozemku p. č. 811/2, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 79 m2 v k. ú. Česká Lípa Objekt se nachází uprostřed linie staveb v ulici Moskevská se zadním traktem a dvorem orientovaným k parkovišti u Synagogy. Jedná se o dvoupodlažní budovu se 2 nebytovými prostory. Objekt je veden jako objekt občanské vybavenosti, nachází se v památkově chráněném území. „V současné době je pronajatý nebytový prostor v 1. NP o výměře 98,9 m2 jako prodejna, druhý prostor ve 2. NP o výměře 81 m2 je volný. I tento dům vyžaduje investici do oprav a modernizace (např. výměna oken a dveří, oprava fasády, výměna střechy, výměna instalací, zřízení topného systému, opravy omítek, stropů atd.). Náklady na celkovou rekonstrukci a modernizaci jsou odhadovány na cca 3 mil. korun.“

opravy, udržování opravy, udržování

odměna za správu

náklady celkem

nájemné celkem

41 904,00 Kč

195 480,00 Kč

NÁKLADY 2011 39 240,00 Kč

NÁKLADY 2010 109 915 Kč

2 664,00 Kč

112 579,00 Kč

2 576,00 Kč 1 288,00 Kč

-7 099,00 Kč

15 411,00 Kč

128 055,00 Kč

3 965,00 Kč

106 626,00 Kč

112 644,00 Kč

0 Kč

42 328 Kč

118 438 Kč

1 200 Kč

24 761 Kč

118 437 Kč

0 Kč

6 890 Kč

0 Kč 0 Kč

76 110 Kč

VÝNOSY 2010 93 676 Kč

VÝNOSY 2009 0 Kč

118 437 Kč

118 437 Kč

VÝNOSY 2008 6 890 Kč

111 418 Kč

0 Kč

111 418 Kč

NÁKLADY 2007 0 Kč

zisk

VÝNOSY 2011

NÁKLADY 2008

VÝNOSY 2008 (7–12) 102 661,00 Kč

1 200 Kč

NÁKLADY 2009

VÝNOSY 2009

NÁKLADY 2008 (7–12) 2 677,00 Kč

105 480,00 Kč

nájemné celkem

NÁKLADY 2010 23 561 Kč

VÝNOSY 2010

NÁKLADY 2009 12 835,00 Kč

41 128 Kč 153 576,00 Kč

náklady celkem

NÁKLADY 2011

zisk

VÝNOSY 2011

2 664,00 Kč

odměna za správu

104 528 Kč

VÝNOSY 2007 111 418 Kč

10

téma

www.mncl.cz

říjen 2012

c) 1/2 objektu čp. 131 na pozemku p. č. 187, včetně pozemku p. č. 187, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 187 m2 v k. ú. Česká Lípa Objekt se štítovou fasádou se nachází na náměstí T. G. Masaryka a druhou stranou na Škroupově náměstí. Jedná se o třípatrový dům s 5 bytovými jednotkami a 2 nebytovými prostory. Město je však vlastníkem pouze ½ objektu a spolumajitelka nemá zájem o odprodej své části městu, ale naopak projevila zájem o odkup druhé poloviny domu, aby se mohla stát jediným vlastníkem. Technický stav domu odpovídá jeho stáří. V horizontu tří let jsou nutné větší opravy typu výměny oken a dveří, oprava chodby, výměna klempířských prvků, odstranění vlhkosti v suterénu, změna otopného systému, oprava fasády atd. Odhadované náklady jsou v rozmezí 2 – 3 mil. Kč.

opravy, udržování

odměna za správu

náklady celkem

NÁKLADY 2011 11 605,00 Kč

10 642,00 Kč 10 642,00 Kč

22 247,00 Kč

10 296,00 Kč

32 014,00 Kč

5 148,00 Kč

274 229,00 Kč

293 816,00 Kč

261 802,00 Kč

VÝNOSY 2009 41 134,00 Kč

NÁKLADY 2008 (7–12) 14 547,00 Kč

296 476,00 Kč

VÝNOSY 2010

NÁKLADY 2009 30 838,00 Kč

zisk

VÝNOSY 2011

NÁKLADY 2010 21 372 Kč

nájemné celkem

d) Objektu čp. 252 na pozemku p. č. 233, včetně pozemku p. č. 233, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 136 m2 a včetně pozemku p. č. 234, zastavěná plocha a nádvoří, společný dvůr o výměře 44 m2 v k. ú. Česká Lípa V současné době je objekt, který se nachází v  Sokolské ulici, volný a od roku 2008 nevyužívaný. Původním předpokladem bylo, že bude využit v rámci plánované stavby divadla, ale od záměru vybudovat v této části města novou divadelní budovu město kvůli vysoké investiční náročnosti upustilo. Technický stav domu asi nejlépe dokumentuje, že v minulosti už na něj byl vydán demoliční výměr, který pozbyl platnosti. Objekt se nachází v památkově chráněném území jako krajní objekt Sokolské ulice. Jedná se o dvoupatrový a nepodsklepený dům s půdou. Ze strany města zde byla prováděna pouze nezbytně nutná údržba. V 1. NP se nachází místnosti o celkové výměře 82,96 m2 a v 2. NP se nachází místnosti o celkové výměře 72,75 m2. Před zprovozněním objektu je nutná celková rekonstrukce v odhadované výši 4 – 5 mil. Kč.

248 947,00 Kč

207 813,00 Kč

VÝNOSY 2008 (7–12) 19 695,00 Kč

110 046,00 Kč

90 351,00 Kč

Azbest se v ZŠ a MŠ Klíč nepotvrdil Město Česká Lípa si nechalo v  uplynulých dnech zpracovat rovněž rozbor zaměřený na výskyt azbestu v budově v Bendlově ulici č.p. 1969. Výsledky rozboru potvrdily, že budova, kterou má v dlouhodobém pronájmu soukromá ZŠ a MŠ Klíč, azbest neobsahuje.

Z budovy se odebraly celkem tři vzorky. A to z míst, kde je pravděpodobné, že by mohl azbest být. „Všechny tři výsledky vyšly negativní. V budově se nevyskytuje azbest ani žádná z jeho modifikací,“ řekla vedoucí odboru rozvoje, majetku a investic MěÚ Česká Lípa Jolana Nebřenská. Objekt,

který navštěvuje několik desítek předškolních dětí, připravuje město k prodeji. Záměr schválilo Zastupitelstvo města Česká Lípa na svém zářijovém zasedání. „Ve znaleckém posudku, podle kterého se určuje cena objektu, stojí, že se uvnitř může nacházet azbest. Abychom vyvrátili obavy o zdraví dětí,

které školku navštěvují, nechali jsme z budovy odebrat vzorky a udělat rozbor,“ upřesnila Jolana Nebřenská. Na zmínku o azbestu ve znaleckém posudku upozornili při projednávání záměru prodeje této budovy i opoziční zastupitelé, Mgr. Romana Žatecká a Ing. Petr Máška (oba ČSSD).

téma

říjen 2012 e) Objektu čp. 363 na pozemku p. č. 1063, včetně pozemku p. č. 1063, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 183 m2, včetně pozemku p. č. 1064/1, zahrada o výměře 907 m2 v k. ú. Česká Lípa Objekt se nachází v Děčínské ulici a v tomto jediném případě zastupitelstvo rozhodlo záměr prodeje rozšířit i o záměr pronájmu. Jedná se o třípatrovou podsklepenou vilu, která je situována jako volně stojící s přístupem z Děčínské ulice, kde do 15. března 2012 sídlila část odboru dopravy. Po jeho přesunu do Richterova dvora ji MěÚ nevyužívá. K bydlení tento dům neslouží již několik desítek let, a proto se v každém podlaží nachází kancelářské a skladové prostory včetně sociálního zařízení. Sklepní prostory byly využívány jako sklady a je zde umístěna i kotelna. Celková rekonstrukce objektu, která přesahovala 1 mil. Kč, proběhla v roce 1996. Budova je sice v poměrně dobrém technickém stavu, aktuálně je ale nutná oprava zdroje vytápění a v podkroví jsou známky zatékání do střešního pláště. Střešní krytina je na hranici životnosti. Pro kancelářské účely nejsou větší úpravy třeba. V letech 2008–2011 zde byly prováděny pouze drobné opravy a údržbové práce, které nepřesáhly 50 tisíc Kč.

11

f) Objektu čp. 1969 na pozemku p. č. 2023/2, včetně pozemku p. č. 2023/2, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 815 m2 v k. ú. Česká Lípa. Objekt se nachází na pozemku p. č. 2023/2 na sídlišti Slovanka v Bendlově ulici, v katastru je veden jako objekt občanské vybavenosti. Jedná se o jednopodlažní montovaný dřevoobjekt typu TESKO domu. V objektu jsou dva nebytové prostory, které má pronajaty Základní a Mateřská škola Klíč, s.r.o. a TENSHIN SHODEN RYU. V současné době je objekt v původním stavu, který již nevyhovuje současným normovým požadavkům. Město objekt pro své potřeby nevyužije a náklady na jeho modernizaci jsou odhadována na 2,5 mil. korun. V letech 2008 - 2011 zde byly prováděny ze strany města jako vlastníka pouze drobné opravy, výnosy z pronájmu jsou cca 50 tisíc Kč ročně - viz ekonomika domu.

opravy, udržování

odměna za správu

náklady celkem

nájemné celkem

13 388 Kč

50 640 Kč

NÁKLADY 2011 11 602 Kč

1 786 Kč

VÝNOSY 2011

NÁKLADY 2010 2 150 Kč

1 786 Kč 1 728 Kč

3 936 Kč

864 Kč

50 640 Kč

46 704 Kč

VÝNOSY 2009 18 579 Kč

NÁKLADY 2008 (7–12) 7 030 Kč

37 252 Kč

VÝNOSY 2010

NÁKLADY 2009 16 851 Kč

zisk

49 140 Kč

30 561 Kč

VÝNOSY 2008 (7–12) 7 894 Kč

23 820 Kč

15 926 Kč

12

zajímavosti

www.mncl.cz

říjen 2012

Českolipská nemocnice nejlepší v odběrech pupečníkové krve Nemocnice informuje: Pokud jde o odběry pupečníkové krve, je gynekologicko-porodnické oddělení v České Lípě jedním z nejlepších v zemi. Jak pro Banku pupečníkové krve ČR, tak nově i pro soukromé banky. Porodníci „vítězí“ jak v celkovém počtu odběrů, tak i z hlediska kvality odebraných vzorků pupečníkové krve. Podstatná je infekční nekontaminovanost vzorku, důležité je množství odebrané pupečníkové krve a její buněčnost, to znamená kolik jaderných buněk odebraný vzorek obsahuje. Petr Pokorný • tiskový mluvčí Nemocnice s poliklinikou Česká Lípa, a.s. • tel. 487 954 294

„Na oddělení provádíme odběry pupečníkové krve již devátým rokem. Umožňujeme jak bezplatný odběr pupečníkové krve do veřejného registru Banky pupečníkové krve České republiky, tak odběry hrazené do soukromých registrů a s  využitím pro vlastní potřebu,“ potvrdil primář gynekologicko-porodnického oddělení Nemocnice s  poliklinikou Česká Lípa, a.s. MUDr. Radek Havlas. Jak vysvětlil, počet odběrů celostátně nepřevyšuje 1 % porodů. Na zdejší porodnici však dlouhodobě dosahuje 15–20% porodů. Letos, v  souvislosti se zavedením nové legislativy, dosáhne až na 10 % porodů. „Naši porodníci a porodní asistentky jsou nejen u zrodu rozhodnutí rodičů o odběru placentární krve, kdy poskytují komplexní informační servis, ale též po ukončení druhé doby porodní vlastní odběr pupečníkové krve realizují,“ řekl primář Havlas. Cílem léčebného

použití krvetvorných kmenových buněk je obnova tvorby krve po selhání činnosti kostní dřeně. Kostní dřeň může selhat částečně i úplně, nebo se v ní tvoří defektní krvinky. Pupečníková krev je eticky čistým zdrojem kmenových buněk, na rozdíl od kmenových buněk z  embryí a  v  budoucnosti očekáváme její využití i v  regenerativní medicíně. Kmenové buňky je možné získat i v dospělosti z tkání, jako je kostní dřeň nebo tuková tkáň. Výhoda pupečníkové krve spočívá hlavně v tom, že je k dispozici bez potřeby provést další odběr u  pacienta. „Pupečníková krev pro banku pupečníkové krve se bezbolestně odebírá do speciálního vaku bezprostředně po narození miminka, když je přestřižen pupečník, zdůrazňuji, že odběr nebolí a maminku nijak nezatěžuje. Trvá jen několik minut, odběr provádí lékař-porodník ve spolupráci s porodní asistent-

kou,“ vysvětluje Lenka Horová, staniční sestra porodnice v České Lípě. Porodnický personál se snaží informovat budoucí maminky o  možnosti darování pupečníkové krve již během těhotenství. Rodička se sama rozhodne zda pupečníkovou krev nechá zlikvidovat jako biologický odpad, nebo ji anonymně daruje či si ji nechá odborně uskladnit pro vlastní potřebu. „Těhotné nejprve informujeme při sepisování porodopisu a na předporodních kurzech. Poté oslovíme každou konkrétní maminku při samotném porodu, abychom zvýšili množství vzorků pupečníkové krve, a tak i  pravděpodobnost rozšíření registru dárců krvetvorných buněk,“ sděluje Horová. Transplantace kmenových buněk může být použita k náhradě krvetvorných buněk pacienta, které jsou vrozeně abnormální nebo byly poškozeny nemocí a léčbou. Též lze kmenové buňky použít k  léčbě metabolických onemocnění. K současným zhruba padesáti diagnózám, z nichž některé se vyskytují v  populaci velice sporadicky, je velmi pravděpodobné, že v  budoucnu bude možné použít tento materiál k léčbě tak častých onemocnění, jako jsou trauma míchy, infarkt myokardu, diabetes mellitus, Alzheimerova

nemoc a další. Tyto optimistické předpoklady se opírají o dalekosáhlé vědecké výzkumy. U zdravých lidí se krevní elementy tvoří v  kostní dřeni dozráváním a přeměnou z  tzv. krvetvorných kmenových buněk. U dětí i dospělých je jediným sídlem krvetvorby kostní dřeň. Jinak je tomu ale u dítěte během nitroděložního vývoje. V tomto období se krevní elementy tvoří i v játrech, slezině a v kostní dřeni i takových kostí, ve kterých už v dospělosti krvetvorbu nenajdeme. V období před porodem se krvetvorné kmenové buňky „stěhují“ z jater a sleziny do kostí cestou krevního oběhu, jehož součástí jsou i cévy v  pupeční šňůře. To je hlavní důvod, proč je pupečníková krev bohatým zdrojem krvetvorných kmenových buněk. Bezprostředně po porodu přítomnost krvetvorných kmenových buněk v  krvi začne prudce klesat. Možnosti odběru pupečníkové krve využívají rodičky po celém světě. V  současnosti existuje 44 bank pupečníkové krve v celkem 26 zemích světa. Banka pupečníkové krve ČR získává hotové štěpy tj. zpracovanou pupečníkovou krev, která je připravena k uchování zamrazením, ze třech zpracovatelských center v zemi – v Praze, Brně a Hradci Králové.

Prodej stolního kalendáře ADRA na podporu dětí v projektu BanglaKids Od září je možné zakoupit stolní kalendář na rok 2013 humanitární organizace ADRA. Výtěžek z prodeje je určen na podporu škol v chudinských čtvrtích Dháky, hl. města Bangladéše, kde ADRA v rámci programu BanglaKids provozuje sedm škol, které navštěvuje 650 dětí. Kalendář „Robert Vano pro Bangladéš“ stojí 199 Kč. Za tuto částku lze zaplatit 2 měsíce školní docházky dítěti ve slumových školách. Kalendář si lze objednat prostřednictvím e-shopu na adrese http://kalendar.adra.cz. Do kalendáře se nechaly vyfotit od známého fotografa Roberta Vano herečky, baletky a redaktorky i se svými dětmi. Stolní kalendář je proto zvláštní i  tím, že je na patnáct měsíců. Při focení byly pou-

žity reálné bangladéšské rekvizity. Šaty navrhli a ušili studenti Střední umělecké školy textilních řemesel z Prahy. ADRA v současnosti podporuje 7 škol v chudinských čtvrtích v Dháce. ADRA také podporuje tzv. školu na ulici, kde se učí přímo na ulici na roztažených rohožích bez objektů. Školy spravované organizací ADRA navštěvuje celkem 650 dětí od 5 do 12 let. ADRA ze získaných prostředků financuje provoz školy a školní pomůcky pro děti. Ve slumech okolo Dháky žijí až 4 miliony lidí a přes 90 % z nich si nevydělá ani na pokrytí základních životních potřeb. Uvádí se, že 65 % obyvatel slumů je negramotných a  pouze 18  % dětí navštěvuje nějakou školu. Ing. Petr Máška, vedoucí pobočky ADRA Česká Lípa

▲ Legendární diskař Imrich Bugár, stř. medailista z olympiády v Moskvě 1980 a mistr světa z Helsinek 1983 navštívil Č. Lípu. Zúčastnil se letošního setkání veteránů Atletic Clubu, které pořádali 6. října u příležitosti 65. výročí založení oddílu v České Lípě. Významný československý sportovec zavítal také na radnici, kde ho přijal místostarosta Tomáš Vlček. „Atletika mi více dala, než vzala. Horší ale bylo, že jsem trávil více času se svým trenérem, než se svou manželkou. A ten v noci hrozně chrápal, takže jsem někdy spal v  koupelně,“ vtipkoval na adresu své kariéry Imrich Bugár. „Nedávno jsem si spočítal, že jsem na soustředěních v Itálii strávil 465 dní. S kladiváři jsme se na trénincích hecovali a soutěžili jsme o pětilitrová vína. Jednou jsem vyhrál hned 20 litrů…“ poznamenal s úsměvem Imrich Bugár. V doprovodu svých hostitelů si zašel prohlédnout i stadion u Ploučnice, kde se právě konaly závody desetiboje mužů a sedmiboje žen.

názory - diskuze - dotazy

říjen 2012

Arogance nebo moc úředníků? Dne 28. 9. jsem odvezl manželku k synovi do Dubice, abychom si užili poslední hezké dny podzimu a prodloužený víkend. Jaké nás ale čekalo překvapení? Ve schránce jsme našli lístek papíru, na kterém stálo, že na koupališti v Dubici se bude pořádat hudební akce od 20 do 6 hodin povolená městem. Vše bylo anonymní – kdo bude provádět hudební (reprodukovaná hudba) akci a kdo ji povolil. To se úředník nebo rada města schovává za město Česká Lípa? Bojí se zveřejnit svá jména? Stydí se za to, že tzv. hudební produkci povolí nebo proto, aby se na něj nevrhli rozzlobení občané Dubice, kteří byli otravováni neúměrným hlukem po celou noc? Dunění prý bylo slyšet až na Ladech. Kde jsou ochránci přírody? To občan není součástí přírody? Ptám se a chtěl bych vědět a nejen já, ale i ostatní občané Dubice: 1. Kdo tuto akci povolil? 2. Jaký prospěch z akce někdo měl? 3. Jaký nájem zaplatil pořadatel za užití koupaliště po celou noc? 4. To úředníkům nevadí, že podporují pití alkoholu a možná používání drog?

5. Že svým rozhodnutím otrávíte min. asi 100 občanům víkend a to jen pro 10 potácejících se postav, které jsem ve 21.30 hodin spočítal a toto množství mi potvrdila i MP. Doufám, že na všechny dotazy odpovíte nejen mě, ale i ostatním občanům Dubice, kteří byli touto tzv. hudební akcí postiženi. Za občany Dubice Josef Novotný

naštvaní. Ze strany města tak nešlo o projev arogance moci, ale o snahu vyhovět žadateli „Je jisté, že nic obdobného již povolovat nebudeme. Jakkoliv nás žadatel uvedl v omyl, omlouvám se všem obyvatelům, kteří byli rušeni při spánku. Chápu, že se podivují, jak mohlo být něco podobného povoleno, dlužno však říci, že obrovské množství povolených žádostí skončilo bez jediné záporné odezvy.“

Vyjádření města: Organizátor uvedl podle vyjádření místostarosty Vlčka město v  omyl. Podle ujištění žadatele, který si koupaliště na 2 dny za 3 tisíce korun pronajal, mělo jít o  malou akci, která rozhodně neměla budit celé město. „Takovýchto povolení vydáváme desítky a právě to, že dotyční o povolení výjimky požádají, bývá vždy znamením, že jednají korektně. Zkušenost též říká, že nepovolené a spontánní akce bývají mnohem horší a tomu se snažíme předejít,“ podotýká místostarosta. Počínání žadatele, jenž má na svědomí tuto produkci, proto onačil za nezodpovědné vůči městu i jeho občanům, kteří byli zcela právem

Omluva pořadatele: Vážení spoluobčané, vzhledem k  častým rozhořčeným dotazům bychom rádi zdůraznili, že akce měla všechny úřední podklady jako každá jiná akce ve městě. Areál koupaliště byl řádně pronajat za finančních a technických podmínek jako pro každého jiného žadatele a výjimka z nočního klidu byla též řádně schválena radou města. Chápeme rozhořčení lidí, kteří tento hudební styl nemají v  oblibě, nicméně není možné se zavděčit každému. Neděláme takové akce za účelem zisku, ale proto, že nás to baví. Každý má rád jiný hudební styl, a kdyby na koupališti vystupovala známá osobnost českého

13

showbyznysu, myslíme si, že by stížností i přes stejnou hladinu hluku bylo méně. Z  naší vlastní vůle jsme se rozhodli obejít domy v  Dubici, informovat obyvatele osobně a předem se jim omluvit za hluk, se kterým jsme počítali. Kdo nebyl doma zastižen, byl informován letáčkem. Nikdo z nás pořádajících bohužel netušil, jakým způsobem se bude hudba rozléhat po celém městě. Chybami se člověk učí. Z  vlastních zkušeností víme, jak je těžké najít místo, kde by se daly takové akce pořádat legálně, a zároveň kde by to nikomu nevadilo. Proto si myslíme, že je na místě omluvit se všem, kterým jsme touto akcí uškodili duševně či způsobili jiné problémy a komplikace. Nemyslíme si, že je nutné, aby nadále přibývaly stížnosti. Tato akce se konala jednou za rok, v jeden den, a již se takto nikdy konat nebude. Vedení města bychom se chtěli omluvit za to, že jsou „terčem“ všech stížností, neboť jsme uvedli radu města omyl tvrzením, že půjde jen o malou akci. Děkujeme za pochopení Za pořadatele akce Camouflage sound system L. Hron, J. Mečíř, Z. Jelínek

Bojí se radnice názorů občanů?

Diskuse ano, je však potřeba debatovat o formě

Už v lednu si zastupitelé odhlasovali, že Městské noviny budou mít internetovou verzi s  diskusí k  jednotlivým článkům. Tím měl vzniknout prostor pro názory veřejnosti, opozice, jiných politických stran i subjektů. Pro tento návrh hlasovalo 14 přítomných, jediný proti byl místostarosta J. Kočandrle (mimochodem, poskytl tím skvělý příklad, jak to myslel s tou otevřenou komunikací – my vám budeme říkat, co si myslíme, ale nechceme slyšet, co si o tom myslíte). V  květnu dostali zastupitelé od tajemníka radnice informaci: usnesení splněno – vkládání komentářů na webu mucl.cz je již funkční. A  také pracovní skupina kontrolního výboru potvrdila, že provedla kontrolu plnění usnesení a že je vše v pořádku. Až na to, že splněno nebylo nic, vůbec nic. a ti, kdo byli pověřeni kontrolou, se kontrolou neobtěžovali a jen formálně podepsali. Závěr o práci radnice nechť si čtenáři udělají sami. Já jen dodávám, že otevřít

Komise pro komunikaci s veřejností se na základě lednového usnesení zastupitelstva zabývala možností zprovoznění diskuse k článkům na internetovém portálu Městských novin. Jelikož se město jako provozovatel portálu dostává do situace, že je zodpovědné za všechny příspěvky zveřejněné na tomto webu, tedy včetně těch anonymních diskusí pod články, doporučila komise na svém zasedání formu odloženého zasílání diskusních příspěvků, které budou po prověření ze strany redakce zveřejněny. Formulář pro odeslání příspěvku je viditelný na jakékoliv stránce Městských novin, a to v  horní části webové prezentace, pod názvem „Poslat článek, či námět“. Příspěvky došlé touto formou vždy zveřejňujeme, některé i  v  tištěném vydání Městských novin. Je třeba zdůraznit, že ačkoliv předsedkyně klubu zastupitelů za ČSSD po diskusi volá, žádný příspěvek ke konkrétnímu

diskusní fóra pod články na internetu zvládne i začátečník na svých internetových stránkách. Moderovat diskuse (tedy vyhazovat z nich urážky, obscénnosti apod.) zabere hodinu práce denně. Tiskový úsek radnice má v současnosti už tři (!) zaměstnance, přesto v komunikaci s občany stále zaostává. Ale když není politická vůle (jak jinak si vysvětlit výmluvy typu Hledáme řešení?), občané mají smůlu… Druhým vykřičníkem zůstává práce výboru, kterému zákon ukládá povinnost kontrolovat plnění usnesení zastupitelů. Už na červnové schůzi zastupitelů jsem vyslovila pochybnosti v  souvislosti s tím, jak výbor přistoupil ke kontrole v konkurzu na ředitele v MŠ Šikulka. Nyní výbor zjevně selhal ve své základní, zákonem uložené funkci. ČSSD tedy opětovně předloží návrh na odvolání jeho členů, pokud toto selhání nebude uspokojivě vysvětleno. Mgr. Romana Žatecká, předsedkyně klubu ČSSD

článku nebo od politické strany touto formou za několik měsíců provozu nedorazil. Formu online diskuse, tak jak jí známe z celostátních internetových portálů, nepovažuje komise vzhledem k  charakteru formátu obecního periodika za adekvátní. Komise pro komunikaci se i přesto bude zabývat další formou možností diskuse k  příspěvkům. Jednou z možností je zřízení prezentace na facebooku. O dalším vývoji v  této oblasti budeme informovat v  příštím vydání Městských novin. Na závěr je potřeba zdůraznit, že úsek tiskové mluvčí a  městských novin je tvořen pouze tiskovou mluvčí a redaktorkou městských novin, tedy dvěma zaměstnanci. Informace v  příspěvku Mgr. Romany Žatecké o třech zaměstnancích se tak nezakládá na pravdě. Tomáš Hudec předseda komise pro komunikaci s veřejností

14 !

kultura

www.mncl.cz

říjen 2012

naše programové tipy - více na www.mncl.cz

MĚSTSKÁ KNIHOVNA

• 6. 11. (17.00) SKÁLY A SKALNIČKY JULSKÝCH ALP – fotografie, dojmy a zážitky Mgr. Heleny Kovalčíkové. • 8. 11. (16.00) KOZLÍK – norská pohádka v  podání divadla Agnez Č. Lípa (odd. dětské literatury). • 13. 11. (17.00) MYTICKÁ HISTORIE SKLÁŘSTVÍ – vyprávění Mgr. Milana Turka o bohaté historii řemesla a umění sklářů • 20. 11. (17.00) DOKUMENTACE A OBNOVA LIDOVÉ ARCHITEKTURY V KRAJI – Mgr. T Konvalinková z Národního památkového ústavu v Liberci • 22. 11. (9.30) KNIHY PLNÉ ZVÍŘÁTEK – pro maminky s dětmi, pobočka Špičák • 27. 11. (17.00) ASTRONOMIE NA ČESKOLIPSKU – 50 let ionosférické observatoře panská ves (přednáška).

• každý čtvrtek (16.00) PŘEČTI MI JEŠTĚ KOUSEK – předčítání pohádek a příběhů.

Přednášky AJAK

• 13. 11. (19.00) ROK 1918 A POLITICKÝ KATOLICISMUS – přednáší PhDr. M. Peht, Ph.D. • 19. 11. (19.00) O NÁS A NAŠICH ČASECH – setkání s panem senátorem Štětinou • 29. 11. (19.00) HLEDÁNÍ SOUČASNÉ ARCHITEKTURY – Ing. arch. P. Dvořák

LIPÝ ČESKÁ LÍPA, p. o.

• 1. 11. (17:00 Centrum textilního tisku) Vernisáž výstavy „Rozjímání“ Margita ABRAMOVÁ, výstava trvá do 31. 12. 2010. • 10. 11. (10:00 – 16:00 Centrum textilního tisku) WORKSHOP – Relaxační malba, Vstupné: 30 Kč

Pozvánka do kina Pouze ve dvou kinech Libereckého kraje, a sice v České Lípě a Novém Boru, se uskuteční premiéra nového českého filmu 7 dní hříchů režiséra Jiřího Chlumského, kde si jednu z hlavních postav zahrál i Jarek Hylebrant, dramaturg českolipského Jiráskova divadla. Pokud se chcete přijít podívat na jeho herecký výkon po boku Ondřeje Vetchého, využijte premiérové představení, které se uskuteční v kině Crystal 2. listopadu od 17.30 hodin a 20 hodin. Součástí této premiéry bude i setkání s tvůrčí a hereckou delegací. (V hlavních rolích Ondřej Vetchý, Vica Kerekes, Jarek Hylebrant, Jiří Schmitzer, Anna Šišková, Igor Bareš a další).

Kapela Benga Show v Novém Boru DDM Smetanka Nový Bor 10. 11. 2012 – Hudební workshop s  kapelou Benga Show (10–13 hod., 14–16.30 hod.). Účastníci dostanou k  dispozici notové záznamy, nástroje musí mít vlastní. Workshop povede houslista Vojtěch Lavička a kytarista Vladimír Demeter. Účastní se celá kapela Benga Show. Na tuto akci zaměřenou na romskou hudbu naváže i večerní koncert kapely Benga Show, který se koná od 19 hodin v Navrátilůvě sále (T. G. Masaryka 45, Nový Bor.). Bližší informace na: www.rodinavcentru.cz, [email protected] a telefonu 776 783 333.

Pozvání na chovatelskou výstavu Základní organizace ČSCH Česká Lípa pořádá v sobotu 10. listopadu od 8 hodin ve výstavní hale ve Staré Lípě Oblastní výstavu králíků holubů a drůbeže. Patří k největším výstavám v Libereckém kraji a bude zde předvedeno téměř 400 králíků, 200 holubů a 120 kusů drůbeže. Výstava je soutěžní pro chovatele Liberecka, Mladoboleslavska, Děčínska, okresu Jablonec n. N. atd., ale především pro chovatele okresu Česká Lípa, kteří budou soutěžit o nejlepšího chovatele králíků, holubů a drůbeže. Pro ty nejlepší je připravena řada pohárů a čestných cen. Mimo jiné bude v každé kategorii vyhlášen Šampion výstavy. Na výstavě je možné si zvířata i zakoupit. Přijďte nás navštívit, prohlédnout si vystavená zvířata a posedět v příjemném prostředí. ZO ČSCH Česká Lípa

Král Jan a Jindřich z Lipé v České Lípě Dvě význačné historické postavy, velmože Jindřicha z Lipé a krále Jana, o němž je známo, že se s pánem z Lipé přátelil, si mohla připomenout českolipská veřejnost, která přijala pozvání města na vodní hrad Lipý, kde se v sobotu 15. září odehrála velká část letošního programu věnovaná Dnům evropského kulturního dědictví (EHD). Pro návštěvníky byly například připraveny ukázky dobových řemesel, představení pro děti v režii divadelní společnosti z Č. Budějovic, šermířská show či výstava „Mladí památkám“, zaměřená na problémová místa českolipské památkové zóny z pohledu mladých, jejíž součástí byla i odborná přednáška v podání místních i přizvaných odborníků. Odborné přednášky si v rámci letošních EHD připravilo pro veřejnost také českolipské vlastivědné muzeum, kde se konala také výstava připomínající „Osudy zaniklého farního kostela sv. Petra a Pavla“. Nejstarší zpráva o existenci farního kostela Petra a Pavla pochází z roku 1341. Až do tragického požáru stával tento největší českolipský kostel zasvěcený patronům města na Škroupově náměstí. Jeho existenci si proto připomněl také průvod v čele s dobovými postavami, které se na svých koních v sobotu dopoledne rovněž vypravily na Škroupovo náměstí, kam je přišla pozdravit také českolipská starostka Hana Moudrá.

Fotobrazy Pavla Danyse Pavel Danys rodák ze Skalice u Č. Lípy (1947), původním povoláním stavař-projektant a dnes také úspěšný podnikatel v odborném poradenství. Prakticky daleko za hranicí tzv. důchodového věku, rozhodl se opustit úspěšnou jistotu svého povolání a předstoupit před laickou i kritickou (každopádně nevyzpytatelnou) veřejnost v poněkud odlišném – i když ne zase tolik vzdáleném – oboru lidské činnosti, fotografování. V této tvůrčí disciplíně, která přestože téměř kopíruje dráhu a peripetie jeho profese, je však absolutním amatérem. Můžeme se jen dohadovat, kolik je v jeho vystavených artefaktech pouze brilantně zvládnutého řemesla (dnes navíc umocněného a podpořeného elektronickým médiem – počítačem) a kolik jemných záchvěvů, které můžeme již směle nazvat uměním. Od reality k snovým kreacím a dokonce k čisté abstrakci – to vše svědčí o autorově poučenosti a orientaci v historii jak výtvarného umění a fotografie zvlášť, a to prakticky za celou půlstoletou dobu jeho zápasu se světlem a stínem (a dnes hlavně s barevnými valéry) v zobrazování architektury a krajiny. Vědomě (a dokonce programově) nefigurativní, jakoby bez přítomnosti člověka, který je však nakonec stejně přítomen v každém záběru a detailu. Danysovo krédo chápání jeho naprosté tvůrčí svobody: fotím kdy chci, co chci, jak chci a dělám si s tím, co chci. Pojďme a vstupme po špičkách do Pavlova světa. Jsem přesvědčen, že až se z této kratičké exkurze vrátíme do reality, budeme se cítit alespoň o trošičku o maličký krůček lépe. Pavel Danys připravil od léta již čtyři expozice – v Novém Boru, České Lípě, Skalici u ČL a ve Velké Bukovině na Děčínsku. Ale právě ta českolipská v Bancu, na přání provozovatele zdejší cukrárny a kavárny, pokračuje jako kontinuální a zřejmě také zůstane trvalou a de facto již tvoří základ první galerie Danysovy fotografické tvorby. Zdenek Stehlík

školy a mládež

říjen 2012

80. výročí ZŠ Dr. M. Tyrše První, a tudíž nejstarší česká škola v Č. Lípě bude mít letos v říjnu 80 svíček na dortu, ale nelze ji považovat za babičku v pravém slova smyslu. Škola bude slavit jako mladice celý týden – od 29. 10. do 2. 11. 2012. Všichni, kteří mají a měli k Tyršovce blízko, se mohou zúčastnit. Rádi přivítáme bývalé kolegy a absolventy, abychom jim ukázali, co se za uplynulých 80 let na Tyršovce změnilo. Jsou srdečně zváni na Den otevřených dveří, Školní akademii v KD Crystal a na páteční společenský večer v sále Crystalu. Žáci a učitelé oslaví jubileum ještě sportovními turnaji, kouzelnickou show, exkurzemi a projektovými dny. Pro všechny zaměstnance školy a hosty je připraveno přátelské posezení. Nejlepším dárkem, který můžeme Tyršovce (ale i nám všem) nadělit, je společná radost ze setkání, ze vzpomínek, z dlouholetých úspěchů a příjemné atmosféry, díky níž chodíme do Tyršovky rádi.

ŠKOLNÍ ROK ZAČAL V BAZÉNU Netradičně zahájili školní rok žáci ze ZŠ s  plaveckým zaměřením na sídlišti Sever, jejichž sportovní výkony zaznamenala i kamera ČT. Za účasti českolipské olympioničky, plavkyně Petry Chocové, držitelky 12 rekordů ČR a mistryně Evropy, se totiž vybraní žáci zapojili do 2. ročníku plaveckého maratonu „Severská pětka“. Akcí provázel známý komentátor Pavel Čapek, na organizaci se podíleli trenér Tomáš Choc, slovenský účastník ME Matěj Kuchár i někteří další odchovanci Plaveckého klubu v Č. Lípě. Pozvání přijal i Tomáš Vlček, aby všem sportovcům popřál hodně zdaru. Jelikož loňská úvodní akce byla velice úspěšná, dorazil spolu s P. Čapkem štáb stanice ČT4 Sport. Z žáků 2.–9. ročníků bylo vybráno 100 plavců, kteří se snažili dohromady uplavat volným způsobem 5 km. Čas všech se poté sečetl a porovnal se s tím loňským. Daný úsek tehdy zvládli zaplavat v čase 101 minut a 11,4 vteřin. Přestože loňský celkový čas nebyl vůbec špatný, všichni očekávali, zda se podaří překonat stominutovou hranici. Nakonec byli všichni šokováni, neboť výsledný čas 93:03,9 minut předčil veškerá naše očekávání. Nasadili jsme laťku vskutku vysoko. Nejrychlejší plavkyní se stala Šárka Hofmanová z 6.A s časem 0:37,5 a absolutně nejrychlejším plavcem pak Richard Mígl z 7.A s časem 0:28,4. Tento čas se zároveň stal jeho osobním rekordem. Ostatní žáci sportovali ve škole v  olympijských disciplínách a připomněli si tak úspěchy našich sportovců na LOH. Očekávání se splnila a i další školní rok jistě zahájíme opět v bazénu. Mimo práci ve škole nás čeká i tvrdý trénink v bazénu, abychom letošní čas za rok opět překonali.

Základní škola Klíč získala Evropskou jazykovou cenu LABEL Prestižní ocenění – Evropský učitel jazyků roku převzala v úterý 24. 9. 2012 z rukou zástupců Domu zahraničních služeb (Národní agentury pro evropské vzdělávací programy) a zástupců z MŠMT českolipská pedagožka ze soukromé Základní školy Klíč, Mgr. Petra Plíhalová. Ocenění získala za způsob výuky anglického jazyka na naší škole, díky kterému jsou žáci velice úspěšní. Například úspěšně skládají mezinárodní jazykové zkoušky již od 3. třídy, jsou zapojeni do mezinárodních projektů, ve kterých aktivně anglický jazyk využívají. Snahou Evropské jazykové ceny Label, kterou naše škola získala již před časem, je podpořit nové a výjimečné aktivity v oblasti jazykového vzdělávání, propagovat je mezi odbornou veřejností a inspirovat ostatní k zavádění takových aktivit do jazykové výuky. Cílem individuálního ocenění Evropský učitel jazyků roku pak je ocenit učitele působící v oblasti jazykového vzdělávání, jejichž činnost v oblasti jazykového vzdělávání je inovativní nebo výjimečná a inspirativní, nebo kteří motivují svým přístupem k dalšímu jazykovému vzdělávání a vytvářejí motivující prostředí pro rozvoj povědomí o jazycích a jazykové rozmanitosti.

!

15

programové tipy pro děti a mládež DDM Libertin www.libertin.cz

2. 11. (15.00) setkání ZADEMu – Zastupitelstvo dětí a mládeže | schůzka vybraných zástupců jednotlivých škol | zdarma 3. 11. (9.00–12.00) otevřená keramická dílna | 10 Kč + platba za materiál a výpal 3. 11. (9.00–12.00) otevřený teraristický koutek | zdarma 3. 11. (9.00–12:00) chovatelská poradna | zdarma 3. 11. (8:30) Magic the Gathering | turnaj | bližší info na www.libertin. cz | zdarma 10. 11. (Autodrom Sosnová 10.30) | Horolezecký krosmaraton – 28. ročník | kromě maratónu je pořádán běh na 10,5 km, a pro dětské kategorie od 100 m do 2 km | pořádá DDM Libertin | startovné 150 Kč, 50 Kč, 20 Kč 10. 11. (10.00–13.00) květy ze stuh | workshop | lektorka Androsava Graul vás naučí šít dekorace ze stuh | Ateliér 2. patro | 50 Kč 16. 11. (restaurace NEBE 14.30) potáborové setkání LT Chřibská 2. turnus | prezentace fotek a promítání filmu z LT | pořádá DDM Libertin 16.11. (restaurace NEBE 16.00) potáborové setkání LT Chřibská 1. turnus | prezentace fotek a promítání filmu z LT | pořádá DDM Libertin 25. 11. (13.00) příprava na Vánoce | nápady a činnosti týkající se Adventu | 20 Kč 17. 11. Kolem Máchova jezera | turistický výlet pro děti | sraz v 8.10 na vlak. nádr. v ČL, návrat v 15.00 tamtéž, přihlášky do 15. 11. na adr. [email protected] | 50 Kč 24. 11. (9.00–15.00) MODELPOKEC 2012 | soutěž plastikových modelářů 1. 12. (10.00–12.00) adventní věnce |

workshop | přijďte si vyrobit svůj adventní věnec, s  sebou vlastní větvičky, přihlášky do 26.  11. na [email protected] | Obýváček 2. patro | 70 Kč ICM – INFORMAČNÍ CENTRUM PRO MLÁDEŽ | Po–Čt 14.00–17.00 | internet pro veřejnost, pomoc při vyhledávání na internetu, kopírování, tisk | internet: 20 Kč/hod. Klub Spirála pro členy ZÚ | Po–Čt 14.00–17.00 | možnost trávit volný čas, psát úkoly, hrát stolní hry | zdarma Otevřená keramická dílna pro veřejnost | každé pondělí a středa 15.00–18.00 | vedoucí: L. Jelenová, M. Hájková | 10 Kč + platba za materiál a výpal

Základní Umělecká Škola

Celý měsíc výstava ve foyer školy ateliér pí. uč. Nešporové. Út 13. 11. (10.00–15.00) Nové trendy ve výuce hry na zobcovou flétnu malý sál ZUŠ | seminář pro učitele MŠ, ZŠ a ZUŠ, lektor. J. Braná. Út 13. 11. (17.00) Listopadový koncert žáků | malý sál Pá 23. 11. (19.00–2.00) Reprezentační ples ZUŠ k 85. výročí založení školy | velký sál ZUŠ | Vystoupí žáci hudebního a tanečního oboru ZUŠ. Hraje Jazzová farma, Swingový orchestr Z. Hůly, LIZART a Septima. Lístky lze zakoupit v kanceláři školy nebo na tel. 487 827 323. Čt 29. 11. (17.00) Kytara napříč žánry | foyer školy | Koncert kytarového odd. ZUŠ ČL a hostů ze ZUŠ Jablonné v P. a ZUŠ Mladá Boleslav. Pá 30. 11. (17.00) podzimní dechové rozjímání | foyer školy | Hoboj: J. Kopicová , klarinety: J. Hricová, V. Hofmanová, klavír: D. Eiseltová

Rybářský víkend Během prvního prázdninového víkendu se uskutečnil na revíru Velká rašelina společný rybářský víkend, kterého se zúčastnilo 15 dětí z obou kroužků působících při MO ČRS Česká Lípa. Pobyt byl odměnou a završením práce dětí v uplynulém školním roce. Byl však i praktickým testem toho, co všechno se adepti rybářského sportu naučili. V neposlední řadě měl přispět k upevnění kamarádských vztahů mezi členy kroužků. I přes pro rybáře nepříznivé podmínky (úmorné vedro, aktivita ryb je minimální) ti vytrvalí nějaké ryby nachytali, ti méně trpěliví si alespoň užili pobytu v přírodě. Vedoucí rybářských kroužků by chtěli touto cestou poděkovat kolegům ze Stráže p. R. za to, že dětem nejen umožnili lov na svém revíru, ale současně nám umožnili využít i zázemí své chaty. Antonín Sůva, ČRS MO Č. Lípa

16

organizace / inzerce

www.mncl.cz

říjen 2012

Sportareál informuje Zahrádkáři nezaháleli ani letos Otevírací doba bazénu (od 1. září) pondělí 10:00 – 21:30 • úterý 13:00 – 21:30 • středa 13:00 – 21:30 čtvrtek 10:00 – 21:30 • pátek 10:00 – 21:30 sobota 10:00 – 21:30, 21:30 – 23:00 • neděle 10:00 – 21:30 otevírací doba sauny (od 1. listopadu) pondělí 14:00 –21:30 (ženy) • úterý 14:00 –21:30 (muži) středa 14:00 –21:30 (společná) • čtvrtek 14:00 –21:30 (ženy) pátek14:00 –21:30 (muži) sobota a neděle 9:00 – 13:00, 14:00 –21:30 (společná)

Českolipský Sportareál mladým hokejistům Česká hokejová škola ve spolupráci s organizací Sport Česká Lípa p.o. přivítala na svém již 16. ročníku mezinárodních letních hokejových kempů hráče ročníků narození 1998 – 2005. Ve dvou turnusech se na kempech vystřídalo celkem 150 dětí, pro které trenérský tým České hokejové školy pod vedením Ing. Jaromíra Jindřicha a Martina Stehna jako každoročně připravil program složený z tréninků na ledě, tréninků mimo led a času věnovaného regeneraci. Letošní rok připravila Česká hokejová škola novinku v  podobě projektu CZHS tým. „Cílem je nabídnout mladým hráčům co nejvíce hokejových možností a zkušeností ať už v podobě tréninků nebo zápasů zajišťovaných organizací CZHS tým. Více informací se mohou rodiče dozvědět na našich internetových stránkách www.czhs.cz nebo na facebooku České hokejové školy. Díky partnerům jsme pro hráče mohli zajistit i nové dresy, ve kterých budou hráči na akcích CZHS týmu hrát. Celkově přinesl letošní ročník naší hokejové školy řadu inovací.“ poznamenal J. Jindřich k  novému projektu. Ředitelka českolipského Sportareálu Iveta Žižková si spolupráci s  Českou hokejovou školou pochvaluje: „Jsme rádi, že se naše organizace může podílet na fungování České hokejové školy. Každoročně se snažíme nabídnout co nejlepší podmínky pro mladé hokejisty a věříme, že se k nám budou každý rok vracet ať už na kempy nebo na turnaje v průběhu sezóny.“

Pomyslnou tečku za letošní zahrádkářskou sezónou udělali svou tradiční podzimní výstavou výpěstků českolipští zahrádkáři sdružení v Českém zahrádkářském svazu. Veřejnost se tak během tří zářijových dnů (17. až 19. září) mohla přijít podívat do zahrádkářského domu v Sokolské ulici na pestrou expozici ze zeleniny, ovoce i květin. Případně si odnést i nějaké praktické rady či přípravky, které zde podobně jako vloni nabízela cvikovská prodejna zahradnických potřeb Beruška.

Oslava v Sovičce

MŠ Sovička v  sobotu 29. 9. oslavila 45. narozeniny. Na návštěvu se u příležitosti tohoto významného výročí stavila také starostka H. Moudrá, kterou po školce provedla paní ředitelka. Z historie Sovičky je třeba připomenout, že to byla první sídlištní školka v Č. Lípě a svůj provoz zahájila 1. 9. 1967 jako čtyřtřídní mateřská škola. První ředitelkou byla jmenována B. Skořepová. O tři roky později byla na školce otevřena i pátá třída. Školku tak navštěvovalo 150 dětí a díky tomu byla první největší mateřskou školou v  České Lípě. Když v  roce 1975 paní ředitelka Skořepová odešla do důchodu, byla do této funkce jmenována Václava Hrdličková. Příznivý demografický vývoj pokračoval a výchova dětí probíhala až do roku 1985 stále v pěti třídách. Od září 1985 se děti vzdělávaly ve čtyřech celodenních a jedné polodenní třídě. S klesající porodností v 90. letech se počet tříd v roce 1998 snížil na tři. V září 1999 byla ředitelkou školky jmenována L. Šťastná. Od doby, kdy školka uvítala první děti, prošla velkou proměnou a postupnou modernizací. INZERCE

Nové dresy pro HC Česká Lípa V rámci Hokejových her mládeže 2012 obdrželi domácí hráči HC Česká Lípa darem nové dresy a štulpny od organizátorů her, konkrétně od Sport Česká Lípa, p. o., a České hokejové školy. Hokejový klub HC Česká Lípa byl tímto skutkem organizátorů mile překvapen a sponzorský dar s vděčností přijal.

Pozvánka Klubu českých turistů 3. 11. – Honba za pokladem aneb zase hledejme Výprava do mimoňského okolí s mnoha překvapeními. 10. 11. – Nebyla dívčí válka náhodou tady? Po červené kolem Hamerského rybníka na Děvín, dojdeme do obce Hamr na Jezeře a navštívíme kapli Panny Marie. Zpět do Stráže pod Ralskem. 11. 11. – Autobusový zájezd do Prahy za Alfonsem Muchou Návštěva Národní galerie (Veletržní palác) – Slovanská epopej. Na zpáteční cestě ještě navštívíme jednu zajímavost (překvapení). 16. 11., 18. 11. – Za posledním puchýřem do Plzně Program dle pozvánky. 17. 11. - Listopadový "Mácháč" St. Splavy, Šroubený, Borný, Břehyně, Králův st., Doksy (~12 km). 24. 11. – Co nám kameny všechno nepovědí? Kolem České Lípy. 1. 12. – Zimní přechod Chlumu M. Boleslav, Boží Voda, H. Vrchy, Kolomuty, Řepov, M. Boleslav (~12 km). Kompletní informace na http://turistika.mucl.cz/kalendar/, nebo na vývěskách KČT (vila Adéla, hl. nádraží, Střelnice).

JEZDĚTE LEVNĚJI NA E85 ETHANOL! V našem servisu vám upravíme vozidlo tak, abyste mohli tankovat levné palivo E85-ethanol montáž · servis · záruka autoservis

Pozor! změna provozovny! Mariánská 3103, Česká Lípa

Žahourek Jan | email: [email protected]

TEL: 777 885 475

inzerce

říjen 2012

17

Společnost Modus, největší český výrobce svítidel, přijme do trvalého pracovního poměru pro výrobní závod v České Lípě pracovníka na pozici:

Opravy šicích strojů, prodej náhradních dílů a prodej starších šicích strojů – NONSTOP Telefon: 487 834 648 Mobil: 602 817 360 Adresa: Sehnoutek Pavel Slovenská 2395 (Svárov u mlékárny)

Česká Lípa 470 01 e-mail: [email protected] web: www.sehnoutek.eu

CESTOVNÍ AGENTURA ORBIS Jiřina Gabrielová

Moskevská 81,Česká Lípa 470 01 | Tel/fax: + 420 487 525 619, 607 889 226 [email protected] | www.caorbis.cz

Zakupte si zájezd pro zimní sezónu do 31. 10. 2012 se slevou  10 % až 15 % Egypt, Tunisko, Turecko, Kypr, Dominikánská rep., Kuba a další exotické kraje Zájezdy za lyžováním – slevy až 10 % do 31. 10. 2012 Itálie, Francie, Rakousko… K tomu dárek od CA Orbis na každou cestovní smlouvu sleva 500 Kč

Novinka – plavby lodí po Středomoří i Karibiku!

Praha 23. 11. 2012 – muzikál Pomáda Příběh velké letní lásky divadlo Kalich cena s dopravou a vstupenkou 740, Kč Heidenau 17. 11. 2012 – pouze předvánoční nákupy v SRN 300 Kč Drážďany 8. 12. 2012 – tradiční zájezd za vánoční atmosférou a praktickými nákupy cena 450 Kč Děkujeme za zájem

18

inzerce

www.mncl.cz

říjen 2012

ilustrační foto

Era rozdává smartphony v tipovací soutěži Era právě startuje tipovací soutěž, ve které výherci získají nové smartphony. Do soutěže se může zapojit každý klient Ery. Je to jednoduché. Stačí, když si od 1. 10. do 20. 12. 2012 založíte v Era finančním centru Česká Lípa tyto produkty: Era účet k podnikání, Era účet pro právnické osoby, Era osobní účet, Era úvěr pro právnické osoby nebo Era hypotéku. Poté již jen odpovíte na jednoduchou tipovací otázku a automaticky budete zařazeni do soutěže. Ceny výherci obdrží ještě před vánocemi, před Štědrým dnem. Využijte příležitosti získat hodnotný dárek a zapojte se do soutěže! Era finanční centrum naleznete na adrese Moskevská 22, tel.: 487 827 911 – 912. Era je tvůrcem nové aplikace Era smartbanking pro chytré telefony a tablety. Díky ní můžete snadno a rychle pracovat se svými účty. Zadáte s ní například platby, zkontrolujete si aktuální zůstatek, najdete nejbližší bankomat nebo se podíváte na kurzovní lístek. Aplikace získala ocenění Mobilní aplikace roku 2012.

WWW.ERASVET.CZ | 800 210 210 ERA JE OBCHODNÍ ZNAČKA ČSOB

Čištění koberců a čalouněného nábytku

Nabízíme k pronájmu zařízený bar – pivnici

"BAHNHOF"

výběrové řízení

Bližší informace na telefonním čísle

Bližší informace na tel: 607 564 053, nebo www.muzeumcl.cz

v České Lípě, Bulharská ul. 854

tel.: 607 141 440

www.maudrzbauklid.sweb.cz

Vlastivědné muzeum a galerie v České Lípě vyhlašuje

737 248 699

na pronájem Klášterní restaurace

inzerce

říjen 2012

19

LIBEREC

NEJŠIRŠÍ VÝBĚR ZA NEJLEPŠÍ CENY ! Krbová kamna Prity K1

Krbová kamna Meland

Kompletní sada krbu Laponie

výkon až 9 kW, výhřevnost až 135 m³, horní vývod kouřovodu ’ 120 mm, rozměry: v 76 x š 45 x h 40 cm

výkon až 9 kW, výhřevnost až 190 m3, terciální spalování, externí přívod vzduchu = nespotřebovává kyslík z místnosti, horní kouřovod ’ 150 mm, rozměry: v 1015 x š 550 x h 410 mm, hmotnost 119 kg, 5 let záruka, snadná výměna bočnic

výkon až 15 kW, obsahuje: velkou krbovou vložku s vnitřním prostorem 566 x 285 x 400 mm, sadu kachlového opláštění s reliéfem, včetně spodní i horní římsy i teplovzdušných výdechů, sokl a kryt kouřovodu z umělého kamene, rychlé a snadné sestavení svépomocí, celkové rozměry: v 1920 x š 1170 x h 585 mm, kouřovod ’ 150 mm, hnědé provedení skladem, písková a zelená barva na objednávku do 3 týdnů

4.990,-

8.990,-

KOMPLETNÍ SADA: značková krbová vložka + rustikální obestavba + kryt kouřovodu

39.990,Speciálně jen pro vás

10 kg EKOBRIKET

ZDARMA

!

v

PŘIPRAVTE SE NA TOPNOU SEZÓNU ! ŠIROKÝ VÝBĚR TOPIVA ZA TRVALE NEJLEPŠÍ CENY V NAŠEM CENTRU !!! S TÍMTO KUPONÉM PŘI NÁKUPU NAD 500,� Kč Tato nabídka platí do vyprodání zásob, nejdéle však do 31. 10. 2012 (včetně). Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Platí pro obvyklé množství jedné domácnosti. Chyby a změny jsou vyhrazeny.

CeskaLipa 195x130 BW.indd 1

(platnost kupónu do 31. 10. 2012 včetně; 1 balení/ 1 kupón/ 1 osoba/ 1 den)

17.09.12 21:52

HODINOVÁ MANŽELKA

Služby pro Vaši domácnost: úklid, žehlení, nákup, zastoupení na úřadech Tel: 724 440 778 [email protected] Více informací na

www.hm-cl.cz

Kurz

břišních

tanců

začátečnice každé pondělí od 18:00

350 Kč/měsíc

Shift-centrum ul. Havlíčkova 426 budova SPŠ Česká Lípa

Tel.: 732 554 845

www.shift-centrum.com

20

sport

www.mncl.cz

říjen 2012

Čtyři zlaté pro Manušice V září proběhlo mistrovství sportovních střelců v Plzni. Z celé ČR si zde dalo dostaveníčko více jak 400 nejlepších střelců v  27 disciplínách a kategoriích. Střelci z  Manušic, i přes velmi silnou konkurenci, uhájili svoji pověst a přiváží si celkem 7 cenných kovů. Největšího úspěchu dosáhli junioři v  čele s  Petrem Cejpou, který ve fantastickém výkonu 595 bodů, v  disciplíně v  leže, získal zlatou medaili. Společně s Jiřím Šandou (592) a Alešem Poláčkem (590) pak vybojovali v  novém českém rekordu první místo v závodě družstev. Na jejich úspěch navázaly dorostenky, které ve složení Karolína Brabcová (590), Kateřina Divíšková (589) a Michaela Šírlová (579),

získaly zlato. Karolína Brabcová přidala stříbro v individuálním závodě a Kateřina Divíšková bronz. Vyvrcholením úspěchu střelců z  Manušic byla disciplína 3x20, konkrétně kategorie dorostenky. V  individuálním závodě vyhrála s  přehledem Kateřina Franceová nástřelem 569 bodů. Zároveň přidala, společně s Kateřinou Janouškovou (562) a Michaelou Širlovou (544) vítězství v závodě družstev. „Naši mladí střelci podali skvělé výkony a díky tomu patří náš klub k  nejlepším v  ČR. Měli jsme ale i trochu smůlu, kdy po prvním dnu postihla část výpravy viróza a přišli jsme tak o další cenné kovy,“ komentuje úspěch šéftrenér Stanislav Stupka.

Běh Českou Lípou

Úspěch Viktorie Filipi

Za téměř objednaného počasí se v sobotu 8. září sešlo v České Lípě 271 běžců ve věku od 0 do 18 let, aby spolu s  organizátory obnovili po 8 letech tradici Běhu Českou Lípou. Všichni, kteří doběhli do cíle, si pak odnesli sladkou odměnu. Velkou výzvou pro všechny účastníky byla i soutěž o nádherný pohár mezi českolipskými školami a mateřinkami. Kategorii mateřinek ovládlo Kvítko před MŠ Arbesova a Sosnovou. Základní školy skončily v  pořa-

Na konci srpna vyvrcholila série 9 závodů ve vodním slalomu zařazených do Českého poháru předžáků (začínajících dětí do 10 let). Za českolipské kanoisty startovala Viktorie Filipi na kajaku. V  konkurenci závodnic z  celé České republiky vybojovala po dramatickém průběhu nejtěsnějším rozdílem celkové třetí místo. Tento úspěch umocnila první záříjový víkend při mezinárodním závodě v  německém Sprembergu, kde skončila

dí 1. ZŠ M. Tyrše, 2. ZŠ Pátova a 3. ZŠ Lada. V kategorii střední školy a gymnázia běžela pouze Tereza Hrachovcová z  Gymnázia Česká Lípa, která podala skvělý výkon, a proto i ona převzala z rukou českolipské starostky Hany Moudré pohár. Náš snímek zachycuje převzetí poháru v Kvítku, kde si ho všichni běžci potěžkali. Poděkování patří všem zúčastněným i organizátorům, kteří s podporou města běžecký den před KD Crystal zorganizovali. (zv)

ve své kategorii o zlomky vteřin druhá. Viktorie stojí právě na začátku životní i sportovní dráhy, je aktivní a úspěšná i v jiných oborech, hudba, tanec, zpěv. Přiblíží se nějakým úspěchem třeba Štěpánce Hilgertové? Sledujme její sportovní vývoj. (ruf)

uzávěrka listopadového čísla

6. 11. 2012 (vychází 23. 11.) nedostáváte MN? informujte nás na tel. 487 881 227

Městské noviny • měsíčník, náklad 17 500 kusů, ev. č. MK ČR: E 10268 • Vydavatel Město Česká Lípa, náměstí T. G. Masaryka 1 • IČO 00260428 • Redakce: MÚ, náměstí T. G. M. 1, telefon:487 881 227, 731 435 033, e-mail: [email protected] • Odpovědný redaktor: Eva Markgrafová • Komise pro komunikaci s veřejností: předseda: Tomáš Hudec, místopředseda: Rudolf Živec, členové: Jiří Šubrt, Jaroslava Procházková, Lukáš Fojtík, Josef Adamčík, Ing. Jiří Wawrečka, Nikolas Kožurik • Příjem inzerce: tel. 487 881 238, e-mail: [email protected]

Dopisy a příspěvky čtenářů nemusejí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel také nenese zodpovědnost za obsah zveřejněné inzerce a případné následné škody.